Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8 Bab4

2015-12-14T07:00:23Z

Altux: Created page with " Bab 4 : Kunjungan Sang Pendeta Seminggu setelah Saito terbangun... Seekor naga angin mendarat di lapangan Akademi Sihir Tristain Seluruh murid, yang tengah ngobrol di lapa..."

Bab 4 : Kunjungan Sang Pendeta

Seminggu setelah Saito terbangun...

Seekor naga angin mendarat di lapangan Akademi Sihir Tristain

Seluruh murid, yang tengah ngobrol di lapangan, memutar badan.

Begitu melihat pemuda di punggung naga, desahan keluar dari dada para gadis sekolah.

“Lihat! Rambut yang sangat indah!”

“Lihat itu!”

Saat melihat mata pemuda itu, para murid wanita langsung ketakutan. Warna yang kiri dan kanan berbeda.

“Mata bulan.”

Ucap seorang perempuan.

Mata dengan warna kiri-kanan yang berbeda disebut “Mata bulan’, mengikuti kedua bulan di Tristain. Di proinsi-proinsi dimana tahayul masih kuat, dipercaya orang semacam itu adalah jahat dan dibenci semua orang.

Namun...mereka tetap terpana menonton pemuda cantik itu turun dari naga.

“hyaa...apa dia ningrat dari sebuah negara? Dia bagaikan seorang peri!”

Pendeta Romalia – Julio Cesar.

Murid-murid wanita terus menjerit – “Kyaa Kyaaa”.

Julio mengabaikan ribut-ribut ini dan turun ke tanah dari punggung naga anginnya...

Dum.

Dia menghantam tanah dengan kepalanya.

Murid-murid wanita bengong, saling menatap, lalu berlari mendekati Julio.

“Apa kau...baik-baik saja?”

Julio tertawa dengan sebuah senyum, sambil terbaring di tanah. Senyum yang sangat menawan – seluruh muid wanita langsung terpikat.

“Ada tanah di mukamu...M-mohon gunakan ini...”seorang perempan memberikan sebuah saputangan ke Julio, membuat yang lainnya tergerak juga.

“I-ini gunakan milikku!”

“Saputanganku harum!”

“Aku baik-baik saja.”

“Haah! Tanah tak cocok dengan penampilan eleganmu!”

“Tak apa.”

“Tapi...”

“Aku belum mencuci wajahku setelah perang. Itulah kenaa ia kotor.”

Julio melambai pergi.

“Selama tiga minggu? Benarkah!”

“Apa kau sebegitu benci mencuci wajahmu?”

Tawa menggema.

“Bukan itu masalahnya. Aku tak bisa membuat sapu tangan seorang Wanita kotor.”

Dia berdiri lalu membungkuk.

“Tidaaak! Berhentilah bercanda!”

Para gadis menjerit gembira.

Para cowok mengamati para gadis sekolah mengagumi dengan hati pahit. Seorang murid lelaki, dengan senyum menantang, menghampiri Julio.

Seorang gadis berteriak.

“Pelisson-sama!”

Pelisson di tahun ketiga adalah pemburu wanita Akademi Sihir Tristain. Meski dia memiliki wajah cantik bagai pahatan kuno, dia kurang memilki daya tarik. Dia iri saat seprang terkenal tiba-tiba muncul, dan tak bisa membendungnya.

Pelisson menyilangkan lengan dan menatap tajam Julio, dan menyadari Saget Suci di dadanya.

Fuun, dia tersenyum mengejek.

“Pendeta, apa kau datang untuk memohon berkat?”

Tanpa kehilangan ketenangannya, Julio menjawab “Aku datang kesini untuk bertemu seorang teman.”

:Ini adalah Gedung tempat belajar para ningrat. Pergilah berceramah di jalan-jalan.”

“Aku tak ingat menanyai pendapatmu.”

Alis Pelisson naik sedikit. Begitu mengetahui Julio tak memiliki tongkat sihir, dia menghunus tongkat tipis dan panjangnya. Ini yang baru, yang diterima Ksatria muda saat bergabung dengan tentara.

“Dari perkataanmu tadi, tampaknya kau juga ikut dalam Perang Albion, pendeta.”

“Aa”

“Aku petugas pelapor dari unit Naarre. Kau?”

“Kerjaku macam-macam.” Ucap Julio, merendah

“Pasti soal merawat nagamu. Seperti pengikutmu. Ya.”

“untuk pendeta, perkerjaan apa saja cocok.”

Pelisson memukul kepala Julio dengan tongkat sihirnya.

“Dengan memukul kepalaku, kau menghina Tuhan dan Brimir sang Pendiri, Petugas.”

“Aku tak menghina Tuhan. Aku hanya mengajarkan tata krama seorang pendeta sombong yang mulai bertingkah bagai ningrat. Aku akan menunjukkanmu sebuah hinaan.”

“jadi kau seorang ningrat? Lalu mengapa kau begitu iri dengan seseorang yang berada di luar lingkar ningrat?”

Wajah Pelisson memerah. Mrid-murid wanita yang berkumpul di sekeliling mereka menjadi ketakutan.

“Maka ucapkan mantramu!”

Teriaknya sambil mengucapkan mantra...

Naga angin yang tadinya duduk di belakang Julio, bangkit dan menerjang Pelisson, dalam sedetik, Pelisson yang tak bisa melawan, dibuat tak berdaya di tanah oleh naga angin besar itu.

“H-hei! Ini tak adil! Jangan gunakan naga! Guah!”

Pelisson yang punggungnya diinjak oleh naga angin besar itu pingsan dalam keadaan susah payah .

“Karena aku tak bisa menggunakan sihir, aku gunakan naga.”

Mendengar keributan ini, Chevreuse-sensei menghampiri mereka dengan langkah-langkah pendek.

“Apa ini! Apa ini! Kupikir perang sudah berakhir, jadi berhentilah bertengkar di lapangan sekarang juga! Aku serius!”

Mata Chevreuse terbelabak saat menyadari Julio yang tengah bangkit berdiri.

“Ara ara, Bukankah anda orang luar? Atas izin siapa anda bisa masuk? Apalagi, anda juga membawa naga semacam itu!”

Mengambil tangan Chevreuse yang bergejolak, Julio membungkuk sopan.

“...Eh?”

Setelah mengambil tangannya, dia menatap wajah Chevreuse. Wajah tampan semacam itu membuat wajah Chevreuse bersemu kemerahan tyak peduli umurnya.

“Aku minta maaf. Namun, aku hanya datang kesini untuk menemui seorang teman...”

“A-ara, begitukah? Siapa?
“Nona Vallière. Saya ingin mendapat izin dari diri engkau yang cantik, untuk menemuinya hari ini.”

“Cantik? Apa?”

“Ya, di negara asalku, Romalia, ada lukisan kuno seorang wanita suci. Saat anda muncul, saya salah mengira anda sebagai wanita suci dalam lukisan tersebut.”

“Ya Tuhan! Wanita Suci! Itu!” Teriak Chvreuse dengan nada penuh gairah.

“Bolehkah saya memasuki sekolah?”

“Wanita suci ini tak mungkin menolak pendeta-sama! M-mohon ambil ini!”

Chevreuse menulis izin masuk di kertas dengan mulus, dan dengan wajah penuh mimpi, menyerahkannya pda Julio.

“Terima kasih. Ah, jika boleh, bisakah sata meminta anda merawat sang nag?

“Y-ya! Mohon pergilah!”

Chevreuse berdiri tegak dan memberi salut penuh empati.

“Azuro! Kini aku akan pergi.”

SI Naga angin Azuro mengaum dan mengangguk kepada tuannya.

Para gadis sekolah menatap dingin Chevreuse, yang setengah sadar menonton punggung Julio yang pergi.

“A-apa yang kalian lihat?!”

“Tak ada...Seorang guru masih seorang wanita, begitulah.”

“J-jangan mempermainkan gurumu! K-kau! Berhentilah tidur selamanya di tanah! Cepatlah lepaskan dirimu dari kaki Naga Angin pendeta-sama!”

Sambil bersemu merah, Cehvreuse meneriaki Pelisson yang tengah melenguh akibat diinjak naga angin.

-tok tok tok –seseorang mengetuk pintu. Louise setengah sadar membuka mata.

“Siapa?” tanyanya.

“Ini aku. Aku.”

Jawaban pun datang.

Mendengar suara itu, Louise langsung melompat dan berlari. Namun...setelah berpikir sebentar, dia kembali dan bersembunyi di bawah selimut.

Pasti sejenis lamunan. Karena sangat merindu, dia mulai mendengar suara dalam kepalanya.

“Mohon bukakan. Ini aku.”

Suara itu kembali menggema. Louise perlahan menyembulkan kepalanya keluar selimut dan mengamati pintu.

“Apa kau yang sebenarnya?”

“Dan mengapa aku yang palsu? Buruan buka.”

Louise bangkit di kakinya. Bagai kilatan pink, dia berlari menuju intu, berpakauan hanya dalam pakaian tipis malam, dan buru-buru membuka pintu.

Wajah yang dia lihat berkali-kali dalam mimpinya, kini berdiri di hadapannya.

“Saito...”

Louise hampir rubuh ke lantai.

Sambil tersenyum, Saito memegang bahu Louise.

Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia

2015-11-27T02:39:09Z

Altux: /* Volume 8 - Rayuan Musik Nostalgia / 望郷の小夜曲 (Full Text) */

__NOTOC__

Kalau bergabung, tuliskan nama kalian di Bab yang kalian inginkan.

*Untuk menterjemahkan novel ini, kamu tak perlu melakukannya seperti "Aku harus menyelesaikannya sampai habis!". Banyak pilihan diberikan untuk para penerjemah.

===Volume 1 - Familiarnya si Zero / ゼロの使い魔 (Full Text)===
::*Insert & Back Cover - [[user:Me_ave|averx]]

'''Kerajaan Sihir'''
::*Bab 1 - [[user:Masterdiki|Masterdiki]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[user:Masterdiki|Masterdiki]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''

'''Gandlafr'''
::*Bab 4 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''

===Volume 2 - Albion si Negeri Angin / 風のアルビオン (Full Text)===
::*Bab 1 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''

===Volume 3 - Buku Doa Sang Founder / 始祖の祈祷書 (Full Text)===
::*Bab 1 - I'll take it. Signed: Shadow_Glory - '''Selesai'''
::*Bab 2 - '''Selesai'''
::*Bab 3 - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - '''Selesai'''
::*Bab 6 - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Selesai'''
::*Bab 10 - '''Selesai'''

===Volume 4 - Saksi Janji Sang Arwah Air / 誓約の水精霊 (Full Text)===
::*Pengantar - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Penutup - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''

===Volume 5 - Hari Libur Tristania / トリスタニアの休日 (Full Text)===
::*Bab 1 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[user:Altux|Altux]] - '''Selesai'''

===Volume 6 - Batu Ruby Penebus Kesalahan / 贖罪の炎赤石 (Full Text)===
::*Bab 1 - [[User:Altux | Altux ]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Altux | Altux ]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Altux | Altux ]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:prinzwit | prinzwit]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Altux | Altux ]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Altux | Altux ]]- '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Altux | Altux ]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 -[[User:Altux | Altux ]] - '''Selesai'''

===Volume 7 - Pantekosta Perak / 銀の降臨祭 (Full Text)===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 - TYLunamoon - '''MIA'''
::*Bab 3 - [[User:Altux | Altux ]]
::*Bab 4 - [[User:Altux | Altux ]]
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 - [[User:Last Angel | Last Angel ]]
::*Bab 10 - machineGUN - '''MIA'''
::*Penutup -achtalionz - '''MIA'''

===Volume 8 - Rayuan Musik Nostalgia / 望郷の小夜曲 (Full Text)===
::*Bab 1 -[[User:Altux | Altux]] - - '''Beres'''
::*Bab 2 - [[User:Consiano | Consiano ]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:King'sBro | King'sBro ]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Altux | Altux]]
::*Bab 5 - [[User:Altux | Altux]]
::*Bab 6 - [[User:Altux | Altux]]
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Penutup -

===Volume 9 - Pesta Dansa Bulan Kembar / 双月の舞踏会 (Full Text)===
::*Bab 1 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Green_age]
::*Bab 2 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Green_age]
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Crow Crow] - '''MIA'''
::*Bab 7 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Crow Crow] - '''MIA'''
::*Bab 8 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Crow Crow] - '''MIA'''
::*Bab 9 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Crow Crow] - '''MIA'''
::*Penutup -

===Volume 10 - Pahlawan Ivaldi / イーヴァルディの勇者===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Penutup -

===Volume 11 - Sebuah Duet Ingatan / 追憶の二重奏===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Penutup -

===Volume 12 - Hari Libur Peri Kecil / 妖精達の休日===
::*Pembuka -
'''Murid Baru dari Negeri Putih (Albion)'''
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
'''Serang, Kesatuan Satria Arwah Air!'''
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
'''Hak Untuk Menggunakan Saito Selama Satu Hari'''
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -

===Volume 13 - Pintu Dunia si Negeri Suci / 聖国の世界扉===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Penutup -

===Volume 14 - Orang Suci Aquileia / 水都市の聖女===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Penutup -

===Volume 15 - Labirin Oblivion / 忘却の夢迷宮===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Penutup -

===Volume 16 - Waktu Teh Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Penutup -

===Side Story Volume 1 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険===
::*[[Zero no Tsukaima (Indonesia):Jilid 17 Bab 1|Bab 1]]
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -

===Side Story Volume 2 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険2===
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab Tambahan -
::*Bab 7 -
::*bab 8 -

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8 Bab1

2015-11-27T02:33:02Z

Altux:

Bab 1 : Akhir Perang tiap Pihak

“Bagaimana? Ini adalah penghargaan dari jiwa-jiwa bulu yang gugur.”

Guiche, yang sebangga merak, menunjukkan Medali Jiwa Rambut Putihnya pada teman-teman sekelasnya.

“Waah,” teman –teman sekelasnya mendesah

“Apa itu bukan rambut putih melainkan bulu-bulu?”

Komen seseorang, wajah Guiche memerah.

“Aah! Jangan bilang begitu! Itu Penghargaan Rambut putih!”

Guiche melnyapu sekilas sudut kelas. Ada Montmorency disana. Meski seluruh teman sekelasknya berkumpul disekitar Guiche, Montmorency malah menyenderkan sikutnya ke meja dan memandang keluar jendela, terlihat tak tertarik. Hey, lihat kesini, aku inigin kau mendengar ceritanya...Guiche merasa sakit sesaat.

“Baguslah...Guiche, kau menepalai pasukan yang menyerbu pertama kali ke kota Saxe-Gotha?”

“Jangan sebut itu,”

Guiche mengangguk bangga. Semua orang memuji teman sekelas mereka yang memiliki sukses militer yang hebat.

“Tak mungkin itu, Guiche. Jujur saja, sebelum ini kami menyangka kau hanya bajingan bermulut besar, tapi kini kami mengakui kesalahn kami sedalam-dalamnya!”

“Hebat!Guiche! Kau luar biasa!”

Guiche menyender ke belakang saat mendengarkannya. Lalu dia menyilangkan kakinya dan mengangkat satu jari, masih sebangga merak.

“Sekarang saya akan menceritakan tentang pertarungan tentara yang gagah berani melawan para orc.”

Aaah, terjadilah geger.

Guiche melirik Montmorency lagi. Dan mendesah sakit. Alasannya karena Montmorency masih membuang muka...mengapa dia melakukan itu...Guiche makin sedih. Dia lalu mengeraskan suaranya lebih keras dari yang diperlukan. ”Saat tembok runtuh, orc-orc datang dari dalam, susul-menyusul! Saat itu, aku dengan tenang mengomandoi bawahanku dari korps senpi. Platuon pertama! Isi! Arah! Tembak!”

Saat mengatakan “Tembak” Guiche mengankat dan menurunkan tongkatnya.

“Namun Musuh tak bergeming! Sihir diperlukan! Saya bangkit dan mulai memantra – Tangan Bumi!”

Karena kau tak disini, seorang guru menyelamatkan kami, dengan bayaran nyawanya. Jika saja aku lebih ahli dalam sihir air…” Montmorency mengejapkan mata, menginat waktu itu. Dia mulai menyembuhkan Colbert yangterluka oleh panah sihir, tapi meski sihir air digunakan…dia mencapai batas kekuatan hatinya dan pingsan.

Guiche perlahan menundukkan kepala.

Aku, aku akan belajar lebih banyak. Sebagai anggota keluarga Montmorency yang berdiskusi dengan roh air selama beberapa generasi…aku akan meminta tolong untuk berlatih lebih banyak. Jika penyembuhan airku lebih baik…aku mungkin saja menolong guru. Karena Colbert tak memiliki keluarga, Kirche yang memperhatikan mayatnya.

Karena Kirche pulang hingga kini, dia tak disini. Tak jelas apakah dia akan mengubut pengguna unsur api yang mirip di tanah Germania. Si gadis mungil dengan rambut biru pendek juga menghilang. “Terlebih lagi, bahkan anak itupun kehilangan orang pentingnya. Jadi tolonglah lebih perhatian. Aakah ini benar-benar waktunya bergembira? Bahkan kau seharusnya tak senang. Guiche teringat. Ada isu bahwa familiar Louise, Saito, bertarung sendirian melawan tentara Albion sehingga mereka bisa mundur dari Rosais .

Terguncang, Louise bertemu berkali-kali dengan para Jenderal, tapi meski dia membuat keributan, armada yang kabur takkan berbalik untuk si familiar. Terlebih lagi, para komandan kapal perang menertawakan saja isu tersebut. Mereka piker mustahil satu orangbisa menghentikan satu tentara. Kau takbisa menghentikan 70.000 prajurit sendirian. Seluruh orang di sekitar Louise terus mengatakan itu.

Dan bahkan bila kau berasumsi dia menghadang tentara 70.000 orang itu – taka da jalan dia masih hidup. Meski menyedihkan, dia harus menyerah… Namun Louise tak puas dengan pendapat seperti itu dan terus menolaknya. Begitu armada kembali, berita tentara Albion yang menyerah pada Gallia meningkatkan kebingungan ke titik tertinggi. Mereka berhenti khawatir soal isu pemuda yang mengehentikan tentara Albion, mengira itu hanya gigauan orang gila. Lagipula, selain Saito, ada banyak orang hilang dan tewas. Hasilnya setelah kembali ke Akademi Shir, Louise menjadi sangat depresi dan belm berbicara dengan siapapun.

Seakan-akan pikirannya entah dimana, dia menutup diri di kamar asrama dan tak kemana-mana. Takdir Saito juga bagian dari isu-isu dalam akademi. Bagaimanapun, kini Saito terkenal dalam akademi untuk dua hal: sebagai “familiar legendaris” dan yang “seharusnya diakui untuk segalanya”. Montmorency, yang juga mendengar isu-su tersebut, khawatir akan Louise yang menutup diri dan belum pernah meninggalkan kamar. “Setidaknya, aku ingin melipur laranya. Aku akan melakukan kunjungan pelipur untuk saat ini.”

“Kini kau mengatakannya. Montmorency, kau sangat perhatian.” “Aku tak benar-benar perhatian. Kau tahu, hingga kini, meski kita dalam perang…Meski ini adalah perang, Aku tak pernah bertarung dalam perang hingga kini…” “Ya.” “Aaku seperti ‘air’ dalam berbagai bentuk. Aku akan bertarung dengan caraku…aku hanya berharap aku lebih kuat.” Melalui jendela, Montmorency menegadah ke langit dan berucap.”

“Aku tak bisa membiarkan kesediahan ini ada. Aku takbisa menyembuhkan bila aku meratapi diri sendiri.”

Dan begitulah, perang antara Republik Suci Albion dan persekutuan Tristain-Germania berakhir dengan dentang lonceng Festival Advent.

Berkat pengorbanan Saito, seluruh kekuatan sekutu mundur dengan selamat, sementara armada Gallia meninggalkan persekutuan dan memasuki perang, meledakkan markas komando di Rosais bersama Cromwell, dan menyebabkan tentara Albion disana untuk menyerah.

Dengan perbedaan mencolok dalam jumlah dan Kaisar yang ditembaki, tentara Albion kehilangan hati untuk bertarung. Terlebih pemberontak Kekuatan Sekutu tersadar, seakan bangun dari meimpi panjang, dan melawan tentara Albion lagi. Karena seluruh kebingungan ini, tentara Albion menyerah tanpa perlawanan.

Tentara Gallia berdian di Rosais, menghentikan sebuah perang untuk saat ini demi bersih-bersih…

Karenanya, perang yang berlangsung delapan bulan berakhir dengan intervensi aktif Kerajaan Gallia.

Dua minggu telah berlalu sejak kejatuhan Republik Suci Albion.

Pada minggu ketiga tahun baru, bulan Yara, minggu Eolo, Kekuatan sekutu resmi dibubarkan dan petugas sementara dari siswa Akademi Sihir kembali ke sekolah, satu setelah satu.

Mereka yang memiliki pencapaian militer dan mereka yang tak kembali dengan bangga. Mereka bertarung dalam pertarungan yang keras, dan menyelesaikan tugas mereka meski tiada hasil militer yang hebat.

Meski siswa Akademi sihir, dengan beberapa erkecualian, diguanakan sebagai cadangan pasukan, Hampir tiada korban maupun pencapaian militer.

Karena itulah, siswa yang suskses secara militer menyeruak diantara yang lain dan keterkenalan mereka membumbung tinggi.

Jadi Guiche membanggakan pencapaian militernya juga…

Sore…

Diusir dari kamar Montmorency, Guiche yang muram, berjalan. Tak banyak orang yang berjalan disini, di Lapangan Dalam Vestri.

Bila kau memikirkannya...Disinilah Saito dan aku bertemu dan bertarung, pikirnya. Saat itu, Saito terus berdiri tak peduli betapa banyak luka dideritanya.

Hal berikutnya yang menangkap matanya adalah tempat mandi buatan Saito dan sebuah tenda dekat menara artileri, Saat dia diusir Louise, dia mendirikan tenda dan trus berdiam dan tidur disana untuk beberapa waktu. Guiche juga teringat bagaimana dia dan Saito minum-minum semalaman disana.

Itu Saito yang dibakar kedalam ingatannya…

Entah mengaoa, matanya berkaca-kaca. Guiche merasa sedih. Karena dia sedih, dia membuat begitu banyak suara di ruang kelas.

Saito, kecuali Louise, tiada yang percaya…bahwa dia bertarung melawan tentara Albion yang 70.000 dan menghentikannya. Tapi untuk seseorang yang berdiri meski dihajar Valkyrieku…ini mungkin tak mustahil sih.

Guiche menggosok bawah matanya.

“Meski hanya seorang jelata, kau adalah temanku.”

Menghapus airmatanya, dia menyadari seseorang bergerak dalam tenda.

“Saito…?”
Namun, yang keluar adalah…

“Verdandi!”

Ia tikus tanah raksasa, familiar Guiche.

“Kemana saja kau…?”

Guiche membungkuk dan mulai menepuk familiar tersayangnya.

“Bagaimanapun jua, kau juga kehilangan?”Verdandi mengangguk dan mulai mengumpulkan tanah den

Tikus tanah raksasa itu menggosok hidungnya ke Guiche. Entah mengapa, mata bulatnya Nampak sedih.

“Begitu, jadi kau juga sedih…”

Guiche memeluk Verdandi sebentar,…lalu perlahan bangkit berdiri.

“Saito, kupikir kau seorang pahlawan. Karenanya, ada sesuatu yang harus kulakukan. Verdandi! Buat satu gundukan tanah yang besar!”

Verdandi mengangguk dan mulai membajak tanah dengan tenaga raksasa. Di hadapan Guiche segunung tanah muncul.

“Aku seorang pengguna unsur tanah. Karenanya aku akan mengirimkan salam untukmu dengan tanah ini. Aku akan membuat sebuah patung besar, sehingga kau akan dikenang.”

Guiche mengucapkan mantra pada tumpukan tanah tersebut. Lalu tanah tersebut menjadi liat. Memunculkan kedua tangannya Guiche mulai membuat sebuah patung.

“Saito orang yang hebat. Jadi dia berhak atas patung nan hebat setidaknya setinggi lima meter.

Karena kau tak bias menggunakan sihir…aku akan membuat patung ini dengan tangan telanjang juga. Itu hormatku pada Saito. Cara Bangsawan untuk menghormat. Bahagialah!”

Meski Guiche dan Montmorency berduka hati… yang paling berkabung adalah Louise.

Dalam kamarnya, Louise duduk di tempat tidur sambil memeluk lutut. Berpakaian seragam sekolah yang biasa, dia mengenakan topi aneh di kepala.

Itu adalah sweater yang dia berikan sebagai hadiah pada Saito. Ia terlihat mirip kepingan seni yang luar biasa. Meski tak peduli seberapa keras dia menarik, dia tak bias melalukan kepalanya dari lubang. Dia tetap merasa nyaman saat memakainya.

Di sebelah Louise adalah laptop Saito, satu-satu miliknya sendiri. Karena tiada asupan daya, layarnya kosong sempurna.

Louise menatap layar hitam computer. Dia teringat bagaimana, pada hari pertama Saito dating, dia menunjukkan layar itu padanya.

Ia indah.

Saat berpikir begitu, bagian belakang kelopak matanya memanas lagi.

Saito …menunjukkan beberapa pemandangan padaku. Meski aku tak mengerti, ia tetap indah dan pemandangan misterius itu memuatku merasa entah bagaimana, bergairah.

Satu demi satu, pikiran, tindakan, pemandangan…diputar uland dalam hatinya.

Louise melihat ke bawah ke liontin di lehernya. Airmata yang tertahan bergulir menuruni pipinya.

Saito…dia selalu melindungiku. Seperti liontin ini yang menggantung di leherku, dia selalu dekat, dia menjadi perisaiku.

Saat aku hampir diremukkan golem Fouquet.
Saat aku hampir dibunuh Wardes.
Saat aku menghadapi kapal perang raksasa.
Saat Henrietta, yang dikelabui musuh dan melupakan dirinya, memantra Topan Air.
Dan…saat aku diperintah menahan musuh hingga aku tewas…
Saito, dengan pedang yang terhunus, berdiri di depanku.
Gandalfr nan legendaris, tepat seperti namanya, menjadi perisaiku.
Tapi apakah aku memperlakukan Saito dengan baik?
Tidak, aku selalu seorang tolol yang mementingkan diri sendiri, keras kepala dan tak mudah dibahagiakan.

“Bodoh.”

Airmata menyala.

“Aku hanya memperhatikan diriku sendiri. Aku yang tak tahu terima kasih, egois dan tak luxu seharusnya ditinggal dan diabaikan.”

Louise tak berusaha menghapus airmata yang berjatuhan dan perlahan berbisik pada dirinya sendiri.

“Meski kau mengatakan mati tewas terhormat itu tak masuk akal…kau tak kembali puland bersamaku.”

Kalimat menyalahkan Saito kini berbalik kepadanya. Kata-katanya sendiri menjadi tombak yang mengorek luka dalam Hati Louise lebih dalam.

“Meski kau bilang kau mencintaiku...Kau meninggalkanku sendirian.”

Ucap Louise sambil menatap layar hitam itu.

Tanpamu, aku bahkan tak bisa tidur.”

Sambil memeluk lututnya, Louise terus menangis.

Fi ibukota Tristain, di ruang kerja Istana Kerajaan Tristainia, Henrietta dududk di sebuah kursi dengan wajah muram.

Sebagian tentara memberontak di Albion; kematian Jenderal De Poiters dan Marquis Handenburg, komandan tentara Germania; kekacauan sempurna tentara...dan permintaan mundur. Saat laporan datang dari Wimpffen, ketua staf umum, seluruhnya yang berada di istana kerajaan, termasuk Henrietta danMazarin bingung, Apa itu laporan palsu dari musuh? Mereka ragu. Mundur atau terus bertarung? Adalah Kardinal Mazarin yang memufakatkan konferensi.

“Ini adalha istana kerajaan dan bukan medan perang,” kata-katanya menutup mulut para menteri yang tak ingin mundur.

Namun...paa kahirnya, Mundur itu menjadi tak penting.

Armada Gallia yang muncul tiba-tiba dan memaksa tentara Albion menyerah. Setelah itu, tak lama tadi, Gallia mengirimkan utusan khusus ke Tristain, yang memberitahu mereka untuk menghadiri konferensi untuk memutuskan masa depan Albion.

Meski istana kerajaa Tristain senang dengan sikap Gallia, tiada perjanjian damai dengan Gallia.

Hari ini adalah hari dimana dua minggu telah berlalu sejak undangan kepada Henrietta untuk menhadiri konferensi yang dijadwalkan di Rosais.

Henrietta mengambil surat yang dikirimkan utusan Gallia ke tangannya.

“Pembelotan Halkegenia pada republikisme yang mengganngu telah dihentikan; Pemerintahan kerajaan Gallia merasa seluruh negara Halkeginia harus membangun hubungan yang lebih erat diantara kita mula sekarang...”

Dan pembukaan berlanjut.

Namun, meski kata-kata tertangkap mata, mereka kehilangan arti dalam kepalanya.

Hati Henrietta bagai gua. Lubang gelap, dingin nan dalam yang bisa membuat orang terjatuh. Bahkan bila kau melihat kedalam, kau tak bisa melihat ujungnya – lubang nan dalam.

Cromwell yang sangat dibencinya, tewas. Faksi ningrat Albion tertumpas.

Karenanya, mengapa tiada kepuasan?

“Mengapa?

Ucapnya kepada entah siapa.

“Faksi ningrat yang membunuh Wales sama tak ada lagi. Orang yang mencurangiku tewas...dan?”

Apa ada yang berubah?

Tiada yang berubah.

Henrietta mengubur wajah dalam tangannya. Dia tak bisa berbuat apa-apa soal perasaan yang berkecamuk dan meneggelamkannya bagai banjir.

Meski seseorang mengetuk pintu...Henrietta tak mampu menjawab. Pintu terbuka dan Karinal Mazarin masuk, Henrietta tetap duduk dibawah meja dengan wajah terkubur.

“Apa anda lelah?”

Ucap Mazarin.

Seakan melihat dia untuk pertama kali, Henrietta menengadah perlahan dan mengangguk.

Ya. Tapi tak apa-apa.”

“Bukankah kau seharusnya senang? Pertama-tama, perang berakhir. Meski seluruh tentara ambruk, meski kita menang berkat pertolongan tak terduga – kemenangan tetap kemenangan, Tak peduli berapa kali kita berterima kasih pada Gallia, itu takkan cukup.”

“Begitukah?” ucap Henrietta, menatap ruang kosong.

Mazarin yang mengkhawatirkan Henrietta, terus berbicara.

“Namun kita tak bisa lengah, Paduka. Kita tetap harus bersiap untuk perang, walau ada selaan tiba-tiba Gallia. Motif mereka belum jelas.”

“Begitukan?” jawab Henrietta dengan kosong.

Mazarin menempatkan setumpuk kertas di sebelah sikut Henrietta.

“...Dokumen?”

“Ya. Dengan sekuat tenaga, ini adalah dokumen-dokumen yang harus dilihat Paduka.”

“Apa ia bisa menunggu? Sekarang...”

Tidak, sekarang. Kau tak bisa tidak melihat seksama dokuemn-dokumen itu.”

“Aku meninggalkan semuanya padamu. Kardinal, kau lebih tahu. Aku tak harus mengkhawatirkan...”

“Lihat seksama mereka.:

Henrietta menggelengkan kepala.

“Aku minta maaf. Jujur saja, Aku sangat lelah.”

“Lihat seksama itu!”

Mazarin mengulangi kata-katanya dengan nada lebih kuat. Tak terbiasa dengan nyala dari lelaki kurus setngah baya itu, Henrietta mengambil satu dengan tangannya.

Dari atas ke bawah nama-nama ditulis.

Ap makna nama-nama ini?

“...Ini?”

Mazarin berkata dngan nada batu.

“itu daftar nama-nama yang tewas dalam misi selama perang.”

Henrietta tak bisa bicara.

“Ningrat, jelata, petugas, prajurit...tak peduli jabatan, seluruh nama terdaftar.”

“Oj...” ucap Henrietta, menutup wajahnya.

“Paduka, apa kau tahu mengapa mereka tewas?”

Henrietta, apa anda tahu mengapa mereka tewas?”

Henrietta menggelengkan kepala.

“...Aku tak tahu.”

“Kau tak tahu? Tidak, anda tahu. Mereka tewas demi nama Paduka dan Tanah Air.”

Henrietta menggantungkan kepalanya dalam-dalam.

Mazarin berbicara dengan nada sedingin es.

“Bagi beberapa menteri, ini hanyalah ‘diplomasi perang’, petugas dan para prajurit hanya angka dari untung dan rugi. Itu mungkin bukan sebuah kesalahan, tapi angka-angka itu memiliki keluarga, nyawa dan yang tercinta. Namun mereka semua memercayai sesuatu.”

Mazarin meletakkan jarinya di kertas.

“Sang Raja adalah yang memutuskan untuk memulai sebuah perang. Anda bisa mengirim petugas dan bawahan mereka untuk mati, tapi anda tak bisa melupakan mereka. Ini daftar nama yang harus kau hormati. Ini daftar nama yang harus anda lindungi.”

Henrietta mulai terisak.

Menangus bagaikan anak kecil, dia mengubur wajahnya ke kaki Mazarin.

“Berapa kali aku akan terbakar api neraka? Bilang padaku, Ratu yang berlumuran dosa di kaki ini, jubir Tuhan, Kardinal. Oh, aku jujur. Selama perang ini, hatiku disetir oleh dendam. Aku begitu terobsesi dan tak peduli aku harus menjual jiwaku pada setan demi dendam. Namun, meski kau menjual jkiwamu...tiada yang tersisa setelahnya. Bahkan sesal sekalipun. Hanya kekosongan. Kekosongan nan dalam tak berujung.

“...”

“A-aku tak menyadari betapa bodohnya aku. Aku dibutakan cinta, dan membawa kematian pada para penyihir, bahkan melepas mantra menakutkan pada seorang teman. Aku tak menyadarinya. Bahkan saat memulai perang yang meragukan, aku tak menyadarinya. Dan hanya saat balas dendam berakhir...aku menyadarinya. Aku sadari tiada yang berubah sama sekali.”

Ucap Henrietta, memohon ampun.

“Mohon bilang padaku. Apa..yang harus kulakukan. Jika kau memotong leherku, apakah kejahatanku menghilang?”

Mazarin mendorong Henrietta menjauh. Henrietta terlihat bagai anak kecil yang ketakutan.

“aku tak bisa menghakimi, Paduka. Anda juga tidak, Paduka. Itu hak istimewa Tuhan, dengan nama Pendiri. Bebannya mungkin berat, mungkin sulit, tapi jangan coba melemparnya. Tak peduli seberaa panjang malam tanpa tidur berlanjut, jangan lupakan mereka. Karena mereka tewas demi Paduka dan Negeri ini. Mungkin saja ia cuma Hiasan Kerajaan, tapi mereka mati demi Hiasan ini. Kematian dan kejahatan takkan menghilang. Kesedihan takkan sembuh. Ia akan diam duduk di belakang dan menawasi Paduka.

Hati Henrietta membatu nan dingin, mengabaikan gangguan apapun begitu dia membaca melalui daftar nama...dan mengucap.
“Aku tak pernah...jadi seorang penguasa.”
“Tiada Raja yang tak diduga.”
Lalu Mazarin membungkuk dalam dan meninggalkan ruanga.
Terhujam, Henrietta terdiam sesaat. Saat dia tak bergerak.
Utusan malam, kedua bulan mulai bersinar dan menerangi ruangan...dengan susah-payah, Henrietta menegadah.

Melalui jendela Henrietta...dua bulan bersaudara menonton.
Airmata mengering di pipi
“Ya...tiada yang tersisa. Bahkan airmata pun tak keluar.”
Setelah itu, Henrietta memanggil pelayan dan meminta kehadiaran Menteri Keuangan. Begitu Menkeu hadir, Henrietta dengan datar melapor.
“kamar tidur ini....tidak, Istana kerajaan dari keluarga kerajaan, jual semua yang disini untuk uang.”
“...hah?”
“Semuanya, ya? Tinggalkan sejumlah kecil pakaian. Seluruh mebel, tempat tidur, meja dann meja dandan juga...”
Kebingungan, Menkeu berkata,
“Tempat tidur? Tapi dimana Paduka akan tidur?”

“Bawa setumpuk jerami. Itu bisa.”
Mulut Menkeu terkunci. Seorang ratu yang tidur di lantai tak pernah terdengar.
“Mohon berikan uang yang anda terima dari penjualan ke keluarga korban. Ningrat, jelata - tak peduli. Bagikan merata.”

“T-tapi...”
Keuangan sedang dalam keadaan sulit? Aku tahu.”
Henrietta melepaskan semua permatanya.

Mata Menkeu terbelabak saking terkejutnya begitu dia diserahkan permata satu demi satu. Saat meraih jari manisnya, Henrietta menyadari Ruby Angin, pemberian Wales. Dia memejamkan mata seasaat lalu melepas dan menyerahkannya ke Menkeu.

“Jual ini juga.”
“Apa iya?”
“Ya, ini juga...”

Dia menunjuk poteret Pendiri, yang dia mendoa padanya selama perang. Selama ratusan bahkan ribuan tahun, potret ini mengawasi keluarga Kerajaan.

‘Tapi, itu...”
“Apa yang dibutuhkan sekarang oleh tanah air bukanlah doa pada Tuhan namun emas. Tak setuju?”

Menteri Keuangan menggelengkan kepalanya keras-keras.
Tapi sebelum dia pergi, Henrietta memanggilnya untuk berhenti.

“Aku minta maaf. Kembalilah sebebntar.”
“Puji Tuhan! Kau tersadar dari ini!”

Henrietta meraih sesuatu dari keranjang Menkeu.
Itu adalah mahkota. Karena terburu-buru, mereka berdua tak menyadarinya.

“Tanpanya, tiada yang akan mengakui orang sebodoh aku ini sebagai seorang penguasa.”

Setelah Menkeu, yang lega dia tak dibutuhkan lagi, pergi, Henrietta mulai membaca melalui daftar nama.
Tentu saja dia tak bisa mengingat semuanya.

Tapi dia ingin mengukir mereka dalam-dalam di pikirannya. Hidup dan mimpi mereka yang tersembunyi di balik nama-nama ini.
Dia berpikir soal memohon pengampunan, namun berhenti.

Saat dia selesai membaca daftar tersebut, subuh mulai naik.
Henrietta mengambil lembar terakhir di tangannya.

Dan dia menahan napas begitumelihat nama yang paling ujung.
Nama yang terdengar tak biasa, yang dia dengar sebelumnya, tertulis disana.

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8 Bab1

2015-10-24T01:01:18Z

Altux:

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8 Bab1

2015-10-20T06:09:54Z

Altux:

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8 Bab1

2015-10-20T05:23:07Z

Altux:

User:Altux

2015-10-11T11:13:31Z

Altux:

Shadow_Glory

2015 October busy IRL, still translating

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8 Bab1

2015-10-11T11:09:48Z

Altux: Created page with "Bab 1 : Akhir Perang tiap Pihak “Bagaimana? Ini adalah penghargaan dari jiwa-jiwa bulu yang gugur.” Guiche, yang sebangga merak, menunjukkan Medali Jiwa Rambut Putihnya..."

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7 Penutup

2015-10-05T22:09:26Z

Altux: Created page with "Epilog Gandálfr adalah tangan kiri Tuhan, sang perisai buas milik-Nya. Tangan kirinya menghunus sebilah pedang besar dantangan kanannya menghunus tombak panjang, melindungik..."

Epilog

Gandálfr adalah tangan kiri Tuhan, sang perisai buas milik-Nya. Tangan kirinya menghunus sebilah pedang besar dantangan kanannya menghunus tombak panjang, melindungiku dengan kewaspadaan tak terhingga.

Vindalfr adahlah Tangan kanan Tuhan, Seruling berhati lembut Milik-Nya. Dia mengendalikan seluruh Makhluk hidup, menunjukkan jalan melalui tanah, udara dan air.

Myoznitnirn adalah otak Tuhan, Buku yang membawa kristalisasi pemikiran. Dia membawa seluruh Pengetahuan dan memberikan nasehat kapanpun aku memerlukannya.

Ada satu orang lagi, tapi mengingat namanya mendatangkan masalah bagiku...

Dengan membawa empat pengikut, aku datang ke tanah ini...

Dari luar terdengar nyanyian anak-anak bersama cahaya yang mulai terbit. Seorang gadis muda bangun. Dia perlahan dan dengan agak malas-malasan bangun. Rambutnya yang menawan bagai gelombang laut rmas, bagaikan jubah yang menyingkap tubuhnya. Rambutnya begitu indah sehingga membuat orang-orang menahan napas, namun bila diperhatikan lebih seksama, rambutnya lebih tipis uda kali lipat dari orang biasa. Saat rambut yang begitu indah terayun, dapat terdengar suara udara yang mengelusnya dan cahaya dari rambutnya bisa menyilaukan.

Bahkan meski kau bilang rambutnya biasa, bagian tubuhnya yang lain juga sangat langsing.

Seakan Tuhan sendiri yang memahat tubuhnya. Perut langsing dipasangkan dengan sembulan dada besar nan padat ynag mengangkat pakaian malamnya yang kapanpun dia bernapas, tampak lebih besar. Gadis muda ini hanya mngenakan satu bagian dari piyama, dan menguap sedikit sambil membangunkan diri.

Dari cara kulitnya bersinar, umur gadis ini sekitar 15-16, tapi tubuhnya yang menyihir, yang pasti merupakan mahakarya seorang dewa mencegah siapapun menebak umurnya dengan tepat.

Gadis itu meluruskan tangannya dan membuka jendela, dan sekelompok anak berlarian menuju dia.

“Tiffania onee-chan!”

“Tiffa onee-chan!”

Sekelompok anak-anak yang saling mngikuti berlari menuju jendela, berteriak sekeras-kerasnya kepada gadis muda bernama Tiffania ini.

Sepertinya si cantik yang semenawan peri adalah idola anak-anak ini.

“Ao Ya! Ada apa? Jack, Sam, Emma, Samantha, dan yang lainnya datang bersama-sama. Aku mendengarkan lagu-lagumu dan aku terbangun, Kau menyanyikan lagu yang itu-itu lagi, apa kau tak tahu cara menyanyikan lagu lain?”

“Ga tahu...!”

“Kalau begitu, ajari kami bernyanyi, Tiffania onee-chan.”

Tiffania tersenyum, dia menganggap anak-anak ini sebagai adik lelaki dan perempuannya.

Dia tiba-tiba mnyadari bahwa salah satu yang terkecil terlihat ingin menyampaikan sesuatu.

“Emma, ada apa? Apa kau punya sesuatu yang hendak kau utarakan?”

Gadis kecil bernama Emma itu gemetaran tak terkendali.

“Itu...”

“Jangan takut, ceritakanlah.”

Di dalam hutan, dalam hutan, aku pergi untuk memanen stroberi dan kutemukan...”

“Apa yang terjadi di hutan?”

Emma, ada apa? Jika ada sesuatu, harusnya kau bilang ke kita-kita!”

“Mengapa kau tidak bilang pada kami.”

“Karena aku ketakutan...tubuhnya berlumuran darah...woo...woo,” Emma terlihat berkaca-kaca dan airmatanya hendak tumpah.

“Semuanya, berhentilah mrisak mma. Emma, apa yang terjadi? Ceritakan pada Kakak.”

“...Disana, disana ada seseorang yang pingsan.”

Wajah Tiffania langsung mendung.

“Lagi?”

Anak-anak mulai saling berbicara di antara mereka.

“Kemungkinannya itu lho, perang, perang!

“Ya!” anak-anak mengangguk bersama-sama.

“Karena pagi ini, tentara melewati jalan dekat sini.”

Tiffania memakai jubah di atas piyamanya, dan melompat keluar dari jendela.

“Emma, dimana dia?”

“..Disana.”

Gadis itu terbang melalui hutan yang dia kenali dengan baik seakan itu halamannya, diikuti anak-anak di belakang.

Mereka menemukan seorang pemuda terbaring di pohon besar, punggungnya menghadap kayu.

Tiffania membungkuk dan menempatkan telinga ke dada pemuda tersbut.

“...Masih bernapas. Tapi lukanya parah, aku harus cepat menanganinya.”

Emma bergumam khawatir,

“Tiffania onee-chan, apa dia bisa sembuh?”

“Bodoh!” Satu anak berteriak. “Mana ada luka yang tak bisa disembuhkan Tiffania onee-chan? Apa kau tak tahu apa-apa?”

“Mari kita bawa dia kembali ke desa dulu.”

Para lelaki mengangkat tubuhnya, Tiffania memperhatikannya lebih dekat.

“Rambut hitam, memakai pakaian yang tak pernah kulihat sebelumnya.”

“Dia orang asing.”

Tapi tampaknya dia tak berasal dari Tristain maupun Germania. Darimana ya asal pakaiannya?

Tidak...Tiffania menggelengkan kepanya dan menyunggingkan senyum kecil, meski sebenarnya aku sendiripun juga memiliki darah asing, pikir Tiffania. Angin nan lembut perlahan mengelus rambut emasnya.

Rambut di sekitar telinganya mulai mengalir.

Saat itulah, rambutnya tersibak dan menampakkan telinga yang panjang nan runcing.

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7 Bab10

2015-09-30T22:22:43Z

Altux: /* Bab Sepuluh: Medan Keberenian */

===Bab Sepuluh: Medan Keberenian===
Di atas sebuah buki kecil yang tergambar di peta…subuh membawa maju cahaya melewati gelap.

Pemandangan perlahan meluas, dan padang rumput di bawah membesar dan membesar.

Ini ditunjukkan di peta, daerah pedesaan sekitar 150 liga di barat daya kota Saxe-Gotha. Saito akhirnya sampai disana setelah semalaman berkuda.

Meski lelah memeluknya. Meski dia berkuda semalaman, ruh perjuangan dan gairah dipulihkan cahaya pagi.

Melalui embun pagi, perlahan-lahan diiringi goncangan bumi, sebuah tentara hebat muncul.

Saito berdiri dan memukulkan tapaknya ke kuda yang tadi dikendarai. Si hewan yang tengah santai mengunyah rumput tiba-tiba terkejut dan kabur ke arah mereka datang.

“Kau takkanmenggunakan kuda?” tanya Derflinger dari balik bahu.

“Dia juga punya nyawa; dia bukan sekedar alat.”

“kau memiliki hati yang baik, rekan.”

Saito menanyai Derflinger,” Bukankah kau menceritakan sebelumnya bahwa Gandálfr mampu menghadapi seribu musuh sendirian? 70.000 seharusnya tak jadi masalah kan?”

“Itu kata mereka, tapi itu cuma legenda, jadi orang cenderung melebihkan. Jangan terlalu berharap, nyatanya, itu mungkin kurang dari seribu.”

“..Mengapa kau begini? Berdusta padaku seperti itu. Jika kau berbohong, jangan ceritakan kenyataannya. Kita sudah pasti tewas, jadi stidaknya berdustalah hingga akhir.”

Di ufuk padang rumput, mereka bisa melihat tentara yang terus maju. Meski ia 70.000, karena mereka tak berbaris sederet, ia tampak tak sebesar itu, tapi nyatanya, semua 70.000 di sana.

Tentara yang bersenjata, Penyihir bermantra, Meriam, semi-manusia seperti orc dan troll, ksatria naga…Ksatria pengendara hewan phantom.

Tiada yang luput, semua 70.000 ada disana.

Saito bertanya dengan suara bergetar nan takut.

“Ah, mengapa aku harus menyabung nyawaku untuk menerjang kerumunan itu?”

“Mengapa kau menanyakan sesuatu yang jelas? Kapal-kapal kita harus mundur, jadi kita harus kasih waktu untuk mereka.”

“Tidak…aku tidak ngomong soal itu..tapi, lupakan sajalah.” Saito mendesah. “Waktu itu aku diselamatkan tikus tanah Guiche, tapi kali ini tak mungkin kita bisa selamat.”

“Tidak, kita tak bisa. Tak peduli keadaannya, labrak saja. Untuk keadaan begini, tak peduli arahnya, akibatnya sama saja. Arah petugas pemimpin, pukul jatuh kepala dan tubuh akan kacau. Mungkin kau bisa memberi mereka sehari atau sekitaran itu.”

“Saito mengangguk sambil menggenggam erat Derflinger. Tanda di tangan kirinya mulai bersinar.

“Boleh kuceritakan kau seseuatu, Derfliner?”

“Apa sih?”

“Apa aku boleh bercerita soal masa kecilku?”

“Boleh.”

“Suatu ketika aku liat seorang nenek diganggu berandalan dekat stasiun kereta, soal nenek itu menabrak mereka. Tapi saat itu aku hanya anak kecil. Aku tak bisa menghentikan mereka meski aku ingin, jadi aku hanya mematung dan menonton. Saat itu aku berpikir, “Jika saja aku sedikit lebih kuat. Tapi di saat yang samas, aku juga mendesah lega. Karena meskipun aku lebih kuat, ia tak manjamin aku bakal menang.”

“Benar.”

“Jangan salah. Kini aku lebih kuat jadi tiada alasan lagi. Waktu itu aku tak punya kekuatan, jadi aku punya alasan untuk tak berbuat apa-apa. Aku tak cukup kuat, sehingga ku tak bertinfak. Tapi kini aku tak bisa mengelak. Karena aku sangat, sangat kuat. Tak peduli bagaimana, aku adalah Gandálfr, kan?”

Deflinger bergumam rendah “Um hum.”

“Tapi… semua itu hanya di luar, Di dalam diriku, aku tak benar-benar kuat. Namun tiada yang bisa ku lakukan soal itu, meski aku familiar Gandálfr nan legendaris, tubuhku gemetaran, Aku benar-benar tak punya persiapan mental apapun. Keadaan begini bukanlah untukku. Melindungi kehormatan semuanya, aku benar-benar tak menyukainya! Aku gemetaran ketakutan. Aku tak ingin mati.”

“Rekan, kau benar-benar seorang Pemberani!”

“Kepribadian seperti ini hanya akan mengarah pada masalah, dengan cepat.” Pikir Saito.

“Keberanian, bukankah ini adalah keberanian itu sendiri?”

“Hei, rekan.”

“Apa?”

“Apa aku akan mati?”

Mungkin”

Pemuda itu terdiam. Derflinger memutuskan untuk menyemangatinya.” Jika seperti ini jadinya, maka keluarlah seperti pahlawan!”

“Mengapa?”

Karena jika tidak, semuanya bakal sia-sia.

“400 m di depan mereka, mereka bisa melihat kekuatan penyerang Albion.

Tiba-tiba tubuhnya mulai menggerakkan dirinya sendiri; mereka takkan tahu apalkh ini karena kekuatan Gandálfr ataukah karena keberanian Saito sendiri, Atau yang lain.

Saito menyerbu ke 70.000 tentara itu.

Kelompok pertama tentara Albion yang menemukan pahlawan penyerbu itu bukan kaveleri depan, melainkan familiar burung hantu milik komandan artileri. Karena dia tak percaya pada para infantri, dia memutuskan memeriksa hal ini sendiri.

Setelah dia mentahkikkan keadaan melalui burung hantunya, dia langsung memerintahkan skuad senpi untuk bersiap menembak, karena selama perjalanan, para prajurit senpi biasanya tak mengisi senjata mereka.

“Apa? Hanya satu orang?”

Dia terkejut saat menemukan hanya ada satu orang, tapi dia kaget begitu melihat kecepatan pemuda itu.

Itu bukan kecepatan yang bisa dicapai seseorang dengan kakinya sendiri.

Kaveleri depan juga membuat kesalahan yang sama.

Karena kesalahan perkiraan kecepatan, musuh melewati mereka tepat ketika mereka berhenti. Sebelum kaveleri bisa menghunus senjata mereka, mereka dipukul jatuh dari kuda.

Yang bisa dilakukan kaveleri yang terjatuh hanyalah mendengar suara jejak musuh, kecepatannya begitu tinggi sehingga mereka bahkan tak bisa melihat musuh mereka.

Sebelum para prajurit selesai mengisi senjata mereka, musuh sudah di depan pemimpin mereka.

Ia seseorang bersenjatakan pedang besar.

Si komandan, langsung menarik keluar tongkat sihirnya, tapi diterbangkan pedang tersebut. Sesuatu menghantam keras sisi kepalanya dan dia langsung pingsan.

Berikutnya, ksatria sihir menghampiri dari udara. Mereka menggunakan sihir dan familiar mereka untuk mengikuti gerakan Saito dan melepaskan rentetan mantra.

Bilah angin, tombak es, dan bola api terbang beruntun menuju Saito, tapi langsung dihisap si pedang. Meski para ksatria kaget, mereka tak menghentikan serangan sihir mereka.

Komandan ksatria menyuruh bawahannya menyebar; begitu dia memerintahkan itu, sehembus angin bergerak di sisinya. Angin menghentak, tongkat sihirnya patah menjadi dua, dan ada kaki menghantam dalam perutnya. Dengan iga yang remuk, nyerinya begitu kuat sehingga dia tak bisa berteriak dan langsung pingsan.

Derflinger menanyai Saito,”Mengapa kau tak membunuh mereka?”

Saito melemparkan balasan pendek, “Aku bukan prajurit.”

“Maksudmu?”

“Mau itu teman atau musuh. Aku takkan memperlakukan mereka seperti alat.”

Derflinger mendesah.

Saitu menari, menghindar, menghantam kiri-kanan, menyebabkan kekacauan dalam formasi musuh.

Bertarung sendirian ternyata sangat menguntungkan.

Untuk mencegah penembakan teman sendiri, musuh tak berani menggunakan senpi dan proyektil, dan dengankecepatan Gandálfr, tiada yang bisa mengejar di dunia ini.

Tapi…penyihir musuh tetap sulit ditangani.

Meski Derflinger bisa menyerap rentetan tak henti mantra, jumlah sihir yang ditembakkan diatas normal, dan perlahan si pedang kehilangan kemampuannya untuk menangani mereka.

“Ugh!”

“Tangan kiri?”

“Huh, sial…tak bisa kugerakkan lagi.”

Kini Saito hanya bisa menggerakkan Derflinger dengan tangan kanannya karena bahu kirnya terluka parah dan sebagian tubuhnya terbakar api, yang datang dari bola api yang meledak di dekatnya.

Meski dalam keadaan genting, Saito terus menerjang, tetap tegak berdiri sambil dikepung dari segala arah.

Karena serangan sihir dan senjata…cedera Saito bertambah parah seiring dengan waktu.

Petugas komandan unit tengah mengendarai manticore phantomnya. Dia menendang tunggangannya dan bersiap menyerbu, tapi sebuah pedang memukulnya jatuh dan dia melihat manticorenya terkapar. Sesaat kemudian, kakinya sendiri remuk dan dia pingsan ke tanah.

Komandan divisi senpi memerintahkan bawahannya bersiap untuk sebuah manuver, yang bakal mengepung musuh yang bagai angin ini seketika, tapi musuh itu melompati formasi, dan menghantam kepala komandan dengan pedangnya, mengirimnya langsung ke alam mimpi.

Komandan muda yang dibebani para pemanah buru-buru memerintahkan bawahannya memanah, tapi panah-panah itu tak dapat mencapai musuh, malah menghantam sekutunya sendiri. Dalam kekacauan dia berhasil mengenai kakinya sendiri.

Kekacauan diantara garda terdepan semakin besar. Jenderal Hawkins menerima laporan yang memusingkannya. Laporan yang diterimanya berantakan.

Ada yang mengatakan, musuhnya pengendara tunggal.

Ada yang mengatakan,musunya seorang penyihir.

Ada yang mengatakan,ini bagian tentara musuh.

Ada yang mengatakan, itu ksatria sihir elf.

Ada yang mengatakan,itu divisi elf…dll

Tapi sang Jendera, veteran yang telah melalui 100 pertempuran, merasa ia hanyalah seorang musuh.
‘
Seorang Musuh dengan kecepatan angin.

Seorang Musuh dengan kekuatan bagai api.

Musuh yang takkan goncang bagaikan batuan bumi.

Musuh yang sukar dibaca bagaikan gelombang lautan.

“Aku tak menyukainya,” ucap Jenderal Hawkins.

Tepat ketika Saito mematahkan tongkat sihir petugas eselon tengah, dia menemukan sekumpulan penyihir. Karena begitu banyak penyihir melindungi seseorang itu berarti…

“Dia pasti berpangkat tinggi…” ujar Derflinger. Tapi meski Saito mendengarnya, dia tak bisa berbuat banyak karena tubuhnya mulai lumpuh oleh nyeri. Dia takkan bisa bergerak beberapa saat lagi.

Dia harus menyimpan tenaga untuk bernapas.

Hanya untuk memukul jatuh satu petugas lagi…

Hanya untuk menyebabkan lebih banyak kekacauan.

Seperti ini hanya untuk memperpanjang waktu. Meski Cuma semenit, satu detik, kesempatan ini harus diambil.

Ini adalah Tugas Louise.

“Tugas yang seharusnya dilakukan Pemilikku yang cantik.”

Saito menyerbu menuju jenderal musuh yang dikelilingi kumpulan penyihir.

Jenderal Hawkins menatap angin yang berhembus kepadanya.

Kecepatan yang benar-benar mengagumkan,

Dia menghunus tongkat sihirnya, mengucapkan mantra dan dalam sekejap memunculkan bilah angin. Tapi…musuhmenghidarinya dengan mudah. Yang bisa dilihatnya hanyalah pedang musuh yang melayang menuju kepalanya.

Jenderal Hawkins hanya dapat melihat bayangan di depannya, seakan mencoba membekaskan pada pandangannya,

Para pengendara menghantam musuh dengan tembakan sihir membabi-buta, tiap-tiap tembakan menempelkan diri pada tubuh pemedang tersebut.

Meski tembakan-tembakan tersebut seharusnya berakibat fatal, sang ksatria bagai angin itu tak pernah melambat.

Pedangnya naik, menghantam kedalam tubuh Hawkins.

Ujung pedang mencapai 5 cm dari wajahnya.

Hawkins tak mengalihkan pandangan dan menatap lurus ujung pedang itu.

Tapi ia tak mengenai wajah hawkins.

Seakan waktu berhenti, gerakan pemedang membeku.

Hawkins menggunakan tongkat sihirnya untuk memukul pedang sehingga menjauh, dan sang pemedang menghantam tanah dengan sebuah gubrak.

“Yang Mulia! Situ OK?”

“Jenderal hawkins! Salah seorang ksatria mendekat.

“Tiada tulang yang patah,” jawabnya.

Laporan datang bertubi-tubi.

Sangat tak terbayangkan bahwa seorang ksatria bisa menyebabkan begitu banyak kekacauan. 14 Pemimpin rendah dan tinggi terluka, infantri terdaftar yang diperkirakan cedera sekitar dua ratus lima puluh.

Kehilangan ini dari pandangan keseluruhan tentara masih berada dalam batas yang dapat diterima. Tapi akibatnya signifikan. Garda depan yang kuat kini kacau balau, banyak yang cedera karena tembakan teman dalam kabut perang, dan \ cerita bahwa “semua disebabkan satu pemedang” telah menyebar diantara prajurit bagai api liar, merusak moral prajurit dengan hebatnya.

Komandan depan melaporkan dengan wajah masam: “ Saya takutkan ini memakan beberapa waktu untuk memperbaiki garda depan, setidaknya beberapa jam.”

Dan, isu-isu terus menyebar di antara prajurit yang ketakutan, yang sangat mengurangi kecepatan gerak pasukan. Prajurit yang terdaftar takut bahwa musuh mungkin menyembunyikan pemedang lain seperti ini.

Ajudan perlahan berbisik pada Jenderal hawkins.

“Saya takut kita tak bisa memenuhi tujuan gerak kita hari ini. Jika ini terus berlangsung, kita akan membuang setengah hari…tidak, satu hari.”

Hawkins menunduk.

Dia turun dari kudanya, berjalan mendekati pemedang yang pingsan, dan melihatnya baik-baik.

“Dia hanya seorang pemuda.

Tubuh di tanah itu milik seorang pemuda brambut hitam yang tampangnya tak biasa.

Melihatnya masih bernapas lemah, sudah jelas tubuhnya terkena kerusakan sihir yang parah; ini Cuma soal waktu.

Hawkins ingin menghadirkan penyihir air, namun setelah begitu banyak luka itu hanya akan memperpanjang deritanya. Bahkan sihirpun tak terbatas.

Hawkins menunduk memandang pemuda itu dan bergumam,

“Aku sangat iri.”

“Huh?”

“Seorang ksatria sendirian menghentikan seluruh tentara…dalam cerita sejarah yang panjang, dia seorang pahlawan; Aku ingin aku bukan hanya seorang jenderal, tapi seorang pahlawan.”

Suara Hawkins perlahan menghilang.

Sub-komandannya juga mengangguk.

“Apa yang kau katakan benar, namun keadaan ini adalah hasil peperangan, syang sekali dia musuh kita.”

“Meski dia seorang musuh…bahkan bukan seorang ningrat…aku percaya dia harusnya menerima penghormatan dan kehormatan tertinggi.”

“Aku mengerti maksudmu.”

Keduanya, Jenderal Hawkins dan si sub-komandan menyaluti pemuda itu.

“Ayo kita kubur dia dengan hormat.”

Dia memberikan perintahnya pada para prajurit.

Tepat saat itu, tubuh Saito melompat.

“Apa-apaan ini?”

Tubuh Saito mencapai kecepatan lamanya, dan menghilang kedalam hutan.

Begitu di dalam hutan…tubuh Saito rubuh lagi.

Sebuah suara bergema dalam hutan nan gelap.

Bukan suara Saito, namun milik Derflinger.

“Haaah…sudah 1000 tahun sejak terakhir kali aku menggunakan ‘tuan’, ya? Meki alasan aku bisa bergerak…adalah karena aku menyerap energi sihir. Lagipula, aku sudah lelah…tapi rekan, kau terlihat hancur berantakan…”

Tubuh Saito tak bergerak sedikitpun.

“Hei, rekan. Apa kau mendengarku? Bertahanlah., aku akan menceritakan sesuatu yang menyenangkan. Saat itu, gadis itu mengenakan pakaian kucing hitam itu hanya untukmu. Dia ingin kau mendorongnya ke bawah lagi.”

Derflinger menunggu beberapa saat.

Namun, tak peduli berapa lama dia menunggu, tiada jawaban yang keluar.

Begitu kekuatan Derflinger memudar, tangan Saito melonggarkan pegangannya. Terbebas dari jemari Saito yang tak bernyawa, Derflinger berucap penuh sesal,

“…Ck, kau tak bisa mendengarku lagi.”

Louise terbangun dan menemukan dirinya di dek ''Redoutable''.

Karena angin yang menyapu wajahnya, dan juga suara layar yang berkibar, akhirnya dia terbangun.

Malicorne dan Guiche menatap balik wajahnya.

“Wow, Louise terbangun!”

“Bagus! Bagus!”

Melihat teman-temannya mengangguk-angguk, Louise bertanya dengan nada heran:

“Mengapa … Aku …?”

“Kami tak tahu. Saat kapal berangkat, kami menemukanmu tidur di sini.”

“…Disini? Ini kapal?”

Saat dia memandangu pemandangan yang bergerak selama beberapa menit, Louise tiba-tiba teringat seseuata yang maha penting, dan langsung tegak berdiri.

“Aku, aku mesti pergi untuk menghentika tentara musuh. Aku harus mencegah tentara Albion menyusul kita!”

Baik Malicorne maupun Guiche memandanginya heran.

“Menghentikan musuh/”

“Ya! Aku harus memperlambat musuh untuk memberi waktu bagi kita untuk mundur.”

“Kita sudah mundur.”

“Ini kapal terakhir dari pelabuhan Rosais.”

“…Oh?”

Louise terlihat kebingungan saat melihat dari dalam, dimana daratan Albion semakin mengecil.

“Bagaimana mungkin? Apa yang terjadi pada Tentara Albion yang mengear kita?”

“Mereka mengatakan mereka tak bisa mengejar kita, meski hampir.”

Bagus, Bagus, ini berarti kita bisa pulang dengan selamat.”

“Tapi saat kita kembali, akan ada banyak masalah.”

Malicorne dan Guiche bertatapan, lalu keduanya mulai tertawa.

Apa yang sebenarnya terjadi?”

Mengapa tentara Albion memperlambat gerak mereka?

Saat itu…dia tiba-tiba teringat sesuatu yang lebih penting.

Dia tak bisa menemukan Saito dimana pun.

Louise berlari mengelilingi kapal. Dan bertemu Siesta beserta keluarganya di dalam.

“Nona Louise…kau terbangun?”

“Jangan ngomong soal itu! Dimana Saito?”

Wajah Siesta langsung pucat begitu mendengar ini.

“Saya menunggu Nona Vallière terbangun untuk menanyakan itu, bukankah Saito-sa bersamamu?”

Louise menggelengkan kepalanya, melihat wajahnya yang penuh kekhawatiran, Siesta makin pucat tiap detik,

“Nona Vallière. Dimana Saito-san? Dimana! Mohon bilang padaku!"

Tepat saat itu, mereka mendengar obrolan dua prajurit di belakang mereka.

“Kudengar dari teman di kapal Navarre bahwa mereka melihat seseorang berkuda sendirian untuk menghadang tentara Albion.”

“Haha, berhentilah bercanda, itu Cuma satu orang, apa sih yang bisa dia lakukan?”

Louise berjalan mendekati salah satu prajurit tersebut dan berkata,

“Hei, apakah apa yang kau katakan benar?”

Si prajurit terkejut ditanyai seorang bangsawan, dan menunjukkan wajah terkejut lalu dengan suara bergetar,

“Ya, ya, tapi aku tak tahu apa itu benar atau tidak, kudengar ini dari orang lain, bagian itu memang benar.”

Wajah Louise langsung pucat, darah langsung terhisap dari tiap inci tubuhnya. Itu pasti Saito. Tak mungkin salah. “Aku tak tahu apa yang dia lakukan untuk membuatku terlelap. Lalu menaruhku di kapal ini,…lalu pergi menghadang tentara Albion.”

Louise berlari ke hedge dan berteriak

“Saito!!!”

“Nona Vallière, apa yang terjadi? Mohon bilang, ceritakan padaku!”

Sieta yang khawatir menekan Louise.

“Saito!!!”

Teriak Louise sambil melompati pagar, lalu mencoba melompat menuju tanah.

“HEY! HEY! Apa kau mau mati?!”

Guiche dan Malicorne yang melihat hal ini lalu mencengkram dia sebelum dia bisa melompat.

“Lepaskan aku!!! Aku mohon, lepaskan aku!!!”

“TIDAK! Tiada lagi orang kita di darat.”

“Lepaskan aku!!!”

Jeritan dan erangan Louise bergema memenuhi langit Negeri Putih.

Tentara Albion yang tiba di Rosais, menengadah ke atas dan menggeremutukkan gigi.

Mereka hanya beda serambut, tapi kini mereka tak bisa melakukan apapun selain menonton tentara sekutu kabur.

Mereka bisa saja meneruskan pengejaran, tapi tiada kapal tersisa.

Setelah menduduki Rosais, Cromwell memasuki markas bata merah…lalu menggigit jari karena marah.

Dia sudah mendapati Jenderal Hawkins, yang gagal menyelesaikan misi, ditahan dan dikirim balik ke Londinium.

“Mengapa Gallia tidak mengirim prajurit mereka? Jika mereka diserang dari dua arah oleh kedua negara, kekuatan sekutu takkan bisa meninggalkan Saxe-Gotha…”

Dia menanyai Nona Sheffield…yang tak terlihat dimanapun.

Cromwell tegang setelah kalah di satu pertempuran. Dia takut untuk meneruskan perang ini lebih jauh. Dia berada pada titik pecah. Dia berada pada titik dimana dia gemetaran tak terkendali.

Teriakan riuh-rendah terdengar dari sisi lain jendela.

Saat dia melangkah mendekat.

Dia melihat kloter besar menembus langit.

Di bendera yang berkibar bisa terlihat dua tongkat sihir bersilangan…kloter Gallia.

Cromwell jadi bersemangat.

“Ooh! Akhirnya kalian datang! Pas seperti diharapkan dari negara Gallia nan besar! Ada berapa kapal, tuh? Tapi…mengapa mereka datang sekarang…setelah musuh melarikan diri?”

Dan begitu dia menggigit kkuku jarinya lagi, barulah terlintas mengapa.

“Itu benar! Mereka akan mengejar kloter musuh! Bagus itu! Utusan! Langsung kesini!”

Saat dia hendak memanggil utusan…utusan itu sendiri meloncat ke ruangannya.

“Kloter Gallia! Mereka tiba!”

“Aku tahu! Aku melihatnya sendiri! Sekarang! Bilang ke komandan kloter Gallia bahwa-…”

Utusan itu menyela perintah Cromwell.

“Yang Mulia. Ada pesan dari kloter Gallia!”

“Pesan? Oh! Begitu!”

“Mereka ingin tahu keberadaan anda untuk menyambut anda!”

“Sambutan! Begitukah, ha ha ha! Mereka benar-benar sangat ramah! Mereka memiliki raja dan sekretaris yang ramah, jadi pasti komandan armadanya pun begitu! Sekarang kibarkan Bendera Persatuan di depan pintu.”

“Dimengerti.” Utusan itupun pergi

Setelah beberapa saat, di Lapangan,, Bendera Persatuan Suci Republik Albion dikibarkan. Setelhanya, lusinan kapal berbaris di sekitar gedung satu di antara ynag lain. Ini pemandangan perkapalan yang luar biasa.

Sambutan macam apa ya? Dia menanti dengan girang.

Lalu, di depan matanya, pintu gedung terbuka dan orang-orang panik berlarian keluar. “Mengapa mereka melarikan diri dari sini?” Tepat seperti tikus-tikus dari kapal yang tenggelam.

Dia melihat lagi ke atas, ke armada. Ratusan meriam dari lubang tembak bersinar bersamaan,

Cromwell belum pernah melihat sesuatu yang lebih indah selama 30 tahun hidupnya.

Ribuan bola meriam, setelah perintah menembak, mengenai gedung bata merah tempat Cromwell berada.

Dan dalam seketika, Markas resmi itu menjadi puing-puing.

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7 Bab10

2015-09-28T11:30:42Z

Altux: /* Bab Sepuluh: Medan Keberenian */

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7 Bab10

2015-09-27T11:40:45Z

Altux: /* Bab Sepuluh: Medan Keberenian */

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7 Bab10

2015-09-27T11:08:50Z

Altux: /* Bab Sepuluh: Medan Keberenian */

Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7 Bab10

2015-09-25T12:36:01Z