Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Barucbasdyl

2016-02-19T21:24:10Z

Barucbasdyl:

Hola todos

Soy Básler

Saludos a todos, mis agradecimientos a este pag web.

Comenten aquí para contactarme...

Ja Ja Ja muchas son las historias aquí contadas y mejor todos las pueden apreciar leyéndolas online ,...las traducciones y todo....

En "RECENT CHANGES" veran todo lo que esta pasando, las ultimas actualizaciones...

Que lo disfruten...

Así también tomen en cuentan esta novel Black Bullet [[Black_Bullet_(Spanish)|Español (Spanish)]]

Black Bullet:Volumen7 Notas del Autor

2016-02-19T21:15:19Z

Barucbasdyl: Created page with "Ahora que estas sosteniendo este libro en tus manos, querido lector, estoy seguro de que debes estar sorprendido por las inesperadas pocas páginas, ¿cierto? En las novela..."

Ahora que estas sosteniendo este libro en tus manos, querido lector, estoy seguro de que debes estar sorprendido por las inesperadas pocas páginas, ¿cierto?

En las novelas de Black Bullet, donde cada volumen tuvo siempre 300 paginas o algo así, este volumen es relativamente corto.

Durante la concepción preliminar, debido a que los volúmenes 3 y 4; y 5 y 6, fueron desarrollados como pares, quería que en el volumen 7 hubiera una historia desarrollada hasta el final, como en los volúmenes 1 o 2. Sin embargo, mi velocidad de escritura tuvo algunos problemas por lo que no tuve más remedio que cortar las cosas a mitad de camino y presentar la historia de la actual forma.

Estoy extremadamente apenado con todos los lectores quienes esperaban que este volumen tuviera una cantidad de contenido igual a los volúmenes anteriores.

Pero con eso dicho, arrepentirme no ayudara en nada. Voy a hacer todo lo posible para que el siguiente volumen sea más interesante.

»Sobre la adaptación al manga.

Este 27 de marzo, la emisión de la revista de mangas Dengeki Maoh, estará lanzando la segunda adaptación de Black Bullet. Sus características (Probablemente) pertenecerán al tipo súper hilarante. Si quieren ver la personalidad sensitiva única de Abua-sensei, ilustrando los personajes de Black Bullet que están frecuentemente gritando y llorando, no deben perdérsela.

Ahora los agradecimientos.

Extendiendo los plazos al extremo de pelear una dura batalla, está el editor a cargo, un cierto Kurosaki-san. Utilizando al máximo los plazos a pesar de la demanda por publicar, está un maestro en los malabares, el ilustrador Ukai-sensei. Moritoni-sensei, Abua-sensei y a todos en la editorial quienes están a cargo de la adaptación al manga, quiero ofrecerles mis sinceros agradecimientos por participar en esta serie.

Finalmente, están ustedes, queridos lectores. Para el momento en que este volumen sea publicado, la adaptación al anime estará al aire. Espero que la versión animada de Black Bullet sea interesante para todos ustedes.

Estoy verdaderamente agradecido con ustedes por escoger este libro. Les deseo grandes bendiciones a todos los lectores de mi trabajo.

Shiden Kanzaki.

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T21:13:03Z

Barucbasdyl:

=== Parte 1 ===

Mientras el Área de Tokio estaba envuelta en una atmosfera de guerra, el clima fallaba completamente en leer la atmosfera y parecía incomparablemente soleado. Los insectos jugaban una sinfonía de sonidos, aturdiendo a Rentarō.

Después de enviar a Enju a la escuela primaria, Rentarō llamó a la preparatoria Magata para avisarles que iba a ausentarse. Luego de limpiar su sudor sin parar, tomó un autobús público, bajándose en el hospital municipal de la universidad de Magata.

Pasó por la recepción solo para mostrar su rostro, antes de dirigirse directamente al laboratorio de Sumire, caminando por unas escaleras tan inclinadas que parecían como si fueran a conducir al infierno.

Antes de ir a reunirse con Litvintsev, había algo que le preocupaba que debía disipar antes sin importar que.

—Sensei, estas…

¿Aquí?... Antes de que pudiera terminar, algo de repente voló directamente a su cara, acompañado de una explosión repentina.

—¡¿Qu…?!

Rentarō frenéticamente cubrió su rostro. Un momento después, sintió algo cubriendo su cabeza.

Abriendo lentamente los ojos, tomó lo que tenía en la cabeza y lo frotó frente a sus ojos. Era una bola de papel aluminio triturado y cintas.

Inmediatamente después, la historia del fantasma que vive en el hospital universitario apareció frente a sus ojos, con gafas de Groucho y un sombrero en forma de cono.

—¡Por Dios! Felicitaciones, joven Satomi.

Tirando de una cuerda junto a ella, causó que una bola suspendida arriba se abriera, bajando una pancarta que decía «Fiesta de condolencias de Satomi

Rentarō por conseguir ser rechazado por Kisara».

Rentarō se sintió mareado y presionó su mano contra su frente.

—... Hey Sensei, ¿realmente planeó una emboscada como esta solo para hacer algo sin sentido?

—«Tomar la iniciativa para hacer cosas desagradables para los demás» es el precepto de la familia Muroto.

La profesora en bata blanca de laboratorio se quitó las gafas de Groucho para revelar una sonrisa maliciosa detrás de ellas.

—¿Cómo diablos sus padres se casaron, sensei?

—Ese sí que es un misterio enorme. Por cierto…

Sentándose en una silla junto a ella, Sumire sonrió con alegría excesiva.

—¿Escuché que fuiste rechazado?

—No fui rechazado.

—En ese caso, explícalo en detalle. Sólo escuché la razón áspera por teléfono. Por favor, déjale tus dificultades de amor a tu consejera de amor, la doctora Muroto.

Viéndola realizar un gesto de «V» con sus manos y guiñar un ojo de forma alegre a pesar de su edad adulta, Rentarō no pudo encontrar palabras para comentar sobre eso.

—¿Has tenido suficiente experiencia en el amor para ofrecer consejos a otros, sensei?

—Nop… Aparte de los cadáveres entregados aquí, no he tenido parejas potenciales. Los hombres con los que salí terminaron todos como cadáveres, por lo que en otras palabras, todos mis compañeros son cuerpos básicamente muertos. Fundamentalmente, odio a todas las personas que viven.

—¿Me odias?

—¡Por supuesto! Tu mocoso de mierda, ¿tomaste el hecho de que me gustabas por sentado? Ptooey.

—Woah, no me escupas.

Entonces, Rentarō reflexiono amargamente en lo que Sumire quería decir con ser rechazado. De hecho, si miraba la situación actual objetivamente, era tal como ella decía.

—... Creo que, probablemente no tiene mucho sentido discutirlo contigo.

Rentarō lanzó esas palabras con un corazón roto. Sumire se encogió de hombros.

—¿Querías discutir algo conmigo?

—...

Impulsado por Sumire, Rentarō se sentó en un taburete, mirando fijamente al suelo.

Si se trataba de Sumire, probablemente podría explicar esta situación con claridad.

Rentarō tocó sus labios ligeramente con un dedo. La sensación fría le recordó el pasado a su mente.

Después de frustrar el Proyecto Cisne Negro, había reanudado su relación incómoda con Kisara y en el proceso, Rentarō había dado un paso para acortar la distancia.

Sin embargo, lo que sucedió después, superó completamente el rango de lo que Rentarō podía predecir.

Kisara de repente se puso pálida y comenzó a temblar, incluso envolviendo sus brazos alrededor de su cuerpo. Empujando a Rentarō lejos, huyó de la escena lo más rápido que pudo.

En un principio, Rentarō se preguntó si su confesión fue correspondida, pero al pensar de nuevo, ese no parecía ser el caso. Aun así, sin importar cuanto pensara sobre eso, siempre quedaba estancado en ese punto.

Hasta ahora, aún no tenía idea de por qué ella reaccionó de esa forma. Aunque trató de preguntarle directamente, ella siempre cambiaba de tema, dejando así los sentimientos de Rentarō suspendidos, sin poder avanzar o retroceder.

—Ese ya es un problema del corazón de la doncella.

Después de escuchar la historia completa, Sumire apoyó su barbilla en una mano, mientras sus ojos reflexionaban profundamente con una seriedad sin precedentes.

—... ¿No vas a burlarte de mí usando tonterías como «En última instancia, debiste haber actuado un poco más sucio y tocar sus tetas primero» o «Debiste haberle tocado el trasero»?

—Podría hacer bromas, pero seguramente te deprimirás hasta la muerte si las escuchas. Mi principio es atormentar a las personas hasta que estén medio muertas. Si fracaso en lograr un equilibrio y animarte a seguir avanzando con Kisara, entonces, no tendría sentido.

A pesar de mezclarlo con un tono burlón, esas palabras no transmitían ninguna intención secreta, haciendo sentir a Rentarō mucho más relajado. En su mente, le dio las gracias a Sumire.

—Tal vez Kisara se siente culpable por el hecho de que se ha vuelto feliz.

Rentarō no pudo evitar levantarse de su asiento.

—¿Por qué?

Sumire movió su flequillo lejos de sus ojos con molestia.

—Cálmate. Entiendes que Kisara mantiene el deseo de vengar a sus padres, ¿no? A pesar de que fue hace mucho tiempo, he leído su historial clínico a través de algunas conexiones. Recuerdo una nota sobre dosis de insulina y datos clínicos sobre los consejos del psiquiatra después de que sus padres fueran asesinados. El archivo mencionaba que Kisara pensaba que si era feliz, sentiría culpa hacia sus padres. En ese momento, ella vería apariciones de sus padres muertos de vez en cuando, de pie frente a sus ojos en forma de fantasmas, exigiendo a su hija sobreviviente vengarlos.

—No hay forma.

Eso era idéntico a Hamlet que veía el fantasma del rey muerto. Tío Osamusan y tía Yomico no le dirían algo así a su hija.

—Después de un tiempo, los registros ya no decían nada como esto más. El médico escribió al final de la historia clínica que la paciente finalmente se había liberado a sí misma de la tragedia, por lo que decidió vivir su vida correctamente, pero me parece muy sospechoso. ¿No persiguió Kisara recientemente a uno de los culpables y se vengó? En ese caso, no sería una sorpresa que ella literalmente se estuviera preocupando por los fantasmas del pasado una vez más.

—...

Incluso si eso fuera verdad, Rentarō no podía alegrarse por eso.

El significado del comportamiento de Kisara, un tema que había quedado atrapado en su garganta durante mucho tiempo, finalmente recibió una explicación lógica a pesar de que era puramente especulativa. Eso no se sentía como una brisa refrescante que soplaba en su corazón.

Rentarō se rascó la cabeza y actualizó su estado de ánimo.

—Sensei, ¿está realmente bien que le filtres la información confidencial de un paciente a alguien como yo?

Sumire se encogió de hombros.

—Es inútil pedirle ética profesional a un médico caído, ¿no?

—Supongo que te debo una otra vez.

—No te preocupes por pagarlo. Después de todo, la deuda combinada que me debes hasta ahora ya es imposible de pagar, incluso si utilizas tu próxima vida. Pero, de nuevo, hablando de eso…

Sumire respiró, levantó los brazos y se estiró.

—Las áreas de Tokio y Sendai están actualmente a punto de entrar en una guerra total. No puedo creer que todavía te estés preocupando por ese pequeño romance. Lo que es alguien completamente inconsciente de las crisis.

—Entonces, ¿cuál es tu punto de vista sobre los acontecimientos recientes, Sensei?

—Sin ningún valor. Es evidente que los humanos eventualmente morirán incluso sin sacrificarse unos a otros.

Sumire sonrió con plena confianza y continuó:

—Los seres humanos mueren todo el tiempo. Un día, la humanidad llegará a darse cuenta de que resistir la muerte es algo completamente sin sentido.

—Sigues siendo la misma de siempre, Sensei.

Sumire extendió sus brazos pretenciosamente.

—Eso es porque soy la que embalsama la muerte. Además, morir es morir. No puedo entender a las personas como tú, que le dan importancia a los sentimientos o a la muerte.

Rentarō se levantó de su asiento.

—Sensei, me gustaría conocer su orientación sobre algunas cosas que ocurrieron recientemente. El «Anillo de Solomon» de un laboratorio ruso y la «Cabeza de Scorpion» de un laboratorio japonés fueron robados.

Un destello de luz apareció en el fondo de los ojos de Sumire.

—Continua.

Después de haberle solicitado autorización a Seitenshi de antemano, Rentarō le dijo a Sumire todo lo que había escuchado ayer.

—Mmhmm, Anillo de Solomon ¿Uh? Y pensar que eligieron ese nombre clásico para lo que es meramente un mecanismo de conversión.

Después de escuchar todo, Sumire se levantó perezosamente.

—«El rey Solomon hablaba también con los animales, aves, reptiles y peces»… Esa es una cita del libro de los Reyes en el Antiguo Testamento de la Biblia. Pero volviendo al tema, esa interpretación de entender el lenguaje de los animales mediante el uso de un Anillo era al parecer una idea errónea que apareció durante una copia o traducción.

—¿Sabes algo acerca de las cosas robadas?

Sumire sacudió la cabeza con impaciencia y añadió un «No».

—Mi investigación estaba dirigida hacia soldados mecanizados para resistir al Gastrea. Nunca intenté entra al camino de domar al Gastrea, ni siquiera una vez. Aunque creo que es una idea bastante interesante, ya que esa cosa no estaba completa, entiendo que debieron haber chocado contra un muro durante su investigación.

—Aun así, no podemos ignorar el hecho de que podrían poder emitir órdenes a libra mediante el uso de la «Cabeza de Scorpion».

—Tus preocupaciones son razonables, pero, por desgracia, no puedo ser de mucha ayuda sobre un dispositivo de traducción de una investigación extranjera. Sin embargo, puedo imaginarme cómo las cosas se van a desarrollar si las áreas de Tokio y Sendai siguen enfrentándose de esta forma.

—¿No es una guerra a gran escala entre las dos áreas?

—No, es aún más grave que eso.

Como si le enseñanza algo a un estudiante estúpido, Sumire desaceleró su ritmo mientras hablaba.

—Una guerra nuclear a escala mundial. En otras palabras, una Tercera Guerra Mundial.

Rentarō se olvidó de respirar durante unos segundos, mirando fijamente a Sumire.

—¿Q–Qué? Sensei, ¿no vistes las noticias?

Después de forzar esas palabras a salir, Rentarō intentó torcer sus labios para reírse de la exclamación de Sumire como si fuera una broma, pero después de ver su expresión fría y rígida, no pudo hacerlo.

—La realidad a menudo se convierte en una pesadilla más allá de tu imaginación. Sólo enciende el televisor y echa un vistazo.

Con una expresión sin alma, Rentarō operó un control remoto que estaba tirado, apuntándole a un televisor con moho en la esquina de la habitación.

Tan viejo que te hacía dudar si la pantalla aún funcionaba, el televisor finalmente proyectó luz lentamente. Al final, muchas flotas de barco atravesando el mar, aparecieron en la pantalla.

Acompañado de cruceros, destructores y buques de suministro, ¿no era el objeto gigantesco en el centro un portaviones de propulsión nuclear?

Debido a su increíble costo de construcción y manutención, incluso en el año 2031, Japón todavía no tenía ningún área capaz de poseer uno de ellos.

En un principio, Rentarō pensó que era un drama de televisión extranjera y quería cambiar el canal, pero al ver el logo familiar de las noticias en una esquina de la pantalla, al instante se dio cuenta de que algo andaba mal.

Un titular desplazándose de «Sospechando que el Área de Tokio está violando el tratado de prohibición de armas biológicas, Estados Unidos comenzó una acción militar» apareció en una parte de la pantalla.

Rentarō quedó atónito, incapaz de deshacerse de la sorpresa. Al instante siguiente, la cámara cambió a otro lugar, que mostraba a otra flota señalando que era la marina rusa.

—Las escenas anteriores representan a las flotas estadounidenses y rusas acercándose a las aguas territoriales del Área de Tokio.

La cámara regresó a un estudio de grabación donde una conductora de noticias y una especie de comentarista discutían con urgencia algo. A juzgar por sus expresiones ansiosas, Rentarō podía decir que su última esperanza era que todo fuera una gran broma y terminara en nada.

—¿Qué diablos está pasando? Además, ¿con el tratado de prohibición de armas biológicas se refieren a...?

Rentarō hizo una expresión rígida y preguntó. Sumire se quedó mirando a la pantalla con una expresión oscura.

—Las cosas se han deteriorado aún más mientras estabas de camino a aquí. El tratado de prohibición de armas biológicas es parte del derecho internacional. El «Legado de las Siete Estrellas», que se rumorea puede controlar a un Gastrea fase V libremente, ha sido considerado un arma biológica, probablemente. América está usando la contravención del derecho internacional como una excusa para exigir la inspección de toda el Área de Tokio incluyendo la Sagrada Residencia. Naturalmente, es probable que el Área de Tokio lo rechace.

—¿Otros países se están involucrando en la guerra entre dos áreas de Japón? ¿Cómo se llegó a esto?

Sumire miró a Rentarō con ojos llenos de piedad.

—La razón superficial es que con el acceso prioritario a los suministros de Varanium como condición, el Área de Tokio solicitó asistencia de sus semialiados como Rusia, Inglaterra y Francia. Para resistirlos, el Área de Sendai también pidió ayuda a los Estados Unidos, Australia y China. Sin embargo, ese no es el objetivo real.

—¿Cuál es?

—Los recursos en el subsuelo no están distribuidos de forma uniforme. Por ejemplo, hay oro y diamantes en África, petróleo crudo en el Oriente Medio, mientras que el principal exportador de Varanium es Japón. La producción de Varanium del Área de Tokio equivale a un 31% de la oferta mundial, mientras que el Área de Sendai tiene un 16%. Si el Área de Sendai cae, el Área de Tokio tendrá por lo menos aproximadamente la mitad de la oferta total de Varanium; en viceversa, si el Área de Tokio cae porque el Área de Sendai comienza una guerra antes de que los sacos de virus de Libra se liberen y logra derrotar al Área de Tokio que está agotada por las batallas contra Scorpion y Aldebarán, ellos van a monopolizar el 47% de la oferta de Varanium mundial. ¿Entiendes lo que eso implica?

—No...

A pesar de no entender claramente, la voz de Rentarō aún temblaba.

—Naturalmente, el Varanium es actualmente el material para los monolitos y también es indispensable para la fabricación de armas y municiones. Si una nación monopoliza la mitad de la oferta mundial de Varanium, ellos tendrían la libertad de fijar los precios a su antojo.

Rentarō no pudo evitar exclamar «Ah».

Sumire asintió en silencio.

—Ya entendiste lo que las potencias extranjeras están pensando, ¿cierto? Por ejemplo, supongamos que los alimentos del Área de Tokio fueran 100% dependientes de las otras áreas, entonces, una vez que las otras áreas coloquen una prohibición total a la exportación de alimentos para el Área de Tokio, el Área de Tokio no tendría más remedio que obedecerlos, tosiendo con el dinero en efectivo sin importar que tan altos sean los precios, es el mismo principio. Con respecto a esta guerra entre las dos áreas, el resultado podría llevar a la subida y caída de muchas otras naciones. Desde una perspectiva externa, esto es algo que debe ser evitado. En la actualidad, las manos estadounidenses y rusas probablemente tienen sus dedos sobre los botones de lanzamiento nuclear. Es como cuando una discusión entre niños requiere la intervención de los adultos.

—¿Qué pasa con el principio de no intervención en los asuntos internos?

—Las cinco áreas de Japón han sido reconocidas oficialmente como Estados independientes, así que esto no tiene nada que ver con los asuntos internos.

Rentarō buscó rápidamente en su mente para refutarlo, haciendo todo lo posible para pensar en algo.

—¡Sí!... Ahora que las cosas han llegado a esto, ¿no intervendrán las Naciones Unidas en el conflicto entre las dos áreas?

Sumire se encogió de hombros, sin dejarse impresionar por la pregunta de Rentarō.

—Las Naciones Unidas han dejado de servir para cualquier función desde hace mucho tiempo en la Guerra Gastrea. Incluso si todavía tiene algún efecto, existe un precedente anterior de su incapacidad para detener la carrera armamentista entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría.

Deberías aprender que cuando las cosas son demasiado serias, nadie puede evitar que sucedan.

Rentarō miró la televisión para ver al anfitrión de las noticias con una expresión impotente mientras repetía como si no tuviera ninguna idea sobre el futuro de Japón.

Sumire entonces habló con un tono mucho más suave que antes.

—Joven Satomi, ¿sabes por qué la Primera Guerra Mundial estalló como está registrado en los libros de historia?

Rentarō negó con la cabeza sin comprender.

—28 de junio de 1914 en Sarajevo, un joven perteneciente a una organización terrorista secreta serbia, se topó con el coche del príncipe heredero de Austria que había perdido el rumbo. Aprovechando la excelente oportunidad otorgada por la providencia, mató al príncipe. Esto llevó a un deterioro decisivo entre las relaciones de Turquía y Rusia, que no eran particularmente amistosas para empezar, lo que resultó en una gran guerra que mató a más de diez millones de personas. Otro ejemplo, 19 de abril de 1775, la batalla de Lexington en los campos de Boston. En ese momento, las colonias aún no se habían decidido a declararle la guerra a Gran Bretaña. Al ver aparecer tropas británicas, el comandante local dio órdenes de dispersarse. Sin embargo, alguien disparó la primera bala, encendiendo así el fuego de la guerra. En última instancia, las tropas de elite británicas fueron derrotadas y la Guerra de Independencia comenzó. Esa bala disparada por una sola persona desconocida fue llamada el «Disparo escuchado alrededor del mundo». Incluyendo ese disparo efectuado en Sarajevo y la bala en Lexington, ambos fueron casos en que una sola bala cambió el curso de la historia.

—¿Qué estás tratando de decir?

—Mi punto es que cuando la presión se vuelve crítica, todo lo que se necesita es una sola bala para desatar una guerra. Además, una vez que se encienden los fuegos de la guerra, no se detendrán hasta que un gran número de personas hayan muerto. En este momento, las áreas de Tokio y Sendai han bloqueado las embajadas y vuelos de la otra. Estas represalias de ida y vuelta, son precisamente la mayor evidencia de que las presiones entre las dos áreas alcanzaron el punto crítico. Sólo se necesita añadir una sola bala. Esta situación es mucho más grave de lo que pensaba.
Con los codos sobre la mesa, Sumire entrelazó sus manos y apoyó la barbilla en ellas.

—Joven Satomi, debes apurarte en negociar con Andrei Litvintsev. Eres el único capaz de arreglar la situación. No dejes que la bala de la revolución mundial sea disparada.

Pensando que esa era la mayor broma del mundo, Sumire sonrió:

—Tal vez el destino del mundo esté en tus manos.

=== Parte 2 ===

En el instante en que el último de los Monolitos provisionales fue establecido en el Área de Tokio durante la Guerra Gastrea de hace diez años, bloqueando así la invasión Gastrea, en lugar de un sentido de salvación surgiendo en los corazones de las personas, sería mejor describirlo como un sentimiento del agotamiento interminable, preguntándose si todo había terminado.

Cuando el entonces primer ministro Zama declaró que la guerra había terminado en la televisión, radio e Internet, todas las personas lloraron sin excepción.

Incluso ellos mismos, no podían entender que emoción en particular, estaba detrás de sus propias lágrimas.

¿Era pena por aquellos que fueron asesinados? ¿Pesar por la derrota en la guerra? ¿O una sensación de vacío que surgió por no entender lo que estaba pasando?

Preocupado por que la población había disminuido a menos del 10% del número original, el último primer ministro de Japón, Zama, estableció una política que prohibía el aborto quirúrgico para todos los embarazos. Como resultado, eso condujo a su caída del poder.

Apodada el «Tratado de abortos», esta política dio lugar a un aumento explosivo de los nacimientos de Niños Malditos, que fueron surgiendo gradualmente con el tiempo. Debido a perder el control de la natalidad y al hecho de que los niños no deseados seguían naciendo (De ahí la idea de que los hijos no deseados se convertían en Niños malditos), los problemas sociales de bebés siendo abandonados y abuso de menores, aumentaron increíblemente.

Irónicamente, en el año 2029, es decir, dos años atrás, el propio ex-primer ministro Zama fue declarado muerto en un hospital después de que su cuello fuera roto por un Niño Maldito cuyo nacimiento había ocurrido gracias a su prohibición de los abortos.

La caída de Zama del poder condujo a la aparición del primer Seitenshi, que unió a Tokio junto a las diversas prefecturas vecinas que habían caído a pedazos, estableciendo así el sistema actual de 43 distritos en el Área de Tokio.

Después de la guerra, los sobrevivientes tuvieron un montón de cosas que hacer.

Todo tipo de instalaciones públicas destruidas tenían que ser reconstruidas. La escasez de electricidad necesitaba ser resuelta. La gran escasez de alimentos requería racionamiento. Por último, los nuevos hogares que necesitaban ser garantizados a la gran cantidad de refugiados que llegaron al Área de Tokio.

Una idea que fue acogida por Seitenshi en su momento, fue la construcción de mega-flotadores en la bahía de Tokio.

Aunque ese tipo de proyecto de construcción había sido perseguido activamente desde el pasado, las cosas eran muy diferentes a antes de la guerra. La bahía de Tokio había sido invadida hasta el punto en que incluso su aparición en el mapa había cambiado.

Por lo tanto, el edificio que actualmente se elevaba frente a los ojos de Rentarō, era también uno de esos mega-flotadores.

El suelo estaba cubierto por sombras densas de aves. Rentarō levantó la mirada para ver la luz cegadora del sol, obligándolo a estrechar sus ojos y protegerlos con su mano, mientras le permitía a los gritos de las aves invadir sus oídos.

Rentarō supuso que las aves que se deslizaban tranquilamente en el cielo eran gaviotas tridáctilas de cola negra.

Presumiblemente porque sus gritos parecían a los de los gatos, fueron nombradas así, pero incluso después de escucharlas tantas veces, Rentarō aún sentían que sonaban como el llanto de los bebés.

La gaviota tridáctila de cola negra era muy interesante. Al igual que la gaviota argéntea, ellas a veces secuestraban los polluelos de otros nidos para alimentar a sus crías, pero algunas veces, no podían distinguir los polluelos secuestrados de los suyos propios, criándolos al final juntos. Ese comportamiento torpe era especialmente divertido.

Mientras descomprimía su conocimiento sobre animales dentro de su cráneo, Rentarō trató de pensar en algo más, pero en última instancia, negó con la cabeza de repente y dejó de escapar de la realidad.

Entonces, miró directamente a la entrada oscura y siniestra frente a él.

Probablemente debido a un trabajo de mala calidad, la pared exterior blanca estaba resquebrajaba en muchos lugares a pesar de ser de menos de diez años de edad.

Este extraño edificio, combinaba un sanatorio marítimo de aislamiento, junto al olor de un interminable mal.

… Era la penitenciaría marina ubicada en el distrito 32 del Área de Tokio.

Durante el período de caos después de la guerra, la economía se derrumbó (Aunque sólo fue por un breve momento) y la hiperinflación terminó con una sola caja de maíz costando cerca de ¥ 10,000.

Los billetes de mil y diez mil yenes eran meros pedazos de papel para empezar. Solo fue por la «Credibilidad» dada por el gobierno Japonés, que esos billetes alcanzaron tan grandes denominaciones.

Pero debido a la Guerra Gastrea, todas las monedas que circulaban en el mundo perdieron su valor, incluso la bolsa de Tokio cerró como resultado. Nadie sabía quién era más «Creíble».

Al final, no fue extraño ver espectáculos de capitalistas, que solían tener suficiente dinero como para quemar, pelearse como carroñeros por lo botes de basura.

Naturalmente, hubo un aumento rápido en el número de personas que acudieron al robo debido al hambre o a la falta de vivienda.

Aunque prácticamente todas esas personas cometieron crímenes porque no tenían otra opción, los seres humanos eran seres que encarnaban el bien y el mal en un mismo cuerpo, para empezar.

Algunas personas pierden su sentido de culpa después de cometer algunos crímenes que quedan impunes, mientras que otros se entregan a sí mismos a la emoción de la delincuencia, sin poder contenerse…

Esta prisión en el mar fue construida para aislar a las personas que habían cruzado la línea.

Rentarō volteó para mirar el camino por donde había venido justo ahora. Era un puente colgante, cuya longitud era vertiginosa de por sí, en la que un solo guardia de seguridad servía como punto de control.

Incluso a pesar de que esto era parte del distrito exterior de la bahía de Tokio, no había escombros en el lugar. Fue completamente reconstruido.

Dando un vistazo rápido en todas las direcciones, Rentarō incluso vio un parque construido en la playa en forma de media luna.

Había parejas tomando paseos y madres empujando cochecitos, además de varias casas club de ancianos esparcidas alrededor. Probablemente era un lugar para que descansaran los ciudadanos.

A excepción de este un lugar, toda la bahía de Tokio estaba deliberadamente olvidada y aislada.

Sacando su licencia de Promotor y dando su nombre en la recepción, Rentarō pidió una reunión urgente con Litvintsev. La recepcionista reaccionó con sorpresa.

Tras decirle que esperara un rato, Rentarō vio a un guardia anciano salir de la prisión mientras le decía «Por aquí, por favor» y mostraba el camino.

Sintiendo como si una batalla viniera, Rentarō apretó su puño y lo siguió.

—Wow, nunca esperé que fuera tan joven, señor Promotor... ¿Usted fue quien originalmente aprehendió a Litvintsev?

Poco después de pasar a través de la segunda puerta, el guardia anciano por fin habló.

—Sí, pero sólo fue suerte.

—Tal vez usted ya lo sabe, pero este lugar no encierra a presos comunes. Sólo los criminales que han sido juzgados como imposibles de rehabilitar son transferidos aquí.

—Creo que sí.

Mientras decía eso, Rentarō miró a su alrededor.

No había iluminación artificial en lo absoluto. Las pisadas sonaban excepcionalmente claras en el aire seco.

Había pequeñas ventanas enrejadas separadas regularmente, lo que permitía que la luz solar entrara en diagonal.

Había un intenso olor a mar, además del sonido de las gaviotas de vez en cuando.

Si uno examinaba las esquinas del techo con cuidado, notaría el destello de las cámaras de seguridad. Había numerosos agujeros en el piso bajo sus pies, tal vez para colocar vallas metálicas en situaciones de emergencia.

Lo que sorprendió a Rentarō fue que había una chica joven mezclada entre los guardias de la prisión. Estaba sentada en una silla, abrazándose una
pierna con la rodilla doblada, balanceándose la otra pierna con impaciencia.

Había una pica negra al estilo Punk pintada bajo su ojo derecho. Rentarō tenía la sensación de que su personalidad no era especialmente agradable.

—¿Así que los guardias de seguridad de aquí utilizan incluso iniciadores?

—Enviados por la IISO, aunque nos dijeron que no era necesario demasiado personal de seguridad.

Dirigiendo al instante su mirada hacia un lugar ocupado por la oscuridad, Rentarō vio un par de ojos llenos de ira siguiendo sigilosamente sus pasos desde el interior.

Él no sabía por qué estas personas fueron encarceladas y no tenía interés en saberlo tampoco. Sin embargo, estas personas eran ciertamente criminales sin lugar a dudas.

El silencio se sentía aún más aterrador.

—Señor Promotor, por favor, venga por acá.

A pesar de sentirse incomodo por las miradas persiguiéndolo, Rentarō pasó a través de un pequeño puesto de control con guardias de servicio al final del pasillo.

Con eso, ya había pasado por tres puertas hasta ahora. Por la forma en que las cosas parecían, entre más profundo iban, mas viles y despiadados eran los criminales.

Después de caminar desde el puesto de control, Rentarō de repente notó que el guardia de seguridad de antes había desaparecido. Miró hacia atrás para verlo de pie en el puesto de control sin continuar hacia adelante.

—Hasta aquí lo acompaño, así que tenga cuidado, señor Promotor. El día que ese chico fue internado aquí, me agarró por el cuello con las esposas
cuando me descuide por un momento. Si la ayuda no hubiera llegado un minuto más tarde, sin duda hubiera sido asesinado.

—... Entiendo, gracias.

Dándole la espalda al guardia de seguridad que tenía la cabeza inclinada con miedo, Rentarō pasó por encima de un gigantesco «Bloque C» pintado en el suelo con aerosol, dando un paso hacia la oscuridad.

Para ser honesto, tenía un poco de miedo, pero ahora que había llegado tan lejos, no era como si pudiera pedirle al guardia que viniera.
Rentarō se limpió las manos sudorosas en sus pantalones.

El esquema básico aquí era el mismo que en los bloques anteriores, pero las miradas que se fijaban en él eran aún peor que antes, hasta el punto en que podía sentir un fuerte instinto asesino, incluso el aire se sentía especialmente pesado.

Justo en ese momento, un sonido similar al ruido de las campanas, se escuchó desde algún lugar. Guiado por el sonido, Rentarō supo que su destino estaba en la parte más profunda, sin necesidad de buscar más.

Tan pronto como llegó a su destino, su primera impresión fue lo brillante que era.

Había una sola celda de un tamaño mayor a todas las demás. La ventana de iluminación era relativamente amplia, iluminando casi todas las paredes.

Había una cama de metal, estantes simples y libros pesados apilados en los estantes con títulos en alfabeto cirílico.

Rentarō encontró las campanas de viento atadas en los barrotes de la ventana. Una brisa ocasional causaba que la lengüeta de la campana se moviera, produciendo sonidos vivos dentro de un recipiente de vidrio.

Naturalmente, esa era la fuente de los sonidos de campana.

Entonces, el individuo sentado en una silla leyendo un libro era…

Rentarō sintió que se contraían sus vasos sanguíneos, y no pudo evitar escupir sangre.

—Ha pasado un tiempo, Andrei Litvintsev.

Colocando un marcador en su libro, el hombre lo cerró y lo devolvió a los estantes junto a él, antes de mirar hacia arriba.

—Mucho tiempo sin verte, Satomi Rentarō.

Su voz tenor sólo trajo recuerdos dolorosos a Rentarō.

El rostro del hombre parecía estar fuera de lugar con relación a su traje de prisión negro. Con un rostro y mentón hendido su cabello rubio brillaba bajo la luz del sol.

La tobillera de seguimiento por encima de su pie derecho, transmitía fielmente el miedo que los guardias de la prisión sentían hacia él.

—¿Por qué preguntaste por mí?

—Después de lo sucedido, investigué muchas cosas sobre ti.

Litvintsev movió su cabeza, instando a Rentarō a tomar asiento.

Manteniendo su mirada en él, Rentarō sacó con cuidado una de las sillas apiladas contra la pared del pasillo y se sentó. Para asegurarse de estar en el lado seguro, deliberadamente se mantuvo a tres pasos de las rejas de la celda.

En medio de la tensa atmósfera, sólo el sonido de las campanas de viento parecía no entender la situación.

—Después de derrotar a Scorpion, Aldebarán y arrestarme, en verdad te hiciste de un nombre por ti mismo.

—Un VIP como tú, que tiene tres comidas al día junto a un refugio gratis, no me habría convocado aquí sólo para burlarse de mí, ¿cierto?

—Entonces, ¿qué tal si cambiamos lugares?

—Deberías agradecerle a tu buena suerte que no fuiste condenado a muerte.

Litvintsev sonrió.

—No hay necesidad de tener tanto miedo. No voy a comerte.

—Parece que tus ojos están funcionando mal después de pasar tanto tiempo en la cárcel.

Como si mostrara compostura en una posición de ventaja, Litvintsev deliberadamente ralentizó su discurso y dijo:

—El miedo tiene su propio olor. Simplemente estas usando ira para ocultar tu miedo.

—...

Suprimiendo la vacilación en su corazón, Rentarō apretó los puños sobre su regazo mientras lamentaba mentalmente que Litvintsev fuera tan superior en guerras psicológicas que él.

Andrei Litvintsev.

Este espía había tratado de acercarse a los políticos del Área de Tokio y sobornarlos, convirtiéndolos en militantes para provocar una guerra contra otras áreas.

Investigó las industrias del Área de Tokio, el estado de la economía y los recursos nacionales, proporcionándole información a Rusia. Se decía que Rusia incluso estableció una agencia de inteligencia especializada en el Área de Tokio sólo para apoyarlo.

Cuando fue arrestado, sólo un total de cinco personas se vieron implicadas, incluyendo a sus cómplices. Debido a que todos los sospechosos fueron capturados en estricto silencio, el juez se tuvo problemas en el juicio y solo pudo realizarlo usando un motivo ambiguo como «Perturbar la paz y
filtrar secretos del Área de Tokio a otras áreas».

Para que un espía experto como él fuera detenido, podría describirse como casualidad.

Junto a sus cómplices, estaba instalando dispositivos para espiar la casa de un político que pertenecía a una facción opuesta. Como resultado, un vecino se quejó del ruido y la seguridad civil contratada para cuidar del problema, terminó deteniendo a Litvintsev repentinamente.

Tras su detención, los otros crímenes de Litvintsev salieron a la luz, causando un gran revuelo al instante. En el caos siguiente, el fiscal terminó robándose todo el crédito, dejando a la empresa de seguridad civil Tendō con el crédito absurdo de «Solucionar quejas relacionadas al ruido».

Absolutamente vergonzoso.

—Sólo fuiste capaz de atraparme porque mi Iniciador no estaba a mi lado. Espero que no olvides eso.

—Qué excusa tan vergonzosa. Es lamentable el destino de un IP altamente rankeado.

—¿Cómo está la princesa últimamente?

—¿Estás hablando de Seitenshi-sama? ¿Alguna vez te visitó?

—Una muy breve, pero sí. Es una mujer muy delicada.

—No estés intimidándola. Ella es un creyente muy devota a Dios.

—Así que hay personas que todavía creen en Dios en estos tiempos…

La voz de Litvintsev se volvió sombría.

—¿Todos los bielorrusos son ateos?

—En el momento en que el área metropolitana de Minsk se hundió en el infierno, la fe ya había desaparecido hace mucho tiempo.

—... Litvintsev, conoces la situación actual del Área de Tokio, ¿cierto? Ha sido injustamente acusada de convocar a Libra y una guerra contra el Área de Sendai podría estallar en cualquier momento. A este ritmo, en medio de la desesperación, el Área de Sendai seguramente hará un movimiento primero.

Una vez que comience la guerra, las potencias extranjeras van a unirse una tras otra, convirtiendo esto en una guerra mundial. Además, es muy probable que este incidente esté relacionado a tus antiguos subordinados robando el anillo de Solomon y la Cabeza de Scorpion. Por supuesto, tú debes estar involucrado también.

—¿Por qué piensas eso?

—Si eres tú, sobornar al personal de aquí y hacer contacto con el mundo exterior debe ser un pedazo de pastel.

Litvintsev sacudió la cabeza con una sonrisa irónica.

—Sólo sé un buen chico y escupe donde se esconden tus amigos, entonces, hablaremos de la reducción de tu condena. Que quede claro desde el principio, si no te apuras y hablas, la información pronto se volverá inútil. A diferencia de ti, no estoy sentado aquí sin nada que hacer.

Rentarō terminó con un suspiro. ¿Qué te parece? Observó la reacción de la persona al frente.

Aunque Rentarō no era un negociador experto, el discurso que acaba de decir debería merecer una calificación aprobatoria.

Para ser honesto, Rentarō había obtenido el permiso previo de Seitenshi para deportar a Litvintsev de vuelta a Rusia y prohibirle entrar en las cinco áreas de Japón para servir como moneda de cambio. Pero revelar todas sus cartas al comienzo sería lo peor que podría hacer a la hora de negociar.

Por mucho que Rentarō hubiera abandonado ese camino, había sido preparado como un candidato para entrar en la política como miembro de la familia Tendō. Había hecho su tarea de antemano para estudiar las reglas de la negociación hasta cierto punto.

Las reglas de esta prisión eran estrictas en un grado obsesivo. Uno sola visita al mes y limitada a la familia. Los productos entregados en las celdas individuales también eran fuertemente controlados.

Originalmente destinada a ser un lugar social para los reclusos, las conversaciones privadas fueron prohibidas en la cafetería. Los techos incluso estaban equipados con gases lacrimógenos que eran rociados en cuanto se producía un motín.

Llamadas a la celda dos veces al día. La falta de respuesta se consideraría sin piedad como un intento para escapar de la prisión sometiendo al recluso a la sala de castigos.

El campo deportivo donde se podía respirar un poco de aire fresco, se abría dos veces por semana, pero ese lugar estaba rodeado por imponentes muros de hormigón tripulados por guardias armados con balas reales, patrullando como halcones.

=== Parte 2 ===

En el instante en que el último de los Monolitos provisionales fue establecido en el Área de Tokio durante la Guerra Gastrea de hace diez años, bloqueando así la invasión Gastrea, en lugar de un sentido de salvación surgiendo en los corazones de las personas, sería mejor describirlo como un sentimiento del agotamiento interminable, preguntándose si todo había terminado.

Cuando el entonces primer ministro Zama declaró que la guerra había terminado en la televisión, radio e Internet, todas las personas lloraron sin excepción.

Incluso ellos mismos, no podían entender que emoción en particular, estaba detrás de sus propias lágrimas.

¿Era pena por aquellos que fueron asesinados? ¿Pesar por la derrota en la guerra? ¿O una sensación de vacío que surgió por no entender lo que estaba pasando?

Preocupado por que la población había disminuido a menos del 10% del número original, el último primer ministro de Japón, Zama, estableció una política que prohibía el aborto quirúrgico para todos los embarazos. Como resultado, eso condujo a su caída del poder.

Apodada el «Tratado de abortos», esta política dio lugar a un aumento explosivo de los nacimientos de Niños Malditos, que fueron surgiendo gradualmente con el tiempo. Debido a perder el control de la natalidad y al hecho de que los niños no deseados seguían naciendo (De ahí la idea de que los hijos no deseados se convertían en Niños malditos), los problemas sociales de bebés siendo abandonados y abuso de menores, aumentaron increíblemente.

Irónicamente, en el año 2029, es decir, dos años atrás, el propio ex-primer ministro Zama fue declarado muerto en un hospital después de que su cuello fuera roto por un Niño Maldito cuyo nacimiento había ocurrido gracias a su prohibición de los abortos.

La caída de Zama del poder condujo a la aparición del primer Seitenshi, que unió a Tokio junto a las diversas prefecturas vecinas que habían caído a pedazos, estableciendo así el sistema actual de 43 distritos en el Área de Tokio.

Después de la guerra, los sobrevivientes tuvieron un montón de cosas que hacer.

Todo tipo de instalaciones públicas destruidas tenían que ser reconstruidas. La escasez de electricidad necesitaba ser resuelta. La gran escasez de alimentos requería racionamiento. Por último, los nuevos hogares que necesitaban ser garantizados a la gran cantidad de refugiados que llegaron al Área de Tokio.

Una idea que fue acogida por Seitenshi en su momento, fue la construcción de mega-flotadores en la bahía de Tokio.

Aunque ese tipo de proyecto de construcción había sido perseguido activamente desde el pasado, las cosas eran muy diferentes a antes de la guerra. La bahía de Tokio había sido invadida hasta el punto en que incluso su aparición en el mapa había cambiado.

Por lo tanto, el edificio que actualmente se elevaba frente a los ojos de Rentarō, era también uno de esos mega-flotadores.

El suelo estaba cubierto por sombras densas de aves. Rentarō levantó la mirada para ver la luz cegadora del sol, obligándolo a estrechar sus ojos y protegerlos con su mano, mientras le permitía a los gritos de las aves invadir sus oídos.

Rentarō supuso que las aves que se deslizaban tranquilamente en el cielo eran gaviotas tridáctilas de cola negra.

Presumiblemente porque sus gritos parecían a los de los gatos, fueron nombradas así, pero incluso después de escucharlas tantas veces, Rentarō aún sentían que sonaban como el llanto de los bebés.

La gaviota tridáctila de cola negra era muy interesante. Al igual que la gaviota argéntea, ellas a veces secuestraban los polluelos de otros nidos para alimentar a sus crías, pero algunas veces, no podían distinguir los polluelos secuestrados de los suyos propios, criándolos al final juntos. Ese comportamiento torpe era especialmente divertido.

Mientras descomprimía su conocimiento sobre animales dentro de su cráneo, Rentarō trató de pensar en algo más, pero en última instancia, negó con la cabeza de repente y dejó de escapar de la realidad.

Entonces, miró directamente a la entrada oscura y siniestra frente a él.

Probablemente debido a un trabajo de mala calidad, la pared exterior blanca estaba resquebrajaba en muchos lugares a pesar de ser de menos de diez años de edad.

Este extraño edificio, combinaba un sanatorio marítimo de aislamiento, junto al olor de un interminable mal.

… Era la penitenciaría marina ubicada en el distrito 32 del Área de Tokio.

Durante el período de caos después de la guerra, la economía se derrumbó (Aunque sólo fue por un breve momento) y la hiperinflación terminó con una sola caja de maíz costando cerca de ¥ 10,000.

Los billetes de mil y diez mil yenes eran meros pedazos de papel para empezar. Solo fue por la «Credibilidad» dada por el gobierno Japonés, que esos billetes alcanzaron tan grandes denominaciones.

Pero debido a la Guerra Gastrea, todas las monedas que circulaban en el mundo perdieron su valor, incluso la bolsa de Tokio cerró como resultado. Nadie sabía quién era más «Creíble».

Al final, no fue extraño ver espectáculos de capitalistas, que solían tener suficiente dinero como para quemar, pelearse como carroñeros por lo botes de basura.

Naturalmente, hubo un aumento rápido en el número de personas que acudieron al robo debido al hambre o a la falta de vivienda.

Aunque prácticamente todas esas personas cometieron crímenes porque no tenían otra opción, los seres humanos eran seres que encarnaban el bien y el mal en un mismo cuerpo, para empezar.

Algunas personas pierden su sentido de culpa después de cometer algunos crímenes que quedan impunes, mientras que otros se entregan a sí mismos a la emoción de la delincuencia, sin poder contenerse…

Esta prisión en el mar fue construida para aislar a las personas que habían cruzado la línea.

Rentarō volteó para mirar el camino por donde había venido justo ahora. Era un puente colgante, cuya longitud era vertiginosa de por sí, en la que un solo guardia de seguridad servía como punto de control.

Incluso a pesar de que esto era parte del distrito exterior de la bahía de Tokio, no había escombros en el lugar. Fue completamente reconstruido.

Dando un vistazo rápido en todas las direcciones, Rentarō incluso vio un parque construido en la playa en forma de media luna.

Había parejas tomando paseos y madres empujando cochecitos, además de varias casas club de ancianos esparcidas alrededor. Probablemente era un lugar para que descansaran los ciudadanos.

A excepción de este un lugar, toda la bahía de Tokio estaba deliberadamente olvidada y aislada.

Sacando su licencia de Promotor y dando su nombre en la recepción, Rentarō pidió una reunión urgente con Litvintsev. La recepcionista reaccionó con sorpresa.

Tras decirle que esperara un rato, Rentarō vio a un guardia anciano salir de la prisión mientras le decía «Por aquí, por favor» y mostraba el camino.

Sintiendo como si una batalla viniera, Rentarō apretó su puño y lo siguió.

—Wow, nunca esperé que fuera tan joven, señor Promotor... ¿Usted fue quien originalmente aprehendió a Litvintsev?

Poco después de pasar a través de la segunda puerta, el guardia anciano por fin habló.

—Sí, pero sólo fue suerte.

—Tal vez usted ya lo sabe, pero este lugar no encierra a presos comunes. Sólo los criminales que han sido juzgados como imposibles de rehabilitar son transferidos aquí.

—Creo que sí.

Mientras decía eso, Rentarō miró a su alrededor.

No había iluminación artificial en lo absoluto. Las pisadas sonaban excepcionalmente claras en el aire seco.

Había pequeñas ventanas enrejadas separadas regularmente, lo que permitía que la luz solar entrara en diagonal.

Había un intenso olor a mar, además del sonido de las gaviotas de vez en cuando.

Si uno examinaba las esquinas del techo con cuidado, notaría el destello de las cámaras de seguridad. Había numerosos agujeros en el piso bajo sus pies, tal vez para colocar vallas metálicas en situaciones de emergencia.

Lo que sorprendió a Rentarō fue que había una chica joven mezclada entre los guardias de la prisión. Estaba sentada en una silla, abrazándose una
pierna con la rodilla doblada, balanceándose la otra pierna con impaciencia.

Había una pica negra al estilo Punk pintada bajo su ojo derecho. Rentarō tenía la sensación de que su personalidad no era especialmente agradable.

—¿Así que los guardias de seguridad de aquí utilizan incluso iniciadores?

—Enviados por la IISO, aunque nos dijeron que no era necesario demasiado personal de seguridad.

Dirigiendo al instante su mirada hacia un lugar ocupado por la oscuridad, Rentarō vio un par de ojos llenos de ira siguiendo sigilosamente sus pasos desde el interior.

Él no sabía por qué estas personas fueron encarceladas y no tenía interés en saberlo tampoco. Sin embargo, estas personas eran ciertamente criminales sin lugar a dudas.

El silencio se sentía aún más aterrador.

—Señor Promotor, por favor, venga por acá.

A pesar de sentirse incomodo por las miradas persiguiéndolo, Rentarō pasó a través de un pequeño puesto de control con guardias de servicio al final del pasillo.

Con eso, ya había pasado por tres puertas hasta ahora. Por la forma en que las cosas parecían, entre más profundo iban, mas viles y despiadados eran los criminales.

Después de caminar desde el puesto de control, Rentarō de repente notó que el guardia de seguridad de antes había desaparecido. Miró hacia atrás para verlo de pie en el puesto de control sin continuar hacia adelante.

—Hasta aquí lo acompaño, así que tenga cuidado, señor Promotor. El día que ese chico fue internado aquí, me agarró por el cuello con las esposas
cuando me descuide por un momento. Si la ayuda no hubiera llegado un minuto más tarde, sin duda hubiera sido asesinado.

—... Entiendo, gracias.

Dándole la espalda al guardia de seguridad que tenía la cabeza inclinada con miedo, Rentarō pasó por encima de un gigantesco «Bloque C» pintado en el suelo con aerosol, dando un paso hacia la oscuridad.

Para ser honesto, tenía un poco de miedo, pero ahora que había llegado tan lejos, no era como si pudiera pedirle al guardia que viniera.
Rentarō se limpió las manos sudorosas en sus pantalones.

El esquema básico aquí era el mismo que en los bloques anteriores, pero las miradas que se fijaban en él eran aún peor que antes, hasta el punto en que podía sentir un fuerte instinto asesino, incluso el aire se sentía especialmente pesado.

Justo en ese momento, un sonido similar al ruido de las campanas, se escuchó desde algún lugar. Guiado por el sonido, Rentarō supo que su destino estaba en la parte más profunda, sin necesidad de buscar más.

Tan pronto como llegó a su destino, su primera impresión fue lo brillante que era.

Había una sola celda de un tamaño mayor a todas las demás. La ventana de iluminación era relativamente amplia, iluminando casi todas las paredes.

Había una cama de metal, estantes simples y libros pesados apilados en los estantes con títulos en alfabeto cirílico.

Rentarō encontró las campanas de viento atadas en los barrotes de la ventana. Una brisa ocasional causaba que la lengüeta de la campana se moviera, produciendo sonidos vivos dentro de un recipiente de vidrio.

Naturalmente, esa era la fuente de los sonidos de campana.

Entonces, el individuo sentado en una silla leyendo un libro era…

Rentarō sintió que se contraían sus vasos sanguíneos, y no pudo evitar escupir sangre.

—Ha pasado un tiempo, Andrei Litvintsev.

Colocando un marcador en su libro, el hombre lo cerró y lo devolvió a los estantes junto a él, antes de mirar hacia arriba.

—Mucho tiempo sin verte, Satomi Rentarō.

Su voz tenor sólo trajo recuerdos dolorosos a Rentarō.

El rostro del hombre parecía estar fuera de lugar con relación a su traje de prisión negro. Con un rostro y mentón hendido su cabello rubio brillaba bajo la luz del sol.

La tobillera de seguimiento por encima de su pie derecho, transmitía fielmente el miedo que los guardias de la prisión sentían hacia él.

—¿Por qué preguntaste por mí?

—Después de lo sucedido, investigué muchas cosas sobre ti.

Litvintsev movió su cabeza, instando a Rentarō a tomar asiento.

Manteniendo su mirada en él, Rentarō sacó con cuidado una de las sillas apiladas contra la pared del pasillo y se sentó. Para asegurarse de estar en el lado seguro, deliberadamente se mantuvo a tres pasos de las rejas de la celda.

En medio de la tensa atmósfera, sólo el sonido de las campanas de viento parecía no entender la situación.

—Después de derrotar a Scorpion, Aldebarán y arrestarme, en verdad te hiciste de un nombre por ti mismo.

—Un VIP como tú, que tiene tres comidas al día junto a un refugio gratis, no me habría convocado aquí sólo para burlarse de mí, ¿cierto?

—Entonces, ¿qué tal si cambiamos lugares?

—Deberías agradecerle a tu buena suerte que no fuiste condenado a muerte.

Litvintsev sonrió.

—No hay necesidad de tener tanto miedo. No voy a comerte.

—Parece que tus ojos están funcionando mal después de pasar tanto tiempo en la cárcel.

Como si mostrara compostura en una posición de ventaja, Litvintsev deliberadamente ralentizó su discurso y dijo:

—El miedo tiene su propio olor. Simplemente estas usando ira para ocultar tu miedo.

—...

Suprimiendo la vacilación en su corazón, Rentarō apretó los puños sobre su regazo mientras lamentaba mentalmente que Litvintsev fuera tan superior en guerras psicológicas que él.

Andrei Litvintsev.

Este espía había tratado de acercarse a los políticos del Área de Tokio y sobornarlos, convirtiéndolos en militantes para provocar una guerra contra otras áreas.

Investigó las industrias del Área de Tokio, el estado de la economía y los recursos nacionales, proporcionándole información a Rusia. Se decía que Rusia incluso estableció una agencia de inteligencia especializada en el Área de Tokio sólo para apoyarlo.

Cuando fue arrestado, sólo un total de cinco personas se vieron implicadas, incluyendo a sus cómplices. Debido a que todos los sospechosos fueron capturados en estricto silencio, el juez se tuvo problemas en el juicio y solo pudo realizarlo usando un motivo ambiguo como «Perturbar la paz y
filtrar secretos del Área de Tokio a otras áreas».

Para que un espía experto como él fuera detenido, podría describirse como casualidad.

Junto a sus cómplices, estaba instalando dispositivos para espiar la casa de un político que pertenecía a una facción opuesta. Como resultado, un vecino se quejó del ruido y la seguridad civil contratada para cuidar del problema, terminó deteniendo a Litvintsev repentinamente.

Tras su detención, los otros crímenes de Litvintsev salieron a la luz, causando un gran revuelo al instante. En el caos siguiente, el fiscal terminó robándose todo el crédito, dejando a la empresa de seguridad civil Tendō con el crédito absurdo de «Solucionar quejas relacionadas al ruido».

Absolutamente vergonzoso.

—Sólo fuiste capaz de atraparme porque mi Iniciador no estaba a mi lado. Espero que no olvides eso.

—Qué excusa tan vergonzosa. Es lamentable el destino de un IP altamente rankeado.

—¿Cómo está la princesa últimamente?

—¿Estás hablando de Seitenshi-sama? ¿Alguna vez te visitó?

—Una muy breve, pero sí. Es una mujer muy delicada.

—No estés intimidándola. Ella es un creyente muy devota a Dios.

—Así que hay personas que todavía creen en Dios en estos tiempos…

La voz de Litvintsev se volvió sombría.

—¿Todos los bielorrusos son ateos?

—En el momento en que el área metropolitana de Minsk se hundió en el infierno, la fe ya había desaparecido hace mucho tiempo.

—... Litvintsev, conoces la situación actual del Área de Tokio, ¿cierto? Ha sido injustamente acusada de convocar a Libra y una guerra contra el Área de Sendai podría estallar en cualquier momento. A este ritmo, en medio de la desesperación, el Área de Sendai seguramente hará un movimiento primero.

Una vez que comience la guerra, las potencias extranjeras van a unirse una tras otra, convirtiendo esto en una guerra mundial. Además, es muy probable que este incidente esté relacionado a tus antiguos subordinados robando el anillo de Solomon y la Cabeza de Scorpion. Por supuesto, tú debes estar involucrado también.

—¿Por qué piensas eso?

—Si eres tú, sobornar al personal de aquí y hacer contacto con el mundo exterior debe ser un pedazo de pastel.

Litvintsev sacudió la cabeza con una sonrisa irónica.

—Sólo sé un buen chico y escupe donde se esconden tus amigos, entonces, hablaremos de la reducción de tu condena. Que quede claro desde el principio, si no te apuras y hablas, la información pronto se volverá inútil. A diferencia de ti, no estoy sentado aquí sin nada que hacer.

Rentarō terminó con un suspiro. ¿Qué te parece? Observó la reacción de la persona al frente.

Aunque Rentarō no era un negociador experto, el discurso que acaba de decir debería merecer una calificación aprobatoria.

Para ser honesto, Rentarō había obtenido el permiso previo de Seitenshi para deportar a Litvintsev de vuelta a Rusia y prohibirle entrar en las cinco áreas de Japón para servir como moneda de cambio. Pero revelar todas sus cartas al comienzo sería lo peor que podría hacer a la hora de negociar.

Por mucho que Rentarō hubiera abandonado ese camino, había sido preparado como un candidato para entrar en la política como miembro de la familia Tendō. Había hecho su tarea de antemano para estudiar las reglas de la negociación hasta cierto punto.

Las reglas de esta prisión eran estrictas en un grado obsesivo. Uno sola visita al mes y limitada a la familia. Los productos entregados en las celdas individuales también eran fuertemente controlados.

Originalmente destinada a ser un lugar social para los reclusos, las conversaciones privadas fueron prohibidas en la cafetería. Los techos incluso estaban equipados con gases lacrimógenos que eran rociados en cuanto se producía un motín.

Llamadas a la celda dos veces al día. La falta de respuesta se consideraría sin piedad como un intento para escapar de la prisión sometiendo al recluso a la sala de castigos.

Se suponía que era un lugar donde incluso conseguir tiempo para respirar sería difícil.

De hecho, muchos presos habían intentado escapar, incapaz de soportar las duras condiciones de esta prisión, pero no hubo ningún caso exitoso.
En contraste al aspecto desaliñado de la prisión, se trataba literalmente de paredes de hierro. Simplemente las camas de clavos instaladas en el suelo eran suficientes para servir como prueba de su seguridad.

Incluso los criminales viles que habían participado en varias ocasiones en robos, asesinatos e incendios; llorarían como niños tan pronto como se enteraran de que iban a ser enviados aquí. Por mucho que Litvintsev fingiera calma en la superficie, Rentarō estaba seguro de que su medio año de vida en la prisión había sido insoportable.

Con una oportunidad de ser puesto en libertad, la tomaría incluso si eso significaba traicionar a sus camaradas.

Incluyendo el hecho de que había nombrado a Rentarō para las negociaciones, significaba que estaba dispuesto a negociar los términos y condiciones.
Lo anterior era lo que Rentarō había deducido previamente como el estado psicológico del Litvintsev.

Como regla básica, sosteniendo una caña de pescar de la que colgaba una zanahoria frente al rostro de este tipo, Rentarō no iba a ceder fácilmente. Debía hacerlo girar en círculos.

… Sin embargo, a pesar de saber eso, en una dimensión completamente diferente a estos cálculos, se sentía una especie de escalofrío indescriptible, lastimando su mente.

No podía ver ningún tipo de ansiedad en la persona frente a él. ¿Era también un acto? O tal vez los pensamientos de Rentarō habían dejado pasar algo fundamental...

En ese momento, Litvintsev se rió como si no pudiera reprimirse a sí mismo más.

—¿De qué te ríes?

Si bien se sentía incómodo, Rentarō miró al preso en la celda con una expresión oscura.

—Parece que estas algo equivocado. No tengo ninguna intención de negociar un acuerdo contigo.

—¡¿Qué...?!

Rentarō dudó de sus propios oídos. ¿Qué acaba de decir este tipo...?

Ignorando al Rentarō atónito, Litvintsev continuó:

—En verdad le dije a los funcionarios del gobierno que quería verte. Eso no es una mentira. Pero no dije que iba a negociar.

—Entonces, ¿por qué lo hiciste...

Rentarō murmuró con una voz ronca.

Litvintsev se colocó de pie y se acercó.

A pesar de saber que había barrotes entre ellos, Rentarō retrocedió instintivamente y entró en una posición de combate. Apoyando su cara contra los barrotes, Litvintsev habló con un tono de complicidad en su voz:

—Escucha. Voy a destruir las áreas de Tokio y Sendai. Las personas que amas se mataran unos a otros, rodando por el suelo con sus intestinos saliendo a chorros como si fueran insectos, y lo único que podrás hacer es verlo todo odiando tu propia impotencia.

Al instante, Rentarō tuvo una ilusión, como si fuera él quien estuviera enjaulado.

La luz que entraba en diagonal solo iluminaba la parte por debajo del cuello de Litvintsev. Casi completamente oscuro, todo lo que quedaba de su rostro eran un par de ojos emitiendo una fuerte luz.

Rentarō fue intimidado, completamente incapaz de moverse. Pero en un rincón de su mente adormecida, todavía entendía algo.

Las deducciones de Rentarō habían sido completamente volcadas.

Esto no era una negociación.

En su lugar, se trataba de una declaración de guerra.

—Toma a tu gente y escapa a otra área. Ese es el respeto que te ofrezco como la persona que logró arrestarme una vez. Si no le haces caso a mis consejos. Serás testigo de un infierno trágico aun peor que la muerte.

—¡Deja de joder!

Sin notar que su mano se estaba moviendo, Rentarō sacó inmediatamente su pistola y le apuntó a Litvintsev en los ojos.

Con la boquilla de la XD apuntándole a la cara, Litvintsev cayó en un silencio aterrador. Solo sus ojos continuaban penetrando a Rentarō en medio del silencio.

—¡¿Por qué?! ¡¿Por qué diablos estás haciendo esto?! ¿Estás controlando a Libra sólo porque deseas que el Área de Tokio sufra la misma suerte que tu antigua patria? ¡¿Por qué?!

—A pesar de que me atrapaste una vez, no perderé de nuevo.

En el momento en que Rentarō se preguntó acerca de un grito de pánico que vino desde un lado, de repente fue tirado al suelo. Su campo de visión se sacudió intensamente.

Cuando notó que era un guardia de la prisión que había cargado en pánico para detenerlo, dos guardias de la prisión habían tirado su arma lejos y colocado sus brazos en la espalda. Rentarō luchó violentamente por un momento, pero eso sólo causó un dolor intenso. Tan pronto como volteara su cuello por la fuerza, sus articulaciones serían restringidas.

En cuanto a Litvintsev, lo miraba con ojos fríos.

Mientras era arrastrado por los guardias de la prisión, Rentarō maldijo.

Había jugado completamente con él.

A pesar de que al principio pensó que tenía el control y asaltó en la celda, al final, no era más que un payaso idiota.

Lo que instintivamente sintió antes de entrar, estaba en lo correcto.

Debió haberle disparado la primera vez que lo vio. Para Rentarō, ese era el tipo de enemigo que era.

Después de ser reprendido duramente por los guardias y expulsado de la prisión, Rentarō sufría una intensa sensación de derrota.

Arrastrando su cuerpo completamente agotado, volteó hacia el puente colgante mientras miraba hacia el cielo soleado siguiendo los gritos de las gaviotas.

Rentarō se preguntó de repente si Enju estaba teniendo un buen viaje en la escuela o no.

=== Parte 3 ===

Durante el pase de lista, la voz monótona de Yagara-sensei zumbaba sin parar como si recitara una oración.

Esta maestra obesa parecía completamente derrotada por el clima cálido y húmedo de hoy.

—Houzui Watanabe... Hmm, siguiente, una chica. Aihara Enju... ¿Aihara?

El campo deportivo donde se podía respirar un poco de aire fresco, se abría dos veces por semana, pero ese lugar estaba rodeado por imponentes muros de hormigón tripulados por guardias armados con balas reales, patrullando como halcones.

Como si fuera instada por la voz de la Yagara-sensei, Momoka Hieda lanzó una mirada a dos asientos detrás de ella.

Sólo había un asiento vacío y un escritorio sin signos de la amiga que estaba buscando.

Los sonidos de las olas aliviaban el alma. Al escuchar los gritos de las gaviotas, ella cerró los ojos por un momento.

Un débil sonido de agua fluyendo, podía escucharse desde detrás del tronco de un árbol contra el que tenía apoyada su espalda.

Aihara Enju extendió sus piernas mientras disfrutaba de la sensación punzante de la hierba. Su mirada se posó en un edificio visible al lado opuesto de la bahía de Tokio, a lo lejos.

Era una prisión marina conectada a través de un largo puente colgante. Debido a la evaporación del agua de mar, su reflejo en el agua ondeaba suavemente.

Rentarō estaba probablemente en el interior ahora mismo, encontrándose con el preso que habían mencionado anoche.

Habiendo escuchado solo la ubicación, Enju faltó a la escuela hoy, buscando este parque junto al mar usando solo su nombre.

Abriendo el bolso a su lado, sacó un sándwich que había comprado en una tienda de conveniencia.

Quitándole el envoltorio, le dio un mordisco y tragó saliva. Sin embargo, para Enju, que se había acostumbrado a comer junto a alguien más, comer sola hacía que supiera mal.

Escuchando una risa, levantó la vista para ver a una familia de tres personas visitando el parque para recrearse a pesar de los momentos críticos que estaban a la mano. Sosteniendo las manos de quienes eran probablemente sus padres, sonriendo con ironía, un chico gritaba «¡Dense prisa, ¿de acuerdo?!» mientras los arrastraba hacia adelante.

La intención de los padres parecía ser tomar un paseo en un parque junto al mar, pero para un chico, que estaba acostumbrado a entretenerse con cosas como juegos en las redes sociales, este lugar era absolutamente aburrido.

Viendo a una familia feliz que parecía estar llena de bendiciones, los sentimientos de Enju entraron en un torbellino.

Nacida como una Niña Maldita, incapaz de encontrar un lugar en el mundo al que pertenecer, Enju siempre mantuvo sentimientos complicados hacia los demás niños que abusaban de su derecho tomando por cierto que disfrutar amor de sus padres estaba garantizado.

A pesar de que normalmente no notaba eso, cada vez que bajaba la guardia, cualquier cosa pequeña rompería a través de su barrera, causando que recuerdos negativos vinieran derramándose.

Lo primero que apareció en sus oídos fue el ruido agudo de un golpe. Para ser una alucinación, este ruido era demasiado realista, por lo que todo el cuerpo de Enju se tensó involuntariamente.

Dos figuras estaban mirando hacia abajo maliciosamente con sus mejillas hinchadas.

Eran los inolvidables señor y señora Aihara.

Este par de padres adoptivos odiaban hablar con Enju, por lo que usaban golpes en lugar del lenguaje.

La privaban de los alimentos, y la hacían dormir en la cocina. Lo que a ellos les importaba no era Enju, sino la indemnización pagada a los huérfanos de la guerra.

«Cuando establecemos un precio a la benevolencia, absolutamente no debemos hacerlo muy alto o muy bajo».

Enju recordó la explicación de Sumire.

«Toma la donación de sangre como un ejemplo. Es respetada precisamente porque es un sacrificio sin recompensa. Supongamos que se le da una recompensa muy baja, entonces heriría el orgullo de los donantes. Por el contrario, una recompensa excesivamente alta, comenzaría actividades en el mercado negro, tales como venta de sangre.

Aunque el primer Seitenshi fue aclamado universalmente como un gobernante iluminado después de su muerte, un error en sus políticas también fue señalado.

Es decir, dispuso una asignación mensual para la adopción de huérfanos de guerra demasiado alta.

Muy probablemente, el primer Seitenshi había establecido esta política con un 100% de benevolencia, pero en retrospectiva, las personas codiciosas que adoptaron a Enju del orfanato eran chacales.

Naturalmente, unos padres carentes de amor no podrían ser buenos padres. La única esperanza de Enju era «Todo está bien mientras aun respire». Aparte de eso, todo lo que ellos hacían era hacerla sufrir hambre y golpearla a su antojo.

Con padres adoptivos como esos, que no podían establecer un buena relación entre padre e hijo. Era inevitable que las cosas se salieran de control.

Enju se recordó a sí misma en el pasado, en una sala de estar, con sus hombros subiendo y bajando intensamente debido a sus jadeos violentos.

El suelo sucio de tatami estaba completamente destruido. El padre adoptivo, vestido con ropa interior semi larga, estaba inconsciente con el rostro golpeado. La madre adoptiva había sido golpeada fuertemente en la cara, luchando para retirarse mientras estaba sentada con el trasero en el suelo.

Los ojos de Enju eran de un rojo abrasador. Sangre goteaba de sus puños fuertemente cerrados. Ella creía estar llorando en este momento.

Después de pasar un año tratando de ganarse su amor desesperadamente, sin obtener nada a cambio sin importar que tanto lo intentara, esa línea final fue finalmente cruzada en su relación.

—¡V–Vete al infierno! ¡Serás tratada como un monstruo de ojos rojos de ahora en adelante, rechazada por la sociedad! ¡Te lo mereces!

Enseñando sus dientes y gruñendo como un babuino, la madre adoptiva de Enju la maldijo, haciéndola regresar a sus sentidos e huir impulsada por el miedo.

Después de escapar al distrito 39, Enju se dedicó a todo tipo de delincuencia, aparte del asesinato, con el fin de sobrevivir. Ser disparada por pistolas o escopetas no ocurrió solo una o dos veces.

Después de enterarse de que era una Niña Maldita, el orfanato donde Enju vivía antes de ser adoptada por la familia Aihara, había querido deshacerse de ella desde hace mucho tiempo. Por lo que, ella no podría volver allí.

La mirada de Enju se volvió dura.

Ante el temor de la malicia de los demás, continuó con su poder liberado en todo momento.

Era incapaz de confiar en alguien.

Después de que una cierta cantidad de tiempo pasó, un día, algunas de las Niñas Malditas que estaban con ella, le dijeron que los medicamentos para suprimir la tasa de corrosión podían obtenerse de forma gratuita sólo por convertirse en un iniciador, y las comidas estarían garantizadas de allí adelante. Por lo que, Enju intentó alistarse.

Sólo ahora Enju podía admitir que albergaba un poco de esperanza hacia el Promotor que le habían asignado para que cuidara de ella.

Sin embargo, tan pronto como vio al Promotor traído por la hizo IISO, Enju no pudo evitar suspirar.

Ese tipo no sólo era deplorable en apariencia, sino que además tenía una actitud un poco punk, además de ser incurablemente pobre.

En el momento en que conoció a la presidenta, quien la hizo preguntarse si sus pechos habían succionado todos sus nutrientes, Enju fue tan lejos como para hacer una promesa secreta dentro de ella de nunca abrirle el corazón a esos dos.

Enju le dio un gran mordisco al sándwich que estaba agarrando con fuerza.

¿Por qué estoy recordando estas cosas ahora?

Debe ser porque en la cena de anoche Rentarō mencionó a la familia Aihara después de mucho tiempo.

Al final, Enju no recibió nada de sus padres adoptivos, aparte de su apellido. Una relación verdaderamente triste.

Esta vez, ella había escapado otra vez. La última vez fue lejos de sus padres adoptivos, mientras que esta vez fue lejos de sus compañeros de clase.

«Qué asco de ojos rojos. Espero que los que sean como ella nunca vengan más a esta escuela.»

«Regresa a tu basurero en los distritos exteriores».

«Que espeluznante, deja de disfrazarte como humana, ¿de acuerdo?»

Las muchas maldiciones que le dijeron a lo largo de los años se repetían en sus oídos, junto a las expresiones de odio dirigidas hacia ella. Aunque existían párpados para no ver lo que no se quería ver, no había «oideros» para no escuchar lo que no se quería escuchar.

Lo que sacó a Enju de su vórtice de auto-rechazo fue un murmullo de «¡Ah!»

Enju miró hacia atrás para ver a una chica un poco más joven que ella, entre lágrimas, mirando a un árbol de hayas a un lado.

Siguiendo su mirada, Enju finalmente entendió la situación.

Un globo rojo brillante al parecer había escapado de la mano de su dueña, quedando atrapado en las ramas de hayas mientras buscaba libertad.

Sin embargo, el árbol de cuatro metros era demasiado alto. Incluso un adulto no sería capaz de alcanzar el globo.

—¿Ese globo es muy importante para ti?

Enju se inclinó y le preguntó. La chica vaciló un poco después de que le hablaran de repente, antes de asentir al final.

Enju rápidamente miró a su alrededor. Nadie pasaba por allí en ese momento, así que tal vez estaba bien hacerlo.

—Cierra los ojos por un momento.

—¿Los ojos? ¿Por qué?

Enju convenció a la chica que estaba completamente confundida y le hizo cerrar los ojos.

—No los abras, ¿de acuerdo?

Enju cerró los ojos y centró su conciencia en lo más profundo de su abdomen mientras respiraba hondo. Finalmente al exhalar, soltó su poder durante una sola respiración. De repente, su cuerpo se sintió ligero como si la gravedad se hubiera debilitado, acompañado de un sentimiento de omnipotencia como si sus miembros se estuvieran expandiendo.

Doblando las rodillas cuidadosamente, ella dio un salto. Acompañada de un sentimiento de elevarse, se encontró con el brillante globo rojo de helio frente a sus ojos para cuando lo notó.

Agarrándolo sin esfuerzo y regresando al suelo, Enju tocó el hombro de la chica.

Abriendo tímidamente los ojos, la chica miró al globo extendido hacia ella.

¿Qué estará sintiendo? Pensó Enju.

¿Preocupación, sorpresa, asombro, alegría?

Disfrutando de su expresión, Enju sintió una gran alegría dentro de ella.

—¡Gracias, señorita!

Enju hinchó su pecho con orgullo.

—¡Es cierto! Soy mayor que tú y una mujer increíble.

La chica inclinó la cabeza, probablemente desconcertada por lo que quería decir Enju, pero sin dejar de sonreír.

En ese momento, la madre de la chica corrió hacia ellas y le dio las gracias muchas veces de forma educada. Después de regañar a la chica un par de veces, se la llevó. La chica saludó a Enju.

Viéndolas alegremente, Enju concluyó que el sentimiento fantástico en su corazón era por ayudar a otros.

—Debes ser una Niña Maldita, ¿no es así?

Sintiendo como si fuera electrocutada, Enju volteó para mirar hacia la fuente de la voz.

De pie detrás de ella, había una chica de más o menos la misma edad que ella.

Tenía un cabello plateado deslumbrante. Vestida con una blusa blanca y una falda negra, parecía una señorita bien educada. Sus altamente distintivos ojos azules brillaban con intelecto.

Enju dejó escapar sudor frío, todo su cuerpo se tensó mientras se preguntaba si fue vista hace un momento.

Siempre que la gente común se enteraba de ella era una niña maldita, terminaba con una gran conmoción y una multitud reunida.

—Por favor, espera.

En el momento en que Enju estaba a punto de darse la vuelta y huir, la chica se lo impidió con una voz severa y digna.

Entonces cubrió sus ojos con su mano derecha antes de retirarlos.

Sus fríos ojos azules como hielo, se habían vuelto de un rubí brillante.

Enju jadeó.

—¿Tú también?

La chica asintió y cubrió sus ojos con una mano una vez más. En el momento en que la retiró, sus ojos habían vuelto a su color original.

—Nunca esperé encontrarme con una de nosotros tan cerca de un monolito.

Cuando estaba a punto de saludar a la chica con su mano, la retiró como si hubiera recordado algo.

—¿Qué haces en este tipo de lugar?

—¿Que pasa contigo...?

Incapaz de admitir que había faltado a clases, Enju respondió ambiguamente.

Sin poder determinar la razón claramente, la chica inclinó la cabeza.

Un largo silencio invadió la conversación antes de ser interrumpido por un ruido sordo.

La chica de cabello plateado cubrió frenéticamente su estómago con toda la cara roja.

—Discúlpame. Es que se ve muy delicioso.

Siguiendo la mirada de la chica, Enju vio el sándwich a medio comer en su propia mano.

Diez minutos más tarde…

Enju y la chica estaban sentadas una junto a la otra en un banco bajo la sombra de un árbol, cada una sosteniendo un taiyaki en sus manos.

Incrédula, la chica examinaba el alimento horneado con la forma de un pez, desde todos los ángulos.

—La superficie parece harina, y no parece haber ningún pescado asado utilizado como relleno en el interior.

—¿Nunca has comido esto antes?

La chica asintió llena de sentimientos complicados.

—Hay pasta de frijol rojo dentro. Es muy rica.

La chica hizo «Oh» con curiosidad, pero de pronto, sus ojos se llenaron de consternación.

—Pero el dinero...

—Yo invito.

La chica siguió mirando el taiyaki mientras vacilaba, pero entonces, comenzó a caer saliva por la comisura de sus labios.

Ese fue probablemente el golpe crítico. La chica volteó hacia Enju y se inclinó con fuerza.

—Muchas gracias por invitarme. Fue mi error por no traer fondos para actividades adicionales al salir hoy.

—¿Fondos para actividades?

Ignorando la pregunta de Enju, la chica dio un gran bocado.

—Oh, está muy caliente, deberías comerlo más lento... — Enju estaba a punto de recordarle eso a la chica cuando ella reacciono de forma enérgica.

—¡…!

Tapándose la boca con ambas manos, la chica retorció su cuerpo.

—¡Escúpelo! ¡Rápido!

—
E–Eshta sholo un poco calliente.

—Aun así, eso…

—… ¡Solo un poco caliente!

Como si tratara de convencerse a sí misma, la chica gritó mientras algunas lágrimas brillaban en las esquinas de sus ojos.

Manteniendo el bocado con la boca cerrada por un tiempo, finalmente mordió con fuerza y tragó saliva.

—A–Además, no puedo desperdiciar lo que has pagado.

Cumpliendo el dicho, «Un niño quemado le teme al fuego», la chica estaba soplando el taiyaki excesivamente, esperando que se enfriara completamente antes de meterlo en su boca.

—Hmm, ya veo, es muy delicioso. Es sólo que mi boca se siente entumecida por ser quemada, así que no puedo discernir el sabor claramente.

Al ver a la chica ofrecer comentarios con un rostro serio, Enju no pudo evitar estallar en carcajadas.

Estaba a punto de llamarla cuando notó que no sabía su nombre.

—Me llamo Enju, Aihara Enju. ¿Tu nombre es...?

Con la boca abierta, a punto de morder el taiyaki de nuevo, la chica detuvo al instante sus movimientos con una expresión pensativa. Finalmente, levantó las cejas con un tono de disculpa.

—Enju, estoy verdaderamente arrepentida. Debido a ciertas razones, no estoy en condiciones de responder. Más bien, podría causarte problemas si lo hiciera, por lo que no quiero hacerlo.

No quiere hacerlo... A Enju le tomó algo de tiempo entender sus intenciones.

—¿Por qué...?

La chica miró hacia un reloj en el parque marítimo.

—Es casi la hora. Perfecto. Enju, ¿puedo pedir prestado un poco de tu tiempo?

El débil sol poniente se inclinaba gradualmente al oeste, por lo que la luz hacía ver la superficie del mar como si estuviera en llamas.

Lo qué había debajo de la superficie del mar ya era demasiado oscuro para verlo.

En lugar de sentir que debía volver a casa, Enju sintió una sensación creciente de emoción, difícil de describir.

Tocando la superficie tibia del agua, se llevó los dedos a la boca. Como era de esperarse, su lengua se sintió estimulada por un sabor salado que le adormeció la garganta.

Moviéndose hacia adelante y atrás debido a las olas, la vista del bote se tambaleaba continuamente.

Enju movió sus caderas y miró a la costa a la distancia, sintiendo un leve malestar en su corazón.

—¿Estaremos bien sólo nosotras dos?

—No hay problema.

La chica de cabello plateado estaba compartiendo el mismo bote, sonriendo como si estuviera tratando de tranquilizarla sin quitar los brazos de los remos. Sentadas frente a frente, su mirada parecía estar dirigida hacia Enju, pero de hecho, ella estaba mirando detrás de Enju.

Debido a que sus ojos se volvieron rojos cuando su poder fue liberado, probablemente estaba preocupada de que las personas que tomaban un paseo junto al mar la vieran.

Ambas chicas estaban en la bahía de Tokio.

Enju estaba empezando a arrepentirse de sus acciones impulsivas.

Parcialmente debido a que la chica le insistió para ir hasta el muelle, inexplicablemente abordó un barco que la chica había ocultado previamente. Sin embargo, este pequeño barco poco visible era del tipo que se debía utilizar en un estanque o en algún cuerpo de agua sin olas.

Además, había solo dos niñas pequeñas aquí. Si fueran a ser descubiertas por buques de turismo o barcos pesqueros, ¿no causaría un gran revuelo?

—Es hora de que me expliques la razón por la que venimos aquí.

—Es porque me gustaría pasar tiempo contigo, Enju.

Enju no sabía cómo responderle a la chica que esquivó su pregunta con una sonrisa. Incluso Enju podía entender que estaba mintiendo.

Suspirando, Enju escuchó las olas para pensar.

Una sirena de vapor se escuchó desde el cielo leja

Enju miró hacia el cielo comenzando a hablar de un tema completamente nuevo.

—T–Tu… ¿Cuál es tu opinión sobre los Niños malditos yendo a la escuela?

—¿Por qué preguntas por mi opinión sobre eso?

Enju quedó instantáneamente perdida sobre qué decir, pero después de un rato, reveló todo.

Incluyendo sus propios orígenes, cómo había sido expulsada de la escuela primaria cuando su identidad salió a la luz, y cómo ella le molestaba sus recuerdos del pasado, incapaz de formar parte de su escuela actual, también su sentido de culpa al ocultarles cosas a sus amigos... Ella reveló todo.

Mientras hablaba, Enju se preguntó por qué le estaba revelando todo esto a esa chica cuando se habían conocido solo un momento antes. Si tuviera que preguntarse cuál era la niña maldita más cercana a ella, debería ser Tina...

La chica con una personalidad estricta y prudente cerró los ojos por un momento antes de finalmente abrirlos de nuevo.

—Es muy triste, Enju, no soy capaz de ofrecer una solución eficaz a tu situación.

Enju sacudió la cabeza con ironía.

—Ya estoy muy feliz con el hecho de que escucharas todo... Sólo por el hecho de que no te rieras.

—En el momento en que nací, mi patria ya había desaparecido.

Enju la miró de repente. La chica se había puesto de pie. Como si tuviera la mirada perdida en la distancia, sus ojos estaban fijados en las gaviotas volando en el aire.

—Mi patria desapareció debido a la Guerra Gastrea. Nací en un país vecino, pero ese país tenía problemas graves con el hambre y la discriminación. Vivir allí era muy difícil.

La chica se detuvo por un momento y luego continuó:

—Si hablamos de las vidas humanas, entre son más pobres e indigentes, sus vidas son más cercanas a las de los animales. Sin nada más que dormir, comer y producir descendencia.

»Enju, ¿sabías esto? Incluso si comienzan al mismo tiempo, una persona nacida en un ambiente cómodo contra una viviendo en la pobreza, el coeficiente intelectual del ultimo tendría por lo menos 10 puntos menos. Aunque este se recuperaría si las condiciones fueran mejorando, los más indigentes carecerían de la inteligencia para escapar de las condiciones más trágicas. Por eso es que todas las personas dicen que la pobreza es un círculo vicioso.

»Fui muy afortunada. Fui recogida por una coincidencia auspiciosa para recibir educación de alta calidad, lo que me permitió liberarme de esos tres deseos básicos, y aprender a pensar con racionalidad. Eso es precisamente lo único que separa a los animales de los humanos.

Sosteniendo su hermoso cabello que estaba siendo desordenado por la brisa marina, la chica volteó hacia Enju.

—Aunque soy reacia a compararlo con las dificultades que has sufrido en el pasado, cada vez que te sientas triste, intenta recordar el hecho de que no eres la única que experimenta ese tipo de sufrimiento.

¿Era correcto utilizar a las personas que enfrentan una mayor desgracia como apoyo mental? ¿No es esa mentalidad equivalente a expiarlos en secreto con un sentido de superioridad?

Probablemente porque leyó esos pensamientos en la expresión de Enju, la chica negó con la cabeza suavemente.

—Te equivocas, Enju. Algunas veces, la desesperante red de las relaciones humanas, sirve como una red para distribuir y absorber la tristeza de los demás. En momentos como estos, nos es nada vergonzoso hacer uso de las relaciones sociales.

Al instante, el alma atribulada de Enju se sintió más ligera. El cielo, acercándose a la noche, parecía ser más brillante.

Mirando hacia su propia mano, Enju la abrió y la cerró.

—Increíble. Mi pecho dejó de sentirse apretado.

—Me siento honrada de ser de ayuda.

La chica cerró parcialmente sus ojos y sonrió.

Enju también sonrió feliz.

—Eres una buena persona. Ven a mi casa la próxima vez para presentarte a mi Promotor. ¡Él es tan acaramelado conmigo que no me deja dormir nada por las noches!

—Parece que tuviste la suerte de encontrar a un buen Promotor.

—¿Tu Promotor es una buena persona?

—De hecho, es muy excelente.

Al ver a la chica sonreír felizmente como si se hubiera elogiado a sí misma, Enju se preguntó cuál era exactamente su identidad.

Si piel pálida y cabello plateado no parecía japonés. Enju estaba prácticamente segura de que era una iniciadora extranjera.

Debido a las disputas sobre los derechos del Varanium, muchos iniciadores extranjeros visitaban el Área de Tokio con bastante frecuencia, pero siempre y cuando se abstuvieran de mostrar sus poderes, no era posible para Enju y ellos identificarse como iniciadores.

—Un iniciador como tú debe ser muy fuerte, parece como si siempre tomaras las decisiones correctas.

Escuchando el comentario informal de Enju, la expresión de la chica se distorsionó tímidamente.

—Nada de eso.

La chica se sentó de forma abatida y dejó de hablar, fingiendo estar concentrada en mover los remos.

En el momento en que Enju se preguntó si había dicho algo malo e inclinó la cabeza, de repente sintió un fuerte dolor de cabeza.

Mirando a su alrededor, pronto encontró la razón.

Unas paredes de color negro azabache se alzaban a la izquierda y derecha.

Cuando llegó al parque junto al mar, Enju examinó la ubicación de los monolitos, colocándose en el centro de ellos donde el campo magnético era más débil, pero durante el viaje en barco, aparentemente se habían acercado sin intención a su límite.

—¿No te sientes incómoda?

—Aún no. ¿Te duele a esta distancia...? Eres muy sensible. Perdón por ser grosera, Enju, pero ¿Puedo preguntar cuál es tu nivel de corrosión interna?

—Alrededor de un 24,4%, ¿qué hay de ti?

—Es similar.

La chica mostró una expresión de preocupación.

—Qué raro. Recuerdo que las reacciones a los campos magnéticos del Varanium no deberían diferir significativamente si hay niveles de corrosión similares.

—¿En serio?

Hablando de eso, Enju recordó que la velocidad de corrosión interna de Tina era más o menos del mismo porcentaje que la de ella, pero que a pesar de eso, ella era más sensible a los campos magnéticos que Tina.

—Sin embargo, puede que sea un problema de constitución. Ah, hemos llegado.

Enju miró a su alrededor, pero no pudo encontrar ninguna tierra seca para posarse.

—Mi destino es ese edificio de allí.

La chica sacó un par de binoculares mientras apuntaba a su destino.

Aunque el cielo se estaba poniendo oscuro, Enju aún podía ver el lugar sin necesidad de utilizar binoculares.

—¿Tienes cosas que hacer en esa prisión?

Los ojos de la chica se abrieron por la sorpresa.

—Que sorprendente. Nunca esperé que tú también supieras que ese lugar es una prisión.

La chica miró a un reloj en su muñeca en ese momento mientras bajaba la cabeza, se agachaba y tomaba sus binoculares para decir:

—Es casi la hora.

Sin entender la situación, Enju inclinó la cabeza ligeramente. Pero al ver de repente otro barco acercándose, Enju también bajó la cabeza.

Sin embargo, la pequeña embarcación que se asemejaba a un barco de pesca no los notó y simplemente pasó lejos. Por alguna razón, dio una gran vuelta antes de acercarse a la parte trasera del edificio, atracando en lo que parecía ser un pequeño muelle.

—Aparentemente fueron colocadas minas en esa zona para evitar que escaparan los presos, pueden ser detonadas a distancia. El barco acaba de tomar un desvío por un camino sin minas, probablemente lleva una gran carga que es imposible de transportar por un camino terrestre.

Al ver a la chica llamándola, Enju se acercó y tomó los binoculares que le estaba ofreciendo.

—La seguridad es estricta como esperaba. ¿Lo ves Enju? Lo que parece ser a primera vista un edificio antiguo, en realidad está cubierto con todo tipo de sensores y verificaciones biométricas, un conjunto de sistemas de seguridad con tecnologías de última generación. La superficie de la pared parece erosionada, pero según informan, el interior está hecho con Varanium procesado. Es bastante sorprendente.

La chica estaba explicando ligeramente excitada, ignorando a Enju completamente.

—¿Por qué hemos venido a mirar la cárcel?

La expresión de la chica cambió, mientras daba la vuelta deliberadamente para evitar contacto visual.

—Uh, supongo que podrías decir que soy una aficionada a ella...

Viendo a la chica actuar nerviosa, Enju la observó con una expresión complicada.

Probablemente la intención de la chica era venir sola. Pero después de conocer Enju, se le ocurrió la idea de ir juntas.

Lo más probable es que fuera debido a que remar sola era más sospechoso que remar con otra persona, esa podría ser la razón por la que llevó a Enju.

Si ese realmente fuera el caso, Enju debería sentirse enojada. Sin embargo, no sentía nada por el estilo.

Para ser honesta, Enju ya estaba bastante encariñada con ella.

Enju recordó lo que Rentarō había dicho una vez sobre conocer a alguien que querías que fuera tu amigo por toda la vida.

—Debes tener circunstancias difíciles. No voy a insistir.

Las pestañas de la chica cayeron.

—Gracias, Enju. Pero ya es hora de que regresemos. Lo siento mucho por arrastrarte hasta aquí.

Las gaviotas tridáctilas maullaban en el aire mientras el rostro de la chica era iluminado por el sol poniente.

—¿Nos encontraremos de nuevo?

—No es probable. Para ambas, lo mejor sería si no nos encontráramos de nuevo.

Al final, una misteriosa sonrisa permaneció en el rostro de la chica.

—Mi nombre es Yulia.

—¿Uh?

Cepillando su hermoso cabello con sus manos y pasándolo sobre sus orejas, la chica de cabello plateado sonrió y dijo:

—Mi nombre es Yulia Kochenkova.

=== Parte 4 ===

—Yulia Kochenkova

Con respecto a la foto que estaban viendo, Seitenshi habló:

—Iniciadora de Andrei Litvintsev, sirvió en el «Escuadrón de las brujas», un equipo de operaciones especiales ruso constituido exclusivamente por iniciadores. La iniciadora más fuerte de la antigua Bielorrusia, además, una chica que lleva el factor guepardo en sus genes.

La hora era después de las 7 pm. En el apartamento de Satomi, donde las luces estaban apagadas, un azul claro producido por un dispositivo de cristal brillaba por todo el lugar al igual que ayer, mostrando una holoventana.

Rentarō hizo clic en la proyección en el aire, y al instante la foto fue ampliada.

Probablemente tomada en secreto, la foto mostraba a una chica mirando hacia otro lado, con unos labios tensos que emitían una voluntad indomable.

—Un factor guepardo...

—Del tipo velocidad. En otras palabras, puede considerarse del mismo tipo que Enju-san.

Rentarō dejó escapar un suspiro de admiración.

Cuando se hablaba de guepardos, eran capaces de alcanzar una velocidad máxima de 110 km/h. No hacía falta decir que eran los depredadores más rápidos sobre la tierra.

Aunque la capacidad de combate de una Iniciadora no podía conocerse sólo con el tipo de gen que tuvieran, aun así, un factor guepardo sería como un pura sangre en el mundo de las Iniciadoras.

—¿Rango?

Seitenshi se quedó en silencio por un momento antes de murmurar un número que parecía reacia a revelar.

Rentarō se frotó los brazos debido a que sintió un escalofrío.

Si ese número no fuera tan exagerado, entonces el trabajo que estaba tomando en este momento no debería ser tan difícil.

—No has visto a esa chica antes, ¿cierto, Satomi-san?

—Si hubiera chocado directamente con esa chica hace medio año, Enju y yo hubiéramos sido asesinados a ciencia cierta.

Rentarō respondió con una expresión de sufrimiento. Seitenshi se quedó en silencio, sintiendo la gravedad de la situación mientras tomaba un sorbo de té.

—Hace diez años, cuando Bielorrusia estuvo frente a la tragedia de la destrucción debido a los virus que liberó el rey de la pestilencia, la madre de Yulia Kochenkova huyó desesperadamente a Rusia. La niña nació en un campo de refugiados establecido por el gobierno ruso, pero la madre murió de fiebre puerperal. Si el campo de refugiados hubiera tenido los entornos médicos suficientes, su madre no hubiera muerto.

—... ¿Cómo son tratados los Niños malditos en Rusia?

Seitenshi negó con la cabeza, de forma deprimida.

—Muy cerca de la peor situación posible. Además, la colonia más poblada de Rusia; el Área de Moscú; ya estaba llevando en los hombros una tensión financiera por aceptar refugiados de Bielorrusia, para empezar. Esa pesada carga cayó sobre los ciudadanos rusos, causando descontento generalizado entre la población.

»Por otra parte, muchos rumores afirmaban que los refugiados bielorrusos podrían estar infectados con un virus de acción lenta liberado por el rey de la pestilencia, por lo que, se llevó algo parecido a un sistema de castas después de la guerra.

»Los refugiados de Minsk se consideraban de la casta más baja. Entre ellos, los Niños malditos, conocidos como «Los parientes de las brujas» en los países vecinos, no eran ni siquiera tratados como humanos.

—Una vez que las personas notaron que los Gastrea fuera de los monolitos eran una amenaza, solo entonces crearon el tan llamado «Escuadrón de las brujas». Cuando Kochenkova fue recogida, estaba casi al borde de la muerte. Al parecer, estaba acurrucada en un callejón oscuro, comiendo alimentos en mal estado, sin siquiera la fuerza para ahuyentar a las moscas que estaban en su cara.

Seitenshi bajó su mirada.

Habiéndola conocido por algunos ya, Rentarō podía entender lo que estaba pensando en este momento. Con casi total certeza, supuso que se sentía compasión y angustia por aquellos que no eran capaces de encontrar salvación.

A pesar de que absolutamente no creía que fuera equivocado, de vez en cuando tenía problemas con eso cuando los sacrificios eran necesarios.

Sin embargo, ella siempre se había resistido a eso.

Si debía ser llamada terca o una santa, era una pregunta que Rentarō había pasado mucho tiempo pensando hasta fatigarse...

Rentarō detuvo sus pensamientos y le preguntó «¿Entonces qué?»

—¿Así que se convirtió en quien es ahora?

—Sí. Después de eso, ella recibió una educación de alta calidad en el escuadrón, por lo que está profundamente agradecida. Según se informa, fue durante esa época cuando conoció a Litvintsev.

Seitenshi volteó hacia Rentarō una vez más.

—Satomi-san, ¿qué clase de persona crees que es Litvintsev? Por favor, compártelo conmigo incluso si solo es tu opinión personal.

—Ese tipo es sin duda, un genio. Alguien peligroso. Su cerebro es anormal también.

Rentarō recordó su encuentro con Litvintsev durante el día, mordiéndose los labios de forma disgustada.

Maldita sea, cuando claramente quedan muy pocos días para que todo termine.

Justo en ese momento, el puño fuertemente cerrado de Rentarō, descansando sobre su rodilla, de repente se sitió cálido.

Rentarō hizo una expresión asustada al ver que Seitenshi había llegado a su lado sin que él lo supiera. Su rostro pálido estaba muy cerca. Con miedo, miró a su mano derecha para ver el guante alargado cubriendo la mano de Seitenshi descansar sobre su mano.

—No ha terminado aún. Debes apostarle al futuro.

—O–Okey.

Mirando hacia el con ojos encantadores, su pálido, tierno y suave rostro, junto a sus labios húmedos y hermosos, tan sólo separados de la punta de su nariz por meros centímetros. Rentarō no pudo evitar encogerse.

Esta Seitenshi, hermosa hasta el punto en que se rumoreaba que muchos ricos estaban dispuestos a intercambiar toda su riqueza por solo un rato con ella, respiraba contra su cuello.

Tarde en la noche, en la habitación de un hombre iluminada solo por la luz fortuita de un dispositivo de cristal, los dos solos en este tipo de situación, ¿no era ella un poco descuidada?

Mirándola, Rentarō quería reprenderla por su falta de conciencia sobre los riesgos, pero Seitenshi inclinó la cabeza perpleja, sin notar por qué la estaba mirando, y preguntó: «¿Qué pasa, Satomi-san?»

Atacado por la culpa debido a sus pensamientos vulgares, Rentarō volteó para escapar hacia la foto de Yulia.

—... Casi con toda seguridad, esta chica ya se infiltró en el Área de Tokio, ¿no?

—Ella ha evitado toda la seguridad que hemos dispuesto para seguirla. Encontrarla debe ser muy difícil.

En ese momento, la sala de repente se hizo brillante. El dispositivo de cristal también se desconectó automáticamente.

—¡He vuelto!

Rentarō miró hacia atrás para ver a Enju presionando el interruptor de luz en la entrada y quitándose los zapatos.

—Hice una nueva amiga iniciador hoy. ¿Quieres escuchar sobre eso, Rentarō?

A pesar de que sin duda sentía curiosidad, Rentarō agitó la mano frente a su rostro para rechazarla debido al tema urgente que estaba discutiendo.

—Enju-san, bienvenida a casa.

Seitenshi saludó a Enju con una sonrisa suave y recatada.

Pero por alguna razón, Enju estaba mirando Seitenshi con una expresión complicada.

—Seitenshi-sama, ¿no te estas confundiendo a ti misma como la esposa recién casada de Rentarō?

—¿Qué?

Enju miró hacia Rentarō y declaró con enojo:

—Rentarō, quiero el habitual «Beso de bienvenida a casa».

—No hay nada habitual como eso en lo absoluto.

Enju pataleó allí mismo saltando hacia arriba y abajo con rabia.

—Sólo date prisa y bésame, ¡¿Okey?!

Rentarō no tenía idea de por qué ella lo estaba atacando, pero sintiéndose molesto, ignoró a Enju, empujándola hacia el fregadero y obligándola a lavarse las manos y enjuagarse la boca correctamente primero.

Lavándose las manos, Enju repentinamente asomó su cabeza desde el fregadero.

—Rentarō, quiero saltarme la escuela mañana para ir a la base de los terroristas, ¿de acuerdo?

—¿Estás diciendo que tu escuela sigue teniendo clases mañana?

La preparatoria Magata ya había anunciado que mañana estaba de descanso debido a las noticias acerca del rey de la pestilencia. Rentarō acababa de recibir la noticia de eso.

—Mmmhmm. ¡Vamos a una planta de energía en las afueras mañana! Creo que el profesor dijo algo así como «Ya hemos sobrevivido a la Tercera Batalla de Kanto, así que algo tan importante como una guerra no va a ocurrir esta vez ¿Cierto?»

Rentarō se sorprendió.

Al parecer, había matriculado a Enju en una escuela muy escandalosa, pero inmediatamente, concluyó que esta podría ser una muy buena oportunidad.

—Enju, debes ir a la escuela mañana. Transferirte a una nueva escuela no fue fácil, así que hay que darle prioridad al trabajo difícil de encajar en este país. No necesitas preocuparte por nosotros.

—Pero a este ritmo, la guerra...

Colocando una mano sobre la cabeza de Enju, Rentarō la palmeó ligeramente.

—No te preocupes, definitivamente voy a llamarte cuando necesite tu poder.

A pesar de que aún no estaba a gusto, al final, Enju asintió.

Ella ya había sido expulsada de la escuela dos veces.

Rentarō absolutamente se negaba a dejar que eso sucediera una tercera vez.

=== Parte 5 ===

La brisa del mar soplaba a través de los barrotes, haciendo que la campana de viento sonara.

En lo más profundo de la oscuridad sin fin alrededor de la luna, el sonido de las olas persistía junto al olor acre de la marea.

Después de que apagaran las luces, Andrei Litvintsev estaba sentado en la cama con los ojos cerrados, contando el sonido de las olas.

En la celda de una cárcel, bañada por luz de la luna, el hombre corpulento cuyo físico era como un cerdo, no podía dormir, rascándose la barriga con su traje de prisión levantado.

Sonidos de llanto y murmullos se podían escuchar desde las otras celdas.

Después de un período de tiempo indeterminado, su conciencia despertó de la frontera entre el sueño y la realidad.

Al instante, una voz silenciosa de «Capitán» lo impulsó a abrir los ojos. Fuera de las barras oxidadas de la celda, un par de ojos brillantes
aparecieron. No, él notó que detrás de esa persona, había un gran número de personas en estado de alerta, mientras suprimían sus respiraciones.

—Que puntuales.

Se levantó y se acercó a los barrotes. La cerradura electrónica se abrió como por arte de magia. Junto al sonido de pasos, los visitantes nocturnos entraron en esta única celda que definitivamente no era amplia, formados organizadamente.

Contó cinco hombres y dos mujeres.

—Ha pasado un tiempo, Capitán.

La voz del hombre era emocional mientras se quitaba el casco. Litvintsev reconoció su rostro. Siguiendo al hombre, todos los demás se quitaron sus cascos y le saludaron.

Litvintsev asintió y miró sus rostros a la vez.

—Max, Misha, también Sanja. Están aquí. ¿Dónde está Yulia?

—Aquí.

En medio de la oscuridad, otra chica entró en la celda. Sus ojos azules y cabello plateado brillaban ante la luz de la luna. De pie erguida, la chica lo saludó.

Después de saludar, la expresión de Yulia se distorsionó al instante. Abrazando con la parte superior de su pequeño cuerpo a la cintura de Litvintsev, enterró su cara en él.

—Te extrañé mucho, capitán.

—¿Situación?

—Todo de acuerdo a sus órdenes.

Probablemente recordando que todavía estaba en una misión, Yulia dio un paso hacia atrás y se arrodilló.

—Apoyaré a mis compañeros en la obtención de la sala de control.

Poniéndose de pie, se dio la vuelta y desapareció silenciosamente. Tomando su lugar, Max se acercó y lo saludó.

—Por favor, tenga cuidado de las cosas dentro de veinte segundos. Las cerraduras electrónicas que encarcelan a todos los presos serán liberadas
para ocasionar un caos momentáneo que usaremos para abordar el barco en el que escaparemos. La operación de invasión probablemente será descubierta muy rápidamente.

Como si cumpliera con sus palabras, unas campanas ruidosas sonaron de repente. Los internos durmiendo saltaron debido a la situación inusual haciendo un gran escándalo.

—Hablando del diablo.

Max se colocó el casco de nuevo y liberó el seguro de su rifle.

—Por favor, dese prisa, encargarnos de esto es nuestro trabajo. La «Cabeza» y el «Anillo» están preparados, así que por favor, disfrute de la escena final con sus propios ojos.

Alguien se acercó por detrás de él y le colocó su uniforme chaqueta favorita sobre los hombros del uniforme de prisión.

Litvintsev movió su mirada a través de los rostros de sus compañeros una vez más.

—Vamos a hacerlo, para acariciar nuestro deseo.

Detrás de sus compañeros que avanzaban sosteniendo fusiles, Litvintsev caminaba con arrogancia.

Despertados por la alarma, la prisión se vio inmersa en un torbellino de confusión.

Los pisos de clavos destinados a activarse de inmediato para evitar que los presos escaparan no aparecieron. Tampoco era posible comunicarse con el exterior.

Notando la anomalía, los guardias de la prisión se apresuraron a la sala de control, pero se sorprendieron por las ráfagas de balas esperando por ellos…

… Numerosos disparos se escucharon mientras volaban chispas hacia la mesa de acero usada como cubierta.

Uno de los guardias de la prisión rugió con enojo hacia los otros guardias, en medio el sonido de los disparos.

—¡Esto no está funcionando! ¡Esos tipos bloqueando la sala de control son soldados profesionales! ¡No podremos ganar!

—¡Entonces, ¿qué vamos a hacer?!

Los guardias se asomaban por detrás de la cubierta para disparar sus escopetas cada vez que había una abertura, pero siempre eran recibidos por una gran cantidad de balas inmediatamente, lo que los obligó a retroceder.

Maldita sea. Alguien maldijo.

Naturalmente, los guardias de la prisión no eran soldados profesionales.

A pesar de que estaban equipados con armas para solucionar los disturbios, en comparación con profesionales bien entrenados, no tenían ninguna posibilidad de ganar.

Mientras un guardia sostenía su cabeza mientras pensaba, los disparos cesaron de repente. Notando que era sospechoso, el guardia se asomó.

Vio a un hombre con casco lanzar algo al aire. Al ver el objeto esférico, el guardia no pudo evitar sentir terror.

… Una granada de fragmentación.

Retirando su rostro mientras esperaba que todo su cuerpo fuera desgarrado por el dolor, escuchó un impacto seguido de una explosión. Escondiéndose detrás de la barricada, los guardias sintieron la onda de choque, mientras el polvo producido por los materiales con los que estaba hecha la cárcel, llenaba el aire.

—¡Dense prisa y escapen, ustedes son demasiado débiles!

¿Aún estoy vivo?

El guardia de la prisión abrió los ojos asombrado al ver la espalda de una niña pequeña frente él. Ella estaba de pie, sosteniendo una hoja de Varanium de 60 cm de largo en cada mano.

Los pendientes de la chica temblaron cuando miró hacia atrás. El guardia pudo ver una pica pintada debajo de su ojo derecho.

—Ah, claro, ¡Aun tenemos a un Iniciador!

La muchacha hizo hmph, levantando la barbilla como si estuviera aburrida.

—Soy Ritsu Urabe, ocupó el IP 550. Por cierto, dense prisa y salgan del edificio a pedir refuerzos. Yo me encargo de estos chicos.

Aunque el guardia se sentía incómodo mezclando a un iniciador en su trabajo, después de verla patear la granada, fue sorprendido por algunos segundos.

—E–Entendido. Hay dos enemigos bloqueando la entrada a la sala de control. Cuídate.

Después de instar a los demás guardias a retirarse, Ritsu miró una vez más hacia adelante.

Moviendo sus dientes horizontalmente, sonrió ferozmente. Alguien detrás de la barricada tomó medidas.

Entonces, con un fogonazo violento, volaron balas hacia ella.

Sin embargo, Ritsu saltó lejos, prediciendo de antemano el ataque de su oponente.

El enemigo al interior reaccionó con una expresión de asombro.

Sin darle la oportunidad de recuperar la compostura, hundió su espada en el hombro de un tipo, como divirtiéndose. Haciendo un grito ahogado, el hombre dejó caer su rifle.

Entonces la chica se movió, impulsada por sus instintos bestiales.

Al instante, la anterior ubicación de Ritsu fue traspasada por disparos de rifle dispersando esquirlas por todas partes.

—¡Escogiste al enemigo equivocado!

Girando su cuerpo, ella pateó el techo, cargando hacia el enemigo disparándole, cortando en diagonal con sus hojas izquierda y derecha tan pronto como aterrizó.

Las hojas de Varanium de Ritsu fácilmente cortaron el chaleco antibalas, infringiéndole heridas incapacitantes a su enemigo.

—Ga... ah...

La victoria estaba decidida. El hombre enmascarado se desplomó salpicando sangre y mirándola con disgusto.

Ritsu seguía lamiéndose los labios. Luchar contra enemigos más débiles que ella, realmente le producía un placer indescriptible.

—Realmente no quiero matarte aún. Hay tantas cosas que me gustaría preguntarte.

Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y entrar en la sala de control, Ritsu miró hacia atrás al detectar un fuerte instinto asesino.

Como era de esperar, una chica salió lentamente de las profundidades del corredor.

Cabello plateado con ojos tranquilos de color azul hielo, usando un uniforme militar de color caqui.

En un entorno diferente, podría confundirla con una niña pérdida y delicada, naturalmente, no era alguien que debería aparecer en este tipo de entorno.

Los terroristas enemigos, al parecer estaban usando a un iniciador también.

La chica lentamente miró a sus compañeros caídos mientras hacía un gesto de comprensión.

De pie, una contra la otra, las iniciadoras se convirtieron en enemigas.

Incluso sin palabras, ambas partes sabían claramente que vendría derramamiento de sangre después de esto.

La chica sacó su arma.

En ese momento, Ritsu no pudo evitar estallar en carcajadas.

—¿Qué es eso? ¿Vas a luchar con ese tipo de arma?

Como si fueran protectores para nudillos, unas varillas de metal en sus brazos estaban unidas a ganchos en cada una de sus manos. Había un anillo en la base de las garras donde podían insertarse los pulgares.

Con la forma de protectores de nudillos, este tipo de arma oculta estaba especializada en asesinos, al parecer capaz de dejar heridas como si fuera desgarrado por una bestia feroz de un solo golpe. Ambos brazos poseían una de estas.

El material era Varanium. Aunque se podría esperar una alta movilidad debido al ligero peso, tenía una gran falta de alcance. No era más que una reliquia obsoleta del pasado.

—IP Rank 550, Modelo Tiburón. Soy Ritsu Urabe.

Ritsu se presentó de forma habitual, y la chica de enfrente respondió cortésmente.

Al instante siguiente, Ritsu hizo un sonido de «¿Eh?».

Inclinando la cabeza perpleja, pensando que su oponente no había escuchado bien, la chica de cabello plateado bajó su centro de gravedad entrando en una posición de combate.

Entonces, miró directamente a Ritsu.

—IP Rank 77, Modelo Guepardo. Mi nombre es Yulia Kochenkova. No pienso detenerme.

En medio de las balas, saltó a un lado mientras cargaba hacia adelante, cortando a través de la barricada en un instante.

=== Parte 6 ===

Empujando su billetera hacia la mano del conductor del taxi sin comprobar cuánto dinero había en ella, salió fuera del coche. El sol cegador inesperadamente lo saludó, obligándolo a entrecerrar los ojos.

El aire aún estaba muy frío, pero el sol ya se había levantado en el cielo del este.

Las olas hacían un sonido refrescante cuando se estrellaban. Esta escena probablemente no cambiaría, incluso dentro de mil años.

Sólo había pasado un día desde que había visitado por última vez esta prisión flotante, sin embargo, un cambio muy trascendental había tenido lugar.
Un ligero hedor a sangre estaba mezclado en el aire.

Su cuerpo estaba lleno de una tensión tranquila.

Después de cruzar el largo puente colgante, pudo ver las espaldas de una multitud reunida para ver la escena, además de algunas personas que debían ser policías.

Empujando a través de la pared humana para llegar hasta la cinta de prevención, fue recibido por un oficial de policía que se acercó con el ceño fruncido.

—Hey, este lugar está fuera de límites…

Antes de que el hombre pudiera terminar, Rentarō sacó su licencia de Promotor y se la arrojó.

El policía anciano la atrapó antes de levantar una ceja con una expresión molesta.

—¿Por qué entras en nuestro territorio? Este no es un caso Gastrea.

—Pero es muy probable que hayan iniciadores involucrados. Tengo todo el derecho a entrar.

—Mmm.

El policía quitó la cinta con desagrado.

Después de pasar a través de la cinta y exigir ver al encargado. El policía levantó su barbilla, diciendo «Sígueme», antes de empezar a caminar por su cuenta.

Atraído por el ajetreo y el bullicio, giró su cuello para mirar a su alrededor.

Esta isla artificial, normalmente habitada sólo por guardias, sus familias y los internos, ahora estaba llena de investigadores, agentes de policía del distrito y equipos de investigación móviles. En este tipo de entorno, este tipo de actividad sería como una fiesta alegre.

Bajo las flores blancas floreciendo junto a la pared, semillas habían volado hacia quien sabe dónde. Los pétalos de lirio araña casi teñidos por completo de rojo, se balanceaban con el viento.

Había sangre esparcida en el área junto a marcas de tizas y un sinfín de agujeros de bala.

—... ¿A cuál lado pertenecen?

—Quién sabe.

Después de entrar a la cárcel, las marcas dejadas por el tiroteo eran aún más aterradoras.

De repente, un equipo especial de asalto armado con chalecos antibalas, rifles de asalto y ametralladoras ligeras llegó y pasó de largo.

Probablemente después de haber pasado toda la noche sometiendo a los internos amotinados sin la oportunidad de dormir, sus rostros estaban llenos de fatiga.

Inmediatamente después, pasaron los guardias de la prisión, instando a los reclusos esposados a apresurarse. Los presos se detenían disgustados mientras los guardias se quejaban.

—¡Hey, date prisa y sigue el ritmo!

Notando que había dejado de seguirlo, corrió hacia el policía anciano que se había adelantado, llegando finalmente a la puerta principal, donde un título de «Cuarto de supervisión y control» estaba colgando.

Había signos de barricadas instaladas previamente. Una batalla probablemente había tenido lugar aquí.

Había una pared humana erigida frente a la puerta principal.

Mientras Rentarō saludaba y se acercaba, el personal de investigación de la escena vestidos con ropa de trabajo miró hacia el antes de abrir un camino para que pasara.

Entonces una chica derrumbada fue revelada.

—...

Desde el punto de vista de la psicología, la vestimenta de una persona simbolizaba cómo deseaba ser percibida por el mundo exterior.

Derrumbada, con sus brazos y piernas extendidos, la chica probablemente quería que las personas en los alrededores pensaran en ella como alguien rebelde.

Tal vez su sueño era convertirse en una estrella de rock con un montón de fans enloquecidos mientras estaba expuesta al flash incesable de las cámaras.

Si ese era el caso, entonces podría decirse que su deseo fue cumplido. Sin embargo, los flashes dirigidos hacia ella eran los de los investigadores en la escena del crimen.

La causa directa de la muerte fue un shock causado por un desgarre a través del abdomen.

Sus entrañas se habían salido, formando un patrón similar al de una extraña flor en el suelo. Como si hubiera sido desgarrada por una bestia feroz, su herida estaba expuesta a simple vista.

Los ojos de la chica se mantenían muy abiertos por la sorpresa. Al final, ella debió haber comprendido lo que le había sucedido.

—La víctima es Ritsu Urabe, una iniciadora con un IP Rank de 550.

Volteando hacia atrás, vio a un detective vestido de civil de pie, usando una camisa de manga corta.

Con un rostro cuadrado, la mitad de su cabello de color gris y gafas de montura negra; despedía una impresión intelectual como si fuera un erudito,
pero sus cejas gruesas parecían transmitir una gran fuerza de voluntad.

—¿Estas a cargo...?

—Mi nombre es Yoshitatsu Akutsu, superintendente de la oficina central. En cualquier caso, soy quien manda aquí.

Akutsu sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo de su pecho, colocó uno en su boca y lo encendió.

—Dejar de fumar en la escena de un crimen, ¿de acuerdo?

—Mmm, como si alguien pudiera soportar este olor sin mezclarlo con el humo de los cigarrillos… ¡Hey, suficiente de fotos, llévense a esa chica también!

Akutsu les indicó a los investigadores que terminaran de dibujar la silueta de la chica con tiza y se la llevaran. Moviendo el cuerpo a una camilla, lo cubrieron con una tela blanca y lo transportan a la morgue.

A pesar de tener una apariencia diferente, el superintendente Akutsu emitía un aura muy similar a la del Inspector Tadashima. Ambos seguramente debían ser el tipo de persona que obstinadamente se apegaba a la escena del crimen de principio a fin sin ningún tipo de compromiso.

Una vez que había entendido ese punto, no debía ser difícil para Rentarō manejar a este tipo.

—¿Es realmente necesario reunir pruebas en la escena?

—¿Solo podrá ser sentenciado el culpable si está claro quién mató a quién?

—Ahhh, ya veo.

Rentarō volteó hacia Akutsu.

—¿Ya fue suprimido el motín de los reclusos?

Cerrando los ojos, Akutsu exhaló humo blanco por su nariz.

—Supongo.

Rentarō estaba completamente atónito cuando vio la noticia esta mañana.

Ayer por la noche, los internos de la prisión flotante se habían amotinado. Trescientos ochenta presos, en medio de su condena, habían escapado.

Capturaron a los guardias de la prisión y a sus familias que no habían abandonado la isla, para un total de 120 rehenes, y se apoderaron del lugar.

Habían pedido dinero por el rescate, además de una salida segura del Área de Tokio. Aunque se anunció que iban a matar a un rehén por cada hora de retraso, debido al período de tiempo que exigieron, no era suficiente para preparar el dinero y las rutas de escape.

Las negociaciones se rompieron. A medida que pasaba el tiempo límite, los presos mataron al primer rehén.

El color de la desesperación se apoderó del rostro de todos en el lugar.

—Estoy impresionado de que los hayan controlado en menos de medio día.

—Los tipos del SAT son los sorprendentes. Con el fin de evitar las minas navales, enviaron buzos por la parte posterior de la isla y se apoderaron del cuarto de control. Una vez que todos los gases lacrimógenos fueron liberados en la prisión, lo utilizaron como señal para asaltar todo el lugar por la puerta principal.

Akutsu exhaló una bocanada de humo blanco hacia el aire con una expresión agotada.

—Suspiro, por desgracia, un cierta cantidad de rehenes fue finalmente sacrificada, pero eso fue por qué las cosas no se pudieron resolver con rapidez.

En este momento, la administración penitenciaria se encuentra en un dilema debido a la escases de camas en la enfermería y cuartos de castigo.

—¿Bajas en el SAT?

—Ninguna, aparentemente.

Rentarō exclamó, impresionado desde el fondo de su corazón:

—Como era de esperar de los profesionales.

Akutsu lo miró con desagrado.

—Hey, ¿dejémonos de sarcasmos? ¿No hubo una cierta persona que se encargó solo de todo un escuadrón del SAT en el hotel de la plaza Magata? Eso no es algo que un humano normal pueda hacer, ¿no le parece? señor Héroe del Área de Tokio.

En el momento en que Rentarō estaba a punto de meter su mano en el bolsillo, para sacar su licencia, la retiró.

—¿Sabes quién soy?

—Duh. Te voy a decir esto primero, ahora mismo, probablemente hay un millar de personas en el MPD que quieren salir contigo. ¿Quién te pidió que hicieras que el superintendente Hitsuma, además de otras personas en la cima de poder, cayeran de sus puestos? Ahora, el sistema de recursos humanos es un desastre total. Yo era un simple inspector, pero de repente recibí una promoción para convertirme en jefe de sección. ¡Me gusta estar alrededor de las escenas del crimen, mas no quería ser un jefe de sección ¿Okey?!

—No es como si hubieras sido promovido todo el camino a superintendente general.

Rentarō sonrió con picardía. Sintiéndose totalmente molesto, Akutsu agitó su mano y dijo «Dame un respiro, no me traigas mala suerte».

Rentarō recordó entonces sus propios asuntos.

—Andrei Litvintsev está entre las víctimas.

—No, no ha sido encontrado. Aunque es posible que aún se esconda en la isla, mi instinto dice que es distinto. De acuerdo al testimonio de los demás reclusos, él fue el primero en desaparecer después...

Akutsu abrió su cuaderno de policía, acercándolo a sus gafas de montura negra.

—Aparte de eso, otros presos fueron testigos de un barco de motor dejando la isla artificial. A pesar de que este lugar abandonado por Dios es lo
suficientemente paranoico para establecer minas navales para evitar que los presos escapen, escaparon con éxito sin disparar ninguna de las minas.

Esos tipos deben haber obtenido de antemano la ruta para evitarlas.

—¿No es obvio? Esos tipos se hicieron cargo de la sala de control como primer paso, bloqueando los sistemas de seguridad para prevenir quedar atrapados. Sólo a partir de eso, se puede deducir que estaban completamente preparados.

Akutsu se rascó la cabeza, sintiéndose muy molesto.

—Maldita sea, ¿por qué algo como esto sucede justo cuando la guerra a gran escala está a punto de estallar contra el Área de Sendai?

... Hablando de eso, estos dos incidentes estaban conectados en el fondo.

En ese momento, Rentarō escuchó un a alguien diciendo «Disculpe…».

Mirando hacia atrás, vio a un joven oficial mover la esquina de su sombrero incómodo.

—Usted es el señor Satomi Rentarō, ¿no? Una mujer lo está buscando...

¿Quién diablos puede ser? Rentarō se sentía agitado en su corazón.

No tenía tiempo para eso ahora mismo.

—Dile que estoy ocupado.

—Le enfatice muchas veces que las personas no autorizadas no pueden entrar, pero ella es muy terca. Además...

El oficial de policía dudó un poco antes de continuar:

—Aunque no podía ver su rostro claramente debajo de la capucha, aun así, es una belleza increíble. De alguna forma se siente como si tuviera un aire inusual de nobleza, por lo que me es difícil oponérmele...

Sintiendo un presentimiento ominoso, Rentarō sintió sus órganos contrayéndose.

Corriendo a toda velocidad, salió para ver a alguien detrás de las cintas de advertencia agitando vigorosamente su mano hacia el e incluso saltando hacia arriba y abajo.

—¡Satomi-san, soy yo!

Rentarō no pudo evitar agarrarse la cabeza y gemir.

—Pasa por un momento.

Levantando la cinta policía y jalando a la chica por su mano, Rentarō la llevó a un lugar desierto dentro de las instalaciones de la prisión.

—¡¿Por qué viniste a este lugar?!

La chica se quitó la capucha para revelar una piel blanca como porcelana, mientras un cabello de un hermoso color blanco, que rivalizaba con la nieve, brillaba bajo la luz del sol.

De hecho, ella era precisamente Seitenshi.

—¿No escapaste a mi casa para evitar a tus perseguidores? Vas a terminar siendo descubierta.

Juntando sus manos como si rezara, Seitenshi cerró sus ojos.

—Sin embargo, Satomi-san está corriendo por todas partes con el fin de cumplir la misión que le he encomendado, y yo solo estoy escondiéndome en su casa todo el tiempo incapaz de hacer nada en lo absoluto. Además, deseo contribuirle de alguna forma, así sea escasa, a Satomi-san. Estaba pensando que este disfraz sería impecable.

Seitenshi giró su cuerpo en ese momento. Debido al viento, la falda revoloteaba como las olas del mar.

Un suéter de color blanco puro con una chaqueta blanca desabrochada encima y botas blancas. La chaqueta incluso tenía una capucha plegable.

''Muy hermosa.''

La agitación de Rentarō desapareció al instante. Fue derrotada por esa indescriptible belleza.

Rentarō revisó sus recuerdos lentamente. Él nunca la había visto con otra ropa aparte de su vestido formal.

Renunciando a su espacio personal para convertirse en una figura pública al 100%, ella usaba ese vestido formal y oficial a toda hora, aparte de cuando dormía, eso era probablemente un símbolo de su imparcialidad desinteresada.

Aunque había dejado de usar ese traje con el fin de esconderse, Rentarō no podía evitar preguntarse si algún tipo de cambio se había producido en la
forma de pensar de Seitenshi, o si solo estaba pensando demasiado las cosas.

Al ver la reacción muda de Rentarō, Seitenshi bajó la cabeza con inquietud, antes de hacer una expresión vulnerable como si suplicara.

—¿Este vestido se ve bien en mi...?

Rentarō movió su rostro.

—S–Si quieres un disfraz, no vayas eligiendo cosas que hagan que las cabezas de los hombres giren hacia ti cada vez que des diez pasos.

Las mejillas de Seitenshi se pusieron rojas mientras inclinaba su cabeza aún más.

—En serio, Satomi-san... No hay forma, podría ser que...

Mientras el estado de ánimo se hacía más incómodo, tres investigadores de sexo masculino pasaron por el edificio del frente mientras charlaban y reían. Seitenshi levantó la capucha de su chaqueta apresuradamente.

Rentarō suspiró de alivio.

De repente, notó a Seitenshi mirando a los investigadores con ojos llenos de tierno afecto.

—A pesar de la posibilidad de que estalle una guerra después de hoy, la organización policial todavía sigue funcionando normalmente. Eso es gracias a la administración capaz de Kikunojō-dono.

Rentarō siguió su mirada.

—En realidad no. Los expertos en desastres llaman a esto «Sesgo de la normalidad».

Seitenshi abrió mucho los ojos y se volvió para mirarlo.

—«Sesgo de la normalidad»... ¿En serio?

—Es correcto. Incluso cuando se enfrentan a una situación anormal, a los seres humanos les resulta muy difícil activar el interruptor de «Esto es anormal, debo tomar acción inmediata». Las mentes humanas son en realidad inesperadamente lentas. Además, si las personas en los alrededores se mantienen tranquilas, sería «Muy lamentable» si ellos entran en pánico, por lo que incluso si el fuego ha llegado hasta sus pies, aún tienen problemas para tomar acción.

—Pero creo que los residentes tenían un fuerte sentido de la crisis durante la Tercera batalla de Kanto...

—Eso fue porque todos habían aprendido la lección y conocían acerca de la amenaza de extinción que vendría si colapsaba un monolito. Después de todo, la Guerra Gastrea sucedió hace sólo una década, con brotes aislados de infección ocurriendo esporádicamente, por lo que los residentes se han acostumbrado a esa clase de evacuación por lo menos.

»Por el contrario, la última participación de Japón en una guerra a gran escala entre humanos terminó en 1945 con la Segunda Guerra Mundial. Las personas que sirvieron como libros de historia vivientes casi todos han muerto. Las personas tampoco pueden predecir el futuro. Incluso es posible que estén pensando «Una guerra no es tan terrible como una epidemia».

Seitenshi entrecerró los ojos con tristeza.

—La guerra es claramente más aterradora...

Rentarō se cruzó de brazos.

—El Área de Sendai tiene un problema aún más grande. Ellos se enfrentan a una crisis de extinción aún más urgente que nosotros. En medio de la desesperación, es imposible saber lo que ese tipo Inou va a hacer...

En ese momento, uno de los investigadores gritó «¡Hey, chicos!» y corrió hacia los tres investigadores conversando.

—¡Dense prisa y vean la televisión, las cosas se han vuelto muy serias!

Los tres investigadores intercambiaron miradas y finalmente asintieron con la cabeza, corriendo para seguir al tipo que les avisó.

Rentarō miró a Seitenshi. Mirando directamente hacia él, ella asintió.

—Vamos a echar un vistazo también.

Al entrar en la prisión, Rentarō y Seitenshi siguieron a los investigadores hasta la cafetería.

La espaciosa habitación tenía una televisión de pantalla plana en el frente, con detectives e investigadores rodeándola desde todos lados.

Bajo el ambiente tenso, todos miraban hacia el televisor mientras contenían la respiración.

Rentarō se colocó de puntillas para mirar la pantalla desde detrás de ellos.

Al instante siguiente, sintió un escalofrío en su columna vertebral.

En la pantalla, un Gastrea gigante parecido a un ciempiés hacía que la montaña imponente en el fondo pareciera una miniatura. Tenía un rostro de reptil y sus peripopodos y guadañas eran demasiado numerosos para contarlos.

Era precisamente el rey de la pestilencia… Libra.

Pero lo que sorprendió a Rentarō, no fue la apariencia de Libra, sino los sacos de virus en su abdomen.

Con la apariencia de unos globos, los sacos conteniendo virus mortales temblaban ligeramente, como si no pudieran esperar para ser liberados.

Rentarō secó el sudor en las palmas de sus manos en los pantalones.

La escena cambió de la imagen de libra a lo que parecía ser una transmisión en vivo de una conferencia de prensa con Inou.

Agitando su puño violentamente con ira, las palabras de Inou no eran muy claras. Después de mucho esfuerzo, Rentarō finalmente entendió lo que estaba diciendo: «Al menos que el Área de Tokio haga que libra se retire para las tres de la mañana, vamos a lanzar un ataque sorpresa sobre Libra y ellos».

Los policías alrededor de Rentarō dejaron escapar un gemido.

La escena cambió para mostrar el lugar de emisión donde un locutor estaba dando instrucciones sobre qué hacer después de que estallara la guerra, «Deben mantenerse lo más alejados posible de las fábricas de armas y edificios del JSDF que podrían convertirse en blancos de ataques». Luego de eso, el locutor informó sobre conocimientos simples anti desastres.

Rentarō miró nerviosamente a un lado. Seitenshi estaba mostrando ojos solemnes bajo el borde de su capucha, mientras miraba también la televisión.

—Antes de escapar de la Sagrada Residencia, hice enviar un emisario al Área de Sendai, pero las negociaciones diplomáticas aparentemente han llegado a un callejón sin salida.

Seitenshi miró a Rentarō.

—Satomi-san, ¿los has notado? A pesar de su expresión furiosa, el primer ministro Inou aún mantiene cierta racionalidad en su forma de hablar. Si pensáramos a la inversa, a pesar de emitir un discurso con una postura tan dura, el Área de Sendai está dudando acerca de si deben iniciar una guerra, ¿no es así? Los que entienden estos signos, podrían discernir claramente que el Área de Sendai está expresando su voluntad para esperar hasta el último instante ¿no?

Rentarō estaba completamente impresionado de las palabras de Seitenshi hasta el punto de quedarse mudo.

Naturalmente, ella no era alguien que se había convertido en un símbolo nacional usando solo su belleza física y aura de idol.

Después de un momento, cuando ya no había ninguna información que valiera la pena en la televisión, Seitenshi relajó sus hombros y dijo: «Vamos a tomar un descanso» con una expresión cansada mientras señalaba un rincón de la cafetería.

Por lo tanto, Rentarō sacó una silla para sentarse. A pesar de que todavía era temprano por la mañana, un aroma salía de la cocina.

—Este debe ser el desayuno preparado por el personal de la prisión para los agentes de policía que han pasado toda la noche limpiando las secuelas. Satomi-san, voy a preguntar si podemos participar de su desayuno.

Antes de que Rentarō pudiera detenerla, Seitenshi se colocó de pie dirigiéndose a la cocina para hablar con el chef a cargo. Poco después, Seitenshi se inclinó profundamente hacia la otra persona.

En el momento en que regresó mientras decía «Lo siento por la espera», sostenía en sus manos una bandeja con curry.

A pesar de que sólo surgió por casualidad, cuando pensó que la máxima autoridad del Área de Tokio, le estaba llevando comida...

Rentarō pensó para sí mismo «Si las asistentes que sirven a Seitenshi vieran esto, seguramente gritarían». Al mismo tiempo, fue recibido por el vapor caliente del curry presentado frente a él, por lo que respiró el aroma fresco de la comida.

A pesar de que no sentía hambre, tomó una cucharada y la llevó a su boca.

Rentarō se sorprendió hasta el punto en que sus ojos salieron de su cabeza.

La combinación de dulce, picante y sal era absolutamente magnífica. El sabor de la cebolla y la papa dulce fluyó por su garganta junto al curry.

Rentarō fue completamente derrotado por un fuerte sentimiento de felicidad.

Para ser honesto, Rentarō no tenía apetito antes de comer este bocado, pero para cuando lo notó, ya estaba sosteniendo el plato, empujando la comida en su boca vorazmente.

Entonces, mirando hacia adelante, vio a Seitenshi sosteniendo una cuchara humeante mientras la miraba fijamente.

—¿Qué pasa...?

—Bueno... Debido a que mi dieta en la Sagrada Residencia es controlada a nivel de miligramos para mantener el equilibrio entre los nutrientes, me pregunto qué dirían ellos si vieran esto...

—Eres la jefa de estado. Sólo come lo que quieras.

Seitenshi negó silenciosamente con su cabeza.

—No soy un monarca que domine sobre la población, sino simplemente un portavoz elegido por el pueblo. Por lo que, debo hacer todo lo que pueda por ellos.

Seitenshi cerró los ojos y acarició su mejilla.

—Por suerte, muchas personas me alaban por mi aspecto. Esperan que continué así de hermosa por siempre. Si eso permite que mi voz le llegue a las personas, voy a seguir manteniendo esta belleza con el concepto de que este cuerpo no me pertenece a mí. Una vez que el equilibrio nutricional sea
roto, mi belleza se perderá y la relación invisible entre el pueblo y yo dejara de… ¡Mmmmph!

Viendo una cuchara siendo metida a su boca por la fuerza, Seitenshi levantó sus parpados sorprendida.

El culpable que había insertado la cuchara, Rentarō, frotaba su propio hombro con su mano libre.

Sólo escucharla hablar parecía haberle causado dolor de espalda.

Seitenshi se estremeció levantándose de su silla.

—¡¿Q–Qué estás haciendo?! I–Incluso mi propia madre nunca fue tan grosera conmigo…

—… De todas formas, termina la comida en tu boca antes de hablar.

Siendo señalada, Seitenshi notó que estaba hablando mientras masticaba. Al instante, tapó su boca y todo su rostro se puso rojo.

Cuando terminó de masticar la cuchara que había sido llevada a su boca, fue su turno de hacer una expresión de asombro.

—... Muy delicioso.

—Lo sé, ¿cierto? Olvídate de esas cosas molestas por ahora, simplemente disfruta de la comida primero. Mientras estés conmigo, olvida el hecho de que eres quien representa un estado. Si no puedes hacer eso, vete a casa inmediatamente.

—En ese caso, tienes un punto... Gracias, Satomi-san.

Con una sonrisa floreciente, el rostro de Seitenshi era verdaderamente demasiado deslumbrante. Rentarō no tuvo más remedio que voltear hacia otro lado. Con el fin de ocultar su vergüenza, empezó a comer varios encurtidos, pero el sabor era inesperadamente agridulce.

Después de eso, ninguno de los dos siguió con la conversación, y simplemente comieron en silencio durante un rato.

Al final, Seitenshi fue quien rompió el silencio.

—Satomi-san, hiciste una ronda en la prisión flotante ¿No?

—Sí, Litvintsev ya ha escapado.

—¿Notaste algo más?

Rentarō detuvo al instante la cuchara que estaba dirigiendo a su boca.

—Hay un punto que me tiene muy preocupado. Una iniciadora fue asesinada en la entrada del cuarto de control. Ella fue enviada por la IISO para ayudar en la vigilancia. Su IP Rank era de 550. El asesino más probable es la chica de la que me estuviste hablando ayer, Yulia Kochenkova.

—¿Ya está confirmado?

—Vamos, alguien que ocupaba el Rank 550 fue asesinada de un solo golpe después de todo.

Rentarō recordó la herida abdominal que parecía haber sido hecha por un tigre, además de la expresión en shock en el rostro de la víctima.
Entonces, negó con la cabeza lentamente.

—¡Debe ser broma...! Esa chica, Yulia Kochenkova, es sin duda más fuerte que Enju, es el tipo de iniciador con quien absolutamente no puedo enviar a Enju a luchar...

—Satomi-san, yo también he pensado sobre las acciones de Litvintsev, pero no entiendo algo, ¿por qué correr el riesgo de hablarte el día antes de escapar de la cárcel?

—...

—Mi conjetura es que eso probablemente sea un mensaje para ti, Satomisan. Algo así como «Atrápame si puedes».

Rentarō recordó el par de ojos oscuros que no parpadeaban mientras lo miraban desde detrás de las rejas.

Entonces, frotó sus brazos para entrar en calor y evitar que sus dientes castañearan.

En otras palabras, ¿esta conspiración masiva que fue suficiente para sacudir el mundo fue causada sólo por él y sus hombres?

¿Sin ninguna ayuda?

Para ser honesto, Rentarō ya no quería tener nada que ver con ellos. Sólo con saber el nivel de poder de Litvintsev y su compañera Yulia, Rentarō ya quería retirarse.

Si continuaba persiguiendo a Litvintsev, su intuición le indicaba que iba a perder indudablemente.

Los enemigos eran soldados, todos ellos profesionales. Una organización sin piedad ni escrúpulos que usaba el asesinato para lograr sus fines. Un mundo completamente diferente al suyo.

Pero Rentarō también entendía que no podía cometer ningún error esta vez.

Después de todo, el precio de no tomar acción sería el sacrificio de una cantidad inimaginable de personas.

—La batalla aún no ha terminado. Ahora es el momento de forzar nuestros cerebros para encontrar los posibles escondites de Litvintsev.

Rentarō exhaló con fuerza, apenas manteniendo su equilibrio mental.

—Buen punto. Entonces, en primer lugar, imaginemos a que lugares pudieron haber ido Litvintsev y los suyos.

Seitenshi sonrió suavemente.

—Me siento muy honrada de luchar a su lado.

Incluso si solo era actuar de forma temeraria, Rentarō se ordenó a sí mismo sólo mirar hacia adelante. Apoyando su cuerpo en la parte posterior de la silla, cruzó las piernas.

—¿No podemos estrechar los lugares donde podrían estar escondidos? No es como si pudieran escapar del Área de Tokio en solo un día.

—He considerado ese punto también. No importa que tanto este reforzado con Varanium el casco de un barco, no es suficiente para oponerse a la amenaza de los Gastrea marinos. Muy probablemente, han anclado en algún lugar para esconderse en el Área de Tokio.

—¿Qué hay de la posibilidad de escapar del área usando transporte aéreo?

—Debido a las relaciones tensas con el Área de Sendai en este momento, ni siquiera una hormiga puede arrastrarse fuera de la red de defensa aérea del Área de Tokio. A pesar de que las posibilidades de que eso suceda no son cero, deberían ser insignificantes.

Rentarō exprimió aún más sus pensamientos.

—Anteayer dijiste que los chicos de Litvintsev estaban usando el anillo de Solomon y la cabeza de Scorpion para controlar a Libra, ¿cierto?

—De hecho, debido a que los Fase V están equipados con la capacidad de comunicarse entre sí utilizando ondas electromagnéticas y de sonido, es posible utilizar corrientes eléctricas para estimular las cuerdas vocales recuperadas del cadáver del Scorpion y hacerlas emitir señales electromagnéticas y ondas de sonido, enviándolas a través del mecanismo de conversión del anillo. Dicho más simplemente, es posible engañar a Libra haciéndolo pensar que Scorpion aún está vivo.

—Pero si pensamos en eso, ¿cómo podrían enviarse las ondas electromagnéticas hacia Libra que se encuentra en Nasu en la prefectura de Togachi?

Recuerdo que la distancia directa desde aquí hasta Nasu es de más de 150 km, ¿cierto? Aunque no se mucho de ingeniería, ¿pueden viajar las ondas de sonido tanto sin debilitarse?

—Esa respuesta está justo encima de su cabeza, Satomi-san.

Siguiendo el dedo índice extendido de Seitenshi, Rentarō sólo pudo ver el techo sucio y las rejillas de ventilación de gases lacrimógenos.

Pero, por supuesto, ella no se refería a eso.

Siendo golpeado repentinamente por un momento de inspiración, Rentarō no pudo evitar decir «¡Ah!».

—Ya veo, un satélite...

Seitenshi asintió con firmeza.

—Como era de esperar de usted, Satomi-san, una reacción rápida. Con un satélite en una órbita geoestacionaria equipado con un dispositivo de retransmisión conocido como transponder, son enviadas ondas electromagnéticas desde el suelo al satélite, luego amplificadas utilizando el transponder y finalmente enviadas de vuelta a la tierra. Con eso, la limitación de la distancia física casi no supone obstáculo. Litvintsev de seguro está usando ese método.

—E–Espera un segundo.

Rentarō extendió su mano para interrumpir a Seitenshi antes de organizar los pensamientos en su mente.

—Algo tan caro como un satélite… ¿Cómo podría usarlo cualquiera...?

—Efectivamente. En el actual año 2031, la policía, las seguridades civiles y los militares son esencialmente los únicos capaces de conectarse a los satélites. Lanzar satélites por su cuenta, como en Shiba Heavy Industries es una excepción entre las excepciones. Por ejemplo, la función de llamadas satelitales en su teléfono móvil, Satomi-san, fue algo que te ganaste el derecho a obtener solo después de obtener tu licencia de Promotor.

Rentarō asintió.

De hecho, cuando se realizan trabajos que necesitan de salir al Área Inexplorada, teléfonos satelitales capaces de realizar llamadas sin la recepción normal de un teléfono móvil, eran claramente indispensables. De igual forma, las funciones GPS de alta precisión, también necesitan de autorización.

—¿Son los satélites tan preciados hoy en día?

—Sí, la vida útil de un satélite geoestacionario varía de cinco a quince años. Por lo tanto, deben ponerse en marcha con frecuencia, pero después de la Guerra Gastrea, casi todos los países han perdido la capacidad de lanzar satélites. Además, durante la guerra, muchos satélites fueron derribados por Sagitario.

—Ahora que lo mencionas, eso es verdad...

Aguantando la amarga saliva en la boca, Rentarō miró hacia abajo.

—Como resultado, el escondite de Litvintsev debe estar equipado con dispositivos para enlazarse ascendente y descendentemente a un satélite. La limitación a las ubicaciones estrecha mucho el rango.

—Con enlazarse ascendentemente te refieres a lo que acabas de decir sobre enviar mensajes a un satélite, ¿no? Y descendente significa recibir señales enviadas por un satélite a la tierra... ¿no?

—Efectivamente.

—Entonces, es lo mismo que cargar y descargar en internet.

Inclinando la cabeza con su dedo índice en la barbilla, Seitenshi frunció el ceño.

—Completamente diferente.

Rentarō fingió no escucharla y siguió pensando profundamente.

—Así que, instalaciones capaces de hacer enlaces ascendentes y descendentes, ¿cuántas hay en el Área de Tokio?

—Una.

—¿Uh?

Rentarō se quedó atónito.

—Entonces, ¡¿No hemos encontrado el escondite esos chicos?!

Seitenshi negó solemnemente con su cabeza.

—No es ese lugar.

—Uh, pero…

—… Ese lugar es absolutamente imposible, es por eso que el personal de la Sagrada Residencia no ha podido encontrarlos.

Sintiéndose inexplicablemente intimidado, Rentarō no sabía si debía profundizar más en el asunto.

Pero debido a que ya le había dicho que ese lugar era imposible, debía descartarlo de la lista de sospechosos por ahora.

Maldita sea, al final, todos sus pensamientos superficiales ya habían sido contemplados por Seitenshi antes.

¿Todas las pistas habían llegado a un callejón sin salida? ¿No había nada que pudiera hacer excepto rechinar los dientes y ver a Litvintsev provocar una guerra entre el Área de Tokio y el Área de Sendai?

En el momento en que estaba a punto de darse por vencido, un salvador llegó de un lugar inesperado.

Colocándose repentinamente junto a Rentarō y haciendo un sonido de «Oooh» como si fuera un anciano, tomó asiento de forma contundente. Era el superintendente Akutsu que sostenía un plato de curry en sus manos.

Los ojos hundidos en su rostro flaco y seco, miraron a Rentarō bruscamente.

—Tú, mocoso de mierda, ¿cómo puedes ser tan descarado de comer el desayuno que estaba preparado para nosotros? Incluso trajiste a tu mujer a la escena de un crimen.

Seitenshi se colocó de pie, provocando que la silla hiciera un fuerte ruido ruido. Su rostro estaba completamente rojo mientras su boca se abría y cerraba.

—N–Nosotras definitivamente no somos la… Mujer de Satomi-san o algo por él estilo, ¡¿Entendido?!

—¿Uh? ¿Nosotras?

—D–De cualquier forma, dejando eso de lado, ¿qué pasó?

Rentarō se obligó a cambiar de tema. Aunque Akutsu murmuró «Su voz me parece familiar de algún lugar» con la cabeza inclinada, al final, orientó todos sus pensamientos hacia Rentarō.

—Ustedes dos están tratando de rastrear el paradero de Litvintsev, ¿cierto?

—Sí.

Akutsu entrecerró los ojos y sonrió malévolamente:

—… Entonces están de suerte. He encontrado un testigo ocular que podría saber a dónde fue.

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T21:09:14Z

Barucbasdyl: /* Parte 6 */

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T20:52:10Z

Barucbasdyl: /* Parte 6 */

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T20:48:21Z

Barucbasdyl: /* Parte 6 */

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T20:45:00Z

Barucbasdyl: /* Parte 5 */

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T20:39:19Z

Barucbasdyl: /* Parte 5 */

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

2016-02-19T20:35:13Z

Barucbasdyl: /* Parte 5 */

Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2

=== Parte 1 ===

Mientras el borde del cielo se hacía cada vez más azulado en el amanecer, el ambiente se volvía más tenso. Con la lluvia de la noche anterior acumulada en la superficie de la carretera, tanto los árboles como las hierbas y las flores se alimentaban.

Para el joven, Satomi Rentarō, esta escena antes de ir a la escuela estaba especialmente llena de nervios.

Tal vez eran las emociones de la chica con colas gemelas delante de él, mirando hacia atrás, que lo estaban infectando.

Las manos de Aihara Enju estaban agarrando con fuerza las manijas de la mochila escolar roja.

—Ya debería ponerme en marcha.

Rentarō colocó sus manos sobre los hombros de Enju.

—Antes de eso, vamos a confirmar algunas cosas, Enju. Debes absolutamente abstenerte de usar tu poder, sentarte sin participar en las clases de educación física y si por alguna razón eres herida…

—»Date prisa y coloca tu mano sobre la herida y dirígete hacia algún lugar sin gente, para evitar que otras personas la vean regenerarse sin importar que». ¿Cierto? Ya me he cansado de escucharlo.

—Sí... Supongo.

Mientras recordaba que le había dicho eso muchas veces, Rentarō rascó su cabeza. Por otro lado, Enju estaba mostrando una expresión de confianza, diciendo «Esta vez realmente me pondré en marcha», balanceando sus colas gemelas mientras movía una mano verticalmente.

Aunque Rentarō estaba preocupado, sabiendo que Enju se había preparado, no podía retenerla por más tiempo.

No tenía idea de si Enju entendía sus preocupaciones, pero aun así, la observó mientras desaparecía en la niebla de la mañana sin mirar hacia atrás.

—¿Ya se fue?

Rentarō miró hacia atrás a la entrada principal del dōjō donde una belleza vestida con un uniforme escolar negro de estilo marinero salía, además de a la rubia de ojos azules a su lado. Al parecer, acababan de terminar su entrenamiento de la mañana. Kisara Tendō limpiaba el sudor de su cara con una toalla.

—¿Estás preocupado por ella?

—No exactamente...

Rentarō miró de nuevo hacia la carretera donde Enju había desaparecido.

—Pero la verdad, nunca esperé que ella aún tuviera la perseverancia para ir a la escuela.

Kisara sonrió y lo miró de reojo.

—¿Por qué los seres humanos no pueden vivir sus vidas en paz?

Rentarō hizo una expresión amarga.

—Qué, ¿no es lo mismo por tu parte también?

A pesar de todo, en el primer día en que Enju asistía a una nueva escuela, que debía ser una ocasión para celebrar, Rentarō notó que era incapaz de compartir la alegría de Enju de forma honesta.

En última instancia, ¿realmente valía la pena celebrar el hecho de que el polvo había dejado la mochila abandonada en un rincón de su casa?

Enju había sido expulsada de la escuela debido a ser una Niña maldita. Después de eso, el salón de clases al aire libre había recibido un destino incluso aún más trágico.

Temida y maldecida por la gente, Enju tenía pleno derecho a lamentar su propia desgracia y revolcarse en emociones negativas. Sin embargo, ella no lo hizo.

Rentarō no creía que su orientación fuera la que causó esto. Más bien todo fue gracias a la fuerza de espíritu innata de Enju. Si tenía algo de lo qué enorgullecerse, era ese lado suyo.

Viendo que todas las escuelas cercanas se negaban a recibir a Enju, no tuvo más remedio que encontrar esta escuela que estaba lejos.

Esa era la razón por la que Enju tenía que levantarse temprano para irse por su cuenta.

—Tina, ¿qué planeas hacer tu?

Rentarō le preguntó a la chica rubia a su lado. Ella también estaba mirando en la dirección por donde Enju había desaparecido.

—Por favor, déjame pensar más sobre ello, incluyendo el hecho de si realmente tengo que ir a la escuela.

—...

La chica delante de él ya había notado las cosas. Desde la catástrofe de hace diez años, en este mundo que se acercaba lentamente a la destrucción, era cuestionable si seguir los pasos habituales arreglaría el asunto, o terminar la escuela y conseguir un trabajo era realmente lo correcto.

Si había algo claro, era más cercano a ser el vacío que los miembros de la generación perdida como él o Kisara cargaban debido a lo duro que fue su destino.

En ese momento, una leve vibración provino desde algún lugar, por lo que Rentarō detuvo sus movimientos.

Para el momento en que se dio cuenta de que era el sonido de un avión, Rentarō reconoció el pequeño punto de luz en el cielo occidental.

El ruido se hacía más fuerte conforme el punto de luz se hacía gradualmente más grande. Con un gran rugido repentino, el avión pasó sobre ellos con una velocidad supersónica. Luego de un momento, un fuerte viento sopló, obligando a Rentarō a cubrir su rostro a toda prisa.

Los árboles de los alrededores también se estremecieron. Rentarō movió su mirada para ver muchas hojas rasgadas revoloteando a su alrededor.

Observando detenidamente, notó que el punto de luz de justo ahora había volado lejos, siendo imposible de ver a menos que lo mirara fijamente.

—En serio, ¿por qué un avión tiene un despegue de emergencia tan temprano en la mañana?

Escupiendo las hojas que habían entrado en su boca, Kisara se quejó.

—Ese es uno de los aviones de combate de apoyo del Área de Tokio, ¿no? ¿No fueron casi todos derribados durante la Tercera batalla de Kanto?

—Al parecer, construyeron más a través de producción de emergencia. En este momento, las cosas están todavía bien en un concurso de miradas, pero la diferencia en potencial de combate entre nosotros y el Área de Sendai sigue siendo difícil de compensar. Tan pronto como estalle la guerra, será muy desventajoso para nuestro lado.

—... ¿Realmente empezará una guerra?

Al ver a Tina mirando hacia abajo preocupada, Rentarō al instante quiso consolarla y decir que siempre habría una solución, pero se quedó en silencio antes de hablar.

Esta vez, ni siquiera Rentarō podía ver de qué forma las cosas se estaban desarrollando.

—Ella no te ha informado esta vez, Satomi.

Rentarō resopló en respuesta a la ligera desaprobación de Kisara.

—¿Por qué tengo que ser mencionado? En un conflicto entre estados no hay lugar para que las seguridades civiles entren al escenario.

—Eso puede ser cierto, pero siempre te ha envuelto en asuntos similares.

—A diferencia de la Tercera batalla de Kanto, esta situación es muy complicada. En lugar de seguridades civiles, lo que realmente necesitamos movilizar es a un embajador experto en negociaciones.

Levantando los brazos en un gesto de rendición, Rentarō sintió un escalofrío recorrer al instante sus palmas.

El sol comenzó a asomarse desde las nubes del este, iluminando el suelo a sus pies.

Como si le dijera a Rentarō que prestara atención, Kisara aplaudió con sus manos.

—Es precisamente en momentos como estos que tenemos que proteger cuidadosamente nuestra vida cotidiana. Vamos. Si no nos apuramos, vamos a llegar tarde a la escuela.

=== Parte 2 ===

Para Aihara Enju, este lugar tenía una atmosfera diferente en comparación a la Escuela Primaria Magata y el salón de clases al aire libre.

Había escuchado previamente que se trataba de una escuela de élite. Enju se preguntó si ésta era la razón.

Debido a su factor Gastrea, el sentido del olfato de Enju era más agudo que el de un ser humano normal. Al caminar por el pasillo, sintió un fuerte olor a adrenalina en su nariz.

Este lugar estaba lleno de terror y nervios.

Esa impresión se mantuvo sin cambios, incluso cuando entró en la sala de profesores a conocer a su maestra.

Llamándose a sí misma Yagara, la profesora de mediana edad tenía unas líneas de expresión profundas en las que Enju se preguntaba si podía meter un dedo. Cuando sonreía, esas líneas se hacían incluso aún más y más grandes. Sus labios gruesos eran anormalmente grandes, mientras que por el contrario, sus ojos eran pequeños, dando una impresión muy fría.

No era el tipo de maestra con quien los estudiantes se sintieran cómodos para acercarse a hablar de asuntos privados.

Después de escuchar las explicaciones simples y de que la campana para el inicio de clases sonara, Enju fue llevada al salón de la clase 5 del cuarto año, donde hizo su auto-presentación.

Aunque el tutor legal del Enju siempre la llamaba a ella descuidada e insensible, no podía evitar sentir su espalda tensa con casi cuarenta ojos fijos en ella.

—Hola a todos, soy... Soy Aihara Enju. Me trasladé aquí debido a mis padres. Por favor, un gusto conocerlos a todos.

Después de realizar su saludo preparado lo suficientemente corto como para no cometer errores y hacer una reverencia, Enju fue asignada a un asiento aparentemente preparado para ella en la última fila al lado de la ventana.

Se escuchaba a algunos susurrando entre ellos. «Una estudiante transferida en este momento». De hecho, que sucediera la crisis de libra durante su transferencia solo podía considerarse una gran desgracia.

Sin estar interesada particularmente en Enju, la maestra Yagara les recordó a todos que «No tiene nada que ver con la situación en la que estamos, por favor, llévense bien» poniendo así fin a la auto-presentación ordinaria.

En ese momento, un chico alegre sentado en la primera fila gritó «¡Maestra!» y levantó la mano para preguntar algo:

—la primaria Funagasaki de cerca detuvo sus lecciones. ¿Por qué nosotros todavía tenemos que venir a la escuela?

Aunque nadie asintió, todos los compañeros de clase estaban mostrando un acuerdo silencioso.

Yagara sonrió ligeramente y dijo:

—Sus padres le han confiado a nuestra escuela que todos ustedes se conviertan en personas increíbles. Ninguno de sus padres quiere que se atrase el plan de estudios.

Aunque el tono de la maestra era calmado, había una actitud de autoridad en ella.

El ambiente del aula cambió inmediatamente. Yagara organizó el registro de clase en el atril y dijo «Aunque es muy pronto» para cambiar de tema, pero en ese momento...

Los rostros de todos los estudiantes se tensaron y cerraron la boca completamente.

Esa tensión era muy incómoda. Era el mismo olor a adrenalina de antes. En comparación a los chicos, el nerviosismo en las chicas era abrumadoramente superior.

Enju miró a Yagara en el atril para ver sus labios arrugarse con frialdad, mostrando una sádica y alegre expresión.

—Hoy, tengo una noticia importante para todos. La señorita Kamo de la clase 2 ha sido expulsada después de que el personal tomó una decisión. Ella será entregada a la IISO. Ese es el destino más acorde a los transportistas del virus Gastrea.

Enju al instante se colocó tensa, rompiendo con toneladas de sudor frío en todo su cuerpo.

—Así que, ya que un portador del virus fue eliminado. Espero que todos sean buenos estudiantes a partir de ahora. Eso es todo. Oh, cierto, aunque
lamento tener que decir esto después de que acabaras de trasladarte, Aihara-san, vamos a ir a un viaje escolar en una planta de energía en las afueras pasado mañana. Por favor, decide en que grupo vas a estar.

Diciendo eso, la maestra salió del salón, mientras sus tacones chasqueaban.

Era hora del breve descanso después de clase. En medio de la charla ruidosa, Enju se olvidó de limpiar el sudor goteando de su cuerpo, y simplemente miraba hacia abajo, sosteniendo sus rodillas mientras sus uñas se clavaban en ellas.

Ella sentía que ya estaba muerta.

—Yagara-sensei es un poco neurótica, así que no te sientas demasiado preocupada.

Enju miró hacia el rostro de quien le habló sorprendida. Una chica estaba de pie frente a ella. Estaba vestida con una chaqueta corta, de pie elegantemente como si fuera una actriz.

Tal vez debido a que se sentía nerviosa, la chica seguía frotando su mano contra la parte posterior de su muslo.

Tenía un peinado rizado con una sonrisa irónica en su rostro. Aunque parecía estar tratando de actuar de forma calmada, daba la impresión de ser muy tímida.

La chica señaló tímidamente al escritorio de Enju.

—Aihara-san, eso es...

Siguiendo su mirada, Enju vio el portátil que estaba usando para la clase. Estaba cubierto por todas partes con pegatinas de las Tenchuu Girls.

Como si se resolviera a sí misma, la chica sacó sus manos de detrás de su espalda y las levantó ante los ojos de Enju.

Estaba sosteniendo una tablet. Cuando Enju miró el panel posterior, inmediatamente abrió mucho los ojos.

—¡E–Eso es! La edición limitada con contraportada multicolor especial de la Tenchuu Red ofrecida a los suscriptores de la revista mensual Girls Dream…

Mirando más de cerca, Enju notó que incluso el lápiz era un producto relacionado a las Tenchuu Girls.

¿Quién podría ser? Pensando en eso, Enju reexaminó a la chica. La chica hizo «Ehehe» y sonrió al encontrar a una fan como ella, entonces agitó la tablet ruidosamente.

—Eh…. ¡No hay forma! ¿Así que recorres todo ese camino desde Magata?

—Mm-hmm, me tardo hora y media para llegar en tren.

Enju devoró el perro caliente del almuerzo escolar, mientras la chica con el cabello rizado miraba hacia abajo sosteniendo fideos fritos con su tenedor.

—Ya veo… Es por tus padres. Debe ser duro para ti. Esta es una escuela de élite después de todo, así que hay un montón de tareas.

—Oh.

—Sí. Ah, sobre todo ten cuidado de Katakura-sensei que da la clase de ciencias. Él siempre hace preguntas difíciles a propósito para poner a prueba a los estudiantes más malos.

Así que existe ese tipo de maestro en todas las escuelas… Viendo a Enju cruzarse de brazos, la chica sonrió.

Para la hora del almuerzo, Enju y la chica ya eran grandes amigas.

Desde la perspectiva de Enju, no podía ser más afortunada al tener una compañera de clases de buen corazón que pudiera enseñare las reglas y las cosas de las que prestar atención.

La chica con el cabello rizado se llamaba Momoka Hieda. En este punto, Enju y Momoka ya eran lo suficientemente cercanas como para llamarse la una a la otra por su primer nombre directamente.

—Oh, mi casa está en dirección a la estación de tren. Uh, si está bien para ti, ¿podemos irnos juntas a casa después de la escuela?

—Mm-hmm, por supuesto, está bien.

Momoka juntó sus manos, sonriendo mientras decía: «De verdad, estoy tan feliz» en voz baja. Esta chica es muy linda. Enju la analizó mientras se preguntaba si ella era del tipo de Rentarō, pero no podía pasar por alto el hecho de que la personalidad de Momoka difería de la de ella por mucho.

—Umm, Momoka, umm... ¿Qué estaba sucediendo antes?

Encontrando una oportunidad, Enju le hizo la pregunta que estaba pesando en su mente.

—¿Sobre qué?

—Umm, eso. Lo de la chica expulsada que dijeron esta mañana.

Adivinando probablemente lo que Enju quería decir, Momoka sonrió irónicamente y dijo:

—Ese tipo de ambiente tenso era muy desagradable, ¿cierto? La escuela ha estado impulsando una tendencia de alentar a los informantes, con Yagara-sensei como autor principal.

—Uh, así que la señorita Kamo que fue expulsada... ¿Era una de las llamadas Niñas malditas?

La chica negó con la cabeza.

—No estoy segura.
Enju la miró con los ojos abiertos.

—¿No estás segura?

—Nuestra escuela es especial. De hecho, no importa si alguien es un Niño Maldito o no, siempre y cuando sea sospechoso, será llevado a la IISO.

Incluso si la IISO vuelve con resultados negativos, a casi todos les resulta imposible continuar su estancia en la escuela después de que se sospecha de ellos una vez... De acuerdo a los rumores, los estudiantes no deseados por parte de la escuela serán acusados por la fuerza y enviados a la IISO.

Ya veo, así que por eso el ambiente de la clase, especialmente en las chicas, era tan tenso.

Enju recordó lo que Rentarō le había dicho antes. La escuela era muy conservadora y podría fácilmente convertirse en un infierno si ocurría algo peculiar. Probablemente se refería a eso.

Sin notar el silencio de Enju, la chica delante de ella habló con alegría, tal vez tratando de ahuyentar el ambiente tenso:

—No podemos ser uno de esos «Ojos rojos», ahaha.

Enju sólo pudo sonreír torpemente para encubrir las cosas.

—¡Hey! Así que en el episodio 13 de las Tenchuu Girls’ «Population Explosion», la aterradora alga del estanque que se dice que capturó al señor del lago, el rey carpa, ¿no estaba arreglado?

—Al parecer, fue real, el personal realmente fue y atrapó una.

—Entonces, en la segunda temporada, el episodio 21 «Waiting for Godot», ¿qué fue eso? Tenchuu Red pasó treinta minutos esperando al señor Godot mientras organizaba sillas y hablaba de Dios. En Internet dijeron que era un homenaje a Samuel Beckett...

—Ah, sí, parece que fue escrito después de que el guionista tuviera una crisis nerviosa, por lo que los demás no tuvieron más remedio que hacer la historia de un tipo narrativa.

—...

—De todas formas, olvídate de eso. ¿Sí? En el último episodio de la segunda temporada de Tenchuu Girls’, a pesar de que invadieron la casa de Kouzukenosuke Kira para derrotarla, Kira había utilizado la clonación para hacer siete clones de sí misma…

—¡Uwah! ¡Aún no lo he visto y lo echaste a perder!

Ignorando a Enju que estaba gritando con los oídos cubiertos, Momoka rió alegremente.

Después de terminar las clases, Enju y Momoka estaban de camino a casa desde la escuela.

Todavía era bastante caliente por el verano, el sol de septiembre brillaba, atacando sin piedad su piel, pero aun así, Enju caminaba con pasos muy animados.

Los girasoles floreciendo alrededor de la escuela sonreían completamente abiertos. Las cigarras cantaban sus canciones favoritas con todas sus fuerzas.

—Estoy muy contenta de haber venido a la escuela.

Enju levantó su sombrero de paja y sonrió, mirando hacia el sol radiante. Momoka inclinó la cabeza ligeramente desconcertada.

—¿Por qué dices eso?

—Debido a que te conocí, Momoka.

Probablemente no acostumbrada a la forma directa de expresarse de Enju, Momoka bajó un lado de su sombrero para ocultar su rostro. Al final, ella finalmente dijo «Yo también» tranquilamente con una voz que casi era cubierta por el sonido de las cigarras.

En ese momento, un grito preocupado de «¡Momoka!» vino desde otra dirección.

Inmediatamente, Momoka fue fuertemente abrazada casi como si se estrellaran contra ella.

—¡Madre!

La abrazada Momoka exclamó, sintiéndose preocupada. Bajando su guardia contra la mujer que había aparecido de repente, examinó su rostro.

—Dios mío... Gracias a Dios. ¿Estás bien?

La mujer que Momoka llamó madre, usaba gafas con montura de cobre, vestida con un traje-pantalón negro con rosca de oro. Parecía una madre de una familia rica, sin importar como se viera. Tras un examen más detallado, había un coche de aspecto caro estacionado en la orilla. Probablemente había venido corriendo al ver a Momoka.

—Estaba preocupada después de escuchar que uno de esos ojos rojos apareció en tu escuela. ¿Fuiste tocada por esa cosa? Es posible que hayas sido infectada con el virus.

—En serio, madre, te preocupas demasiado. Oh, esta de aquí es Enju, permítanme hacer las presentaciones. Enju, esta es mi madre.

Momoka presentó a su madre entusiasmada. La madre de Momoka se inclinó con cautela.

—Gracias por cuidar de mi Momoka. Como puedes ver, la personalidad de Momoka es de esta forma, así que gracias por tu atención.

—Por Dios, madre, no vayas diciendo esos clichés incomodos…

Momoka le dio un codazo ligero a su madre y protestó tímidamente.

—Pero volviendo al tema, ¿cuál es el pensamiento de esos pequeños mocosos al infiltrarse en las escuelas? Tan repugnante. Hace poco escuche a un vecino decir que los niños no deseados fácilmente se convierten en «Ojos rojos».

—Eh… Pero escuché de un amigo en la escuela que los «Ojos rojos» solo nacen debido a la promiscuidad.

—Hija, te prohíbo usar palabras como esas.

—Mentira.

—¿Hmm? Enju, ¿dijiste algo?

Momoka inclinó su cabeza ligeramente. Mirando con sus grandes ojos vivaces, sonrió y dijo:

—Ah, claro, Enju, por favor, ven a mi casa. Podemos ver el episodio final de la segunda temporada de Tenchuu Girls’ juntas, ¿qué te parece?

Mirando hacia arriba con una expresión amarga, Enju apretó los dientes y forzó una sonrisa.

—Todavía tengo cosas que hacer.

Después de decir eso, Enju se dio la vuelta y corrió a la estación.

=== Parte 3 ===

Una fragancia a salsa de soja venía de la cocina y un sonido de burbujeo salía de una mezcla hirviendo.

Girando el sartén con la muñeca, Rentarō apagó la estufa a gas después de que se hizo la cocción. En ese momento, el timbre sonó.

Comprobando la hora, eran las 20:00. Quitándose el delantal y abriendo la puerta, descubrió a un mensajero quemado por el sol.

—Por favor, estampe o firme— Después de recibir la pluma que el mensajero le dio, Rentarō le hizo un gesto a Enju para que dejara de ver la televisión y viniera.

Con los ojos brillando por la curiosidad, Enju corrió hacia la puerta. Entonces Rentarō colocó el recibo en su frente y firmo.

Con una expresión de incredulidad en su rostro, el mensajero se fue.

—Ya lo sabía, utilizar tu frente como apoyo para escribir en realidad se siente diferente.

Feliz por alguna razón desconocida, Enju sonreía como un gato:

—Aparte de eso, ¿qué fue lo que entregó el mensajero?

Soltando la cabeza de Enju mientras ella saltaba alrededor de la curiosidad, Rentarō abrió el paquete y sacó dos boletos del interior.

Con el ceño fruncido, leyó las palabras en la parte superior. Estos resultaron ser boletos de cortesía a la plataforma de observación de un nuevo rascacielos en la ciudad de Magata. La fecha había sido fijada para que coincidiera con unos fuegos artificiales que iban a ser lanzados pronto.

En cuanto a la carta adjunta, Rentarō descubrió que era de un cliente anterior. Recordó que ese tipo era el dueño de una tienda de conveniencia que le había encargado un trabajo para deshacerse de unos delincuentes que se negaban a irse.

La carta expresaba gratitud y relató lo que sucedió después, terminando con una nota final en la que decía que esperaba que ellos dos pudieran ir a ver los fuegos artificiales y relajarse un poco.

Rentarō tenía sentimientos encontrados, pero Enju junto a él estaba alzando lo boletos por encima de su cabeza, gritando «¡Wowwww!» mientras sus dos ojos brillaban intensamente.

—Debo agradecerle al cliente la próxima vez. Estoy deseando que llegue el festival de verano.

—Sobre eso, Enju...

Rentarō miró hacia ella de nuevo.

—El festival probablemente va a ser cancelado.

—¿Por qué?

Ver Enju inclinar la cabeza perpleja, le causó dolor al corazón de Rentarō, pero aun así, respondió con una indiferencia deliberada:

—En este momento, estamos en una situación tensa con el Área de Sendai, con ambas partes enviando aviones patrulla para amenazarse mutuamente. Lanzar fuegos artificiales en este tipo de situación podría definitivamente provocar al otro lado.

La asociación de vecinos no era tan estúpida como para pasar por alto ese hecho. Incluso el festival de verano en si era probable que fuera cancelado, dependiendo de la situación.

En un principio, Rentarō pensó que Enju haría una expresión decepcionada, pero en vez de eso, ella habló con valentía:

—Entonces voy a arreglar las cosas antes del festival de verano. Con eso, el festival continuará como estaba planeado, ¿cierto?

—Estás diciendo cosas ridículas de nuevo...

Rentarō pensaba que no habría oportunidad para que ellos entraran en acción esta vez, pero el firme e inquebrantable espíritu de Enju se sentía enormemente cómodo.

—Bueno, vamos a dejar de lado ese tema por ahora…

—¿Dejarlo de lado…?

Con los brazos cruzados, Rentarō acercó su rostro a Enju.

—Vamos a comer primero.

Encima de la mesa había unos platos casi desbordantes de arroz con pollo, cebolla y huevos amontonados en la parte superior. El huevo parcialmente cocido estaba envuelto suavemente alrededor de los otros ingredientes. Esta era la obra maestra de la que se enorgullecía Rentarō. El olor de la salsa dulce junto al vapor flotando, acariciaba el rostro de Enju.

—… ¡Mmm!

Incapaz de resistirse, Enju apoyó sus manos sobre la mesa y se balanceó hacia arriba y abajo.

—Así que, Aihara-san, ¿sabes cómo se llama este plato?

—¡Oyako-don!

Con un rostro lleno de alegría, Enju movía de izquierda a derecha mientras cantaba una canción extraña de «Rentarō y yo comemos amantes-don ~ ♪»

—No existe ningún «-don» como ese.

—Entonces debes inventar el «Amantes-don» para que lo comamos la próxima vez. ¡Debe ser tan apasionado como la relación entre Rentarō y yo!

—Entiendo, entonces será mejor que haga también la receta del «Gorróndon». La velocidad con la que ese plato se pone frío debe ser aterradora.

Instando a Enju a sentarse después de dar un grito de «Itadakimasu» para comenzar a comer, Rentarō cerró los ojos y llevó cuidadosamente los palillos a su boca antes de comenzar a masticar.

El rico sabor del huevo, la dulzura perfectamente afinada y la acidez de la salsa se propagaron por su boca.

Sí, excelente. Como era de esperar de mi cocina. La pobre niña rica y la iniciadora-conejo realmente necesitan mejorar un poco de la fase de hacer comida explosiva.

Abriendo un ojo ligeramente, vio las mejillas de Enju llenas. Parecía que le había prestado atención a la comida, por lo menos.

—Bien Enju, ¿cómo estuvo la escuela hoy?

Enju sonrió con un grano de arroz pegado en su cara.

—Hice una amiga.

—¿Algo te perturbó?

Enju hizo una expresión como si quisiera decir algo por un instante, pero al final, sacudió la cabeza con una sonrisa irónica.

—...

Aunque estaba bien que ella no dijera nada de inmediato, ya que Enju quería ocultarlo, Rentarō decidió que sería raro continuar insistiendo.

—Enju, si estoy adivinando como un idiota, no dudes en reírte, pero no es necesario pensar en lo que pasó con la familia Aihara, ¿está bien?
La reacción torpe de Enju superó con creces sus expectativas.

—¿P–Por qué estás hablando de eso?

—Si encuentras algo que no puedes resolver por tu cuenta, no dudes en preguntármelo, no seas tímida. No importa lo que pase, siempre estaré a tu lado.

Enju pasó algún tiempo pensando sobre algo en su corazón.

Finalmente, sonrió tímidamente diciendo «Mmmhmm, entiendo», y asintió con la cabeza.

En el momento en que Rentarō pensó que la conversación debía terminar y dijo «Okey, comencemos antes de que la comida se enfríe», el timbre sonó de nuevo.

¿Quién diablos es? Impaciente, se levantó a abrir la puerta.

Sin previo aviso, un objeto blanco se abalanzó sobre su pecho, sorprendiendo enormemente a Rentarō.

Frenéticamente lo sostuvo en sus brazos, sintiendo algo lleno de elasticidad y suavidad.

Mirando hacia abajo agitado, se encontró con la mirada de un par de ojos llorosos. Rentarō se sorprendió.

—¡Te ruego que me escondas en tu casa, Satomi-san!

—¿S–Seitenshi-sama?

No podía ser un error. Esta era precisamente la jefa de estado que era tan hermosa que mirarla desde una cerca sería peligroso para el corazón.

—¡Rentarō! ¡Prohibidos los pechos!

Escuchando los regaños desde atrás, Rentarō frenéticamente liberó a Seitenshi, con todo su cuerpo rígido.

—¿Qué quieres decir con que te esconda? Además, ¿qué diablos estás haciendo aquí…?

Rentarō preguntó torpemente mientras la jefa de estado del Área de Tokio enderezaba su espalda y lo miraba directamente a los ojos.

—¿Puedo explicarlo dentro?

La casa de Satomi era un apartamento del tamaño de ocho tatamis sin ningún mérito aparte de la baja renta y la fácil amistad con las cucarachas, por lo que sería reconocido públicamente como un apartamento barato. La fuga en las tuberías era tan mala que arreglar una produciría otra, la insonorización era escandalosamente pobre y fallaba completamente en ocultar el sonido de las peleas una pareja vecina que arrojaba ollas y sartenes.

Con una princesa capaz de emitir luz, sentada en posición vertical en este tipo de lugar, sin duda era una escena inusual. La fragancia de rosas viniendo de ella era muy impresionante. Rentarō recordó una vez más, que Seitenshi era realmente una gran belleza.

Después de escuchar la explicación de Seitenshi con los brazos cruzados, Rentarō finalmente levantó la mirada.

—En otras palabras, ¿estás siendo perseguida por las personas en la Sagrada Residencia y deseas contratarme para ocultarte de ellos?

—Efectivamente.

—Además, no puedes decirme la verdadera razón.

—Efectivamente.

—Hey, deja de jugar, ¿de acuerdo?

Rentarō trató de intimidarla, pero la chica lo miró con una expresión digna. Su voluntad indomable podía verse en sus ojos firmes muy claramente.
Esto es realmente muy problemático… Pensando eso, Rentarō rascó su cabeza.

—¿Conoces la situación actual del Área de Tokio?

—Muy claramente.

—A pesar de ello, ¿no volverás a la Sagrada Residencia?

—Efectivamente.

—Por cierto, ¿cómo escapaste de la Sagrada Residencia?

—Arranqué una cortina para hacer una cuerda y descendí desde una ventana, entonces me colé en la parte trasera de un camión que estaba entregando alimentos en la Sagrada Residencia.

Rentarō y Enju intercambiaron miradas sorprendidos. De forma extraña, el rostro de Enju estaba mostrando incluso una expresión de preocupación que decía: «¿El sistema de seguridad en la Sagrada Residencia está realmente bien?»

—... Además, ¿eres capaz de pagar por el trabajo?

—Voy a pagar por esto.

Seitenshi despreocupadamente sacó una tarjeta de su bolso blanco. Era de suponer que porque ella no tenía la costumbre de salir con su bolso, la tarjeta había sido guardada directamente en el bolso y despedía una luz de color blanco plateado. Probablemente era una tarjeta de crédito ilimitada que podía ser usada en varios lugares.

—¿Cómo llegaste aquí?

Tal vez sin entender la verdadera intención detrás de esa pregunta, Seitenshi lo miró con una expresión de sorpresa.

—Al tomar el transporte público. ¿Por qué?

—En otras palabras, bajaste del tren en la estación Magata, ¿cierto?

—De hecho es así...

Qué molestia… Rentarō presionó su mano contra su frente.

Parecía que esta princesa no tenía idea de que incluso usar una tarjeta de crédito dejaría registros.

Una vez que sus perseguidores se enteraran de que la había usado en la Estación Magata, no sería difícil pensar en el apartamento de Rentarō.

Los instintos le advertían a Rentarō rechazar este trabajo de forma inmediata.

Completamente inconsciente de los pensamientos de Rentarō, mientras examinaba el apartamento con una expresión de curiosidad, la mirada de Seitenshi se detuvo de repente en el cuarto de baño.

—Disculpe, Satomi-san, ¿puedo pedir prestado el baño?

—¿El baño?

En el momento en que Rentarō iba a preguntar por qué, miró su vestido cuyo dobladillo estaba todo sucio. Sus piernas también estaban hinchadas.

Antes de llegar aquí, ¿dónde exactamente había vagado mientras estaba perdida?

Pensándolo un poco más, había escapado de la Sagrada Residencia ayer, lo que significaba que un día y una noche habían pasado antes de que ella apareciera aquí.

No podía haber estado perdida por tanto tiempo, ¿cierto? Ella probablemente podría imaginar fácilmente las consecuencias de involucrar a Rentarō y a los suyos en esto.

Rentarō se imaginó que ella debió haber luchado fuertemente con si misma antes de pulsar el timbre de la puerta, ¿no es ese tipo de noción demasiado benevolente?

Esta doncella digna y honrada no mencionó esas experiencias en lo absoluto. Rentarō no pudo evitar temblar, incómodo, sintiendo lástima por ella.

—Oh hombre, entiendo, lo que deseas es tomar un baño. Siéntete libre de usarlo como quieras.

Mientras señalaba el baño y se rendía. Escuchó a Seitenshi decir, «Entonces discúlpeme», antes de irse.

El roce de la ropa podía escucharse desde el vestidor fuertemente cerrado. Mientras el vestido formal, se deslizaba por sus pies, Rentarō pudo ver una silueta con un cuerpo asombrosamente delgado, aparecer desde detrás del vidrio.

Mientras su corazón latía con fuerza, la silueta deslizó el sujetador hasta el suelo y luego bajó las bragas a lo largo de sus piernas… En ese momento, la vista de Rentarō quedó oscurecida.

Rentarō volteó hacia atrás asustado, sólo para ver a Enju apretando las manos, que había utilizado para bloquear su vista, en puños, con una expresión completamente llena de ira.

—¡Tu nuca me has mirado tan enserio cuando me estoy desvistiendo!

No había nada digno de ver en la figura de Enju cuyos tres tamaños eran idénticos. Pero si Rentarō decía eso aunque fuera verdad, ella probablemente lo mordería, por lo que todo lo que Rentarō podía hacer era mirar lejos del baño y cubrir sus orejas.

Tratando de no ser demasiado consciente del sonido de las salpicaduras de agua, Rentarō trató de volver a conectar sus pensamientos interrumpidos.

Una vez que aceptara este trabajo, tendría que tomar medidas de emergencia en consecuencia.

Su propia casa no era un escondite adecuado. Aunque había otros lugares para esconderse, sería muy difícil mantener a los expertos de la Sagrada Residencia lejos durante mucho tiempo.

En ese momento, se escuchó el timbre una vez más, sorprendiendo a Rentarō. Mientras pensaba «Mierda, ¿sus perseguidores ya están aquí?»

Afortunadamente, eso no fue todo. El sonido de una llave insertándose en la cerradura se escuchó mientras el mango de la puerta cerrada con llave era girado.

De pie con los pies separados, una expresión digna y un impresionante cabello negro, estaba la directora general de la Compañía de Seguridad Civil Tendō.

Sin embargo, tenía los ojos llenos de sospecha. Caminando con impaciencia, sus pasos eran excepcionalmente rápidos.

—¿Por qué huele a perfume aquí?

—¿Uh?

—Hay una chica en la casa aparte de Enju y Tina. Por lo tanto, debe ser Miori.

Irrumpiendo en el apartamento abiertamente, Kisara miró a su alrededor y luego llegó a la mesa con los brazos cruzados.

—Satomi, siéntate correctamente por favor.

—O–Okey.

Intimidado por el asombroso instinto asesino de Kisara, Rentarō cumplió obedientemente sus órdenes al verla abrir los con ira mirando hacia él.

—Escucha, Satomi. Si tuviera que hablar de lo que odio de Miori, es el hecho de que a pesar de saber claramente que Satomi me pertenece a mí, se coloca ropa de gala y entra a tu casa sin permiso, dejando atrás ropa interior sin permiso, incluso tirando mi secador de cabello… Oh cierto, ella incluso colocó su cepillo de dientes rojo como un marcador junto a tu cepillo de dientes azul en tu taza. ¡Yo odio todo eso! Hey, ¿estás escuchando?
Frente a Kisara regañándolo enfadada con toda la cara roja, Rentarō perdió la oportunidad para mencionar la visita de Seitenshi.

En ese momento, los sonidos de la ducha se pudieron escuchar durante esa pausa en la conversación, lo que provocó que Kisara mirara en dirección al baño.

—Por allí, ya veo.

—Oh, mantén…

Kisara entró en el baño sin decir nada más. El brazo extendido de Rentarō apenas pudo rozarla…

—¡Kyahhhhhhhhhhhhhhhhh!

—¡¿E–Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!

Al escuchar los dos gritos provenientes de forma simultánea desde el baño, Rentarō se agarró la cabeza lamentándose por ser un paso demasiado lento.
En ese momento, de repente fue golpeado por la inspiración.

Ese pensamiento le hizo aplaudir con sus manos una vez.

Había encontrado el lugar perfecto para esconder a Seitenshi.

Treinta minutos más tarde...

El timbre sonó por cuarta vez hoy. Por fin están aquí, pensó Rentarō. Trató de abrir la puerta con la mayor impaciencia fingida posible.

—Eres Satomi Rentarō, ¿cierto?

Un hombre fornido de barba blanca apareció de repente, dando un paso bruscamente mientras intentaba entrar por la fuerza.

Su zapato de cuero forzaba la puerta mientras su pecho musculoso emitía una presión indescriptible.

—¿Qué quieres de mí?

—Soy de la Sagrada Residencia. La razón no puede ser revelada, pero queremos revisar su hogar.

—¿Por qué debo dejarlos buscar? ¡Fuera de aquí rápidamente!

—Eso no va a pasar.

El hombre gritó hacia detrás de él y un grupo de hombres con trajes de color blanco con el emblema de la Sagrada Residencia apareció de la nada, entrando en el apartamento de ocho tatamis.

Haciendo caso omiso del nervioso Rentarō, el hombre de barba blanca ordenó «¡Comprueben el techo y bajo el tatami!». Mientras comía su Oyakodon, Enju también mostró una expresión de consternación por la repentina aparición de los hombres.

—Señor Hashiba.

El hombre de barba blanca llamado Hashiba escuchó algo de una subordinada vestida de blanco y luego asintió.

Junto a su subordinada, se acercó a la puerta del baño, desde donde los sonidos del agua podían escucharse.

—¡No pueden entrar allí!

—Eso no nos importa a nosotros.

Haciendo caso omiso de los esfuerzos de Rentarō para detenerlos, Hashiba empujó la puerta que separaba el baño de la sala de estar.
En ese instante, la otra puerta en el vestidor se abrió, en medio del vapor nebuloso, una figura gritó brevemente y se abrazó a sí misma en las profundidades del baño.

—¡D–Discúlpenos!

Corriendo fuera del baño, Hashiba frenéticamente sacó un pañuelo para secarse la frente y trató de suavizar las cosas.

—Si la señorita Tendō estaba dentro, ¿por qué no lo explicó claramente de antemano?

—Ustedes se negaron a escuchar y forzaron la puerta para entrar.

—Señor Hashiba, ¡La búsqueda dio negativo!

Rentarō miró en dirección de la voz para ver al subordinado de Hashiba, que había movido una escalera para abrir las placas del techo y revisar el interior, mirando a Hashiba con una expresión de preocupación junto a otro tipo que había levantado el tatami.
Rentarō cruzó los brazos con arrogancia.

—Así que, viejo, ¿cómo van a asumir su responsabilidad aquí?

Hashiba miró a Rentarō disgustado con una expresión arrugada. Sacando una tarjeta de presentación del bolsillo de su traje, y colocándola en la mano de Rentarō.

—Todos los daños serán compensados por la Sagrada Residencia. Supongamos que Su Alteza viniera a visitarlo en su casa, por favor contacte con nosotros utilizando este número.

Hashiba hizo un gesto con la cabeza para irse. Por lo que, sus subordinados se desvanecieron como una tormenta tan rápido como habían llegado.

Confirmando que el último hombre había desaparecido por la puerta principal, Rentarō abrió el bote de basura y tiró dentro la tarjeta de Hashiba.

Dándose la vuelta, dijo: «Hey, puedes salir». Poco después de eso...

Abrazada por la vergüenza, la chica con el uniforme negro de estilo marinero, salió finalmente del vestidor. Detrás de ella, Seitenshi salió tranquilamente en su vestido.

Profundamente impresionada, Seitenshi sostuvo sus palmas juntas frente a su pecho y dijo:

—Impresionante, como esperaba de Satomi-san. El plan fue bastante perfecto.

—¿Cómo que fue perfecto? ¡Me vieron desnuda!

Incluso Hashiba no habría esperado que Seitenshi se escondiera en un punto ciego en la pared interior del baño de vapor, ¿cierto?

—Se llama «¡Técnica secreta Ninja! Los baños de mujeres son una barrera inquebrantable contra los hombres», ¿de acuerdo?

Murmurando «Nin-nin» mientras hacía un símbolo ninja con sus dedos, Enju causó que Seitenshi explotara de la risa.

—¿Y entonces?— Rentarō le preguntó a Seitenshi rascándose la parte posterior de su cabeza.

—Con esto, el trabajo está hecho, ¿cierto?

—Me gustaría encomendarle un trabajo más. Más bien, este es el punto principal.

—Maldita sea, sigues causándome más problemas.

Después de escuchar la observación irónica de Rentarō, Seitenshi sonrió. Sosteniendo sus manos frente a su vestido, anunció:

—Presidenta Tendō, Satomi-san, me gustaría pedirles que recuperen el «Anillo de Solomon» y la «Cabeza de Scorpion».

=== Parte 4 ===

El dispositivo de almacenamiento de cristal que Seitenshi había traído, brillaba con una luz de color azul real. Su tamaño era tan compacto que podía confundirse con un zafiro si no era dicho lo que era de antemano.

Después de apagar las luces de acuerdo a las instrucciones de Seitenshi, el cristal colocado sobre la mesa despidió una luz azul, produciendo de repente un modelo gigante de tres dimensiones de lo que parecía ser una fábrica.

—El incidente ocurrió cinco días atrás en un laboratorio de investigación en Rusia.

Reaccionando a las palabras de Seitenshi, el modelo a escala reveló la estructura del edificio y mostró unas cuantas fotografías.

Había sangre salpicaba dentro de las instalaciones y líneas de tiza dibujadas en el suelo. Estas fotos fueron tomadas probablemente durante la escena del crimen. El ambiente en el interior era un desastre con signos de saqueos. Sólo las líneas de tiza y las manchas de sangre transportaban las silenciosas protestas de las víctimas.

Sosteniendo los palillos, Rentarō miró a su Oyako-don en la mesa varias veces, mostrando un rostro claramente enfermo. Al menos, esto era algo que no debía verse en medio de la cena.

—Alguien invadió este laboratorio y robó una investigación de alto secreto.

—¿Así que lo que acabas de nombrar es el tan llamado sujeto de investigación...?

Enju inclinó la cabeza y preguntó. Seitenshi asintió con seriedad.

—Sí, el nombre clave de este elemento en fase de desarrollo es «Anillo de Solomon». Tenemos razones para creer que tiene una fuerte conexión con el reciente incidente.

—Recuerdo de las leyendas del rey Solomon que había un anillo que le dio la capacidad para hablar con los animales.

Muy impresionado, Rentarō miró a Kisara, que tenía los brazos cruzados con una expresión malhumorada y habló:

—Por supuesto que sé algo de ese nivel.

Rentarō miró a Seitenshi.

—¿Así que lo que deseas recuperar es ese anillo?

—Tal como he mencionado, el anillo de Solomon es sólo un nombre clave. Su verdadera identidad es un dispositivo de traducción que el gobierno ruso estaba desarrollando con el fin de comunicarse con el Gastrea.

—¡¿Qué...?!

Rentarō no fue el único que saltó de la impresión.

En cuanto a sus compañeras, Kisara y Enju estaban con los ojos abiertos a la vez, congeladas como estatuas, intercambiando miradas.
—Algo como eso, ¿es realmente posible...?

Seitenshi negó con la cabeza.

—No, la comunicación lograda por el anillo es muy limitada. Aunque puede transmitir pensamientos e ideas sencillas al Gastrea, el significado de los aullidos del Gastrea sigue siendo desconocido.

—Entonces, ¿por qué las personas que atacaron el laboratorio buscaban el anillo?

—Anteriormente, habíamos escuchado de este incidente sin prestar mayor atención, hasta que Libra apareció.

—No hay forma...

Lo ojos entrecerrados de Seitenshi brillaban con la luz del holograma.

—Casi al mismo tiempo, un laboratorio en el Área de Tokio fue también invadido. Los investigadores fueron trágicamente masacrados. A juzgar por los métodos, el crimen fue cometido por la misma organización. Y lo que fue robado es…

—La «Cabeza de Scorpion»... ¿no?

En el instante en que ese nombre fue mencionado antes, Rentarō ya se había preparado en cierta medida.

Un Gastrea del zodiaco, Scorpion, era el Fase V que había aparecido durante el incidente de Kagetane Hiruko, así como uno de los Gastrea que hizo que Rentarō siguiera este camino.

En un principio, pensó que no quería oír ese nombre otra vez.

—Precisamente. Hemos recuperado el cadáver de Scorpion que Satomi Rentarō y Aihara Enju derrotaron, entonces llevamos a cabo investigaciones en secreto.

—¿Por qué?, supongo que soy realmente estúpido por preguntar eso.

—Los cuerpos de los Gastrea, en particular los del Zodiaco, son difíciles de obtener. Las organizaciones de investigación dispuestas a pagar miles por gramo son demasiadas para enumerarlas.

—¿Qué tienen que ver estos dos objetos robados con Libra?

Kisara no pudo evitar preguntar.

—Hace diez años, cuando los once Gastreas del zodiaco aparecieron en todo el mundo al mismo tiempo, alguien especuló que los Fase V eran capaces de comunicarse entre sí a través de sonidos vocales. De hecho, tomando de la cabeza de Scorpion, más precisamente, las cuerdas vocales tomadas de Scorpion, aplicándole un líquido activador de células y estimulación eléctrica, se puede observar una mezcla de impulsos eléctricos y ultra sonidos emitidos por ellas. Sin embargo, no es nada más que ruido sin ninguna información para nosotros los seres humanos. Los investigadores encargados de analizar la longitud de onda están atrapados en un dilema.

—Es por eso que se necesita el anillo de Solomon como mecanismo de conversión para interpretar eso, ¿cierto?

Seitenshi continuó sin confirmar o negar nada.

—Tal como mencioné anteriormente, el anillo de Solomon está todavía en fase de desarrollo. Aunque en general, prácticamente no hay especies con las que sea posible descifrar lo que dicen, Libra es aparentemente una excepción.

Rentarō frotó su barbilla y reflexionó.

—Espera un segundo. El incidente de Libra ocupando esa mina en Nasu sucedió inmediatamente después de los dos robos… ¿Así que dices que la razón por la que Libra apareció en la mina y se quedó allí para sintetizar virus letales fue todo debido a las órdenes de alguien?

—... Esa posibilidad existe. Es un hecho de que ambos laboratorios fueron atacados.

—¿Por qué no lo ha manejado la Sagrada Residencia? Este es un problema serio.

—Por desgracia, todo lo mencionado hasta ahora esta puramente en el plano teórico. Sin evidencia para explicárselo a las demás áreas, anunciarlo unilateralmente sólo va a sonar como una excusa. De hecho, el «Legado de las Siete Estrellas» tiene el poder de invocar Gastreas. Esta vez, no somos capaces de censurar al primer ministro Inou por su temprana acusación al Área de Tokio como culpable.

Con los brazos cruzados, Rentarō jugó con sus dedos agitado.

—Todo este desastre fue provocado por su política de mantener secretos. ¿No has oído hablar del proverbio que advierte contra mantener una actitud sospechosa durante momentos difíciles, «No ajustes tu zapato en medio de un campo de melón»?

—De hecho, estoy dispuesta a aceptar mi parte de la culpa por mantener en secreto eso. Sin embargo, después de haber sido preparado en el pasado como un futuro político Tendō, Satomi-san, usted debe ser muy consciente del carácter del primer ministro Kaihoku y el Presidente Saitake. Incluso si la información del «Legacy» fuera a darse a conocer, ¿de verdad crees que la utilizarán para la paz?

—... Así que, ¿quién demonios perpetró este estúpido acto en primer lugar?

—Los sospechosos habrían atacado el laboratorio usando armas ligeras para suprimir al personal. Profesionales, a juzgar por sus métodos de invasión. Las cámaras de seguridad también confirmaron la identidad de uno de los miembros de la organización, un terrorista internacional buscado.

Seitenshi giró el modelo del edificio, entonces, tocó la esquina de un pasillo para ampliarlo.

La imagen tomada desde arriba era muy clara, mostraba a una persona que usaba un chaleco táctico, levantando un arma de fuego hacia la pantalla. Con el rostro cubierto dejando ver sólo sus ojos, era imposible saber quién era.

—No hay forma de identificarlo con esto, ¿cierto?

—No necesariamente.

Seitenshi golpeó rápidamente el holo-teclado para recortar la pantalla, por último, se centró en los ojos del hombre.

Tras analizar los patrones de iris pregrabados y compararlos con la lista de personas buscadas internacionalmente, la foto de un hombre blanco apareció repentinamente junto a un perfil detallado.

—Mark Meyerhold, un bielorruso que sirvió durante siete años en las fuerzas especiales «Spetsnaz» de Rusia. Hay otros dos sospechosos que han sido identificados como ex-convictos bielorrusos que cometieron crímenes en Bielorrusia.

—¿Bielorrusia? ¿Pero Bielorrusia no está ya...?

Seitenshi asintió, muy impresionada de que Rentarō entendiera.

—En efecto. La mayor parte de Minsk, que solía ser la capital de Bielorrusia, fue destruida por nada menos que Libra. Estaba muy curiosa y traté de buscar información sobre los últimos momentos de Minsk... Fue muy trágico.

Después de sacudir la cabeza y cerrar los ojos con dolor, Seitenshi finalmente miró a Rentarō.

—Además, hay algo que debo informarle, Satomi-san. Estos terroristas solían ser subordinados que trabajaban bajo el mando de Andre Litvintsev.

Esta vez, Rentarō quedó completamente estupefacto.

—¿Dijiste Andrei Litvintsev...?

Rentarō sintió un escalofrío a lo largo de su espalda, como si le hubieran colocado cubos de hielo frío.

Era un nombre que conocía, que no podía olvidar, incluso si quisiera.

—¿Quién es ese tipo?

Rentarō miró a Enju que estaba inclinaba su cabeza con una expresión de duda en su rostro.

—Piensa de nuevo un poco, hace más o menos medio año. ¿No hubo un residente local que se quejó de que había gente sospechosa merodeando cerca? Ese es el tipo.

Enju juntó sus manos comprendiendo.

—Oh, así que es ese intruso ilegal.

Kisara suspiró.

—En realidad, no fue simplemente un problema de alguien sospechoso. Ese incidente fue considerado uno de los más grandes incidentes de espionaje desde el de los medios de comunicación en Sorge. Esto fue ocultado de los noticieros.

Rentarō miró hacia Seitenshi de nuevo.

—¿Qué pasa con ese tipo?

—Está pagando una sentencia de cadena perpetua en una prisión en una isla artificial. Creo que es muy posible que Litvintsev sea el que mueve los hilos detrás de las incursiones a los laboratorios, por eso, en este momento estamos en negociaciones para reducir su condena. Sin embargo...

—¿No se pudo llegar a un acuerdo?

—No, posiblemente sea peor. Particularmente, desde su punto de vista, Satomi-san.

—¿Qué quieres decir?

Seitenshi vaciló. Rentarō silenciosamente le pidió que continuara.

—Litvintsev te nombró, Satomi-san, para que sirvieras como mediador en la negociación.

Rentarō sintió un malestar difundiéndose en su pecho, por lo que no pudo evitar fruncir el ceño.

—¿Yo? ¿Por qué?

—La razón es desconocida, pero Litvintsev insistió en que solo estaba dispuesto a negociar si tú vas.

Rentarō acarició su barbilla para organizar sus ideas.

—En otras palabras, es muy probable que los hombres de Litvintsev allanaran los laboratorios en Rusia y el Área de Tokio y usaran los objetos robados para controlar a Libra, ¿no? Entonces, ¿cuál es su objetivo?

—Eso también es desconocido. La situación actual es que el lado de los perpetradores no ha hecho demandas a la Sagrada Residencia. Sin embargo, adivinar sus motivos y tomar medidas es algo de suma importancia en este momento.

La fecha límite se acerca, segundo a segundo, minuto a minuto. Incluyendo hoy, sólo quedan tres días para eliminar la amenaza de Libra y prevenir que una guerra total estalle entre las Áreas de Tokio y Sendai. Antes de eso, debes encontrarte con Litvintsev en la isla artificial y averiguar el paradero de sus hombres. Cuento contigo.

Una noche sin viento en la ciudad de Magata, era tan tranquilo que incluso las cigarras dejaban de hacer ruido.

Mostrando esquinas agudas, la luna iluminaba las calles donde los coches pasaban uno tras otro de vez en cuando.

—¡Estoy absolutamente en contra de esto!

Mirando la espalda de Kisara mientras caminaba a zancadas con sus hombros subiendo y bajando de la ira, Rentarō no tuvo más remedio que hacer una expresión impotente.

—No, pero no se puede evitar. En este momento, mi casa es el único lugar seguro.

Rentarō golpeó su nariz contra la espalda de Kisara cuando ella se detuvo repentinamente. Con los brazos cruzados, Kisara se dio la vuelta.

—¡Tu gran idiota! Esa no es la cuestión. Una chica como Seitenshi-sama absolutamente no puede dormir bajo el mismo techo con un chico.
Rentarō miró hacia el cielo, atormentado por este dilema.

Su respuesta al trabajo de Seitenshi aún estaba pendiente. Cuando hablaron sobre dejar a Seitenshi vivir allí por ahora, Kisara se opuso vehementemente.

Desde que ellos estaban escondiendo a Seitenshi sin que las personas en la sagrada residencia supieran, la casa de Rentarō era la única opción, pero por alguna razón, Kisara todavía no podía aceptar eso. Desde hace un rato, ella había estado insistiendo con firmeza «¡Por supuesto que no!»

Rentarō no pudo evitar suspirar.

—¿Soy tan indigno de confianza?

—¿Cómo podría confiar en ti?

Kisara miró hacia abajo, de mal humor, murmurando en voz baja «Incluso hiciste un movimiento conmigo también», con sus mejillas rojas.

Rentarō al instante sintió que su cuerpo comenzó a sudar y su temperatura aumentaba.

—No, eso fue porque, uh, en otras palabras...

Mientras estaba tratando de buscar una excusa en su mente hecha un caos, la conciencia de Rentarō fue llevada repentinamente al incidente ocurrido un mes antes.

Con el caso del asesinato de Kihachi Suibara, Rentarō, que fue inculpado, había investigado y expuesto el proyecto cisne negro, frustrando así la conspiración de Atsurō Hitsuma.

Después de resolver el incidente, en un determinado entorno, había besado a Kisara. Pero después de eso, Kisara había…

—Umm... Kisara-san, en ese entonces, ¿por qué tú…

—¡Oh! Ahora lo recuerdo.

Kisara golpeó repentinamente sus puños y miró de forma inquieta.

—Aún tengo que comprar productos de descuento en el supermercado hoy. Tina debe tener hambre. Está bien si me acompañas hasta aquí, Satomi. Adiós.

—Ah, hey…

Tan pronto como terminó, Kisara salió corriendo, su figura se hizo gradualmente más pequeña ante los ojos de Rentarō.

Después de que ella salió como si fuera un vendaval, Rentarō quedó solo en el lugar.

Miró a su alrededor para notar que habían llegado a la parte delantera del parque de Magata. Las instalaciones estaban envueltas en oscuridad. En este momento, un reloj iluminado mostraba que era media hora pasada la media noche. Ningún supermercado seguía abierto a esa hora, al menos, según la información de Rentarō.

—¿Qué diablos... pasa con ella?

—Estoy en casa.

Con complicados problemas en su mente, Rentarō se quitó los zapatos bruscamente en la entrada, sólo para ver una extraña escena con Enju y Seitenshi sentadas lado a lado delante de él.

Seitenshi estaba sentada formalmente en un seiza haciendo todo lo posible para parecer una dama, Enju estaba imitándola, apenas manteniendo su espalda recta mientras miraba hacia la televisión en la sala de estar.

Parecía una transmisión en vivo. La Sagrada Residencia estaba rodeada por una multitud ruidosa. De pie en el centro, un periodista estaba sosteniendo un micrófono con ambas manos. Después de hacer una expresión seria, informó solemnemente:

«Otra noche ha pasado desde la conferencia de prensa de emergencia en la Sagrada Residencia. El Gastrea del Zodíaco, Libra, permanece inmóvil en la mina de Nasu».

La escena cambió repentinamente a lo que probablemente era un video pregrabado tomado desde el aire.

—Libra...

Su largo y estrecho cuerpo estaba enrollado en un espiral, con un aspecto de reptil feroz como si fuera un dragón o una serpiente. Aunque los sacos de virus no eran visibles en el video, estaban sin duda aumentando a cada segundo, esperando para ser puestos en libertad.

«En respuesta, el Área de Sendai bloqueó nuestra embajada, el Área de Tokio ha tomado medidas en represalia. Actualmente la atmósfera entre las dos áreas es muy tensa. El primer ministro Inou sigue insistiendo firmemente que la administración de Seitenshi es el cerebro detrás de la invocación de Libra y envío aviones espías sobre Libra y el Área de Tokio como amenaza. La Sagrada Residencia no ha respondido sobre este punto, pero bajo las órdenes de Seitenshi-sama, seguramente se debe estar negociando bajo la mesa con mucho esfuerzo».

Seitenshi mostró una expresión complicada en su rostro.

—¿No sería mejor si volviera?

—Satomi-san...

Probablemente, solo ahora había notado a Rentarō. Volteando su bello pero melancólico rostro hacia él, sacudió la cabeza.

—No voy a volver.

Incapaz de soportarlo, Enju se levantó de un salto.

—Rentarō, la televisión está llena de programas de noticias de emergencia, estoy aburrida hasta la muerte. Tenchuu Girls’ fue suspendida debido a los informes especiales.

—Bueno, las chicas mágicas de la justicia necesitan descansar de vez en cuando también.

Ve a tomar un baño… Rentarō le ordenó a Enju que refunfuñó mientras tomaba un conjunto de ropa interior para cambiarse. Mientras él daba un suspiro de alivio ante la chica ruidosa que había desaparecido finalmente, Enju se asomó de repente mientras decía sonriendo «No se asomen ¿De acuerdo?…» antes de desaparecer de nuevo.

—¡Como si alguien lo haría!

Escuchando ligeras risas desde el otro lado, Rentarō volteó para ver a Seitenshi tapándose la boca mientras reía divirtiéndose.

—Esa chica es muy sencilla.

—Enju probablemente no puede entender al menos la mitad de lo que fue informado hace un momento.

—Nadie puede entenderlo. Incluso yo tengo algunas dudas.

La noticia fue súbitamente interrumpida por el ritmo animado de un comercial de televisión. La luz de la pantalla iluminaba los rostros de Rentarō y Seitenshi.

—Sobre si aceptaras el trabajo que te estoy encomendando, ¿eres capaz de darme una respuesta ahora? Debiste haberlo discutido con la presidenta Tendō hace un momento.

—Sobre eso...

Naturalmente, Rentarō quería hablar de ello.

Pero antes de que eso sucediera, Kisara ya se había ido, así que al final, ni siquiera tuvo la oportunidad de mencionarlo...

Rentarō miró hacia la televisión.

El comercial había terminado en algún momento. La emisión estaba mostrando actualmente a la familia del personal de la embajada encarcelado.

Una mujer con un niño que se veía muy demacrado, con el cabello revuelto, sollozando mientras escapaba al Área de Sendai para liberar a su marido.

—Acepto. En cuanto a la presidenta Tendō, voy a hablar con ella de nuevo más tarde.

—¿Está realmente bien si no lo discutes antes con ella?

—Está bien. Mientras insista en aceptar el trabajo, ella no puede resistirse.

Rentarō habló por impulso, luego notó algo de repente.

En este momento, ¿estaba aceptando el trabajo para evitar el dolor y sufrimiento que estaba a punto de ocurrir, o simplemente tratando de burlarse de Kisara por su indecisión...?

Notando que repentinamente se estaba convirtiendo en un bastardo odioso, Rentarō negó con la cabeza y dejó de pensar. Su cordura le impidió profundizar en el asunto.

Humo blanco salía del incienso para espantar a los mosquitos con la forma de una cola de cerdo. Después de ser empujado por el ventilador eléctrico y el aire acondicionado, se dispersaba, dejando sólo un olor persistente a acre.

Incapaz de dormir, Rentarō permaneció despierto.

Colocando sus dos manos detrás de la cabeza, se quedó mirando los patrones del techo sin nada más que hacer.

De repente, un suspiro de «Mmm» se escuchó en su oído, junto a alguien dando vueltas mientras dormía.

Exhalando mientras estaba en un sueño profundo, su aliento se sentía un poco delicado. Rentarō volteó a un lado para ver el rostro dormido de Enju justo frente a él, haciéndolo sonreír irónicamente.

Además, en el otro lado del futón de Enju, estaba Seitenshi con las manos cruzadas frente a su pecho, emitiendo un aura de serenidad inviolable mientras su pecho se movía hacia arriba y abajo con regularidad.

Simplemente vestida con un pijama de color rosa prestado temporalmente de la ropa para dormir que había dejado Miori, la noble belleza que desprendía no disminuyó en lo más mínimo.

Rentarō se levantó y fue al baño para vaciar su vejiga. Después de terminar con eso, caminó tambaleándose a la nevera y sacó una bebida deportiva a medio terminar, tomando grandes tragos.

Líquido frío fluyó en las profundidades ardientes de su estómago.

Mirando hacia la ventana, vio la luz de la luna fluyendo. Era una noche con una muy brillante luna.

En este momento, notó que entre los ruidos de los insectos de verano revoloteando libremente, había un pequeño sonido que era fácil de perder.

En cuanto a la fuente, se quedó sin aliento.

Seitenshi estaba de espaldas a él. Con sus hombros temblando, mientras sollozaba en silencio.

Rentarō se arrodilló y le preguntó: «Hey, ¿estás bien?» En el instante en que le colocó su mano en el hombro, Seitenshi volteó repentinamente hacia atrás.

Viendo sus ojos hinchados de tanto llorar reflejando la luz de la luna y con una apariencia húmeda y brillante, Rentarō sintió al instante todo su cuerpo poniéndose rígido.

El sonido de los insectos batiendo sus alas rompió el silencio que los rodeaba.

En ese instante, los pensamientos de Rentarō volvieron a «¿Por qué fue exactamente que Seitenshi tuvo que escapar de la Sagrada Residencia?».

En la superficie, podía ser que Kikunojō se negara a asignarle la tarea de negociar con Litvintsev a Rentarō, y por eso Seitenshi lo visitó en secreto.

¿Pero que era en realidad?

De acuerdo a la jerarquía de poder, nadie podía darle órdenes a Seitenshi, que era la jefa de estado en primer lugar.

Podía muy bien hacer la sugerencia de Kikunojō a un lado y abiertamente encargarle a la compañía de seguridad civil Tendō el trabajo.
Así que ¿Por qué?

Agarrando la manga del pijama de Rentarō con una mano temblorosa, Seitenshi miró hacia abajo.

—Hace poco, todos los días, siempre mantenía mi mano sobre la Biblia, preguntándome a mí misma con honestidad que debía hacer. Pero sin importar
cuanto lo intentara, no soy más que una decoración en el Área de Tokio.

Su monólogo se llenó de intensa desesperación.

—Todo el mundo dice que mientras Kikunojō-dono esté alrededor, será suficiente... ¡Alguien como yo es totalmente innecesaria...!

—Seitenshi-sama...

—Realmente me duele. Claramente quiero llevar una vida confiando en la benevolencia de la humanidad, pero todo el mundo es manipulado por las mareas del odio. Satomi-san, ¿qué debo hacer...? ¿Qué debo hacer...?

Sólo tienes que dejármelo a mí, no te preocupes, todo irá bien... Todo tipo de respuestas aparecieron en la mente de Rentarō, pero al final, ninguna de ellas salió de su garganta.

En vez de eso, Rentarō colocó su mano sobre el puño fuertemente cerrado de Seitenshi, agarrándolo silenciosamente.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Anterior: [[Black Bullet:Volumen7 Prólogo|Prólogo – El Rey de la Pestilencia]]
| Volver a: [[Black_Bullet_(Spanish)|Español (Spanish)]]
| Siguiente: [[Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2|Capítulo 2 – Bala de la Revolución Mundial]]
|-
|}
</noinclude>