Baka-Tsuki - User contributions [en]

Haken no Kouki Altina

2017-10-11T06:25:20Z

Asura: /* Volume XII */

{{Status|Idle}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 10 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Haken_no_Kouki_Altina_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

 

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

 

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

 

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

 

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP50.html Recap]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP51.html Chapter 1: Flames of War in the Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP52.html Chapter 2: Sister of the Biblophile]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP53.html Chapter 3: The Seventh Imperial Army]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP54.html Chapter 4: The Beginning of Dusk]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP55.html Chapter 5: The Battle of Lafressange]
 

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/03/ASP61.html Chapter 1: On Le Lucé hill]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP62.html Chapter 2: Narissa from the West Coast]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP63.html Chapter 3: All Ships, Fire Broadside!]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP64.html Chapter 4: Battle of Épée Prière Bay]
 

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/04/ASP70.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/05/ASP71.html Chapter 1: Today, Tomorrow]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP72.html Chapter 2: Battle of West Lafressange]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP73.html Chapter 3: Mercenary King Gilbert]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP74.html Chapter 4: The passing of the Emperor]
 

===Volume VII.V (Short Beautiful Stories)===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/07/ASP751.html Chapter 1: The Previous Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7521.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 1)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7522.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 2)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP753.html Chapter 3: The Promise of the Stars]
 

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP80.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP81.html Chapter 1: News of the Emperor's Passing]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP82.html Chapter 2: Celestial River]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP83.html Chapter 3: Fanrine]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP84.html Chapter 4: The Meeting of the Stars]
 

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP90.html Prologue: Regis' Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP91.html Chapter 1: The Return of the Prince]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP92.html Chapter 2: The Delivered Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP93.html Chapter 3: Late Night Coffee]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP94.html Chapter 4/5: The Battle to Liberate the Citizens of Grebauvar City / Vallis]
 

===Volume X===
[[File:Haken no kouki altina 10.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP101.html Prologue and Chapter 1: Situational Report / Vallis’ mission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP102.html Chapter 2: Regis and Jessica]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP103.html Chapter 3: The Battle of Grebauvar]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP104.html Chapter 4/5: Felicia of the Steel Production Street / Turbid Waters]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP105.html Chapter 6/7: Miscalculation / Regis Assassination plot]
 

===Volume XI===
[[File:Haken no kouki altina 11.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP110.html Recap, Prologue: The Corpse of Regis d'Auric, and Intermission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP111.html Chapter 1: The Contract with the Mercenaries]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP112.html Chapter 2: Lady Regis]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP113.html Chapter 3: Regis and Bastian]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP114.html Chapter 4/5: The Newspaper of August 12th / Wedge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP116.html Special Chapter and Appendix: Altina’s Part Time Job]
 

===Volume XII===
[[File:|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*
'''Prologue
[http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP120.html?m=1 The War Council That Was Late ]'''
:*
'''CHAPTER 1[http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP121.html THUNDERCLAP]'''
:*
'''CHAPTER 2[http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP122.html BANQUET]'''
:*
'''CHAPTER 3&4[http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP123.html SOUTHWARDS]'''
:*
'''SIDE STORY PART 1[http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP125.html Black Knight and The Abandoned Fort]'''
:*
'''[http://skythewood.blogspot.in/2017/10/ASP126.html SIDE STORY PART 2]'''
:*

===Special Collaboration Booklet===
[[http://2.bp.blogspot.com/-RfYVOGrQgXk/VafEpwDCADI/AAAAAAAACnc/IojeOHxxD1w/s1600/014618r8jd5llwy7gyjhhe.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/AO1.html Altina X Overlord Special Collaboration Booklet ]
 

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Haken no Kouki Altina

2017-10-06T01:49:43Z

Asura: /* Volume XII */

{{Status|Idle}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 10 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Haken_no_Kouki_Altina_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

 

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

 

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

 

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

 

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP50.html Recap]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP51.html Chapter 1: Flames of War in the Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP52.html Chapter 2: Sister of the Biblophile]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP53.html Chapter 3: The Seventh Imperial Army]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP54.html Chapter 4: The Beginning of Dusk]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP55.html Chapter 5: The Battle of Lafressange]
 

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/03/ASP61.html Chapter 1: On Le Lucé hill]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP62.html Chapter 2: Narissa from the West Coast]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP63.html Chapter 3: All Ships, Fire Broadside!]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP64.html Chapter 4: Battle of Épée Prière Bay]
 

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/04/ASP70.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/05/ASP71.html Chapter 1: Today, Tomorrow]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP72.html Chapter 2: Battle of West Lafressange]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP73.html Chapter 3: Mercenary King Gilbert]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP74.html Chapter 4: The passing of the Emperor]
 

===Volume VII.V (Short Beautiful Stories)===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/07/ASP751.html Chapter 1: The Previous Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7521.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 1)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7522.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 2)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP753.html Chapter 3: The Promise of the Stars]
 

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP80.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP81.html Chapter 1: News of the Emperor's Passing]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP82.html Chapter 2: Celestial River]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP83.html Chapter 3: Fanrine]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP84.html Chapter 4: The Meeting of the Stars]
 

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP90.html Prologue: Regis' Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP91.html Chapter 1: The Return of the Prince]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP92.html Chapter 2: The Delivered Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP93.html Chapter 3: Late Night Coffee]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP94.html Chapter 4/5: The Battle to Liberate the Citizens of Grebauvar City / Vallis]
 

===Volume X===
[[File:Haken no kouki altina 10.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP101.html Prologue and Chapter 1: Situational Report / Vallis’ mission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP102.html Chapter 2: Regis and Jessica]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP103.html Chapter 3: The Battle of Grebauvar]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP104.html Chapter 4/5: Felicia of the Steel Production Street / Turbid Waters]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP105.html Chapter 6/7: Miscalculation / Regis Assassination plot]
 

===Volume XI===
[[File:Haken no kouki altina 11.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP110.html Recap, Prologue: The Corpse of Regis d'Auric, and Intermission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP111.html Chapter 1: The Contract with the Mercenaries]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP112.html Chapter 2: Lady Regis]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP113.html Chapter 3: Regis and Bastian]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP114.html Chapter 4/5: The Newspaper of August 12th / Wedge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP116.html Special Chapter and Appendix: Altina’s Part Time Job]
 

===Volume XII===
[[File:|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*
'''Prologue
[http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP120.html?m=1 The War Council That Was Late ]'''
:*

===Special Collaboration Booklet===
[[http://2.bp.blogspot.com/-RfYVOGrQgXk/VafEpwDCADI/AAAAAAAACnc/IojeOHxxD1w/s1600/014618r8jd5llwy7gyjhhe.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/AO1.html Altina X Overlord Special Collaboration Booklet ]
 

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Haken no Kouki Altina

2017-10-06T01:44:07Z

Asura: /* Volume XII */

{{Status|Idle}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 10 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Haken_no_Kouki_Altina_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

 

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

 

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

 

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

 

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP50.html Recap]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP51.html Chapter 1: Flames of War in the Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP52.html Chapter 2: Sister of the Biblophile]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP53.html Chapter 3: The Seventh Imperial Army]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP54.html Chapter 4: The Beginning of Dusk]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP55.html Chapter 5: The Battle of Lafressange]
 

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/03/ASP61.html Chapter 1: On Le Lucé hill]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP62.html Chapter 2: Narissa from the West Coast]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP63.html Chapter 3: All Ships, Fire Broadside!]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP64.html Chapter 4: Battle of Épée Prière Bay]
 

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/04/ASP70.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/05/ASP71.html Chapter 1: Today, Tomorrow]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP72.html Chapter 2: Battle of West Lafressange]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP73.html Chapter 3: Mercenary King Gilbert]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP74.html Chapter 4: The passing of the Emperor]
 

===Volume VII.V (Short Beautiful Stories)===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/07/ASP751.html Chapter 1: The Previous Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7521.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 1)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7522.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 2)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP753.html Chapter 3: The Promise of the Stars]
 

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP80.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP81.html Chapter 1: News of the Emperor's Passing]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP82.html Chapter 2: Celestial River]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP83.html Chapter 3: Fanrine]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP84.html Chapter 4: The Meeting of the Stars]
 

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP90.html Prologue: Regis' Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP91.html Chapter 1: The Return of the Prince]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP92.html Chapter 2: The Delivered Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP93.html Chapter 3: Late Night Coffee]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP94.html Chapter 4/5: The Battle to Liberate the Citizens of Grebauvar City / Vallis]
 

===Volume X===
[[File:Haken no kouki altina 10.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP101.html Prologue and Chapter 1: Situational Report / Vallis’ mission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP102.html Chapter 2: Regis and Jessica]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP103.html Chapter 3: The Battle of Grebauvar]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP104.html Chapter 4/5: Felicia of the Steel Production Street / Turbid Waters]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP105.html Chapter 6/7: Miscalculation / Regis Assassination plot]
 

===Volume XI===
[[File:Haken no kouki altina 11.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP110.html Recap, Prologue: The Corpse of Regis d'Auric, and Intermission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP111.html Chapter 1: The Contract with the Mercenaries]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP112.html Chapter 2: Lady Regis]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP113.html Chapter 3: Regis and Bastian]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP114.html Chapter 4/5: The Newspaper of August 12th / Wedge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP116.html Special Chapter and Appendix: Altina’s Part Time Job]
 

===Volume XII===
[[File:|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*

===Special Collaboration Booklet===
[[http://2.bp.blogspot.com/-RfYVOGrQgXk/VafEpwDCADI/AAAAAAAACnc/IojeOHxxD1w/s1600/014618r8jd5llwy7gyjhhe.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/AO1.html Altina X Overlord Special Collaboration Booklet ]
 

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Haken no Kouki Altina

2017-10-03T16:34:17Z

Asura: /* Volume XII */

{{Status|Idle}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 10 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Haken_no_Kouki_Altina_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

 

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

 

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

 

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

 

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP50.html Recap]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP51.html Chapter 1: Flames of War in the Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP52.html Chapter 2: Sister of the Biblophile]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP53.html Chapter 3: The Seventh Imperial Army]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP54.html Chapter 4: The Beginning of Dusk]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP55.html Chapter 5: The Battle of Lafressange]
 

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/03/ASP61.html Chapter 1: On Le Lucé hill]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP62.html Chapter 2: Narissa from the West Coast]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP63.html Chapter 3: All Ships, Fire Broadside!]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP64.html Chapter 4: Battle of Épée Prière Bay]
 

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/04/ASP70.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/05/ASP71.html Chapter 1: Today, Tomorrow]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP72.html Chapter 2: Battle of West Lafressange]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP73.html Chapter 3: Mercenary King Gilbert]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP74.html Chapter 4: The passing of the Emperor]
 

===Volume VII.V (Short Beautiful Stories)===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/07/ASP751.html Chapter 1: The Previous Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7521.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 1)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7522.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 2)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP753.html Chapter 3: The Promise of the Stars]
 

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP80.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP81.html Chapter 1: News of the Emperor's Passing]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP82.html Chapter 2: Celestial River]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP83.html Chapter 3: Fanrine]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP84.html Chapter 4: The Meeting of the Stars]
 

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP90.html Prologue: Regis' Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP91.html Chapter 1: The Return of the Prince]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP92.html Chapter 2: The Delivered Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP93.html Chapter 3: Late Night Coffee]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP94.html Chapter 4/5: The Battle to Liberate the Citizens of Grebauvar City / Vallis]
 

===Volume X===
[[File:Haken no kouki altina 10.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP101.html Prologue and Chapter 1: Situational Report / Vallis’ mission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP102.html Chapter 2: Regis and Jessica]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP103.html Chapter 3: The Battle of Grebauvar]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP104.html Chapter 4/5: Felicia of the Steel Production Street / Turbid Waters]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP105.html Chapter 6/7: Miscalculation / Regis Assassination plot]
 

===Volume XI===
[[File:Haken no kouki altina 11.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP110.html Recap, Prologue: The Corpse of Regis d'Auric, and Intermission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP111.html Chapter 1: The Contract with the Mercenaries]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP112.html Chapter 2: Lady Regis]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP113.html Chapter 3: Regis and Bastian]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP114.html Chapter 4/5: The Newspaper of August 12th / Wedge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP116.html Special Chapter and Appendix: Altina’s Part Time Job]
 

===Volume XII===
[[File:|right|200px]]
By Skythewood Translations
For chapter 1 plz use given link

http://skythewood.blogspot.in/2017/09/ASP120.html?m=1

===Special Collaboration Booklet===
[[http://2.bp.blogspot.com/-RfYVOGrQgXk/VafEpwDCADI/AAAAAAAACnc/IojeOHxxD1w/s1600/014618r8jd5llwy7gyjhhe.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/AO1.html Altina X Overlord Special Collaboration Booklet ]
 

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]