Baka-Tsuki - User contributions [en]

Haken no Kouki Altina

2015-10-02T01:40:33Z

Androssi:

{{Status|Active}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 9 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

 

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

 

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

 

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

 

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

 

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

 

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

 

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

 

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

 

===Volume Short Beautiful Stories===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

 

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Heavy Object ~ (Spanish)

2015-10-02T01:35:13Z

Androssi: /* Heavy Object escrita por Kazuma Kamachi */

[[Image:Heavy Object v01 cover.jpg|thumb|300px|right|''Portada del volumen 1'']]"Heavy Object" (ヘヴィーオブジェクト) es una serie de novelas de ciencia ficción escrita por Kazuma Kamachi (鎌池和馬) e ilustrada por Nagi(凪), publicada por la editorial de novelas ligeras Dengeki Bunko. La serie cuenta actualmente con seis volúmenes y dos adaptaciones al manga.
 

La novela de Heavy Object también se encuentra disponible en:
*[[HEAVY OBJECT|Inglés (English)]]
*[[Heavy_Object_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
 

== Sinopsis ==
En el futuro, a pesar del deseo de las personas, las guerras no terminaron. En un mundo dominado por las armas masivas conocidas como “Objetos”, las masacres continuaron repitiéndose una y otra vez. Quenser, un estudiante que busca convertirse en diseñador de Objetos, eventualmente es enviado al campo de batalla. Ahí conoce por casualidad a una piloto de dichas armas conocida como una Élite, Milinda. A partir de ese momento y junto con su inseparable compañero Heivia, se abre el telón de la vida diaria de unos soldados de carne y hueso en la lucha contra los Objetos.

== Traducción ==

===[[Heavy Object ~ Español (Spanish):Página de registro|Página de registro]]===
'''A los traductores, favor de indicar en la [[Heavy Object ~ Español (Spanish):Página de registro|Página de registro]] en qué capítulos trabajarán.'''

Pueden pasar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5139 tema]''' dentro del foro para informar en qué capítulos desean trabajar o discutir sobre la serie.

==Actualizaciones==
*14 de julio, 2012: Creación de la página del proyecto.
*01 de septiembre, 2012: Fin del Volumen 1.
*17 de octubre, 2012: Fin del Volumen 2.
*16 de agosto, 2013: Fin del Volumen 4.
 

== ''Heavy Object'' escrita por Kazuma Kamachi ==

=== Volumen 1 ([[Heavy Object:Volumen 1|Texto Completo]]) ===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF Volumen 1]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Capítulo 1|Capítulo 1: Los Soldados Rasos que Atan a Gulliver >> Batalla en la Helada Nieve de Alaska]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Capítulo 2|Capítulo 2: Tom Thumb Corre a través del Campo Petrolero >> Batalla para Evitar el Paso a través de Gibraltar]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de la Hormiga y el Saltamontes >> Batalla para derrotar a una Nación Militar de Oceanía]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Notas finales|Notas finales]]

=== Volumen 2: Guerra de Adopción — ''Una Guerra de Prueba'' ([[Heavy Object:Volumen 2|Texto Completo]])===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF Volumen 2]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Capítulo 1|Capítulo 1: Es Natural Ensuciarse en una Carrera de Obstáculos >> Batalla para Controlar la Antártica]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Capítulo 2|Capítulo 2: Una Carrera de Tres Piernas en una Montaña es Asunto de Vida o Muerte >> Batalla de Proyectiles en las Montañas de Iguazú]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Capítulo 3|Capítulo 3: En un Encuentro a Caballo, Destruye la Estabilidad de Tu Oponente >> Guerra Total en Ciudad Amazona]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Notas finales|Notas finales]]

=== Volumen 3: Sombra de los Gigantes — ''Sombra Global'' ===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF Volumen 3]
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Capítulo 1|Capítulo 1: Un Depósito de Chatarra es una Montaña de Raros Metales >> Intercepción en los Restos del Campo de Batalla de Alaska]] (100%)
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Capítulo 2|Capítulo 2: Una Mina de Carbón que Distribuye Paquetes de Dinero >> Sorpresivo Blitzkrieg Nocturno en la Península de Kamchatka.]] (3/14)
:*Capítulo 3
:*Epílogo
:*Notas finales

=== Volumen 4: Tesoro de las Matemáticas de Electrones — ''Rasgo Teórico'' ([[Heavy Object:Volumen 4|Texto Completo]])===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF Volumen 4]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Capítulo 1|Capítulo 1: Lo Que Debería Haber Sido un Océano Azul Puro >> Batalla No Oficial en el Distrito Loyauté]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Capítulo 2|Capítulo 2: Navidad en una Playa de Arena Blanca >> Batalla Furlough Garrison (?) en el Distrito Oceanía]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Capítulo 3|Capítulo 3: El Tesoro de Mar Teñido de Rojo Oscuro >> Batalla Defensiva en el Distrito Salomón]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Notas finales|Notas finales]]

=== Volumen 5: Festival de la Muerte — ''Purificación de los Tecnópicos'' ===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF Volumen 5]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 6: Camino a la Tercera Generación — ''La Venida de la Tercera Generación'' ===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF Volumen 6]
:*Ilustraciones de la novela
:*Prólogo
:*Capítulo 1
:*Capítulo 2
:*Capítulo 3
:*Epílogo
:*Notas finales

===Historia Corta===
Esta historia corta fue publicada poco después de la liberación de la primera novela de Heavy Object.

====[[HEAVY OBJECT:HistoriaCorta1|Sandy Short Program >> Segundo Conflicto de Oceanía]]====

==Equipo del proyecto==

*Administrador del proyecto: --
*Supervisor del proyecto: --

===Traductores===
ACTIVOS
*[[user:A fire inside|A fire inside]]
*[[user:Nunca|Nunca]]

===Editores===
Cualquiera que desee editar es bienvenido.

== Información de la serie ==
*ヘヴィーオブジェクト / HEAVY OBJECT (10 OCT 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*ヘヴィーオブジェクト採用戦争 / HEAVY OBJECT Saiyou Sensou (10 JUN 2010, ISBN 978-4-04-868594-8)
*ヘヴィーオブジェクト巨人達の影 / HEAVY OBJECT Kyojin tachi no Kage (10 NOV 2010, ISBN 978-4-04-870051-1)
*ヘヴィーオブジェクト電子数学の財宝 / HEAVY OBJECT Denshi Suugaku no Zaihou (10 SEP 2011, ISBN 978-4-04-870549-3)
*ヘヴィーオブジェクト死の祭典 / HEAVY OBJECT Shi no Saiten (10 NOV 2011, ISBN 978-4-04-870997-2)
*ヘヴィーオブジェクト第三世代への道 / HEAVY OBJECT Daisansedai e no Michi (10 JUN 2012, ISBN 978-4-04-886624-8)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Heavy Object ~ (Spanish)

2015-10-02T01:30:02Z

Androssi: /* Volumen 6: Camino a la Tercera Generación — La Venida de la Tercera Generación */

[[Image:Heavy Object v01 cover.jpg|thumb|300px|right|''Portada del volumen 1'']]"Heavy Object" (ヘヴィーオブジェクト) es una serie de novelas de ciencia ficción escrita por Kazuma Kamachi (鎌池和馬) e ilustrada por Nagi(凪), publicada por la editorial de novelas ligeras Dengeki Bunko. La serie cuenta actualmente con seis volúmenes y dos adaptaciones al manga.
 

La novela de Heavy Object también se encuentra disponible en:
*[[HEAVY OBJECT|Inglés (English)]]
*[[Heavy_Object_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
 

== Sinopsis ==
En el futuro, a pesar del deseo de las personas, las guerras no terminaron. En un mundo dominado por las armas masivas conocidas como “Objetos”, las masacres continuaron repitiéndose una y otra vez. Quenser, un estudiante que busca convertirse en diseñador de Objetos, eventualmente es enviado al campo de batalla. Ahí conoce por casualidad a una piloto de dichas armas conocida como una Élite, Milinda. A partir de ese momento y junto con su inseparable compañero Heivia, se abre el telón de la vida diaria de unos soldados de carne y hueso en la lucha contra los Objetos.

== Traducción ==

===[[Heavy Object ~ Español (Spanish):Página de registro|Página de registro]]===
'''A los traductores, favor de indicar en la [[Heavy Object ~ Español (Spanish):Página de registro|Página de registro]] en qué capítulos trabajarán.'''

Pueden pasar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5139 tema]''' dentro del foro para informar en qué capítulos desean trabajar o discutir sobre la serie.

==Actualizaciones==
*14 de julio, 2012: Creación de la página del proyecto.
*01 de septiembre, 2012: Fin del Volumen 1.
*17 de octubre, 2012: Fin del Volumen 2.
*16 de agosto, 2013: Fin del Volumen 4.
 

== ''Heavy Object'' escrita por Kazuma Kamachi ==

=== Volumen 1 ([[Heavy Object:Volumen 1|Texto Completo]]) ===
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Capítulo 1|Capítulo 1: Los Soldados Rasos que Atan a Gulliver >> Batalla en la Helada Nieve de Alaska]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Capítulo 2|Capítulo 2: Tom Thumb Corre a través del Campo Petrolero >> Batalla para Evitar el Paso a través de Gibraltar]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de la Hormiga y el Saltamontes >> Batalla para derrotar a una Nación Militar de Oceanía]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 1_Notas finales|Notas finales]]

=== Volumen 2: Guerra de Adopción — ''Una Guerra de Prueba'' ([[Heavy Object:Volumen 2|Texto Completo]])===
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Capítulo 1|Capítulo 1: Es Natural Ensuciarse en una Carrera de Obstáculos >> Batalla para Controlar la Antártica]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Capítulo 2|Capítulo 2: Una Carrera de Tres Piernas en una Montaña es Asunto de Vida o Muerte >> Batalla de Proyectiles en las Montañas de Iguazú]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Capítulo 3|Capítulo 3: En un Encuentro a Caballo, Destruye la Estabilidad de Tu Oponente >> Guerra Total en Ciudad Amazona]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 2_Notas finales|Notas finales]]

=== Volumen 3: Sombra de los Gigantes — ''Sombra Global'' ===
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Capítulo 1|Capítulo 1: Un Depósito de Chatarra es una Montaña de Raros Metales >> Intercepción en los Restos del Campo de Batalla de Alaska]] (100%)
:*[[Heavy Object:Volumen 3_Capítulo 2|Capítulo 2: Una Mina de Carbón que Distribuye Paquetes de Dinero >> Sorpresivo Blitzkrieg Nocturno en la Península de Kamchatka.]] (3/14)
:*Capítulo 3
:*Epílogo
:*Notas finales

=== Volumen 4: Tesoro de las Matemáticas de Electrones — ''Rasgo Teórico'' ([[Heavy Object:Volumen 4|Texto Completo]])===
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Capítulo 1|Capítulo 1: Lo Que Debería Haber Sido un Océano Azul Puro >> Batalla No Oficial en el Distrito Loyauté]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Capítulo 2|Capítulo 2: Navidad en una Playa de Arena Blanca >> Batalla Furlough Garrison (?) en el Distrito Oceanía]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Capítulo 3|Capítulo 3: El Tesoro de Mar Teñido de Rojo Oscuro >> Batalla Defensiva en el Distrito Salomón]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 4_Notas finales|Notas finales]]

=== Volumen 5: Festival de la Muerte — ''Purificación de los Tecnópicos'' ===
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Prólogo|Prólogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Epílogo|Epílogo]]
:*[[Heavy Object:Volumen 5_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 6: Camino a la Tercera Generación — ''La Venida de la Tercera Generación'' ===
:*[http://www.novelasligeras.com/2015/10/heavy-object-novelas-ligeras.html Versión en PDF]
:*Ilustraciones de la novela
:*Prólogo
:*Capítulo 1
:*Capítulo 2
:*Capítulo 3
:*Epílogo
:*Notas finales

===Historia Corta===
Esta historia corta fue publicada poco después de la liberación de la primera novela de Heavy Object.

====[[HEAVY OBJECT:HistoriaCorta1|Sandy Short Program >> Segundo Conflicto de Oceanía]]====

==Equipo del proyecto==

*Administrador del proyecto: --
*Supervisor del proyecto: --

===Traductores===
ACTIVOS
*[[user:A fire inside|A fire inside]]
*[[user:Nunca|Nunca]]

===Editores===
Cualquiera que desee editar es bienvenido.

== Información de la serie ==
*ヘヴィーオブジェクト / HEAVY OBJECT (10 OCT 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*ヘヴィーオブジェクト採用戦争 / HEAVY OBJECT Saiyou Sensou (10 JUN 2010, ISBN 978-4-04-868594-8)
*ヘヴィーオブジェクト巨人達の影 / HEAVY OBJECT Kyojin tachi no Kage (10 NOV 2010, ISBN 978-4-04-870051-1)
*ヘヴィーオブジェクト電子数学の財宝 / HEAVY OBJECT Denshi Suugaku no Zaihou (10 SEP 2011, ISBN 978-4-04-870549-3)
*ヘヴィーオブジェクト死の祭典 / HEAVY OBJECT Shi no Saiten (10 NOV 2011, ISBN 978-4-04-870997-2)
*ヘヴィーオブジェクト第三世代への道 / HEAVY OBJECT Daisansedai e no Michi (10 JUN 2012, ISBN 978-4-04-886624-8)

[[Category:Light novel (Spanish)]]