https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Areki-chanBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-04-04T01:36:43ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria_PL&diff=450706Utsuro no Hako to Zero no Maria PL2015-07-08T17:15:24Z<p>Areki-chan: /* Tom 1 */</p>
<hr />
<div>Seria''Utsuro no Hako to Zero no Maria''jest także dostępna w następujących językach:<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria|English (Angielski)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]<br />
*[[Hakomari (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria (German)|Deutsch (German)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria - Français|Français (French)]]<br />
<br />
<br />
----<br />
[[Image:UtsuroNoHako6_1.jpg|thumb|Volume 6 Cover|250px]]<br />
<br />
Utsuro no Hako to Zero no Maria (空ろの箱と零のマリア, Puste Pudełko i Zerowa Maria) jest to seria Light Novel napisana przez [[:Category:Mikage Eiji|Eiji Mikage]] z ilustracjami wykonanymi przez Tetsuo (wcześniej znany jako 415).<br />
<br />
<br />
==Streszczenie fabuły==<br />
Puste Pudełko i Zerowa Maria opowiada o Kazukim Hoshino, który jest przywiązany aż za bardzo do swojego codziennego życia. Pewnego dnia w jego klasie pojawia się nowa uczennica, Aya Otonashi, po raz 13180-ty. Kim jest tajemnicza dziewczyna, o co chodzi z tytułowym pudełkiem i dlaczego ta Light Novel jest taka świetna?! Przekonajcie się sami. <br />
<br />
<br />
<br />
== Tłumaczenie ==<br />
<br />
'''Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą przez korektę.'''<br />
<br />
<br />
===Rejestracja===<br />
<br />
'''Osoby chcące pomóc przy projekcie, powinny najpierw skontaktować się z którąś z osób odpowiedzialną za projekt poprzez forum toteż inna drogą komunikacji''' i [[Utsuro_no_Hako PL: Rejestracja|zarejestrować się]] przy rozdziale, przy którym chcą pomóc.<br />
<br />
<br />
===Standard Formatu ===<br />
Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
<br />
== Aktualizacje ==<br />
*22.12.2014 - Utworzono stronę projektu i dodano pierwsze rozdziały<br />
<br />
<br />
<br />
==''Utsuro no Hako to Zero no Maria '' autorstwa przez Eiji Mikage==<br />
<br />
===[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1|Tom 1]]===<br />
[[Image:UtsuroNoHako vol1.jpg|right|150px|link=]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 Prolog|Prolog]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 1. raz|1. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 23. raz|23. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 1 050. raz|1 050. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 13 118. raz|13 118. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 10 876. raz|10 876. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 8 946. raz|8 946. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 2 601. raz|2 601. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 2 602. raz|2 602. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 4 609. raz|4 609. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 5 232. raz|5 232. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 27 753. raz|27 753. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 Wtrącenie|Wtrącenie]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 27 753. raz (2)|27 753. raz (2)]]<br />
*27 754. raz<br />
*3 087. raz<br />
*27 754. raz (2)<br />
*0. raz<br />
*27 755. raz<br />
*27 755. raz (2)<br />
*27 755. raz (3)<br />
*27 755. raz (4)<br />
*0. raz (2)<br />
*5 000. raz<br />
*6 000. raz<br />
*7 000. raz<br />
*8 000. raz<br />
*9 000. raz<br />
*9 999. raz<br />
*10 000. raz<br />
*27 755. raz (5)<br />
*27 756. raz<br />
*1. raz (2)<br />
*Epilog<br />
*Posłowie<br />
<br />
== Ekipa projektu ==<br />
<br />
* Administrator projektu: [[user:Sacredus|Sacredus]]<br />
<br />
=== Tłumacze ===<br />
* [[User:Areki-chan|Areki-chan]]<br />
<br />
=== Korekta ===<br />
* [[User:Lilla|Lilla]]<br />
* Sölve<br />
<br />
<br />
<br />
== Dotychczas wydano ==<br />
<br />
* Tom 1 - 空ろの箱と零のマリア1 (07.01.2009, ISBN 978-4-04-867461-4)<br />
* Tom 2 - 空ろの箱と零のマリア2 (10.09.2009, ISBN 978-4-04-868012-7)<br />
* Tom 3 - 空ろの箱と零のマリア3 (10.01.2010, ISBN 978-4-04-424115-5)<br />
* Tom 4 - 空ろの箱と零のマリア4 (10.06.2010, ISBN 978-4-04-868595-5)<br />
* Tom 5 - 空ろの箱と零のマリア5 (10.07.2012, ISBN 978-4-04-886733-7)<br />
* Tom 6 - 空ろの箱と零のマリア6 (10.01.2013, ISBN 978-4-04-891251-8)<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]<br />
[[Category:Genre - Psychological]]<br />
[[Category:Light novel (Polish)]]<br />
[[Category:Mikage Eiji]]</div>Areki-chanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria_PL&diff=450703Utsuro no Hako to Zero no Maria PL2015-07-08T17:02:46Z<p>Areki-chan: /* Tom 1 */</p>
<hr />
<div>Seria''Utsuro no Hako to Zero no Maria''jest także dostępna w następujących językach:<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria|English (Angielski)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]<br />
*[[Hakomari (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria (German)|Deutsch (German)]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria - Français|Français (French)]]<br />
<br />
<br />
----<br />
[[Image:UtsuroNoHako6_1.jpg|thumb|Volume 6 Cover|250px]]<br />
<br />
Utsuro no Hako to Zero no Maria (空ろの箱と零のマリア, Puste Pudełko i Zerowa Maria) jest to seria Light Novel napisana przez [[:Category:Mikage Eiji|Eiji Mikage]] z ilustracjami wykonanymi przez Tetsuo (wcześniej znany jako 415).<br />
<br />
<br />
==Streszczenie fabuły==<br />
Puste Pudełko i Zerowa Maria opowiada o Kazukim Hoshino, który jest przywiązany aż za bardzo do swojego codziennego życia. Pewnego dnia w jego klasie pojawia się nowa uczennica, Aya Otonashi, po raz 13180-ty. Kim jest tajemnicza dziewczyna, o co chodzi z tytułowym pudełkiem i dlaczego ta Light Novel jest taka świetna?! Przekonajcie się sami. <br />
<br />
<br />
<br />
== Tłumaczenie ==<br />
<br />
'''Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą przez korektę.'''<br />
<br />
<br />
===Rejestracja===<br />
<br />
'''Osoby chcące pomóc przy projekcie, powinny najpierw skontaktować się z którąś z osób odpowiedzialną za projekt poprzez forum toteż inna drogą komunikacji''' i [[Utsuro_no_Hako PL: Rejestracja|zarejestrować się]] przy rozdziale, przy którym chcą pomóc.<br />
<br />
<br />
===Standard Formatu ===<br />
Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
<br />
== Aktualizacje ==<br />
*22.12.2014 - Utworzono stronę projektu i dodano pierwsze rozdziały<br />
<br />
<br />
<br />
==''Utsuro no Hako to Zero no Maria '' autorstwa przez Eiji Mikage==<br />
<br />
===[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1|Tom 1]]===<br />
[[Image:UtsuroNoHako vol1.jpg|right|150px|link=]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 Prolog|Prolog]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 1. raz|1. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 23. raz|23. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 1 050. raz|1 050. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 13 118. raz|13 118. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 10 876. raz|10 876. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 8 946. raz|8 946. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 2 601. raz|2 601. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 2 602. raz|2 602. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 4 609. raz|4 609. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 5 232. raz|5 232. raz]]<br />
*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria PL: Tom 1 27 753. raz|27 753. raz]]<br />
*Wtrącenie<br />
*27 753. raz (2)<br />
*27 754. raz<br />
*3 087. raz<br />
*27 754. raz (2)<br />
*0. raz<br />
*27 755. raz<br />
*27 755. raz (2)<br />
*27 755. raz (3)<br />
*27 755. raz (4)<br />
*0. raz (2)<br />
*5 000. raz<br />
*6 000. raz<br />
*7 000. raz<br />
*8 000. raz<br />
*9 000. raz<br />
*9 999. raz<br />
*10 000. raz<br />
*27 755. raz (5)<br />
*27 756. raz<br />
*1. raz (2)<br />
*Epilog<br />
*Posłowie<br />
<br />
== Ekipa projektu ==<br />
<br />
* Administrator projektu: [[user:Sacredus|Sacredus]]<br />
<br />
=== Tłumacze ===<br />
* [[User:Areki-chan|Areki-chan]]<br />
<br />
=== Korekta ===<br />
* [[User:Lilla|Lilla]]<br />
* Sölve<br />
<br />
<br />
<br />
== Dotychczas wydano ==<br />
<br />
* Tom 1 - 空ろの箱と零のマリア1 (07.01.2009, ISBN 978-4-04-867461-4)<br />
* Tom 2 - 空ろの箱と零のマリア2 (10.09.2009, ISBN 978-4-04-868012-7)<br />
* Tom 3 - 空ろの箱と零のマリア3 (10.01.2010, ISBN 978-4-04-424115-5)<br />
* Tom 4 - 空ろの箱と零のマリア4 (10.06.2010, ISBN 978-4-04-868595-5)<br />
* Tom 5 - 空ろの箱と零のマリア5 (10.07.2012, ISBN 978-4-04-886733-7)<br />
* Tom 6 - 空ろの箱と零のマリア6 (10.01.2013, ISBN 978-4-04-891251-8)<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]<br />
[[Category:Genre - Psychological]]<br />
[[Category:Light novel (Polish)]]<br />
[[Category:Mikage Eiji]]</div>Areki-chan