Baka-Tsuki - User contributions [en]

Moonlight Sculptor

2014-11-26T06:51:06Z

Anime Janai: /* More Information */ Added "Wolves of Mibu" translation site for LMS which is continued past vol.20+

{{Status|Active}}

[[Image:Moonlight.jpg|300px|thumb|All Volume covers]]

The Legendary Moonlight Sculptor is a Korean Light Novel by Nam-Hi-Sung (남희성). Currently, the series has 44 volumes published.

The Legendary Moonlight Sculptor series is also available in the following languages:
*[[Moonlight_Sculptor_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Moonlight Sculptor ~Polish~|Polish (Polski)]]
*[[Moonlight Sculptor ~Turkish~|Türkçe (Turkish)]]
*[[Moonlight_Sculptor~French|Français (French)]]
*[[Moonlight_Sculptor~Español|Español (Español)]]

==Story Synopsis==
The man forsaken by the world, the man a slave to money and the man known as the legendary God of War in the highly popular MMORPG Continent of Magic. With the coming of age, he decides to say goodbye, but the feeble attempt to earn a little something for his time and effort ripples into an effect none could ever have imagined.

Through a series of coincidences, his legendary avatar is sold for 3.1 billion won, bringing great joy to him, only to plunge him into despair at losing almost all of it to vicious loan sharks. With revelation of money through gaming, he rises from the abyss with new found resolve and steps forward into the new age of games led by the first ever Virtual Reality MMORPG, Royal Road.

This is the legend of Lee Hyun on his path to becoming Emperor with only his family loving heart, his boundless desire for money, his unexpected mind, his diligently forged body and the talent of hard work backing him.

-- Bonky, RoyalRoadL.

== Translation & Registration ==

===Registration ===
'''This is a Hosted Project. All Translating and Editing rights are reserved to the respective Translation groups.'''

===Info===
'''This is a hosted project. Original Translations belong to the respective group (Japtem, JCafe, Lite Novel US, Odd Squad, RoyalRoadL and JawzTranslations)'''

Some translations are done professionally, some translations are done with machine translation. So there will be varying degree of accuracy.

'''We have formally obtained permission from the author to host the series up till Volume 20--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 21:30, 1 September 2013 (CDT)'''

==Updates==
'''November 2014'''
::* 04: Volume 21 Chapter 8 completed.
::* 20: Volume 21 Chapter 9 completed.

'''October 2014'''
::* 04: Volume 17 Chapter 10 completed.
::* 06: Volume 19 Chapter 7 completed.
::* 08: Volume 19 Chapter 8 completed.
::* 13: Volume 19 Chapter 9 completed.
::* 21: Volume 21 Chapter 7 completed.
::* 30: Volume 19 Chapter 10 completed.

'''September 2014'''
::* 13: Volume 17 Chapter 6 completed.
::* 16: Volume 17 Chapter 7 completed.
::* 24: Volume 19 Chapter 5 completed.
::* 25: Volume 17 Chapter 8 completed.
::* 27: Volume 17 Chapter 9 completed.
::* 27: Volume 21 Chapter 6 completed.

[[Moonlight Sculptor Updates|All Updates]]

==Discussion and Feedback==
If you want to give your thanks to the translators and/or discuss the chapter, please leave a message via comment section. Thank you.

==''The Legendary Moonlight Sculptor'' series by Nam-Hi-Sung==

===Volume 1===
TLC in progress
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-1.html The Birth of a Dark Gamer]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-2.html Wild Beast Appears]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-3.html The Instructor's Request]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-4.html Dreadful Weed]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-5.html A Girl Who Lost Words]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-6.html Over a Barbecue]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-7.html Maestro of Battles]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-8.html The Fated Profession]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-9.html The City of Heaven]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-1-chapter-10.html Weed's Role in the Punitive Force]

===Volume 2===
TLC in progress
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-1.html Land of the Myth]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-2.html The Statue of the Goddess Freya]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-3.html Lost Treasures of the Temple]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-4.html The City of Heaven, Lavias]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-5.html The One Who Does the Worse]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-6.html The Meaning Behind Royal Road]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-7.html Nameless Statue of Lavias]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-8.html The Lost Treasure of Freya]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-9.html Princess' Knight]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-2-chapter-10.html Mountains of Loot]

===Volume 3===
From Royal Road: TLC in progress
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-1.html My Profession: Moonlight Sculptor]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-2.html The Stone That Gathers Lightning]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-3.html Instruments and intrigue]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-4.html Van Hawk's Humiliation]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-5.html Return of the relic...]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-6.html A bad cold]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-7.html Ignorant Beginner]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-8.html True Blood Vampires]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-9.html The Great sculpture]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-10.html Battle of The Black Castle]
::* Chapter 11 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-3-chapter-11.html Poor emergence of broadcasting]

===Volume 4===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-1.html Plains of Despair]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-2.html Jack of All Trades]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-3.html Prismatic Clothing Auctions]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-4.html Engraving Master Darone]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-5.html Shapeshifter sculpture]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-6.html Ohdein Castle Siege]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-7.html Dungeon Hunt]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-8.html Weed's Hunt]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-9.html The Dark Gamers Union]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-4-chapter-10.html The Largest Tomb]

===Volume 5===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-1.html Tomb of the Great King]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-2.html Pyramids and the dignity of the King]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-3.html The Power of Alcohol]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-4.html Grades]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-5.html Plains of Despair]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-6.html Sculptural Transformation]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-7.html Karichwi’s Simple Ignorance]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-8.html Orc Wars]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-9.html Hall of Fame]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-5-chapter-10.html Road Selection]

===Volume 6===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-1.html Delight]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-2.html Lavias, City in the Sky]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-3.html First time at the Movies]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-4.html The Restaurant of Hotel V.]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-5.html Karichwi Running!]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-6.html Tallock's Armor]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-7.html Past Ties]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-8.html Strange Companion]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-6-chapter-9.html Sculptures of Her]

===Volume 7===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-1.html Pre-war]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-2.html Undead Legion]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-3.html Lich Shire]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-4.html Quest]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-5.html Power to Reject Death]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-6.html Into The World]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-7.html Profit and Loss]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-8.html Trail of Death]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-7-chapter-9.html Hall of Fame Expedition]

===Volume 8===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-1.html Rhodium]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-2.html The Golden Statue]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-3.html The Silhouette of a Golden Statue]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-4.html Northern Expedition]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-5.html Moonlight Sculpting]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-6.html Hollow Dungeon!]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-7.html Classical Concert]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-8.html Forced Quest Trigger]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-8-chapter-9.html Valley of Death]

===Volume 9===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-1.html Night in Morata]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-2.html Operation Acquire Food]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-3.html Wonder of Northern Region]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-4.html Conquest]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-5.html In the Cave]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-6.html A Man's Romance]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-7.html Moonlight Grandmaster Piece]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-8.html Korean University]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-9.html Planted Seed]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-10.html Raid]
::* Chapter 11 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-9-chapter-11.html God of War Weed]

===Volume 10===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-1.html Skeleton Soldier Weed]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-2.html Origin of the Skeleton]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-3.html Rise of the Undead]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-4.html Single Point Attack Arts]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-5.html Treasures of Niflheim]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-6.html Birthday Party]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-7.html High Elf Bow]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-8.html Tower of Light]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-9.html Gathering]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-10-chapter-10.html Todeum]

===Volume 11===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-1.html The Land of the Vampires]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-2.html Seirun]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-3.html Quest]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-4.html Rosalyn Rescue Mission]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-5.html Lee Hyun's First Class]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-6.html The Law of Local Procurement]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-7.html Letter of a Vampire]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-8.html The Slightest Hope]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-9.html Program Weed]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-11-chapter-10.html First M.T (Membership Training)]

===Volume 12===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-1.html The Day of the Showdown]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-2.html Todeum Expedition]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-3.html Silmido of Hell]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-4.html Wild and Hell training]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-5.html Lee Hyun’s Identity Uncovered]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-6.html The Loots' Shadow]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-7.html The Victories in Heaven and Earth]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-8.html Prisoner of War]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-9.html Elemental Sculpturing Skill]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-12-chapter-10.html Tower of Heroes]

===Volume 13===
::* Chapter 1 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/volume-13-01-05.html#cite_note-Chapter_1-0 Skeleton Knight]
::* Chapter 2 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/volume-13-01-05.html#cite_note-Chapter_2-0 The Princess’s Knight]
::* Chapter 3 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/volume-13-01-05.html#cite_note-Chapter_3-0 The Historic Battle]
::* Chapter 4 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/volume-13-01-05.html#cite_note-Chapter_4-0 Weed’s Return]
::* Chapter 5 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/volume-13-01-05.html#cite_note-Chapter_5-0 A symbol of prosperity that is Morata]
::* Chapter 6 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/1306_17.html The Statue of a Daughter]
::* Chapter 7 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/1307nov-8.html The vicious Morata Lord]
::* Chapter 8 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/1308.html The Dwarf Kingdom]
::* Chapter 9 : [http://lmstranslation.blogspot.in/p/1309.html The Dwarf Art Hand]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-13-chapter-10.html Akryong (Evil Dragon) Kaybern]

===Volume 14 ([http://japtem.com/lms-volume-14 Full Text])===

Translations by [http://japtem.com/ Japtem]
::* Chapter 1 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-1/ Dwarven Village Iron Hand]
::* Chapter 2 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-2/ Kuruso]
::* Chapter 3 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-3/ The Secret Commissioned Sculpture]
::* Chapter 4 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-4/ Commander of Tremors]
::* Chapter 5 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-5/ Fight against Death Hand]
::* Chapter 6 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-6/ Continent’s Dreams]
::* Chapter 7 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-7/ Water Park for Young Dwarven Children]
::* Chapter 8 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-8/ Elemental Creation]
::* Chapter 9 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-9/ Dark Gamers’ Conversation]
::* Chapter 10 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-10/ Travelers of the Wilderness]
::* Chapter 11 : [http://japtem.com/lms-volume-14-chapter-11/ Dain's Wait]

===Volume 15 ([http://japtem.com/lms-volume-15 Full Text])===
Translations by [http://japtem.com/ Japtem]
::*Chapter 1 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-1/ The Dwarves’ Gift]
::*Chapter 2 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-2/ Undiscovered Dungeon]
::*Chapter 3 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-3/ The Strange Booklet of Gildras]
::*Chapter 4 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-4/ The Ability He Shows]
::*Chapter 5 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-5/ The Pure-White Beauty]
::* Chapter 6 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-6/ Slave Date]
::* Chapter 7 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-7/ Smith's Curiosity]
::* Chapter 8 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-8/ Reconstruction of Niflheim Empire]
::* Chapter 9 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-9/ Sculptor of Hell]
::* Chapter 10 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-10/ The Bull Riding Sculptor]
::* Chapter 11 : [http://japtem.com/lms-volume-15-chapter-11/ The Sculptures Erected on the River of Lamentation]

===Volume 16 ([http://japtem.com/lms-volume-16 Full Text])===
Translations by [http://japtem.com/ Japtem]
::* Chapter 1 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-1/ Wanted]
::* Chapter 2 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-2/ Alliance of the Deliverers]
::* Chapter 3 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-3/ Power of the Deliverer]
::* Chapter 4 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-4/ Strategy of Invincibility]
::* Chapter 5 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-5/ Zhuge Liang’s Strategy] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Zhuge_Liang Zhuge Liang])
::* Chapter 6 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-6/ Black Dragon]
::* Chapter 7 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-7/ Weed's Ideal Type]
::* Chapter 8 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-8/ Commander of the Battlefield]
::* Chapter 9 : [http://japtem.com/lms-volume-16-chapter-9/ The Tyrant's Return]

===Volume 17 ([http://japtem.com/lms-volume-17/ Full Text])===
Translations by [http://japtem.com/ Japtem]
::* Chapter 1 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-1/ Weed's Notoriety]
::* Chapter 2 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-2/ Blacksmith of Magic Sword]
::* Chapter 3 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-3/ The Lord of Morata]
::* Chapter 4 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-4/ 1 Deeply Touching Copper]
::* Chapter 5 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-5/ Seoyoon's House Visit]
::* Chapter 6 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-6/ Sculpture of a Child]
::* Chapter 7 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-7/ A Girl's Life]
::* Chapter 8 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-8/ Dain's Close Encounter]
::* Chapter 9 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-9/ Lonely Wanderer]
::* Chapter 10 : [http://japtem.com/lms-volume-17-chapter-10/ Ill-Fated Relationship With Bardray]

===Volume 18===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-1.html Ahreupen's Empire Sealed Memories]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-2.html A Man's Journey]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-3.html Wings]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-4.html Architecture of Ahreupen]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-5.html Constitution of Dejected Cult]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-6.html Weed's Song]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-7.html Morata's Defense]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-8.html Previous Negotiations]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-9.html History of Sculptures]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-10.html Ghost Ship]
::* Chapter 11 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-18-chapter-11.html Captain Deorol]

===Volume 19===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-1.html Captain of the Ghost Ship]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-2.html Dinner in the Island of Ipia]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-3.html Performance Time]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-4.html Weed Divers]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-5.html Pirate's Lost Fleet]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-6.html Accompanied by the Northen Lights]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-7.html Adventurer of Jigolaths]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-8.html Sculptor's Heritage]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-9.html Seyoon's Arrival]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-19-chapter-10.html Limits of a Necromancer]

===Volume 20===
::* Chapter 1 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-1.html Emotional Reunion]
::* Chapter 2 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-2.html The Emergence of Uninvited Guests]
::* Chapter 3 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-3.html Night of the Undead]
::* Chapter 4 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-4.html Battle in the Volcanic Eruption]
::* Chapter 5 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-5.html Seulroeo’s Story]
::* Chapter 6 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-6.html Inferno Dungeon]
::* Chapter 7 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-7.html Fire Giant]
::* Chapter 8 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-8.html Jigolaths' Race]
::* Chapter 9 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-9.html Weed does it again]
::* Chapter 10 : [http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/volume-20-chapter-10.html Seulroeo’s Wedding Ceremony]

===Volume 21===
::* Chapter 1 : [https://web.archive.org/web/20140611125430/http://www.royalroadl.com/volume-21-summary-chapter-1/ Imperial Construction Secret]
::* Chapter 2 : [https://web.archive.org/web/20140610103356/http://www.royalroadl.com/volume-21-summary-chapter-2/ Sculptor’s Gallery]
::* Chapter 3 : [https://web.archive.org/web/20140610080454/http://www.royalroadl.com/volume-21-summary-chapter-3/ Coffee Date]
::* Chapter 4 : [https://web.archive.org/web/20140610122205/http://www.royalroadl.com/volume-21-summary-chapter-4/ Mithril Angel]
::* Chapter 5 : [http://jawztranslations.blogspot.co.uk/2014/08/volume-21-chapter-5-message-in-bottle.html Glass Bottle Message]
::* Chapter 6 : [http://jawztranslations.blogspot.co.uk/2014/09/legendary-moonlight-sculptor-english.html Miracle of Granting Life] 
::* Chapter 7 : [http://jawztranslations.blogspot.co.uk/2014/10/legendary-moonlight-sculptor-english_5.html Bound to Death]
::* Chapter 8 : [http://jawztranslations.blogspot.co.uk/2014/11/LMS-V21-C08.html A Counter-Attack in Rain, Wind, and Fog]
::* Chapter 9 : [http://jawztranslations.blogspot.in/2014/11/LMS-V21-C09.html The High Seas]
::* Chapter 10 : Friend

===Volume 22===
::* Chapter 1 : [https://web.archive.org/web/20140707190620/http://www.royalroadl.com/volume-22-chapter-1/ Mermaid’s Bag]
::* Chapter 2 : The Great Construction
::* Chapter 3 : Teuryeekeu’s Horn of Victory is Signalled
::* Chapter 4 : Visiting Headquarters
::* Chapter 5 : Nature Sculptures
::* Chapter 6 : A Sculptor Who Wonders The Continent
::* Chapter 7 : Freya’s Cathedral
::* Chapter 8 : A Fate Refused

===Volume 23===
::* Chapter 1 : Low Class Skeleton
::* Chapter 2 : Sword master Ashe
::* Chapter 3 : Kapua’s Ghost
::* Chapter 4 : The sandcastle that does not collapse
::* Chapter 5 : Canyon of the Death Knight
::* Chapter 6 : Frugal fort
::* Chapter 7 : Song of the Death Knight
::* Chapter 8 : Natural Catastrophe Sculpting
::* Chapter 9 : Hermes Guild’s Raid
::* Chapter 10 : Great King Abana

===Volume 24===
::* Chapter 1 : [https://web.archive.org/web/20140707211232/http://www.royalroadl.com/volume-24-chapter-1/ Doom Knight Rebellion Plan]
::* Chapter 2 : [https://web.archive.org/web/20140707143128/http://www.royalroadl.com/volume-24-chapter-2/ The Clash with the Hermes Guild]
::* Chapter 3 : [https://web.archive.org/web/20130912005652/http://www.royalroadl.com/volume-24-chapter-3/ An Estimate More Terrifying Than Life]
::* Chapter 4 : [https://web.archive.org/web/20140707183438/http://www.royalroadl.com/volume-24-chapter-4/ Helium Sculpture]
::* Chapter 5 : Turn Undead
::* Chapter 6 : Three Dragons
::* Chapter 7 : Storm Summoning
::* Chapter 8 : Cover the Fortress’s Owner
::* Chapter 9 : Christmas’s Snowy Night
::* Chapter 10 : The Old Handmaiden’s Request
::* Chapter 11 : Weed’s Call

==Translators==
::*[http://www.japtem.com/ Japtem] - Volumes 14 to 17. (Dropped)
::*[http://novel.oddsquad.org/ Odd Squad Novels] - Volume 2 Chapters 5 to 10. (Dropped)
::*[http://www.royalroadl.com/ Royalroadl] - Volumes 3-13, 18 to 20. (Dropped)
::*[http://jawztranslations.blogspot.in/ JawzTranslations] - Volumes 21+

==Series Overview==
===Paperback Edition===
::* Volume 39 - January 29, 2013 (310 Pages) - ISBN 9788925727233
::* Volume 40 - June 18, 2013 (320 Pages) - ISBN 9788925727240
::* Volume 41 - November 13, 2013 (304 Pages) - ISBN 9788925732985
::* Volume 42 - January 17, 2014 (320 Pages) - ISBN 9788925782775
::* Volume 43 - February 27, 2014 (304 Pages) - ISBN 9788925766454
::* [[Moonlight_Sculptor Full List|Full list of Volumes]]

===Hard Cover Edition===
::* Volume 1 - July 31, 2013 (863 Pages) - ISBN 9788925733784
::* Volume 2 - July 31, 2013 (817 Pages)- ISBN 9788925733791
::* Volume 3 - July 31, 2013 (784 Pages)- ISBN 9788925733807
::* Volume 4 - July 31, 2013 (799 Pages)- ISBN 9788925733814

===English Edition===
::* Volume 1 - April 16, 2008 (286 Pages) - ISBN 13: ISBN 9780979732805, ISBN 10: ISBN 0979732808

==More Information==
===Wikipedia Articles===
::*[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%AC%EB%B9%9B%EC%A1%B0%EA%B0%81%EC%82%AC Korean Moonlight Sculptor Article]
::*[http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%8B%AC%EB%B9%9B%EC%A1%B0%EA%B0%81%EC%82%AC/%EB%93%B1%EC%9E%A5%EC%9D%B8%EB%AC%BC Information]

===Other Translation Projects===
::*http://www.wolvesofmibu.com/blog/?page_id=714 Wolves of Mibu team working on vol.21+

===Nam Hi-Sung===
::*[http://blog.naver.com/wargod80/ Author's Blog]

[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hi Sung Nam]]

Talk:Log Horizon: Ex. Dragonhowl Mountains

2014-04-06T18:35:16Z

Anime Janai: The missing part of the story - heh heh

Thinking outside the box, Kanami quickly realized that she could simply summon one of her flying mounts and fly the party members out far from the city ruins event where the elementals were. From traveling, she also knew Elias had his own flying mount. But it would be so much fun to fight elementals with this Umiboshi turtle. She really wanted to see those assasin blades in action when wielded by a kappa-like turtle! Thus, Kanami kept silent about the party's flying mounts. The party would fight it out on foot. Flying out was just too sneaky, but it would be an expedient method like her favorite Glasses would think of. Glasses was always good at finding expedient solutions. Thank goodness he was not here to ruin the fun of fighting the elementals just to get away!

Log Horizon

2013-11-18T20:00:58Z

Anime Janai: /* Other Info */ improved description

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013. The author also wrote the [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] series before this series.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Translation & Editing==

===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the story and want to discuss this series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?'''

==Updates==
{{:Log Horizon:Updates}}

:: '''Older updates''' can be found '''[[Log Horizon:Updates|Log Horizon Updates page]]'''.
:: '''More updates''' and '''Original Translation''' by '''''skythewood''''' - translator outside BT community can be found '''[[http://pastebin.com/u/skythewood here]]'''.

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Prologue|Prologue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Escape]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Annex|Annex]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Prologue|Prologue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: To Summer Camp]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Forest Ragranda]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negotiation in the Ancient Court]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: World Fraction]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Attack]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 3|Annex 3]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Annex 3|Annex 3]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Annex 4|Annex 4]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Annex 3|Annex 3]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Project Staff==
*Project Administrator: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
*Project Supervisor: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]

===Translators===
:- [[User:Rozenbach|Rozenbach]]
:- [http://pastebin.com/u/skythewood skythewood]

===Editors===
:- [[User:Rozenbach|Rozenbach]]
:- [[User:Shido|Shido]]
:- [[User:X-Rates|X-Rates]]
:- [[User:Rasen|Rasen]]
:- [[User:Drowzycow|Drowzycow]]

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released web novels (japanese) from which the light novels are adapted]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

Log Horizon

2013-11-08T23:25:05Z

Anime Janai: grammar

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013. The author also wrote the [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] series before this series.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Translation & Editing==

===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)

===Feedback===
'''If you enjoyed the story and want to discuss this series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?'''

==Updates==
{{:Log Horizon:Updates}}

:: '''Older updates''' can be found '''[[Log Horizon:Updates|Log Horizon Updates page]]'''.
:: '''More updates''' can be found '''[[https://drive.google.com/?authuser=1#folders/0BwVt0m2ZeUEAeG5qUzFyWVlGdjA here]]'''.

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Prologue|Prologue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Escape]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Annex|Annex]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Prologue|Prologue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: To Summer Camp]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Forest Ragranda]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negotiation in the Ancient Cour]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: World Fraction]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Attack]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 3|Annex 3]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Web Version==

===The Beginning of a Different World Part 1 (Isekai no Hajimari[Jō], 異世界のはじまり（上）)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 1|Chapter 1]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 2|Chapter 2]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 3|Chapter 3]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 4|Chapter 4]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 5|Chapter 5]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 6|Chapter 6]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 7|Chapter 7]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 8|Chapter 8]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 9|Chapter 9]]

===The Beginning of a Different World Part 2 (Isekai no Hajimari[Ge], 異世界のはじまり（下）)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 10|Chapter 10]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 11|Chapter 11]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 12|Chapter 12]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 13|Chapter 13]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 14|Chapter 14]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 15|Chapter 15]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 16|Chapter 16]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 17|Chapter 17]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 18|Chapter 18]]

===The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 19|Chapter 19]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 20|Chapter 20]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 21|Chapter 21]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 22|Chapter 22]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 23|Chapter 23]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 24|Chapter 24]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 25|Chapter 25]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 26|Chapter 26]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 27|Chapter 27]]

===The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 28|Chapter 28]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 29|Chapter 29]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 30|Chapter 30]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 31|Chapter 31]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 32|Chapter 32]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 33|Chapter 33]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 34|Chapter 34]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 35|Chapter 35]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 36|Chapter 36]]

===Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 37|Chapter 37]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 38|Chapter 38]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 39|Chapter 39]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 40|Chapter 40]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 41|Chapter 41]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 42|Chapter 42]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 43|Chapter 43]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 44|Chapter 44]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 45|Chapter 45]]

===The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 46|Chapter 46]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 47|Chapter 47]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 48|Chapter 48]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 49|Chapter 49]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 50|Chapter 50]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 51|Chapter 51]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 52|Chapter 52]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 53|Chapter 53]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 54|Chapter 54]]

==Project Staff==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
*Project Leader:

===Translators===
:- [[User:Rozenbach|Rozenbach]]
:- [http://pastebin.com/u/skythewood skythewood]

===Editors===
:- [[User:Rozenbach|Rozenbach]]

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-11-06T14:28:00Z

Anime Janai: /* Wikis */ added english fan wiki

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013. The author also write [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] series before this series.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Translation & Editing==

===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)

==Updates==
{{:Log Horizon:Updates}}

:: '''More updates''' can be found '''[[https://drive.google.com/?authuser=1#folders/0BwVt0m2ZeUEAeG5qUzFyWVlGdjA here]]'''.

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?
<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Prologue|Prologue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Escape]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Annex|Annex]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Prologue|Prologue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: To Summer Camp]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Forest Ragranda]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negotiation in the Ancient Cour]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: World Fraction]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Attack]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 1|Annex 1]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 2|Annex 2]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Annex 3|Annex 3]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Web Version==

===The Beginning of a Different World Part 1 (Isekai no Hajimari[Jō], 異世界のはじまり（上）)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 1|Chapter 1]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 2|Chapter 2]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 3|Chapter 3]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 4|Chapter 4]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 5|Chapter 5]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 6|Chapter 6]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 7|Chapter 7]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 8|Chapter 8]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 9|Chapter 9]]

===The Beginning of a Different World Part 2 (Isekai no Hajimari[Ge], 異世界のはじまり（下）)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 10|Chapter 10]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 11|Chapter 11]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 12|Chapter 12]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 13|Chapter 13]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 14|Chapter 14]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 15|Chapter 15]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 16|Chapter 16]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 17|Chapter 17]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 18|Chapter 18]]

===The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 19|Chapter 19]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 20|Chapter 20]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 21|Chapter 21]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 22|Chapter 22]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 23|Chapter 23]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 24|Chapter 24]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 25|Chapter 25]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 26|Chapter 26]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 27|Chapter 27]]

===The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 28|Chapter 28]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 29|Chapter 29]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 30|Chapter 30]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 31|Chapter 31]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 32|Chapter 32]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 33|Chapter 33]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 34|Chapter 34]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 35|Chapter 35]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 36|Chapter 36]]

===Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 37|Chapter 37]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 38|Chapter 38]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 39|Chapter 39]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 40|Chapter 40]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 41|Chapter 41]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 42|Chapter 42]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 43|Chapter 43]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 44|Chapter 44]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 45|Chapter 45]]

===The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
:* [[Log Horizon: Web Chapter 46|Chapter 46]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 47|Chapter 47]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 48|Chapter 48]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 49|Chapter 49]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 50|Chapter 50]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 51|Chapter 51]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 52|Chapter 52]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 53|Chapter 53]]
:* [[Log Horizon: Web Chapter 54|Chapter 54]]

==Project Staff==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
*Project Leader:

===Translators===
- [[User:Rozenbach|Rozenbach]]

===Editors===
- [[User:Rozenbach|Rozenbach]]

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-31T06:30:48Z

Anime Janai: /* Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子) */ Updated boilerplate to match the chapter number in the author's online release.

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 7|Chapter 7: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 8|Chapter 8: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 9|Chapter 9: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 10|Chapter 10: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 11|Chapter 11: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 12|Chapter 12: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 13|Chapter 13: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 14|Chapter 14: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 15|Chapter 15: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 16|Chapter 16: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 17|Chapter 17: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 18|Chapter 18: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 19|Chapter 19: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 20|Chapter 20: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 21|Chapter 21: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 22|Chapter 22: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 23|Chapter 23: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 24|Chapter 24: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 25|Chapter 25: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 26|Chapter 26: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 27|Chapter 27: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 28|Chapter 28: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 29|Chapter 29: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 30|Chapter 30: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 31|Chapter 31: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 32|Chapter 32: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 33|Chapter 33: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 34|Chapter 34: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 35|Chapter 35: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 36|Chapter 36: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 37|Chapter 37: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 38|Chapter 38: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 39|Chapter 39: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 40|Chapter 40: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 41|Chapter 41: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 42|Chapter 42: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 43|Chapter 43: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 44|Chapter 44: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 45|Chapter 45: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 46|Chapter 46: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 47|Chapter 47: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 48|Chapter 48: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 49|Chapter 49: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 50|Chapter 50: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 51|Chapter 51: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 52|Chapter 52: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 53|Chapter 53: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 54|Chapter 54: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-31T06:27:13Z

Anime Janai: /* Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日) */ Updated boilerplate to match the chapter numbering used in the author's online release.

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 7|Chapter 7: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 8|Chapter 8: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 9|Chapter 9: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 10|Chapter 10: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 11|Chapter 11: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 12|Chapter 12: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 13|Chapter 13: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 14|Chapter 14: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 15|Chapter 15: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 16|Chapter 16: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 17|Chapter 17: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 18|Chapter 18: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 19|Chapter 19: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 20|Chapter 20: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 21|Chapter 21: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 22|Chapter 22: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 23|Chapter 23: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 24|Chapter 24: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 25|Chapter 25: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 26|Chapter 26: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 27|Chapter 27: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 28|Chapter 28: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 29|Chapter 29: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 30|Chapter 30: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 31|Chapter 31: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 32|Chapter 32: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 33|Chapter 33: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 34|Chapter 34: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 35|Chapter 35: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 36|Chapter 36: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 37|Chapter 37: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 38|Chapter 38: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 39|Chapter 39: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 40|Chapter 40: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 41|Chapter 41: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 42|Chapter 42: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 43|Chapter 43: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 44|Chapter 44: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 45|Chapter 45: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-31T06:24:15Z

Anime Janai: /* Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】) */ Updated boilerplate to match the chapter number used in the author's online release.

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 7|Chapter 7: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 8|Chapter 8: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 9|Chapter 9: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 10|Chapter 10: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 11|Chapter 11: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 12|Chapter 12: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 13|Chapter 13: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 14|Chapter 14: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 15|Chapter 15: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 16|Chapter 16: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 17|Chapter 17: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 18|Chapter 18: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 19|Chapter 19: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 20|Chapter 20: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 21|Chapter 21: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 22|Chapter 22: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 23|Chapter 23: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 24|Chapter 24: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 25|Chapter 25: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 26|Chapter 26: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 27|Chapter 27: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 28|Chapter 28: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 29|Chapter 29: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 30|Chapter 30: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 31|Chapter 31: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 32|Chapter 32: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 33|Chapter 33: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 34|Chapter 34: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 35|Chapter 35: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 36|Chapter 36: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-31T06:21:42Z

Anime Janai: /* Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】) */ Updated boilerplate to the same chapter numbering used in the author's online release.

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 7|Chapter 7: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 8|Chapter 8: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 9|Chapter 9: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 10|Chapter 10: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 11|Chapter 11: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 12|Chapter 12: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 13|Chapter 13: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 14|Chapter 14: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 15|Chapter 15: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 16|Chapter 16: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 17|Chapter 17: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 18|Chapter 18: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 19|Chapter 19: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 20|Chapter 20: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 21|Chapter 21: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 22|Chapter 22: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 23|Chapter 23: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 24|Chapter 24: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 25|Chapter 25: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 26|Chapter 26: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 27|Chapter 27: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-31T06:18:58Z

Anime Janai: /* Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち) */ updated boilerplate to the same number of chapter numbering used in the author's online release

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 7|Chapter 7: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 8|Chapter 8: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 9|Chapter 9: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 10|Chapter 10: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 11|Chapter 11: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 12|Chapter 12: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 13|Chapter 13: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 14|Chapter 14: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 15|Chapter 15: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 16|Chapter 16: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 17|Chapter 17: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 18|Chapter 18: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-31T06:14:26Z

Anime Janai: /* Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり) */ updated boilerplate to the same number of chapters as in the author's online japanese release.

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 7|Chapter 7: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 8|Chapter 8: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 9|Chapter 9: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Log Horizon

2013-10-30T21:50:32Z

Anime Janai: Create teaser page for Log Horizon (project pending approval) nya.

{{Warning:ATP}}
<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|420px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]

The light-novel series '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") is written by Mamare Touno, illustrated by Kazuhiro Hara and published by Enterbrain. It was initially posted on the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō in 2010 and subsequently published by Enterbrain since March 2011. The series follows the strategist Shiroe and the other players of the long-lived MMORPG Elder Tale after they find themselves whisked away into the game world following a game update. Log Horizon is an ongoing serial with seven light online novel releases. The online versions serve as the source for commercial adaptations of commercially printed light novels, a manga series, and an anime adaptation airing on NHK Educational TV starting on October 5, 2013.

==Story Synopsis==
By its eleventh expansion pack, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru?) has become a global success, having a following of millions of players. However, during the release of its twelfth expansion pack: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon?), thirty thousand Japanese gamers who are all logged on at the time of the update, suddenly find themselves transported inside the game world and donning their in-game avatars. In the midst of the event, a socially awkward gamer called Shiroe along with his friends Naotsugu and Akatsuki decide to team up so that they may face this world which has now become their reality along with the challenges which lie ahead.

==Updates==
::* October 30th, 2013 - '''Log Horizon Teaser Page started'''

:: '''Older updates''' can be found '''[['''Log Horizon Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Log Horizon Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Log Horizon Registration Page|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
::*[[Log Horizon Specific Guidelines|Log Horizon Specific Translating/Editing Guidelines]] (TBA)
<br /><br />

==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" series by Mamare Touno==
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6001 Log Horizon Feedback Thread]?

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: The Beginning of a Different World (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 1 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 3: The End of the Game 'Part I' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 3 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon: Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6: Unknown chapter title]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
:* [[Log Horizon: Volume 6 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

==Project Staff==
*Project Administrator: none
*Project Supervisor: none

===Translators===
:* none

===Editors===
:* none

==Commercial Light Novel Series Overview==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 pages (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 pages (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 pages (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 pages (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 pages (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 pages (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==More Information==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Log Horizon Info & Database (Japanese)]

===Wikipedia Articles===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon main Wikipedia article]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Log Horizon anime episodes]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Japanese Log Horizon Wikipedia article]

===Other Info===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Author Mamare Touno's personal website]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Author's publicly released Japanese light novels]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Official Log Horizon anime website]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Log Horizon character database WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon entry at ANN's encyclopedia]

[[Category:Teasers]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter2

2013-03-22T06:10:46Z

Anime Janai: /* Part 2 */ typo

==Chapter 2 - The Darkness Beckons Invitingly==

===Part 1===

—This person is the Demon King's successor.

—We of the «Snake» have, for a very long time now, looked forward to the child of destiny.

In a dark prison, the young Kamito was surrounded heavily by a group of old men wearing faceless masks.

His arms and legs were completely immobile. Even trying to speak or shift his gaze was impossible.

...He realized he was in a dream.

A dream where one was aware of being in a dream—A lucid dream.

However, Kamito could not wake himself up.

It was as if someone had reached out and dragged him into an abyss of his consciousness.

—Once the plan comes to fruition, our tragic wish shall be realized.

—But it is still slightly too early for him to make contact with ''her''.

—First, the heart of this child of destiny must be obliterated first.

The old men's words reverberated in the prison.

(Stop... it... Stop it immediately!)

Countless arms reached out from the darkness, obscuring Kamito's vision.

His view went dark. As soon as he opened his eyes again, Kamito found himself suspended in endless darkness.

His arms and legs were tightly entangled and restrained by darkness that felt like mud.

(...What the heck is this?)

It was not the first time for him to be having nightmares about his time at the «Instructional School» but none of them were like this one.

—You are the child of darkness, our successor.

An astounding voice sounded within his mind.

(...Who... is it...?)

The voice did not belong to the old men. More alien in quality—an inhuman voice.

—We are the past reincarnations of the «Demon King». Our past existences were identical to yours.

Amidst the pitch black mud, numerous skeletons surfaced.

(You are—«Nepenthes Lore»!?)

That was how the ominous black knight looked, the one whom Restia led around.

(...Saying that I am the same existence as you, what on earth is that about?)

This was a dream. The monster before his eyes was nothing but an illusion in Kamito's mind.

Even so, it was imperative to question the monster.

—Sleeping within you, the «Demon King» is about to awaken.

—You will likely fall to become an existence equal to ours, to become the most terrible «Demon King» in history.

(...Complete rubbish! I'm neither going to become the Demon King nor will I became like you guys!)

Squeezing out a voice that could not be described as a voice, Kamito yelled as hard as he could.

Numerous Nepenthes Lores were restless in the darkness, laughing loudly as they disappeared.

At the same time, Kamito's consciousness sank into the pitch black mud.

—By the way, Kamito.

Just as he was about to lose consciousness, he heard her voice.

—when I have changed so much that I am myself no longer...

—Kill me.

(Res... tia...!)

===Part 2===

"Huff, huff, huff..."

Feeling an unpleasant feeling like he had fallen somewhere, Kamito woke up.

His heart was racing abnormally quickly. His body also felt quite heavy with sweat.

The sense of terror from falling into the darkness was still lingered vividly in his mind.

"...A nightmare? Those have been rare ever since I came to the Academy."

Kamito wiped the sweat off his brow and sighed.

Probably due to the series of intense battles, his nerves had become over excited.

At this moment.

"—Kamito, are you okay?"

He heard a cute voice coming from above.

"...!?"

Kamito frantically jumped up.

Turning around, he found a cute little rabbit.

Long lustrous silver-white hair. Clad over her milky-white skin was a tight-fitting, erotic, enameled outfit. Over her legs she was wearing fishnet tights with high heel boots. Behind her was a round fluffy tail.

Most striking of all was the pair of rabbit ears on top of her head.

The legendary sword spirit, who had vanquished the Demon King, was now gazing at Kamito with her mysterious violet eyes.

"Umm..."

Despite Kamito's ignorance in worldly matters, he still knew this much.

...This was commonly known as the bunny girl.

The question was why would his contracted spirit dress up in this manner—

"...Est, what on earth are you doing?"

"Yes. I am acting as Kamito's pillow."

Est nodded expressionlessly.

"Pillow?"

Dressed in her bunny girl outfit, Est was sitting formally in a kneeling position.

...Come to think of it, I was sleeping on the ground and yet my head didn't hurt at all.

"Est, were you providing me with a lap pillow?"

"Yes, Kamito. You seemed like you were having a nightmare."

Est must have been quite worried as she watched Kamito experiencing a nightmare. However, rather than wake up Kamito who was exhausted, she chose to give him a lap pillow instead.

"Thank you, Est."

As Kamito stroked her head, Est half-closed her eyes in enjoyment.

"...But why are you dressed as a bunny girl?"

"Even if it's you, Kamito, I feel embarrassed if someone touches my bare legs."

Est remained expressionless despite the blush on her face, answering in a whisper.

...I see. For some reason, this sword spirit was immensely ashamed of exposing her legs. Even though it was just her lap, letting Kamito rest upon them must have been quite embarrassing for her. Hence, instead of wearing her usual kneesocks she chose fishnet tights instead.

"...Then what about the rabbit ears?"

"Yes. A rare opportunity."

"...I see, a rare opportunity."

"Yes."

...Oh well, if she simply wore fishnet tights with nothing else, it would be rather troubling after all.

"Kamito, are you unhappy with this getup?"

The rabbit ears she wore on her head were swaying slightly apprehensively.

"No, umm... I-It's very cute!"

Kamito frantically followed up with a compliment.

"..."

The rabbit ears jumped in joy.

Although Est remained expressionless as always, it was much easier to read her emotions from the rabbit ears on her head.

(...Hmm, this is quite convenient. Wouldn't it be nice if she wore them all the time?)

Just as this joking thought crossed his mind—

"...Strange?"

Kamito suddenly realized.

...Muir was missing.

"Est, where did Muir go?"

"When I woke up, she was already gone."

"...?"

Kamito surveyed his surroundings.

The fire of the spirit crystal still provided lighting within the shrine.

Kamito could not have slept for too long a duration.

"Where did that girl go?"

She could not have left the shrine alone, right? Even for Muir, without a militarized spirit for her to command, wandering alone in this «Abandoned City» was too dangerous.

—At this moment, Kamito's searching gaze stopped at a certain spot.

Beside where Kamito had been sleeping, for an instant, something flashed.

"This is..."

Approaching for a closer look, Kamito found a tiny red stone rolling there.

As the symbol of «Team Inferno», it was a «Magic Stone» carved with an emblem of snakes and flames.

«Magic Stones» had to be kept on one's person. Once separated from the body for a certain length of time, «Leap» magic would be forcibly triggered.

The placement of the stone implied that Muir had retired from the «Blade Dance» by her own volition.

"Muir..."

Muttering softly, Kamito picked up the «Magic Stone».

Clearly he still had so much more to chat with her about—

"Kamito?"

"...Oh, it's nothing."

Nodding, Kamito placed the «Magic Stone» into his uniform pocket.

(...Muir, you're not some kind of «Monster» but a noble elementalist.)

At this moment, the sound of frantic footsteps came from outside.

"...What's going on?"

Kamito instantly readied his stance and looked towards the entrance.

However, as soon as he recognized the girl's figure in the darkness, he relaxed his guard.

"K-Kamito-san!"

Rinslet rushed into the shrine.

She was probably in the middle of purification when she made her way back, for her platinum-blonde hair was still wet.

'Rinslet, what happened?"

"Her Highness the imperial princess is nearby... Hey, w-what are you two doing there?"

Rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble...!

Rinslet's gaze was cast behind Kamito's back.

Obviously, that was where bunny girl Est was located.

"A-A misunderstanding... B-By the way, what happened actually?"

Kamito inquired hastily, prompting Rinslet to recall all of a sudden.

"Her Highness the imperial princess is currently engaged in battle nearby against the «Knights of the Dragon Emperor»."

"...Fianna? I got it, let's go immediately."

Kamito stood up, holding Est's hand.

"Est, I'm sorry we have to do this so soon after recovering, but I'm relying on you."

"Yes, I am your sword, your wish is my command."

The pair of rabbit ears quivered slightly.

Next, Est transformed into a massive sword shining with silver-white light.

===Part 3===

"Huff, huff... I hate this, such a hassle!"

As fireballs rained down upon the roads in the ruins, Fianna was panting as she ran away.

Hiding herself amongst the shadows in the collapsed wasteland, she kept diving into blind spots in the flying dragon spirit's overhead view.

"...!"

Suddenly, the nearby ground shook, forcing Fianna to stop running.

The wall in the ruins she was using to hide herself began to crumble, producing a cloud of dust and dirt.

"...W-What?"

Peering at the road from behind a stone pillar, she found a large earth dragon appearing out of the darkness.

Like the flying dragon elementalist in the sky, this was also one of Dracunia's dragon knights.

(A terrible situation...)

Fianna hid behind the stone pillar once more and bit her thumb.

Although an earth type tyrant dragon spirit was unable to fly, it possessed excellent sensing abilities.

It would most likely discover Fianna if she continued to hide like this. But as soon as she left the ruins she would be found by the flying dragon spirit from the air.

Unable to summon her contracted spirit, Fianna was currently a sitting duck.

(...I still have three of those blinding flash stones.)

It was quite inconceivable that the renowned «Knights of the Dragon Emperor» could be shaken off her trail using little tools like these.

(How could I allow myself to be eliminated in a place like this...)

Fianna reached her hand towards the sword hanging at her waist.

The demon sword of darkness that Claire had entrusted to her—The «Vorpal Sword».

(...I promised her, I will hand this sword to Kamito.)

Walking carefully to avoid making a sound, Fianna cautiously bided her time for an escape opportunity.

Surprisingly, this opportunity arrived quite quickly.

The sound of wind tearing through the atmosphere apart was heard.

Instantly, the wings of the flying dragon spirit circling above were sliced apart!

The flying dragon spirit spun as it fell.

The tyrant dragon elementalist's attention was drawn to that direction.

(Now...!)

Fianna had no idea what was going on, but undoubtedly this was a rare opportunity.

She instantly jumped out from behind the stone pillar and ran along the road.

"You—!"

The tyrant dragon elementalist sensed Fianna's presence.

At the same time, Fianna tossed out two blindingly bright «Spirit Crystals» in one go.

An explosive flash instantly dyed the pitch black night into white.

"Guh...!"

Taking advantage of the opening, Fianna hid behind the pillar again.

Looking up, she found two knights engaged in an intense blade dance with sparks flying and scattering.

The clashing weapons rang out acutely. A girl familiar to Fianna was enveloped in strong winds as she engaged the single-winged flying dragon spirit in an aerial battle.

"...Ellis!"

The ponytail fluttering in the wind and that stern figure undeniably belonged to no one but her.

Wielding «Ray Hawk» in her hands, she intended to follow up the surprise attack just now with a ferocious offensive.

This was no coincidence. She must have arrived as reinforcements, knowing Fianna was near.

ROOOOOOOOOAAAAAAAR!

"...!?"

At this moment, an angry dragon's roars shook the land.

The tyrant dragon spirit on the ground had started to destroy the wall of the ruins where Fianna was hiding.

(...If this continues, these ruins will collapse!)

Fianna produced from her palm a magical glow and jumped out from behind the pillar.

Possessing night vision, the dragon spirit instantly spotted Fianna and charged with a great rumbling.

However, Fianna calmly chanted spirit magic—

"Those of small stature, go forth and dance in the moonlit night! —«Fairy Flare»!"

Fianna released numerous spheres of light towards the charging tyrant dragon spirit.

Being the only light source in the darkness would of course make one the perfect prey, but it was a completely different matter when numerous glowing objects were present.

Mixed amongst the irregularly dancing little spheres of light, Fianna's figure once again disappeared into a back alley.

"Huff, huff, huff..."

Weaving through the winding path, she reached a place surrounded by an gloomy and creepy forest.

Once here, even the flying dragon spirit would find it difficult to spot her from the air.

(...!?)

A sudden chilling sense of terror caused Fianna to halt in her steps.

Immediately, a massive object flew past, right before her.

Crash—A heavy shattering sound was heard.

As the stone tiled cracked open, a huge hole was opened up in the ground ahead.

"...!"

Fianna was instantly scared frozen.

The object that had opened up a hole in the ground—a massive wrecking ball connected to a chain.

"...Hey, your instincts are not bad. To be able to escape this «Morningstar»."

Clack—Accompanied by a heavy sound, the iron ball and chain were pulled back.

Fianna turned to find a girl standing on top of a collapsed stone wall.

A petite girl with her dark brown hair trimmed neat and short.

Wielding a massive wrecking ball in one hand, she looked down at Fianna.

She was dressed in a red uniform with white trimmings.

"The Sacred Spirit Knights..."

Fianna groaned with despair.

...Backed into a corner, only to find herself targeted by yet another team.

"Belonging to team «Stahl Loewe» of the Sacred Spirit Knights—Alda Reed."

The girl announced her name loudly and swung the chain nimbly.

"—Hand over the «Demon Sword of Darkness» in your possession immediately."

The giant wrecking ball was launched again—!

(...!)

Just as Fianna closed her eyes, in that very instant—

Clang——!

A clear metallic sound rang out through the dark night.

"...Eh?"

A voice of surprise escaped from Fianna's lips.

"At least I made it."

Slowly, she opened her eyes.

Only to find ''him'' standing before her.

The young man wielding the «Demon Slayer» with dazzling brilliance.

"Kamito-kun!"

Fianna opened her dusk-colored eyes.

===Part 4===

"...Sorry for my delay."

Shielding the collapsed Fianna behind his back, Kamito turned around and said to her.

Due to his forced entrance, the arm he used to deflect the wrecking ball was now slightly numb.

"Kamito-kun... How did you know I was here?"

Surprised rather than relieved, Fianna asked with astonishment.

"Rinslet and Ellis told me. Also, I saw the flash from the spirit crystal."

Rushing to the battlefield, Kamito and Rinslet had separated to look for Fianna.

Seeing the intense burst of light, he tried to rush over here and succeeded in finding her as expected.

"...Kazehaya Kamito. The elementalist who defeated our second squad «Stahl Wölfe» huh."

The wrecking ball-wielding girl glared at Kamito with contempt.

"Are you a member of the «Sacred Spirit Knights»?"

"Alda Reed. Luminaris-sama's right hand."

The iron ball and chain rattled loudly.

"If you retreat instantly, I'll let you off for now. I'm sorry but you're no match for me alone."

Kamito shrugged and declared.

Although his divine power had not recovered completely from the battle against Valaraukar, a single opponent was no problem at all. So long as he restricted Est's power, he should be able to blade dance for several minutes.

"I appreciate your goodwill, but the «Sacred Spirit Knights» never let prey get away from them!"

"...!"

Alda Reed yelled as she launched the wrecking ball at Kamito.

Kamito jumped and dodged. Like a dance, he leaped continuously in the forest.

The shining «Terminus Est» traced out a trail of light in the darkness.

Against the background of the night, the chain twisted and turned like a snake. In this forest with poor visibility, trying to read its changing trajectories would be challenging—''Indeed, that would be the case for a typical elementalist''.

(Compared to Claire's whip, these trajectories are way too crude.)

Jumping between the trees, Kamito instantly read the chain's path.

Dodging the endlessly swinging chain by a paper-thin margin, he engaged the girl on the wall in close quarters—

Only to see Alda Reed's lips twist slightly.

(—Oh no, I made a mistake!)

Kamito suddenly realized.

Her target was not Kamito—

"This is your weakness. Male elementalist."

The chain's trajectory changed dramatically in midair, making its way to behind Kamito, towards Fianna who was watching the blade dance from the ground.

"—Fianna!"

Fianna had not even noticed the incoming attack. There was simply no time to dodge—!

Kamito threw his sword towards the air, stepped on a tree to perform a somersault, instantly squeezing the most out of his leg muscles—jumping over.

The «Instructional School»'s combat skill «Thunderclap»—making use of god-like speed, Kamito rushed before Fianna and blocked the wrecking ball's attack with his arms crossed.

"...Guh, ahh...!"

The impact made his body feel like it was about to fall apart. The sound of bone shattering rang out.

"Cough...!"

"—Kamito-kun!"

Fianna frantically embraced Kamito from behind as he collapsed on one knee.

Although he had enveloped his body in divine power beforehand, blocking an elemental waffe barehanded was too excessive.

(...That wrecking ball is completely materialized.)

The «Blade Dance» was not about mutual slaughtering without rules. Under normal conditions, elemental waffen were required to be kept in an astralized state, unable to cause physical damage to the body—

The thrown sword fell before Kamito after spinning several rounds in the air.

Spitting bloody froth, Kamito clutched the «Demon Slayer» with a trembling hand.

"...I misjudged you. To think the Holy Kingdom's knight would resort to such underhanded means."

"I am not so arrogant as to think I could defeat you in direct combat."

Playing with the «Morningstar» which had returned to her hand, the female knight spoke coldly.

"Besides, Luminaris-sama's instructions were to destroy the demon sword of darkness—"

"Demon sword...? What on earth is that about—Guh...!"

Kamito coughed blood again.

(...This is bad.)

Sweat appeared on his forehead. The impact just now probably damaged his internal organs.

"Kamito-kun, let me perform healing magic right now."

"Don't, it's unfortunate but the enemy won't give me time—"

"Of course!"

Alda Reed yelled as she threw the «Morningstar».

Dodging was not possible. The target was not Kamito but Fianna.

"You...!"

Still about to move the «Demon Slayer» with one hand, Kamito swung it upwards in one breath.

The sword's edge deflected the heavy iron ball. If used at full strength, Est would probably have sliced the wrecking ball into halves. But currently, simply deflection was already taking all of Kamito's strength.

"Hmph, how much longer can you last with one arm!?"

"Tsk...!"

Kamito clicked his tongue as he deflected the wrecking ball again.

...Indeed, he could not last long like this. Since the enemy's target was Fianna, he could not leave this spot.

"Fianna, hurry and summon «Georgios»—"

"I am unable to summon at this time."

Fianna shook her head at Kamito's call.

(...Well, that makes sense on further thought.)

The fact that she had not summoned her contracted spirit in a situation like this already indicated her inability to summon.

Did she exhaust her divine power or did the spirit suffer too much damage and had to recover?

In order to break out of the current situation, their only hope was waiting for reinforcements from Ellis and Rinslet who were fighting the dragon knight in the air—

(...They're in a desperate struggle too.)

The faint sounds of weapons clashing could be heard from afar.

The enemy was a member of the «Knights of the Dragon Emperor», a regular competitor at the «Blade Dance». Furthermore, they were fighting a flying dragon elementalist whose top specialty was aerial combat. Only through teamwork were the two girls barely able to keep up with the dragon knight.

From the way it looked, Kamito could not expect any reinforcements within short time.

—At this moment, the sound of trees falling could be heard from behind.

"...What now!?"

Turning back, Kamito found amidst the collapsed trees a massive ground dragon!

"A tyrant dragon spirit...!"

"You are the «Knights of the Dragon Emperor»'s prey!"

Riding the viciously roaring dragon was a girl in a military uniform who looked down at him.

"Kazehaya Kamito. Deceiving Leonora-sama is a severe crime!"

"What are you talking about!?"

"Talking is useless, prepare to die!"

The ground dragon roared viciously and swung its massive front limbs.

Kamito hastily used his sword to block the attack, but—

(...W-What is with this monstrous strength!)

Tyrant dragon spirits were unable to fly, but instead possessed overwhelming strength.

Even someone like Kamito could hardly block its attack with one hand.

"...Take—This!"

Even so, Kamito released divine power in his legs and endured forcibly.

However, if this continued, Fianna would be crushed behind him—

"How foolish. To even dare try beating a combat-type tyrant dragon spirit in a contest of strength!"

"Guh... Oooh..."

With a frightening roar, the tyrant dragon spirit concentrated all its weight on its claws.

Kamito's feet sank deeply into the ground as he fell upon his knees.

(...Guh, if she wants a battle of strength—)

"Ohhhhhhhhhhhhhhhh!"

Kamito infused the «Demon Slayer» with maximum divine power.

Releasing dazzling brilliance, the sword sliced through the tyrant dragon spirit's hard claws.

"What!?"

The female dragon knight faltered.

(Success—!)

Continuing the momentum from slicing the claws, Kamito chopped towards the tyrant dragon spirit's neck—

"...Kamito-kun!"

In that instant, Kamito was struck in the flank, sending his entire body tumbling to the side.

"Cough...!"

His vision began to spin. His body struck a stone wall.

"Fufu, how helpful of you to seal his movements."

"You... Bitch...!"

The massive wrecking ball pierced Kamito's abdomen deeply.

"...How shocking to think he managed to take on the «Morningstar»'s attack."

"Kazehaya Kamito is my prey. Stop interfering!"

"Ara, the one who started making a move on other people's prey is clearly you."

Faced with the furious dragon knight, Alda Reed shrugged.

"Kamito-kun, pull yourself together, Kamito-kun...!"

...He could hear Fianna's cries. The voice was getting more and more distant and vague.

Color swiftly faded from his face. Many ribs were broken—

(...Damn it, my consciousness... is..."

Warm light enveloped Kamito's entire body.

Fianna was probably casting healing spirit magic. But its effects were hardly amounted to a drop in the bucket. Kamito's body repelled holy spirit magic.

"Fianna... Hurry... Flee...!"

"I won't let you have your way—"

Alda sent Kamito flying with the wrecking ball again.

Sparks flickered. As his body was struck into the air, Kamito's consciousness suddenly dimmed.

(...D-Damn it... In this kind of place...)

Just as Kamito fainted, he reached out involuntarily.

—Hurry and awaken, Kamito.

He heard the voice of ''her'' whom he longed for.

===Part 5===

(...Eh?)

Resounding in his mind was a comforting voice—

(...Could it be Restia?)

Opening his eyes slightly, Kamito felt intense pain all over his body.

"...-kun, Kamito-kun...!"

Thrown on the ground, Kamito could hear Fianna's desperate cries.

Then did the voice Kamito heard just now belong to Fianna instead of Restia—?

(...No, that's not right. I couldn't possibly have recognized her voice wrongly.)

Kamito searched for signs of Restia in his view.

—Then he noticed for the first time.

A one-handed sword hanging by Fianna's waist.

(Could that be the «Vorpal Sword»!?)

There was a reason why it took him this long to notice.

The sword's body was blacker than night, seeming as if it melded into the darkness.

Although there were slight differences in its shape, it was without a doubt the demon sword of darkness Kamito once wielded in the past.

(...Why would Fianna be carrying Restia?)

Just as this question struck Kamito.

—Clang. A sudden intense pain.

This was not the result of external injuries. Instead, this was intense pain coming from inside as if his head was being torn apart.

Then—

—If you wish to obtain enough power to protect what is precious to you, Kamito, then go on and awaken.

Once again, he heard that voice.

Coming from inside his skull, her whispers—Rather it is ''a voice very similar to hers''.

Bathump, bathump—Kamito felt his heart beating intensely. It was as if all the blood in his entire body was boiling.

—A great power lies dormant within you. I can release this power.

(...Wha...t... Who on earth, are you...?)

Bathump. Bathump. Bathump. Bathump. Bathump. Bathump.

His blood was boiling. All the muscles of his body began to convulse. His bones creaked noisily.

"Ah... Guh, ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

"Kamito-kun, what's the matter—uwah!"

Kamito roared and suddenly knocked Fianna away from his side.

"Fian...na... Stay away from me, fur... ther...!"

"Kamito... -kun...?"

Bathump. Bathump. Bathump. Bathump. Bathump. Bathump.

As the heart beat drove his sanity mad, Kamito's consciousness was consumed by darkness.

—Very well, the time to awaken has arrived. «Demon King» Ren Ashbell.

Then, ''it'' awakened.

===Part 6===

"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh—!"

Out from Kamito's throat came a roar like a beast's.

"What!?" "What is going on!?"

Kamito suddenly stood up, causing the two elementalists to widen their eyes.

Wielding the «Demon Slayer», he stared at the tyrant dragon spirit ahead of him with a hollow gaze.

Instantly, the massive spirit stepped back as if fearful of Kamito despite its greater size.

"Impossible! That body should not be able to move—"

The female dragon knight yelled with an expression of disbelief.

However, her sentence which resembled a scream was not finished.

Instantly closing in, Kamito swung the «Demon Slayer».

The tyrant dragon spirit's massive body was instantly sliced into two.

Its body cut into halves, the tyrant dragon spirit dissipated into the air.

"...Eh?"

The dragon knight who had been riding it fell to the ground, immobilized in shock.

She seemed like she had not understood what just happened.

"...No way... Right? With one hit, a «Tyrant Dragon»..."

Raising his great sword, Kamito ignored her and continued.

Dangling one broken arm, he advanced forward like a specter.

(...What is this power?)

The calm part of his mind puzzled.

Chopping apart the tyrant dragon spirit just now came undoubtedly out of his own will.

Driven by the impulse to destroy, he had swung the «Demon Slayer».

(What on earth, am I... Guh...)

In opposition to his lingering shred of rationality, his boiling blood yearned for battle.

"...W-What... What on earth is going on!?"

Standing on the wall, Alda Reed could not help but waver, her voice trembling.

Clear signs of fear appeared on her face.

Kamito slowly turned towards her and leaped from the ground.

"Yee—"

Alda's face distorted out of fear—

"Y-You... Go and diiiiiiiiiiiiieee!"

She launched her elemental waffe, the «Morningstar».

The iron chain flew haphazardly through the night sky.

However, its complicated motion looked as though it was standing still in Kamito's eyes.

Releasing divine power from his toes, he accelerated—''Running on the wildly dancing chains themselves''.

Alda's face was consumed with disbelief. As if she were saying how could this be possible—!

"Ah, ahhhhhhhhhhh!"

Entering a complete state of fearful panic, she swung the chain randomly.

But it was merely a futile struggle. Kamito ran as if his feet were attracted to the chain.

The «Instructional School»'s special combat steps, the «Demon Spider»—a technique that allowed one to stick to a surface by wrapping the soles of the feet in divine power.

However, this was a technique intended for moving through narrow passages and was not supposed to work on a wildly dancing chain. Truly god-like in execution.

Kamito jumped and landed lightly on the wall where Alda was standing.

"Ah, ahhh... Ahhhhh..."

Alda Reed loosened her grip and dropped her elemental waffe, falling to her knees.

The tip of the sacred sword pointed to the girl as her mouth opened and closed.

—Indeed, the sword was thrust towards the enemy.

Her voice resounded in his mind nonstop.

Unable to resist the impulse, Kamito raised the sword with his trembling hand.

"O-Oh... Ohhhh, oh...!"

(...No, I can't...!)

Freezing his posture with the sword raised, Kamito stopped his movements.

The opponent had already dropped her weapon and stopped resisting. Swinging his sword at an opponent like that was not allowed. However—

—No need to hesitate. You are the «Demon King».

—Commit atrocities as you desire, violate as you desire, destroy as you desire.

(...I am the... Demon... King..."

...Clang. Clang clang clang clang.

His head began to hurt again.

Every time her voice resounded in his mind, his rationality was gradually swallowed by the darkness.

"I... must... Ah, ahhh, ah... Ahhhhhhhhhhhhhhhh!"

Just as Kamito was about to swing down the «Demon Slayer»—

—Kamito!

The weight suddenly disappeared from his hands.

"...!?"

Losing balance, Kamito fell over forwards.

Poof—The one who caught him was a girl with silver-white hair.

Her petite body embraced his injured body tenderly.

Her fine hair bushed against his face.

"Es...t...?"

Kamito muttered hoarsely.

His sanity recovered just as it was about to be devoured by the darkness.

"It's okay now, Kamito?"

Est embraced Kamito's back lightly as she whispered.

Alda Reed of the «Sacred Spirit Knights» had completely lost all will to fight by this point.

===Part 7===

Enshrouded by the silence of endless darkness—

The darkness spirit girl could feel a slight pulsation.

(Kamito, are you there?)

—Indeed, he was by her side.

However, her words could not reach him.

The connection of the spirit contract had already been severed. Even if Kamito were to take up the demon sword that Restia had transformed into, it was already too late.

(Kamito, do not listen to my voice, ''I have already''—)

But her voice could not be transmitted no matter what.

Thus her lamentations were devoured by darkness, disappearing into space.

<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter1|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter3}}</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Epilogue

2013-03-12T03:05:17Z

Anime Janai: /* Epilogue */ grammar

==Epilogue==

The Ultimate Sword Technique, Final Form, “Last Strike.”

“You neutralize your opponent’s attack power and then hit him hard with a counter… huh. For an ultimate sword technique, that’s really unexpectedly simple.”

Kamito lay spread-eagle with his eyes open and muttered.

A number of repaired spirit crystals were scattered about next to him. It seemed that Greyworth had been the one who had revived him from unconsciousness.

Kamito saw a head of neck-length, ashen blonde hair.

Greyworth’s face was right in front of his, looking down at him.

Beads of sweat condensed on Greyworth’s brow.

“The Ultimate Sword Technique... did you see it all?”

“Yeah. I think I got it, more or less.”

The feeling of having that ultimate attack tear into his body was carved into his memory.

(… But, can I actually use it?)

It might be obvious, but just seeing that ultimate attack wasnp’t enough to master it. If you countered, you could defeat a stronger opponent, but it was a double-edged sword, as a single mistake could mean the end of everything.

So it was definitely not a skill he could just use carelessly.

“Ah, I see.”

Greyworth chuckled, seemingly satisfied-

-and then her body suddenly shook and buckled.

And her face fell right into Kamito’s chest as he lay there on his back.

“…… H-Hey, what the hell are you doing?!”

She didn’t look right.

Kamito shook her by the shoulders, but,

“Kamito, I’m leaving the rest to you-”

Greyworth clutched at her chest in pain and gasped for breath, seeming out of her mind.

And the light slowly disappeared from her grey eyes.

“Defeat Ren Ashbell…”

“Greyworth!”

Kamito’s scream echoed into that silent night.

<><><><><><><><><><><>

It was in a cave beneath the ground of Ragna Ys.

A girl with a crimson mask opened her ruby eyes slightly.

She could feel that a great Divine Power had been vanquished somewhere.

“I see. Dusk has passed, and the dark night beckons.”

“Ren Ashbell-sama, is something the matter?”

The silver-haired girl Lily Flame stood prepared by her side and frowned.

“Right now, at this moment, an age has passed. That is all.”

“……?”

The masked girl, Ren Ashbell, stood up and began to walk outside.

“I’m going. To prepare for war.”

“A-Alright!”

A somewhat flustered Lily hurried after her master.

The insane spirit of darkness, the “Snake” of the Church. I will not let anyone get in your way.

In order to topple the king of this world.

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter7

2013-03-01T08:19:50Z

Anime Janai: /* Part 1 */ typo correction

==Chapter 7 - The Witch's Strategy==

===Part 1===

"Man, what rotten luck..."

After suffering from Rinslet's frozen treatment, Kamito was preparing to return to the tent.

"...Eh?"

Just by chance, he happened to spot Claire exiting the forest.

Her hair, styled into twintails, were standing on end like a blazing fire. Behind her, Scarlet was chasing its master as if trying to keep her master's mood under observation.

(...Well, the fact that she's in a bad mood is easy enough to understand.)

Smiling wryly, Kamito approached Claire.

"Hey, Claire--"

"Uwah, K-Kamito!?"

Turning her head back in response, Claire blushed and screamed as soon as she saw Kamito's face.

"W-What? Stop scaring me!"

"What do you mean? It was just a normal greeting."

"Sh-Shut up, I-I don't feel that way about you--"

Blushing to her ears, Claire suddenly turned her face away.

(...What's going on?)

...Although Kamito was not quite sure what was going on, Claire behaving strangely was nothing new anyway.

"How's Fianna's condition?"

"Hmph, how would I know? That perverted princess whatever."

"Did you quarrel again?"

"..."

Claire pouted, her face still turned away.

Kamito sighed helplessly... Oh well, these two girls quarreling was nothing new either.

The two continued walking side by side for a while--

"Hey, Kamito..."

Claire suddenly spoke up.

"What?"

"This morning when we engaged the «Four Gods» in blade dance, you were using ''her'' sword skills again, right?"

"...What, you're repeating the same subject from yesterday again?"

Despite his shock and surprise, Kamito continued to retort defiantly.

...Clearly her suspicions have not been dispelled completely.

"I'm not talking about that. Otherwise, we'd end up arguing all over again."

"It's nothing serious anyway."

Kamito replied calmly.

"Seeing what happened during that blade dance, it got me wondering. Is it possible that we have become your shackles? Perhaps you'd be able to perform at full capability if you fought alone, like Ren Ashbell, the «Strongest Blade Dancer» three years ago. Stuff like that."

"..."

Claire's eyes were serious.

Kamito could not figure out exactly why she was asking about this.

Most probably, it was a subject brought up during her quarrel with Fianna just now.

Yesterday, Fianna had also agonized over the same issue.

"I--"

Just as he was about to say something, Kamito hesitated.

What he needed to say were not words of comfort.

Hence, he had to consider carefully before he came up with words to say.

(My past self would definitely give a different answer compared to now...)

In the past, Kamito undoubtedly pursued power as an individual.

Back then, he had thought of it as only logical. After all, having people that required protection would cause one to be weak.

Only by eliminating the need to protect anyone or anything would a person brave enough to lay down his own life become the most powerful. That was what was taught at that insane facility.

However, things were different now.

(Precisely because of my comrades fighting by my side have I been able to become this strong.)

This was something he discovered for the first time only after enrolling in the Academy and meeting Claire and the girls.

Even the darkness spirit who had taught Kamito everything he knew had not succeeded in achieving this.

Raising his bowed head, Kamito spoke up.

"The existence of teammates have made me stronger. This is my entire power now. If I were alone, I definitely could not have defeated that «Nepenthes Lore»."

This was neither a lie nor modesty but his sincere feelings.

"Kamito..."

Claire clenched her fists tightly before her chest.

Those bright clear eyes of hers, resembling flawless rubies, seemed mildly moistened... Apparently.

"I-It feels kind of embarrassing, this way..."

"Y-Yeah..."

Who knew who started it, but the two of the them started avoiding eye contact.

"...But anyway, thanks."

"What's the matter, for you to be so honest for once?"

"Sh-Shut up and turn into charcoal!"

With just some slight teasing, Claire was back to form.

(...Oh well, that's the way it should be.)

Kamito smiled wryly to himself.

"Hmm, what are you two doing over there!?"

Suddenly, Ellis arrived from the air via «Flight» magic.

Landing on the ground with a thud, she rapidly made a thrust with her sword towards Kamito's neck.

"Kamito, what sort of outrageous act did you commit again?"

"What the heck are you talking about? I never do anything like that!"

"Th-That's right. I-Indecency, nothing of that sort was being done!"

"What, to think you would mention indecency?"

"Claire, saying something like that while blushing would only cause misunderstandings!"

Hearing Kamito's snide remark, Claire awkwardly turned away from Ellis.

"By the way, Ellis, did something happen on your watch?"

Kamito did not think the serious and hardworking captain of the knights would simply cast her duties aside.

...Something must have happened.

"Ah yes, just now a wind spirit reported--"

Ellis switched to a serious expression and waved to summon a petite spirit in her service.

It was a translucent spirit shaped like a butterfly.

"Apparently, Her Highness the imperial princess has exited the «Barrier»."

"Fianna?"

"What did you say!?"

Kamito and Claire cried out in surprise simultaneously.

The forest at night was extremely dangerous. Fianna should know that very well.

"Why would this happen..."

Halfway through her question, Claire suddenly opened her eyes wide.

"Could it be because she quarreled with me...?"

"No, Fianna wouldn't act like that... It's not like she's you, Claire."

"Wh-What the heck!?"

Kamito decided to ignore Claire's pouting.

"But what is going on? Entering the forest alone is really--"

"...Apparently she did not go alone."

"Huh?"

"Apparently, Her Highness the imperial princess went out into the night forest together with Kamito."

"......"

This statement brought forth a lengthy silence.

"......Huh?"

"L-Like I said, Her Highness the imperial princess was together with Kamito!"

Ellis glared sharply at Kamito as she screamed.

"Kamito, y-you..."

Rumble rumble rumble rumble rumble rumble...!

Claire's crimson hair blazed like a great fire.

Kamito felt like there was some kind of bizarre understanding -- or more accurately, he had been framed.

"W-Wait a minute, don't you find this is too weird!?"

Kamit frantically protested.

"Until just earlier, I was helping Rinslet with the dishes."

"...Hmm, that's true now that you mention it. I only parted ways with Fianna just a short while earlier."

"Then the Kamito that the wind spirit saw was..."

Realizing the strangeness of the situation, the two girls puzzled with their heads tilted.

"--Say, if this is really true, then this is a very serious situation, yes?"

"...Indeed, this is even worse than if she went out alone."

Nodding, Claire pondered with her hand supporting her chin.

"If that is the case, then someone disguised as Kamito had taken Fianna outside the barrier. Due to bearing Kamito's appearance, the spirits on watch did not react."

"In other words, Her Highness the imperial princess was kidnapped? But even if appearances were altered using spirit magic I do not think it is possible to neutralize the «Barrier»'s alarm."

"In principle, yes, but do remember this is the «Blade Dance» where elite elementalists gather from various countries. It won't be surprising even if there are magic users who can emulate appearances and even trick spirits."

"Even so, why would Fianna be singled out..."

Kamito muttered in deep thought.

--Complely incomprehensible, why she would be kidnapped.

Supposing «Magic Stones» were the aim, then hers could have been taken on the spot. Kamito had also thought of the other possibility of her being taken hostage as a bargaining chip, however--

(...That's too improbable. After all, the risk is too high.)

The «Blade Dance» was not a pure combat festival but a ritual ceremony for making offerings to the Elemental Lords.

If someone were to use despicable methods equivalent to defiling this fundamental principle, not only would they be condemned by all the spectating countries, they would even bring about the Elemental Lords' displeasure depending on the situation.

In actual fact, in the history of past «Blade Dance» festivals, there did exist cases when teams obtained victory through underhanded means, thereby bringing calamity upon their home countries.

"Anyway, let's go search for her! And call Rinslet too."

"Yeah."

Leaving Claire to find Rinslet, Kamito went to the tent to pick up Est.

Entering inside, Kamito found Est sleepiing soundly on Kamito's bed.

"...Bean curd, bean curd~"

...Looks like she's having quite a wonderful dream.

It felt quite a shame to rouse her awake right now.

"Est, I'm sorry, it's time to get up."

"...Huah, Kamito, are we going out?"

Dressed in western style pajamas and still in a dreamy haze, Est rubbed her sleepy eyes and woke up.

"Yeah. Est, your power is essential."

Seeing Kamito nodding, Est woke up completely.

Without asking anything, she lightly held Kamito's hand.

"--I am your sword. Your will be done."

Est's cute body was enveloped by particles of light as she took on the form of a sacred sword in Kamito's hand.

"...Thanks, Est."

"Kamito, everyone has gathered. Are you ready?"

Claire and the girls had converged before the tent.

"I've heard what happened already. Leave the tracking to Fenrir."

By Rinslet's side, the white wolf howled.

"...Next, I think it's better if we split into two teams."

"Good idea. Then Rinslet and I will search the west side while Kamito and Ellis take the east. Violent spirits roam the forest at night, so be careful."

Claire gave clear and concise orders like a team commander. Combining Ellis' excellent tracking skills and Kamito's specialization in covert operations on one hand. Teaming up Claire and Rinslet together, on the other hand, offered substantial tracking ability from both members as well as excellent coordinated offensive capability. In this manner, Team Scarlet was split into relatively balanced sub teams.

Kamito nodded and began to sprint with Ellis through the night forest.

===Part 2===

...Drip.

Fianna woke and opened her eyes as result of the icy cold sensation of falling water droplets.

"Hmm, this place... is...?"

Still in a hazy state of consciousness, she swept her gaze back and forth across her surroundings.

This was a space enclosed by sturdy walls of rock. It seemed to be a natural cave.

Massive spirit ores were arranged all around. The cave was illuminated by dim light.

"Why am I in a place like this..."

Fianna felt her head hurting sharply. Only when she tried to move her body did she notice.

Her hands could not move away from the wall of rock.

Fianna looked up in surprise to find her hands cuffed by metal shackles, pinned securely to the rock face.

"...Wait, what on earth is going on!?"

She struggled hard but achieved nothing except for ear-splitting noise from the shackles.

"R-Right, all I need to do is summon «Georgios»..."

Thinking that, she began to summon her knight spirit.

As the spirit seal on her chest shone with light, a magic circle's glow appeared by her feet--

"--Eh?"

But the magic circle suddenly disappeared.

As a sense of total exhaustion filled her body, the summoning «Gate» also closed.

"Why...?"

"Fufu, you have awakened, Your Highness the imperial princess."

Suddenly a voice was heard in the darkness.

"...!?"

"Although unfortunate, summoning your contracted spirit is indeed impossible. Because a sealing barrier has been erected in this place."

"You are..."

Appearing out of the darkness was the girl who had transformed herself into Kamito's form.

"Second-in-command of «Team Inferno» representing the Alphas Empire -- Sjora Kahn."

"Sjora..."

The elementalist who had sent out her familiar into Team Scarlet's barrier yesterday.

...Clearly, Fianna had become her captive.

"...!"

Fianna bit her lip hard.

(I became a burden to my teammates again...)

As Fianna's lower jaw shook out of chagrin, Sjora lifted it lightly.

"Fufu, what a great expression. It excites me so."

"...How regrettable, I have no value as a hostage. Sjora Kahn."

As tears appeared in her dusk-colored eyes, Fianna resolutely glared back at Sjora.

"Ara, then you are surely selling yourself short. As the «Calamity Queen»'s successor, you were chosen as the Flame Queen candidate."

Sjora jeered as if greatly amused as she drew her face near Fianna's ear.

"Be proud of yourself. You are the top candidate for the «Darkness Queen» who will be serving the Demon King, you know?"

"...Darkness... Queen...?"

The unfamiliar term caused Fianna to frown.

...It was an ominous sound which was sufficient to cause one to feel revulsion instinctively.

"Yes, Kazehaya Kamito -- the Demon King's successor awakened in this world. And then there is the «Darkness Queen» in charge of controlling him. Although little miss hell cat is also qualified as a candidate, ''that woman'' seems to prefer choosing you."

"...Kamito-kun is the Demon King's successor?"

"That's right. The savior our great religious leader has been awaiting for over a thousand years."

--What on earth was she talking about? Fianna could not comprehend at all.

Even so, her instincts as a princess maiden alerted her that these were not simply delusional dreams.

(...Hell cat, that refers to Claire, right?)
[[image:STnBD V07 173.JPG|thumb]]

"Hey, imperial princess. Or the sake of our great religious leader, I will bring the «Demon King» under my control. Neither that woman's, nor the darkness spirit's. Hence--"

With a rapturous expression, Sjora's tongue crept over Fianna's neck.

"...Yah!"

"...Whether your mind or your body, let them all become mine."

Sjora Kahn's fingertip slid across Fianna's neck to touch her forehead.

Instantly, Fianna felt her consciousness being eroded with a sense of being completely overwritten.

"...Ah... Ahhhhhhhhhh!"

If this continued, most likely she would be completely dominated from the core depths of her mind--

Hastily, Fianna severed her consciousness by her own willpower.

After all, training to protect one's mind was a required subject for all princess maidens at the «Divine Ritual Institute».

"Eh, as befitted the original Queen candidate. I knew it wouldn't be that easy to succeed."

Sjora distorted her lips cruelly as she muttered.

"--However, how long can you endure?"

===Part 3===

--Kamito and his teammates soon left the «stronghold» to search the forest.

The one who took Fianna away had not left behind any trails resembling footprints.

Tracking had to be left to wind spirits that served Ellis.

Ellis was currently conversing with a flock of butterfly-shaped spirits that had gathered on tree branches. Listening to the voices of wind spirits could be said to be her special skill.

Finally, Ellis stood up and walked towards Kamito.

"How is it?"

"Looks like no spirits in this area had seen those two."

"...Is that so? Then they probably didn't come here."

"However, given a skilled elementalist, deceiving the eyes of spirits is nothing difficult. If that is really what happened, what we should do is track down the traces left behind by the usage of spirit magic but that is beyond the domain of wind spirits. My apologies."

"There's no need for you to apologize, Ellis. Speaking of which, I'm the one who can't do anything here."

Kamito shook ahead and disagreed with Ellis who was disheartened by her own excessive seriousness.

"But we are definitely out of ideas. Perhaps we should contact Claire and Rinslet on the west side."

"Hmm, that is true."

--Just at this moment.

Kamito suddenly sensed a presence.

"--Ellis, lie down now."

"...!?"

Taking Ellis' hand, Kamito pushed her against the ground.

"Wha... K-Kamito, this is not the time...!"

"Q-Quiet!"

"Oh no... B-But, th-the first time really should be done on the bed..."

Ignoring Ellis who mumbled with her face all red, Kamito focused his attention on observing the surrounding presences.

(...This is not a spirit but the presence of an elementalist.)

While erasing his own presence, Kamito placed his hand on the «Demon Slayer».

Kamito's serious expression made Ellis stop talking.

The presence could be sensed across the thicket and was approaching them.

Most likely, the other party had already noticed Kamito and Ellis.

Was this just an opposing team patrolling at night? If possible, Kamito hoped that they could leave each other alone, but the other party seemed quite determined.

(If we get into an encounter battle right now...)

Even though there was little chance of losing, time was currently of the essence.

(...In that case, I will make the first move and finish it instantly!)

Kamito made his decision as he infused divine power into Terminus Est.

Silver-white light illuminated the dark night. Sensing the other party's momentary fear from the brightness, Kamito dashed into the depths of the thicket.

Pushing forward like a gale, he slashed with godlike speed.

The sound of metal clashing rang out as intense sparks scattered in the darkness of the night.

(...I was blocked!?)

Such reaction speed was not normal. The other person was clearly quite accomplished.

Furthermore, even though he had not used maximum power, the opponent had managed to survive the «Demon Slayer»'s attack after all.

(...Could it be, this person is!)

Illuminated by the sacred sword, the opponent's appearance finally entered Kamito's view.

The one who blocked Kamito's sword with one hand, equipped with gauntlets, was--

Her white hair particularly striking in the darkness, she was the girl with azure eyes.

"...Shao Fu of the «White Tiger»?"

"You are actually... Kazehaya Kamito?"

They both spoke at the same time.

"..."

"..."

For a brief period, they both maintained their elemental waffen in this engaged posture, not moving at all--

At this time, a series of footsteps was heard from deeper in the thicket.

"Shao, what on earth... Ah, y-you are--!"

The one who appeared was the «Four Gods»'s sovereign. Her Highness Linfa Sin Quina the imperial princess.

"Bestial king of lust Kazehaya Kamito! Why have you made your presence here!"

"B-Bestial king of lust, what the heck..."

Kamito slumped his shoulders as if completely drained.

...He felt like all vigor had been lost.

"Kamito, what on earth is going on..."

Pursuing from behind, Ellis also arrived.

Shao used her other arm to restrain Linfa.

"Linfa-sama, please stay back--"

"..."

Still wielding his sword in a stance, Kamito frowned.

(...This looks quite unusual.)

Why would the «Four Gods» leave their «stronghold» and appear in this place during a time like this?

Also, it was most unnatural for Linfa is have only Shao as her lone bodyguard.

"I did not expect to encounter you here..."

Shao gritted her teeth, as if intending to guard Linfa with her life.

(...Looks like something must have happened.)

Based on the situation, perhaps a pointless fight could be avoided.

"Hey, Shao, could you wait a little bit?"

"...Why?"

"To be frank, I have no intention of fighting. Your side should be the same, right?"

Saying that, Kamito slowly withdrew his sword--

"Yeah..."

With an expression of mild surprise, Shao relaxed from her combat stance.

...I knew it. Neither of us wanted to attack.

"Right now, I have no intention to battle you. If we can leave each other alone in peace, that would be a great help."

Reassured, Shao exhaled with relief.

...On further examination, Kamito found her dress torn and tatterered, and she had numerous wounds on her arms and legs.

This damage were definitely not sustained during the blade dance this morning.

"For an elementalist of your level, who could have injured you to this level? Where are your other comrades?"

Hearing Kamito's question--

Shao bit her lip as if suppressing intense chagrin.

"The «Four Gods» have been vanquished. We fell into the witch's trap."

"...!?"

---Shocking words have been uttered.

<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter6|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter8}}</noinclude>

Talk:Strike Witches

2012-10-13T12:45:00Z

Anime Janai: /* Translations */ Britfag's version for volume 2

==Article discussion==
I moved the content that was here to the [[Strike_Witches:guidelines|Strike Witches Format Guidelines]] page as that is more appropriate for the subject matter. This page should be more for discussion on the content of the main page.

--[[User:Ulrezaj|Ulrezaj]] 09:09, 8 September 2008 (PDT)

==Project abandoned==

This project hasn't been updated in so long. Perhaps move it into abandoned projects?

Only if Oni or someone else with the power to decide, updates the {{[[Template:STALLED]]}}stalled tag from 12 to six month... --[[User:Darklor|Darklor]] 18:57, 28 February 2010 (UTC)

== Volunteer Translator ==

Hi,

I'm new and I would be willing to continue translating the Strike Witches novel series. I'm currently learning Japanese at the moment and this would be a perfect opportunity to apply what I learn as I go. So if anyone was willing to edit for me and point me in the right direction on where to get raws, that would be greatly appreciated. Thanks

-Leyana 18/08/2010

You could try to ask another of the translators of this project, if they would/could provide you with some raws for translation reasons here or in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/ forum]. --[[User:Darklor|Darklor]] 16:35, 19 August 2010 (UTC)

I would be willing to provide the first volume of "Misfits" (RAW). Simply show me where to send it. ~Mr Bystander

Wow~~ Someone willing to translate the Suomus version..?? I'll be waiting for it!! I really love the Suomus version~~ :)
Sadly, I can't speak Japanese, so I can't help you to translate it.... T__T --SWEnthusiast

....is this project has been in stalled state? 'cause it looks like it hasn't been edited for....more than 7 months...? O.o - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] 22:35, 30 May 2011 (UCT)

Please... Anybody translate this. Even if its just the soumus part. I'm really looking forward to this. My japanese still isn't good enough to help translating.
T.T ANYBODY PLEASE... -- new guy YoshikuniKAITO

== Translations ==

Hello,

I am currently working on this novel and my translations can be found on the Strike Witches Wikia. It is my unfinished version of chapter 5 which is currently up on this site - I didn't give permission for it to be posted here. At first I was unwilling to post my translation, but I understand that there are probably many people who don't know that I'm working on this and that it can be found on the wikia. Not to mention chapters 1-4 are already here.

As of next week, I will be able to put up translations up to Volume 2 chapter 3.

Edit: There's no point having my full translations on two different sites, so I'm going to complete volume 1 here, and volume 2&3 will be on the Strike Witches wikia. It's nothing personal, that's just where I'm based.

Oh, I only know to read the translation here. OK, for volume 2, I'll go to [http://strikewitches.wikia.com/wiki/Translation_Statuses Wikia] to read it. And thanks for translating it~ :) - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]]

Ah, how could that happen? Wasnt the translation here before there was a translation in the wikia? --[[User:Darklor|Darklor]] 02:11, 1 March 2012 (CST)

I don't know how to add pictures to the pages, can someone help me out here? --[[User:Britfag|Britfag]] 19:25, 4 March 2012 (CST)

To get the picture in the text you just have to write at the right place as an example <nowiki> [[Image:SW_vol1c04_01.jpg|thumb|''Below her short, cropped hair, she was blushing red up to her eyes.'']]</nowiki> if you want text below the image or just <nowiki> [[Image:SW_vol1c04_01.jpg|thumb]] </nowiki> without extra text. --[[User:Darklor|Darklor]] 01:47, 6 March 2012 (CST)

Thanks a bunch, I'll do all the pictures once I've finished these chapters of volume 2. If that page view thing below each of the chapters is to be believed, then there are a hell of a lot of people reading the translations on this site. So, I will put my translations for the final two novels on here too to avoid complications with people not knowing where to find them. However, I will put them on the Wikia first. There are often a few sentences I can't translate first time round, and I end up doing loads of editing on the Wikia - so I'll put it up here once I've edited it there. I realise there are also a few little differences from my translation to selkirk's (eg Neuroi names, Haruka always referring to Tomoko as shou-i), would you prefer it if I changed those details to make the translations match up better? --[[User:Britfag|Britfag]] 11:42, 10 March 2012 (CST)

If you would like to help Britfag evolve his translation with constructive feedback for Volume 2 (Suomus Misfits Squadron in Love), you can find it at Wikia's [http://strikewitches.wikia.com/wiki/Suomus_Misfits_Squadron_in_Love Volume 2 - Suomus Misfits Squadron in Love].

User talk:BeginnerXP

2012-05-15T07:36:40Z

Anime Janai: /* SAO Picture Texts */ Anime Ace font source

Thanks for noticing my Accel World typo, guess I should switch that gear in my mind somehow. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 21:33, 25 January 2012 (CST)

Thanks you very much for your hard work in translating those projects.Although I haven't been around for long,at least let me give you a word of gratitude.Even though this is only a mere trivial words.Hopefully you'll still be around for helping here in your spare time.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 21:20, 28 April 2012 (CDT)
== Sword Art Online:Salvia‎ ==

Done some minor editing to Sword Art Online:Salvia‎. Fixed up spelling and some grammer, as well as making some lines read clearer. Hope this meets your approval.--[[User:Ff7 freak|Ff7 freak]] 01:39, 6 February 2012 (CST)

Since I'm not native English speaker so my English skill still needs a lot of improvements, your corrections are very appreciated. Please continue your selfless contributions toward B-T community. --[[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 01:44, 6 February 2012 (CST)

Yeah, you were right with those "it's". Seems I was editing a bit to quickly for my own good and wasn't thinking properly. Fixed up thos bits and made a handful of few minor corrections--[[User:Ff7 freak|Ff7 freak]] 02:15, 6 February 2012 (CST)

You are awesome.

== SAO: Caliber SS ==
Just a quick question, will you be doing the web-version of the Caliber side story (the "Failure Side")? If you're not doing it may I translate it? :)

Thanks for the Caliber Arc, really enjoyed it :P

[[User:HolyCow|HolyCow]]

The Failure Side was published as Caliber SS in Dengeki Bunko, around July 2011. I only have the link for the Chinese RAW (which I grabbed off SF), drop me an email at holycow89 [at] gmail [dot] com if you want it :)

--[[User:HolyCow|HolyCow]] 23:09, 9 April 2012 (CDT)

== Fonts I used in Sword Art Online ==

I've been caught up in college, so I haven't checked in for awhile. Anyway, if you still want the fonts I used, here they are.

This is from the text note I keep on it.

Eurostile Bold
«»
⌠⌡
―
Eras Demi ITC
Georgia Italic
§

38292c
fffeff
22191a
0b0b0d

== SAO Picture Texts ==

Hi. I have a request. Could you translate the Pictures shown on [[Talk:Sword Art Online#Volume 6]]. I'd like it if you could translate them in the next few days. Then I can photoshop the translations into the pictures. I've already done some of them. But I need the text for the untranslated ones. I just need the translations. Leave the photoshopping to me. Thanks. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:41, 1 May 2012 (CDT)

That's all good. Thanks a lot. BTW here's how to add to the talk page:
<nowiki>
<gallery>
Image:Insert Image1 Name here.extension|Add Translated text here.
Image:Insert Image2 Name here.extension|Use <br /><br /> for line spacing. And yes you need to use it twice or even thrice.
Image:Insert Image3 Name here.extension|Do not press enter until next picture in gallery.
Image:Insert Image4 Name here.extension|Then repeat the code as shown.
</gallery>
</nowiki>
And that's how you do it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:24, 1 May 2012 (CDT)

There are a few incomplete translations there. and one that also needs to be revised besides being completed. I've updated the talk page. Take a look. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:38, 1 May 2012 (CDT)

Okay I'll begin work on the translated ones. I myself use and suggest using Anime Ace 2.0 or Wild Words. They are a similar font to the Japanese writing method and thus more popular. As for the pics, as long as they don't go over 2 MB I don't see any problem using the maximum settings. Vol9 pics are going to be a little bit of work since I'll need to fix the levels as well. BTW what are your thoughts on the de-dusting of [[Image:Sword Art Online Vol 06 -006.jpeg|50px]] and [[Image:Sword Art Online Vol 06 -007.jpeg|50px]]. I still have their photoshop files so any edits are still possible. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:15, 2 May 2012 (CDT)

Allright, who translated these images(Horribly)? --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 01:13, 2 May 2012 (CDT)

To Pyrun: Translated or edited? If there is a problem in the traslation then tell me. I still have the PSD files. Correcting the mistakes would be easy for me. But no, I'm not gonna stop using the Anime Ace 2.0 font. It's the default for Japanese Scanlation. I will probably edit the others to reflect as well if it's no problem. If you think they're translated horribly then please talk about it on the talk page in the above link. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:44, 2 May 2012 (CDT)

To BeginnerXP: Sorry about the redline. As for the bad quality ones they can be fixed. A little leveling and smudging or clone stamping will fix the problem. We can't keep waiting around forever. We have to make do with what we have. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:44, 2 May 2012 (CDT)

To Zero2001: The default scanlation font for a long time was either [http://www.dafont.com/anim-ace.font Anime Ace] or Wild Words. However, some groups use different fonts depending on "compatibility" with the art material, particularly if it is a colour work or highly-stylized doujin. Non-hentai manga scanlators seem to be the most conservative in their choices by sticking to the default. With doujinshi-type scanlators, there seems to be greater willingness to vary font choices to suit the material rather than being required to stick to the defaults of Anime Ace or Wild Words. If you're not Zero and you're reading this, you may be interested in the manga editing tutorial info/links at [http://dynasty-recruit.pbworks.com/w/page/18436284/Editors Dynasty Scans Editor Recruit Info].
And to BeginnerXP: PM can be sent to me via the method on mytalk page. [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Anime_Janai talk] - [[User:Anime Janai|Anime Janai]] 02:36, 15 May 2012 (CDT)

== Signature ==

You might wanna modify your signature to include a link to your talk page. Like I have. Check your preferences for Signature. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:22, 2 May 2012 (CDT)

User talk:Anime Janai

2012-05-15T06:46:13Z

Anime Janai:

I am just one of the faceless minions on the internet that likes to try improving things on an evolutionary basis. I am also [http://en.wikipedia.org/wiki/User:AnimeJanai AnimeJanai] at [http://en.wikipedia.org/ Wikipedia] and [http://bakabt.me/user/40/AnimeJanai.html AnimeJanai]at [http://www.bakabt.me/ BakaBT]. If you need to contact me, send PM to me at the BakaBT site.

Hello, as it seemed BoxTorrents is already dead, is there any way else I could contact you privately? -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 22:28, 14 May 2012 (CDT)

Oops, I have updated it since Boxtorrents changed its name to Bakabt.me after Box left the site.[[User:Anime Janai|Anime Janai]] 01:46, 15 May 2012 (CDT)

User talk:Anime Janai

2012-05-15T06:45:40Z

Anime Janai:

Sword Art Online

2012-05-12T17:28:18Z

Anime Janai: /* Updates */ just chapter 1, not to imply entire Transient Sword Dance was completed

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) is a light novel series written by Reki Kawahara and illustrated by abec. <br>The series has currently 9 volumes.

The Sword Art Online series is also available in the following languages:
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]

==Story Synopsis==
Escape was impossible until it was cleared; a game over would mean an actual «death»―.<br>
Without knowing the «truth» of the mysterious next generation MMO, «Sword Art Online» (SAO), approximately ten thousand users logged in together, opening the curtains to this cruel death battle.<br>
Participating alone in SAO, protagonist Kirito had promptly accepted the «truth» of this MMO.<br>
And in the game world, a gigantic floating castle named «Aincrad», he distinguished himself as a solo player.<br>
Aiming to clear the game by reaching the highest floor, Kirito riskily continued alone.<br>
Because of a pushy invitation from a female warrior and rapier expert, Asuna, he teamed up with her.<br>
That encounter brought about an opportunity to call out to the fated Kirito―.<br>

The legendary novel made an appearance with browsing numbers exceeding 6.5 million page views recorded at the personal website.

== Timeline ==

[[SAO_Timeline|Warning : This page is full of spoilers related to the story. You have been warned of its content.]]

== Translation ==

=== [[Sword Art Online:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Sword Art Online:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]] (might contain spoilers)

== Updates ==
*May 12, 2012 - ME8: Rondo of the Transient Sword Chapter 1 completed
*May 05, 2012 - Volume 8 - Chapter 3 completed
*May 04, 2012 - ME9: Monochrome Concerto completed
*April 29, 2012 - ME4: Cold Hands, Warm Heart‎ completed
*April 28, 2012 - Volume 9 - Prologue I completed
*April 27, 2012 - Aria in the Starless Night Part 16-20 completed
*April 22, 2012 - Timeline completed until Alicization [Spoiler warning]
*April 18, 2012 - Side Story - There is but one ultimate way completed
*April 13, 2012 - Aria in the Starless Night Part 11-15 completed
*April 03, 2012 - Volume 7 - Chapter 6 completed
*March 29, 2012 - Volume 7 - Chapter 7 completed
*March 28, 2012 - Volume 7 - Chapter 8 completed
*March 26, 2012 - Volume 7 - Chapter 9 completed

Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].

==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==

'''You can find the PDF, EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4704#p122072 here].''' If you are interested in sharing your version in any format please post in that topic or contact [[User:Carj|Carj]].

===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 20px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5|Chapter 16.5]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

===Volume 2 - Aincrad (SAO Side Stories) ([[Sword Art Online:Volume 2|Full Text]])===
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]
*[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)]]
*[[Sword_Art Online:Volume 2 Chapter 2|Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)]]
*[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 3|Morning Dew Girl (Aincrad 22nd Floor, October 2024)]]
*[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 4|Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)]]
*[[Sword_Art_Online:Volume_2_Author_Notes|Author's Notes]]

===Volume 3 - Fairy Dance ([[Sword Art Online:Volume 3|Full Text]])===
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]
*[[Sword Art Online:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Sword Art Online:Volume 3 Author Notes|Author's Notes]]

===Volume 4 - Fairy Dance ([[Sword Art Online:Volume 4|Full Text]])===
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Prologue|Prologue]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online:Volume 4 Author Notes|Author's Notes]]

===Volume 5 - Phantom Bullet ([[Sword Art Online:Volume 5|Full Text]])===
*[[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Prologue|Prologue]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online:Volume 5 Author Notes|Author's Notes]]

===Volume 6 - Phantom Bullet ([[Sword Art Online:Volume 6|Full Text]])===
*[[Sword Art Online:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 12|Chapter 12]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 13|Chapter 13]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 14|Chapter 14]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 15|Chapter 15]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Chapter 16|Chapter 16]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Author Notes|Author's Notes]]

===Volume 7 - Mother's Rosario ([[Sword Art Online:Volume 7|Full Text]])===
*[[Sword Art Online:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Prologue|Prologue]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Chapter 12|Chapter 12]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Author Notes|Author's Notes]]

===Volume 8 - Early and Late===
*[[Sword Art Online:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1|A Murder Case in the Area (Aincrad 57th floor, April 2024)]] (SAO Side Story)
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 1|Part 1]] (5%)
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 2|Part 2]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 3|Part 3]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 4|Part 4]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 5|Part 5]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 6|Part 6]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 7|Part 7]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 8|Part 8]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 9|Part 9]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 10|Part 10]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 11|Part 11]]
**[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 1 Part 12|Part 12]]
*[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 2|Caliber (Alfheim, December 2025)]] (ALO Side Story)
*[[Sword Art Online:Volume 8 Chapter 3|First Day (Aincrad 1st floor, November 2022)]] (SAO Side Story)
*[[Sword Art Online:Volume 8 Author Notes|Author's Notes]]

===Volume 9 - Alicization Beginning===
*[[Sword Art Online:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Sword Art Online:Volume 9 Prologue I|Prologue I (Human World Calendar (HWC) July 372)]]
*[[Sword Art Online:Volume 9 Prologue II|Prologue II (AD June 2026)]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Prologue II Part 1|Part 1]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Prologue II Part 2|Part 2]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Prologue II Part 3|Part 3]]
*[[Sword Art Online:Volume 9 Interlude I|Interlude I]]
*[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 (Underworld, HWC March 378)]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1 Part 1|Part 1]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1 Part 2|Part 2]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1 Part 3|Part 3]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1 Part 4|Part 4]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1 Part 5|Part 5]]
**[[Sword Art Online:Volume 9 Chapter 1 Part 6|Part 6]]
*[[Sword Art Online:Volume 9 Author Notes|Author's Notes]]


===Side Stories===
*[[Sword_Art_Online:Aria_in_the_Starless_Night|Aria in the Starless Night]] (Aincrad 1st Floor, December 2022)
*[[Sword_Art_Online:Versus|Versus]] (Accel World crossover)
*[[Sword Art Online:There is but one ultimate way|There is but one ultimate way]] (Alicization spoilers)
*[[Sword Art Online:Cradle of the Moon Chapter 1|Cradle of the Moon]] (0%)


=====Sword Art Online: Material Editions=====
The Material Edition (ME) series is a series of doujinshis created by Kawahara Reki himself using the pen name "Kunori Fumio" (the same pen name he used when he wrote the web novel of SAO).

:*[[Sword Art Online:The Progressers|ME1: The Progressers]]
:*[[Sword Art Online:Early Characters|ME2: Early Characters]] Incomplete
:*[[Sword Art Online:Ceramic Heart|ME3: Ceramic Heart ]]
:*[[Sword Art Online:Cold hand, Warm heart|ME4: Cold hand, Warm heart]]
:*[[Sword Art Online:Salvia|ME5: Salvia]] (January 2025)
:*[[Sword Art Online:Algade Showdown|ME6: Algade Showdown]] (Aincrad 22nd Floor, October 2024)
:*[[Sword_Art_Online:Continuation_Aria|ME7: Continuation: Aria in the Starless Night]] (Aincrad 2nd Floor, December 2022)
:*[[Sword Art Online:First Chapter of Rondo|ME8: Rondo of the Transient Sword]] (Aincrad 2nd Floor, 8 December 2022)
:*[[Sword Art Online:Monochrome Concerto|ME9: Monochrome Concerto]] (Aincrad 3rd Floor, 14 December 2022)



== Project Staff ==
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
:*[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]]
:*[[User:Black Cats of The Full Moon|Black Cats of the Full Moon]]
:*[[User:Tap|Tap]]
:*[[user:Thinklife|Thinklife]]
:*[[User:Aiko|Aiko]]
:*[[User:Thunder|Thunder]]
:*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]
:*[[User:Pryun|Pryun]]

'''RETIRED'''
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]

'''M.I.A.'''
:*[[User:BakaSama|BakaSama]]

=== Editors ===
:*[[User:Aorii|Aorii]]
:*[[User:Black Cats of The Full Moon|Black Cats of the Full Moon]]
:*[[User:Saorian|Saorian]]
:*[[User:Thinklife|Thinklife]]
:*[[User:DrFaust|DrFaust]]
:*[[User:Chancs|Chancs]]
:*[[User:Zero2001|Zero2001]]
:*[[User:Amario|Amario]]

==Series Overview==
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Volume 7 - Mother's Rosario (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Volume 8 - Early and Late (August 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>
* Volume 9 - Alicization Beginning (February 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki>
* Volume 10 - Alicization Running (July 2012)

==More Information==

* [http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_Art_Online English Sword Art Online Wiki]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3 Japanese Sword Art Online Wiki]
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%80%E5%8A%8D%E7%A5%9E%E5%9F%9F Chinese Sword Art Online Wiki]

[[Category:Dengeki Bunko]]

Talk:Sword Art Online:Aria in the Starlessnight

2012-04-27T07:41:44Z

Anime Janai: Add discussion for Part 1

== PART 1 Content Discussion ==
The use of "horror" in "The «Linear» released by the rapier user was so perfect that there was no need for horror." seems out of place. I suggest that the sentence could be reworded to still keep a variation of the horror aspect as "The «Linear» released by the rapier user was so perfect that it was beyond scary."

Strike Witches:Volume1 Chapter7

2012-03-05T09:01:19Z

Anime Janai: Match pronoun to the person who showed up.

Tomoko’s shoot-down count had begun to rise normally. It wasn’t long before Christmas arrived.

“Pilot Officer Anabuki. Flight Lieutenant Häkkinen would like to see you in the command room.”

Before noon…Tomoko, who was returning to base after finishing aerial patrol, had been informed of the arrival of an officer. It was unusual for her to be called all the way out to the command centre.

As she rushed off, wondering why she’d been called out, she noticed someone other than F/L Häkkinen – someone with a face that invoked nostalgia.

It wasn’t someone that she knew, however. His face was one that was uncommon in a place like Suomus - the reason being that it was oriental.

F/L Häkkinen introduced her to the middle aged man: “A guest from your country, Pilot Officer.”

The man beamed at Tomoko.

“Wing Commander Sakuma, a military attaché.”

Tomoko saluted in a hurry. He wasn’t in uniform, so she hadn’t known he was with the military.

“Please excuse me. I’m currently on civil service related business.”

It seems like this man is a well-informed officer. What on earth could someone like that possibly want with me?

“You’ve done a great deal of good work. I’m very proud. Congratulations on your 50th shoot down. Currently, you are the top ace of Fuso’s European detachment.”

Tomoko bowed out of respect.

Surely he didn’t come all this way just to give me a pep talk?

Just as she thought it odd that a military attaché would use his free time to pay her a visit, the following words that came from his mouth shocked her thoroughly.

“Well then, we can’t afford an ace like that to go without proper recognition, can we? On this occasion, we’ve decided to give you the appropriate decoration. You will be awarded the fourth class Order of the Golden Kite. It is truly an honour, Pilot Officer.”

The Order of the Golden Kite is an award that carries a lot of honour along with it. It is even said by the Air Marshal you can’t receive it unless you demonstrate distinguished war accomplishments. It is the ultimate verification of one’s own potential.

“T-Thank you very much!” Said Tomoko, bowing once more with her utmost thanks.

Happiness was bubbling inside her.

“It’s likely that you will receive official directions from the higher officers shortly. The awarding ceremony is scheduled to take place in Paris. I’ve called for officers and officials alike. It’ll be a splendid party. I hope you’ll look forward to it.”

She was so overjoyed she was practically shaking.

Afterwards, she asked him briefly about current affairs in Fuso; and the war situation in Karlsland.

Looking at the war situation in Karlsland on a whole, it seemed that no matter how well the Karlsland detatchment were doing, nothing was changing for the better.

I wonder if Takeko is doing well?

Tomoko was filled with anxiety.

“How is the squad in Karlsland keeping up?”

“I hear that they’re still yet to report any victims.”

Tomoko was relieved. For now, it seemed like Takeko was safe.

Despite her relief, there was something that she was just itching to ask. There was no doubt that a high-ranking officer would know plenty of detailed information regarding the military.

“Wing Commander Sakuma, Sir. I’ve got something I would like to inquire about.”

“Go ahead.”

“Who was the one who made the decision to have me sent to Suomus?”

Wing Commander Sakuma was taken aback with surprise.

“You don’t know?”

“No.”

“It was your colleague, Pilot Officer Katou.”

The response drained all colour from her face.

“Takeko did?”

“Yes. We were in the middle of selecting the soldiers that would be sent to Karlsland. There was no doubt that we were going to be sending you off in the detachment. However, Pilot Officer Katou came along to the selection committee meeting one day. She had a request for us – quite simply that we shouldn’t send you to Karlsland.”

“Why would she…why…?”

Wing Commander Sakuma flinched at Tomoko’s growing fury.

“Well…I didn’t hear it from her firsthand, so I don’t know the details myself... but…she suggested that you tended to fall flat during fierce battle. However, looking at your military records and service history that doesn’t seemed to be a problem, so I myself, am a little confused as to why she would say something like that. In the end, the most senior officer present decided that you would be sent to Suomus instead - based on her insistence. It’s nothing to be disheartened by, given your military achievements.”

Tomoko was appalled.

The one that decided that I would get sent to Suomus was…Takeko.

Why? Tomoko whispered under her breath.

Even though Takeko and I could have been fighting together as rivals…

We could have been competing together for military achievements…

Tomoko shuffled back to her own room and let her body drop onto her bed. She knew she had to write up a report for the aerial patrol she was on earlier, but her hand wouldn’t budge.

Just…why?

If I think back…Takeko had been a little odd. I guess she was jealous of my military prowess after all. Of course! That’s why she sent me to Suomus – a place where it would be impossible to achieve military greatness. Even though we were such good friends, I’m just alone now.

Just as Tomoko's thoughts slipped further and further into depression, the siren roared throughout the base.

“Air raid warning! Air raid warning!”

It’s the Neuroi.

The enemy sure knows how to beat me when I’m down.

Tomoko stood up, biting firmly on her lip.

As she ascended into the sky, she could hear an announcement from F/L Hakkinen.

“The Neuroi bomber formation of 20 units is currently at co-ordinates B-3 with an altitude of 5,000 metres and rising. Be careful. Today’s Neuroi is unlike anything we’ve faced before.”

She spoke in her usual cold tone. However, Tomoko was off with the fairies and paid the warning no heed. She felt her body moving automatically to the assigned co-ordinates, and the correct altitude.

The 1st squadron, who by now would usually be attempting to take the enemy down - were instead circling in the air space above the enemy.

What on earth were they doing that for?

The reason hit Tomoko in the face in an instant.

The Laros were circling around a much bigger beast…

It wasn’t the usual Kefalas.

The silhouette was three times as big.

Despite being one single unit, it had an overwhelming presence.

“This is ‘Snow Woman’ to fighter squadron. The large Neuroi bombing unit approaching is a new model called Diomedia! It’s a monster that took down an entire naval aviation unit in Karlsland! It’s equipped with a weapon that shoots hedgehog-like spikes. Coming close to it without careful thought would be dangerous!”

Upon closer inspection, it stood out from the Kefalas in relief.

The shape of the four engines it was towing along resembled that of a huge aerial fortification. It was definitely very unusual looking. The wings that extended horizontally from the body gave off an aura of ill fate. Both the fuselage and the wings were thick, and powerful. It was very likely to be suitably fortified, and bombproof.

Understandably, it seemed even F/L Mika Ahonen’s experienced 1st squadron had no idea how they should go about attacking the thing. They drew close to it, shot at it with their machine guns, then made evasive maneuvers.

Tomoko focused her courage.

It was scary.

She had a gut feeling that she couldn’t win.

That didn't stop her from beginning her approach.

Elma yelled out over the wireless: “P/O Anabuki! It’s too dangerous – don’t get any closer!”

Tomoko didn’t stop her charge.

Next was Katharine's protest: “P/O! Don’t go any closer! That thing’s deadly!”

And finally she heard Haruka’s voice: “P/O! Please stop! Stop and think about what you’re doing!”

She didn’t listen, and steadily drew closer.

The Diomedia began to fire defensively from the infinite number of turrets attached to its huge body. Blue metal bullets that looked like ice-pops flew relentlessly in Tomoko’s direction.

F/L Hakkinen’s previous words were burned into her mind:

It took down a Naval Aviation unit in Karlsland huh? That means Takeko couldn’t defeat it. To put it simply, if I can take down this thing, then I’ll be one better than Takeko. That would be better than any award – better than getting praise from the people of this country.

Watch and learn, Takeko. Tomoko whispered to herself.

I’ll prove to you that you will never be better than me!

The distance between them was now 200 metres.

The Diomedia’s defensive turrets began to hit at Tomoko.

If this is all it’s going to do, then I can probably survive with a simple magic shield.

She spread around the figure of the large bombing squadron, keeping it in her sights all the while. She began firing at it with her 7.7mm machine gun.

It’s difficult to get that bulk out in the open.

Pa! Pa! Pa! The bullets dissipated across the surface of the Diomedia’s fuselage like fireworks but…it had as much impact as a small rock tumbling off a mountain.

It seems to be completely fortified against bullets and bombs. I’ll never take it down with just a 7.7mm machine gun!

“Get down already!”

Tomoko shouted at the top of her voice as she continued to pull on the trigger. The bullets just continued to ricochet off.

The relative distance between them was now only 100 metres.

I can’t get out of its line of sight…it looks like my magic shield is reaching its limit.

“Ah!”

In an instant her engine was hit. Smoke was pouring from her beloved Fuso made machine. She felt her body begin to fall down with rapid velocity.

If I don’t slow down soon I’m in big trouble!

Tomoko desperately tried with all her might to get out of the line of fire…but it was too late.

“Ugh!”

A bullet hit her in the arm. Next she felt excruciating pain in her leg.

Just as she thought there was no hope left…She could vaguely make out a brown shape fall down from above, spreading itself over her.

“Eh?”

The bullets that should have been hitting Tomoko were now hitting that shape instead.

“Beurling!”

Tomoko was gobsmacked. She had become Tomoko’s shield…taking all the fire by herself... with a pained look on her face, was P/O Beurling.

“What on earth are you doing? Let go!”

Beurling didn’t let go. Her shield was beginning to reach its limit from the battering…her body was dented with bullet fire, and Tomoko could hear the sound of padding as her shield started losing power.

“Do you have a death wish or something!?”

Even still, Beurling would not separate from Tomoko. As she continued to hold Tomoko in safety, she unsteadily began to fly closer to ground level.

Just when they were out of the range of the Diomedia… Tomoko felt a burst of strength from Beurling’s body. She collapsed, and began to glide straight towards the floor.

“Beurling!”

Tomoko screamed. She made an effort to chase after her, but her body wouldn’t do what she wanted out of sheer pain.

Her vision blackened out…and she lost consciousness.

When she came to, Tomoko was resting in a bed in the base’s medical bay. Next to her, F/O Elma, Katharine and Haruka were peering down at her with great concern.

“You’ve finally regained consciousness.” Katharine whispered.

“Thank goodness…you’ve been out for an entire day.” P/O Elma informed Tomoko.

As Tomoko whispered, “... Where am I?” Elma responded, telling her that she was in Kauhava’s medical bay.

She made a futile attempt to move her body, but agonising pain shot through her as soon as she tried.

“Ahhh! You really should rest!”P/O Elma suggested.

“But Beurling…Beurling is…”As Tomoko continued to mumble to herself, Katharine made a movement with her lips.

“Well um, about that…that is…”

Haruka and Ursula looked towards P/O Elma with pleading eyes.

She hesitated for a while, and then bit down on her lip. Eventually, she mustered up some courage and raised her head.

“…She took fire all over her body and her magic shield subsequently failed. And then-”

Tomoko’s skin became pale.

“No way…”

Before then, she’d been so scared that she couldn’t speak. After shivering for a while, Tomoko struggled to muster up the strength to squeeze out a few words.

“…Why? Why would she do that for my sake? Even though all I ever did was say horrible things to her…”

Elma continued her sentence this time in a more apologetic tone: “P/O Beurling said that P/O Anabuki is a very important person to this squad…that’s why…”

“That’s why she said she’d use herself as a shield!? What kind of reason is that!”

P/O Elma shook her head. Tomoko was completely inconsolable.

“Please just relax and let your wounds heal. Don’t worry about anything else.”

“But…but…without me and Beurling…”

“I-It’s totally fine!”Katharine nodded with an optimistic smile.

“Next time we’ll try out that new thing that Ursula made! Uh, what was that again, anyway…? Ursula?”

“Air-to-air rocket.”Ursula responded in a quiet voice.

“Yes! That’s it! That rocket! If we hit it with one of those, it’ll go down no matter how big it is…”

Tomoko was apprehensive.

A rocket, huh? You’d probably have no choice but to be fairly close to hit it with a rocket.

P/O Elma grabbed Tomoko’s hand.

“…P/O Elma.”

“Things will definitely work out! We’ll find a way. So please, just relax and let your wounds heal up.”

Haruka piled her hand on top of Elma’s.

“D-Don’t worry! The Neuroi definitely won’t come anywhere near here!”

Everyone hurriedly lowered their heads at Tomoko: “P/O Anabuki Tomoko, thank you.”

Tomoko stared at her bandaged arm.

I…I wonder if everyone will forgive me for what I’ve done?

…I’ve been nothing but selfish. I get the feeling that I’ve been far too enforcing.

That night… Just as Tomoko was about to succumb to tiredness after everyone had left, there was a knock at the door. As there was no answer, the door creaked open.

It was F/L Häkkinen.

“Flight Lieutenant.”

As she spoke, she was handed a single sheet of paper.

“…And this is?”

“It’s a leave order.”

“…A leave order?”

“Exactly. I received word from Wing Commander Sakuma that we couldn't possibly have a soon to be decorated ace die….”

“….”

“A ship has been called for - it’s due to arrive tomorrow. you should take it as far as Brest Naval Base in Gallia.”

After F/L Häkkinen had left, Tomoko lowered her face.

“We could’t possibly have you die…”

F/L Häkkinen’s words echoed in her mind.

They reminded her of the heavy burden she was carrying... Beurling's death.

Lowering her voice, she began to sob quietly.

Beurling’s death was…my fault. 'It’s all because I rushed in to get my glorious military victory…'All because I was pursuing the title of ‘ace’…'I killed an important comrade.

No, I killed a person who acknowledged me as a comrade.

I shouldn’t think of this as just another burden. 'But it looks like it’s become my scapegoat.

“Why did you have to protect me... Someone like me who is only interested in my shoot down count…”

Tomoko wept until morning.

The following morning…

Wing Commander Sakuma arrived in the medical bay, followed by a subordinate officer. This time was different – he was clothed in his Fuso Imperial Army uniform.

“Today I’m here to give you formal orders. Pilot Officer Anabuki Tomoko of the Fuso Imperial Army and the Suomus Independent Volunteer Air Squadron, I order you to return home.”

After that, he smiled broadly.

“You did a fine job. You’ll surely be greeted with enthusiasm from the people of Fuso as soon as you return.”

Tomoko lay down on the stretcher that had been prepared for her, and was wheeled outside. She looked out at the place she had been living for the past two months.

The tattered warehouse…

It’d taken a smattering of machine gun fire during the first air raid, and as such the wall had been left scored with bullet marks.

I used to wonder why they’d left the building in such a disastrous state… but as I’m passing by it on my way home, I can’t help but feel strangely nostalgic…and lonely.

“Where is the rest of the squad?”She asked the reserve officer who was beside her.

“Ah, they’re ready and waiting to go on a sortie.”They answered.

My war may have ended abruptly… but for them it still rages on. I wonder if they’ll be all right?

She began to feel worrisome feelings welling up insider her again.

But…perhaps I don’t even have a right to be worried about them anymore. 'I didn’t co-operate with them not even one single time. 'I called them hopeless, good-for-nothing nuisances… and completely disregarded them.

Just as Tomoko was about to get in the car that would drive her away from the base…

The siren began to sound.

It wasn’t long before F/L Häkkinen’s voice echoed from the speakers near the airfield.

“Air raid warning! Air raid warning!”

Wing Commander Sakuma’s subordinate, who had been pushing the stretcher up until now, tutted.

“And we’d just arrived! It would have been better if they hadn’t shown up right at this moment…”

Tomoko pursed her lips.

They just don’t give up…

“The approaching enemy is the exact same Neuroi bomber formation we saw a few days ago! Its altitude is 4,000 metres! It’s in the middle of preparing for an attack on the base!”

Tomoko bit her lips.

They really have come for us…

She could see witches flying up into the sky from the airfield one by one.

The smart looking units that were gradually propelling them upwards were the Messerscharf Striker units of the 1st squadron.

That tubby looking unit is Katharine’s Buffalo. That waddling flight is something I’m very familiar with.

That small girl next to her looks like Ursula. She’s clutching a large tube with both hands. I wonder if that’s this so called ‘rocket’?

The white unit that just took off was Haruka’s A6M3 Model 22. Hey, if you don’t look ahead of you whilst you fly you’ll get separated from the rest of the squad!

P/O Elma was the last one to take off. Even though you’re the squad leader? What are they supposed to do without you! 'Look, the G50 doesn't have a lot of acceleration power so you really ought to have taken off sooner…

It was as shaky as start as ever. Tomoko stared up at the Suomus Independent Volunteer Air Squadron.

A bunch of ‘misfits’ thrown out from their own countries… my friends.

My friends, who have nowhere but here to call home.

My friends that I’ve been nothing but a nuisance to.

My friends… that said ‘thank you’ to me…

I…I might have just lost those friends.

It’s not a contest. It’s co-operation. 'If I can co-operate…Then we can become truly good friends. Then I can…

Just like Beurling…

They told me I could count on them.

“B-But…” Tomoko muttered.

“There’s no way I can count on you lot to do this alone!”

“Eh?” The officer who was holding the stretcher mumbled to himself in confusion at her outburst.

Tomoko felt her body awaken, and she leapt from the stretcher. She grabbed her furoshiki wrapped katana from the officer who had been her chaperone.

“W-Wait! Pilot Officer! What are you doing!”

Tomoko ignored him and began to walk away.

My leg hurts. My arm hurts. 'But…that won’t stop me from continuing.

No, it won’t stop me from flying!

Tomoko forcibly started to run, hobbling awkwardly on one leg. Wing Commander Sakuma began to give chase.

“Oi! Pilot Officer, where do you think you’re going!”

“I’m going to where my friends are!”

“Now now, what do you think you can do with injuries like that? You were issued an order of leave!”

“Well then, I refuse to follow that order.”

“What do you mean you refuse!? It’s an order, you can’t refuse!!”

Wing Commander Sakuma drew closer, until Tomoko pointed her katana close to his nose.

“I’m sorry. This means I won’t be accepting that award.”

As she burst into the aircraft hanger, the maintenance crew looked at her with wide eyes.

“P/O Anabuki!? We thought you’d returned to F-“

“Just get my Ki-27 ready, hurry!”

Threatened by Tomoko’s demand, the maintenance crew gathered Tomoko’s recently repaired Ki-27.

They equipped it onto Tomoko’s legs as she rested on a chair. Tomoko felt her legs get sucked into the Ki-27.

They were soon engulfed in the glowing blue light of her magic field.

“Are you sure you can fly with those injuries?”One of the maintenance crew asked, looking at her bandaged arms and legs.

“It’s not a matter or can or can’t. I will fly.”Tomoko shouted.

As she took off from the airfield, all of her magical power pumped into the Ki-27’s magic engine. The engine roared, and Tomoko sprung off the airfield and into the sky.

“Ugh!”Her body rose up to the sky in the midst of the engine’s roar.

“I can’t believe an old thing like that can ascend so well.”A maintenance crew member murmured - watching the sheer power of the Ki-27’s ascent.

“It’s probably because of her fighting spirit. The magic engine moves with magical power – right now she’s got that in bucket loads.”

The maintenance crew watched as Tomoko’s figure got smaller and smaller, waving their hats at her disappearing shape.

“Take down the Neuroi, ace!”

It was the same huge Diomedia that had come a few days ago. Quite frankly, the members of the Suomus Independent Volunteer Air Squadron were shitting themselves as they stood in front of it.

When you look at it up close like this…this thing is huge.

It really is huge.

How is it even possible to have something this huge?

With its wings extended, it was about the size of an entire school’s grounds.

The massive four engine bulk was being pushed forwards by a gargantuan propeller - which was rotating with a horrible sound similar to a car revving up.

The grubby grey paintjob made it look like some kind of ferocious whale.

“Somehow… it’s like Moby-Dick.”P/O Elma murmured.
"Somehow... It's like Moby-Dick."
Added by Britfag
All the member of the ‘misfits squadron’ were in range of the huge bombing formation, staring at it.
On the opposite side of the Diomedia, the 1st squadron were doing the same thing, surrounding it at a distance.

The Laros who were guarding the Diomedia didn’t even come close to begin attacking. They were focused on staying by the huge figure instead.

If they could get in closer, they could sweep in…. But there was no window for opportunity with those Laros surrounding it.

“So, it’s like we’re Captain Ahab about to grapple with Moby-Dick, huh?”Katharine said with a touch of self-derision.

“Wasn’t it Captain Ahab who ended up dying in the end?”Haruka’s words did nothing to brighten the mood.

“Don’t go and say something scary like that!”

“But… is there really a way we can take that thing down without dying?”

They all stood in collective silence.

“Ursula, how’s the preparation for the rocket?”P/O Elma asked Ursula.

Ursula’s reply was short: “OK.”

In her hands she held two cylinders. Inside were air-to-air rockets that Ursula had developed herself. The weight of the explosives was about 20 kilograms.

“Can we shoot it at the same range as a machine gun?”

Ursula shook her head: “Impossible.”

P/O Elma let out a sigh.

“We’re not going to accomplish anything standing around like this… why don’t we at least try and launch some kind of assault?”

As soon as they got closer… the Laros reacted. The Suomus Misfits Squadron drew back as quick as a fly being swatted away by a cow’s tail.

It was impossible for them to get close.

It was the same for the 1st squadron. They would draw close, before being pelted with defensive fire from the Laros and would then have to make evasive maneuvers.

P/O Elma seemed to have reached a resolution. “Now that it’s come to this…”

“I wonder if we can at least do a body-count on the enemy…”

“What’re you talkin’ about!?”

“If things carry on like this Slussen will get bombed again… We’re witches. We’ve got to protect everyone. That’s why…”

After speaking, P/O began to move gradually closer towards the enemy.

“You shouldn’t go alone, P/O Elma!” Haruka added.

“Now you wait here! You’ll get fried!” Katharine shouted.

Suddenly…The voice of someone shouting could be heard over the wireless.

“What the hell do you think you’re doing!? Just stop trying to do a body count already!”

“Tomoko!”

“P/O Anabuki!”

She appeared from a gap within the clouds - her striker unit glowing with a magnificent white light. Tomoko surged in front of the members of the Suomus Misfits Squadron, both her hands outstretched.

“Pilot Officer…”Haruka had already started weeping.

“Why are you here? Shouldn’t you be sleeping in the medical b-“

None of them knew that Tomoko had been issued an order of leave. Right now, there was no time to explain anything.

“I couldn’t possibly leave this for you to do alone now, could I?”

“But…you’re injured…”

“The wounds don’t mean anything!” Tomoko shouted.

“I’m an ace. An ace can’t do anything if they’re asleep – can they?”

“Tomoko…” Katharine said. She grabbed her and hugged her from behind.

“You really are the best ace!”Having heavy Katherine hugging her, Tomoko lost balance and the two of them began spinning through the air.

“Why don’t we save the praise for later? Anyway, just follow my instructions.”

Tomoko called for the leader of the 1st squadron, Mika Ahonen, on the wireless.

“What is it? Shouldn’t you be resting in bed because of injury?”

“I’d like you to do me a favour. Please distract the Laros.”

“What are you planning to do about that damned Diomedia?”

“Leave that to ‘us.’”

After a brief while, she heard Mika Ahonen say ‘roger’.

“Follow me. I’ve got a strategy.”Tomoko told her comrades, who were lined up in front of her.

“So this is your idea of ‘tactics’ huh?”

“I can’t do anything about it! You’re the one with the toughest striker unit!”

Katharine was making a fuss, and Tomoko was trying to calm her down.

I’ve been thinking of this strategy since I started flying up here… We can go on the offensive in a single line.

The witches of the misfits squadron formed a single line behind Katharine which resembled a centipede; and facing the direction of the Diomedia; started their offensive.

The Laros who had been guarding the Diomedia were being kept busy by the 1st squadron.

However…if the Laros can so easily leave the Diomedia in the open by itself…then that means it’s got nothing to worry about without them guarding it.

Its bulk was covered in an infinite number of turrets. As soon as you drew close to it, it spewed out so many bullets it was similar to having a rather deadly shower.

The ‘misfits’ squadron drew close in their single line formation… and were soon pelted with the ice-pop like bullets. Katharine, who was at the front, was taking all the hits.

“I can’t take this!”

“Everyone! Focus your shields at the front!”Tomoko shouted.

They were all protected by their magic fields. The shields that protected them from bullets and the temperature now formed in front of Katharine. The shields that the five of them produced were now out there in front of Katharine, protecting her.

We really haven’t done anything like this before…

“Well then Haruka, I’m counting on you.”

“G-Got it!” Haruka whimpered nervously.

Tomoko’s plan was as follows:

They would leave Katharine safe behind the five magic shields, and the Diomedia would approach…then, they would use Haruka’s 20mm calibre motor cannon to take down its frontal defense turrets. As far as appearances went, it would seem to be lightly armoured at the front. Despite being lightly armoured, there was no way that anything less than a 20mm calibre weapon could rip through the Diomedia’s frontal defense turrets.

Within the misfits squadron, the only unit that came with a 20mm motor cannon was Haruka’s A6M3 Model 22.

“I’m counting on you. Everything in this plan is riding on your motor cannon.”

The Diomedia drew steadily closer. The intensity of the machine gun fire began to increase. It began to feel as if they were in the middle of a blistering storm. The only difference between this and a storm was that it was bullets flying at them as opposed to rain.

“Gah! I’m almost at my limit!” Katharine shouted.

“Now!” Tomoko cried out.

Haruka leant across with the motor cannon in tow. Even though there was an obvious target she was supposed to hit…her field of vision became blurry.

She couldn’t get a good shot in.

“Ah!”

She pulled the trigger…and the cannon fired went completely off track. It wasn’t even remotely close to the nose of the Diomedia. Within the blink of an eye, the five of them had passed over the top of the Diomedia.

It was a failure.

“How could you possibly miss it from that distance!?”
"How could you possibly miss it from that distance!?"
Added by Britfag
Tomoko yelled in disbelief at Haruka.
“S-Sorry….” Haruka apologised tearfully.

“You better not miss the next one. It’s impossible to re-do this.”

“U-Understood…”

P/O Elma was the only one to notice something a little strange in Haruka’s doubtful speech. She placed the palm of her hand in front of Haruka’s eyes, and opened it, then closed it. Haruka started at it fixedly.

“Say…Sgt Haruka.”

“Y-Yes ma’am!”

“Could it be that…your eyesight’s a little off? As in, you’re short sighted?”

Everyone’s mouths dropped wide open at Elma’s realisation.

“Is that true, Haruka!?”

“Y-Yes…”She sighed, in a slightly troubled voice.

“For god’s sake Haruka, put some glasses on!”

“I can’t!” She yelled back.

“Why not!?”

“When I put glasses on… they make me look really ugly!”

Yet again, they stood there in awe of what Haruka was saying.

“Honestly…Do you have any glasses on you?”

Haruka fiddled around for a short while… “Yes, I’ve got some. I’m sorry,” she answered back.

“Put them on then!” Everyone shouted in time.

“I don’t want to!”

“Listen here, now’s not the time to worry about what you look like! This is a war you know, a war!”

“Be it a war or anything else, it’s simply unbearable to be ugly!”

Tomoko lost it completely at Haruka’s exclamation, and cried out at her: “Please put then on already! This is an order!”

Haruka shook her head in response.

“What the hell is wrong with you!? I’ll cut you if you don’t find a good reason! I really will cut you!”

Tomoko screamed as she gripped her katana with both hands. As she did so…

“Ah! Cut me! Please cut me! Ahh, It’s been a long-cherished ambition of mine to be cut by you, Pilot Officer!”

“Now you listen here…”

Just as Tomoko took a firmer grip on her katana to intimidate Haruka, she yelled suddenly.

“I-It’s because I like you!”

“Eh?”

“I like you, Pilot Officer Anabuki! Sorry, let me rephrase that… it’s more like love than like. I yearn for you; I respect you… I’m moving up to third dan with my love for you! Even so, the other day you stopped right in the middle of things, didn’t you, Pilot Officer? It was surely because you don’t find me attractive! Yes…that’s exactly it! If I put these glasses on, then that attraction will drop by half! You wouldn’t even want to look at me… I’d sooner die than have that happen!”

The members of the misfits squadron were bewildered by Haruka’s confession.

“Now you’re getting into lesbian territory!” Said Katharine.

“Y-You’ll go to hell!” P/O Elma added.

“You’ve got it all wrong! I am not a lesbian! Right Haruka? This a joke, right!?”

“I’m not joking… If you promise to sleep with me… I’ll put the glasses on!”

“Honestly you…”

As Tomoko stood trembling, Ursula drew close and spoke into her ear: “She told you to sleep with her.”

Tomoko’s trembling intensified.

Why does it have to be me…!? She felt frustrated.

“Just agree to it!” Katharine said.

“Well… given our current situation you can’t really do anything about it.” Elma was next.

“Fine, fine! I’ll do it! I’ll sleep with you!” Tomoko yelled.

“Really!?”

“I wouldn’t go back on my word to a girl.”

As she heard those words, Haruka reached into her pocket with a deep breath and pulled out a pair of gigantic glasses.

They were a pair of perfectly thick glasses.

She’s going to put those on? Goodness gracious, they really are huge… They’re so huge you could probably wear them underwater.

Tomoko snickered in a lowered voice.

“… Did you just laugh?”Everyone collectively drew closer to Tomoko.

“What! O-of course I-I didn’t laugh! Well then, let’s get moving!”

The five of them once again began their assault. It was the same plan as before – they would form behind Katharine and use her as a shield for Haruka’s weapon.

The Diomedia drew closer.

400 metres, 300 metres… when it reached 200 metres, Haruka raised her head and placed her 20mm motor cannon on Katharine’s shoulder.

The thick cartridge cases flipped out with a Don! Don! Don! The cannons had been sucked into the turret. The foremost shell entered into the turret, and then exploded.

“Good job!”

Haruka lined up her next shot, and that one hit too! She continued to shoot, and took down four of the turrets. There was now space to get above the Diomedia.

The distance was now 500 metres.

Haruka and Katharine withdrew.

“Ursula!” Tomoko shouted.

Ursula let out a sigh before launching the rocket she had been holding in both hands. The rocket launched with a dry ‘Schpon!’ noise. The rocket entered the Diomedia’s body with a plume of white smoke. It exploded violently with a Boom! Leaving a clear hole dead in the centre of the Diomedia.
The rocket launched with a dry 'Schpon!' Noise
Added by Britfag
However… the Diomedia was indeed very hardy, and continued to fly.
“P/O Elma! Support me, full speed ahead!”

“Roger that!”

Tomoko grabbed onto Elma from behind, and used her to increase her acceleration.

“Uuuuoooooooooooooooooooooo!”

Tomoko flew towards the hole where the rocket had burst the Diomedia. She straightened her body up and made the plunge, her katana gripped tightly in both hands.

“P/O Elma, pull off!”

Elma separated herself from Tomoko. With her katana ready, Tomoko flew into the open hole on the Diomedia. In an instant, her figure had disappeared inside the Diomedia…

The bulk of the Diomedia broke off. It burst into flames as bright as strobe lighting. In an instant, the piece that had been broken off heaved, before exploding completely.

The inside of the body was wreathed in flames from the explosion. Afterwards… the space that the Diomedia had been in was empty. Debris flew haphazardly at Haruka and the others, who hadn’t been near the explosion.

“Tomoko!”

“Pilot Officer Anabuki!” Haruka and the others screamed.

The Diomedia had been split into four pieces – all leaving behind a trail of white smoke…

For a second, there was dead silence…Even though it was only for a second, it felt like it had lasted for all eternity.

What had happened to Tomoko?

Everyone stood stunned, staring longingly at the cloud of white smoke.

“No way… and just as P/O Anabuki had promised that she’d sleep with me…”In the instant that Haruka spoke… a white figure shone from within the smoke.

“I’m alright.” They heard Tomoko’s voice over the wireless.

During the explosion… Tomoko had protected herself with her magic field. The remaining misfits gave an exuberant cheer.

Tomoko headed towards where her friends were so that they could return to base in formation.

“Pilot Officer Beurling… we took down our true enemy.” Tomoko whispered as she stared absent mindedly at the trail of smoke.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Strike_Witches:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
| Return to [[Strike_Witches|Main Page]]
| Forward to [[Strike_Witches:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
|-
|}
</noinclude>

User:Anime Janai

2012-01-05T13:30:43Z

Anime Janai: Created page with "I'm just one of the nameless faces wandering around and looking for detritus."

I'm just one of the nameless faces wandering around and looking for detritus.

Toaru Majutsu no Index

2010-11-06T14:08:40Z

Anime Janai: /* Volume 2 */ updated percentage completed

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]
To Aru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録) project page.

The ''Aru Majutsu no Index'' series is also available in the following languages:
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)
----
Visit the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.

==Story Synopsis==

Set in a city of scientifically advanced superhuman students, but in a world where magic is also real. Kamijou Touma's right hand, the Imagine Breaker, will negate all magic, psychic, or divine powers- but not his own bad luck. One day, he finds a young girl hanging on his balcony railing. She turns out to be a nun-in-training from the Church of England, and her mind has been implanted with the Index-Librorum-Prohibitorum- all the magical texts the Church has removed from circulation.

===Awards===

:3rd place in このライトノベルがすごい! 2009 Best Male Character (Kamijou Touma)

:1st place in このライトノベルがすごい! 2009 Best Female Character (Misaka Mikoto)

:Counting both categories, Touma ranked 3rd, with Mikoto ranking 6th.

== Translation ==

'''Translators Needed'''

If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=58&t=3505 here], and we will help you get started. Thank you.

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Updates==
*February 27, 2009 - project page created.
*March 1, 2010 - Volume 12 completed
*March 13, 2010 - Volume 7 completed.
*April 13, 2010 - Volume 9 completed.
*June 27, 2010 - Volume 10 completed.
*August 27, 2010 - Volume 8 completed.
*September 25, 2010 - Volume 13 completed.
*October 31, 2010 - Volume 11 completed.

==Terminologies==

All terminologies, character information and whatsoever are hosted on [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki this wikia].

==The ''To Aru Majutsu no Index'' series by Kazuma Kamachi==

===Volume 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Prologue|Prologue: The Imagine-Breaker.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Chapter 1|Chapter 1: FAIR, Occasionally GIRL.]] (50%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Chapter 2|Chapter 2: The 7th-Egde.]] (0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Chapter 3|Chapter 3: "Forget me not.]] (0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Chapter 4|Chapter 4: (N)Ever Say Good bye.]] (6%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Epilogue|Epilogue: Index-Librorum-Prohibitorum.]] (0%)

===Volume 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Prologue|Prologue: The Beginning of The End.]] (0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Chapter 1|Chapter 1: The Tower of BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Chapter 2|Chapter 2: DEUS EX MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Chapter 3|Chapter 3: "Forget me not."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Chapter 4|Chapter 4: Deadly Sins.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Epilogue|Epilogue: Devil or God.]]

===Volume 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Prologue|Prologue: Level2]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Chapter1|Chapter 1: Level0(and More)]]
::*Chapter 2: Level2(Product Model)
::*Chapter 3: Level5
::*Chapter 4: Level5(Extend)
::*Epilogue: ID NoT Found

===Volume 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Chapter1|Chapter 1]] (5%)
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue

===Volume 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Prologue|Prologue: Good Bye Yesterday.]]
::*Chapter 1: Last Order.
::*[[To_Aru_Majutsu no Index:Volume5_Chapter2|Chapter 2: Doubt Lovers.]]
::*Chapter 3: Tender or Sugary.
::*Chapter 4: Arrow Made of AZUSA.

===Volume 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Baby Queen.
::*Chapter 2: Break Time.
::*Chapter 3: Battle Cry.
::*Chapter 4: Beast Body,Human Heart.
::*Epilogue

===Volume 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volume7|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Prologue|Prologue: The page is opened.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Chapter_1|Chapter 1: Science Worship.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Chapter_2|Chapter 2: The Roman Catholic Church.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Chapter_3|Chapter 3: Anglican Church.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Chapter_4|Chapter 4: AMAKUSA Style Remix of Church.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Epilogue|Epilogue: The page is shut.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Afterword|Afterword]]

===Volume 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volume8|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Prologue|Prologue: A TOKIWA-DAI's World.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Chapter_1|Chapter 1: After School of Angels.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Chapter_2|Chapter 2: Space and Point.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Chapter_3|Chapter 3: “Remnant”]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Chapter_4|Chapter 4: Break or Crash?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Epilogue|Epilogue: One Place,One Scene.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Afterword|Afterword]]

===Volume 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volume9|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Prologue|Prologue: Parent's View Point.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Chapter 1|Chapter 1: Commence Hostilities.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Chapter 2|Chapter 2: "Stab Sword."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Chapter 3|Chapter 3: Worst Counter.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Chapter 4|Chapter 4: Being Unsettled.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Afterword|Afterword]]

===Volume 10 [[To Aru Majutsu no Index:Volume10|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Chapter 5|Chapter 5: Resumption of Hostilities.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Chapter 6|Chapter 6: Accidental Firing.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Chapter 7|Chapter 7: Parabolic Antenna.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Chapter 8|Chapter 8: Light of a Night Sky.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Epilogue|Epilogue: Those Who Hold Out a Hand.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Afterword|Afterword]]

===Volume 11[[To Aru Majutsu no Index:Volume11|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Prologue|Prologue: Un Viaggio in Italia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Chapter 1|Chapter 1: Il Vento di Chioggia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Chapter 2|Chapter 2: Un Frammento di un Piano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Chapter 3|Chapter 3: Il Mare e la Sconfitta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Chapter 4|Chapter 4: Lotte di Liberazione.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Chapter 5|Chapter 5: La Regina del Mare Adriático.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Epilogue|Epilogue: L'inizio Nuovo…….]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Afterword|Afterword]]

===Volume 12 [[To Aru Majutsu no Index:Volume12|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Prologue|Prologue: Suffering of a Negligee.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Chapter1|Chapter 1: Winter Clothes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Chapter2|Chapter 2: Pair Contract.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Chapter3|Chapter 3: Sister and Sisters.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Chapter4|Chapter 4: Boy meets Girl(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Chapter5|Chapter 5: Hard Way,Hard Luck.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Afterword|Afterword]]

===Volume 13 [[To Aru Majutsu no Index:Volume13|(Full Text)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Chapter6|Chapter 6: Battle Preparation.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Chapter7|Chapter 7: Revival of Destruction.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Chapter8|Chapter 8: Fuse=Kazakiri.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Chapter9|Chapter 9: Two Kinds of Enemies.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Chapter10|Chapter 10: The Way of Light and Darkness.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Epilogue|Epilogue: The Branch Road.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Afterword|Afterword]]

===SS Volume 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Prologue|Prologue: Breakfast.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Chapter 1|Chapter 1: A Required Thing.]]
::*Chapter 2: Skill Out.
::*Chapter 3: Russian Roulette.
::*Chapter 4: The Two Leading Roles.
::*Epilogue: The Present Target.
::*Afterword

===Volume 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Prologue|Prologue: Bread and Wine.]]
::*Chapter 1: In a Long Distance Country.
::*Chapter 2: Muzzle of a Gun.
::*Chapter 3: Power Instigation.
::*Chapter 4: Cruel Troopers.
::*Epilogue: Question.
::*Afterword

===Volume 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Prologue|Prologue: Management.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Chapter_1|Chapter 1: Compass.]] (5/12 parts.)
::*Chapter 2: Hikoboshi II.
::*Chapter 3: Reformatory.
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Chapter_4|Chapter 4: Enemy Level5.]] (0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Chapter_5|Chapter 5: Dark Matter.]]
::*Epilogue: Nano Size Data.
::*Afterword

===Volume 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue: Stage in Roma.
::*Chapter 1: Battle of Collapse.
::*Chapter 2: Flere210.
::*Chapter 3: Saint VS Saint.
::*Chapter 4: Leader is All Members.
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Epilogue|Epilogue: True Target is......]] (part ?)
::*Afterword

===SS Volume 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Chapter 13
::*Chapter 14
::*Chapter 15
::*Chapter 16
::*Chapter 17
::*Chapter 18
::*Chapter 19
::*Chapter 20
::*Chapter 21
::*Chapter 22
::*Afterword

===Volume 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Prologue|Prologue.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Chapter 1|Chapter 1: Irregular Spark.]](Part 1)
::*Chapter 2: Sky Bus 365.
::*Chapter 3: N∴L∴
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Chapter 4|Chapter 4: Sword of Mercy.]](1/8)
::*Epilogue: War in Britain.
::*Afterword

===Volume 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Chapter 5|Chapter 5: Another Hero.]] (Part 9)
::*Chapter 6: Safety in Subway.
::*Chapter 7: Curtana Original.
::*Chapter 8: Union Jack.
::*Epilogue: Next Step.
::*Afterword

===Volume 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Prologue|Prologue: Key Shop.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Chapter 1|Chapter 1: Dark Hero.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Chapter 2|Chapter 2: V.S. Calamity.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Chapter 3|Chapter 3: Battle to Die.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Chapter 4|Chapter 4: Dragon(≠Angel).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Epilogue|Epilogue: Brave in Hand.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume_19_Afterword|Afterword]]

===Volume 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Declaration of War|Declaration of War]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Prologue|Prologue: Shooting Game.]]
::*Chapter 1: World War III.
::*Chapter 2: Angel Stalker.
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Chapter 3|Chapter 3: Great Complex.]] (1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Chapter 4|Chapter 4: Heroes Congregate.]] (1/7)
::*War Report 1
::*Afterword

===Volume 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume21_War_Report_2|War Report 2]]
::*Chapter 5: Enter Project.
::*Chapter 6: Up the Castle.
::*Chapter 7: MISHA the Angel "GABRIEL".
::*Chapter 8: Combination.
::*War Report 3
::*Afterword

===Volume 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*War Report 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Chapter 9|Chapter 9: Broken Right Hand.]] (Section of Part 3, + Intermission 6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Chapter 10|Chapter 10: Rebirth the...]] (Only a section of part 3.)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Chapter 11|Chapter 11: Star of Bethlehem.]] (Part 2)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Chapter 12|Chapter 12: Last Fight.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Epilogue|Epilogue: Silent to Small Fire.]]
::*Proclamation of the War's End.
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Afterword|Afterword]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Joay|Joay]]
:*[[user:Teh_Ping|Teh Ping]]
:*[[user:MerrickXasis|MerrickXasis]]
:*A ''anonymous'' imageboard user
:* ''The Observer'' from OneManga forums, aka [[user:Flere821|Flere821]]
:*[[user:pikachuwei|pikachuwei]]
:*[[user:Kwei|Kwei]]

'''INACTIVE'''

:* ''Twi'' from OneManga forums
:*[[User:Wilfriback|Wilfriback]]

'''M.I.A'''
:*[[User:Holy|Holy]]
:*[[User:Nera Sleith|Nera Sleith]]

===Editors===

:*[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]]
:*[[User:Tactician J|Tact]]
:*[[User:Snorca|Snorca]]

Also, all editors that speak English proficiently are welcomed.

==More Information==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

Format guideline

2010-10-19T19:41:34Z

Anime Janai: grammar; clarification

This page is a ''generic'' Format/Style guideline that applies to all projects by default. Since each project may have particular needs, each project may have its own format guideline page that overrules any of these recommendations. Before you contribute to the project, please be sure to review both this page and the guideline page for the project you are interested in.

== General ==

=== Translators ===
Each project contains a "Registration Page" that lists all known chapters, and which translator has claimed that portion for their work. To help ensure consistency in writing style, the following guidelines on translators are proposed:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text at a time per translator, please.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*Do not worry about first drafts, it will be the Editors job to clean it up. Discussion between Editors and Translators is encouraged via the Talk pages for each chapter.

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that). More information is available [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=1433 here].

=== Editors ===
Editors are people who proofread the translated text and correct spelling and grammar errors. Editors are also generally native speakers of the target language and are expected to be knowledgeable of said spelling and grammar. Editors are asked to fill in the summary box for all edits.

Occasionally, major edits may be called for to correct incorrect or awkward grammar. Editors are required to open discussion for any major edits on the associated Talk page and allow sufficient time for other editors and translators to review the proposed edit.

"Major edits" include anything that clearly changes the meaning of the text, such as changing nouns, pronouns or verbs, deleting, adding or moving whole sentences, or any edits that affect an entire paragraph.

Editors are encouraged to request verification on translations before making major edits... translators are people too and are capable of mistakes.

Some editors are acknowledged for their continuing contributions, and are elevated to an official "Editor" status complete with some extra permissions on the Wiki. These are essentially Baka-Tsuki "Staff Editors" who also have the task of monitoring the wiki for signs of vandals, and are able to issue warnings flags, but otherwise the same as everyone else.

=== Anonymous Editors ===
Anonymous editors are simply people who are casually reading the text and happen to find and fix an error without registering for an account on the Wiki first. Such drive-by edits are encouraged, especially for newly translated materials.

'''Portions of text that have been translated for some time may be locked to anonymous edits.'''

If you plan on participating in the editing process on a regular basis, you are encouraged to register so your work can be attributed and you can build a reputation for yourself... but this is by no means required.

All of the guidelines for Editors also apply to Anonymous Editors: Major edits should be discussed in the Talk pages first. Unannounced edits by Anonymous Editors may be reverted.

== Language ==
The default target language is English, however other target languages are welcomed and encouraged. This guideline will assume the target language is English.

=== Spelling and Grammar ===
Due to the nature of this website, and the nationality of the majority of Editors and Readers, the standard spelling lexicon for this Wiki will be based upon American English as defined by the Fourth Edition of the [http://www.bartleby.com/61/ American Heritage Dictionary]

=== Idioms & Context Humor ===
It is not uncommon for the authors to employ common idioms in their writing, especially in dialog and character narration. However, due to irreconcilable differences between languages, it may be impossible to translate these idioms into proper English. Similarly, some attempts at humor rely heavily on the language and situation and are difficult or impossible to translate (puns are an excellent example of this).

In these cases there are two possible courses to take:

:1. [Preferred when possible] Translate the phrase as closely as possible and include a footnote to explain it.

:2. Replace the phrase with a common English one that is as close to the original intent as possible. For reference, please visit [http://www.usingenglish.com/reference/idioms/ UsingEnglish.com]

== Formatting ==
Formatting refers to the general layout of the pages and arrangement of the information.

=== Project Overview Pages ===
Each project has an overview page, from which the individual chapters are linked.

At the very least, overview pages should contain, preferably in this order:

*Links to any alternate non-English versions, so non-English speakers can easily locate them.
*A brief and spoiler-free synopsis of the work (one paragraph would be sufficient).
*A list of volumes and chapters for the collection to be translated.
*The actual links to each portion of the translation, organized by volume if appropriate.
*A list of translators active and registered for the project.
*Clear indication of designated Administrator and/or Supervisor for inquiries, with contact details. Involving Editor/Translator level Baka-Tsuki Staff will be automatically designated Supervisor and occasionally as Administrators. If only the starting Translator is involved, then they will be considered as the designated Supervisor.
*Any relevant copyright info including original author, publisher, publishing date and country of origin. ISBN numbers for the original material would also be nice.

Project Overview pages should list the Translators and Staff Editors and their activity status. The idea is to get a general overview of the activity for each translator. There are five "levels" of activity, depending on how long it's been since anyone has had contact with them and if there is a known reason for them being inactive.

Active - Recently active, easily contacted.
A.F.K. - Has declared that they will be away and inactive (vacation, school etc).
A.W.O.L. - Hasn't been seen or heard from for two months.
M.I.A. - Hasn't been seen or heard from for six months.
K.I.A. - 14 months of absence, presumed dead or permanently imprisoned.

=== Page Headers and Footers ===
There is a dedicated page for each portion of the translation (typically by chapter).

In general, no header is required for these pages as Wikimedia automatically places a title on the page based on its URL. If there is any specific translator/editor notes that need attention, they should be placed at the top of the page in italics. For example, a notice that a portion of the translation has been omitted or that there are multiple versions on this page for whatever reason.

Page footers should include links to the previous chapter (if any), a link to the project's overview page, and a link to the next chapter (again, if any). If there are no previous or next chapters, then the footer can be completely omitted. An example footer is as follows:
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to Previous Chapter
| Return to Main Page
| Forward to Next Chapter
|-
|}
</noinclude>

=== Cover Art ===
Cover art, as well as inserts, should be included in a special gallery page as the first section of the volume if available. There is no recommended size for these images, but JPG format is preferred.

=== Inline Images ===
[[Image:Sh_v1_01.jpg|thumb|''She turned her face away in annoyance, marking the end of the day's conversation.'']]Many times there are illustrations that accompany the text. To include these images in the translation, they need to be scanned in and uploaded to the Wiki.

Recommended image size and format is 600x1000 High-quality JPG, since this yields good quality images at a reasonable resolution and file size. Actual size and format is left to the project supervisor or person responsible for uploading the images.

Image names should be descriptive of what project they belong to and where they belong in the text. For example: "Sh_v05c02_01.jpg" would be the first image (01) in chapter 2 (c02), volume 5 (v05) of the Suzumiya Haruhi (Sh) series.

For inclusion in the translated text, a captioned thumbnail is used. The thumbnail template places the resized image in a frame to the right, with text wrapping around it, and (optionally) places a caption under the image. An example of such an image is to the right.

Inline images are generally located close to the portion of text they refer to, or approximately where the image appears in the original text.

=== Translator Notes ===
Translator notes, or footnotes, should be used to clarify expressions, places, dates and so forth where the reader may not have sufficient knowledge. For example, references to culture-specific holidays, food and ceremonies are common as are places and items that may not be widely known.

Preferably, a new page for each Volume titled "Translator's Notes" should be created. This page should be divided into sections corresponding to the chapters of that volume, and brief explanations of the cited material should be given along with external (off-site) links to pages that contain more detailed information.

The preferred format for a footnote is to add a numbered link after the key word or phrase to the appropriate section of the "Translator's Notes" page for that volume. (This[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php] is an example.[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php]) Notes should be numbered for easy reference if the pages are printed or combined into a format that does not readily support linking such as PDFs (...and yes I know PDF supports internal document linking.)

N.B: For internal links to the discussion page attached to the script, simple create the notes in the attached discussion page by clicking the tab "discussion" which should be highlighted red if the page has not been created already.

Add your note using:

<pre>==Translators Note==

===Note name===

===Note name===

===Note name===

===Note name===

</pre>

to add the link to the note into the script (if not using hidden notes) use the following format:

<pre>[[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:"name of page"#"name of the note"]</pre>

add the name of the page and notes and remove speech marks, sometimes if the note title is not a simple word or includes speech marks it can be difficult to find the correct link format.

It is best to grab the link from the "content" box at the top. (this only appears until three or more sub-titles are added to the page.)

=== on-page notes ===

You can add notes/reference on the same page.<ref>It works like that</ref>.

Also, you can used named references to point to the same note/reference several time ;

Exemple : I say that<ref name="test">blabla</ref> ... and I link the same ref there<ref name="test" />

<references />

By clicking on the number, you're forwarded to the note content. the link at the left of the note will bring you back to the line you initially clicked from.

====code====
<pre>

You can add notes/reference on the same page.<ref>It works like that</ref>.

Also, you can used named references to point to the same note/reference several time ;

Exemple : I say that<ref name="test">blabla</ref> ... and I link the same ref there<ref name="test" />

<references />

</pre>

===Use the Hide Tag===

N.B: Translators are encouraged to use the "hide" tags when adding notes within the script, when faced with certain dilemma:

<pre>'''(!)'''</pre>

This is to ensure that the script does not disturb the flow of the story, and allow only necessary users, -Staff Editors and Anonymous Editors- to read the note

=== Full Text Versions ===
Once '''all''' portions of a volume are completed, a "Full Text" version may be created and linked to via the volume's title on the project overview page.

=== Wiki Editing Tips ===

<div align="center">
{| align="right" style="background:transparent; border-bottom:1px 1px 0px 0px #a3b1bf solid;"
|
|}

{|align="center" style="width:100%; border:2px #a3b1bf solid; background:#f5faff; text-align:left;"
|colspan="3" align="center" style="background:#cee0f2; text-align:center;" |
<h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; margin-bottom:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;">Wiki Cheatsheet</h2>
<h4>Below is list of codes which are commonly used on this wiki</h4>
|-
| width="25%" style="background:#cee0f2; padding:0.3em; text-align:center;"|'''Description'''
| style="background:#cee0f2; padding:0.3em; text-align:center;"|'''You type'''
| width="25%" style="background:#cee0f2; padding:0.3em; text-align:center;"|'''You get'''
|-
| colspan="3" style="background:#E6F2FF; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Applies anywhere
|-
|Italicise text
|
<tt><nowiki>''italic''</nowiki></tt>
|
''italic''
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|Bold text
|
<tt><nowiki>'''bold'''</nowiki></tt>
|
'''bold'''
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|Bold and italic
|
<tt><nowiki>'''''bold & italic'''''</nowiki></tt>
|
'''''bold & italic'''''
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
||Internal link<br />
(within Baka-Tsuki)
|
<tt><nowiki>[[Name of page]]</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>[[Name of page|displayed text]]</nowiki></tt><br />
|
[[Name of page]]<br />
[[Name of page|displayed text]]<br />
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|Redirect to another page
|
<tt><nowiki>#REDIRECT [[Target page]]</nowiki></tt>
|
[[Image:Redirectltr.png|30px]][[Target page]]
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|External link<br />
(to other websites)
|
<tt><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>[http://www.example.org displayed text]</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>http://www.example.org</nowiki></tt>
|
[http://www.example.org]<br />
[http://www.example.org displayed text]<br />
http://www.example.org
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|
Sign your posts <br />
on talk pages
|
<tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt>
|
[[Special:Mypage|Your username]] {{CURRENTTIME}}, <br />
{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
|-
| colspan="3" style="background:#E6F2FF; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Applies only at the beginning of the line
|-
|Headings<br />
<span style="font-size:0.9em;">''A Table of Contents will automatically be generated when four headings are added to an article.''</span>
|
<tt><nowiki>== Level 1 ==</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>=== Level 2 ===</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>==== Level 3 ====</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>===== Level 4 =====</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>====== Level 5 ======</nowiki></tt>
|
== Level 1 ==
=== Level 2 ===
==== Level 3 ====
===== Level 4 =====
====== Level 5 ======
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|Bulleted list
|
<tt>* One</tt><br />
<tt>* Two</tt><br />
<tt>** Two point one</tt><br />
<tt>* Three</tt>
|
* One
* Two
** Two point one
* Three
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|Numbered list
|
<tt># One</tt><br />
<tt># Two</tt><br />
<tt>## Two point one</tt><br />
<tt># Three</tt>
|
# One
# Two
## Two point one
# Three
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"| 
|-
|Thumbnail image
|
<tt><nowiki>[[Image:picture.jpg|thumb|Caption text]]</nowiki></tt>
|
[[Image:Anotherstory-15-01.jpg|thumb|Caption text]]
|}
</div>

[[Category:Help Page]]

Spice & Wolf

2008-11-02T12:00:23Z

Anime Janai: volume 9 has come out in japan

[[Category:Hosted Projects]]
[[Image:Ookami no Koushinryou VI.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

The Spice & Wolf series is also available in the following languages:
*[[Spice_%26_Wolf_~Spanish~|Español (Spanish)]]

Also known as Ookami to Koushinryou/狼と香辛料

== Updates ==
*February 07, 2008 - Project page created
*March 27, 2008 - Guidelines created
*April 01, 2008 - Volume 3: Chapter 1 Completed
*April 23, 2008 - Volume 3: Chapter 2 Completed
*May 20, 2008 - Volume 3: Chapter 3 Completed
*July 03, 2008 - Volume 1: Prologue Completed
*July 08, 2008 - Volume 1: Chapter 3 Completed
*July 25, 2008 - Volume 1: Chapter 1 Completed
*July 30, 2008 - Volume 1: Chapter 2 Completed
*August 01, 2008 - Volume 3: Chapter 4 Completed
*August 22, 2008 - Volume 3: Epilogue Completed
*August 22, 2008 - Volume 3 Completed
*August 29, 2008 - Volume 7: Chapter 3 Added

== Release Schedule ==

This novel has been licensed to a western publisher, for more information please read this thread.

[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=52&t=2340 Spice and Wolf Novels Licensed in the U.S.]

To comply with the Published [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=4&t=2172 Locking Policy], each volume will be locked from all editing as they are released.

The timetable for publishing are as followed:

*SPICE AND WOLF Volume 1 | Coming December 2009
*SPICE AND WOLF Volume 2 | Coming June 2010
*SPICE AND WOLF Volume 3 | Coming December 2010
*SPICE AND WOLF Volume 4 | Coming June 2011
*SPICE AND WOLF Volume 5 | Coming December 2011
*SPICE AND WOLF Volume 6 | Coming June 2012

== Story Synopsis ==
Spice and Wolf's story revolves around Lawrence Craft, a twenty-five-year-old merchant. His main goal in life is to gather enough money to start his own shop, and he already has been traveling for seven years while gaining experience in the trade. One night when stopped at the town of Pasroe, he finds a centuries-old pagan wolf-deity girl named Horo sleeping in his cart. She appears to be a fifteen-year-old girl, except she possesses a wolf’s tail and ears. She introduces herself as the town’s harvest goddess, who has kept the area blessed with good wheat crops for many years. Despite having the responsibility to watch over the town, she wishes to go back to her homeland in the north called Yoitsu, since she believes that the locals have forsaken their past agreement and therefore she is no longer bound to their land. She makes a deal with Lawrence to take her with him in exchange for her wisdom and supernatural abilities, but as they travel, her true nature draws unwanted attention from the church.

== Translation ==

=== [[Spice & Wolf:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.
'''Translators are asked to [[Spice & Wolf:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Spice & Wolf:guidelines|Spice & Wolf Format Guidelines]]

Please refer to the Spice and Wolf guidelines [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Spice_%26_Wolf:guidelines Discussion Page] for in depth discussion on the guidelines.

Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor differences compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. Chapters translated from the Chinese version are indicated on the Registration page.
.

== Spice & Wolf / 狼と香辛料 by Hasekura Isuna ==

To help out our readers, I am going to ask for naming conventions, and if you could follow them that would be appreciated.

Simply put a rough % of how far along you have translated, after you post a new update. This is to help readers who A) Would like to know if progress is being made, B)want to wait for the full chapter before reading, C) Just want to know where the translation is at, and how much longer, roughly to go. Thanks everyone.

===Volume 1===
:[[Spice & Wolf:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]

::*[[Spice & Wolf:Prologue|Prologue]]
::*[[Spice & Wolf:Chapter 01|Chapter 01]]
::*[[Spice & Wolf:Chapter 02|Chapter 02]]
::*[[Spice & Wolf:Chapter 03|Chapter 03]]
::*[[Spice & Wolf:Chapter 04|Chapter 04]] - 13.46%
::*[[Spice & Wolf:Chapter 05|Chapter 05]] - 51.43%
::*Chapter 06
::*Epilogue

===Volume 2===
:[[Spice & Wolf:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]

::*[[Spice & Wolf:Volume2_Chapter 01|Chapter 01]] ~10%
::*Chapter 02
::*Chapter 03
::*Chapter 04
::*Chapter 05
::*Chapter 06
::*Epilogue

===Volume 3 - 100%===
:[[Spice & Wolf:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]

::*[[Spice & Wolf:Volume3_Chapter 01|Chapter 01]]
::*[[Spice & Wolf:Volume3_Chapter 02|Chapter 02]]
::*[[Spice & Wolf:Volume3_Chapter 03|Chapter 03]]
::*[[Spice & Wolf:Volume3_Chapter 04|Chapter 04]]
::*[[Spice & Wolf:Volume3_Chapter 05|Chapter 05]]
::*[[Spice & Wolf:Volume3_Epilogue|Epilogue]]

===Volume 4===
:[[Spice & Wolf:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]

::*[[Spice & Wolf:Volume4_Chapter 01|Chapter 01]]
::*[[Spice & Wolf:Volume4_Chapter 02|Chapter 02]] - 100%
::*[[Spice & Wolf:Volume4_Chapter 03|Chapter 03]]
::*[[Spice & Wolf:Volume4_Chapter 04|Chapter 04]]
::*[[Spice & Wolf:Volume4_Chapter 05|Chapter 05]]
::*[[Spice & Wolf:Volume4_Chapter 06|Chapter 06]]
::*[[Spice & Wolf:Volume4_Epilogue|Epilogue]]

===Volume 5===

===Volume 6===

===Volume 7===

::*[[Spice_&_Wolf:Volume_7_Chapter_03|Chapter 03]]

===Volume 8===

=== Volume 9 ===

== Project Staff ==

*Project Administrator: [[User:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]
*Project Supervisor: [[User:Matt122004|Matt122004]]

=== Translators ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Barbsicle|Barbsicle]](Chinese translator)
::*[[User:Judgment26|Judgment26]](Chinese translator)
::*[[User:duncan|duncan]](Japanese translator)

'''INACTIVE'''
::*[[User:AlephNull|AlephNull]]
::*[[User:GreyKarasu|GreyKarasu]](Japanese translator)

=== Editors ===
::*[[User:Seaghyn16|Krikit]]
::*[[User:Chansey|Chansey]]

== Series Overview ==

1. Spice and Wolf - 狼と香辛料 - ISBN 4-8402-3302-0 [978-4-8402-3302-6] - Released 2006.02.10

2. Spice and Wolf II - 狼と香辛料 II - ISBN 4-8402-3451-5 [978-4-8402-3451-1] - Released 2006.06.10

3. Spice and Wolf III - 狼と香辛料 III - ISBN 4-8402-3588-0 [978-4-8402-3588-4] - Released 2006.10.10

4. Spice and Wolf IV - 狼と香辛料 IV - ISBN 4-8402-3723-9 [978-4-8402-3723-9] - Released 2007.02.10

5. Spice and Wolf V - 狼と香辛料 V - ISBN 4-8402-3933-9 [978-4-8402-3933-2] - Released 2007.08.10

6. Spice and Wolf VI - 狼と香辛料 VI - ISBN 4-8402-4114-7 [978-4-8402-4114-4] - Released 2007.12.10

7. Spice and Wolf VII Side Colors - 狼と香辛料 VII Side Colors - ISBN 4-8402-4169-4 [978-4-8402-4169-4] - Released 2008.02.10

8. Spice and Wolf VIII Town of Confrontation <Up> - 狼と香辛料 VIII 対立の町 <上> - ISBN 978-4-04-867068-5 - Released 2008.05.10

9. Spice and Wolf IX Town of Confrontation <Down> - 狼と香辛料 IX 対立の町 <下> -

Talk:Spice & Wolf:Volume3 Chapter 01

2008-11-02T11:35:48Z

Anime Janai: added section markers. also added notes for normal wording of outwardly inhuman

== Clarification of shellfish reference in christian Bible ==

From http://www.fallwell.com/selective%20quotation.html :

* The Bible says that eating shrimp and lobster is an abomination:

"But all in the seas or in the rivers that do not have fins and scales, all that move in the water or any living thing which is in the water, they are an abomination to you." (Leviticus 11:10)

"They (shellfish) shall be an abomination to you; you shall not eat their flesh, but you shall regard their carcasses as an abomination." (Leviticus 11:11)

"Whatever in the water does not have fins or scales; that shall be an abomination to you." (Leviticus 11:12)

== having inhuman outward characteristics ==

The phrase "having inhuman outward characteristics" was used in the translation, but the normal english usage would be "having outwardly inhuman characteristics". I have taken the liberty of changing the text under the assumption that normal wording is preferred as opposed to transliteration. [[User:Anime Janai|Anime Janai]] 03:35, 2 November 2008 (PST)

User talk:Anime Janai

2008-08-12T02:19:24Z

Anime Janai:

User talk:Anime Janai

2008-08-12T02:05:53Z

Anime Janai: First entry

I am just one of the faceless minions on the internet that likes to try improving things on an evolutionary basis. I am the same [http://en.wikipedia.org/wiki/User:AnimeJanai AnimeJanai] at Wikipedia.

Baka-Tsuki:About

2008-08-12T01:56:57Z

Anime Janai: /* About Baka-Tsuki */ small edits for grammar and readability

==About Baka-Tsuki==

The Suzumiya Haruhi translation project was started on November 11, 2005 by "Big Boss" thelastguardian, which he stated was his most "favourite" novel series. He loved it so much that he wanted to share with others, and by December 24, 2005 the first translated chapter was published, to a silent reception. Unfortunately, time and personal commitments forced his hands and he regretfully had to put that work aside.

Fast forward to April 15, 2006, KyoAni aired an anime based on the Suzumiya Haruhi novel series. Sensing a shift in the tide, the "Big Boss" moved his work to the still new wiki format and, in order to encourage new people to help him bring this series to the world, formed the Baka-Tsuki translation group.

Since then, we have continued work on the "Suzumiya Haruhi" series and have since expanded to other light novels.

Baka-Tsuki differs from your typical fan translation group in several important ways.

First, we are not a rigidly cohesive group. Rather, we are a collection of people who hold roughly similar interests. There is little in the way of control structure or specialized tasks, and we are very open to anyone who wishes to come and go - even to the point to allowing anonymous edits and contributions (within limits). To join the ranks of Baka-Tsuki one only needs to show up and contribute what they can.

Second, we deal exclusively in the "novels" genre, which is somewhat rare since most groups focus on anime and manga.

But perhaps the most notable about Baka-Tsuki is, unlike other fan translation groups, we do not "release" anything. All of our translations exist on the Baka-Tsuki Wiki page, and are always open for discussion and revision. Each project is a living document that is never truly "finished" but merely complete.

The Baka-Tsuki project is also open to hosting translation projects started by other, established groups as well as abandoned projects. Pending approval by the "Big Boss," anyone with the desire and ambition can request to start a project of their own.

Due to these unique traits, Baka-Tsuki is viewed by its members to be a fan translation '''community''' rather than a group, and we welcome anyone who wants to join us.