Baka-Tsuki - User contributions [en]

Campione! (Indonesia)

2013-11-27T01:42:22Z

Apushe777: /* Jilid 7 - Pertapa Agung Menandingi Surga */

[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 1]]

'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Taketsuki Jou dan di gambar ilustrasikan oleh Sikorsky. 
Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 15 Jilid

Anime yang dibuat oleh Diomedea ditayangkan pada bulan Juli 2012, mencakup Jilid 1-5 tetapi berakhir dengan ending yang berbeda.

Serial Campione! juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[Campione!|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Campione! Español|Español (Spanish)]]
*[[Campione! Русский|Русский (Russian)]]
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Campione! (Français)|Français (French)]]
*[[Campione! (Deutsch)|Deutsch (German)]]
*[[Campione! (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[Campione!_(Türkçe)|Türkçe (Turkish)]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

==Sinopsis Cerita==

''Campione— Pembunuh Dewa— adalah penguasa tertinggi. ''

''Karena ia mampu membunuh makhluk surgawi, ia mampu memanggil kesaktian yang dimiliki oleh dewa.''

''Campione— Pembunuh Dewa— adalah Raja. ''

''Karena kekuatan untuk membunuh Dewa ada di tangan mereka, mereka mampu mendominasi manusia di Bumi. ''

''Campione— Pembunuh Dewa— adalah Iblis. ''

''Karena dari semua manusia yang hidup di muka bumi, tak seorangpun bisa menandingi kekuatannya! ''

Kusanagi Godou, seorang anak laki laki 16 tahun yang bermain di liga senior sebagai catcher dan hitter keempat – yakni “Clean-up” – Ketika berada di Sekolah Menengah Pertama. Namun, sebuah cidera mengakhiri karir Baseballnya.

Tapi itu bukanlah akhir baginya. Saat libur musim semi di tahun ketiga dan terakhirnya di Sekolah Menengah Pertama, dia terlibat dalam sebuah petualangan dan akhirnya membunuh salah satu Dewa Sesat, Verethragna. Sehingga, dia menjadi Campione – yang ketujuh – dan termuda.

Sekarang karena dia adalah Campione, Pembunuh Dewa, Godou muda harus mengalahkan para Dewa pembuat masalah, dengan bantuan para pengikutnya!

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[Campione!|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[Campione! ~Bahasa Indonesia~:Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Campione! ~Bahasa Indonesia~:Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5089 forum].

==Update==
:* 4 September 2012 - Jilid 4 Bab 6 selesai
:* 5 September 2012 - Jilid 4 Bab 7 selesai, Jilid 4 selesai
:* 29 Maret 2013 - Jilid 3 Bab 1 selesai
:* 1 Juli 2013 - Jilid 7 Bab 2, Bab 3 selesai
:* 26 November 2013 - Jilid 9 Bab 1 selesai
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Campione!~Bahasa Indonesia~:Update Lama|Update Lama]]

==Serial ''Campione!'' oleh Taketsuki Jou==

===[[Campione!:Jilid_1|Jilid 1 - Dewa Sesat]]===
[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_1_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_1_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab1|Bab 1 - Liburan di Roma]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab2|Bab 2 - Duel dengan Diavolo Rosso]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab3|Bab 3 - Hari pada Kehidupan Raja]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab4|Bab 4 - Musuh dari Jauh]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab5|Bab 5 - Pukulan Maut dari Ksatria dan Raja]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab6|Bab 6 - Angin Ribut pada Kegelapan Malam]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab7|Bab 7 - Dewi Sesat Athena]]
*[[Campione!:Jilid_1_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_1_Penutup|Penutup]]

 

===[[Campione!:Jilid_2|Jilid 2 - Kedatangan Raja Iblis]]===
[[Image:Campione!_Vol_02_cover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_2_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_2_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab1|Bab 1 - Setiap Hari adalah Hari Menyusahkan]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab2|Bab 2 - Tenang Sebelum Badai]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab3|Bab 3 - Kedatangan Raja Iblis]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab4|Bab 4 - Konferensi Raja-Raja]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab5|Bab 5 - Waktunya Berburu]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab6|Bab 6 - Kau, Terlahir Dari Cahaya Dalam Kegelapan]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab7|Bab 7 - Angin, Hujan, Serigala]]
*[[Campione!:Jilid_2_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_2_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3 - Cerita Asal Mula===
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_3_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_3_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab1|Bab 1 - Cahaya dari Timur]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab2|Bab 2 - Pertemuan yang Ditakdirkan]] (20%~)
*[[Campione!:Jilid_3_Bab3|Bab 3 - Penyihir dari Sardinia]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab4|Bab 4 - Jilid Rahasia dari Prometheus]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab5|Bab 5 - Aku, Telah Lama Mencari Kekalahan]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab6|Bab 6 - Namanya adalah Verethragna]]
*[[Campione!:Jilid_3_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_3_Penutup|Penutup]]

 

===[[Campione!:Jilid_4|Jilid 4 - Pahlawan dan Raja]]===
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_4_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_4_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab1|Bab 1 - Pengejaran Waktu yang Hilang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab2|Bab 2 - Dari Penyihir dan Sang Raja Pedang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab3|Bab 3 - Persinggahan Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab4|Bab 4 - Lelaki dari Timur]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab5|Bab 5 - Raja yang Hilang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab6|Bab 6 - Sumpah Ksatria]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab7|Bab 7 - Raja Iblis Tegar, Pahlawan Matahari]]
*[[Campione!:Jilid_4_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_4_Penutup|Penutup]]

 

===[[Campione!:Jilid_5|Jilid 5 - Miko Berpedang]]===
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_5_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 1|Bab 1 - Pertanda Badai]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 2|Bab 2 - Hari Sekolah Kacau Lainnya]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 3|Bab 3 - Hime-miko berpedang]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 4|Bab 4 - Ajakan Kencan]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 5|Bab 5 - Perkembangan Kencan]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 6|Bab 6 - Pertemuan di Dunia Bawah]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 7|Bab 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
*[[Campione!:Jilid_5_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_5_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 - Phoenix Terbang dari Pegunungan Dewata===
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_6_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_6_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_1|Bab 1 - Selamat Jalan John Pluto Smith]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_2|Bab 2 - Iblis Wanita yang Gelisah]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_3|Bab 3 - Berkumpul di Tempat Suci]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_4|Bab 4 - Istana Singgasana Raja Dewata]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_5|Bab 5 - Penguasa Alam Bela Diri, Memerintah Dunia]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_6|Bab 6 - Hasil dari Pertarungan Kacau Balau]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_7|Bab 7 - Pembunuhan Raksasa]]
*[[Campione!:Jilid_6_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_6_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 7 - Pertapa Agung Menandingi Surga===
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_7_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_1|Bab 1 - Biksu Pengembara Sun, Kekacauan di Tempat Suci]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_2|Bab 2 - Tiga Roh, Berkumpul di Gunung Suci Wakoku]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_3|Bab 3 - Kusanagi Godou Memasuki Wilayah Raja Monyet]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_4|Bab 4 - Masuklah sang Pahlawan Hitam, Pertapa Agung Menampilkan Nilai Sejati Baja]] (20%)
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_5|Bab 5 - Penderitaan para Gadis, Aliansi dari Dua Raja]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_6|Bab 6 - Dewa dan Campione, Pertarungan Dahsyat Diantara Dua Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_7|Bab 7 - para Dewa dan para Campione, Pertarungan Klimaks Akhir demi Kemenangan]]
*[[Campione!:Jilid_7_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_7_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 - Krisis Raja Iblis===
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_8_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab1|Bab 1 - Mencari Raja Iblis Misterius, Sang Campione]](~3%)
*[[Campione!:Jilid_8_Bab2|Bab 2 - Mencari Raja Iblis Misterius, Sang Campione・FINAL]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab3|Bab 3 - Cobaan Pedang dan Para Ksatria]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab4|Bab 4 - Pangeran Hitam, Penyihir Putih, dan Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab5|Bab 5 - Dunia tidak mencukupi—— Kehidupan Sehari-hari Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab6|Bab 6 - Kesenangan Duniawi/Pelayan Surga]]
*[[Campione!:Jilid_8_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_8_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 - Kembalinya Sang Dewi ===
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_9_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_9_Bab1|Bab 1 - Luka Tombak Ilahi]]
*[[Campione!:Jilid_9_Bab2|Bab 2 - Raja Iblis dan Festival Sekolah]] (belum selesai)
*[[Campione!:Jilid_9_Bab3|Bab 3 - Kemunculan Kembali Athena]]
*[[Campione!:Jilid_9_Bab4|Bab 4 - Metropolis yang membatu]]
*[[Campione!:Jilid_9_Bab5|Bab 5 - Dimana Pedang ini Harus Menyerang]]
*[[Campione!:Jilid_9_Bab6|Bab 6 - Sebelum Duel]]
*[[Campione!:Jilid_9_Bab7|Bab 7 - Selamat Tinggal Musuh Fana ku]]
*[[Campione!:Jilid_9_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_9_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 - Dewa Perang dari Tombak===
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_10_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_10_Prolog|Prolog]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 11 - Kisah Kedua===
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_11_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 12 - Malam Suci Fana===
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_12_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

 

===Jilid 13 - Putri Dewi Laut Selatan===
[[File:Campione_v13_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_13_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 14 - Pembunuh Dewa Kedelapan===
[[File:Campione_v14_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_14_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 15 - Putra sang Dewi===

[[File:Campione_v15_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_15_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Cerita Pendek 2: Campione yang Digosipkan===
*[[Campione!:CP2_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:CP2_Cerita|Cerita]]

 
==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Ahimibra|Ahimibra]]
:*[[User:Asvare|Asvare]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Apajodang12|Apajodang12]]
:*[[User:Bluebearx|Bluebearx]]
:*[[User:Archinoz|Archinoz]]

'''MIA'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (currently focus on study)
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Xenocross|Xenocross]]
:*[[User:BB_99|BB_99]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
# カンピオーネ！I 神はまつろわず (28 Mei 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
# カンピオーネ！II 魔王来臨 (26 November 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
# カンピオーネ！III はじまりの物語 (30 Maret 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
# カンピオーネ！IV 英雄と王 (29 Juli 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
# カンピオーネ！V 剣の巫女 (30 November 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
# カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (30 Maret 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
# カンピオーネ！VII 斉天大聖 (28 Juli 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
# カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (30 November 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
# カンピオーネ！IX 女神再び (25 Maret 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
# カンピオーネ！X 槍の戦神 (30 Agustus 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
# カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (27 Desember 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (25 Mei 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (24 Agustus 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
# カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (24 Mei 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
# カンピオーネ！XV 女神の息子 (25 Oktober 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Campione! (Indonesia)

2013-11-13T20:17:32Z

Apushe777: /* Jilid 7 - Pertapa Agung Menandingi Surga */

[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 1]]

'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Taketsuki Jou dan di gambar ilustrasikan oleh Sikorsky. 
Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 12 Jilid

Anime yang dibuat oleh Diomedea akan ditayangkan pada bulan Juli 2012.

Serial Campione! juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[Campione!|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Campione! Español|Español (Spanish)]]
*[[Campione! Русский|Русский (Russian)]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

==Sinopsis Cerita==

''Campione— Pembunuh Dewa— adalah penguasa tertinggi. ''

''Karena ia mampu membunuh makhluk surgawi, ia mampu memanggil kesaktian yang dimiliki oleh dewa.''

''Campione— Pembunuh Dewa— adalah Raja. ''

''Karena kekuatan untuk membunuh Dewa ada di tangan mereka, mereka mampu mendominasi manusia di Bumi. ''

''Campione— Pembunuh Dewa— adalah Iblis. ''

''Karena dari semua manusia yang hidup di muka bumi, tak seorangpun bisa menandingi kekuatannya! ''

Kusanagi Godou, seorang anak laki laki 16 tahun yang bermain di liga senior sebagai catcher dan hitter keempat – yakni “Clean-up” – Ketika berada di Sekolah Menengah Pertama. Namun, sebuah cidera mengakhiri karir Baseballnya.

Tapi itu bukanlah akhir baginya. Saat libur musim semi di tahun ketiga dan terakhirnya di Sekolah Menengah Pertama, dia terlibat dalam sebuah petualangan dan akhirnya membunuh salah satu Dewa Sesat, Verethragna. Sehingga, dia menjadi Campione – yang ketujuh – dan termuda.

Sekarang karena dia adalah Campione, Pembunuh Dewa, Godou muda harus mengalahkan para Dewa pembuat masalah, dengan bantuan para pengikutnya!

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[Campione!|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[Campione! ~Bahasa Indonesia~:Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Campione! ~Bahasa Indonesia~:Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5089 forum].

==Update==
:* 2 September 2012 - Jilid 4 Prolog, Epilog, dan Kata Penutup selesai
:* 3 September 2012 - Jilid 4 Bab 5 selesai
:* 4 September 2012 - Jilid 4 Bab 6 selesai
:* 5 September 2012 - Jilid 4 Bab 7 selesai, Jilid 4 selesai
:* 29 Maret 2013 - Jilid 3 Bab 1 selesai
:* 1 Juli 2013 - Jilid 7 Bab 2, Bab 3 selesai
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Campione!~Bahasa Indonesia~:Update Lama|Update Lama]]

==Serial ''Campione!'' oleh Taketsuki Jou==

===[[Campione!:Jilid_1|Jilid 1 - Dewa Sesat]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_1_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_1_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab1|Bab 1 - Liburan di Roma]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab2|Bab 2 - Duel dengan Diavolo Rosso]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab3|Bab 3 - Hari pada Kehidupan Raja]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab4|Bab 4 - Musuh dari Jauh]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab5|Bab 5 - Pukulan Maut dari Ksatria dan Raja]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab6|Bab 6 - Angin Ribut pada Kegelapan Malam]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab7|Bab 7 - Dewi Sesat Athena]]
*[[Campione!:Jilid_1_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_1_Penutup|Penutup]]
|}

===[[Campione!:Jilid_2|Jilid 2 - Kedatangan Raja Iblis]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:Campione!_Vol_02_cover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_2_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_2_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab1|Bab 1 - Setiap Hari adalah Hari Menyusahkan]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab2|Bab 2 - Tenang Sebelum Badai]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab3|Bab 3 - Kedatangan Raja Iblis]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab4|Bab 4 - Konferensi Raja-Raja]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab5|Bab 5 - Waktunya Berburu]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab6|Bab 6 - Kau, Terlahir Dari Cahaya Dalam Kegelapan]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab7|Bab 7 - Angin, Hujan, Serigala]]
*[[Campione!:Jilid_2_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_2_Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 3 - Cerita Asal Mula===
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_3_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_3_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab1|Bab 1 - Cahaya dari Timur]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab2|Bab 2 - Pertemuan yang Ditakdirkan]] (20%~)
*[[Campione!:Jilid_3_Bab3|Bab 3 - Penyihir dari Sardinia]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab4|Bab 4 - Jilid Rahasia dari Prometheus]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab5|Bab 5 - Aku, Telah Lama Mencari Kekalahan]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab6|Bab 6 - Namanya adalah Verethragna]]
*[[Campione!:Jilid_3_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_3_Penutup|Penutup]]

 

===[[Campione!:Jilid_4|Jilid 4 - Pahlawan dan Raja]]===
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_4_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_4_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab1|Bab 1 - Pengejaran Waktu yang Hilang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab2|Bab 2 - Dari Penyihir dan Sang Raja Pedang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab3|Bab 3 - Persinggahan Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab4|Bab 4 - Lelaki dari Timur]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab5|Bab 5 - Raja yang Hilang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab6|Bab 6 - Sumpah Ksatria]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab7|Bab 7 - Raja Iblis Tegar, Pahlawan Matahari]]
*[[Campione!:Jilid_4_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_4_Penutup|Penutup]]

 

===[[Campione!:Jilid_5|Jilid 5 - Miko Berpedang]]===
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_5_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 1|Bab 1 - Pertanda Badai]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 2|Bab 2 - Hari Sekolah Kacau Lainnya]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 3|Bab 3 - Hime-miko berpedang]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 4|Bab 4 - Ajakan Kencan]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 5|Bab 5 - Perkembangan Kencan]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 6|Bab 6 - Pertemuan di Dunia Bawah]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 7|Bab 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
*[[Campione!:Jilid_5_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_5_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 - Phoenix Terbang dari Pegunungan Dewata===
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_6_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_6_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_1|Bab 1 - Selamat Jalan John Pluto Smith]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_2|Bab 2 - Iblis Wanita yang Gelisah]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_3|Bab 3 - Berkumpul di Tempat Suci]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_4|Bab 4 - Istana Singgasana Raja Dewata]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_5|Bab 5 - Penguasa Alam Bela Diri, Memerintah Dunia]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_6|Bab 6 - Hasil dari Pertarungan Kacau Balau]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_7|Bab 7 - Pembunuhan Raksasa]]
*[[Campione!:Jilid_6_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_6_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 7 - Pertapa Agung Menandingi Surga===
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_7_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_1|Bab 1 - Biksu Pengembara Sun, Kekacauan di Tempat Suci]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_2|Bab 2 - Tiga Roh, Berkumpul di Gunung Suci Wakoku]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_3|Bab 3 - Kusanagi Godou Memasuki Wilayah Raja Monyet]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_4|Bab 4 - Masuklah sang Pahlawan Hitam, Pertapa Agung Menampilkan Nilai Sejati Baja]] (10%)
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_5|Bab 5 - Penderitaan para Gadis, Aliansi dari Dua Raja]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_6|Bab 6 - Dewa dan Campione, Pertarungan Dahsyat Diantara Dua Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_7|Bab 7 - para Dewa dan para Campione, Pertarungan Klimaks Akhir demi Kemenangan]]
*[[Campione!:Jilid_7_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_7_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 - Krisis Raja Iblis===
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_8_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab1|Bab 1 - Mencari Raja Iblis Misterius, Sang Campione]](~3%)
*[[Campione!:Jilid_8_Bab2|Bab 2 - Mencari Raja Iblis Misterius, Sang Campione・FINAL]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab3|Bab 3 - Cobaan Pedang dan Para Ksatria]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab4|Bab 4 - Pangeran Hitam, Penyihir Putih, dan Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab5|Bab 5 - Dunia tidak mencukupi—— Kehidupan Sehari-hari Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab6|Bab 6 - Kesenangan Duniawi/Pelayan Surga]]
*[[Campione!:Jilid_8_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_8_Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 - Kembalinya Sang Dewi ===
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_9_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 10 - Dewa Perang dari Tombak===
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_10_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_10_Prolog|Prolog]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 11 - Kisah Kedua===
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_11_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

===Jilid 12 - Malam Suci Fana===
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_12_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup

 

{| style="width: 100%"
[[Image:Campione_SS02_1.gif|right]]
[[Image:Campione_SS02_2.gif|left]]

===Cerita Pendek 2===
*[[Campione!:CP2_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:CP2_Cerita|Cerita]]
|}

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Ahimibra|Ahimibra]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Apajodang12|Apajodang12]]
:*[[User:Bluebearx|Bluebearx]]
:*[[User:Archinoz|Archinoz]]

'''MIA'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (currently focus on study)
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Xenocross|Xenocross]]
:*[[User:BB_99|BB_99]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
# カンピオーネ！I 神はまつろわず (28 Mei 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
# カンピオーネ！II 魔王来臨 (26 November 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
# カンピオーネ！III はじまりの物語 (30 Maret 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
# カンピオーネ！IV 英雄と王 (29 Juli 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
# カンピオーネ！V 剣の巫女 (30 November 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
# カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (30 Maret 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
# カンピオーネ！VII 斉天大聖 (28 Juli 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
# カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (30 November 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
# カンピオーネ！IX 女神再び (25 Maret 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
# カンピオーネ！X 槍の戦神 (30 Agustus 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
# カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (27 Desember 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (25 Mei 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

User:Apushe777

2013-11-13T20:02:11Z

Apushe777: /* Part 1 */

Bagian 1

Pukul 6 sore dihari kedua setelah mereka sampai di Nikkou.

Godou telah masuk kembali ke penginapan dan sekarang berada di pemandian pria. Sebelumnya, mood-nya untuk menikmati berendam telah benar-benar runtuh, dan kali ini dia telah yakin memberi para gadis peringatan 'dilarang masuk'.

"Saat memikirkannya, kelakuan anak laki - laki itu benar - benar keterlaluan..."

Meski pemandian pria bukan jenis berada di luar, pemandangan indah tepi danau Chuuzenji dapat dilihat melalui jendela. Bagaimanapun, malam telah tiba dan pemandangan itu tak lama terlihat, jadi Godou malah melihat bintang di langit musim gugur.

...Dalam keadaan termangu, sekarang dia pun membayangkan pemandian campuran.

"S... Sial, aku harus menghilangkan pemikiran tak berguna ini. Keberadaan tak berbeda dari kekosongan, dan kekosongan tak berbeda dari keberadaan, ''prajnaparamita, gate gate paragate''...?"<ref>'''Heart Sutra''': Godou is reciting the ''Heart Sutra'', one of the best known and most popular Buddhist prayers.[http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra]</ref>

Bertujuan membuang pikiran erotis itu, Godou mulai melafalkan sebagian dari kitab suci yang dia ingat.

"Bukankah ini Sutra Hati yang diterjemahkan kedalam bahasa China oleh biksu Xuanzang? Dalam pengertian tertentu, kamu sekarang sedang melafalkan sebuah mantra ketuhanan dengan baik yang terhubung ke sumber kebijaksanaan sejati yang menyamai surga, sama seperti menggapai dunia kehampaan sebagai tujuannya - hohoho...bukan ide yang buruk."

Suara menakjubkan ini, seperti sebuah yueqin<ref>'''Yueqin'''(月琴): nicknamed the "moon guitar," a stringed traditional Chinese instrument that resembles a lute with a round body.[http://en.wikipedia.org/wiki/Yueqin]</ref>, tentutermasuk seorang pun kecuali orang istimewa itu.

Menoleh ke belakang, Godou menemukan kecantikan yang luar biasa sedang duduk di sudut kolam pemandian.

"Bagiku datang sedekat ini tanpa kamu sadari, kamu masih terlalu jauh. Refleks lah sebaik mungkin, Raja Kusanagi!"

Seseorang yang menatap padanya dengan mata keunggulan tanpa keraguan adalah Luo Cuilian. Seseorang tak mungkin salah dalam mengenali kecantikan tanpa tanding tersebut.

Pemimpin 'Demonic Cult' sedang memakai pakaian seperti yukata, yang kainnya begitu tipis sehingga seseorang dapat menerawang kulit yang berkilau seperti permata dengan manik-manik keringat di bawahnya!

"keunggulanmu!? Bagaimana kamu datang kemari!?"

"Tentu saja aku kabur dari penjara batu... Raja Kusanagi, Luo Cuilian bukan orang bodoh yang membuat tuntutan mereka tidak dapat terpenuhi. Apa kamu sedang menghinaku?!"

Melihat pandangan bengis-nya, Godou merasakan keringat dinginnya menetes.

"Tidak, bukan begitu. Aku hanya sangat terkejut bahwa kamu mampu lolos dalam waktu singkat."

"kalau begitu, itu akan menjadi pemikiran yang lebih tepat. Sebenarnya, aku belum menghancurkan penjara itu sama sekali. Yang aku lakukan hanya mencari kelemahan dan kabur keluar."

"Kabur, dengan kata lain? ...Kamu tak menghancurkannya?"

Godou mengatakan apa yang dia pikirkan, tapi Luo Hao mengerutkan dahi.

"Dasar bodoh. Aku adalah ahli dalam pertempuran. Itu keputusanku untuk menghancurkan penjara pada saat pembebasan dari hukuman penjara, dan keluar melalui gerbang yang terbuka. Kabur dari penjara seperti tikus sungguh tak dapat diterima! Hari ini tujuan utamaku adalah melihat wajahmu, dan aku akan kembali ke penjara batu sebentar lagi!"

Heh, orang ini memiliki harga diri yang terlalu tinggi!

Godou tak dapat membantu hanya dengan menatap Luo Hao dengan keprihatinan.

"Aku tak benar-benar setuju, tapi aku tahu maksudmu. Namun, kenapa kamu datang ke pemandian?"

"Ada masalah? Aku telah mengatakannya aku datang untuk bertemu kamu. kalau kamu di pemandian, lalu itu alami untukku berada di sini."

"Itu tidak benar. Kamu seharusnya menunggu diluar sampai aku selesai mandi. Disamping itu, kenapa kamu berpakaianseperti ini...?"

Luo Hao memakai pakaian sutera yang sangat tipis. Terlebih lagi, itu meningkatkan perasaan hawa nafsu dari payudara dan pinggul indahnya meskipun ukurannya terlihat sangat langsing.

"Jenis pertanyaan bodoh macam apa ini? Apakah benar-benar ada orang yang memasuki pemandian ini dengan pakaian tebal? Raja Kusanagi, kamu kira aku bodoh? Atau kamu—"

Melihat wajah Godou, Luo Hao nampak melihat sesuatu.

Dengan perasaan tak menyenangkan, Godou kurang yakin Luo Hao tak dapat menebak pemikirannya secara tepat.

"Matamu tampaknya menatap remeh padaku. Kamu pasti mencoba berkata sesuatu seperti 'Ha, aku berdiri disini benar-benar tanpa senjata dan pakaian. Kalau kamu tak melakukan hal yang sama, kamu adalah seorang yang lemah dan pengecut yang hidup karena menipu dunia dengan titel raja.' Pasti seperti itu."

"Tidak hanya untuk sedetik aku mempertimbangkan sesuatu yang bodoh!"
[[image:Campione v7 115.jpg|thumb]]

"Hmm... Kamu tak dapat berhenti menatapku dalam gaya ini? Baiklah, aku, Luo Cuilian akan menunjukkan bukti padamu bahwa telah mencapai puncak tak hanya dalam kekuatan tempur, tapi juga keberanian dan kemurahan hati."

Luo Hao meraih ikat pinggang-nya dan melepaskannya setelah beberapa saat ragu-ragu.

Dengan suara pakaian meluncur melewati. kulit, jubah tipis Luo Hao jatuh ke tanah.

"K-K-K-K-Kamu! Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan!?"

"Sekarang keduanya benar-benar mudah untuk diserang, ayo kita lanjutkan dengan kejujuran dan keterbukaan. Bukankah ini jenis interaksi yang dikenal dengan hubungan kulit di Wakoku?"

Mengatakan itu, Luo Hao melangkah ke dalam kolam pemandian.

Seperti anggrek<ref>'''Cymbidium kanran'''(寒蘭): to be precise, the exact description is the Cymbidium kanran, a species of orchid.[http://en.wikipedia.org/wiki/Cymbidium_kanran]</ref> keindahan tubuh di samping kanannya, dan benar-benar ditunjukkan tanpa keberatan, Godou mulai panik. Menatap sosok langsing dan ramping-nya, itu sulit dibayangkan dimana tubuh gemilang itu disembunyikan.

Ditambah wajah secantik bunga dan pinggang yang langsing, bentuk dada yang indah seringkali menegaskan keberadaan mereka.

Berwarna kuncup bunga cherry di depan juga luar biasa manis. Tubuh itu, dari pinggang menipis ke lebar dan sekitar bokong, menampilkan sebuah godaan seksual tentunya, menegangkan seperti tiger lily<ref>'''Tiger lily''': the flower ''Lilium lancifolium'', renowned as the most beautiful lily in Asia.[http://en.wikipedia.org/wiki/Lilium_lancifolium]</ref> berkembang sendirian di kedalaman pegunungan, menimbulkan aroma wangi yang memabukkan dari nektar yang tersembunyi didalamnya.