Baka-Tsuki - User contributions [en]

To Aru Majutsu no Index:Volumen8 Prólogo

2010-11-21T20:07:20Z

Baltan: /* Prólogo: One of Five Fingers El Mundo Tokiwa-dai. */

==Prólogo: One of Five Fingers ''El Mundo Tokiwa-dai.''==

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume8_Illustrations|Illustrationes]]
| Return to [[To_Aru_Majutsu_no_Index|Main Page]]
| Forward to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume8_Chapter_1|Capitulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen8 Prólogo

2010-11-21T20:06:55Z

Baltan: /* Prologue: One of Five Fingers El Mundo Tokiwa-dai. */

==Prólogo: One of Five Fingers ''El Mundo Tokiwa-dai.''==

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume8_Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[To_Aru_Majutsu_no_Index|Main Page]]
| Forward to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume8_Chapter_1|Capitulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen8 Prólogo

2010-11-21T20:06:22Z

Baltan: New page: ==Prologue: One of Five Fingers ''El Mundo Tokiwa-dai.''== <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaa...

==Prologue: One of Five Fingers ''El Mundo Tokiwa-dai.''==

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume8_Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[To_Aru_Majutsu_no_Index|Main Page]]
| Forward to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volume8_Chapter_1|Capitulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-21T20:01:50Z

Baltan: /* Volumen 8 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: El Mundo Tokiwa-dai.]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres(100%)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Comienzan las Hostilidades(1/10)]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capitulo 1: Clases en la Mañana Soleada]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*Anon from Chile
:* Battler
:*[[user:Teresa|Teresa]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-14T03:14:52Z

Baltan: /* Volumen 12 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Una Almohada y un Sufrimiento en Cama.]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-14T03:13:26Z

Baltan: A

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Shirai Kuroko, Una Almohada y un Sufrimiento en Cama.]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-14T03:07:54Z

Baltan: /* Volumen 1 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Prólogo

2010-11-12T19:38:59Z

Baltan: New page: ===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)=== El festival Daihaseisai. Es un evento de siete días que toma lugar desde el 19 hasta el 25 e...

===Prologo: Etapa de preparación vista en tercera persona (Punto de vista de los padres)===

El festival Daihaseisai.

Es un evento de siete días que toma lugar desde el 19 hasta el 25 en Academy City, básicamente es una enorme competencia atlética.
Esta competencia junta a todos los colegios de la cuidad en un mismo sitio, y en este lugar donde se investigan las habilidades ESP al oeste de Tokio donde el 80% de la población total que es un poco menos de 2,3 millones de personas consiste en estudiantes, realmente no es un evento para tomarse a la ligera.

Hoy es 19, el primer día del festival.

Aunque aun sea muy temprano en la mañana, la cuidad ya esta llena de las familias del los participantes de este festival. Si la directiva no hubiese prohibido los viajes en coche como parte de sus planes para lidiar con todos los visitantes, la congestión se hubiera extendido aun mas llegando a mas de 10 kilómetros dentro de la cuidad. Si este hubiera sido el caso hubiera sido mas fácil simplemente andar a pie por la cuidad, Aunque aumentaron temporalmente el numero de trenes y subterráneos disponibles así como preparar transbordadores vacios que atraviesen la cuidad. Era sorprendente que con el grado de hacinamiento y la enorme muchedumbre que existía no había suficientes conductores suficientes para todos.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Return to [[To_Aru_Majutsu_no_Index|Main Page]]
| Forward to [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Capitulo_1|Capitulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-12T19:38:21Z

Baltan: /* Volumen 9 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-12T19:36:04Z

Baltan: /* Volumen 9 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-12T19:34:05Z

Baltan: /* Volumen 9 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Punto de vista de los padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-12T19:32:39Z

Baltan: /* Volumen 9 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Prologo|Prólogo: Punto de vista de los padres.]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]