Baka-Tsuki - User contributions [en]

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes

2014-12-09T20:09:46Z

Asfenhild:

==1 dias antes==
Por la tarde, llegó un invitado.
Un hombre desconocido en un uniforme gris apareció delante de la puerta con tres robots grandes y ásperos. Dijeron que son de la rama de gestión de robots oval, diciendo que ellos están aquí para reclamar. Al ver que apesto a aceite de máquina, el hombre frunció el seño.

Soy propiedad de la profesora, pero la profesora no tiene ningún familiar, por lo que nadie me puede heredar. Por lo tanto, me he convertido en una "res nullius" en la ley, y estoy clasificada como propiedad del estado. Ellos me están reclamando como representantes de la nación que lo explique antes.

Yo estaba sujeta entre dos robots y fui arrastrada hasta el frente del automóvil escolta. No puedo resistir, porque no hay nada de energía en mí.

Después de llegar a la oficina del Departamento de Gestión de robots, el hombre me entregó una pila de carpetas gruesas, me ordenó ir a un destino específico. Con la guia de los robots de acero, soy llevada a ese lugar.

Es la fábrica de mantenimiento para los robots.

Antes de que los robots puedan ser liberados al mercado como productos, ellos deberán cumplir las normas de seguridad requeridas por la ley, por lo que son inspeccionados aquí. Los robots que pasan la inspección se pueden comprar en una subasta por personas.

Después de mi construcción inicial, la profesora me hizo el mantenimiento y la inspección, así que esta es la primera vez que he visto la fábrica de mantenimiento.

"Quítate la ropa."

Fueron sus primeras palabras. No hay introducciones.

Yo vacilante comienzo a quitarme la ropa con manos temblorosas. Después de mis calcetines y mi delantal, es mi vestido-

"Deja de perder el tiempo!"

El inspector me ordena, con sólo mi ropa interior puesta, me mira con fiereza.

"Date prisa y desnudate!"

Un buen número de inspectores masculinos tienen sus ojos fijos en mí. "Todos somos hombres adultos, ¿por qué estás avergonzada!" Al escuchar la burla de alguien, los hombres se rieron.

Después de quitarme la ropa, comenzaron a avergonzarme más.

Las manos de los hombres se arrastraban en mi piel. Algunos lo hacen mecánicamente, mientras que algunos lo hacen deliberadamente muy indecentemente.

Estoy en silencio, dejando que me toquen a su antojo.

Mis pensamientos están llenos de vergüenza y asco cuando termina la inspección.

Exploración del circuito mental, confirmación de control de movimiento, circuito de seguridad listo. Los procedimientos de inspección vienen uno tras otro, mientras yo estoy caminando de aquí para allá por toda la fabrica

No me regresaron mi ropa. Así que me quedé desnuda. La caja de cigarrillos colgando de mi cuello era mi única pertenencia.

Por último, tengo que someterme a la última "prueba de reventa».

'prueba de reventa' es una subasta para devolver a los robots que cumplen las normas de seguridad al mercado. Si el robot no tiene un comprador, sus partes serán distribuidas a un mercado de segunda mano- siendo desmanteladas, convertidas en chatarra.

Antes de que comience la prueba, tuve que ponerme un 'collar' en la sala de espera. El collar es una etiqueta utilizada para la gestión de productos, números y un código de barras se imprimen en él.

Entré a la habitación para la prueba de reventa, al ver una cinta transportadora. Los otros robots y yo nos alineamos en una fila, a continuación, nos sentamos sobre el transportador.

Con una velocidad lenta de diez centímetros por segundo, giro sobre el transportador. En el otro lado del cuarto las personas probablemente decidiendo si me deben comprar, se hacen preguntas como "¿Puede esta cosa venderse" "¿Tiene valor comercial" y así sucesivamente. En este momento, sólo estoy sentada sin expresión, pensando en cosas triviales como "El techo es tan blanco que es extraño" "¿Qué día es hoy?" Y así sucesivamente.

Sigo girando en la cinta transportadora. Los otros robots igual. Este es el carrusel que controla nuestra vida o muerte.

Durante la décima vuelta, me sacaron de la cinta transportadora. Nadie me quiere comprar.
Mi único futuro es convertirme en chatarra.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
| Siguiente [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento|Día Del Desmantelamiento]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes

2014-12-09T20:08:36Z

Asfenhild:

==1 dias antes==
Por la tarde, llegó un invitado.
Un hombre desconocido en un uniforme gris apareció delante de la puerta con tres robots grandes y ásperos. Dijeron que son de la rama de gestión de robots oval, diciendo que ellos están aquí para reclamar. Al ver que apesto a aceite de máquina, el hombre frunció el seño.

Soy propiedad de la profesora, pero la profesora no tiene ningún familiar, por lo que nadie me puede heredar. Por lo tanto, me he convertido en una "res nullius" en la ley, y estoy clasificada como propiedad del estado. Ellos me están reclamando como representantes de la nación que lo explique antes.

Yo estaba sujeta entre dos robots y fui arrastrada hasta el frente del automóvil escolta. No puedo resistir, porque no hay nada de energía en mí.

Después de llegar a la oficina del Departamento de Gestión de robots, el hombre me entregó una pila de carpetas gruesas, me ordenó ir a un destino específico. Con la guia de los robots de acero, soy llevada a ese lugar.

Es la fábrica de mantenimiento para los robots.

Antes de que los robots puedan ser liberados al mercado como productos, ellos deberán cumplir las normas de seguridad requeridas por la ley, por lo que son inspeccionados aquí. Los robots que pasan la inspección se pueden comprar en una subasta por personas.

Después de mi construcción inicial, la profesora me hizo el mantenimiento y la inspección, así que esta es la primera vez que he visto la fábrica de mantenimiento.

"Quítate la ropa."

Fueron sus primeras palabras. No hay introducciones.

Yo vacilante comienzo a quitarme la ropa con manos temblorosas. Después de mis calcetines y mi delantal, es mi vestido-

"Deja de perder el tiempo!"

El inspector me ordena, con sólo mi ropa interior puesta, me mira con fiereza.

"Date prisa y desnudate!"

Un buen número de inspectores masculinos tienen sus ojos fijos en mí. "Todos somos hombres adultos, ¿por qué estás avergonzada!" Al escuchar la burla de alguien, los hombres se rieron.

Después de quitarme la ropa, comenzaron a avergonzarme más.

Las manos de los hombres se arrastraban en mi piel. Algunos lo hacen mecánicamente, mientras que algunos lo hacen deliberadamente muy indecentemente.

Estoy en silencio, dejando que me toquen a su antojo.

Mis pensamientos están llenos de vergüenza y asco cuando termina la inspección.

Exploración del circuito mental, confirmación de control de movimiento, circuito de seguridad listo. Los procedimientos de inspección vienen uno tras otro, mientras yo estoy caminando de aquí para allá por toda la fabrica

No me regresaron mi ropa. Así que me quedé desnuda. La caja de cigarrillos colgando de mi cuello era mi única pertenencia.

Por último, tengo que someterme a la última "prueba de reventa».

'prueba de reventa' es una subasta para devolver a los robots que cumplen las normas de seguridad al mercado. Si el robot no tiene un comprador, sus partes serán distribuidas a un mercado de segunda mano- siendo desmanteladas, convertidas en chatarra.

Antes de que comience la prueba, tuve que ponerme un 'collar' en la sala de espera. El collar es una etiqueta utilizada para la gestión de productos, números y un código de barras se imprimen en él.

Entré a la habitación para la prueba de reventa, al ver una cinta transportadora. Los otros robots y yo nos alineamos en una fila, a continuación, nos sentamos sobre el transportador.

Con una velocidad lenta de diez centímetros por segundo, giro sobre el transportador. En el otro lado del cuarto las personas probablemente decidiendo si me deben comprar, se hacen preguntas como "¿Puede esta cosa venderse" "¿Tiene valor comercial" y así sucesivamente. En este momento, sólo estoy sentada sin expresión, pensando en cosas triviales como "El techo es tan blanco que es extraño" "¿Qué día es hoy?" Y así sucesivamente.

Sigo girando en la cinta transportadora. Los otros robots igual. Este es el carrusel que controla nuestra vida o muerte.

Durante la décima vuelta, me sacaron de la cinta transportadora. Nadie me quiere comprar.
Mi único futuro es convertirme en chatarra.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
| Siguiente [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día Del Desmantelamiento|Día Del Desmantelamiento]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-09T20:07:48Z

Asfenhild:

==Día Del Desmantelamiento==
Escuche un ruido metálico Clanck, clanck.

La cinta transportadora se está convirtiendo en un escenario de persecucion.

Completamente desnuda, me recosté débilmente en el suelo.

Estoy en la fábrica de manipulación especial de máquinas en las afueras de Ciudad Oval...
generalmente conocida como la fábrica de procesamiento de robot. En el momento en que se determinó que iba a convertirme en chatarra, me pusieron en un camión y me enviaron aquí. Es lo mismo para los otros robots, pero parecen mas condenados a muerte que están a punto de ir al lugar de la ejecución, ya que nadie está hablando.

Tambaleándome alrededor de la parte trasera del camión, sin comprender la razón de que nadie me quiso comprar. ¿Es porque se enteraron de mis intenciones suicidas cuando pase a través del examen de circuito mental? ¿O es porque soy igual a la hermana de la profesora, así que soy más difícil de vender? ¿O es porque el precio de un nuevo robot modelo es demasiado caro, así que todos se alejan de mí?

No lo sé.

Pero al menos sé algo claramente.

Voy a ser desmantelada pronto.

¿Por qué estoy en un lugar como este? ¿A donde fueron los tiempos felices, cálidos y dulces con la profesora? El hecho de que yo sería desmantelada se siente como un sueño.

No puedo escapar. Usando mi circuito de seguridad, mi circuito mental habia sido bloqueado.
Además, la batería de mi va a terminar pronto.

Espero poco a poco el momento en el que seré desmantelada. La cinta transportadora gira sin parar. El cuarto de desmantelamiento amplía sus fauces como un demonio, acercándose a mí.

La caja de cigarrillos que colgaba en mi cuello emitía un ruido metálico, sacudiéndose violentamente en mis pechos como un ser viviente.

Cuando llego al desagradable cuarto gris, el brazo de la maquina de desmantelamiento se apodera de mi brazo derecho. Al igual que una persona que está siendo capturado por la policía, los codos se tuercen a mi espalda con crujidos. La alarma de un aviso no para de sonar en mi mente, así que paré inmediatamente el programa. pero es inútil ahora, de todos modos.

Hay unos pocos puntos que sobresalen del el brazo de la máquina, y de repente empiezan a retorcerse como tentáculos. Los puntos sobresalientes dejan salir un chorro una sustancia blanca y pegajosa que enreda mi brazo derecho. Este líquido parece ser un agente de extinción de incendios utilizado para prevenir la fuga del fuego. El líquido burbujeante caliente se ve algo similar al agua jabonosa.

Mi mano derecha está rodeada de burbujas blancas, entonces el brazo desmantelamiento dispara un rayo láser, y empieza a cortar el brazo. El extremo dolor me hizo llorar en voz alta, por lo que instintivamente cerré mis funciones sensoriales. Si no, probablemente me volvería loca.

No mucho tiempo después de eso, el sonido de los músculos artificiales lagrimeo mientras hacia un eco. El tubo que proporcionaba aceite de máquina en mi cuerpo ha sido cortado. Un ruido
"zapping" se emite cada vez que las salpicaduras de aceite máquina caen en el láser, y el humo con un olor desagradable se emite al mismo tiempo.

Treinta dos segundos después de iniciar el proceso, mi brazo derecho ha sido totalmente cortado.

Después de perder mi brazo derecho, seguía mi brazo izquierdo.

El brazo de la máquina de desmantelamiento tuerce mi brazo izquierdo. Los cientos de puntos que sobresalen de pronto escupieron una sustancia blanca como la de un capullo de oruga, extendiéndolo en el brazo izquierdo. El humo se elevaba, a continuación, el láser dibuja un arco en mi brazo, eliminando así el mismo.

Después de eso, mi brazo izquierdo sale de mi cuerpo por completo. Todo el proceso tardó treinta cuatro segundos.

Después de mis brazos, la próxima es mi pierna derecha.

La parte a ser cortada se fija después de un sonido de última hora y pintado con las burbujas, el láser azul dispara, y el humo con un olor repugnante se desplaza hacia fuera.

Como mi pierna es más gruesa que mi brazo, este procedimiento es más lento. Un minuto once segundos en total.

En este momento, me doy cuenta de que mi pierna derecha que había sido cortada tiene una etiqueta pegada en la misma. Esa parte no pertenecerá a mi cuerpo más, pero se convertirá en "mercancía" que se venderá en el mercado de segunda mano.

Mi cortada pierna derecha es puesta en la papelera de reciclaje al lado de la cinta transportadora. Decenas de 'piernas' de otros robots se amontonan en la cinta como un cadáver cortado en pedazos. Algunas piernas todavía se retorcían, y se veían extremadamente desagradables. La máquina comienza el desmantelamiento de mi pierna izquierda después que termina con la derecha.

Sólo podía mirar el láser azul sin comprender. No puedo enfocar mi mirada en nada, mientras que mi visión también se pone borrosa.

Desearía terminar con esto rapidamente. Incluso un segundo más rápido sería bueno.

Por lo tanto, empiezo a huir de la realidad, pensando en el profesor.

Habíamos planeado ir a un parque temático la próxima semana. Se planificó ver otra película en la semana después de la próxima. Planeamos comprar ropa próximo mes. Y el próximo mes...

En este momento, el láser pasa por mis ojos. De repente se me ocurrió algo. Es el mismo laser que los usados en las pistolas de la policía?
Oh sí, hablando de armas láser... pensé en otra pregunta.

¿Qué pasó con el robot que causo un alboroto en la fuente de la plaza?

Cuando regreso a la realidad, mi pierna izquierda ya han desaparecido. No estoy seguro de cuánto tiempo tardo el proceso.

Me acuesto en la cinta transportadora, sin extremidades.

Después de eso, el proceso de cortar mi cabeza comienza.

Dos brazos de desmantelamiento sujetan mi cara entre ellos. Los fríos, ásperos, y duros brazos de la maquina. Son completamente diferentes de los blandos y suaves brazos de la profesora.

El brazo de la fría máquina coloca un bisturí azul en mi cuello. La hoja caliente se acerca poco a poco.

Todavía estoy huyendo de la realidad.

El lugar donde yo estoy huyendo, es el de las memorias de las clases de la profesora.

-Ella dijo que tenía algo que decirme después de que regresara ese día.

Esa fue mi última conversación con el profesora.

-Así es, Profesora

-¿por que no dices ...... sí, presente?

-Profesora.
¿Cuál es el regalo del que habló?

Un sonido rasgado hizo eco, entonces mi cabeza se separa de mi cuerpo.

Unos tubos que son como mis vasos sanguíneos están colgando de la parte inferior de la cabeza.

Me quedé mirando mi cuerpo a través de la parte frontal de los tubos. Mi pecho y el abdomen tenian contracciones sin parar como un organismo alienígena.

Lo extraño es que no siquiera siento un rastro de terror.

A diferencia de cuando mi brazo fue cortado, mi corazón está muy tranquilo.voy a aceptar tranquilamente la muerte. Pero esto no es un repentino cambio de corazón, no es que yo he visto a través de la vida y la muerte,no la realización, sino porque mi corazón está empezando a romperse.

Por último, la mano de desmantelamiento se acerca más a la cabeza, a la parte izquierda.

Luego empiezan a cortar mi cabeza.

En primer lugar, mi cuero cabelludo es arrancado, el pelo marrón del que estoy tan orgullosa es arrancado junto con mi cuero cabelludo. A continuación, los golpes de herramientas de metal en mi cuenca del ojo, sacan mi globo ocular con un 'pop(?'. entonces mi globo ocular izquierdo y el derecho se miran. Pero entonces mi ojo izquierdo fue sacado inmediatamente también.

la Luz desaparece de mi mundo.

Entonces, un objeto en forma de barra se embute en mis oídos. No tengo manera de identificar el objeto ya que no puedo ver más. Lo que parece ser el láser dibuja dos círculos en mi cara, mis oídos y el sistema auditivo se sacan también.

el Sonido desaparece de mi mundo.

El equipo empieza a despegar mi piel, y poco a poco voy siendo disecada como una fruta. Sacando mis dientes, sacando la lengua, quitando mi nariz...

Al no ver nada. No oír nada. No oler nada. No siento nada.

Aun así, todavía estaba pensando en la profesora hasta el último segundo.

Profesora.

¿Dónde estás ahora, profesora?

¿Está en el cielo? ¿Es cómodo allí? ¿Está comiendo bien? Recuerde no fumar en la cama.

Profesora.

a dónde voy a ir ahora?

¿Hay un cielo para los robots, también? ¿Como es ese lugar? ¿Es útil la cocina? El dueño de la tienda de comestibles es agradable?

Profesora.

¿Por qué moriste?

¿Es porque yo no era una buena chica? ¿Es porque no miré la película correctamente? ¿O es porque no terminé el informe en serio?

Profesora. Quiero verla. Realmente realmente realmente realmente quiero verla.

¿Todavía estoy a tiempo de verla? ¿Puedo entrar en el cielo para los seres humanos como un robot?

Profesora.

Ahhh, profesora.

El cielo de los humanos esta cerca del cielo de los robots?...

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes|1 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes

2014-12-09T20:07:14Z

Asfenhild:

==1 dias antes==
Por la tarde, llegó un invitado.
Un hombre desconocido en un uniforme gris apareció delante de la puerta con tres robots grandes y ásperos. Dijeron que son de la rama de gestión de robots oval, diciendo que ellos están aquí para reclamar. Al ver que apesto a aceite de máquina, el hombre frunció el seño.

Soy propiedad de la profesora, pero la profesora no tiene ningún familiar, por lo que nadie me puede heredar. Por lo tanto, me he convertido en una "res nullius" en la ley, y estoy clasificada como propiedad del estado. Ellos me están reclamando como representantes de la nación que lo explique antes.

Yo estaba sujeta entre dos robots y fui arrastrada hasta el frente del automóvil escolta. No puedo resistir, porque no hay nada de energía en mí.

Después de llegar a la oficina del Departamento de Gestión de robots, el hombre me entregó una pila de carpetas gruesas, me ordenó ir a un destino específico. Con la guia de los robots de acero, soy llevada a ese lugar.

Es la fábrica de mantenimiento para los robots.

Antes de que los robots puedan ser liberados al mercado como productos, ellos deberán cumplir las normas de seguridad requeridas por la ley, por lo que son inspeccionados aquí. Los robots que pasan la inspección se pueden comprar en una subasta por personas.

Después de mi construcción inicial, la profesora me hizo el mantenimiento y la inspección, así que esta es la primera vez que he visto la fábrica de mantenimiento.

"Quítate la ropa."

Fueron sus primeras palabras. No hay introducciones.

Yo vacilante comienzo a quitarme la ropa con manos temblorosas. Después de mis calcetines y mi delantal, es mi vestido-

"Deja de perder el tiempo!"

El inspector me ordena, con sólo mi ropa interior puesta, me mira con fiereza.

"Date prisa y desnudate!"

Un buen número de inspectores masculinos tienen sus ojos fijos en mí. "Todos somos hombres adultos, ¿por qué estás avergonzada!" Al escuchar la burla de alguien, los hombres se rieron.

Después de quitarme la ropa, comenzaron a avergonzarme más.

Las manos de los hombres se arrastraban en mi piel. Algunos lo hacen mecánicamente, mientras que algunos lo hacen deliberadamente muy indecentemente.

Estoy en silencio, dejando que me toquen a su antojo.

Mis pensamientos están llenos de vergüenza y asco cuando termina la inspección.

Exploración del circuito mental, confirmación de control de movimiento, circuito de seguridad listo. Los procedimientos de inspección vienen uno tras otro, mientras yo estoy caminando de aquí para allá por toda la fabrica

No me regresaron mi ropa. Así que me quedé desnuda. La caja de cigarrillos colgando de mi cuello era mi única pertenencia.

Por último, tengo que someterme a la última "prueba de reventa».

'prueba de reventa' es una subasta para devolver a los robots que cumplen las normas de seguridad al mercado. Si el robot no tiene un comprador, sus partes serán distribuidas a un mercado de segunda mano- siendo desmanteladas, convertidas en chatarra.

Antes de que comience la prueba, tuve que ponerme un 'collar' en la sala de espera. El collar es una etiqueta utilizada para la gestión de productos, números y un código de barras se imprimen en él.

Entré a la habitación para la prueba de reventa, al ver una cinta transportadora. Los otros robots y yo nos alineamos en una fila, a continuación, nos sentamos sobre el transportador.

Con una velocidad lenta de diez centímetros por segundo, giro sobre el transportador. En el otro lado del cuarto las personas probablemente decidiendo si me deben comprar, se hacen preguntas como "¿Puede esta cosa venderse" "¿Tiene valor comercial" y así sucesivamente. En este momento, sólo estoy sentada sin expresión, pensando en cosas triviales como "El techo es tan blanco que es extraño" "¿Qué día es hoy?" Y así sucesivamente.

Sigo girando en la cinta transportadora. Los otros robots igual. Este es el carrusel que controla nuestra vida o muerte.

Durante la décima vuelta, me sacaron de la cinta transportadora. Nadie me quiere comprar.
Mi único futuro es convertirme en chatarra.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
| Siguiente [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Dia Del Desmantelamiento|Dia De Desmantelamiento]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes

2014-12-09T20:02:25Z

Asfenhild:

==Dos Dias Antes==
Era el primer día desde que la doctora había fallecido.

Pasé mi tiempo sin hacer nada en la mansión. Yo había estado sentada en silencio durante toda la noche, mirando el paisaje por la ventana de la sala de estar. Irónicamente el cielo estaba azul y los pájaros cantaban. Casi parecía estar cantando un himno de paz. Pero sentí que era la única persona en el mundo. Yo no estaba triste, era más que yo era incapaz de aceptar plenamente la verdad.

Sin saber qué hacer, al final me volví a mi rutina de trabajo habitual.

Mis tareas.

Le di a la mansión una buena limpieza, corte la hierba, y pagué las facturas.

Cuando yo estaba tratando de lavar la ropa de la doctora, me di cuenta que mis manos temblaban. Después de preparar la comida, yo estaba en shock, al darme cuenta de que nadie iba a comerla.

La cama en el dormitorio de la doctora estaba fría. Cuando el pensamiento de que la cama nunca sería cálida de nuevo surgió en mi mente, sentí un dolor en mi pecho.

Yo ni siquiera sabía lo que estaba haciendo. Pero seguí con mis tareas. Así fue como intente escapar de la verdad. Simplemente tenia demasiado miedo para enfrentarme a la realidad.

Por la noche, al final no tuve nada más que hacer.

Me senté en el pasillo fuera de la habitación, abrazando mis rodillas. Sentí que si esperaba lo suficiente la doctora regresaría. Por eso estaba sosteniendo firmemente su estuche de cigarrillos, esperando por ella toda la noche.

Pero la doctora no volvió.

--PELIGRO--
Al amanecer, una voz electrónica salio de mi circuito mental.

--LA BATERÍA SE AGOTARA EN 5 minutos--
Una voz sin entonación, hablando en un tono serio.

--Por favor iniciar la recarga de la batería INMEDIATAMENTE--

Me puse de pie tambaleando y tropezando hacia el laboratorio.

En mi camino, me caí por las escaleras porque me estaba quedando sin energía. Mi pie derecho se torció hacia una dirección extraña. Arrastrando una de mis piernas, caminé lentamente hacia el laboratorio.

Sentada en la cama blanca como la leche, abrí mi muñeca. La unidad de vinculación para la recarga apareció.

Fue en ese momento que tuve un repentino impulso de cortar mi muñeca.

Si me corto la muñeca, moriré. Me gustaría tener una salida fácil. Me gustaría poder ir a donde la profesora había ido.

Como mi estado mental había sido un desastre desde que la doctora había muerto, rápidamente me puse a realizar mi deseo

Tomé un soplete de reparación, apreté el interruptor. Un aire caliente salió disparado de la boquilla. Luego, un pilar rojo de llamas apareció. Poco a poco, Moví el soplete hacia mi muñeca. Gotitas metálicas como el sudor se presentaron y la unidad de enlace se fundió lentamente. En diez segundos, la toma de corriente eléctrica fue totalmente quemada. Un gran volumen de aceite de máquina negro salió de ella.

Era una escena miserable. El estallido de aceite de mi muñeca alcanzó incluso el techo. El laboratorio que había sido tan blanco como un campo de nieve se convirtió en un cuarto oscuro lleno de aceite apestoso. Mirando la escena en un estado de éxtasis, la voz electrónica gritaba histericamente "PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO!" Dentro de mi circuito mental.

Fueron necesarios cinco minutos para que todo el aceite de máquina saliera de mi cuerpo. No era más que un líquido oscuro que se siguió disparando fuera de mi muñeca. Era casi como la fuente de agua en la plaza de la estación de tren.

Y luego,

Me retorcí violentamente.

Nunca había sentido algo así antes. Mareos, náuseas y un intenso dolor en mi cráneo, me golpearon rápidamente una y otra vez. Al igual que un ser humano que bebió veneno, mis labios temblaban. Me sentía muy enferma, di vueltas en el suelo por el dolor y agarre mi pecho.

--PELIGRO! 30 SEGUNDOS ANTES DE QUE LAS BATERÍAS SE AGOTEN! COMIENCE PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO INMEDIATAMENTE--
En su habitual tono serio, la voz electrónica declaró mi muerte.

De repente, como un loco, mis ojos se abrieron.

- ¡No! Yo no quiero morir! -

Me puse de pie en estado de pánico y agarré el cable de recarga violentamente. Intente tapar el enchufe eléctrico de la muñeca con el cable. Sin embargo, la unidad de carga había sido deformada por el calor. Como tratar de enhebrar una aguja, todos mis intentos de vincular el cable con la unidad fracasaron.

--BATERÍA AGOTADA EN 10 SEGUNDOS, 9, 8, 7 ... -

Jadeando por el miedo, continué apuñalando la unidad de enlace en mi muñeca. Puñalada. Puñalada. Puñalada. Puñalada. Yo no quiero morir. Yo no quiero morir. Yo no quiero morir. Yo no quiero morir.

Con un sonido nítido el cable se hundió en la unidad de enlace, la electricidad y el aceite de la máquina comenzó a bombear en mi cuerpo. El sonido de aviso se detuvo, y me sentí aliviada, los temblores y nauseas se habían detenido

Me sentí aliviada, desde el fondo de mi corazón.

Ah ... ahora no moriré.

Genial.

--Genial?

Me sorprendió mi pensamiento.

¿Es bueno que no muera?

... Cuando la doctora ya había fallecido?

Vivir sola es algo bueno?

aferrarse descaradamente a la vida y vivir con deshonor es algo bueno?

El otro yo dentro de mi cuerpo siguió susurrando.

Iris Rain Umbrella. ¿Por qué sigues viva? Eres un robot después de todo. ¿Por qué le tienes miedo a la muerte? Sabiendo que la doctora se ha ido para siempre, ya no hay ningún significado en tu existencia. A pesar de ello ¿por qué sigues aferrándote a la vida? Muere! Muere! Muere rápidamente ahora!

Extremadamente disgustada conmigo mismo, me rasqué la cabeza con fuerza tratándome de arrancar el pelo.

Sin lugar a dudas, estaba obsesionada con la vida. Yo quería vivir. Yo no quiero morir. Eso fue lo que sentí, de eso me di cuenta, después de mi primera vez frente a la muerte.

Me despreciaba a mí misma. A pesar de amar tanto a la doctora, a pesar de pasar día a día diciéndole lo mucho que la amaba, yo ni siquiera me atrevía a seguirla.

Mientras Agarraba mi cabello, el cable de mi muñeca golpeaba el suelo. Era muy molesto, pero no tuve el coraje para quitarlo.

Las paredes y el techo tomaron un color negro y apestoso. Sentada sobre la sangre negra que había salido de mi cuerpo, seguí tirando de mi pelo como una loca. Docenas y docenas de pelos arrancados de mi cabeza cayeron al suelo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 3 Días Antes|3 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
| Siguiente [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes|1 Días Antes]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-06T23:46:38Z

Asfenhild:

==Día De Desmantelamiento==
Escuche un ruido metálico Clanck, clanck.

La cinta transportadora se está convirtiendo en un escenario de persecucion.

Completamente desnuda, me recosté débilmente en el suelo.

Estoy en la fábrica de manipulación especial de máquinas en las afueras de Ciudad Oval...
generalmente conocida como la fábrica de procesamiento de robot. En el momento en que se determinó que iba a convertirme en chatarra, me pusieron en un camión y me enviaron aquí. Es lo mismo para los otros robots, pero parecen mas condenados a muerte que están a punto de ir al lugar de la ejecución, ya que nadie está hablando.

Tambaleándome alrededor de la parte trasera del camión, sin comprender la razón de que nadie me quiso comprar. ¿Es porque se enteraron de mis intenciones suicidas cuando pase a través del examen de circuito mental? ¿O es porque soy igual a la hermana de la profesora, así que soy más difícil de vender? ¿O es porque el precio de un nuevo robot modelo es demasiado caro, así que todos se alejan de mí?

No lo sé.

Pero al menos sé algo claramente.

Voy a ser desmantelada pronto.

¿Por qué estoy en un lugar como este? ¿A donde fueron los tiempos felices, cálidos y dulces con la profesora? El hecho de que yo sería desmantelada se siente como un sueño.

No puedo escapar. Usando mi circuito de seguridad, mi circuito mental habia sido bloqueado.
Además, la batería de mi va a terminar pronto.

Espero poco a poco el momento en el que seré desmantelada. La cinta transportadora gira sin parar. El cuarto de desmantelamiento amplía sus fauces como un demonio, acercándose a mí.

La caja de cigarrillos que colgaba en mi cuello emitía un ruido metálico, sacudiéndose violentamente en mis pechos como un ser viviente.

Cuando llego al desagradable cuarto gris, el brazo de la maquina de desmantelamiento se apodera de mi brazo derecho. Al igual que una persona que está siendo capturado por la policía, los codos se tuercen a mi espalda con crujidos. La alarma de un aviso no para de sonar en mi mente, así que paré inmediatamente el programa. pero es inútil ahora, de todos modos.

Hay unos pocos puntos que sobresalen del el brazo de la máquina, y de repente empiezan a retorcerse como tentáculos. Los puntos sobresalientes dejan salir un chorro una sustancia blanca y pegajosa que enreda mi brazo derecho. Este líquido parece ser un agente de extinción de incendios utilizado para prevenir la fuga del fuego. El líquido burbujeante caliente se ve algo similar al agua jabonosa.

Mi mano derecha está rodeada de burbujas blancas, entonces el brazo desmantelamiento dispara un rayo láser, y empieza a cortar el brazo. El extremo dolor me hizo llorar en voz alta, por lo que instintivamente cerré mis funciones sensoriales. Si no, probablemente me volvería loca.

No mucho tiempo después de eso, el sonido de los músculos artificiales lagrimeo mientras hacia un eco. El tubo que proporcionaba aceite de máquina en mi cuerpo ha sido cortado. Un ruido
"zapping" se emite cada vez que las salpicaduras de aceite máquina caen en el láser, y el humo con un olor desagradable se emite al mismo tiempo.

Treinta dos segundos después de iniciar el proceso, mi brazo derecho ha sido totalmente cortado.

Después de perder mi brazo derecho, seguía mi brazo izquierdo.

El brazo de la máquina de desmantelamiento tuerce mi brazo izquierdo. Los cientos de puntos que sobresalen de pronto escupieron una sustancia blanca como la de un capullo de oruga, extendiéndolo en el brazo izquierdo. El humo se elevaba, a continuación, el láser dibuja un arco en mi brazo, eliminando así el mismo.

Después de eso, mi brazo izquierdo sale de mi cuerpo por completo. Todo el proceso tardó treinta cuatro segundos.

Después de mis brazos, la próxima es mi pierna derecha.

La parte a ser cortada se fija después de un sonido de última hora y pintado con las burbujas, el láser azul dispara, y el humo con un olor repugnante se desplaza hacia fuera.

Como mi pierna es más gruesa que mi brazo, este procedimiento es más lento. Un minuto once segundos en total.

En este momento, me doy cuenta de que mi pierna derecha que había sido cortada tiene una etiqueta pegada en la misma. Esa parte no pertenecerá a mi cuerpo más, pero se convertirá en "mercancía" que se venderá en el mercado de segunda mano.

Mi cortada pierna derecha es puesta en la papelera de reciclaje al lado de la cinta transportadora. Decenas de 'piernas' de otros robots se amontonan en la cinta como un cadáver cortado en pedazos. Algunas piernas todavía se retorcían, y se veían extremadamente desagradables. La máquina comienza el desmantelamiento de mi pierna izquierda después que termina con la derecha.

Sólo podía mirar el láser azul sin comprender. No puedo enfocar mi mirada en nada, mientras que mi visión también se pone borrosa.

Desearía terminar con esto rapidamente. Incluso un segundo más rápido sería bueno.

Por lo tanto, empiezo a huir de la realidad, pensando en el profesor.

Habíamos planeado ir a un parque temático la próxima semana. Se planificó ver otra película en la semana después de la próxima. Planeamos comprar ropa próximo mes. Y el próximo mes...

En este momento, el láser pasa por mis ojos. De repente se me ocurrió algo. Es el mismo laser que los usados en las pistolas de la policía?
Oh sí, hablando de armas láser... pensé en otra pregunta.

¿Qué pasó con el robot que causo un alboroto en la fuente de la plaza?

Cuando regreso a la realidad, mi pierna izquierda ya han desaparecido. No estoy seguro de cuánto tiempo tardo el proceso.

Me acuesto en la cinta transportadora, sin extremidades.

Después de eso, el proceso de cortar mi cabeza comienza.

Dos brazos de desmantelamiento sujetan mi cara entre ellos. Los fríos, ásperos, y duros brazos de la maquina. Son completamente diferentes de los blandos y suaves brazos de la profesora.

El brazo de la fría máquina coloca un bisturí azul en mi cuello. La hoja caliente se acerca poco a poco.

Todavía estoy huyendo de la realidad.

El lugar donde yo estoy huyendo, es el de las memorias de las clases de la profesora.

-Ella dijo que tenía algo que decirme después de que regresara ese día.

Esa fue mi última conversación con el profesora.

-Así es, Profesora

-¿por que no dices ...... sí, presente?

-Profesora.
¿Cuál es el regalo del que habló?

Un sonido rasgado hizo eco, entonces mi cabeza se separa de mi cuerpo.

Unos tubos que son como mis vasos sanguíneos están colgando de la parte inferior de la cabeza.

Me quedé mirando mi cuerpo a través de la parte frontal de los tubos. Mi pecho y el abdomen tenian contracciones sin parar como un organismo alienígena.

Lo extraño es que no siquiera siento un rastro de terror.

A diferencia de cuando mi brazo fue cortado, mi corazón está muy tranquilo.voy a aceptar tranquilamente la muerte. Pero esto no es un repentino cambio de corazón, no es que yo he visto a través de la vida y la muerte,no la realización, sino porque mi corazón está empezando a romperse.

Por último, la mano de desmantelamiento se acerca más a la cabeza, a la parte izquierda.

Luego empiezan a cortar mi cabeza.

En primer lugar, mi cuero cabelludo es arrancado, el pelo marrón del que estoy tan orgullosa es arrancado junto con mi cuero cabelludo. A continuación, los golpes de herramientas de metal en mi cuenca del ojo, sacan mi globo ocular con un 'pop(?'. entonces mi globo ocular izquierdo y el derecho se miran. Pero entonces mi ojo izquierdo fue sacado inmediatamente también.

la Luz desaparece de mi mundo.

Entonces, un objeto en forma de barra se embute en mis oídos. No tengo manera de identificar el objeto ya que no puedo ver más. Lo que parece ser el láser dibuja dos círculos en mi cara, mis oídos y el sistema auditivo se sacan también.

el Sonido desaparece de mi mundo.

El equipo empieza a despegar mi piel, y poco a poco voy siendo disecada como una fruta. Sacando mis dientes, sacando la lengua, quitando mi nariz...

Al no ver nada. No oír nada. No oler nada. No siento nada.

Aun así, todavía estaba pensando en la profesora hasta el último segundo.

Profesora.

¿Dónde estás ahora, profesora?

¿Está en el cielo? ¿Es cómodo allí? ¿Está comiendo bien? Recuerde no fumar en la cama.

Profesora.

a dónde voy a ir ahora?

¿Hay un cielo para los robots, también? ¿Como es ese lugar? ¿Es útil la cocina? El dueño de la tienda de comestibles es agradable?

Profesora.

¿Por qué moriste?

¿Es porque yo no era una buena chica? ¿Es porque no miré la película correctamente? ¿O es porque no terminé el informe en serio?

Profesora. Quiero verla. Realmente realmente realmente realmente quiero verla.

¿Todavía estoy a tiempo de verla? ¿Puedo entrar en el cielo para los seres humanos como un robot?

Profesora.

Ahhh, profesora.

El cielo de los humanos esta cerca del cielo de los robots?...

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes|1 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-06T23:45:48Z

Asfenhild:

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-06T23:43:36Z

Asfenhild:

Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 1

2014-12-06T23:06:46Z

Asfenhild:

==Dia 1==

Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 1

2014-12-06T23:05:42Z

Asfenhild: Created page with "a"

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-06T23:03:14Z

Asfenhild:

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-06T22:16:46Z

Asfenhild:

Escuche un ruido metálico Clanck, clanck.

La cinta transportadora se está convirtiendo en un escenario de persecucion.

Completamente desnuda, me recosté débilmente en el suelo.

Estoy en la fábrica de manipulación especial de máquinas en las afueras de Ciudad Oval...
generalmente conocida como la fábrica de procesamiento de robot. En el momento en que se determinó que iba a convertirme en chatarra, me pusieron en un camión y me enviaron aquí. Es lo mismo para los otros robots, pero parecen mas condenados a muerte que están a punto de ir al lugar de la ejecución, ya que nadie está hablando.

Tambaleándome alrededor de la parte trasera del camión, sin comprender la razón de que nadie me quiso comprar. ¿Es porque se enteraron de mis intenciones suicidas cuando pase a través del examen de circuito mental? ¿O es porque soy igual a la hermana de la profesora, así que soy más difícil de vender? ¿O es porque el precio de un nuevo robot modelo es demasiado caro, así que todos se alejan de mí?

No lo sé.

Pero al menos sé algo claramente.

Voy a ser desmantelada pronto.

¿Por qué estoy en un lugar como este? ¿A donde fueron los tiempos felices, cálidos y dulces con la profesora? El hecho de que yo sería desmantelada se siente como un sueño.

No puedo escapar. Usando mi circuito de seguridad, mi circuito mental habia sido bloqueado.
Además, la batería de mi va a terminar pronto.

Espero poco a poco el momento en el que seré desmantelada. La cinta transportadora gira sin parar. El cuarto de desmantelamiento amplía sus fauces como un demonio, acercándose a mí.

La caja de cigarrillos que colgaba en mi cuello emitía un ruido metálico, sacudiéndose violentamente en mis pechos como un ser viviente.

Cuando llego al nivel gris desagradable, el brazo de las capturas de la máquina desmantelamiento apodera de mi brazo derecho. Al igual que una persona que está siendo capturado por la policía, los codos se tuercen a mi espalda con crujidos. La alarma de un aviso para de sonar en mi mente, así que parar inmediatamente el programa. Es inútil ahora, de todos modos.
Hay unos pocos cientos de puntos que sobresalen en el brazo de la máquina, y de repente empiezan a retorcerse como tentáculos. Los puntos sobresalientes salir a chorro una sustancia blanca y pegajosa que enreda mi brazo derecho. Este líquido parece ser un agente de extinción de incendios utiliza para prevenir algo de la captura de fuego. El líquido burbujeante caliente se ve algo similar al agua jabonosa.
Mi mano derecha está rodeado de burbujas blancas, entonces el brazo desmantelamiento dispara un rayo láser, de empezar a cortar el brazo. El extremo dolor me hizo llorar en voz alta, por lo que instintivamente cerró mis funciones sensoriales. Si no, probablemente me volvería loco.
No mucho tiempo después de eso, el sonido de los músculos artificiales lagrimeo empieza a echo. El tubo que proporciona aceite de máquina en mi cuerpo ha sido cortada. Un ruido zapping se emite cada vez que las salpicaduras de aceite máquina en el láser, y el humo con un olor desagradable se emite al mismo tiempo.
Treinta dos segundos después de iniciar el proceso, mi brazo derecho ha sido totalmente cortar.
Después de perder mi brazo derecho, al lado de arriba es mi brazo izquierdo.
El brazo de la máquina de desmontaje tuerce el brazo izquierdo. Los cientos de puntos que sobresalen de pronto escupir una sustancia blanca como una metamorfosis oruga someterse, extendiéndolas en el brazo izquierdo. El humo se elevaba, a continuación, el láser dibuja un arco en mi brazo, eliminando así la misma.
Después de eso, mi brazo izquierdo sale de mi cuerpo por completo. Todo el proceso tardó treinta cuatro segundos.
Después de mis brazos, próxima vez es de mi pierna derecha.
La parte cortada se fija después de un sonido de última hora y pintado con las burbujas, el láser azul dispara, y el humo con un olor repugnante desplaza hacia fuera.
Como mi pierna es más gruesa que mi brazo, este procedimiento es más lento. Un minuto once segundos en total.
En este momento, me doy cuenta de que mi pierna derecha que había sido cortada tiene una etiqueta pegada en la misma. Esa parte no pertenecerá a mi cuerpo más, pero se convertirá en "mercancía" que se venderá en el mercado de segunda partes de la mano.
Mi cortado rollos la pierna derecha a la papelera de reciclaje al lado de la cinta transportadora. Decenas de 'piernas' de otros robots se amontonan en el cuadro como un cadáver cortado en pedazos. Algunas piernas todavía se retorcía, y se ven extremadamente desagradable. La máquina comienza el desmantelamiento de la pierna izquierda después de mi pierna derecha se hace.
Sólo podía mirar en el láser azul sin comprender. No puedo enfocar mi mirada en nada, mientras que mi visión también es borrosa.
Deseo que sería justo terminar rápidamente. Incluso un segundo más rápido sería bueno.
Por lo tanto, empiezo a huir de la realidad, pensando en el profesor.
Habíamos planeado ir a un parque temático de la próxima semana. Se planificó para ver otra película en la semana después de la próxima. Planeamos comprar ropa próximo mes. Y la próxima de uno
En este momento, el láser pasa por mis ojos. De repente se me ocurrió algo. Es el láser de la misma como las pistolas láser utilizados para la supresión de los robots?
Oh sí, hablando de láser guns- pensé en otra pregunta.
¿Qué pasó con el robot que fue en un alboroto en la plaza de la fuente?
Cuando vengo a mis sentidos, mi pierna izquierda ya han desaparecido. No estoy seguro de cuánto tiempo es el proceso.
Me acuesto en la cinta transportadora, sin extremidades.
Después de eso, el proceso de cortar mi cabeza comienza.
Dos brazos desmantelamiento sujetan mi cara entre ellos. Los fríos, ásperos, los brazos de la máquina duros. Son completamente diferentes de blandos, suaves brazos del profesor.
El brazo de la máquina fría coloca un bisturí azul en mi cuello. La hoja caliente se acerca poco a poco.
Todavía estoy huyendo de la realidad.
El lugar donde yo estoy huyendo a, es de memorias del curso de profesor.
- Ella dijo que tenía algo que decirme después de que ella viene hoy.
Esa fue mi última conversación con el profesor.
Así es, Profesor-
-¿Qué Te dijo ...... sí, presente?
Profesor.
¿Cuál es el regalo que usted habló?
Un sonido rasgado hace eco, entonces mis partes de la cabeza con mi cuerpo.
Unos tubos que son como los vasos sanguíneos están colgando de la parte inferior de la cabeza. Me quedo mirando mi cuerpo a través de la parte frontal de los tubos. Mi pecho y el abdomen son contracciones sin parar como un organismo alienígena.
Lo extraño es que no siquiera siento un rastro de terror.
A diferencia de cuando mi brazo fue cortado, mi corazón está muy tranquilo. A continuación, voy a aceptar tranquilamente la muerte. Pero esto no es un repentino cambio de corazón, no es que yo he visto a través de la vida y la muerte, y no la realización, sino porque mi corazón está empezando a romperse.
Por último, la mano desmantelamiento se acerca más a la cabeza, la única parte izquierda.
Luego empiezan a cortar mi cabeza.
En primer lugar, mi cuero cabelludo se arranca, el pelo marrón que estoy tan orgulloso de se despoja a cabo junto con mi cuero cabelludo. A continuación, los golpes de herramientas de metal en forma de bola en mi cuenca del ojo, y mi globo ocular se sacaron con un 'pop (?)'. La mirada de mi ojo derecho arrancado de salida y el globo ocular izquierdo que quedan satisfechas. Pero entonces mi ojo izquierdo se le sacaron inmediatamente también.
Luz desaparece de mi mundo.
Entonces, un objeto en forma de barra se embute en mis oídos. No tengo manera de identificar el objeto ya que no puedo ver más. Lo que parece ser el láser dibuja dos círculos en mi cara, mis oídos y el sistema auditivo se sacan también.
Sonido desaparece de mi mundo.
El equipo empieza a despegarse de mi piel, y poco a poco voy disecado como una fruta. Sacando mis dientes, sacando la lengua, quitando mi nariz-
Al no ver nada. No oír nada. No huele nada. No se siente nada.
Aun así, todavía estoy pensando en el profesor hasta el último segundo.
Profesor.
¿Dónde estás ahora, profesor?
¿Está usted en el cielo? ¿Es cómodo allí? ¿Está comiendo bien? Recuerde que no fume en la cama.
Profesor.
¿Dónde voy a ir ahora?
¿Hay un cielo para los robots, también? ¿Cuál es el lugar como? ¿Es útil la cocina? Es la tienda de comestibles tendero agradable?
Profesor.
¿Por qué te mueres?
¿Es porque yo no era una buena chica? ¿Es porque no miré la película correctamente? ¿O es porque no terminé el informe en serio?
Profesor. Me siento como ver a usted. Realmente realmente realmente realmente se siente como ver a usted.
¿Todavía estoy a tiempo de ver usted? ¿Puedo entrar en el cielo para los seres humanos como un robot?
Profesor.
Ahhh, profesor.
Es el paraíso para los humanos cerca del cielo para robots-

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento

2014-12-06T22:08:22Z

Asfenhild: Created page with "Oigo ruido metálico un profundo timbre del sonido, ruido metálico. La cinta transportadora se está convirtiendo con un set de percusión. Completamente desnuda, me acuesto ..."

Oigo ruido metálico un profundo timbre del sonido, ruido metálico.
La cinta transportadora se está convirtiendo con un set de percusión.
Completamente desnuda, me acuesto débilmente en el suelo.
Estoy en la fábrica de manipulación especial máquina en las afueras de Oval Ciudad- generalmente conocidas como la fábrica de procesamiento de robot. En el momento en que se determinó que iba a convertirse en chatarra, me pusieron en un camión y enviado aquí. Es lo mismo para los otros robots, sino que se parecen más a los condenados que están a punto de ir al lugar de la ejecución, ya que nadie está hablando.
Tambaleándose alrededor en el bastidor del camión, yo sin comprender que la razón de que nadie me quiere comprar. ¿Es porque se encontraron mis intenciones suicidas cuando me fui a través del examen de circuito mental? ¿O es porque estoy siguiendo el modelo de la hermana del profesor, así que estoy más difíciles de vender? ¿O es porque el precio de un nuevo robot modelo es demasiado caro, así que todos aléjate de mí?
No lo sé.
Pero al menos sé que esto claramente.
Voy a ser desmantelado pronto.
¿Por qué estoy aquí sentado como este? ¿De dónde vinieron los tiempos felices cálidos y dulces con el profesor desaparecen? El hecho de que yo sería desmantelado siente como un sueño.
No puedo escapar. Usando mi circuito de seguridad, mi circuito mental se había sido bloqueada completamente abajo. Además, la batería de mi va a terminar pronto.
Espero el momento en que está llegando poco a poco más cerca de mí. La cinta transportadora gira sin parar. El nivel de desmantelamiento amplía sus fauces como un diablo, acercándose a mí.
La caja de cigarrillo colgaba de mi cuello emitido un ruido ruido metálico, sacudiendo violentamente en mis pechos como un ser viviente.
Cuando llego al nivel gris desagradable, el brazo de las capturas de la máquina desmantelamiento apodera de mi brazo derecho. Al igual que una persona que está siendo capturado por la policía, los codos se tuercen a mi espalda con crujidos. La alarma de un aviso para de sonar en mi mente, así que parar inmediatamente el programa. Es inútil ahora, de todos modos.
Hay unos pocos cientos de puntos que sobresalen en el brazo de la máquina, y de repente empiezan a retorcerse como tentáculos. Los puntos sobresalientes salir a chorro una sustancia blanca y pegajosa que enreda mi brazo derecho. Este líquido parece ser un agente de extinción de incendios utiliza para prevenir algo de la captura de fuego. El líquido burbujeante caliente se ve algo similar al agua jabonosa.
Mi mano derecha está rodeado de burbujas blancas, entonces el brazo desmantelamiento dispara un rayo láser, de empezar a cortar el brazo. El extremo dolor me hizo llorar en voz alta, por lo que instintivamente cerró mis funciones sensoriales. Si no, probablemente me volvería loco.
No mucho tiempo después de eso, el sonido de los músculos artificiales lagrimeo empieza a echo. El tubo que proporciona aceite de máquina en mi cuerpo ha sido cortada. Un ruido zapping se emite cada vez que las salpicaduras de aceite máquina en el láser, y el humo con un olor desagradable se emite al mismo tiempo.
Treinta dos segundos después de iniciar el proceso, mi brazo derecho ha sido totalmente cortar.
Después de perder mi brazo derecho, al lado de arriba es mi brazo izquierdo.
El brazo de la máquina de desmontaje tuerce el brazo izquierdo. Los cientos de puntos que sobresalen de pronto escupir una sustancia blanca como una metamorfosis oruga someterse, extendiéndolas en el brazo izquierdo. El humo se elevaba, a continuación, el láser dibuja un arco en mi brazo, eliminando así la misma.
Después de eso, mi brazo izquierdo sale de mi cuerpo por completo. Todo el proceso tardó treinta cuatro segundos.
Después de mis brazos, próxima vez es de mi pierna derecha.
La parte cortada se fija después de un sonido de última hora y pintado con las burbujas, el láser azul dispara, y el humo con un olor repugnante desplaza hacia fuera.
Como mi pierna es más gruesa que mi brazo, este procedimiento es más lento. Un minuto once segundos en total.
En este momento, me doy cuenta de que mi pierna derecha que había sido cortada tiene una etiqueta pegada en la misma. Esa parte no pertenecerá a mi cuerpo más, pero se convertirá en "mercancía" que se venderá en el mercado de segunda partes de la mano.
Mi cortado rollos la pierna derecha a la papelera de reciclaje al lado de la cinta transportadora. Decenas de 'piernas' de otros robots se amontonan en el cuadro como un cadáver cortado en pedazos. Algunas piernas todavía se retorcía, y se ven extremadamente desagradable. La máquina comienza el desmantelamiento de la pierna izquierda después de mi pierna derecha se hace.
Sólo podía mirar en el láser azul sin comprender. No puedo enfocar mi mirada en nada, mientras que mi visión también es borrosa.
Deseo que sería justo terminar rápidamente. Incluso un segundo más rápido sería bueno.
Por lo tanto, empiezo a huir de la realidad, pensando en el profesor.
Habíamos planeado ir a un parque temático de la próxima semana. Se planificó para ver otra película en la semana después de la próxima. Planeamos comprar ropa próximo mes. Y la próxima de uno
En este momento, el láser pasa por mis ojos. De repente se me ocurrió algo. Es el láser de la misma como las pistolas láser utilizados para la supresión de los robots?
Oh sí, hablando de láser guns- pensé en otra pregunta.
¿Qué pasó con el robot que fue en un alboroto en la plaza de la fuente?
Cuando vengo a mis sentidos, mi pierna izquierda ya han desaparecido. No estoy seguro de cuánto tiempo es el proceso.
Me acuesto en la cinta transportadora, sin extremidades.
Después de eso, el proceso de cortar mi cabeza comienza.
Dos brazos desmantelamiento sujetan mi cara entre ellos. Los fríos, ásperos, los brazos de la máquina duros. Son completamente diferentes de blandos, suaves brazos del profesor.
El brazo de la máquina fría coloca un bisturí azul en mi cuello. La hoja caliente se acerca poco a poco.
Todavía estoy huyendo de la realidad.
El lugar donde yo estoy huyendo a, es de memorias del curso de profesor.
- Ella dijo que tenía algo que decirme después de que ella viene hoy.
Esa fue mi última conversación con el profesor.
Así es, Profesor-
-¿Qué Te dijo ...... sí, presente?
Profesor.
¿Cuál es el regalo que usted habló?
Un sonido rasgado hace eco, entonces mis partes de la cabeza con mi cuerpo.
Unos tubos que son como los vasos sanguíneos están colgando de la parte inferior de la cabeza. Me quedo mirando mi cuerpo a través de la parte frontal de los tubos. Mi pecho y el abdomen son contracciones sin parar como un organismo alienígena.
Lo extraño es que no siquiera siento un rastro de terror.
A diferencia de cuando mi brazo fue cortado, mi corazón está muy tranquilo. A continuación, voy a aceptar tranquilamente la muerte. Pero esto no es un repentino cambio de corazón, no es que yo he visto a través de la vida y la muerte, y no la realización, sino porque mi corazón está empezando a romperse.
Por último, la mano desmantelamiento se acerca más a la cabeza, la única parte izquierda.
Luego empiezan a cortar mi cabeza.
En primer lugar, mi cuero cabelludo se arranca, el pelo marrón que estoy tan orgulloso de se despoja a cabo junto con mi cuero cabelludo. A continuación, los golpes de herramientas de metal en forma de bola en mi cuenca del ojo, y mi globo ocular se sacaron con un 'pop (?)'. La mirada de mi ojo derecho arrancado de salida y el globo ocular izquierdo que quedan satisfechas. Pero entonces mi ojo izquierdo se le sacaron inmediatamente también.
Luz desaparece de mi mundo.
Entonces, un objeto en forma de barra se embute en mis oídos. No tengo manera de identificar el objeto ya que no puedo ver más. Lo que parece ser el láser dibuja dos círculos en mi cara, mis oídos y el sistema auditivo se sacan también.
Sonido desaparece de mi mundo.
El equipo empieza a despegarse de mi piel, y poco a poco voy disecado como una fruta. Sacando mis dientes, sacando la lengua, quitando mi nariz-
Al no ver nada. No oír nada. No huele nada. No se siente nada.
Aun así, todavía estoy pensando en el profesor hasta el último segundo.
Profesor.
¿Dónde estás ahora, profesor?
¿Está usted en el cielo? ¿Es cómodo allí? ¿Está comiendo bien? Recuerde que no fume en la cama.
Profesor.
¿Dónde voy a ir ahora?
¿Hay un cielo para los robots, también? ¿Cuál es el lugar como? ¿Es útil la cocina? Es la tienda de comestibles tendero agradable?
Profesor.
¿Por qué te mueres?
¿Es porque yo no era una buena chica? ¿Es porque no miré la película correctamente? ¿O es porque no terminé el informe en serio?
Profesor. Me siento como ver a usted. Realmente realmente realmente realmente se siente como ver a usted.
¿Todavía estoy a tiempo de ver usted? ¿Puedo entrar en el cielo para los seres humanos como un robot?
Profesor.
Ahhh, profesor.
Es el paraíso para los humanos cerca del cielo para robots-

Iris on Rainy Days ~ (Spanish)

2014-12-06T20:59:09Z

Asfenhild: /* Traductores */

[[Image:Iris on Rainy Days - cover art.png |thumb|300px|Cover art]]
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris, Los días de lluvia de Iris) es una novela ligera escrita por Takeshi Matsuyama e ilustrada por Hirasato. La novela obtuvo el décimo puesto en el ranking de "¡Esta novela ligera es genial! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".

Iris on Rainy Days está disponible en los siguientes idiomas:
*[[Iris on Rainy Days|Inglés (English)]]
* [[Ирис в дождливые дни|Ruso (Русский)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|Francés (Français)]]

==Sinopsis==
La historia se centra alrededor de una adorable androide que vive felizmente con su ama quien la quiere mucho. Sin embargo, se ve envuelta en una serie de hechos desafortunados, terminando en una suerte de campo de concentración para robots. Iris será testigo del sufrimiento de los robots/personas que la rodean, y así, ganará una apreciación más grande hacia la vida.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Iris on Rainy Days Español|Página de Registro]] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas.

==Iris on Rainy Days==
=== [[Iris on Rainy Days:Ilustraciones|Ilustraciones]] ===

=== [[Iris on Rainy Days:Prólogo|Prólogo]] ===

=== Capítulo 1 – Desmantelamiento ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 7 Días Antes|7 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 6 Días Antes|6 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 5 Días Antes|5 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 4 Días Antes|4 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 3 Días Antes|3 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes|1 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento|Día del Desmantelamiento]]'''

=== Capítulo 2 – Renacimiento ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 1|Día 1]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 2|Día 2]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 8|Día 8]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 15|Día 15]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 32|Día 32]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 44|Día 44]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 55|Día 55]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 69|Día 69]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 73|Día 73]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 78|Día 78]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 83|Día 83]]'''

=== Capítulo 3 – Ejecución ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- La Noche Anterior|La Noche Anterior]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- El Día|El Día]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:50:36|batería=04:50:36]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:46:03|batería=04:46:03]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:21:29|batería=04:21:29]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:10:52|batería=04:10:52]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=03:58:01|batería=03:58:01]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=03:45:32|batería=03:45:32]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=02:14:17|batería=02:14:17]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=02:01:40|batería=02:01:40]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:49:52|batería=01:49:52]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:28:13|batería=01:28:13]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:24:41|batería=01:24:41]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:16:56|batería=01:16:56]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:58:34|batería=00:58:34]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:43:08|batería=00:43:08]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:05:36|batería=00:05:36]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:00:00|batería=00:00:00]]'''

=== Capítulo 4 – Cartas ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Reporte Noticioso – "Fuerzas de Defensa Nacional Detienen Escapde de Robots"|Reporte Noticioso – "Fuerzas de Defenza Nacional Detienen Escapde de Robots"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Reporte Noticioso – "Tiras de Papel Encontradas en la Escena Identificadas como Libro Infantil"|Reporte Noticioso – "Tiras de Papel Encontradas en la Escena Identificadas como Libro Infantil"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Columna de Opinión – Robótica Moderna - "El Final de Cierto Robot"|Columna de Opinión– Robótica Moderna- "El Final de Cierto Robot"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Carta de la Doctora Wendy von Umbrella|Carta de la Doctora Wendy von Umbrella]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Experimento de Reinicio de Ralph Ciel|Experimento de Reinicio de Ralph Ciel]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Carta de Iris|Carta de Iris]]'''

=== [[Iris on Rainy Days: Comentario del Autor|Comentario del Autor]] ===

==Equipo==
===Traductores===
:* [[user:20102245|20102245]]
:* [[User:Asfenhild|Asfenhild]]

===Editors===
'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Información de la Serie ==
*雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Página de Registro en Español

2014-12-06T14:05:41Z

Asfenhild: /* Volumen 1 */

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

* El numero máximo de volúmenes en los que se puede estar activo es 1.
* El numero máximo de traductores por volumen son dos.
* Las elecciones hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Registro ==

=== Volumen 1 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Kaizercupich92|Kaizercupich92]] - '''APROX. 30%'''
::*Capiulo 2 - [[User:Ariel|Ariel]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[User:Sadikusama|Sadikusama]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[User:Cecil|Cecil]] y [[User:Asfenhild|Asfenhild]]
::*Palabras finales - [[User:Cesc|Cesc]]

=== Volumen 2 ===

::*Capitulo 1 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Notas del Autor - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''

=== Volumen 3 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Shakerscorpion|Shakerscorpion]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Shakerscorpion|Shakerscorpion]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Shakerscorpion|Shakerscorpion]]
::*Capitulo 4 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Notas del Autor - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''

=== Volumen 4 ===

::*Capitulo 1 - [[User:JAVH|JAVH]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Juanc22499|Juanc22499]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Juanc22499|Juanc22499]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]]
::*Notas del Autor

=== Volumen 5 ===

::*Capitulo 1 - [[User:stefanopl2|stefanopl2]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Nerdental|Nerdental]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Nerdental|Nerdental]] -
::*Capitulo 4 - [[User:Ariel|Ariel]] - '''Completo'''
::*Palabras finales -

=== Volumen 6 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Palabras finales

=== Volumen 7 ===

::*Capitulo 1 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Palabras finales

=== Volumen 8 ===

::*Capitulo 1 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Palabras finales

=== Volumen 9 ===

::*Prólogo - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Mi Hermana Mayor es una Loca, una Soltera y un Ángel Santo - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 5 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 6 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*El Vestido de Novia de mi Hermana - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Palabras finales

=== Volumen 10 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Palabras finales

=== Volumen 11 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Epílogo - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Palabras finales
::*Volumen 12 Prólogo - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''

=== Volumen 12 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] y [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] y [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo 5 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
::*Capitulo Final - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''
::*Notas del Autor - [[User:nahucirujano|nahucirujano]] - '''Completo'''

User:Asfenhild

2014-12-06T02:01:02Z

Asfenhild:

Traductor ingles-español traduciendo iris on rainy days

[[Category:Spanish Translator]]

User:Asfenhild

2014-12-06T01:58:00Z

Asfenhild:

Traductor ingles-español, intentando traducir iris on rainy days (el otro no ha traducido desde hace tiempo)

Iris on Rainy Days ~ (Spanish)

2014-12-06T01:54:14Z

Asfenhild: /* Traductores */

[[Image:Iris on Rainy Days - cover art.png |thumb|300px|Cover art]]
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris, Los días de lluvia de Iris) es una novela ligera escrita por Takeshi Matsuyama e ilustrada por Hirasato. La novela obtuvo el décimo puesto en el ranking de "¡Esta novela ligera es genial! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".

Iris on Rainy Days está disponible en los siguientes idiomas:
*[[Iris on Rainy Days|Inglés (English)]]
* [[Ирис в дождливые дни|Ruso (Русский)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|Francés (Français)]]

==Sinopsis==
La historia se centra alrededor de una adorable androide que vive felizmente con su ama quien la quiere mucho. Sin embargo, se ve envuelta en una serie de hechos desafortunados, terminando en una suerte de campo de concentración para robots. Iris será testigo del sufrimiento de los robots/personas que la rodean, y así, ganará una apreciación más grande hacia la vida.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Iris on Rainy Days Español|Página de Registro]] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas.

==Iris on Rainy Days==
=== [[Iris on Rainy Days:Ilustraciones|Ilustraciones]] ===

=== [[Iris on Rainy Days:Prólogo|Prólogo]] ===

=== Capítulo 1 – Desmantelamiento ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 7 Días Antes|7 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 6 Días Antes|6 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 5 Días Antes|5 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 4 Días Antes|4 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 3 Días Antes|3 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes|1 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento|Día del Desmantelamiento]]'''

=== Capítulo 2 – Renacimiento ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 1|Día 1]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 2|Día 2]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 8|Día 8]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 15|Día 15]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 32|Día 32]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 44|Día 44]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 55|Día 55]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 69|Día 69]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 73|Día 73]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 78|Día 78]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 83|Día 83]]'''

=== Capítulo 3 – Ejecución ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- La Noche Anterior|La Noche Anterior]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- El Día|El Día]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:50:36|batería=04:50:36]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:46:03|batería=04:46:03]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:21:29|batería=04:21:29]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:10:52|batería=04:10:52]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=03:58:01|batería=03:58:01]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=03:45:32|batería=03:45:32]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=02:14:17|batería=02:14:17]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=02:01:40|batería=02:01:40]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:49:52|batería=01:49:52]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:28:13|batería=01:28:13]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:24:41|batería=01:24:41]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:16:56|batería=01:16:56]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:58:34|batería=00:58:34]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:43:08|batería=00:43:08]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:05:36|batería=00:05:36]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:00:00|batería=00:00:00]]'''

=== Capítulo 4 – Cartas ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Reporte Noticioso – "Fuerzas de Defensa Nacional Detienen Escapde de Robots"|Reporte Noticioso – "Fuerzas de Defenza Nacional Detienen Escapde de Robots"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Reporte Noticioso – "Tiras de Papel Encontradas en la Escena Identificadas como Libro Infantil"|Reporte Noticioso – "Tiras de Papel Encontradas en la Escena Identificadas como Libro Infantil"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Columna de Opinión – Robótica Moderna - "El Final de Cierto Robot"|Columna de Opinión– Robótica Moderna- "El Final de Cierto Robot"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Carta de la Doctora Wendy von Umbrella|Carta de la Doctora Wendy von Umbrella]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Experimento de Reinicio de Ralph Ciel|Experimento de Reinicio de Ralph Ciel]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Carta de Iris|Carta de Iris]]'''

=== [[Iris on Rainy Days: Comentario del Autor|Comentario del Autor]] ===

==Equipo==
===Traductores===
:* [[user:20102245|20102245]]
:* [[User:Asfenhild]]

===Editors===
'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Información de la Serie ==
*雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Iris on Rainy Days ~ (Spanish)

2014-12-06T01:51:48Z

Asfenhild: /* Capítulo 1 – Desmantelamiento */

[[Image:Iris on Rainy Days - cover art.png |thumb|300px|Cover art]]
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris, Los días de lluvia de Iris) es una novela ligera escrita por Takeshi Matsuyama e ilustrada por Hirasato. La novela obtuvo el décimo puesto en el ranking de "¡Esta novela ligera es genial! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".

Iris on Rainy Days está disponible en los siguientes idiomas:
*[[Iris on Rainy Days|Inglés (English)]]
* [[Ирис в дождливые дни|Ruso (Русский)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|Francés (Français)]]

==Sinopsis==
La historia se centra alrededor de una adorable androide que vive felizmente con su ama quien la quiere mucho. Sin embargo, se ve envuelta en una serie de hechos desafortunados, terminando en una suerte de campo de concentración para robots. Iris será testigo del sufrimiento de los robots/personas que la rodean, y así, ganará una apreciación más grande hacia la vida.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Iris on Rainy Days Español|Página de Registro]] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas.

==Iris on Rainy Days==
=== [[Iris on Rainy Days:Ilustraciones|Ilustraciones]] ===

=== [[Iris on Rainy Days:Prólogo|Prólogo]] ===

=== Capítulo 1 – Desmantelamiento ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 7 Días Antes|7 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 6 Días Antes|6 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 5 Días Antes|5 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 4 Días Antes|4 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 3 Días Antes|3 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes|1 Días Antes]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Día del Desmantelamiento|Día del Desmantelamiento]]'''

=== Capítulo 2 – Renacimiento ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 1|Día 1]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 2|Día 2]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 8|Día 8]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 15|Día 15]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 32|Día 32]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 44|Día 44]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 55|Día 55]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 69|Día 69]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 73|Día 73]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 78|Día 78]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Renacimiento- Día 83|Día 83]]'''

=== Capítulo 3 – Ejecución ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- La Noche Anterior|La Noche Anterior]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- El Día|El Día]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:50:36|batería=04:50:36]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:46:03|batería=04:46:03]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:21:29|batería=04:21:29]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=04:10:52|batería=04:10:52]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=03:58:01|batería=03:58:01]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=03:45:32|batería=03:45:32]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=02:14:17|batería=02:14:17]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=02:01:40|batería=02:01:40]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:49:52|batería=01:49:52]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:28:13|batería=01:28:13]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:24:41|batería=01:24:41]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=01:16:56|batería=01:16:56]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:58:34|batería=00:58:34]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:43:08|batería=00:43:08]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:05:36|batería=00:05:36]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Ejecución- batería=00:00:00|batería=00:00:00]]'''

=== Capítulo 4 – Cartas ===
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Reporte Noticioso – "Fuerzas de Defensa Nacional Detienen Escapde de Robots"|Reporte Noticioso – "Fuerzas de Defenza Nacional Detienen Escapde de Robots"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Reporte Noticioso – "Tiras de Papel Encontradas en la Escena Identificadas como Libro Infantil"|Reporte Noticioso – "Tiras de Papel Encontradas en la Escena Identificadas como Libro Infantil"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Columna de Opinión – Robótica Moderna - "El Final de Cierto Robot"|Columna de Opinión– Robótica Moderna- "El Final de Cierto Robot"]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Carta de la Doctora Wendy von Umbrella|Carta de la Doctora Wendy von Umbrella]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Experimento de Reinicio de Ralph Ciel|Experimento de Reinicio de Ralph Ciel]]'''
::* '''[[Iris on Rainy Days: Cartas- Carta de Iris|Carta de Iris]]'''

=== [[Iris on Rainy Days: Comentario del Autor|Comentario del Autor]] ===

==Equipo==
===Traductores===
:* [[user:20102245|20102245]]

===Editors===
'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Información de la Serie ==
*雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 1 Días Antes

2014-12-06T01:49:51Z

Asfenhild: Created page with "==1 dias antes== Por la tarde, llegó un invitado. Un hombre desconocido en un uniforme gris apareció delante de la puerta con tres robots grandes y ásperos. Dijeron que son..."

==1 dias antes==
Por la tarde, llegó un invitado.
Un hombre desconocido en un uniforme gris apareció delante de la puerta con tres robots grandes y ásperos. Dijeron que son de la rama de gestión de robots oval, diciendo que ellos están aquí para reclamar. Al ver que apesto a aceite de máquina, el hombre frunció el seño.

Soy propiedad de la profesora, pero la profesora no tiene ningún familiar, por lo que nadie me puede heredar. Por lo tanto, me he convertido en una "res nullius" en la ley, y estoy clasificada como propiedad del estado. Ellos me están reclamando como representantes de la nación que lo explique antes.

Yo estaba sujeta entre dos robots y fui arrastrada hasta el frente del automóvil escolta. No puedo resistir, porque no hay nada de energía en mí.

Después de llegar a la oficina del Departamento de Gestión de robots, el hombre me entregó una pila de carpetas gruesas, me ordenó ir a un destino específico. Con la guia de los robots de acero, soy llevada a ese lugar.

Es la fábrica de mantenimiento para los robots.

Antes de que los robots puedan ser liberados al mercado como productos, ellos deberán cumplir las normas de seguridad requeridas por la ley, por lo que son inspeccionados aquí. Los robots que pasan la inspección se pueden comprar en una subasta por personas.

Después de mi construcción inicial, la profesora me hizo el mantenimiento y la inspección, así que esta es la primera vez que he visto la fábrica de mantenimiento.

"Quítate la ropa."

Fueron sus primeras palabras. No hay introducciones.

Yo vacilante comienzo a quitarme la ropa con manos temblorosas. Después de mis calcetines y mi delantal, es mi vestido-

"Deja de perder el tiempo!"

El inspector me ordena, con sólo mi ropa interior puesta, me mira con fiereza.

"Date prisa y desnudate!"

Un buen número de inspectores masculinos tienen sus ojos fijos en mí. "Todos somos hombres adultos, ¿por qué estás avergonzada!" Al escuchar la burla de alguien, los hombres se rieron.

Después de quitarme la ropa, comenzaron a avergonzarme más.

Las manos de los hombres se arrastraban en mi piel. Algunos lo hacen mecánicamente, mientras que algunos lo hacen deliberadamente muy indecentemente.

Estoy en silencio, dejando que me toquen a su antojo.

Mis pensamientos están llenos de vergüenza y asco cuando termina la inspección.

Exploración del circuito mental, confirmación de control de movimiento, circuito de seguridad listo. Los procedimientos de inspección vienen uno tras otro, mientras yo estoy caminando de aquí para allá por toda la fabrica

No me regresaron mi ropa. Así que me quedé desnuda. La caja de cigarrillos colgando de mi cuello era mi única pertenencia.

Por último, tengo que someterme a la última "prueba de reventa».

'prueba de reventa' es una subasta para devolver a los robots que cumplen las normas de seguridad al mercado. Si el robot no tiene un comprador, sus partes serán distribuidas a un mercado de segunda mano- siendo desmanteladas, convertidas en chatarra.

Antes de que comience la prueba, tuve que ponerme un 'collar' en la sala de espera. El collar es una etiqueta utilizada para la gestión de productos, números y un código de barras se imprimen en él.

Entré a la habitación para la prueba de reventa, al ver una cinta transportadora. Los otros robots y yo nos alineamos en una fila, a continuación, nos sentamos sobre el transportador.

Con una velocidad lenta de diez centímetros por segundo, giro sobre el transportador. En el otro lado del cuarto las personas probablemente decidiendo si me deben comprar, se hacen preguntas como "¿Puede esta cosa venderse" "¿Tiene valor comercial" y así sucesivamente. En este momento, sólo estoy sentada sin expresión, pensando en cosas triviales como "El techo es tan blanco que es extraño" "¿Qué día es hoy?" Y así sucesivamente.

Sigo girando en la cinta transportadora. Los otros robots igual. Este es el carrusel que controla nuestra vida o muerte.

Durante la décima vuelta, me sacaron de la cinta transportadora. Nadie me quiere comprar.
Mi único futuro es convertirme en chatarra.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- 2 Días Antes|2 Días Antes]]
| Regresar a [[Iris on Rainy Days ~ Español|Página Principal]]
| Siguiente [[Iris on Rainy Days: Desmantelamiento- Dia De Desmantelamiento|Dia De Desmantelamiento]]
|-
|}
</noinclude>