Baka-Tsuki - User contributions [en]

Kara no Kyoukai

2007-02-02T15:02:04Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

''Kara no Kyoukai'' ("空の境界") is a series of stories written by Kinoko Nasu (奈須きのこ) with illustrations by Takeshi Takeuchi (武内崇).

The first five chapters were posted online on Nasu and Takeuchi's dojin website "Takebouki (竹箒)" starting Oct 1998, and the last two chapters being released at [http://en.wikipedia.org/wiki/Comiket Comiket] 56 in 1999. In 2001, part of the story was included in "[http://en.wikipedia.org/wiki/Tsukihime_PLUS-DISK Tsukihime PLUS-DISK (月姫PLUS-DISC)]," created by [http://en.wikipedia.org/wiki/TYPE-MOON TYPE-MOON], the [http://en.wikipedia.org/wiki/Doujin doujin] circle Nasu and Takeuchi joined. The story gained huge popularity, and the doujinshi edition of the stories saw release on December 30, 2001 at [http://en.wikipedia.org/wiki/Comiket Comiket] 61.

Additional information can be found here
*[[About_Kara_no_Kyoukai|About Kara no Kyoukai ]]

== Updates ==

*Jan 13,2007
:*Series activated
:*Please give a warm welcome to [[user:Alyeris|Alyeris]]
:*Volume 03, chapter / 0 & /1 scripts has been added
:*page layout reformated

*Jan 15,2007
:*Taka's script for chapter 3 put up by Question.

*Jan 18,2007
:*Please give a warm welcome to Translator [[user:lvlln|Lvlln]]

*Jan 22,2007
:*PLease give a warm welcome to a new translator [[user:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] (special mention to annyms k40z for editing those scripts)

== Translator ==

*[[user:Alyeris|Alyeris]]
*[[user:Lvlln|Lvlln]]
*[[user:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]

== Translation: Active ==

This project has been revived by an active contribution

Please understand that although a large amount of translation has been made available, it is pre-translated work that has been re-arranged to match the novel format that was used in 2001. If you would like to contribute translation scripts please do so, by informing a Supervisor and registering your intended contribution:

[[Kara_no_Kyoukai:Registration_Page|Registration Page]]

=== Special Thanks ===
To

*[[User:sssssz|sssssz]]
*[[User:TakaJun|TakaJun]]

for translating and giving us premission to host these translation here.

If you wish to know which chapters was translated by them please see the [[Kara_no_Kyoukai:Registration_Page|Registration Page]]

== Kara no Kyoukai Series by Kinoko Nasu ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_00|／Overlooking View | ／俯瞰風景]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_01|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_02|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_03|Overlooking View／ | 俯瞰風景／]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_04|→／3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_05|／4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_06|Overlooking View／ | 俯瞰風景／]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_07|Epilogue]]

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_00|／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前)]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_01|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_02|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_03|／3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_04|Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_05|／4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_06|／5]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_07|Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序]]

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_a|Remaining Sense of Pain | 痛覚残留]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_01|／0]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_02|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_03| Remaining Sense of Pain／ 1 | 痛覚残留／ 1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_04| Remaining Sense of Pain／ 2 | 痛覚残留／ 2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_05|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_06|／3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_07| Sense of Pain／Stay Behind 3 | 痛覚／残留 3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_08| Sense of Pain／Stay Behind 4 | 痛覚／残留 4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_09|／4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_10|／5]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_11| Remaining Sense of Pain／ 5 | 痛覚残留／ 5]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_12| Remaining Sense of Pain／ 6 | 痛覚残留／ 6]]

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter04 00|／Void Shrine | ／伽藍の洞]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter04_A|／0]]
::*[[Kara_no_kyoukai:Chapter04_01|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter04_02|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter04_03|／3]]
::*Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3
::*／4
::*／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
::*境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter05_00|／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter05_0|／0]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter05_01|／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)]]
::*／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
::*／3 (Paradox Spiral, 3) | (矛盾螺旋、3)
::*／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
::*／5 (Spiral Paradox, 1) | (螺旋矛盾、1)
::*／6 (Spiral Paradox, 2) | (螺旋矛盾、2)
::*／7 (Spiral Paradox, 3) | (螺旋矛盾、3)
::*／8 (Spiral Paradox, 4) | (螺旋矛盾、4)
::*／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
::*／10
::*／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
::*／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
::*／12
::*(14／)
::*／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
::*／14
::*／15
::*／16
::*17／
::*／18
::*Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter06_00|／Oblivion Recorder | ／忘却録音]]
::*Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
::*／1
::*／2
::*Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
::*／3
::*Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
::*Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
::*5／
::*Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
::*／5
::*Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
::*／6
::*Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
::*／Oblivion Recorder | ／忘却録音
::*／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
::*(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter07_00|／Kara no Kyoukai | ／空の境界]]
::*／Opening | ／序
::*Murder Study／1 | 殺人考察／1
::*／1
::*Murder Study／2 | 殺人考察／2
::*／2
::*Murder Study／3 | 殺人考察／3
::*Murder Study／4 | 殺人考察／4
::*／3
::*／4
::*Murder Study／5 | 殺人考察／5
::*／5
::*Murder Study／6 | 殺人考察／6
::*[[／6]]
::*[[／7]]
::*Murder Study／7 | 殺人考察／7
::*／8

=== ''Kara no Kyoukai | 空の境界'' ===
::*Kara no Kyoukai／ | 空の境界／

==References==
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/空の境界 Japan wiki 空の境界]
*[http://www.typemoon.org/kara/ TYPE-MOON HP 空の境界]
*[http://www.typemoon.com TYPE-MOON HP]
*[http://mirror.fuzzy2.com/magic-cage/karakyo.html 空の境界 Drama CD Flash movie]
[[Category: Gaijin-San!]]

Kara no Kyoukai:Registration Page

2007-02-02T15:00:54Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

*Maximum number of Translators per volume is two

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== List ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
**／Overlooking View／俯瞰風景 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**→／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Epilogue - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
**／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前) - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
**／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／ 0 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
**／Void Shrine | ／伽藍の洞 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／1 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／2 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／3 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／4
**／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
**境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
**／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1) - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／3 - [[user:lvlln|lvlln]]
**／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
**／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
**／7
**／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／10
**／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／12
**(14／)
**／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／14
**／15
**／16
**17／
**／18
**Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
**Oblivion Recorder／忘却録音 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
**／1
**／2
**Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
**／3
**Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
**5／
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
**／5
**Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
**／6
**Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
**／Oblivion Recorder | ／忘却録音
**／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
**(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
**／Kara no Kyoukai | ／空の境界 - [[User:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／Opening | ／序
**Murder Study／1 | 殺人考察／1
**／1
**Murder Study／2 | 殺人考察／2
**／2
**Murder Study／3 | 殺人考察／3
**Murder Study／4 | 殺人考察／4
**／3
**／4
**Murder Study／5 | 殺人考察／5
**／5
**Murder Study／6 | 殺人考察／6
**／6 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]&annyms k40z - '''Completed'''
**／7 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]&annyms k40z - '''Completed'''
**Murder Study／7 | 殺人考察／7
**／8

[[Category:Registration Page]]

Kara no Kyoukai:Registration Page

2007-02-02T15:00:37Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

*Maximum number of Translators per volume is two

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== List ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
**／Overlooking View／俯瞰風景 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**→／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Epilogue - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
**／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前) - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
**／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／ 0 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
**／Void Shrine | ／伽藍の洞 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／1 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／2 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／3 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／4
**／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
**境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
**／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1) - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／3 - [[user:lvlln|lvlln]]
**／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
**／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
**／7
**／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／10
**／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／12
**(14／)
**／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／14
**／15
**／16
**17／
**／18
**Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
**Oblivion Recorder／忘却録音 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
**／1
**／2
**Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
**／3
**Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
**5／
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
**／5
**Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
**／6
**Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
**／Oblivion Recorder | ／忘却録音
**／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
**(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
**／Kara no Kyoukai | ／空の境界 - [[User:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／Opening | ／序
**Murder Study／1 | 殺人考察／1
**／1
**Murder Study／2 | 殺人考察／2
**／2
**Murder Study／3 | 殺人考察／3
**Murder Study／4 | 殺人考察／4
**／3
**／4
**Murder Study／5 | 殺人考察／5
**／5
**Murder Study／6 | 殺人考察／6
**／6 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]&annyms k40z - '''Completed'''
**／7 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] - '''Completed'''
**Murder Study／7 | 殺人考察／7
**／8

[[Category:Registration Page]]

／7

2007-02-02T14:59:52Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: New page: Ryougi Shiki was gorgeous, almost depressingly so. Shirazumi Lio was so absorbed by her that he almost forgot to breathe. The handcuffs used to restrain her had lost their func...

Ryougi Shiki was gorgeous, almost depressingly so.
 Shirazumi Lio was so absorbed by her that he almost forgot to breathe.
 The handcuffs used to restrain her had lost their function. They weren't
unlocked, but broken by her.
 They hung on her right wrist like an oversized ornament, without a single trace
of breakage.
 The only apparent damage was on her hand.
 To free herself, Shiki had bitten off her left thumb, chewing away even the
flesh around the stub's base.
 

 "----Ha, haha, ha!"
 Shirazumi Lio smiled.
 ----Even his laughter was a pain to my ears.
 "----You really are the greatest."
 His throat trembled, as if he was putting up an act.
 But I had enough of this damned dog.
 ...I have no time to be here, to be doing this.
 "----Then let's begin, Ryougi, only you can attach me to this world."
 Like a fly attracted to light, he made his way towards me.
 Yet I did not even glance at him.
 "Find someone else, I'm not doing it."
 I forced my lips apart to speak.
 The thing failed to comprehend my words, halted its steps and blinked.
 "....What did you say?"
 "I have no time for you."
 I do not need to be called a murderer.
 That would be better left to someone like him, because I knew that I already had
what I wanted.
 The hole in my chest---- the emptiness of it had already been filled.
 Even though my bloodlust would never disappear, I would be able to suppress it.

 SHIKI's reason to kill was different from Shiki's.
 Shouldn't I have known this since the events of summer?
 I put my life on the line so that I could feel alive.
 Yet now, that reason has slowly faded away. Even without risking my life to make
 sure it exists, I can still be satisfied.
 Because the person I am now is not the Shiki that I used to be.
 As long as I head back and keep fighting Ryougi Shiki, it'll be fine.
 It'll be all over if I lose, but I can't succumb to something like a murderer.
 To fill the hole in me, he, who disappeared for the sake of my happiness ----
the other SHIKI.
 "You have to be lying, are you, Ryougi?"
 "Goodbye, murderer."
 I started stepping forward.
 With my drugged body and a broken left thumb, I strolled by Shirazumi Lio as if
we were total strangers.
 It remained where it was, staring at my back as its breathing quickened.
 "----Are you going to betray me too?"
 His words dissipated in the sound of the rain.
 I listened to nothing else but the rain.
 "...I won't forgive you. You are going to abandon someone who killed for you,
 someone who took himself to where he is now for solely your sake?
 If that is the case, Shirazumi Lio will never exist again. Only you can retain
the existence of Shirazumi Lio."
 I forced my strengthless legs forward.
 Without turning back, I wanted to leave this plantation.
 ----Until I heard it.
 "....So you want to go back to Mikiya, Ryougi?"
 He whispered with a grin.
 ----My legs froze.
 "Then you have no need to head out, because he's here."
 I exhaled fiercely.
 The sight before me started to shake, as if it was about to collapse.
 I couldn't think.
 ....But, why?
 Am I able to understand perfectly what he meant....?
 "You----"
 I couldn't make a sound.
 I had intended not to turn back, but I did so anyway.
 I had intended to --- live a life without killing again.
 "It's all your fault, Ryougi. Because you had to be so indecisive, I only did
what you wanted for you."
 I couldn't comprehend his speech, as if there was something wrong with my ears.
 "That is correct. This is your knife, isn't it? Sorry, I dirtied it a little,
but here you go!"
 Clang.
 My knife fell to the floor.
 The silver blade was stained by a shade of crimson.
 My knife has someone's blood on it.
 I knew very well who it belongs to...I could not possibly mistake the smell of
his blood, because it was so memorable for me.
 "...Ah, so you're dead..."
 I took a step forward as I finished my sentence.
 Because I had to pick the knife up from the concrete floor.
 "Right, I killed him, because I had to free you...! Kokuto had to act like a
nice guy till his last moment. He said that we were complete
opposites of each other, isn't that ridiculous? We are suppose to be so smiliar
to each other...!"
 I walked to where the knife was, and kneeled on the ground.
 The blood on the blade was still fresh, it was probably stained only a few
minutes ago, wasn't it?
 ---Ah.
 From such a short distance.
 In such a short time.
 I lost him.
 
 "...Idiot, didn't I ask you to stay with Tohko? It's just so much like you to
die like this!"
 "I won't forgive you if you kill him, Shiki."
 The man who bound me with those words has been killed by the animal he tried to
protect.
 ....Why.
 
 He was supposed to be mine.
 I was supposed to be the only one who can take his life.
 "-----Absolutely."
 I picked up the knife, and holding it with both hands, I rose.
 With my head lowered, I hugged it close to my chest.
 I kept my face down and spoke.
 "----Very well, do it."
 With my face lowered, I did not even glance at my opponent.
 It would have been pointless to; I had never placed my sight on that animal
since just now.
 "----You said that you won't forgive me. Shirazumi, that is one thing that's
similar about us."
 The animal charged.
 Still, I kept my head down, ignoring it.
 I want to feel it ---- while I still can.
 While his warmth still lingers on this knife ----
 
 
 Shirazumi Lio's body leapt into the air.
 Even faced with an enemy charging head-on, she still remained motionless.
 Slash.
 The animal's claws snatched flesh from her arm.
 Even bleeding, even with the enemy just passing by her, she still kept her head
lowered.
 Her arms still gently hugged the knife to her chest.
 As if handling a piece of irreplaceable treasure, closely...closely...
 
 The warmth she remembered softly fades.
 It was like her own body warmth, like the touch of skin.
 The heart that I possess, the heart that trusts his.
 Bleeding, hurting, losing its temperature with each passing second.
 
 But I felt nothing of the pain.
 Because I knew something that hurts much more than that.
 In the freezing rain, we pursued it again and again.
 
 ----Only a trace of heat could be found in our breaths.
 As if we would both stop living any second.
 
 Slash.
 Another piece of meat was torn off.
 The enemy felt like it was enjoying the thrill of hunting, toying with the
motionless me.
 He sped around at a speed untraceable by the eyes, taking off a piece of flesh
everytime he passed by.
 ...The rain outside kept falling.
 Even though it's trivial, it still excites me.
 ----On rainy days.
 After school has ended, listening to your whistle.
 
 Third strike, my leg.
 Splat.
 The concrete ground got covered in red.
 The claws, long enough to scrape the bones, painted the floor with blood.
 It hurts just to remain standing.
 
 ....Indeed. It takes my breath away just to remain standing.
 But I think that it's still possible to face each other with a smile at times.
 Because SHIKI likes you.
 
 ---At dawn.
 In the classroom tinted into a burning red, I was chatting with you.
 
 
 
 The enemy's abilities had surpassed everything that was before, be it speed or
accuracy. It had gone beyond the line of an actual animal.
 I had become an empty shell. My heart froze, and my body would not be able to
move for much longer.
 But this makes me incurably happy.
 My hand could still move. The next time it comes near, it will be dealt with.
 
 
 ----As long as you are here, as long as you smile, I will be in bliss.
 
 Fourth attack.
 The enemy's target is my right arm.
 Even knowing that, I remained still.
 .....Because I can't kill.
 
 ----As long as you are here, just being by your side makes me happy.
 
 Having bled too much, my conciousness began to become muddled.
 My body wouldn't last much longer.
 But I still held to his words.
 ....Don't kill Shirazumi Lio.
 Even through death, his words remained in my heart.
 ....Because I want to guard that warmth.
 
 ----Only for a short time.
 Pausing because the sunlight peeking through the forest seemed so warm.
 
 I felt very happy.
 That you treated me like a normal person.
 That you seriously told me not to kill.
 Even though I never told you.
 But to me, you were miraculously beautiful.
 
 ----You smiled to me and said.
 That someday we would be standing in the same place.
 
 The final strike draws near.
 It was definitely going to be my limit.
 The enemy would probably be aiming for my neck.
 I would bleed to death if left alone, all he needed to do was to slice an
artery.
 
 ----I've always wished for someone to tell me that.
 
 ....Death draws near.
 Recalling all the happy events that took place up until now, my face lit up with
a hint of joy.
 Only one year in the past, and half a year up until today.
 Time flies, and I was grateful about the happiness that was almost like a lie.
 
 The highschool life that was better left unchanged.
 
 The peaceful, everyday life without turmoil.
 
 
 ----Those truly were.
 Days with a dream-like feel to them.
 
 Thank you. But, sorry...
 I lifted my head and glared at the person's "death".
 I know that I will disappear...
 The me you trusted, the me you said that you like.
 Even knowing that, I still have to kill him.
 Even if I make it all disappear, nobody will be by my side.
 Even so ----- I can't forgive the one who killed you -----
 
 -----She kept her eyes on the nearing enemy.
 Things are much simpler this way.
 Like a bird leaves the surface of a pond.
 It only took a moment for it to end.
 
 
 The end came quickly.
 Shirazumi Lio's extended hand was severed in a flash.
 She hacked off the enemy's legs, and planted the dagger into the chest of
 Shirazumi Lio's floating body, slamming him hard onto the ground.
 
 The knife pierced his heart like a tombstone.
 
 Wah.
 He exhaled, and everything was over.
 Shirazumi Lio's expression abruptly stopped.
 Without even realizing the amazing speed he had been killed at.
 The knife stood on Lio's chest like a headstone.
 She remained still, clutching the weapon with both hands.
 Slanted sunlight peeked in through the windows.
 Shone on by a grey light, like a priest sends off a deceased person.
 Shirazumi's corpse did not bleed.
 The red spread all around the warehouse belonged only to her.
 Her legs, her wrist and her body were all torn, she probably would not survive
for more than a few minutes.
 
 ...But if it was her, she could extend her remaining life manyfold, and fully
recover after receiving treatment.

 But she didn't feel like doing much.
 She released her grip on the knife.
 Ha.
 Exhaling.
 If she extends the time between her breaths and cuts off the nerves near the
wounds, she should be able to recover enough to head out for help.
 But....
 "Forget it."
 Shiki stared at the sky.
 Outside the window it never stopped raining.
 In winter, under a sky like this, she soiled her hands.

 ....Can't go home like this.
 ....Going back like this would only earn you a scolding.
 "Even so, he'd still be waiting for me."
 ....We were supposed to stroll together.
 ....He was supposed to hold my dirty hands on the path to my home.
 ....There were supposed to be more of those dreamy days.
 "Really, it's like a lie."
 Breathing stopped.
 Consciousness faltered like a candle's flame.
 A disapppearing life was too beautiful, like a mirage.

 She adjusted her breathing.
 Not to live, but to sleep.
 Tears flowed out of those eyes that were fixated on the sky.
 I have told myself before...
 If I were to cry, I would only do it when that person dies.
 I shut my eyelids, making my breathing more stable.
 I didn't have many regrets, only remained in thought silently.
 ...Without Mikiya, it would be meaningless to live.
 Like a beast that would be unable to return to the wild after experiencing the
 warmth of fire.
 I can no longer return to the emptiness that was myself.

Kara no Kyoukai:Registration Page

2007-01-23T09:48:33Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

*Maximum number of Translators per volume is two

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== List ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
**／Overlooking View／俯瞰風景 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**→／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Epilogue - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
**／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前) - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
**／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／ 0 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
**／Void Shrine | ／伽藍の洞 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／1 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／2 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／4
**／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
**境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
**／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1) - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／3 - [[user:lvlln|lvlln]]
**／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
**／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
**／7
**／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／10
**／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／12
**(14／)
**／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／14
**／15
**／16
**17／
**／18
**Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
**Oblivion Recorder／忘却録音 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
**／1
**／2
**Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
**／3
**Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
**5／
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
**／5
**Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
**／6
**Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
**／Oblivion Recorder | ／忘却録音
**／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
**(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
**／Kara no Kyoukai | ／空の境界
**／Opening | ／序
**Murder Study／1 | 殺人考察／1
**／1
**Murder Study／2 | 殺人考察／2
**／2
**Murder Study／3 | 殺人考察／3
**Murder Study／4 | 殺人考察／4
**／3
**／4
**Murder Study／5 | 殺人考察／5
**／5
**Murder Study／6 | 殺人考察／6
**／6 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]&annyms k40z - '''Completed'''
**／7 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] Editing by annyms k40z Translation complete, editing complete.
**Murder Study／7 | 殺人考察／7
**／8

[[Category:Registration Page]]

／6

2007-01-23T09:46:17Z

Anonyfag !Fsxil11tVc:

/6
 Mikiya fell to the ground with a thud. He laid motionless, blood poured
profusely from his head and stained the concrete floor.
 I clutched the knife, paralysed by shock.
 I was afraid of Mikiya's corpse, almost to the point of being repelled by it.
 Because he was already dead.
 "Sorry... I never intended to do this."
 Only the sound of the rain responded to my apology.
 The memories left behind from when Shirazumi Lio was a student fades further
 into oblivion.
 Like that time...
 When Shirazumi Lio decided to quit school, everyone felt that I was doing
something stupid.
 They mocked me; after all, what plans could a high-school dropout have? But
 Mikiya was different, he was the only one who sincerely cheered
me on.
 I will never forget the joy I held, the joy that still lingers in the heart of
Shirazumi Lio.
 But I have murdered the very person who gave that joy to me.
 I have killed him on sheer impulse.
 I knew about the fragility of human lives very well. Sadly, Shirazumi Lio never
had the chance to avoid it, even though I knew
from the time I first took the life of another human being.
 "Kokuto, why did you resist me? Weren't you and I always on the same side?
Weren't you the one who understood me?
 ----You were the only one who couldn't go against me, yet...!"
 Even if the world disapproves of me.
 As long as I have his approval, it will not matter.
 Because you were here, it did not matter...!
 Like Kokuto said, Lio didn't love Ryougi Shiki.
 I am after Ryougi Shiki as a murderer; if she turns into the same kind of
existence, it will all be pointless.
 An existence is only unique because it is one of a kind. That is why I decided
long ago that I will send her to her death
as soon as she returns to her origin as a murderer.
 But only after I had lost him did I realize that ---- the partner that I need,
the person who is important to me, is him.

 Someone like Shirazumi Lio probably wouldn't have survived if not for Kokuto
Mikiya.
 I ---- can only be Shirazumi Lio in his presence.
 But now he no longer exists.
 I felt like I've lost half of myself, disappearing along with the person who
attached it to this world.
 I'm sorry, Kokuto. It seems like the Lio that you trusted will be disappearing
here.

 "----Half left."
 Which is why I will live on.
 Shirazumi Lio still had Ryougi Shiki. If she returns to being a murderer, I will
be able to exist at peace.
 That is right.
 I didn't want a Kokuto Mikiya like that! I had this all planned from the start,
didn't I?
 To preserve the impulse inside of me, I have to confirm the existence of the
murderer in her to feel at peace.
 I left the room and returned to the warehouse, headed towards the marijuana
field.

 Shiki ---- the girl I was madly in love with.
 She was more special than anyone else, a murderer who lusted for blood.
 She was going to become mine.
 I couldn't hold back my laughter, the image of her covered in saliva and sweat
was exihilarating.
 I want to ---- do it now.
 If I tell her that I killed Kokuto, she will return to who she was.
 The true murderer in her will be charging at me.
 It would be an alluring sight, with the lingering effect of the drugs inside her
added. If I could devour the defenseless murderer, beginning from the fingers...
 Who else would be able to stage such an exquisite scenario?
 No-one, no-one but I could.
 My tongue wagged inside my mouth, it too wanted to soak up her sweat to its
content, to savour the taste of her flesh and muscle.
 But... sweat?
 I stopped in the middle of the marijuana field.
 What about it? It is normal to sweat after an injection of drugs.
 But the amount she was sweating was impossible from just a dose of muscle
relaxant.
 ...It was as if the body was trying to purge itself of toxin by sweating.
 "----No way!"
 I started running, dashing towards where I left her, parting the vegetation with
my hands and sprinting with all my effort.
 It took only ten seconds to get there, and I saw what I expected to see.

 "----"
 I was moved to silence.
 The only area in the warehouse untouched by vegetation.
 She who shouldn't even have the strength to rise stood daintily, with the eyes of
the devil.

Kara no Kyoukai

2007-01-23T09:45:41Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

''Kara no Kyoukai'' ("空の境界") is a series of stories written by Kinoko Nasu (奈須きのこ) with illustrations by Takeshi Takeuchi (武内崇).

The first five chapters were posted online on Nasu and Takeuchi's dojin website "Takebouki (竹箒)" starting Oct 1998, and the last two chapters being released at [http://en.wikipedia.org/wiki/Comiket Comiket] 56 in 1999. In 2001, part of the story was included in "Tsukihime PLUS-DISK (月姫PLUS-DISC)," created by [http://en.wikipedia.org/wiki/TYPE-MOON TYPE-MOON], the [http://en.wikipedia.org/wiki/Doujin doujin] circle Nasu and Takeuchi joined. The story gained huge popularity, and the doujinshi edition of the stories saw release on December 30, 2001 at [http://en.wikipedia.org/wiki/Comiket Comiket] 61.

Additional information can be found here
*[[About_Kara_no_Kyoukai|About Kara no Kyoukai ]]

== Updates ==

*Jan 15,2007
:*Taka's script for chapter 3 put up by Question.

*Jan 13,2007
:*Series activated
:*Please give a warm welcome to [[user:Alyeris|Alyeris]]
:*Volume 03, chapter / 0 & /1 scripts has been added
:*page layout reformated

*Jan 18,2007
:*Please give a warm welcome to Translator [[user:lvlln|Lvlln]]

*Jan 22,2007
:*PLease give a warm welcome to a new translator [[user:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] (special mention to annyms k40z for editing those scripts)

== Translator ==

*[[user:Alyeris|Alyeris]]
*[[user:Lvlln|Lvlln]]
*[[user:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]

== Translation: Active ==

This project has been revived by an active contribution

Please understand that although a large amount of translation has been made available, it is pre-translated work that has been re-arranged to match the novel format that was used in 2001. If you would like to contribute translation scripts please do so, by informing a Supervisor and registering your intended contribution:

[[Kara_no_Kyoukai:Registration_Page|Registration Page]]

=== Special Thanks ===
To

*[[User:sssssz|sssssz]]
*[[User:TakaJun|TakaJun]]

for translating and giving us premission to host these translation here.

If you wish to know which chapters was translated by them please see the [[Kara_no_Kyoukai:Registration_Page|Registration Page]]

== Kara no Kyoukai Series by Kinoko Nasu ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_00|／Overlooking View | ／俯瞰風景]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_01|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_02|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_03|Overlooking View／ | 俯瞰風景／]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_04|→／3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_05|／4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_06|Overlooking View／ | 俯瞰風景／]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_07|Epilogue]]

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_00|／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前)]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_01|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_02|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_03|／3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_04|Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_05|／4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_06|／5]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_07|Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序]]

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_a|Remaining Sense of Pain | 痛覚残留]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_01|／0]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_02|／1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_03| Remaining Sense of Pain／ 1 | 痛覚残留／ 1]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_04| Remaining Sense of Pain／ 2 | 痛覚残留／ 2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_05|／2]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_06|／3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_07| Sense of Pain／Stay Behind 3 | 痛覚／残留 3]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_08| Sense of Pain／Stay Behind 4 | 痛覚／残留 4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_09|／4]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_10|／5]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_11| Remaining Sense of Pain／ 5 | 痛覚残留／ 5]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_12| Remaining Sense of Pain／ 6 | 痛覚残留／ 6]]

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter04 00|／Void Shrine | ／伽藍の洞]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter04_A|／0]]
::*[[Kara_no_kyoukai:Chapter04_01|／1]]
::*／2
::*／3
::*Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3
::*／4
::*／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
::*境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter05_00|／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter05_0|／0]]
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter05_01|／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)]]
::*／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
::*／3
::*／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
::*／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
::*／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
::*／7
::*／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
::*／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
::*／10
::*／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
::*／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
::*／12
::*(14／)
::*／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
::*／14
::*／15
::*／16
::*17／
::*／18
::*Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter06_00|／Oblivion Recorder | ／忘却録音]]
::*Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
::*／1
::*／2
::*Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
::*／3
::*Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
::*Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
::*5／
::*Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
::*／5
::*Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
::*／6
::*Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
::*／Oblivion Recorder | ／忘却録音
::*／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
::*(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
::*[[Kara_no_Kyoukai:Chapter07_00|／Kara no Kyoukai | ／空の境界]]
::*／Opening | ／序
::*Murder Study／1 | 殺人考察／1
::*／1
::*Murder Study／2 | 殺人考察／2
::*／2
::*Murder Study／3 | 殺人考察／3
::*Murder Study／4 | 殺人考察／4
::*／3
::*／4
::*Murder Study／5 | 殺人考察／5
::*／5
::*Murder Study／6 | 殺人考察／6
::*[[／6]]
::*／7
::*Murder Study／7 | 殺人考察／7
::*／8

=== ''Kara no Kyoukai | 空の境界'' ===
::*Kara no Kyoukai／ | 空の境界／

==References==
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/空の境界 Japan wiki 空の境界]
*[http://www.typemoon.org/kara/ TYPE-MOON HP 空の境界]
*[http://www.typemoon.com TYPE-MOON HP]
*[http://mirror.fuzzy2.com/magic-cage/karakyo.html 空の境界 Drama CD Flash movie]
[[Category: Gaijin-San!]]

Talk:Kara no Kyoukai

2007-01-22T11:42:31Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* Shirazumi Lio/Ruo */

Oh man, I'll be happy as hell if you'll translate it !

man this is going to take a while to do it by myself... oh well it will be good practice for my rusty korean.
---alyeris

Im confused, isnt chapter 3(volume 3) already translated? http://mirrormoon.org/books/chapter_3 --Question

Update : Moved takajun's translations of chapter 3 from mirrormoon site to Baka Tsuki. Looks like there was a mistake, first 2 chapters were moved but not the third chapter. ~~Question

== Thanks ==

Thank you Question,

While it sort of makes the contribution by alyeris kinda futile,
I hope this doesn't put you off in doing other chapters,

You are always welcome to practise your "rusty" korean here on any of our hosted series.

(^_^)/

[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:10, 14 January 2007 (PST)

Its okay lol chapter 3 was giving me a lot of headaches in regards to editing the script anyway. I will start working on chapter 4 instead lol. (But I wasn't aware Taka had given permission for chapter 3 to be moved here...) ---alyeris

::*yes, now that I thought about it,when my Editor mentioned this to me it did not register, that was not until i discovered the beastlair forum, which Velocity_7 mentioned Takajun permission to host these translations.

I did not read it, so i was unawarethey were incomplete, but luckily those Tsukihime universe otaku's sorted me out.

Anyway, thanks for understand Alyeris,I look forward to reading more of your scripts.

[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 00:05, 15 January 2007 (PST)

Hi Lvlln! Please feel free to edit my scripts if you don't feel that the are up to standard.

But jeez I'm not going back home till Feb so I just can't find the time to put up everything that I've translated, everyone just wait a bit okay?

[[user:Alyeris|Alyeris]]

== Shirazumi Lio/Rio ==

I propose that we start using the name Lio instead of Rio; it would make more sense considering that Araya said that he was one letter away from being a lion.

Talk:Kara no Kyoukai

2007-01-22T11:41:16Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: Shirazumi Lio/Ruo

Oh man, I'll be happy as hell if you'll translate it !

man this is going to take a while to do it by myself... oh well it will be good practice for my rusty korean.
---alyeris

Im confused, isnt chapter 3(volume 3) already translated? http://mirrormoon.org/books/chapter_3 --Question

Update : Moved takajun's translations of chapter 3 from mirrormoon site to Baka Tsuki. Looks like there was a mistake, first 2 chapters were moved but not the third chapter. ~~Question

== Thanks ==

Thank you Question,

While it sort of makes the contribution by alyeris kinda futile,
I hope this doesn't put you off in doing other chapters,

You are always welcome to practise your "rusty" korean here on any of our hosted series.

(^_^)/

[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:10, 14 January 2007 (PST)

Its okay lol chapter 3 was giving me a lot of headaches in regards to editing the script anyway. I will start working on chapter 4 instead lol. (But I wasn't aware Taka had given permission for chapter 3 to be moved here...) ---alyeris

::*yes, now that I thought about it,when my Editor mentioned this to me it did not register, that was not until i discovered the beastlair forum, which Velocity_7 mentioned Takajun permission to host these translations.

I did not read it, so i was unawarethey were incomplete, but luckily those Tsukihime universe otaku's sorted me out.

Anyway, thanks for understand Alyeris,I look forward to reading more of your scripts.

[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 00:05, 15 January 2007 (PST)

Hi Lvlln! Please feel free to edit my scripts if you don't feel that the are up to standard.

But jeez I'm not going back home till Feb so I just can't find the time to put up everything that I've translated, everyone just wait a bit okay?

[[user:Alyeris|Alyeris]]

== Shirazumi Lio/Ruo ==

I propose that we start using the name Lio instead of Rio, it would make more sense since Araya said that he was one letter away from being a lion.

Kara no Kyoukai:Registration Page

2007-01-22T11:39:33Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

*Maximum number of Translators per volume is two

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== List ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
**／Overlooking View／俯瞰風景 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**→／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Epilogue - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
**／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前) - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
**／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／ 0 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
**／Void Shrine | ／伽藍の洞 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／1 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／2 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／4
**／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
**境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
**／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1) - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／3 - [[user:lvlln|lvlln]]
**／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
**／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
**／7
**／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／10
**／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／12
**(14／)
**／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／14
**／15
**／16
**17／
**／18
**Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
**Oblivion Recorder／忘却録音 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
**／1
**／2
**Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
**／3
**Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
**5／
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
**／5
**Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
**／6
**Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
**／Oblivion Recorder | ／忘却録音
**／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
**(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
**／Kara no Kyoukai | ／空の境界
**／Opening | ／序
**Murder Study／1 | 殺人考察／1
**／1
**Murder Study／2 | 殺人考察／2
**／2
**Murder Study／3 | 殺人考察／3
**Murder Study／4 | 殺人考察／4
**／3
**／4
**Murder Study／5 | 殺人考察／5
**／5
**Murder Study／6 | 殺人考察／6
**／6 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] Editing by annyms k40z
**／7 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] Editing by annyms k40z
**Murder Study／7 | 殺人考察／7
**／8

[[Category:Registration Page]]

Kara no Kyoukai:Registration Page

2007-01-22T11:38:26Z

Anonyfag !Fsxil11tVc: /* ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

*Maximum number of Translators per volume is two

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== List ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
**／Overlooking View／俯瞰風景 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**→／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Epilogue - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
**／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前) - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
**／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／ 0 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
**／Void Shrine | ／伽藍の洞 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／1 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／2 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／4
**／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
**境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
**／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1) - [[user:lvlln|lvlln]] - '''Completed'''
**／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／3 - [[user:lvlln|lvlln]]
**／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
**／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
**／7
**／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／10
**／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／12
**(14／)
**／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／14
**／15
**／16
**17／
**／18
**Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
**Oblivion Recorder／忘却録音 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
**／1
**／2
**Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
**／3
**Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
**5／
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
**／5
**Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
**／6
**Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
**／Oblivion Recorder | ／忘却録音
**／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
**(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
**／Kara no Kyoukai | ／空の境界
**／Opening | ／序
**Murder Study／1 | 殺人考察／1
**／1
**Murder Study／2 | 殺人考察／2
**／2
**Murder Study／3 | 殺人考察／3
**Murder Study／4 | 殺人考察／4
**／3
**／4
**Murder Study／5 | 殺人考察／5
**／5
**Murder Study／6 | 殺人考察／6
**／6 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] Editting by annyms k40z
**／7 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]] Editting by annyms k40z
**Murder Study／7 | 殺人考察／7
**／8

[[Category:Registration Page]]

Kara no Kyoukai:Registration Page

2007-01-17T12:50:51Z

Anonyfag !Fsxil11tVc:

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

*Maximum number of Translators per volume is two

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== List ==

=== ''1／Overlooking View - Fujoh Kirie | 1／俯瞰風景 - Fujoh Kirie'': '''Thanatos.''' ===
**／Overlooking View／俯瞰風景 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**→／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Overlooking View／俯瞰風景／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Epilogue - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''2／Murder Study (Part 1) - Ryougi Shiki | 2／殺人考察(前) - Ryohgi Siki'': '''...and nothing heart.''' ===
**／Murder Study (Part 1) | ／殺人考察(前) - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**/Murder Study (Part 1)／ 1~5 | 殺人考察(前)／ - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Kara no Kyoukai／Opening | 空の境界／序 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''3／Remaining Sense of Pain - Asagami Fujino | 3／痛覚残留 - Asagami Fujino'': '''ever cry, never life.''' ===
**／Remaining Sense of Pain | ／痛覚残留 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／ 0 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／1 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 1~2 | 痛覚残留／ 1~2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／2 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／3 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Sense of Pain／Stay Behind 3~4 | 痛覚／残留 3~4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／4 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／5 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Remaining Sense of Pain／ 5~6 | 痛覚残留／ 5~6 - [[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''

=== ''4／Void Shrine - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」'': '''garann-no-dou.''' ===
**／Void Shrine | ／伽藍の洞 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:Alyeris|Alyeris]] - '''Completed'''
**／1 - [[user:Alyeris|Alyeris]]
**／2
**／3
**Void Shrine／ 1~3 | 伽藍の洞／ 1~3
**／4
**／Void Shrine | ／伽藍の洞

=== ''Ceremony of Boundary - Kirie/Fujino | 境界式'' ===
**境界式

=== ''5／Paradox Spiral - Enjou Tomoe | 5／矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe'': '''Paradox Paradigm.''' ===
**／Paradox Spiral | ／矛盾螺旋 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**／0 - [[user:lvlln|lvlln]]
**／1 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／2 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2) - [[user:lvlln|lvlln]]
**／3
**／4 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／5 (Paradox Spiral, 1) | (矛盾螺旋、1)
**／6 (Paradox Spiral, 2) | (矛盾螺旋、2)
**／7
**／8 (Paradox Spiral, 4) | (矛盾螺旋、4)
**／9 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／10
**／8 (Paradox Spiral, 5) | (矛盾螺旋、5)
**／11 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／12
**(14／)
**／13 (Paradox Spiral, 6) | (矛盾螺旋、6)
**／14
**／15
**／16
**17／
**／18
**Paradox／Spiral (19) | 矛盾／螺旋 (19)

=== ''6／Oblivion Recorder - Kurogiri Satsuki | 6／忘却録音 - Kurogiri Satuki'': '''Fairy Tale.''' ===
**Oblivion Recorder／忘却録音 - [[User:sssssz|sssssz]]&[[User:TakaJun|TakaJun]] - '''Completed'''
**Oblivion Recorder／ 1~2 | 忘却録音／ 1~2
**／1
**／2
**Oblivion Recorder／ 3 | 忘却録音／ 3
**／3
**Oblivion Recorder／ 4 | 忘却録音／ 4
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音 5／
**5／
**Oblivion Recorder ／5 | 忘却録音／5
**／5
**Oblivion Recorder／ 6 | 忘却録音／ 6
**／6
**Oblivion Recorder／ 7 | 忘却録音／ 7
**／Oblivion Recorder | ／忘却録音
**／7

=== ''Ceremony of Boundary - Rio | 境界式'' ===
**(0)

=== ''7／Murder Study (Part 2) - Shirazumi Rio | 7／殺人考察(後) - Sirazumi Rio'': '''...not nothing heart.''' ===
**／Kara no Kyoukai | ／空の境界
**／Opening | ／序
**Murder Study／1 | 殺人考察／1
**／1
**Murder Study／2 | 殺人考察／2
**／2
**Murder Study／3 | 殺人考察／3 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]
**Murder Study／4 | 殺人考察／4 [[User:Anonyfag !Fsxil11tVc|Anonyfag !Fsxil11tVc]]
**／3
**／4
**Murder Study／5 | 殺人考察／5
**／5
**Murder Study／6 | 殺人考察／6
**／6
**／7
**Murder Study／7 | 殺人考察／7
**／8

[[Category:Registration Page]]