Baka-Tsuki - User contributions [en]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-10-27T09:17:47Z

Anitsirh: /* Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala */

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

 

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju bitvu za Śviatoj Hraal ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

:Praloh
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Vosiem hadoŭ tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Try hady tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_3 | Hod tamu]]

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-16T08:37:45Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===


Dazvolcie raskazać vam historyju adnaho čałavieka.

Čałavieka, jaki bolš, čym chto-niebudź, vieryŭ u svaje ideały, i imi ž daviedzienaha da adčaju.

U jaho była čystaja mara.

Jon žadaŭ, kab kožny čałaviek u śviecie byŭ ščaślivym; heta ŭsio, što jon prasiŭ.

Dziciačy ideał, što źjaŭlajecca ŭ kožnaha chłapčuka choć raz. Ideał, ad jakoha jany, pastaleŭšy dy pryzvyčaiŭšysia da biaźlitasnaj rečaisnaści, admaŭlajucca.

Kožnaje dzicia, staŭšy darosłym, razumieje: ščaście niemahčyma biez achviar.

Ale, hety čałaviek vyłučaŭsia siarod astatnich.

Być moža, jon prosta byŭ samym durnym. Być moža, byŭ niedzie sapsavany. Ci, mažliva, jon z rody «Śviatych», na jakich uskładziena Božaja vola. Z tych, kaho zvyčajnyja ludzi nie razumiejuć.


Jon viedaŭ, dla ŭsiaho isnaha ŭ hetym śviecie jość dźvie alternatyvy — albo achviara, albo zbaŭleńnie.

Paśla zrazumieŭ, što ŭ jaho nikoli nie atrymajecca spustošyć adny z čaš vahaŭ…

Z hetaha dnia, čałaviek nakiravaŭ ŭsie svaje siły tolki na schileńnie vahaŭ u adzin z bakoŭ.

Niama lepšaha sposabu pabaroć turboty ŭ hetym śviecie.

Kab zachavać žyćcio na adnym baku, jon pavinien admovicca ad žyćcia na druhim.

Heta značyć, što dziela vyžyvańnia bolšaści, jamu treba zabivać mienšuju častku ludziej.

Tamu, zamiest taho, kab vyratoŭvać, toj čałaviek navučyŭsia majsterski ich zabivać.

Znoŭ i znoŭ jaho ruki akraplalisia kryvioju, ale čałaviek nie źviartaŭ na heta ŭvahi.

Nikoli nie sumniavajučysia ŭ praviednaści svaich dziejańniaŭ ci ŭ svajoj mecie, jon biezdakorna schilaŭ vahi.

Jon nikoli nie niedaaceńvaŭ značnaści žyćcia.

Niezaležna ad ścipłaści ci ŭzrostu, žyćcio kožnaha važyć adnolkava.

Nie raźbirajučysia, čałaviek adnych vyratoŭvaŭ, inšych zabivaŭ.

Na žal, jon heta zrazumieŭ zanadta pozna.


Aceńvać usich adnolkavaj spraviadlivaściu, toje ž samaje, što j nikoha nie lubić.

Kali b čałaviek vyrazaŭ hetaje niepachisnaje praviła ŭ svajoj dušy raniej, jon dasiahnuŭ by vyratavańnia.

Zamaroziŭšy serca, čałaviek staŭ rychtyk vymiaralnaja machina, biez śloz i kryvi. Jon praciahvaŭ samastojna vyrašać: chto budzie žyć, i chto pamre. I hetaje pytańni, mažliva, nie pakutavała jaho.

Ale, čałaviek pamylaŭsia.

Ad zachaplalnaj uśmieški hrudzi napaŭnialisia honaram, ad plača uzdryhvała serca.

Hnieŭ dapaŭniaŭ jaho kryŭdu, što pierapaŭniałasia škadavańniem. I ślozy adzinoty taho čałavieka prahnuli, kab jamu praciahnuli ruku dapamohi.

Choć jon praśledavaŭ ideały za parazumieńniem ludziej — jon ŭsio jašče zastavaŭsia čałaviekam.

Kolki razoŭ jon byŭ pakarany za hetuju supiarečnaść?

Jon viedaŭ siabroŭstva, jon viedaŭ luboŭ.

Navat tady, kali jon pakłaŭ žyćcio svajoj kachanaj z adnaho boka, i biaskoncaje mnostva nieznajomcaŭ z druhoha —

Jon, peŭna, nie pamyliŭsia.

Zvyš lubvi da kahości, jon niepraduziata aceńvaŭ žyćcio na kožnym baku, i niepraduziata pazbaŭlaŭsia ad jaho.

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]
| Viarnucca da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaja staronka]]
| Pierajści da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-14T11:09:23Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===


Dazvolcie raskazać vam historyju adnaho čałavieka.

Čałavieka, jaki bolš, čym chto-niebudź, vieryŭ u svaje ideały, i imi ž daviedzienaha da adčaju.

U jaho była čystaja mara.

Jon žadaŭ, kab kožny čałaviek u śviecie byŭ ščaślivym; heta ŭsio, što jon prasiŭ.

Dziciačy ideał, što źjaŭlajecca ŭ kožnaha chłapčuka choć raz. Ideał, ad jakoha jany, pastaleŭšy dy pryzvyčaiŭšysia da biaźlitasnaj rečaisnaści, admaŭlajucca.

Kožnaje dzicia, staŭšy darosłym, razumieje: ščaście niemahčyma biez achviar.

Ale, hety čałaviek vyłučaŭsia siarod astatnich.

Być moža, jon prosta byŭ samym durnym. Być moža, byŭ niedzie sapsavany. Ci, mažliva, jon z rody «Śviatych», na jakich uskładziena Božaja vola.


Jon viedaŭ, dla ŭsiaho isnaha ŭ hetym śviecie jość dźvie alternatyvy — albo achviara, albo zbaŭleńnie.

Paśla zrazumieŭ, što ŭ jaho nikoli nie atrymajecca spustošyć adny z čaš vahaŭ…

Z hetaha dnia, čałaviek nakiravaŭ ŭsie svaje siły tolki na schileńnie vahaŭ u adzin z bakoŭ.

Niama lepšaha sposabu pabaroć turboty ŭ hetym śviecie.

Kab zachavać žyćcio na adnym baku, jon pavinien admovicca ad žyćcia na druhim.

Heta značyć, što dziela vyžyvańnia bolšaści, jamu treba zabivać mienšuju častku ludziej.

Tamu, zamiest taho, kab vyratoŭvać, toj čałaviek navučyŭsia majsterski ich zabivać.

Znoŭ i znoŭ jaho ruki akraplalisia kryvioju, ale čałaviek nie źviartaŭ na heta ŭvahi.

Nikoli nie sumniavajučysia ŭ praviednaści svaich dziejańniaŭ ci ŭ svajoj mecie, jon biezdakorna schilaŭ vahi.

Jon nikoli nie niedaaceńvaŭ značnaści žyćcia.

Niezaležna ad ścipłaści ci ŭzrostu, žyćcio kožnaha važyć adnolkava.

Nie raźbirajučysia, čałaviek adnych vyratoŭvaŭ, inšych zabivaŭ.

Na žal, jon heta zrazumieŭ zanadta pozna.


Aceńvać usich adnolkavaj spraviadlivaściu, toje ž samaje, što j nikoha nie lubić.

Kali b čałaviek vyrazaŭ hetaje niepachisnaje praviła ŭ svajoj dušy raniej, jon dasiahnuŭ by vyratavańnia.

Zamaroziŭšy serca, čałaviek staŭ rychtyk vymiaralnaja machina, biez śloz i kryvi. Jon praciahvaŭ samastojna vyrašać: chto budzie žyć, i chto pamre. I hetaje pytańni, mažliva, nie pakutavała jaho.

Ale, čałaviek pamylaŭsia.

Ad zachaplalnaj uśmieški hrudzi napaŭnialisia honaram, ad plača uzdryhvała serca.

Hnieŭ dapaŭniaŭ jaho kryŭdu, što pierapaŭniałasia škadavańniem. I ślozy adzinoty taho čałavieka prahnuli, kab jamu praciahnuli ruku dapamohi.

Choć jon praśledavaŭ ideały za parazumieńniem ludziej — jon ŭsio jašče zastavaŭsia čałaviekam.

Kolki razoŭ jon byŭ pakarany za hetuju supiarečnaść?

Jon viedaŭ siabroŭstva, jon viedaŭ luboŭ.

Navat tady, kali jon pakłaŭ žyćcio svajoj kachanaj z adnaho boka, i biaskoncaje mnostva nieznajomcaŭ z druhoha —

Jon, peŭna, nie pamyliŭsia.

Zvyš lubvi da kahości, jon niepraduziata aceńvaŭ žyćcio na kožnym baku, i niepraduziata pazbaŭlaŭsia ad jaho.

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]
| Viarnucca da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaja staronka]]
| Pierajści da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-14T11:08:57Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===


Dazvolcie raskazać vam historyju adnaho čałavieka.

Čałavieka, jaki bolš, čym chto-niebudź, vieryŭ u svaje ideały, i imi ž daviedzienaha da adčaju.

U jaho była čystaja mara.

Jon žadaŭ, kab kožny čałaviek u śviecie byŭ ščaślivym; heta ŭsio, što jon prasiŭ.

Dziciačy ideał, što źjaŭlajecca ŭ kožnaha chłapčuka choć raz. Ideał, ad jakoha jany, pastaleŭšy dy pryzvyčaiŭšysia da biaźlitasnaj rečaisnaści, admaŭlajucca.

Kožnaje dzicia, staŭšy darosłym, razumieje: ščaście niemahčyma biez achviar.

Ale, hety čałaviek vyłučaŭsia siarod astatnich.

Być moža, jon prosta byŭ samym durnym. Być moža, byŭ niedzie sapsavany. Ci, mažliva, jon z rody «Śviatych», na jakich uskładziena Božaja vola.


Jon viedaŭ, dla ŭsiaho isnaha ŭ hetym śviecie jość dźvie alternatyvy — albo achviara, albo zbaŭleńnie.

Paśla zrazumieŭ, što ŭ jaho nikoli nie atrymajecca spustošyć adny z čaš vahaŭ…

Z hetaha dnia, čałaviek nakiravaŭ ŭsie svaje siły tolki na schileńnie vahaŭ u adzin z bakoŭ.

Niama lepšaha sposabu pabaroć turboty ŭ hetym śviecie.

Kab zachavać žyćcio na adnym baku, jon pavinien admovicca ad žyćcia na druhim.

Heta značyć, što dziela vyžyvańnia bolšaści, jamu treba zabivać mienšuju častku ludziej.

Tamu, zamiest taho, kab vyratoŭvać, toj čałaviek navučyŭsia majsterski ich zabivać.

Znoŭ i znoŭ jaho ruki akraplalisia kryvioju, ale čałaviek nie źviartaŭ na heta ŭvahi.

Nikoli nie sumniavajučysia ŭ praviednaści svaich dziejańniaŭ ci ŭ svajoj mecie, jon biezdakorna schilaŭ vahi.

Jon nikoli nie niedaaceńvaŭ značnaści žyćcia.

Niezaležna ad ścipłaści ci ŭzrostu, žyćcio kožnaha važyć adnolkava.

Nie raźbirajučysia, čałaviek adnych vyratoŭvaŭ, inšych zabivaŭ.

Na žal, jon heta zrazumieŭ zanadta pozna.


Aceńvać usich adnolkavaj spraviadlivaściu, toje ž samaje, što j nikoha nie lubić.

Kali b čałaviek vyrazaŭ hetaje niepachisnaje praviła ŭ svajoj dušy raniej, jon dasiahnuŭ by vyratavańnia.

Zamaroziŭšy serca, čałaviek staŭ rychtyk vymiaralnaja machina, biez śloz i kryvi. Jon praciahvaŭ samastojna vyrašać: chto budzie žyć, i chto pamre. I hetaje pytańni, mažliva, nie pakutavała jaho.

Ale, čałaviek pamylaŭsia.

Ad zachaplalnaj uśmieški hrudzi napaŭnialisia honaram, ad plača uzdryhvała serca.

Hnieŭ dapaŭniaŭ jaho kryŭdu, što pierapaŭniałasia škadavańniem. I ślozy adzinoty taho čałavieka prahnuli, kab jamu praciahnuli ruku dapamohi.

Choć jon praśledavaŭ ideały za parazumieńniem ludziej — jon ŭsio jašče zastavaŭsia čałaviekam.

Kolki razoŭ jon byŭ pakarany za hetuju supiarečnaść?

Jon viedaŭ siabroŭstva, jon viedaŭ luboŭ.

Navat tady, kali jon pakłaŭ žyćcio svajoj kachanaj z adnaho boka, i biaskoncaje mnostva nieznajomcaŭ z druhoha —

Jon, peŭna, nie pamyliŭsia.

Zvyš lubvi da kahości, jon niepraduziata aceńvaŭ žyćcio na kožnym baku, i niepraduziata pazbaŭlaŭsia ad jaho.

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da staronki [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]
| Viarnucca da staronki [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaja staronka]]
| Pierajści da staronki [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-14T11:05:15Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===


Dazvolcie raskazać vam historyju adnaho čałavieka.

Čałavieka, jaki bolš, čym chto-niebudź, vieryŭ u svaje ideały, i imi ž daviedzienaha da adčaju.

U jaho była čystaja mara.

Jon žadaŭ, kab kožny čałaviek u śviecie byŭ ščaślivym; heta ŭsio, što jon prasiŭ.

Dziciačy ideał, što źjaŭlajecca ŭ kožnaha chłapčuka choć raz. Ideał, ad jakoha jany, pastaleŭšy dy pryzvyčaiŭšysia da biaźlitasnaj rečaisnaści, admaŭlajucca.

Kožnaje dzicia, staŭšy darosłym, razumieje: ščaście niemahčyma biez achviar.

Ale, hety čałaviek vyłučaŭsia siarod astatnich.

Być moža, jon prosta byŭ samym durnym. Być moža, byŭ niedzie sapsavany. Ci, mažliva, jon z rody «Śviatych», na jakich uskładziena Božaja vola.


Jon viedaŭ, dla ŭsiaho isnaha ŭ hetym śviecie jość dźvie alternatyvy — albo achviara, albo zbaŭleńnie.

Paśla zrazumieŭ, što ŭ jaho nikoli nie atrymajecca spustošyć adny z čaš vahaŭ…

Z hetaha dnia, čałaviek nakiravaŭ ŭsie svaje siły tolki na schileńnie vahaŭ u adzin z bakoŭ.

Niama lepšaha sposabu pabaroć turboty ŭ hetym śviecie.

Kab zachavać žyćcio na adnym baku, jon pavinien admovicca ad žyćcia na druhim.

Heta značyć, što dziela vyžyvańnia bolšaści, jamu treba zabivać mienšuju častku ludziej.

Tamu, zamiest taho, kab vyratoŭvać, toj čałaviek navučyŭsia majsterski ich zabivać.

Znoŭ i znoŭ jaho ruki akraplalisia kryvioju, ale čałaviek nie źviartaŭ na heta ŭvahi.

Nikoli nie sumniavajučysia ŭ praviednaści svaich dziejańniaŭ ci ŭ svajoj mecie, jon biezdakorna schilaŭ vahi.

Jon nikoli nie niedaaceńvaŭ značnaści žyćcia.

Niezaležna ad ścipłaści ci ŭzrostu, žyćcio kožnaha važyć adnolkava.

Nie raźbirajučysia, čałaviek adnych vyratoŭvaŭ, inšych zabivaŭ.

Na žal, jon heta zrazumieŭ zanadta pozna.


Aceńvać usich adnolkavaj spraviadlivaściu, toje ž samaje, što j nikoha nie lubić.

Kali b čałaviek vyrazaŭ hetaje niepachisnaje praviła ŭ svajoj dušy raniej, jon dasiahnuŭ by vyratavańnia.

Zamaroziŭšy serca, čałaviek staŭ rychtyk vymiaralnaja machina, biez śloz i kryvi. Jon praciahvaŭ samastojna vyrašać: chto budzie žyć, i chto pamre. I hetaje pytańni, mažliva, nie pakutavała jaho.

Ale, čałaviek pamylaŭsia.

Ad zachaplalnaj uśmieški hrudzi napaŭnialisia honaram, ad plača uzdryhvała serca.

Hnieŭ dapaŭniaŭ jaho kryŭdu, što pierapaŭniałasia škadavańniem. I ślozy adzinoty taho čałavieka prahnuli, kab jamu praciahnuli ruku dapamohi.

Choć jon praśledavaŭ ideały za parazumieńniem ludziej — jon ŭsio jašče zastavaŭsia čałaviekam.

Kolki razoŭ jon byŭ pakarany za hetuju supiarečnaść?

Jon viedaŭ siabroŭstva, jon viedaŭ luboŭ.

Navat tady, kali jon pakłaŭ žyćcio svajoj kachanaj z adnaho boka, i biaskoncaje mnostva nieznajomcaŭ z druhoha —

Jon, peŭna, nie pamyliŭsia.

Zvyš lubvi da kahości, jon niepraduziata aceńvaŭ žyćcio na kožnym baku, i niepraduziata pazbaŭlaŭsia ad jaho.

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyj]]
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnuju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-14T09:08:54Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-14T09:07:58Z

Anitsirh:

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaja staronka]]
| Pierajści da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Praloh: Vosiem hadoŭ tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-14T09:07:01Z

Anitsirh:

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da staronki: [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaja staronka]]
| Pierajści da staronki: [[Fate/Zero:Prologue_1|Praloh: Vosiem hadoŭ tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-14T09:06:39Z

Anitsirh:

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da staronki [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaja staronka]]
| Pierajści da staronki [[Fate/Zero:Prologue_1|Praloh: Vosiem hadoŭ tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T18:58:14Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T18:44:03Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

 

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

:Praloh
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Vosiem hadoŭ tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Try hady tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_3 | Hod tamu]]

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-13T18:43:19Z

Anitsirh:

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero:Prologue_1|Praloh: Vosiem hadoŭ tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T18:39:26Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T18:34:06Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T18:32:39Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T18:29:55Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T18:26:37Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T15:45:06Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

 

== Abnaŭleńni ==
13 žniŭnia 2014 — Pačatak pierakłada (Źjaŭleńnie staronki).

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

:Praloh
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Vosiem hadoŭ tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Try hady tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_3 | Hod tamu]]

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T15:05:11Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T14:45:21Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T14:39:59Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T12:57:59Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyj]]
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnuju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T12:57:08Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyj]]
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnuju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T12:56:22Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da [[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracii | Ilustracyj]]
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnuju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T12:55:22Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Tom1_Ilustracii | Ilustracyj]]
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnuju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Praloh: Try hady tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T12:52:50Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_Prologue.jpg | 200px | thumb | Praloh]]

=== Vosiem hadoŭ tamu ===

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-13T12:51:01Z

Anitsirh:

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Praloh: Vosiem hadoŭ tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś):Prologue 1

2014-08-13T12:50:13Z

Anitsirh: Created page with "=== Vosiem hadoŭ tamu ==="

=== Vosiem hadoŭ tamu ===

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:47:33Z

Anitsirh: /* Los/Pačatak */

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

 

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

:Praloh
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Vosiem hadoŭ tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Try hady tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_3 | Hod tamu]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:46:19Z

Anitsirh: /* Los/Pačatak */

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

 

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

:Prologue
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_1 | Vosiem hadoŭ tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_2 | Try hady tamu]]
::*[[Fate/Zero_(Biełaruś):Prologue_3 | Hod tamu]]

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-13T12:43:33Z

Anitsirh:

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Viarnucca na [[Fate/Zero_(Biełaruś) | Hałoŭnaju staronku]]
| Pierajści da [[Fate/Zero:Prologue_1|Praloh: Vosiem hadoŭ tamu]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś): Tom1 Ilustracyi

2014-08-13T12:39:30Z

Anitsirh: Created page with "<gallery> Image:FZ_v01_cover.jpg Image:FZ_v01_back.jpg Image:FZ_v01_flap.jpg Image:FZ_v01_01.jpg Image:FZ_v01_02.jpg Image:FZ_v01_03.jpg Image:FZ_v01_04.jpg Image:FZ_v01_05.jp..."

<gallery>
Image:FZ_v01_cover.jpg
Image:FZ_v01_back.jpg
Image:FZ_v01_flap.jpg
Image:FZ_v01_01.jpg
Image:FZ_v01_02.jpg
Image:FZ_v01_03.jpg
Image:FZ_v01_04.jpg
Image:FZ_v01_05.jpg
Image:FZ_v01_06.jpg
Image:FZ_v01_07.jpg
Image:FZ_v01_08.jpg
Image:FZ_v01_09-10.jpg
Image:FZ_v01_11.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Fate/Zero|Main Page]]
| Forward to [[Fate/Zero:Prologue_1|Prologue: 8 years ago]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:37:56Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

 

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:37:02Z

Anitsirh: /* Los/Pačatak */

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg | 400px | thumb | Tom Pieršy.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:36:06Z

Anitsirh: /* Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Graala */

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Graala ===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg|400px|thumb|Volume 1.]]

:[[Fate/Zero_(Biełaruś): Tom1_Ilustracyi | Ilustracyi]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:29:10Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg | 200px | thumb | Los/Pačatak.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramana «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Čytać ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

== Los/Pačatak ==

=== Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Hraala ===

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:28:03Z

Anitsirh: /* Tom Pieršy — Nieviadomaja historyja pra čaćviortuju vajnu Śviatoha Graala */

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:12:57Z

Anitsirh: /* Los/Pačatak */

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:12:34Z

Anitsirh: /* Los/Pačatak */

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:09:27Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:04:37Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:03:41Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T12:02:38Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

'''''Los/Pačatak''''' (フェイト/ゼロ ; Fate/Zero) — prykveł da vizualnaha ramanu «Los/Noč prybyćcia (フェイト/ステイナイト; Fate/Stay Night)». Ranobe Giena Urobuci, ilustracyi Takasi Takieŭci.

Ranobe '''«Los/Pačatak»''' na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T11:40:26Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

Ranobe na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T11:40:06Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

Ranobe na inšaj movie:
*[[Fate/Zero|English (Angielskaja]]
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Ispanskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polskaja)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (Francuskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vijetnamskaja)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazylskaja Partugalskaja)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Venhierskaja)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italjanskaja)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version| Indonesia (Indanezijskaja)]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T11:39:27Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T11:32:46Z

Anitsirh:

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T11:31:51Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]
Ranobe na inšaj movie:
*'''English - Complete'''
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polish)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (French)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Hungarian)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italian)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version|Fate/Zero ~ Indonesian Version ]]

Fate/Zero (Biełaruś)

2014-08-13T11:30:14Z

Anitsirh: Created page with "Ranobe '''''«Fate/Zero»'''''."

Ranobe '''''«Fate/Zero»'''''.

Fate/Zero

2014-08-13T11:28:50Z

Anitsirh:

[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

The Fate/zero series is available in the following languages:
*'''English - Complete'''
*[[Fate/Zero_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polish)]]
*[[Fate/Zero - Français|Français (French)]]
*[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Hungarian)]]
*[[Fate/Zero(Italiano)|Italiano (Italian)]]
*[[Fate/Zero_~_Indonesian_Version|Fate/Zero ~ Indonesian Version ]]
*[[Fate/Zero_(Biełaruś) | Biełaruskaja (Belarus)]]
(Note: Translation progress varies for each version.)

''Fate/Zero'' (English) is a translation project undertaken by various members of the Beast's Lair forum and Baka-Tsuki, hosted only by Baka-Tsuki. Be sure to thank them accordingly!

'''All four volumes of Fate/zero had been translated into English. It's been almost five years since we started, and we can't thank the readers enough for keeping us going all the way till the end. We're honoured to bring you this majestic work by Urobuchi Gen, and wish from the bottom of our hearts that you would enjoy reading it as much as we did translating it.'''

'''And personally I'd like to thank everyone on the staff list, who had contributed to this project and enriched it with your input. All my translators and editors had been invaluable, and thank you all so much for putting up with me and keeping this project going. I hope everything goes well for you, and perhaps we would be able to work together in the future if luck permits it.'''

'''Once again, we present to you Fate/zero, the tale of the Fourth Heaven's Feel, the prequel to ''Fate/stay night''. '''

'''It is only the story of a man who wanted to be a hero of justice.'''

'''- [[User:Brynhilde|Brynhilde]]'''

'''Translation is finished but editors are still working on type-editing and checking translations against the original Japanese text. Updates will go live as they are completed. Thanks for sticking with us to the end! It means a lot to us! --[[User:Mewarmo990|mewarmo990]]'''

''View the official thread here: [http://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/67-Fate-zero-project-staff-gathering Beast's Lair]''

==Unofficial Light Novel Scrubbing Project!==

As stated, an unofficial one-man show, aiming to clean up and revamp the existing translation while remaining faithful to the original Japanese (as far as possible). [http://fzlnscrubbing.tumblr.com/post/54828006389/a-brief-explanation-of-the-purpose-of-this-blog-verily Project aims here.] Edits may be incorporated into existing translations with permission and enough time. Help from any Japanese translators greatly appreciated, comment on the blog or PM troydenite on the Beast's Lair forums. Follow on Tumblr for all the latest updates!

'''Currently Released''' ''(Links to downloadable Word files in posts)''

===Volume 1===

:Prologue
::[http://fzlnscrubbing.tumblr.com/post/54907524975/prologue-eight-years-ago Eight Years Ago]
::[http://fzlnscrubbing.tumblr.com/post/56942499986/prologue-three-years-ago Three Years Ago]

== Story Synopsis ==
War of the Holy Grail - Pursuing the power of the "Holy Grail" which grants a miracle, this is a contest in which seven magi summon seven Heroic Spirits to compete for it. In that battle whose conclusion was postponed three times, now, the fourth war commenced again. Entrusting their dearest wish of victory, the magi joined the battleground called "Fuyuki", but amongst them, there was a man who was always alone, and could not find out the meaning behind his fights. His name was Kotomine Kirei. Not comprehending the guidance of fate, Kirei was lost, and had kept questioning. Why someone like his was given the Command Seals. However, the fate of his fights crossed Kirei's path with a nemesis by chance. That person is - Emiya Kiritsugu. A man who was sterner than anyone else, more merciless than anyone else, and who sought the miracle of the Holy Grail.

Merely recited in fragments in Fate/Stay Night, this is the Fourth War of the Holy Grail 10 years ago. The truth which unfolded behind the battle between Shirō's foster father, Rin's father, and the younger Kotomine Kirei, is finally revealed......

== Translation ==

=== [[Fate/Zero:Registration_Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first post at the [http://nrvnqsr.us.to/showthread.php?67-Fate-zero-project-staff-gathering Beast's Lair Fate/zero staff] thread.

Translators are asked to [[Fate/Zero:Registration_Page|register]] the chapters they plan to work on.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Fate/Zero:Format_guidelines|Fate/Zero Format Guidelines]]

To Translators/Editors: It is highly suggested that you use terminology and concepts from the [http://typemoon.wikia.com/wiki/Main_Page TYPE-MOON Wiki]. Any missing information may be picked up from [http://tatari.110mb.com/fuyuki/index.htm Fuyuki Wiki]. --[[User:Velocity7|velocity7]]

== News ==

'''Fate/Zero anime finished airing on June 23, 2012. GO WATCH IT!!!

== Updates ==
*April 5th, 2011
:*Translation for Epilogue: Five Years Later Complete
:*Translation for Volume 4 Postface Complete
:*'''Translation for all 4 volumes of Fate/zero Complete'''

*April 21st, 2011
:*50% Translation for Side Story: Heart of Freaks Complete

*July 2nd, 2011
:*Translation for Side Story: Heart of Freaks Complete
:*'''Fate/Zero translation Complete'''

Older updates can be found [[Fate/Zero:Update|here]].

== Fate/Zero by Nasu Kinoko & Urobuchi Gen ==

'''Unofficial PDF compilation (volumes 1-4 inclusive + pictures) available from [http://bakabt.me/152285-fate-zero-light-novel-pdf.html here] as a BitTorrent file.'''

===Volume 1 - The Untold Story of the Fourth Holy Grail War / 第四次聖杯戦争秘話 [[Fate/Zero:Volume1_Full_Text|(Full Text)]]===

[[Image:FZ_v01_cover.jpg|400px|thumb|Volume 1.]]

:[[Fate/Zero:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]

:[[Fate/Zero:Prologue|Prologue]]
::*[[Fate/Zero:Prologue_1|8 years ago]]
::*[[Fate/Zero:Prologue_2|3 years ago]]
::*[[Fate/Zero:Prologue_3|1 year ago]]

:[[Fate/Zero:Act_1|Act 1]]
::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_2|Act 2]]
::*[[Fate/Zero:Act 2 Part 1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act 2 Part 2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act 2 Part 3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act 2 Part 4|Part 4]]

:[[Fate/Zero:Act_3|Act 3]]
::*[[Fate/Zero:Act 3 Part 1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_3_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_3_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_3_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_3_Part_5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_4|Act 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_4_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_4_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_4_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_4_Part_4|Part 4]]
:[[Fate/Zero:Volume_1_Postface|Postface]]
::*[[Fate/Zero:Volume_1_Postface_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Volume_1_Postface_2|Part 2]]

===Volume 2 - The Mad Feast of Kings / 王たちの狂宴 [[Fate/Zero:Volume2_Full_Text|(Full Text)]]===

[[Image:FZ_v02_cover.jpg|400px|thumb|Volume 2.]]

:[[Fate/Zero:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]

:[[Fate/Zero:Act_5|Act 5]]
::*[[Fate/Zero:Act_5_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_5_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_5_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_5_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_5_Part_5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_6|Act 6]]
::*[[Fate/Zero:Act_6_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_6_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_6_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_6_Part_4|Part 4]]

:[[Fate/Zero:Act_7|Act 7]]
::*[[Fate/Zero:Act_7_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_7_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_7_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_7_Part_4|Part 4]]

:[[Fate/Zero:Act_8|Act 8]]
::*[[Fate/Zero:Act_8_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_8_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_8_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_8_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_8_Part_5|Part 5]]
::*[[Fate/Zero:Act_8_Part_6|Part 6]]

:[[Fate/Zero:Volume_2_Postface|Postface]]

=== Volume 3 - The Scattered Ones / 散りゆく者たち [[Fate/Zero:Volume3_Full_Text|(Full Text)]]===

[[Image:FZ_v03_cover.jpg|400px|thumb|Volume 3.]]

:[[Fate/Zero:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]

:[[Fate/Zero:Act_9|Act 9]]
::*[[Fate/Zero:Act_9_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_9_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_9_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_9_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_9_Part_5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_10|Act 10]]
::*[[Fate/Zero:Act_10_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_10_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_10_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_10_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_10_Part_5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_11|Act 11]]
::*[[Fate/Zero:Act_11_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_11_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_11_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_11_Part_4|Part 4]]

:[[Fate/Zero:Act_12|Act 12]]
::*[[Fate/Zero:Act_12_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_12_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_12_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_12_Part_4|Part 4]]

:[[Fate/Zero:Volume_3_Postface|Postface]]

=== Volume 4 - Flames of Purgatory / 煉獄の炎 [[Fate/Zero:Volume4_Full_Text|(Full Text)]]===
[[Image:FZ_v04_cover.jpg|400px|thumb|Volume 4.]]

:[[Fate/Zero:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]

:[[Fate/Zero:Interlude|Interlude]]

:[[Fate/Zero:Act_13|Act 13]]
::*[[Fate/Zero:Act_13_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_13_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_13_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_13_Part_4|Part 4]]

:[[Fate/Zero:Act_14|Act 14]]
::*[[Fate/Zero:Act_14_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_14_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_14_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_14_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_14_Part_5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_15|Act 15]]
::*[[Fate/Zero:Act_15_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_15_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_15_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_15_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_15_Part_5|Part 5]]

:[[Fate/Zero:Act_16|Act 16]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_1|Part 1]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_2|Part 2]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_3|Part 3]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_4|Part 4]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_5|Part 5]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_6|Part 6]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_7|Part 7]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_8|Part 8]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_9|Part 9]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_10|Part 10]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_11|Part 11]]
::*[[Fate/Zero:Act_16_Part_12|Part 12]]

:[[Fate/Zero:Epilogue|Epilogue]]
::*[[Fate/Zero:Epilogue:_The_Next_Day|The Next Day]]
::*[[Fate/Zero:Epilogue:_Half_A_Year_Later|Half A Year Later]]
::*[[Fate/Zero:Epilogue:_Five_Years_Later|Five Years Later]]

:[[Fate/Zero:Volume_4_Postface|Postface]]

:[[Fate/Zero:Volume_4_Commentary|Commentary]]

:[[Fate/Zero:Translator's_Notes|Translator's Notes and References]]

== Fate/Zero - Another Story by Higashide Yuichiro ==
[[Image:FZ_Heart_of_Freaks.JPG|200px|thumb|The young hunter - Emiya Kiritsugu。Dashing into the vast land of America.]]
:[[Fate/Zero:Heart of Freaks Illustrations|Illustrations]]
:[[Fate/Zero:Heart Of Freaks|Heart of Freaks]]

<center>'''FIN'''</center>

== Project Staff ==

*Supervisor: -
*Project Manager: [[User:Brynhilde|Brynhilde]]

=== Translators ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Brynhilde|Brynhilde]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair]) (From Chinese text)
::*[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] (Baka-Tsuki) (From Japanese + Chinese text)
::*[[User:CanonRap|CanonRap]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair])
::*[[User:mewarmo990|mewarmo990]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair])
::*[[User:Anserina|Anserina]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair]) (From Chinese text)
::*[[User:Ombapho|Ombapho]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair]) (From Chinese text)

'''MIA'''
::*[[User:Caradryan|Caradryan]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair]) (From Chinese text)

'''KIA'''
::*[[User:Byakko|Byakko]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair])
::*[[User:WingZero|WingZero]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair]) (From Chinese text)
::*[[User:Flamerare|Flamerare]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair]) (From Chinese text)

=== Editors ===
::*[[User:CanonRap|CanonRap]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair])
::*[[User:mewarmo990|mewarmo990]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair])
::*[[User:Fishnchips|Fishnchips]] ([http://forums.nrvnqsr.com/forum.php Beast's Lair])

'''KIA'''
::*[[User:Smidge204|Smidge204]] (Baka-Tsuki)

== Series Overview ==
* ''Fate/Zero #1 - 第四次聖杯戦争秘話''
First Edition Published December 29, 2006, ISBN: none (self published)

Second Edition Published January 26, 2007, ISBN: none (self published)

* ''Fate/Zero #2 - 王たちの狂宴''
First Edition Published March 31, 2007, ISBN: none (self published)

* ''Fate/Zero #3 - 散りゆく者たち''
First Edition Published July 27, 2007, ISBN: none (self published)

* ''Fate/Zero #4 - 煉獄の炎''
First Edition Published December 29, 2007, ISBN: none (self published)
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Gen Urobuchi]]
[[Category:Completed Project]]