Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Entropy

2015-05-10T11:33:46Z

Bastooth: Reply

==Black Bullet==

Hi Entropy,

With regards to the translation of Black Bullet volumes 5 and 6, please indicate your ID on the registration page here: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet:Registration_Page.

--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 22:52, 20 September 2014 (CDT)

==Regarding Unlimited Fafnir==

Indeed, I've never heard of it before so i'm a bit lost about what it means so i read the kanji and only thought of the literal meaning of it. Anyway, could i used your translation and translate it to Indonesian? I thought it's a pretty decent translation and I am wondering if i can used it as an intermediary from japanese to Indonesian because as you can see, my Japanese is not enough to become a direct translator.

--[[User:Bastooth|Bastooth]] ([[User talk:Bastooth|talk]]) 18:58, 7 May 2015 (GMT +7)

Go ahead. --[[User:Entropy|Entropy]] ([[User talk:Entropy#top|talk]]) 06:08, 9 May 2015 (CDT)

Thanks for your approval. --[[User:Bastooth|Bastooth]] ([[User talk:Bastooth|talk]]) 18:35, 10 May 2015 (GMT +7)

User talk:Entropy

2015-05-10T11:30:40Z

Bastooth: Reply

Unlimited Fafnir (Indonesia)

2015-05-07T12:55:02Z

Bastooth: Saya hanya mengubah yang menurut saya perlu diubah

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:UnlimitedFafnir v01 Cover.jpg|thumb|300px]]
Unlimited Fafnir (銃皇無尽のファフニール, Jyuuou Mujin no Fafnir) adalah seri novel ringan yang ditulis oleh Tsukasa (ツカサ) dan diilustrasikan oleh Korie Riko (梱枝りこ). Seri ini diserialisasikan di Kodansha Bunko. Sebuah adaptasi anim ditayangkan antara 9 Januari sampai 27 Maret 2015, mencakup tiga jilid awal dari novel ringan.

Serial Unlimited Fafnir juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Unlimited Fafnir|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis cerita==
Dengan kemunculan tiba-tiba para monster yang kemudian disebut dragon, dunia benar-benar telah berubah. Tidak lama kemudian gadis supranatural dengan kekuatan dragon, disebut "D", terlahir di antara umat manusia. Eksistensi satu-satunya laki-laki "D" yang dirahasiakan, Mononobe Yuu, secara paksa dibawa ke sekolah di mana para gadis "D" berkumpul - Midgard, di mana dia melihat tubuh telanjang dari salah satu murid, Iris, Ditambah pertemuannya dengan adik perempuannya yang lama terpisah Mitsuki, Yuu sepertinya telah didaftarkan ke sekolah ini...!? "Saat tidak ada pilihan lain, Iris, Aku akan—membunuhmu." "Apakah aku benar-benar... bisa percaya padamu" Tirai dibuka saat "satu-satunya cerita" tentang anak laki-laki seharusnya menjadi pembunuh terkuat dan gadis dengan performa buruk dikisahkan-! Aksi Pertempuran Sekolah Tanpa Batas!

-- Sampul Belakang Jilid 1

== Terjemahan ==
=== [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi|Registrasi]]===
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Setiap penerjemah diminta untuk [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi|Mendaftarkan]] bab mana yang ingin mereka kerjakan.

=== Format Standards ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi standar format. ''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Updates ===
* 30 Maret 2015 - Jilid 1 Prolog selesai

== ''Unlimited Fafnir'' Oleh Tsukasa ==

[[image:UnlimitedFafnir_v01_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 1 - Dragon's Eden===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
* Bab 1 - Taman Dragon Midgard
* Bab 2 - Penyihir Ledakan Perak
* Bab 3 - Leviathan "Putih"
* Bab 4 - Raungan Fafnir
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v02_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 2 - Scarlet Innocent===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Tear sang gadis Dragon
* Bab 2 - Pengejaran Tak Berdosa
* Bab 3 - Api Bencana Muspelheim
* Bab 4 - Tiamat Bersayap Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v03_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 3 - Crimson Catastrophe===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Serangan Basilisk
* Bab 2 - Garis Depan di Perairan Jauh
* Bab 3 - Mistilteinn Jatuh dari Langit
* Bab 4 - Crimson Catastrophe
* Epilog
*Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v04_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 4 - Spirit Howling ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Putri Pembasmi Dragon
* Bab 2 - Hreidmar Berzirah Perak
* Bab 3 - Hraesvelgr "Kuning"
* Bab 4 - Noah Sang Jiwa Penghancur
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v05_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 5 - Midgard's Carnival ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Ingatan yang Tidak Kembali
* Bab 2 - Pertunangan Gelembung
* Bab 3 - Menghilangnya Dragon Hijau
* Bab 4 - Kebangkitan Kuasa Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v06_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 6 - Emerald Tempest ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Jenius yang Pendiam
* Bab 2 - Hati ke Hati di Taman
* Bab 3 - Badai Serangan dari Hijau
* Bab 4 - Angin Ether Emas
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v07_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 7 - Black Nemesis ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Nostalgia Fiksi
* Bab 2 - Boy Meets Girl di Saat Senja
* Bab 3 - Predator yang Baru Lahir
* Bab 4 - Vritra "Hitam"
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v08_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 8 - Amethyst Reverse ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1
* Bab 2
* Bab 3
* Bab 4
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Penerjemah ===
* [[User:El Ragna|El Ragna]]

=== Editors ===
Proyek ini membutuhkan penyunting

==Tinjauan Serial==
* Volume 1 - 銃皇無尽のファフニール1　ドラゴンズ・エデン (July 2 2013 ISBN 978-4-06-375312-7)
* Volume 2 - 銃皇無尽のファフニール2　スカーレット・イノセント (October 2 2013 ISBN 978-4-06-375326-4)
* Volume 3 - 銃皇無尽のファフニール3　クリムゾン・カタストロフ (December 27 2013 ISBN 978-4-06-375351-6)
* Volume 4 - 銃皇無尽のファフニール4　スピリット・ハウリング (April 2 2014 ISBN 978-4-06-375363-9)
* Volume 5 - 銃皇無尽のファフニール5　ミドガルズ・カーニバル (July 2 2014 ISBN 978-4-06-375379-0)
* Volume 6 - 銃皇無尽のファフニール6　エメラルド・テンペスト (October 10 2014 ISBN 978-4-06-381406-4)
* Volume 7 - 銃皇無尽のファフニール7　ブラック・ネメシス (December 26 2014 ISBN 978-4-06-381435-4)
* Volume 8 - 銃皇無尽のファフニール8　アメジスト・リバース (April 2 2015 ISBN 978-4-06-381453-8)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User:Bastooth

2015-05-07T12:19:05Z

Bastooth: I think this should be enough

== An old, fragile home of this lowly pheasant ==

There's nothing in here.

Shoo... shoo...

Go away before i get more embarrassed for my own incompetence.

User talk:Entropy

2015-05-07T12:03:19Z

Bastooth: Sorry, I accidentally click the save button multiple times.

User talk:Entropy

2015-05-07T11:59:52Z

Bastooth: /* Regarding Unlimited Fafnir */ new section

hi are u a machine translator? can i help? --[[Special:Contributions/198.50.140.85|198.50.140.85]] 00:45, 20 April 2015 (CDT)

==Black Bullet==

Hi Entropy,

With regards to the translation of Black Bullet volumes 5 and 6, please indicate your ID on the registration page here: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet:Registration_Page.

--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 22:52, 20 September 2014 (CDT)

==Regarding Unlimited Fafnir==

Indeed, I've never heard of it before so i'm a bit lost about what it means so i read the kanji and only thought of the literal meaning of it. By the way, could i used your translation and translate it to Indonesian? I thought it's a pretty decent translation so I wonder if i can used it as an intermediary from japanese to Indonesian because as you can see, my Japanese is not enough to to be a direct translator.

--[[User:Bastooth|Bastooth]] ([[User talk:Bastooth|talk]]) 18:58, 7 May 2015 (GMC +7)

== Regarding Unlimited Fafnir ==

==Regarding Unlimited Fafnir==

Indeed, I've never heard of it before so i'm a bit lost about what it means so i read the kanji and only thought of the literal meaning of it. Anyway, could i used your translation and translate it to Indonesian? I thought it's a pretty decent translation and I am wondering if i can used it as an intermediary from japanese to Indonesian because as you can see, my Japanese is not enough to to be a direct translator.

--[[User:Bastooth|Bastooth]] ([[User talk:Bastooth|talk]]) 18:58, 7 May 2015 (GMC +7)

User talk:Entropy

2015-05-07T11:57:53Z

Bastooth:

Unlimited Fafnir

2015-05-07T05:37:13Z

Bastooth: I change the title because the kanji means both bubble and ephemeral but in this case I believe it is mean an adjective, not nouns.

{{Status|Active}}

[[File:UnlimitedFafnir v01 Cover.jpg|thumb|300px]]
Unlimited Fafnir (銃皇無尽のファフニール, Juuou Mujin no Fafnir) is a light novel series written by Tsukasa (ツカサ) and illustrated by Korie Riko (梱枝りこ). The series is serialized in Kodansha Bunko with 8 volumes published so far.

Produced by Diomedia, an anime adaptation aired during the Winter 2015 anime season, covering the first three volumes of the light novel but started introducing significant deviations in the events of Volume 2.

''Unlimited Fafnir'' is also available in the following language(s):
*[[Unlimited_Fafnir_(Indonesia)|Unlimited Fafnir (Bahasa Indonesia)]]

== Story Synopsis ==
With the sudden appearance of the monsters that came to be called dragons, the world had completely changed. Before long, supernatural girls with the power of the dragons, called "D", were born within the human race. The secret existence of the only male "D", the boy Mononobe Yuu, was forcefully thrown into the school where the girls of "D" gathered - Midgard, where he saw the naked body of one of the students, Iris. Furthermore, upon meeting his long lost sister Mitsuki, Yuu seems to have been enrolled into this school...!? "When there's really no other choice, Iris, I will—kill you." "Can I really... believe you?" The curtains open as the "one and only story" about the boy who was supposed to become the strongest assassin and the poorly performing girl unfolds—! Unlimited School Battle Action!

-- Back Cover of Volume 1

== Translation ==
=== [[Unlimited Fafnir:Registration Page|Registration]] ===

Translators are asked to [[Unlimited Fafnir:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=23&t=7921 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Unlimited Fafnir:Updates}}
* 29 April 2015 - Volume 6 completed
* 17 April 2015 - Volume 5 completed
* 6 April 2015 - Volume 4 completed
* 30 March 2015 - Volume 3 completed
* 19 March 2015 - Volume 2 completed
* 13 March 2015 - Volume 1 completed
[[Unlimited Fafnir:Updates|Past updates]].

== ''Unlimited Fafnir'' by Tsukasa ==
Please visit the [{{SERVER}}//forums/viewforum.php?f=73 forums] if you wish to request or post downloadable versions of completed volumes.

[[image:UnlimitedFafnir_v01_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 1 - Dragon's Eden ([[Unlimited Fafnir:Volume 1|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Dragon Garden Midgard]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Witch of Silver Explosions]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - "White" Leviathan]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Roaring Fafnir]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v02_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 2 - Scarlet Innocent ([[Unlimited Fafnir:Volume 2|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Tia the Dragon Girl]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Innocent Pursuit]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Calamitous Flames of Muspelheim]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Red-Winged Tiamat]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v03_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 3 - Crimson Catastrophe ([[Unlimited Fafnir:Volume 3|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - The Invading Basilisk]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Frontline on Distant Waters]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Mistilteinn Falling from Heaven]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Crimson Catastrophe]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v04_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 4 - Spirit Howling ([[Unlimited Fafnir:Volume 4|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - The Dragonslaying Princess]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Silver-Armored Hreidmar]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - "Yellow" Hraesvelgr]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Noah of Soul Destruction]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v05_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 5 - Midgard's Carnival ([[Unlimited Fafnir:Volume 5|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Unreturned Memories]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Ephemeral Engagement]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - The Disappeared Green Dragon]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - The Awakened Red Code]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v06_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 6 - Emerald Tempest ([[Unlimited Fafnir:Volume 6|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - Silent Genius]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - Heart to Heart at a Park]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Invading Tempest of Green]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - Ether Wind of Gold]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v07_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 7 - Black Nemesis  ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - Fictional Nostalgia]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Boy Meets Girl at Dusk]] (22%)
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Newborn Predator]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - "Black" Vritra]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

[[image:UnlimitedFafnir_v08_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 8 - Amethyst Reverse  ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* Prologue
* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Epilogue
* Afterword
 

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [[User:Entropy|Entropy]]

=====Teaser Only=====
* [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]]

=== Editors ===
*[[User:Belatkuro|Belatkuro]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - 銃皇無尽のファフニール1　ドラゴンズ・エデン (July 2 2013 ISBN 978-4-06-375312-7)
* Volume 2 - 銃皇無尽のファフニール2　スカーレット・イノセント (October 2 2013 ISBN 978-4-06-375326-4)
* Volume 3 - 銃皇無尽のファフニール3　クリムゾン・カタストロフ (December 27 2013 ISBN 978-4-06-375351-6)
* Volume 4 - 銃皇無尽のファフニール4　スピリット・ハウリング (April 2 2014 ISBN 978-4-06-375363-9)
* Volume 5 - 銃皇無尽のファフニール5　ミドガルズ・カーニバル (July 2 2014 ISBN 978-4-06-375379-0)
* Volume 6 - 銃皇無尽のファフニール6　エメラルド・テンペスト (October 10 2014 ISBN 978-4-06-381406-4)
* Volume 7 - 銃皇無尽のファフニール7　ブラック・ネメシス (December 26 2014 ISBN 978-4-06-381435-4)
* Volume 8 - 銃皇無尽のファフニール8　アメジスト・リバース (April 2 2015 ISBN 978-4-06-381453-8)
[[Category:Kodansha]]

[[Category:Light novel (English)]]