https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=99.237.251.83 2026-04-23T22:16:23Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Hidan_no_Aria:Volume6_Translator%27s_Notes&diff=101367 2011-06-17T18:30:03Z

<p>99.237.251.83: Icy Tear answered my quesiton. No need for the entry.</p> <hr /> <div>Epilogue: Using Google Translate's &quot;Read Phonetically&quot; option, one can get the romaji along with the translations: ステルス (Romaji: Suterusu) = Stealth. [[User:Zero2001|Zero2001]] 15:04, 22 May 2011 (UCT)<br /> <br /> <br /> Regarding the fifth translation note in for the epilogue, I think you may have been hasty in reading Reki's kanji name, possibly mistaking the 蕾　in 蕾姫　with 雷 (yay symbolic field of blooming flowers in chapter 4). —[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]]</div>

99.237.251.83 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Hidan_no_Aria:Volume6_Translator%27s_Notes&diff=101252 2011-06-16T16:40:30Z

<p>99.237.251.83: </p> <hr /> <div>Epilogue: Using Google Translate's &quot;Read Phonetically&quot; option, one can get the romaji along with the translations: ステルス (Romaji: Suterusu) = Stealth. [[User:Zero2001|Zero2001]] 15:04, 22 May 2011 (UCT)<br /> <br /> <br /> Regarding the fifth translation note in for the epilogue, I think you may have been hasty in reading Reki's kanji name, possibly mistaking the 蕾　in 蕾姫　with 雷 (yay symbolic field of blooming flowers in chapter 4). —[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]]<br /> :: Was Reki's kanji name actually given here in the JP raws, or did someone just pull them from the CN raws? -- HashiriyaR32</div>

99.237.251.83