Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-09-17T03:38:58Z

Andrexil: /* Volume 1 */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke dunia lain bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di dunia lain itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Illustrations]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]] Loading 40% By :[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] Loading 40% By :[[user:Andrexil|Andrexil]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_IND|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_IND|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_IND|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_IND|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_IND|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_IND|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_IND|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_IND|Chapter 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_IND|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_IND|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_IND|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_IND|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_IND|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_IND|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_IND|Chapter 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_IND|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_IND|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] Progress By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] Loading 90% By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]

===Volume 2===

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Tendangan untuk Lari]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - 飴と鞭 Carrot and Stick]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]

===Volume 3===

* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Being Welcomed]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 To Foil Another False Accusation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Applicants]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Demon Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 Church of Three Saints]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active

*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

===Penyunting===
Active

*[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[user:Rez|Rez]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-09-16T23:47:26Z

Andrexil: /* Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke dunia lain bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di dunia lain itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Illustrations]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]] Loading 40% By :[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] Progress By :[[user:Andrexil|Andrexil]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_IND|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_IND|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_IND|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_IND|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_IND|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_IND|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_IND|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_IND|Chapter 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_IND|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_IND|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_IND|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_IND|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_IND|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_IND|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_IND|Chapter 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_IND|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_IND|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] Progress By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]

===Volume 2===

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] Loading 90% By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Tendangan untuk Lari]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - 飴と鞭 Carrot and Stick]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]

===Volume 3===

* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Being Welcomed]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 To Foil Another False Accusation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Applicants]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Demon Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 Church of Three Saints]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active

*[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

===Penyunting===
Active

*[[user:Rez|Rez]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Vol 1 Chapter 2 (Indonesia)

2014-09-16T14:29:46Z

Andrexil: /* Perkenalan Para Pahlawan */

== Perkenalan Para Pahlawan ==

"Oooh..."

Suara - suara yang penuh dengan kekaguman membawa ku tersadar.
Setelah tersadar , apa yang memenuhi pandangan ku adalah sekumpulan laki - laki berjubah , melihat ke arah ku dengan expresi heran.

"Apa?"

Disamping melihat seorang laki - laki berjubah, aku juga melihat tiga orang lainnya yang memiliki kesulitan memahami apa yang terjadi seperi ku.
Sambil memiringkan kepala dan berfikir : apa yang terjadi ?
Beberapa saat yang lalu aku berada di Perpustakaan , tetapi sekarang aku dimana ?

Dengan gelisah aku memeriksa keadaan sekitar, dan semua yag aku temukan adalah tembok batu di semua sisi.

Jadi tempat ini terbuat dari batu ? aku tidak pernah mengigat tempat yang seperti ini sebelumnya. Ini tidak mungkin di perpustakaan.
Dibawah ku , terdapat sebuah altar dan berbagai macam pola geomteris yang dilukis mengunakan tinta yang bersinar.
Pola tersebut menyerupai apa yang disebut dengan lingkaran sihir yang berada di settingan dunia fantasy. Itu lah kesan yang diberikan oleh pola itu.
Dan di atas pola tersebut kami ber empat bediri. [[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Image_1.jpg|thumbnail| Kanapa sebuah perisai melekat padaku ?]]

Itulah inti dari semua itu... tetapi, kanapa sebuah perisai melekat padaku ?
Perisai tersebut melekat dengan pas di tangan ku dan anehnya itu sangat ringan.
Khawatir tentang kenapa benda itu melekat, aku memukulkan perisai tersebut ke lantai dengan sekuat tenaga, tetapi hal itu sia - sia perisainya tetap tidak bisa lepas dari tangan ku

"Dimana tempat ini ?"

Seorang laki - laki bersenjatakan pedang yang terlihat cemasnya bertanya kepada salah seorang laki-laki berjubah.

"Ooh, tolong para kesatria pemberani! , tolong selamatkan lah dunia ini!"

"""""APA!?"""""

"Apa yang kau maksud itu ?"

Apa maksud dari kalimat yang penuh dengan klise ini? Aku merasa pernah membaca ini di sebuah Web Novel sebelumnya.

"Banyak hal yang terjadi, dan dikarenakan motif kami yang di sebebakan oleh berbagai macam hal, kami bisa memanggil kalian Pahlawan pemberani dengan mengunakan mantra kuno/"

"Dipanggil."

Mhmm. Kata - kata itu. Peluang untuk mengetahui keadaan yang mengejutkan sangat lah tinggi. Tetapi untuk sekarang, kami akan terus mendengarkan cerita mereka dan lihat apa yang mereka tawarkan.

"Dunia ini sekarang sedang menghadapi crisi Global. Para pembarani, tolong pinjamkan kekuatan kalian."

Laki - laki berjubah membungkuk dengan penuh rasa hormat sembari berbicara.

"Oke, Ini sedikit terlalu tiba - tiba--"

"Menyusahkan"

"Apakah benar ?"

"Bisakah aku kembali kedunia asal ku ? Aku telah pernah mendegar cerita seperti ini sebelumnya."

Sementara ketika aku asik mendengarkan cerita meraka, tiga orang yang lainnya menggangu ku di tengah jalan.

Apa?

Apakah mereka langsung telah memberikan jawaban ke laki - laki yang putus asa yang membungkuk sangat rendah seakan - akan ingin mencium tanah ?

Mereka langsung menyimpulkan sesuatu hanya dengan mendengarkan awal dari cerita ini.

Tiga orang lainnya menatap ku dengan tatapan sinis ketika aku sedang berfikir sendiri.

... Aku memberikan sedikit senyum. Tensi di ruangan ini terus mencair seiring waktu berjalan

Bukan kah kamu sebenarnya senang?

Baik, bukankah ini adalah pepindahan dunia yang di inginkan dalam mimpi menjadi nyata ...

Sikap mu sangatkah klise , huh ? Tetapi bro, ini adalah bagian dimana kamu harus mendengarkan mereka.

"Bukankah kalian merasa bersalah karena memanggil tanpa sepengetahuan kami ?"

Laki - laki dengan pedang, yang terlihat seperti anak SMA, menunjuk kearah laki - laki berjubah dengan pedangnya.

"Untuk singkatnya, kami tidak akan bertarung untuk kedamaian dunia ini dan kembali ke dunia kami masing - masing dengan tangan kosong , kan ?"

Laki - laki dengan panah, memandang dengan rasa marah kearah laki - laki berjubah tersebut.

"Kalian semua sepertinya tidak memiliki banyak pertimbangan untuk rencana kami, benar kan ? Tergantung apa yang kalian tawarkan, kami mungkin menjadi musuh dunia ini, mengerti ?"

Jadi apa yang terjadi . Mereka meminta imbalan setelah mengkorfimasi status sosial mereka.

Para peria tersebut lumayan macho , aku berasa kalah di aspect yang sangat penting.

"Baik pertama, aku akan membawa kalian bertemu dengan raja. Kita bisa mendiskusikan imbalan kalian disana."

Salah seorang perwakilan dari orang yg memakai jubah , membukakan pintu yang terlihat sangatlah berat.

"...Mungkin itu tidak bisa terelakan lagi."

"Benar."

"Duh <ref>sfx</ref>, orang yang akan kami temui berbeda, tetapi saya berani bertaruh dia akan tetap bercerita yang sama."

Para lelaki macho itu telah memiliki kesimpulan sendiri - sendiri tentang apa yang terjadi. Aku dengan ragu - ragu mengikuti mereka di belakang.
Kami meninggalkan ruangan yang gelan dan melewati koridor yang terbuat dari batu.

...Ku kira kenapa? apakah ini di karenakan kosakata ku yang terbatas, suasana di sini hanya bisa di gambarakan 'Menawan'?

Nafas kami seakan terbawa ketika kami melihat suasana di luar jendela.
Pemandangan indah yang terhampar luas di cakrawala, terdapat sebuah kota yang menyerupai kota - kota di Eropa abad pertengahan bisa di terlihat.
Pemandangan kota di depan kami sangat lah memposona, kami berjalan menyusuri koridor dan tanpa disadari tiba di ruang pertemuan.

"Hou<ref>sfx</ref>, apakah mereka adalah para Pahlawan legendaris ?"

Di atas tahta yang berada di ruang pertemuan duduklah seorang lelaki tua besahaja yang memulai mengevaluasi kami ketika kami tiba/
Untuk suatu alasan tertentu, Impresi kami tidak lah bagus ...
Aku sendiri membenci perilaku penjilat.

"Saya adalah raja dari negri ini, Aultcray. Penguasa ke tiga puluh dua dari Melromarc. Para Pahlawan, angkatlah kepala kalian."

Aku bahkan tidak melihat ke bawah ! Sialan, Aku rasanya ingin menghajar bajingan ini, tetapi aku akan menahan diri untuk menahan diri untuk itu , setidaknya untuk sekarang.
Berbicara seperti di itu lebih superior di pertemuan pertama kami. Ku kira itu tidak terelakan lagi dia itu seorang raja.

"Sekarang , biarkan saya manjelaskan situasi kami. Negari ini , dan lebih luasnya, seluruh dunia sedang menghadapi teror."

Singkat cerita.

Saat ini , seperti kata - kata kematian yang telah di ramalkan . Dunia ini akan di serang oleh gelombang bencana, yang dimana suatu hari akan membuat semuanya binasah. Untuk menyelamatkan dunia ini. Untuk menyelamatkan dunia , gelombang ini harus di halau sebelum itu dapat membuat kerusakan di mana - mana.

Era ini di tandai dengan tahun yang telah di ramalkan, sesuai dengan kata - kata kematian.

Disana terdapat Jam Pasir tua yang besar, di mana itu terus menerus menetes tanpa ada hentinya. Itu memiliki kemampuan untuk meramalkan kapan gelombang akan tiba dan memberikan peringatan sebulan yang lalu. Menurut legenda, setiap gelombang akan datang setidaknya dalam interval satu bulan.

Awalnya , penduduk negri ini tidak menghiraukan ramalan ini. Pada akhirnya , jam pasir pun telah menyelesaikan putaran pertamanya dan gelombang bencana dimulai seperti yang telah diramalkan.

Celah antar dimensi muncul di negri ini, Melromarc, dimana iblis - iblis yang brutal dan seram bermunculan dalam jumlah yang besar.

Para petualang dan kesatria yang lain dengan susah payah berhasil menghalau para iblis. Tetapi, pada gelombang berikutnya sepertinya iblis - iblis yang lebih kuat akan bermunculan.

Ini terlihat seperti kondisi terburuk akan terjadi.

Dalam pase yang seperti ini , bencana tidak akan bisa di halau.

Itulah garis besar dari permasalahn mereka.

Ngomong - ngomong , Senjata legendadri kami memiliki kemampuan untuk menerjemahkan bahasa mereka.

"Aku mengerti dilema kamu. Tetapi siapa yang memberikan izin untuk memangil kami kesini hanya untuk bekerja sukarela ?"

"Ini sungguh - sungguh cerita yang sangat mudah di menegerti"

"...Bahkan jika itu adalah masalahnya, dan ini bukannya aku egois atau apapun, tetapi jika di dunia ini akan segera porak poranda dan hancur. Persoalan ini bukanlah urusan kami."

Orang di depan ku tertawa dengan keras. Bukan kah kamu dalam hati mu merasakan senang , bro ?

Baik, ku kira aku akan mengambil keuntungan dari situasi ini juga.

"Tentu, Kami tidak memiliki kewajiban untuk membantu mu. Pada akhirnya itu tidak akan membuah kan hasil untuk kami. Dan setealh keadamaian datang, kaliah hanya akan mengucapkan 'selamat tinggal' seperti tidak ada yang terjadi. Jadi untuk mencegah hasil yang sangat menyedihkan itu terjadi, aku ingin mendegarkan beberapa tawaran dari kamu. Kamu pasti memiliki sesuatu untuk kami, kan ?"

"Fumu...<ref>sfx</ref>"

Si raja pun memandang bawahannya

"Tentu saja, kami telah menyediakan imbalan untuk Para Pemberani untuk segala usahanya."

Teramasuk diriku , Para pahlawanpun memberikan pose penghormatan.

Yess! Phase pertama dalam negosiasi selesai.

" Aku telah membuat persiapan sejumlah uang untuk kalian. Kalian harus terus bekerjasama dengan kami jika kalian tidak mau jika kami menjadi musuh."

"... itu benar."

"Benar juga ~"

Apa yang salah dengan orang ini ? Dia selalu memandang rendah orang lain.
Ancaman barusan akan membuat kami menjadi musuh negri ini.

Baik, kita harus tetap tenang jika tidak usaha kita akan sia - sia.

"Baik, Pahlawan. Biarkan kami mendengar namamu ."

Tunggu sebentar. Bukankah ini seperti yang ada di buku, "BUku Petunjuk Tentang empat senajta legendaris" yang saya baca sebelumnya ?

Kami memiliki pedang, tombak, panah , dan perisai.

Kebetulan , kami juga di sebut sebagai Pahlawan. Jadi bukankah itu berarti kami terhidap ke dunia di dalam buku itu ?

Pahlawan Pedang Melangkah kedepan dan mulai memperkenalkan dirinya.

"Nama ku Amaki Ren. Umur 16, Pelajar SMA."

Pahalawan Pedang , Amaki Ren. Kesan pertama : Anak SMA yang Tampan mungkin adalah kata yang pas untuk mendeskripsikan dia.
Dia terlihat selalu menjaga penampilanya. Meskipun dia sedikit pendek, hanya 165 cm.
Jika dia memakai pakaian perempuan, tidak akan ada yang meragukan bahwa dia perempuan. Jebakan yang sempurna. Rambut pendeknya berwana coklat terang.
Matanya yang panjang dan kulit yang putih , itu seakan - akan memberikan kesan yang keren.
Dia terlihat seperti Pendekar yang langsing.

"Okay, selanjutnya . Namaku Kitamura Motoyasu. Umur 21 tahun, Mahasiswa."

Dia adalah Pahlawan Tombak. Kesan pertama: Dia tampak seperti orang yang periang , tetapi dia memberikan aura seorang laki - laki sejati.
Saya telah kalah. Mukanya sangatlah terawat bahkan untuk orang yang tampan. Setidaknya dia memiliki satu atau dua orang pacar, itu lah gambaran dia sebagai seorang playboy berpengalaman.
Rambutnya di kuncir : Model rambut yang tidak cocok untuk seorang laki - laki, tetapi anehnya itu terlihat cocok untuknya.
Kesimpulannya dia terlihat seperti seorang kakak yang baik.

"Sekarang adalah giliran ku. Namaku Kawasumi Itsuki. umur 17 tahun, anak SMA."

Pahlawan Panah, Kawasumi Itsuki. Kesan pertama : Bocah pemalu yang terlihat sangat suka pelajaran piano.
Jika dilihat sekilas dia seperti orang yang bertanggunh jawab, dan memiliki kekuatan yang kuat. Dia memiliki aura yang misterius.
Rambut yang sedikit bergelombang.
Dia terlihat seperti adik yang patuh.

Semuanya kelihatanya adalah orang Jepang. Itu sangat mengejutkan karena semuanya disini adalah settingan barat.

Whoops, ini saatnya giliran ku.

"Yang terakhir, namaku Iwatani Naofumi. Umur 20 tahun, Mahasiswa."

Raja pun dengan santainya melewatkan pandangannya dari ku/
Perasaan yang ane bergejolak di dalam diriku.

"Fumu. Ren, Motoyasu, dan Itsuki, huh?"

"Yang Mulia, kamu melupakan ku."

"oh Maaf, Nafumi-dono."

Sungguh , orang tua ini memiliki masalah dengan ingatannya. Itu hanya ... Bagaimanapun, aku berasa tidak di harapkan disini; tolong setidaknya jangan lupa terhadapku.

"Sekarang, semuanya tolong untuk memastikan status kalian masing - masing. Aku ingin kalian memastikan status kalian sendiri secara visual."

Apaan nih yang disebut 'Status'!?

"Etto , bagamaina aku melihat ini ?'

Itsuki bertanya dengan sopang kepada sang raja.

Baik, kamu tidak harus berteriak teriak 'Status' tanpa penjelasan yang memadai~

"Yang benar. Kalian tidak menyadari hal itu setelah datang kedunia ini?"

Ren terlihat kaget karena keacuhan kenalannya.

Bagamaiman aku bisa tau! itu seperti, apa yang seharusnya aku sadari, wajah mu ?

"Ok, terserah. Apakah kamu melihat icon di pojokan penglihatan mu?"

"Eh?"

Ketika kamu bilang itu, aku menyadari icon aneh ada di pojokan penghilatanku.

"Fokusukan pikiran mu kepada itu dan kamu akan melihat itu"

Pikon~ <ref>sfx</ref> dan icon itu pun terbuka, sebuah browser icon mirip seperti yang ada di PC muncul di hadapan ku/

Iwatani Naofumi

Pekerjaan : Pahlawan Perisai Level 1

Perlengkapan : Perisai Kecil ( Persenjataan Legendari), Pakaian dunia parallel

Skill : Kosong

Sihir : Kosong

Tedapat banyak data lainya, tetapi lewatkan lah yang lainnya.

Jadi ini yang di sebut 'Status'
tetapi apa ini ! anehnya ini seperti yang ada di game.

"Level 1 huh .. ini tidak terlihat sangat memuaskan."

"benar, aku berfikir bahwa aku bisa bertempur dengan kondisi seperti ini."

"Itu seperti yang aku maksud."

"Perlengkapan seperti ini tidak tedapat di dunia Para Pemberani ? Status sihir ini bisa digunakan oleh semua orang di dunia ini, untung membantu diri kami."

"Betulkah begitu ?"

Kecakapan tubuh aslimu di lambangkan dengan angka - angka and angka - angka tersebut akan bertambah dengan sendirinya. Ini sangat mengejutkan.

"Jadi terus, apa yang harus kami lakukan sekarang ? Nilai kami sekarang tampak bermasalah."

"Fumu. MUlai sekarang , kalian para Pahlawan Pemberani , akan masuk ke medan pertempuran jadi kalian haruslah mengasah dan memperkuat diri kalian termasuk juga persenjataan Legendaris kalian."

"Memperkuat ? Apakah itu berarti perlengkapan awal kami kurang kuat ?"

"Iya , Senjata legendaris yang dimiliki para pahlawan memiliki cara masing - masing untuk memperkuat itu. Dengan melakukan itu bisa menjadi sangatlah kuat."

"Legenda ini, Legenda itu. Tidak apa kan tidak menganti senjatanya selagi itu masih berguna ?"

Motoyasu memutar tombaknya sambil berkomentar.

Itu tidak diragukan lagi benar. Tetapi miliku adalah perisai . Itu bahkan bukan senjata dan itu adalah sesuatu yang harus di perbarui secara teratur.

"Itu ga penting untuk sekarang ini, jadi kita bisa meninggalkan itu untuk waktu yang lain. Lebih penting kita meningkatkan kemampuan kita , benerkan ?"

Ini adalah situasi moefic <ref>Bisa berarti hal yang sangat menarik dalam kasus ini</ref> dimana para pahlawan dari dunia paralel di panggil.

Seperti waktu masih remaja dimana emosi yang aneh keluar dari dalam.

Mimpi yang dipenuhi oleh petualangan yang menegangkan yang tidak pernah berhenti.

Terfokus hanya kepada senjata , biasanya hal ini terjadi kepada siapapun yang berada pada situasi ini/

"Jadi kami akan membuat sebuat Party ber empat ?"

"Para Pahlawan pemberani , tolong diam sejenak."

"Huh ?"

Meskipun kita di perintahkan untuk pergi sekarang.

"Setiap orang perlu untuk merekrut pendamong dan memulai petualangan secara terpisah."

"Untuk alasan itu adalah ?"

"Ya, menurut legenda, Persenjataan legenda akan menolak satu sama lain. Apakah kalian Para Pahlawan Pemberani bergerak bersamaan dan mengangu perkembangan yang lainnya ."

"Aku tidak begitu mengerti, tetapi jika kita bergerak bersama, kita tidak bisa bertambah kuat ?"

Huh? bukankah seharunya itu menjadi seperti ini :" Jika senjata legandaris terdapat dalam satu grup, bukankah mereka akan menolong satu sama lainnya ?'

Semuanya memandang satu sama lainnya.

Perhatian. Jika mere yang memiliki Senjata legendaris bekerja bersama di suatu unit, maka suatu reaksi akan muncul. Untuk itu, biarkan kami bergerak sendiri - sendiri.

"Itu terlihat seperti masalahnya.."

Hanya apa - apaan ini seperti penjelasan dalam game ?

Ini terlihat seperti aku masuk ke dunia yang menyerupai game.

Senjata ini sangat lah mudah digunakan , dan penjelasan tentang senjata ini terlihat sangat detail. Tetapi sayangnya, aku tidak memiliki waktu untuk membaca ini semua saat ini.

"Meningkatkan kemampuan diri kami dan merekrut pendamping. Yang mana yang harus di lakukan pertama, ku kira ?"

"Biarkan diriku mempersiaokan para pedamping untuk kalian. Tidak terasa, Matahari telah mulai terbenam. Para Pemberani, silahkan luankan waktu kalian dan beristihatlah untuk hari. Kalian mungkin akan memulai perjalanan kalian besik. Sementara aku mencarikan seseorang yang bertalenta ntuk menemani kalian menuju takdir yang telah di tetapkan."

"Terima kasih banyak."

"Terima kasih."

Kami mengekpresikan rasa terimak asih kami. Dan raja pun, telah menyiapkan makan untuk hari ini, dan ruangan beristirahat untuk kami
</noinclude>

== Translation Note ==

<references />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
| Kembali ke [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)|Halaman Awal]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]]
|-
|}

</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-09-16T14:18:56Z

Andrexil: /* Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke dunia lain bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di dunia lain itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Illustrations]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]] Loading 40% By :[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_IND|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_IND|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_IND|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_IND|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_IND|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_IND|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_IND|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_IND|Chapter 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_IND|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_IND|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_IND|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_IND|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_IND|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_IND|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_IND|Chapter 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_IND|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_IND|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Volume 2===

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] Progress By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Tendangan untuk Lari]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - 飴と鞭 Carrot and Stick]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]

===Volume 3===

* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Being Welcomed]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 To Foil Another False Accusation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Applicants]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Demon Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 Church of Three Saints]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active

*[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

===Penyunting===
Active

*[[user:Rez|Rez]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Vol 1 Chapter 2 (Indonesia)

2014-09-16T14:18:12Z

Andrexil: Created page with "== Perkenalan Para Pahlawan == "Oooh..." Suara - suara yang penuh dengan kekaguman membawa ku tersadar. Setelah tersadar , apa yang memenuhi pandangan ku adalah sekumpulan ..."

== Perkenalan Para Pahlawan ==

"Oooh..."

Suara - suara yang penuh dengan kekaguman membawa ku tersadar.
Setelah tersadar , apa yang memenuhi pandangan ku adalah sekumpulan laki - laki berjubah , melihat ke arah ku dengan expresi heran.

"Apa?"

Disamping melihat seorang laki - laki berjubah, aku juga melihat tiga orang lainnya yang memiliki kesulitan memahami apa yang terjadi seperi ku.
Sambil memiringkan kepala dan berfikir : apa yang terjadi ?
Beberapa saat yang lalu aku berada di Perpustakaan , tetapi sekarang aku dimana ?

Dengan gelisah aku memeriksa keadaan sekitar, dan semua yag aku temukan adalah tembok batu di semua sisi.

Jadi tempat ini terbuat dari batu ? aku tidak pernah mengigat tempat yang seperti ini sebelumnya. Ini tidak mungkin di perpustakaan.
Dibawah ku , terdapat sebuah altar dan berbagai macam pola geomteris yang dilukis mengunakan tinta yang bersinar.
Pola tersebut menyerupai apa yang disebut dengan lingkaran sihir yang berada di settingan dunia fantasy. Itu lah kesan yang diberikan oleh pola itu.
Dan di atas pola tersebut kami ber empat bediri.

Itulah inti dari semua itu... tetapi, kanapa sebuah perisai melekat padaku ?
Perisai tersebut melekat dengan pas di tangan ku dan anehnya itu sangat ringan.
Khawatir tentang kenapa benda itu melekat, aku memukulkan perisai tersebut ke lantai dengan sekuat tenaga, tetapi hal itu sia - sia perisainya tetap tidak bisa lepas dari tangan ku

"Dimana tempat ini ?"

Seorang laki - laki bersenjatakan pedang yang terlihat cemasnya bertanya kepada salah seorang laki-laki berjubah.

"Ooh, tolong para kesatria pemberani! , tolong selamatkan lah dunia ini!"

"""""APA!?"""""

"Apa yang kau maksud itu ?"

Apa maksud dari kalimat yang penuh dengan klise ini? Aku merasa pernah membaca ini di sebuah Web Novel sebelumnya.

"Banyak hal yang terjadi, dan dikarenakan motif kami yang di sebebakan oleh berbagai macam hal, kami bisa memanggil kalian Pahlawan pemberani dengan mengunakan mantra kuno/"

"Dipanggil."

Mhmm. Kata - kata itu. Peluang untuk mengetahui keadaan yang mengejutkan sangat lah tinggi. Tetapi untuk sekarang, kami akan terus mendengarkan cerita mereka dan lihat apa yang mereka tawarkan.

"Dunia ini sekarang sedang menghadapi crisi Global. Para pembarani, tolong pinjamkan kekuatan kalian."

Laki - laki berjubah membungkuk dengan penuh rasa hormat sembari berbicara.

"Oke, Ini sedikit terlalu tiba - tiba--"

"Menyusahkan"

"Apakah benar ?"

"Bisakah aku kembali kedunia asal ku ? Aku telah pernah mendegar cerita seperti ini sebelumnya."

Sementara ketika aku asik mendengarkan cerita meraka, tiga orang yang lainnya menggangu ku di tengah jalan.

Apa?

Apakah mereka langsung telah memberikan jawaban ke laki - laki yang putus asa yang membungkuk sangat rendah seakan - akan ingin mencium tanah ?

Mereka langsung menyimpulkan sesuatu hanya dengan mendengarkan awal dari cerita ini.

Tiga orang lainnya menatap ku dengan tatapan sinis ketika aku sedang berfikir sendiri.

... Aku memberikan sedikit senyum. Tensi di ruangan ini terus mencair seiring waktu berjalan

Bukan kah kamu sebenarnya senang?

Baik, bukankah ini adalah pepindahan dunia yang di inginkan dalam mimpi menjadi nyata ...

Sikap mu sangatkah klise , huh ? Tetapi bro, ini adalah bagian dimana kamu harus mendengarkan mereka.

"Bukankah kalian merasa bersalah karena memanggil tanpa sepengetahuan kami ?"

Laki - laki dengan pedang, yang terlihat seperti anak SMA, menunjuk kearah laki - laki berjubah dengan pedangnya.

"Untuk singkatnya, kami tidak akan bertarung untuk kedamaian dunia ini dan kembali ke dunia kami masing - masing dengan tangan kosong , kan ?"

Laki - laki dengan panah, memandang dengan rasa marah kearah laki - laki berjubah tersebut.

"Kalian semua sepertinya tidak memiliki banyak pertimbangan untuk rencana kami, benar kan ? Tergantung apa yang kalian tawarkan, kami mungkin menjadi musuh dunia ini, mengerti ?"

Jadi apa yang terjadi . Mereka meminta imbalan setelah mengkorfimasi status sosial mereka.

Para peria tersebut lumayan macho , aku berasa kalah di aspect yang sangat penting.

"Baik pertama, aku akan membawa kalian bertemu dengan raja. Kita bisa mendiskusikan imbalan kalian disana."

Salah seorang perwakilan dari orang yg memakai jubah , membukakan pintu yang terlihat sangatlah berat.

"...Mungkin itu tidak bisa terelakan lagi."

"Benar."

"Duh <ref>sfx</ref>, orang yang akan kami temui berbeda, tetapi saya berani bertaruh dia akan tetap bercerita yang sama."

Para lelaki macho itu telah memiliki kesimpulan sendiri - sendiri tentang apa yang terjadi. Aku dengan ragu - ragu mengikuti mereka di belakang.
Kami meninggalkan ruangan yang gelan dan melewati koridor yang terbuat dari batu.

...Ku kira kenapa? apakah ini di karenakan kosakata ku yang terbatas, suasana di sini hanya bisa di gambarakan 'Menawan'?

Nafas kami seakan terbawa ketika kami melihat suasana di luar jendela.
Pemandangan indah yang terhampar luas di cakrawala, terdapat sebuah kota yang menyerupai kota - kota di Eropa abad pertengahan bisa di terlihat.
Pemandangan kota di depan kami sangat lah memposona, kami berjalan menyusuri koridor dan tanpa disadari tiba di ruang pertemuan.

"Hou<ref>sfx</ref>, apakah mereka adalah para Pahlawan legendaris ?"

Di atas tahta yang berada di ruang pertemuan duduklah seorang lelaki tua besahaja yang memulai mengevaluasi kami ketika kami tiba/
Untuk suatu alasan tertentu, Impresi kami tidak lah bagus ...
Aku sendiri membenci perilaku penjilat.

"Saya adalah raja dari negri ini, Aultcray. Penguasa ke tiga puluh dua dari Melromarc. Para Pahlawan, angkatlah kepala kalian."

Aku bahkan tidak melihat ke bawah ! Sialan, Aku rasanya ingin menghajar bajingan ini, tetapi aku akan menahan diri untuk menahan diri untuk itu , setidaknya untuk sekarang.
Berbicara seperti di itu lebih superior di pertemuan pertama kami. Ku kira itu tidak terelakan lagi dia itu seorang raja.

"Sekarang , biarkan saya manjelaskan situasi kami. Negari ini , dan lebih luasnya, seluruh dunia sedang menghadapi teror."

Singkat cerita.

Saat ini , seperti kata - kata kematian yang telah di ramalkan . Dunia ini akan di serang oleh gelombang bencana, yang dimana suatu hari akan membuat semuanya binasah. Untuk menyelamatkan dunia ini. Untuk menyelamatkan dunia , gelombang ini harus di halau sebelum itu dapat membuat kerusakan di mana - mana.

Era ini di tandai dengan tahun yang telah di ramalkan, sesuai dengan kata - kata kematian.

Disana terdapat Jam Pasir tua yang besar, di mana itu terus menerus menetes tanpa ada hentinya. Itu memiliki kemampuan untuk meramalkan kapan gelombang akan tiba dan memberikan peringatan sebulan yang lalu. Menurut legenda, setiap gelombang akan datang setidaknya dalam interval satu bulan.

Awalnya , penduduk negri ini tidak menghiraukan ramalan ini. Pada akhirnya , jam pasir pun telah menyelesaikan putaran pertamanya dan gelombang bencana dimulai seperti yang telah diramalkan.

Celah antar dimensi muncul di negri ini, Melromarc, dimana iblis - iblis yang brutal dan seram bermunculan dalam jumlah yang besar.

Para petualang dan kesatria yang lain dengan susah payah berhasil menghalau para iblis. Tetapi, pada gelombang berikutnya sepertinya iblis - iblis yang lebih kuat akan bermunculan.

Ini terlihat seperti kondisi terburuk akan terjadi.

Dalam pase yang seperti ini , bencana tidak akan bisa di halau.

Itulah garis besar dari permasalahn mereka.

Ngomong - ngomong , Senjata legendadri kami memiliki kemampuan untuk menerjemahkan bahasa mereka.

"Aku mengerti dilema kamu. Tetapi siapa yang memberikan izin untuk memangil kami kesini hanya untuk bekerja sukarela ?"

"Ini sungguh - sungguh cerita yang sangat mudah di menegerti"

"...Bahkan jika itu adalah masalahnya, dan ini bukannya aku egois atau apapun, tetapi jika di dunia ini akan segera porak poranda dan hancur. Persoalan ini bukanlah urusan kami."

Orang di depan ku tertawa dengan keras. Bukan kah kamu dalam hati mu merasakan senang , bro ?

Baik, ku kira aku akan mengambil keuntungan dari situasi ini juga.

"Tentu, Kami tidak memiliki kewajiban untuk membantu mu. Pada akhirnya itu tidak akan membuah kan hasil untuk kami. Dan setealh keadamaian datang, kaliah hanya akan mengucapkan 'selamat tinggal' seperti tidak ada yang terjadi. Jadi untuk mencegah hasil yang sangat menyedihkan itu terjadi, aku ingin mendegarkan beberapa tawaran dari kamu. Kamu pasti memiliki sesuatu untuk kami, kan ?"

"Fumu...<ref>sfx</ref>"

Si raja pun memandang bawahannya

"Tentu saja, kami telah menyediakan imbalan untuk Para Pemberani untuk segala usahanya."

Teramasuk diriku , Para pahlawanpun memberikan pose penghormatan.

Yess! Phase pertama dalam negosiasi selesai.

" Aku telah membuat persiapan sejumlah uang untuk kalian. Kalian harus terus bekerjasama dengan kami jika kalian tidak mau jika kami menjadi musuh."

"... itu benar."

"Benar juga ~"

Apa yang salah dengan orang ini ? Dia selalu memandang rendah orang lain.
Ancaman barusan akan membuat kami menjadi musuh negri ini.

Baik, kita harus tetap tenang jika tidak usaha kita akan sia - sia.

"Baik, Pahlawan. Biarkan kami mendengar namamu ."

Tunggu sebentar. Bukankah ini seperti yang ada di buku, "BUku Petunjuk Tentang empat senajta legendaris" yang saya baca sebelumnya ?

Kami memiliki pedang, tombak, panah , dan perisai.

Kebetulan , kami juga di sebut sebagai Pahlawan. Jadi bukankah itu berarti kami terhidap ke dunia di dalam buku itu ?

Pahlawan Pedang Melangkah kedepan dan mulai memperkenalkan dirinya.

"Nama ku Amaki Ren. Umur 16, Pelajar SMA."

Pahalawan Pedang , Amaki Ren. Kesan pertama : Anak SMA yang Tampan mungkin adalah kata yang pas untuk mendeskripsikan dia.
Dia terlihat selalu menjaga penampilanya. Meskipun dia sedikit pendek, hanya 165 cm.
Jika dia memakai pakaian perempuan, tidak akan ada yang meragukan bahwa dia perempuan. Jebakan yang sempurna. Rambut pendeknya berwana coklat terang.
Matanya yang panjang dan kulit yang putih , itu seakan - akan memberikan kesan yang keren.
Dia terlihat seperti Pendekar yang langsing.

"Okay, selanjutnya . Namaku Kitamura Motoyasu. Umur 21 tahun, Mahasiswa."

Dia adalah Pahlawan Tombak. Kesan pertama: Dia tampak seperti orang yang periang , tetapi dia memberikan aura seorang laki - laki sejati.
Saya telah kalah. Mukanya sangatlah terawat bahkan untuk orang yang tampan. Setidaknya dia memiliki satu atau dua orang pacar, itu lah gambaran dia sebagai seorang playboy berpengalaman.
Rambutnya di kuncir : Model rambut yang tidak cocok untuk seorang laki - laki, tetapi anehnya itu terlihat cocok untuknya.
Kesimpulannya dia terlihat seperti seorang kakak yang baik.

"Sekarang adalah giliran ku. Namaku Kawasumi Itsuki. umur 17 tahun, anak SMA."

Pahlawan Panah, Kawasumi Itsuki. Kesan pertama : Bocah pemalu yang terlihat sangat suka pelajaran piano.
Jika dilihat sekilas dia seperti orang yang bertanggunh jawab, dan memiliki kekuatan yang kuat. Dia memiliki aura yang misterius.
Rambut yang sedikit bergelombang.
Dia terlihat seperti adik yang patuh.

Semuanya kelihatanya adalah orang Jepang. Itu sangat mengejutkan karena semuanya disini adalah settingan barat.

Whoops, ini saatnya giliran ku.

"Yang terakhir, namaku Iwatani Naofumi. Umur 20 tahun, Mahasiswa."

Raja pun dengan santainya melewatkan pandangannya dari ku/
Perasaan yang ane bergejolak di dalam diriku.

"Fumu. Ren, Motoyasu, dan Itsuki, huh?"

"Yang Mulia, kamu melupakan ku."

"oh Maaf, Nafumi-dono."

Sungguh , orang tua ini memiliki masalah dengan ingatannya. Itu hanya ... Bagaimanapun, aku berasa tidak di harapkan disini; tolong setidaknya jangan lupa terhadapku.

"Sekarang, semuanya tolong untuk memastikan status kalian masing - masing. Aku ingin kalian memastikan status kalian sendiri secara visual."

Apaan nih yang disebut 'Status'!?

"Etto , bagamaina aku melihat ini ?'

Itsuki bertanya dengan sopang kepada sang raja.

Baik, kamu tidak harus berteriak teriak 'Status' tanpa penjelasan yang memadai~

"Yang benar. Kalian tidak menyadari hal itu setelah datang kedunia ini?"

Ren terlihat kaget karena keacuhan kenalannya.

Bagamaiman aku bisa tau! itu seperti, apa yang seharusnya aku sadari, wajah mu ?

"Ok, terserah. Apakah kamu melihat icon di pojokan penglihatan mu?"

"Eh?"

Ketika kamu bilang itu, aku menyadari icon aneh ada di pojokan penghilatanku.

"Fokusukan pikiran mu kepada itu dan kamu akan melihat itu"

Pikon~ <ref>sfx</ref> dan icon itu pun terbuka, sebuah browser icon mirip seperti yang ada di PC muncul di hadapan ku/

Iwatani Naofumi

Pekerjaan : Pahlawan Perisai Level 1

Perlengkapan : Perisai Kecil ( Persenjataan Legendari), Pakaian dunia parallel

Skill : Kosong

Sihir : Kosong

Tedapat banyak data lainya, tetapi lewatkan lah yang lainnya.

Jadi ini yang di sebut 'Status'
tetapi apa ini ! anehnya ini seperti yang ada di game.

"Level 1 huh .. ini tidak terlihat sangat memuaskan."

"benar, aku berfikir bahwa aku bisa bertempur dengan kondisi seperti ini."

"Itu seperti yang aku maksud."

"Perlengkapan seperti ini tidak tedapat di dunia Para Pemberani ? Status sihir ini bisa digunakan oleh semua orang di dunia ini, untung membantu diri kami."

"Betulkah begitu ?"

Kecakapan tubuh aslimu di lambangkan dengan angka - angka and angka - angka tersebut akan bertambah dengan sendirinya. Ini sangat mengejutkan.

"Jadi terus, apa yang harus kami lakukan sekarang ? Nilai kami sekarang tampak bermasalah."

"Fumu. MUlai sekarang , kalian para Pahlawan Pemberani , akan masuk ke medan pertempuran jadi kalian haruslah mengasah dan memperkuat diri kalian termasuk juga persenjataan Legendaris kalian."

"Memperkuat ? Apakah itu berarti perlengkapan awal kami kurang kuat ?"

"Iya , Senjata legendaris yang dimiliki para pahlawan memiliki cara masing - masing untuk memperkuat itu. Dengan melakukan itu bisa menjadi sangatlah kuat."

"Legenda ini, Legenda itu. Tidak apa kan tidak menganti senjatanya selagi itu masih berguna ?"

Motoyasu memutar tombaknya sambil berkomentar.

Itu tidak diragukan lagi benar. Tetapi miliku adalah perisai . Itu bahkan bukan senjata dan itu adalah sesuatu yang harus di perbarui secara teratur.

"Itu ga penting untuk sekarang ini, jadi kita bisa meninggalkan itu untuk waktu yang lain. Lebih penting kita meningkatkan kemampuan kita , benerkan ?"

Ini adalah situasi moefic <ref>Bisa berarti hal yang sangat menarik dalam kasus ini</ref> dimana para pahlawan dari dunia paralel di panggil.

Seperti waktu masih remaja dimana emosi yang aneh keluar dari dalam.

Mimpi yang dipenuhi oleh petualangan yang menegangkan yang tidak pernah berhenti.

Terfokus hanya kepada senjata , biasanya hal ini terjadi kepada siapapun yang berada pada situasi ini/

"Jadi kami akan membuat sebuat Party ber empat ?"

"Para Pahlawan pemberani , tolong diam sejenak."

"Huh ?"

Meskipun kita di perintahkan untuk pergi sekarang.

"Setiap orang perlu untuk merekrut pendamong dan memulai petualangan secara terpisah."

"Untuk alasan itu adalah ?"

"Ya, menurut legenda, Persenjataan legenda akan menolak satu sama lain. Apakah kalian Para Pahlawan Pemberani bergerak bersamaan dan mengangu perkembangan yang lainnya ."

"Aku tidak begitu mengerti, tetapi jika kita bergerak bersama, kita tidak bisa bertambah kuat ?"

Huh? bukankah seharunya itu menjadi seperti ini :" Jika senjata legandaris terdapat dalam satu grup, bukankah mereka akan menolong satu sama lainnya ?'

Semuanya memandang satu sama lainnya.

Perhatian. Jika mere yang memiliki Senjata legendaris bekerja bersama di suatu unit, maka suatu reaksi akan muncul. Untuk itu, biarkan kami bergerak sendiri - sendiri.

"Itu terlihat seperti masalahnya.."

Hanya apa - apaan ini seperti penjelasan dalam game ?

Ini terlihat seperti aku masuk ke dunia yang menyerupai game.

Senjata ini sangat lah mudah digunakan , dan penjelasan tentang senjata ini terlihat sangat detail. Tetapi sayangnya, aku tidak memiliki waktu untuk membaca ini semua saat ini.

"Meningkatkan kemampuan diri kami dan merekrut pendamping. Yang mana yang harus di lakukan pertama, ku kira ?"

"Biarkan diriku mempersiaokan para pedamping untuk kalian. Tidak terasa, Matahari telah mulai terbenam. Para Pemberani, silahkan luankan waktu kalian dan beristihatlah untuk hari. Kalian mungkin akan memulai perjalanan kalian besik. Sementara aku mencarikan seseorang yang bertalenta ntuk menemani kalian menuju takdir yang telah di tetapkan."

"Terima kasih banyak."

"Terima kasih."

Kami mengekpresikan rasa terimak asih kami. Dan raja pun, telah menyiapkan makan untuk hari ini, dan ruangan beristirahat untuk kami
</noinclude>

== Translation Note ==

<references />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
| Kembali ke [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)|Halaman Awal]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]]
|-
|}

</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-09-16T12:16:58Z

Andrexil: /* Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke dunia lain bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di dunia lain itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Illustrations]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]] Loading 40% By :[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] Loading 80% By :[[user : Andrexil | Andrexil]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_IND|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_IND|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_IND|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_IND|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_IND|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_IND|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_IND|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_IND|Chapter 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_IND|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_IND|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_IND|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_IND|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_IND|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_IND|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_IND|Chapter 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_IND|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_IND|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Volume 2===

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] Progress By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Tendangan untuk Lari]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - 飴と鞭 Carrot and Stick]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]

===Volume 3===

* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Being Welcomed]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 To Foil Another False Accusation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Applicants]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Demon Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 Church of Three Saints]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active

*[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

===Penyunting===
Active

*[[user:Rez|Rez]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-09-15T02:21:32Z

Andrexil: /* Volume 1 */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke dunia lain bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi ksatria dunia itu. Setiap ksatria diberi senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di dunia lain itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.
*'''NB : Karena minimnya penerjemah, maka kemungkinan publikasi setiap satu chapter membutuhkan waktu antara 1-4 minggu'''

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Illustrations]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_Indonesia|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]] Loading 10% By :[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Ksatria]] Loading 25% By :[[user : Andrexil | Andrexil]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_IND|Chapter 3 - Diskusi para Ksatria]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_IND|Chapter 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_IND|Chapter 5 - Kenyataan Tameng ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_IND|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_IND|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_IND|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_IND|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_IND|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_IND|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_IND|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_IND|Chapter 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_IND|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_IND|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_IND|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_IND|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_IND|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_IND|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_IND|Chapter 20 - Serbuan Iblis]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_IND|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_IND|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_IND|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume_1_Side_Story_1|Side Story - Redoing of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume_1_Side_Story_2|Side Story - Flag of the Kids' Lunch]]

===Volume 2===

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_24|[Web Novel 24] Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_25|[Web Novel 25] Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_26|[Web Novel 26] Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_27|[Web Novel 27] Chapter 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_28|[Web Novel 28] Chapter 28 - Tendangan untuk Lari]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_29|[Web Novel 29] Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_30|[Web Novel 30] Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_31|[Web Novel 31] Chapter 31 - 飴と鞭 Carrot and Stick]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_32|[Web Novel 32] Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_33|[Web Novel 33] Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_34|[Web Novel 34] Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_35|[Web Novel 35] Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_36|[Web Novel 36] Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_37|[Web Novel 37] Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_38|[Web Novel 38] Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active

*[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[User:Andrexil|Andrexil]]

===Penyunting===
Active

*[[user:Rez|Rez]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* 盾の勇者の成り上がり 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* 盾の勇者の成り上がり 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* 盾の勇者の成り上がり 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* 盾の勇者の成り上がり 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* 盾の勇者の成り上がり 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* 盾の勇者の成り上がり 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* 盾の勇者の成り上がり 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User talk:Xdtiagonzhar

2014-09-13T02:58:31Z

Andrexil:

Permisi , saya mau ikut membantu mentranslate Tate no Yuusha, kalau boleh saya tau kamu ingin mentranslate chapter berapa aja ?, tolong bales ya secepatnya jadi saya tau chapter mana yang bisa saya kerjakan . Terima kasih , [[User:Andrexil|Andrexil]] ([[User_talk:Andrexil|Talk]])

User talk:Xdtiagonzhar

2014-09-13T02:55:22Z

Andrexil: Created page with "Permisi , saya mau ikut membantu mentranslate Tate no Yuusha, kalau boleh saya tau kamu ingin mentranslate chapter berapa aja ?, tolong bales ya secepatnya jadi saya tau chapt..."

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2012-09-06T02:16:14Z

Andrexil: /* Side Stories */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Sword Art Online''==
===Jilid 1===
*Prolog - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] '''(20%)''' & [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''(80%)''' - '''Selesai'''
*Chapter 13 - [[User:Aomaru|Aomaru]] - '''Selesai'''
*Chapter 14 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 15 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16.5 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 17 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 18 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
*Prolog - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
*Sang Pendekar Hitam - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Kehangatan Hati - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Gadis Embun Pagi - [[user:MrHome|MrHome]] - Reserving
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah - [[User:User753|User753]] '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
*Prolog - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 4===
*Prolog - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
*Chapter 6 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[user:Xehannos|Xehannos]] , [[user:rhavaz|rhavaz]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Sedang Mengerjakan (0%)'''
*Author's Note - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 5===
*Prolog - [[user:Vardian|Vardian]] - '''20%''' - '''MIA''' (Boleh diambil)
*Chapter 1 - [[user:Raiha|Raiha]] - '''MIA''' (Boleh diambil)
*Chapter 2 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Jilid 6===
*Prolog - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 8 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 9 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Jilid 7===
*Prolog - [[User:St_illumina|St_illumina]]
*Chapter 1 - [[User:Kejargantengin|Kejargantengin]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

===Jilid 8===
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS) - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan
**Bagian 1 - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan (Halaman 10/123 TT)
**Bagian 2 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 3 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 4 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 5 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 6 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 7 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 8 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 9 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 10 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 11 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 12 - [[User:User753|User753]] -
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 1 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 2 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 3 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 4 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 5 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 6 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
*Hari Pertama (Lantai Pertama Aincrad, November 2022) (SAO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - Working
*Catatan Pengarang - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''

===Jilid 9===
*Prolog I (Human World Calendar (HWC) Juli 372) - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 1 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 2 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 3 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 4 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
*Prolog II (AD Juni 2026)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
*Selingan I
*Bab 1 Underworld (HWC Maret 378)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Catatan Pengarang

===Jilid 10===
*Bab 2 - Proyek Alicization (July 2026)
*Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)
*Bab 4 - Akademi Master Pedang (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)
*Selingan II
*Catatan Pengarang

===Side Stories===
*Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Sound of Water, Sound of Hammer -
*Versus - [[user:andrexil|andrexil]] - Working
*Caliber SS -
*There is but one ultimate way (Alicization spoilers) -
*Rondo of the Transient Sword -

===Sword Art Online: Material Editions===
:*ME1: The Progressers
:*ME2: Early Characters -
:*ME3: Ceramic Heart -
:*ME4: Cold Hands, Warm Heart -
:*ME5: Salvia (January 2025) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME6: Algade Showdown (October 2024) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
:*ME8: Rondo of the Transient Sword -
:*ME9: Monochrome Concerto -

<noinclude>{{SAOIndo Nav}}</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2012-09-06T02:14:20Z

Andrexil: /* Jilid 10 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Sword Art Online''==
===Jilid 1===
*Prolog - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] '''(20%)''' & [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''(80%)''' - '''Selesai'''
*Chapter 13 - [[User:Aomaru|Aomaru]] - '''Selesai'''
*Chapter 14 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 15 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16.5 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 17 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 18 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
*Prolog - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
*Sang Pendekar Hitam - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Kehangatan Hati - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Gadis Embun Pagi - [[user:MrHome|MrHome]] - Reserving
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah - [[User:User753|User753]] '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
*Prolog - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 4===
*Prolog - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
*Chapter 6 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[user:Xehannos|Xehannos]] , [[user:rhavaz|rhavaz]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Sedang Mengerjakan (0%)'''
*Author's Note - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 5===
*Prolog - [[user:Vardian|Vardian]] - '''20%''' - '''MIA''' (Boleh diambil)
*Chapter 1 - [[user:Raiha|Raiha]] - '''MIA''' (Boleh diambil)
*Chapter 2 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Jilid 6===
*Prolog - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 8 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 9 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Jilid 7===
*Prolog - [[User:St_illumina|St_illumina]]
*Chapter 1 - [[User:Kejargantengin|Kejargantengin]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

===Jilid 8===
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS) - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan
**Bagian 1 - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan (Halaman 10/123 TT)
**Bagian 2 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 3 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 4 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 5 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 6 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 7 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 8 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 9 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 10 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 11 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 12 - [[User:User753|User753]] -
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 1 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 2 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 3 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 4 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 5 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 6 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
*Hari Pertama (Lantai Pertama Aincrad, November 2022) (SAO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - Working
*Catatan Pengarang - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''

===Jilid 9===
*Prolog I (Human World Calendar (HWC) Juli 372) - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 1 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 2 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 3 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 4 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
*Prolog II (AD Juni 2026)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
*Selingan I
*Bab 1 Underworld (HWC Maret 378)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Catatan Pengarang

===Jilid 10===
*Bab 2 - Proyek Alicization (July 2026)
*Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)
*Bab 4 - Akademi Master Pedang (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)
*Selingan II
*Catatan Pengarang

===Side Stories===
*Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Sound of Water, Sound of Hammer -
*Versus -
*Caliber SS -
*There is but one ultimate way (Alicization spoilers) -
*Rondo of the Transient Sword -

===Sword Art Online: Material Editions===
:*ME1: The Progressers
:*ME2: Early Characters -
:*ME3: Ceramic Heart -
:*ME4: Cold Hands, Warm Heart -
:*ME5: Salvia (January 2025) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME6: Algade Showdown (October 2024) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
:*ME8: Rondo of the Transient Sword -
:*ME9: Monochrome Concerto -

<noinclude>{{SAOIndo Nav}}</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2012-09-05T02:19:21Z

Andrexil: /* Jilid 10 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Sword Art Online''==
__NOTOC__
===Jilid 1===
*Prolog - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] '''(20%)''' & [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''(80%)''' - '''Selesai'''
*Chapter 13 - [[User:Aomaru|Aomaru]] - '''Selesai'''
*Chapter 14 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 15 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16.5 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 17 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 18 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
*Prolog - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
*Sang Pendekar Hitam - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Kehangatan Hati - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Gadis Embun Pagi - [[user:MrHome|MrHome]] - Reserving
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah - [[User:User753|User753]] '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
*Prolog - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 4===
*Prolog - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
*Chapter 6 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[user:Xehannos|Xehannos]] , [[user:rhavaz|rhavaz]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Sedang Mengerjakan (0%)'''
*Author's Note - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 5===
*Prolog - [[user:Vardian|Vardian]] - '''20%'''
*Chapter 1 - [[user:Raiha|Raiha]]
*Chapter 2 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Jilid 6===
*Prolog - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 8 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 9 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Jilid 7===
*Prolog - [[User:St_illumina|St_illumina]]
*Chapter 1 - [[User:Kejargantengin|Kejargantengin]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

===Jilid 8===
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS) - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan
**Bagian 1 - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan (Halaman 10/123 TT)
**Bagian 2 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 3 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 4 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 5 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 6 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 7 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 8 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 9 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 10 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 11 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 12 - [[User:User753|User753]] -
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 1 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 2 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 3 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 4 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 5 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 6 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
*Hari Pertama (Lantai Pertama Aincrad, November 2022) (SAO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - Working
*Catatan Pengarang - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''

===Jilid 9===
*Prolog I (Human World Calendar (HWC) Juli 372) - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 1 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 2 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 3 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 4 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
*Prolog II (AD Juni 2026)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
*Selingan I
*Bab 1 Underworld (HWC Maret 378)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Catatan Pengarang

===Jilid 10===
*Bab 2 - Proyek Alicization (July 2026) - [[user:andrexil|andrexil]] - Working
*Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)
*Bab 4 - Akademi Master Pedang (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)
*Selingan II
*Catatan Pengarang

===Side Stories===
*Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Sound of Water, Sound of Hammer -
*Versus -
*Caliber SS -
*There is but one ultimate way (Alicization spoilers) -
*Rondo of the Transient Sword -

===Sword Art Online: Material Editions===
:*ME1: The Progressers
:*ME2: Early Characters -
:*ME3: Ceramic Heart -
:*ME4: Cold Hands, Warm Heart -
:*ME5: Salvia (January 2025) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME6: Algade Showdown (October 2024) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
:*ME8: Rondo of the Transient Sword -
:*ME9: Monochrome Concerto -

<noinclude>{{SAOIndo Nav}}</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2012-09-05T02:19:05Z

Andrexil: /* Jilid 10 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Sword Art Online''==
__NOTOC__
===Jilid 1===
*Prolog - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] '''(20%)''' & [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''(80%)''' - '''Selesai'''
*Chapter 13 - [[User:Aomaru|Aomaru]] - '''Selesai'''
*Chapter 14 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 15 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16.5 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 17 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 18 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
*Prolog - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
*Sang Pendekar Hitam - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Kehangatan Hati - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Gadis Embun Pagi - [[user:MrHome|MrHome]] - Reserving
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah - [[User:User753|User753]] '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
*Prolog - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 4===
*Prolog - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
*Chapter 6 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[user:Xehannos|Xehannos]] , [[user:rhavaz|rhavaz]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Sedang Mengerjakan (0%)'''
*Author's Note - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 5===
*Prolog - [[user:Vardian|Vardian]] - '''20%'''
*Chapter 1 - [[user:Raiha|Raiha]]
*Chapter 2 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Jilid 6===
*Prolog - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 8 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 9 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Jilid 7===
*Prolog - [[User:St_illumina|St_illumina]]
*Chapter 1 - [[User:Kejargantengin|Kejargantengin]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

===Jilid 8===
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS) - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan
**Bagian 1 - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan (Halaman 10/123 TT)
**Bagian 2 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 3 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 4 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 5 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 6 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 7 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 8 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 9 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 10 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 11 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 12 - [[User:User753|User753]] -
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 1 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 2 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 3 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 4 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 5 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 6 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
*Hari Pertama (Lantai Pertama Aincrad, November 2022) (SAO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - Working
*Catatan Pengarang - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''

===Jilid 9===
*Prolog I (Human World Calendar (HWC) Juli 372) - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 1 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 2 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 3 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 4 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
*Prolog II (AD Juni 2026)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
*Selingan I
*Bab 1 Underworld (HWC Maret 378)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Catatan Pengarang

===Jilid 10===
*Bab 2 - Proyek Alicization (July 2026) - [[user:andrexil|andrexil]] - working
*Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)
*Bab 4 - Akademi Master Pedang (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)
*Selingan II
*Catatan Pengarang

===Side Stories===
*Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Sound of Water, Sound of Hammer -
*Versus -
*Caliber SS -
*There is but one ultimate way (Alicization spoilers) -
*Rondo of the Transient Sword -

===Sword Art Online: Material Editions===
:*ME1: The Progressers
:*ME2: Early Characters -
:*ME3: Ceramic Heart -
:*ME4: Cold Hands, Warm Heart -
:*ME5: Salvia (January 2025) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME6: Algade Showdown (October 2024) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
:*ME8: Rondo of the Transient Sword -
:*ME9: Monochrome Concerto -

<noinclude>{{SAOIndo Nav}}</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Andrexil

2012-09-05T02:18:05Z

Andrexil: Created page with "My name is Andre Ibrahim Latief. I'am from Jakarta , Indonesia."

My name is Andre Ibrahim Latief. I'am from Jakarta , Indonesia.

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2012-09-05T02:16:15Z

Andrexil: /* Seri Sword Art Online */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Sword Art Online''==
__NOTOC__
===Jilid 1===
*Prolog - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] '''(20%)''' & [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] '''(80%)''' - '''Selesai'''
*Chapter 13 - [[User:Aomaru|Aomaru]] - '''Selesai'''
*Chapter 14 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 15 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 16.5 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 17 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 18 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
*Prolog - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
*Sang Pendekar Hitam - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Kehangatan Hati - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
*Gadis Embun Pagi - [[user:MrHome|MrHome]] - Reserving
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah - [[User:User753|User753]] '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
*Prolog - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 4===
*Prolog - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
*Chapter 6 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 7 - [[user:Xehannos|Xehannos]] , [[user:rhavaz|rhavaz]] - '''Selesai'''
*Chapter 8 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 9 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Sedang Mengerjakan (0%)'''
*Author's Note - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''

===Jilid 5===
*Prolog - [[user:Vardian|Vardian]] - '''20%'''
*Chapter 1 - [[user:Raiha|Raiha]]
*Chapter 2 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Jilid 6===
*Prolog - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 8 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 9 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]]
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Jilid 7===
*Prolog - [[User:St_illumina|St_illumina]]
*Chapter 1 - [[User:Kejargantengin|Kejargantengin]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

===Jilid 8===
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS) - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan
**Bagian 1 - [[User:User753|User753]] - Sedang mengerjakan (Halaman 10/123 TT)
**Bagian 2 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 3 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 4 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 5 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 6 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 7 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 8 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 9 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 10 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 11 - [[User:User753|User753]] -
**Bagian 12 - [[User:User753|User753]] -
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 1 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 2 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 3 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 4 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 5 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
**Bagian 6 - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
*Hari Pertama (Lantai Pertama Aincrad, November 2022) (SAO SS) - "[[User:Arka|Arka]] - Working
*Catatan Pengarang - "[[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''

===Jilid 9===
*Prolog I (Human World Calendar (HWC) Juli 372) - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 1 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 2 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 3 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
**Bagian 4 - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]]
*Prolog II (AD Juni 2026)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
*Selingan I
*Bab 1 Underworld (HWC Maret 378)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Catatan Pengarang

===Jilid 10===
*Bab 2 - Proyek Alicization (July 2026) - [[user:andrexil|andrexil]]
*Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)
*Bab 4 - Akademi Master Pedang (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)
*Selingan II
*Catatan Pengarang

===Side Stories===
*Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
*Sound of Water, Sound of Hammer -
*Versus -
*Caliber SS -
*There is but one ultimate way (Alicization spoilers) -
*Rondo of the Transient Sword -

===Sword Art Online: Material Editions===
:*ME1: The Progressers
:*ME2: Early Characters -
:*ME3: Ceramic Heart -
:*ME4: Cold Hands, Warm Heart -
:*ME5: Salvia (January 2025) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME6: Algade Showdown (October 2024) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
:*ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
:*ME8: Rondo of the Transient Sword -
:*ME9: Monochrome Concerto -

<noinclude>{{SAOIndo Nav}}</noinclude>

[[Category:Registration Page]]