Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Blank

2015-05-13T16:08:42Z

Bellial:

Gan, JANGAN HAPUS EXTERNAL LINK ORANG DONG. Lu lihat yang Seh-Terra sama Kyakka! Emg mereka dihapus? Jangan EGOIS!
--[[Special:Contributions/64.233.173.187|64.233.173.187]] 18:33, 11 May 2015 (CDT)

Maaf gan ganggu. Tapi, terjemahan Oregairu Jilid 10nya itu hasil terjemahan sendiri? Kok bisa sama dengan hasil terjemahan dari KimiNovel ya? Mohon penjelasannya, terima kasih.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:56, 7 May 2015 (CDT)

Halo, gan..
Itu yang volume 1 sudah sama dengan yang di Seh-terra, ga perlu dikasih link lagi.
Cuma di akhir aja yang beda makanya yang nerjemahin di Seh-terra kasih link.
Sama yg di vol 1 bab 7 memang cuma ada bagian akhir.. Yang di link baru ada lengkap..

maaf gan kalau untuk nerjemahin sementara ini aku gak bisa bantu. lagi TA. plus fokus proyek ku sekarang ke japanese-english... -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 08:58, 4 May 2015 (CDT)

maaf gak bisa bantu, saekano baru masuk jilid 3 dan rencana ada satu lagi proyek baru buat kiminovel

hati-hati ntar disangka spam loh [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) 09:49, 4 May 2015 (CDT)

In the future, please do not mass post on translator talk pages. If everyone who was looking for a translator did that, the wiki would be eternally flooded with such posts. A less disruptive option would be to post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 Indonesian oregairu thread] to try to attract a translator. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 18:33, 4 May 2015 (CDT)

untuk oregairu, boleh saya ambil volume 8 bab 3? Dan juga kalau mau taruh pesan di page user lain, tolong ditambahkan usernya, biar lebih mudah membalasnya. Terima kasih sebelumnya. Tambahan, boleh saya beta untuk vol 8 & 10? Untuk typo dan semacamnya maksudnya. [[User:Vorlentus|Vorlentus]] ([[User talk:Vorlentus|talk]]) 12:52, 05 Man 2015 (CDT)

Maaf, ga bisa bantu translate oregairu... lagi ga ada waktu... --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 06:14, 5 May 2015 (CDT)

Sorry banget gan, Konjiki aja masih keteteran.. --[[User:TLC AltTab|TLC_AltTab]] ([[User talk:TLC_AltTab|talk]]) 10:49, 6 May 2015 (CDT)

Iya, saya bantu...tapi nanti ya, tunggu anime S2-nya selesai [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

kalau sedang bisa dan memang butuh bantuan yah :) [[User:Desetan|Desetan]] ([[User talk:Desetan|talk]])

== Maaf gan... ==

Maaf nih sebelumnya... Cuma ane lagi sibuk TL manga nih...
Numpuk :v

Mohon maaf gan, skrg udah bukan translator lagi... --[[User:Xehannos|Xehannos]] ([[User talk:Xehannos|talk]]) 20:54, 11 May 2015 (CDT)

Sama juga denganku, iya..sorry. Saya masih sibuk,kalau ada luang waktu saya hubungi...btw ini yg di atas have the same problem with me huh?... :D hahahaha
[[User:Bellial|Bellial]] ([[User talk:Bellial|talk]]) 23:10 13 May 2015

Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-04-22T16:11:09Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.

==Serial ''Date A Live''==

===Jilid 1 - Dead End Tohka===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''

 

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]

 

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]
::Bab 3 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]
::Bab 4 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]
::Bab 5 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]
::Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]

 

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]

 

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]

 

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Penutup - [[User:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]

 

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>

 

===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 1 - [[User:Hidrile|Hidrile]] - (1/4)
::Bab 2
::Bab 3
::Bab 4
::Bab 5

 

===Jilid 9 - Natsumi Change===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]
::Bab 6 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]
::Bab 7 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]
::Bab 8 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]
::Bab 9 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]
::Bab 10 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]
::Epilog - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]

 

===Jilid 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]
::Bab 4
::Bab 5
::Penutup - [[Fikrinosticz|Fikrinosticz]]

 

===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===
[[File:DAL v11 cover.jpg|thumb|x150px]]
::Bab 6
::Bab 7
::Bab 8
::Bab 9
::Bab 10
::Epilog
::Penutup - [[User:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]

 

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]
::*Tohka GamerCenter
::*Origami Impossible
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::*Yamai Lunchtime
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Penutup

 

===Date A Akihabara===
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''

 

===Cerita Pendek===
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::*Tohka Fearful
::*Spirit King Game
::*Shidou Hunters
::*Date A Quest - [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]
::*Fantasy April - [[User:Dark Nightmare|Dark Nightmare]]
::*Origami Deceive
::*Live Tenou Festival Contest

 

===Blue-ray Special===
::*Tohka Working
::*Yoshino Highschool
::*Origami Normalize
::*Kurumi Cat
::*Mana Mission
::*Kotori Mystery

 

===PS3 Special===
::*Rinne Bathtime
::*Penutup

 

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2

2015-04-22T16:07:48Z

Bellial:

==Bab 2: Gadis Cyclone==

===Bagian 1===

"Perjalanan sekolah? Aah, aku mendengarnya. Di Okinawa kan?"

Itsuka Kotori berada di anjungan kapal terbang <Fraxinus>, menggerakkan tangkai Chupa Chups di mulutnya sambil menjawab laporan yang datang dari bawahannya.

Dia adalah Gadis dengan rambut panjang yang dikuncir 2 dengan pita hitam, dan jaket merah tua yang dipakai di bahunya. Dia memiliki sepasang mata seperti biji pohon ek. Ciri-ciri ekspresi wajahnya masih seperti kekanak-kanakan. Tak peduli berapa kali kau melihatnya, dia adalah seorang gadis muda yang tidak pantas untuk berada di tempat seperti anjungan kapal terbang.

"............Tidak, lokasi yang direncanakan diganti dengan tergesa-gesa. Tujuannya sekarang adalah Pulau Arubi"

Wanita yang mengenakan sebuah seragam tentara dengan bayangan tebal dibawah matanya-----Murasame Reine, mengayunkan kepalanya seolah dia sedang minum sambil melanjutkan perkataannya.

"Pergantian? Di saat seperti ini? Kenapa begitu?"

"............Aah. Sebulan yang lalu, sebuah perusahaan perjalanan yang dipanggil perjalanan lintas menghubungi atasan sekolah. Nampaknya mereka mengatakan bahwa demi PR tamasya, mereka akan secara acak mengambil suatu sekolah, dan memberikan mereka undangan ke pulau. Meskipun ada saat-saat dimana mereka mengambil foto untuk pamflet mereka, kelihatannya semua biaya perjalanan sekolah dibiayai oleh dana perusahaan"

"Ha---, bukankah mereka cukup dermawan. ............Tapi, tak peduli betapa baiknya kondisinya, apakah baik bagi mereka untuk tiba-tiba mengganti lokasi disaat terakhir seperti itu. Sesuatu seperti tempat penginapan juga diputuskan kan?"

".............nampaknya begitu, penginapan sekolah yang dipesan telah hancur dan menjadi tidak bisa digunakan. Dan karena itu, ketika usulan datang pihak sekolah yang berwenang langsung berangkat kesana"

"Hancur?"

Ini bukanlah pembicaraan yang tenang. Kotori mengerutkan dahinya dengan ragu-ragu.

"......AAh. Meskipun aku tidak mengetahui secara penuh detailnya tapi, aku takut alasannya adalah mungkin karena sudah tua"

"Fuun................ Yah, meskipun aku merasa kalau pemilihan waktunya terlalu bagus..........bukankah tak apa jika pesta terakhir baik-baik saja dengan ini? Bagaimana kalau Reine pergi dan melepaskan stress juga"

Kotori mengangkat sedikit bahunya sambil mengatakannya.

Murasame Reine, seorang anggota analisis dari<Organisasi Ratatoskr>, sementara disaat yang sama dia juga adalah seorang guru wali kelas untuk tahun ke 2 grup 4 dari SMA Raizen. Direncanakan bahwa dia juga akan hadir sebagai guru dalam perjalanan sekolah kali ini.

Tapi, Reine tiba-tiba mengerutkan wajahnya, dan mengeluh dengan wajah kesusahan.

"Apa masalahnya?"

".............Tidak, mungkin baik jika aku berpikir terlalu berlebihan tapi, tampaknya maskapai penerbangan perjalanan lintas------dengan menelusuri kembali ke asalnya, telah bergabung dengan perusahaan DEM"

"Apa yang kau katakan?"

Ketika dia mendengar nama itu, wajah Kotori menjadi curiga.

Perusahaan DEUS. EX. MACHINA. Adalah pimpinan perusahaan badan hukum besar yang bermarkas di United Kingdom, jika Asgard Elektronik, yang merupakan keberadaan kebanggaan <Ratatoskr>, meninggalkan persatuan, maka akan menjadi satu-satunya perusahaan di dunia yang memiliki kemampuan untuk menghasilkan realizers.

Dan, organisasi itu memiliki prinsip yang menentang Kotori dan tim <Ratatoskr> yang mana menggunakan cara damai untuk menyegel Spirits.

Ini artinya, mereka secara langsung melenyapkan Spirits.

"............Entah mengapa, terasa mencurigakan"

Kotori menarik keluar stik Chupa Chupsnya dan mengerutkan dahinya diantara alisnya.

Di dalam banyaknya orang-orang dari SMA Raizen yang sedang dalam perjalanan sekolah, Shidou dan Tohka bergabung juga. Mereka mungkin tidak bersiap untuk skenario terburuk apa saja yang akan terjadi.

"Meskipun mungkin hanya kebetulan, Aku akan mencocokan jadwal <Fraxinus> pada perjalanan di hari itu untuk berjaga-jaga. Yah, tak akan menjadi masalah jika kita bisa membuatnya segera berjalan ketika saat genting terjadi, meskipun mungkin akan hanya menjadi seperti sebuah liburan biasa"

".................Hmm, itu benar. Itu mungkin baik. Jika ada masalah yang terjadi, aku akan menghubungimu pada tempat itu. Akan baik-baik saja jika kau bersiap-siap sampai nanti"

"Berapa banyak hari perjalanan sekolah lagi?"

"............Dari 17 July, akan menjadi penginapan 3 hari 2 malam"

"Geh. Begitukah? Pada hari itu, Aku akan menuju markas besar. Ini buruk"

Dan, ketika Kotori menempatkan tangannya di dagunya menunjukkan bahwa dia sedang kesusahan, datang dari belakang *Zan*, suara langkah kaki bergema dan seorang pria dengan rambut panjang muncul.

Wakil-komandan <Fraxinus>, Kannazuki Kyouhei, tersenyum bahagia sambil mengacungkan ibu jarinya. Gigi putihnya yang hina berkerlap-kerlip.

"Aku menyerah. Apa yang akan kau katakan padaku untuk kulakukan?"

Tapi, Kotori, tidak melihat padanya dan melanjutkan perkataannya.

"................Fumu, tak bisakah kita ganti saja jadwalnya?"

"Sepertinya mustahil. Rounds meminta yang lainnya untuk berkumpul secara langsung, hal seperti ini hanya terjadi setahun sekali."

Ketika Kotori mengatakannya, Kannazuki yang sedang berdiri dibelakangnya melangkah ke depan, Kotori merasa seperti dia mendengar suara dramatis seperti[BOOOOOOOOOOM] atau [Dodododododododo] datang dari belakangnya.

"................apakah begitu. Jika itu masalahnya"

"Ya, tidak ada pilihan selain meninggalkannya pada seseorang di dalam kapal. Jika memungkinkan aku akan bertanya pada Reine untuk melakukannya tapi.........."

"....................aku juga akan langsung menghadirinya juga. Ini juga akan menjadi buruk jika personil kontak menghilang dari tempat"

"Kau benar. Aku berharap jika ada seseorang"

Ketika dia menghela sambil mengomel, *Spin* *spin* Kannazuki datang menari di depan mereka berdua. Dan seperti seekor angsa, dia melebarkan tangannya dengan sikap anggun------

"Kau mengganggu"

"Matanya menyala-nyala!?"

Kotori melekukan matanya dan Kannazuki ditendang di tempat sebelum ia terjatuh.

"Ada apa denganmu, berkeliaran sembarangan barusan. Jika kau sedang latihan tarian daerah, bagaimana kalau melakukannya di tempat lain?"

"Tidak tidak tidak, apa yang kamu katakan. Setelah apa yang kudengar dari percakapan, komandan saat ini sedang mencari pengganti untuk menjaga <Fraxinus> sementara Shidou-kun sedang dalam perjalanan sekolahnya"

Kannazuki langsung merebahkan kedua tangannya.

"Itu tanggung jawab yang berat, apakah ada manusia lain yang lebih pantas dariku! Tidak ada satupun! Jawablah!"

"Jadi, jika begini masalahnya, seperti yang diduga sebaiknya Mikimoto atau Kawagoe"

"...................Aku pikir. Meskipun mereka adalah anggota kru yang sempurna, aku ragu jika mereka mampu mengambil alih komando"

"Abaikan saja! Apakah ada sesuatu seperti itu juga"

Ketika mereka mengabaikannya dan melanjutkan percakapan, Kannazuki mulai bernafas*haa**haa*berlebihan. Seperti yang diduga karena itu menjengkelkan, Kotori membunyikan lidahnya bersamaan dengan menghadap ke Kannazuki.

"...................Selama aku pergi di waktu sebelumnya, aku mendengar kalau kau membuat cukup kekacauan?"

"Ini tidak apa-apa! Karena pada waktu itu aku hanya akan PigBang pada komandan {{Furigana|cinta|termangap}}! Oink! Tidak ada masalah kali ini! Aku akan menunjukkanmu, kalau aku akan memastikan untuk melihat satu halaman masa muda Shidou-kun!"

".............Reine"

"................yah, aku juga lagipula di tempat itu, mungkin akan baik-baik saja"

Untuk menghilangkan perasaan ketidakpastian di dadanya, Kotori menghela *Haah*.

===Bagian2===

17 Juli, Senin. Setelah 3 jam terguncang di pesawat terbang, Shidou dan grup tahun kedua sedang terbang di atas Samudra Pasifik dan telah sampai di pulau.

"O, ooh.................!"

Tohka, yang telah keluar dari bandara, menggoyang-goyangkan kedua tangannya dengan mata yang terbuka lebar sambil heran.

Tapi ini mungkin sesuatu yang tak bisa dipercaya. Itu karena sekarang, di penglihatannya sebuah pemandangan spektakuler tersebar luas dan tidak mungkin untuk dipahami kecuali orang itu menggelengkan lehernya.

Samudranya tersebar luas di seberang jalan dan pasir, cakrawalanya meluas
seperti memisahkan langit dan bumi.

Langitnya cerah.

Matahari menyinari dengan megah, dan mewarnai samudra dengan gradasi yang indah.

"J-Jadi ini adalah.................Samudra!"

Dia berteriak, dan seolah dia mencoba untuk mengukur ukurannya, dia merentangkan tangannya dengan lebar.

Tapi tentu saja, samudra tidaklah sekecil itu, sampai bisa cocok di antara kedua tangannya. Apa lagi, dalam keadaan bersemangat, dia menggetarkan sedikit bahunya dan melenturkan badannya.

"Haha..........kamu sangat bersemangat huh"

Ngomong-ngomong, Tohka mungkin belum pernah melihat lautan secara langsung sebelumnya. Shidou tersenyum masam melihat sikap Tohka yang sangat gembira sambil mengangkat bahunya.

Pulau Arubi. Berlokasi diantara pulau Izu dan Ogasawara; adalah sebuah pulau yang memiliki luas daerah sekitar 70 kilometer persegi.

Karena Gempa Ruang yang berturutan sejak 30 tahun lalu, bagian utara dari pulau itu telah terkikis. Pada tahun ini telah dikembangkan ulang menjadi sebuah tempat tamasya baru. Dengan kata lain pulau ini adalah sebuah tempat yang mempunyai sejarah yang mirip dengan Kota Tenguu dimana Shidou dan lainnya bertempat tinggal.

Pembangunan ulang kota yang sempurna di kawasan komplek utara, dan tanpa pengecualian dari daerah pengembangan ulang, semuanya terpasang dengan tindakan anti-bencana. Dan lagi, keindahan dan kelangkaan dari pantai yang dengan indahnya terkikis oleh Gempa Ruang, Jepang juga mula-mula, sebuah tempat yang memanggil banyak turis asing untuk berkunjung.

Tentu saja, mungkin kelewatan jika mereka berpikir tentang korban yang kehilangan nyawa mereka karena Gempa Ruang tapi.............di pulau ini yang terus berlanjut dengan mengurangnya jumlah penduduk, bahkan tak bisa di katakan secara berlebihan kalau Gempa Ruang telah menyebabkan daya tarik yang besar pada turis.

"Unn----.............."

Bahkan jika bukan Tohka, bagi Shidou dia mengurangi kepekaan untuk merasakan apapun bahkan berada di depan pemandangan hebat ini. Dia melihat pemandangan di sekitarnya, dan menghirup nafas sambil meregangkan badannya.

Dan di saat itu tak terduga, dia menguap.

"Fua........aa"

ini mungkin karena waktu berkumpul pagi-pagi sekali, kelopak matanya dengan anehnya memberat. Bahkan di dalam pesawat, dia hampir ketiduran.

Yah, meskipun demikian.............

Shidou mengayunkan tangannya dengan tidak bergairah, sambil menguap dia memandang Tohka dan Origami yang keluar dari jalan masuk bandara udara.

Entah ini keberuntungan atau kesialan, karena tempat duduk pesawatnya dijadikan 3 berjajaran, membuat Shidou tepat duduk di tengah di ikuti kiri dan kanan, dia berusaha agar Tohka dan Origami duduk pada susunan itu tetapi.............

(Shidou,lihat. pemandangannya indah)

(Shidou! di sebelah sini indah juga-------achk! jendelanya jauh!? Tobiichi
Origami, kau, menipuku!)

(Salahmu sendiri karena tidak mengirim permintaan untuk memesan bangku)

(Gununu...............)

(Shidou. Lihat, kamu bisa melihat cakrawala)

(Kuh..............,shi-shidou! Di sini juga, err, itu dia! ini menakjubkan! jalan lepas landas pesawatnya keren! keindahannya tidak bisa di bandingkan dengan cakrawala!)

(Lihat. Kau bisa melihat gunung di kejauhan. mendekatlah)

(Unuu..............., bahkan disini juga.........! shidou, lihat! Ada pegunungan besar di dada Reine!)

(Kita melewati awan-awan.Lihat. Lautan awan. Awannya terlihat seperti karpet)

(Di, disini err...............Uh, ugahhh!)

...............karena kegaduhan yang dibuat oleh suara nyaring itu, Shidou tidak bisa tidur bahkan jika dia menginginkannya.

"Nu................?"

Tiba-tiba, Tohka yang sedang membuat kehebohan bersuara aneh dan terlihat waspada disekitar tempatnya.

"? ada apa, Tohka?"

"...............Tidak, aku merasa sesuatu atau seseorang sedang melihatku"

"Eh?"

Dan, pada saat Shidou memiringkan kepalanya, *Chick chak* suara itu bergema, dan mereka berdua terkena cahaya.

"Wah!"

Karena kejadian mendadak, Shidou tanpa sengaja menutup wajahnya dengan tangannya. Ketika dia melihat ke arah cahaya sambil menyipitkan matanya yang berkerlap-kerlip, dia menjumpai seorang wanita berdiri disana berdiri dengan kamera besarnya.

Bisa dibilang wanita berambut pirang; dia adalah wanita dengan rambut pirang berwarna pucat yang berkibasan karena angin.

Dia memiliki ciri-ciri ekspresi wajah yang jelas berbeda dari orang Asia dan kulit putihnya adalah karakteristiknya.

"Err.............apakah ada sesuatu?"

Ketika Shidou menanyainya sambil kebingungan, wanita itu merendahkan kameranya dan mengarahkan pandangannya ke Shidou.

"Aku minta maaf atas ketidaksopanannya. Aku dipanggil Ellen Mathers, seorang kameramen yang hadir dan ditugaskan oleh Perjalanan lintas. Dimulai dari hari ini untuk 3 hari, aku akan menerapkan semua catatan perjalanan. ---Aku minta maaf untuk foto sembarangan. Tolong ijinkan aku untuk meminta maaf karena melukai perasaanmu"

"Aah, tidak, tidak seperti itu"

Ngomong-ngomong, dia merasa seperti dia diberitahu kalau kameramen itu akan dikirim untuk mengambil foto untuk perjalanan. Untuk memikirkannya sebagai orang asing----dan apalagi, seorang wanita yang membuatnya berpikir dia memiliki umur yang tidak jauh berbeda dari Shidou dan kelompoknya.

"Maaf telah mengambil waktumu. Baiklah kalau begitu"

Dan, setelah dia melihat penampilan Shidou dan Tohka sendiri dengan kecurigaan, Ellen membungkuk sekali lagi, dan berjalan menuju ke yang lain.

"Ada apa dengan dia?"

Sambil melipat tangannya, Tohka memiringkan kepalanya dengan heran.

"Aku heran juga...............tapi, kamu benar tentang perasaan seseorang sedang melihatmu"

"Mu, umu"

Dia mengatakannya lalu menolehkan pandangannya ke kanan dan kiri, dan di akhir dia mengangkat kepalanya dan memandang ke atas.

"............meski begitu, aku merasa masih ada seseorang yang melihatku."

"Eh?"

Shidou mengangkat alis matanya saat mengatakan itu, dan memandang ke arah pandangan Tohka tapi----disana, hanya ada langit biru yang menyegarkan seolah memberikan berkah kepada Shidou dan kelompoknya untuk kedatangan mereka.

===Bagian 3===

"Telegram diterima dimulai dari Adeptus1. Target telah memasuki pulau"

"Kamera nomor 6, bagian utara, Bandara udara Akaru, target dikonfirmasi"

"Dia dikonfirmasi dari sini juga. itu<Princess>"Suara-suara dari bawah dek kapal bergabung bersama dan bergema, dan di monitor sesosok gadis sedang ditunjukkan.

Seorang Spirit peringkat AAA. Kode nama<Princess>, gadis yang memiliki fisik
cukup mirip dan juga penampilannya.

"fumu.........."

Kapal terbang kelas 500 meter Perusahaan DEM, <Arbatel>.

Seorang pria berusia hampir tua sedang duduk di bangku kapten di kapal;dia sedang mangangguk kecil sambil mengelus janggut yang tumbuh di dagunya.

James A Paddington. Kepala Kolonel eksekutif kedua Perusahaan DEM, dan juga kapten <Arbatel> yang mana ditinggalkan pengendaliannya oleh Westcott.

"Ini mengecewakan melebihi dugaan. Apakah dia benar-benar seorang Spirit?"

"---Tolong hati-hati jangan membiarkan kewaspadaanmu lengah"

Seolah menjawab pertanyaannya, suara wanita muda bergema dari speaker kapal.

Tanda Panggilan Adeptus1, kepala eksekutif kedua DEM yang secara langsung di tempat itu, itu adalah suara Ellen.

"''''Kemungkinan dia adalah Spirit''''. Hanya karena itu, memiliki cukup alasan untuk berada pada Level siaga 1"

Di layar kanan, Ellen sedang ditunjukkan dan satu-satunya yang mengatakan itu tapi, dia menjawab kembali sambil mengangkat bahunya.

"Aku akan mengingatnya"

Kemungkinan tidak puas dengan respon Paddington, Ellen sedikit menyimpangkan alisnya.

"...........tsk"

Dia membunyikan lidahnya, cukup keras bagi Ellen untuk tidak mendengarnya.Dia tak peduli entah benar atau tidaknya bahwa dia adalah Wizard terkuat atau apapun, tapi untuk mengambil perintah dari seorang gadis, yang mana umurnya ketika dibandingkan dengannya mirip seperti orang tua dan anak, tidak menarik sama sekali. Di tambah lagi, dia adalah seorang wanita yang memiliki rumor menjadi kekasih Westcott.

Tetapi Paddington tidak sebodoh itu untuk mengerti jabatan dan situasi yang di berikan padanya. Dia tidak berencana untuk menjadi kekanak-kanakan dan menggunakan kata-kata dengan kesan buruk tanpa alasan apapun. Setelah melegakan tenggorokannya, dia menjawab kembali pada gadis di layar itu.

"Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang? tidaklah penting jika dia adalah Spirit. Bagi tim <Bandersnatch>, seharusnya tidak masalah untuk mereka untuk mengamankan satu gadis kecil kan?"

"Tidak semudah itu. Ayo mulai dengan hati-hati. Pertama-tama, tolong matikan gelombang transmisi radio"

"Dimengerti. Melakukan permulaan <Ashcoft-Beta>dari mesin nomor 25 sampai 40, aktivasi Territorial Permanen. Targetnya adalah-----seluruh bagian Pulau Arubi"

Merespon suara Paddington, para kru menggerakkan tangannya dengan cepat dan mengoperasikan pengendalian.

Ketika mereka melakukannya, di gambar Pulau Arubi yang sedang di tunjukkan di layar, gambaran kubah kecil terlihat di seluruh pulau dengan pola CG yang bisa dilihat.

Ini tidak bisa di deteksi dengan penglihatan;ini tidak bisa disamakan bahkan dengan menyentuhnya, sebuah tembok tak terlihat. Territorial.

Sekarang <Arbatel> sedang mengapung 20000 meter diatas langit Pulau Arubi.

Dari sana, menggunakan Realizer <Ashcroft-Beta> yang di pasang di pesawat, Territorial yang digunakan oleh mereka dalam skala dimana itu bahkan tidak dapat dibandingkan pada apa yang anggota AST gunakan, dan Territori sekarang di aktivasi di seluruh pulau.

Yang berarti, transmisi dari luar atau dalam pulau tidak akan lama lewat dan hanya mesin komunikasi yang disiapkan oleh Ellen dan kelompok yang akan bekerja. Dengan begitu-----tidak peduli apa yang terjadi di dalam pulau, AST tidak akan ikut campur tangan mereka ke dalam urusan ini.

"-----dan, ngomong-ngomong, bagaimana dengan Wizard khusus itu?"

Paddington bertanya sambil mengelus dagunya. Ini benar bahwa di dalam kelas target; ada pembicaraan mengenai satu Wizard yang termasuk AST di dalamnya. Yah, nampaknya dia dilarang menggunakan Realizer karena situasinya saat ini tahanan rumah, dia tidak menjadi ancaman bagi mereka tapi...............masalahnya adalah, Wizard khusus itu telah bertemu Ellen.

"Itu seharusnya bukan masalah. Karena kami hanya bertemu beberapa saat, dan di saat itu aku sedang memakai kacamata matahari. Dia tampaknya tak menyadarinya-----"

Dan, di tengah pembicaraan kata-kata Ellen telah terpotong. Ketika paddington melihat ke monitor, kelihatannya wajah Ellen telah bersalut angin dengan mendadak.

"Apakah semuanya baik-baik saja, Nyonya kepala eksekutif?"

"Ya. Entah mengapa...........ini sedikit aneh"

Setelah dia mengatakannya, Ellen menatap ke langit.

Di saat yang bersamaan, gambar yang sedang ditunjukkan di monitor besar di anjungan mulai berubah.

Paddington tidak sengaja mengerutkan alisnya.

Alasannya sederhana. Dengan kecepatan yang normalnya tidak masuk akal.Langit, awan, seolah telah di tebas oleh tangan yang tak terlihat, dan mulai memutar.

"Aahh mou, kita ditinggal oleh yang lain. Ayo, cepat Tohka"

Shidou mulai berjalan cepat sambil berbalik, dan berkata pada Tohka yang masih memiringkan kepalanya.

Ya, setelah masalah yang Tohka katakan kalau dia masih terganggu dengan itu dan pergi mencari disekitar, sebelum mereka mengetahuinya teman-teman mereka dari sekolah mulai bergerak.

"Mu...........Maaf, tapi aku sunggu merasa seseorang sedang melihatku"

Sambil berjalan, Tohka meminta maaf padanya. Shidou mengeluh seolah menyerah.

"Itu pasti, kalau kamu akan dilihat setelah membuat semua keributan itu"

"Muu, apakah begitu................."

Tohka berkata seolah dia sedang mengerang, dan tetap diam.

"Errr.........kalau tidak salah seharusnya lewat sini?"

Dia mencoba mengingat peta yang dia lihat tepat sebelum keberangkatan di kepalanya, dan jalan ke kiri di pertingaan jalan. '''''Jika aku ingat dengan benar, musium yang seharusnya kami kunjungi harusnya lewat jalan ini.'''''

Dan pada saat itu, dia menyentuh telinga kanannya untuk memastikan speaker berukuran kecil yang dia pakai.

Dia diberitahu untuk memakainya untuk berjaga-jaga kalau mood Tohka jatuh di tengah perjalanan.

Kelihatannya Kotori bilang dia akan menuju markas dan tidak akan disini hari ini tapi, <Fraxinus> mengapung di atas pulau sekarang. Dalam skenario terburuk, mereka mungkin tidak akan tersesat jika Shidou menghubungi mereka dengan komunikasi-dalam.

"Nu...............?"

Dan, dia mendengar suara Tohka yang curiga di belakangnya, Shidou menghentikan kakinya.

Ketika di berbalik, Tohka sedang melihat ke langit lagi.

"Oi, berhenti bermain-main. Tak peduli berapa kali kamu melihat--------"

"Tidak, ini berbeda. Tidakkah kamu merasa aneh?"

"Huh...............?"

Dia mengatakannya dan menghadapkan matanya ke langit-------Shidou kehilangan kata-katanya.

"Ap, apa..................itu"

Di langit, yang tadinya cantik dan menyegarkan beberapa saat lalu, telah berubah menjadi mendung dan mulai berputar-putar.

Sedikit demi sedikit, dalam kecepatan yang menakutkan, keadaan disekitar berubah secara total.

Langit yang cerah terisi dengan awan gelap. Angin sepoi-sepoi menjadi angin ribut yang dahsyat. Air permukaan yang tenang berubah menjadi amukan ombak yang besar.

Singkatnya, mungkin hanya beberapa menit terlewati.

Dalam waktu itu, dunia di sekitar Shidou dan yang lainnya berubah secara drastis.

Suara angin yang menggetarkan tanah bisa terdengar bergema di sekitar. *Rustle**Rustle* Pohon-pohon yang tumbuh dekat tempat itu bergoyang-goyang. Tingkatan badainya bisa dikatakan sama seperti angin topan skala-besar. Sebuah tempat sampah yang dekat mungkin telah tersapu, karena koran dan kaleng kosong melewati pandangannya.

Shidou langsung memegang bahu Tohka, dan merendahkan sikap berdirinya. Jika dia tidak melakukannya, mereka mungkin telah tertiup oleh angin.

"Ada apa----ini...............!"

Shidou mengerutkan alisnya sambil menggunakan tangannya untuk melindungi wajahnya.

Menurut laporan cuaca, cuacanya seharusnya cerah untuk waktu yang lama dalam perjalanan sekolah. Tentu saja Shidou tidak menganggapnya sebagai 100% prediksi tapi, tidak peduli bagaimana kau melihat situasinya, ini terlalu aneh.

"Tohka, kamu tidak apa-apa!? ini berbahaya ayo cepat ke musium-----"

"Shidou! Awas!"

Dan, di tengah pembicaraan Tohka mendorong tubuh Shidou.

"Ap................"

Selanjutnya, sebuah tempat sampah yang terbuat dari besi terbang menuju mereka, dan membuat tabrakan kritis ke kepala Tohka.

"Gyapfuu!?"

Dia mengeluarkan suara menggelikan dan jatuh di tempat.

"Oi,oi Tohka!Tohka!"

Shidou berteriak dengan panik, dan menggoyangkan bahunya, tapi mata Tohka berputar-putar sepenuhnya.

"Kuh...............aku tidak ada pilihan"

Shidou dalam keadaan lelah entah bagaimana berusaha menggendong Tohka di punggungnya, dan berjalan menuju arah musium.

Dengan lambat, tapi pasti, dia memajukan satu kaki setap kali.

"Kita hampir disana, Tohka............!"

--dan, membayangkan betapa lamanya telah terlewati sejak dia mulai berjalan.

"Ah........?"

Shidou, tidak sengaja menaikkan alisnya.

Di tengah-tengah langit yang mengamuk.

--Disana, dia seperti melihat 2 bayangan-manusia di dalamnya.

"Itu adalah.............."

Shidou tiba-tiba menghembus nafas.

Untuk bayangan manusia yang terbang di langit, hanya ada 2 hal yang lewat di
pikiran Shidou.

Bisa jadi Spirits, atau AST Wizards.

"Jangan katakan..........."

Sebuah perasaan buruk terlewat di benaknya.

Itu adalah kemunculan mendadak dari badai besar yang normalnya tak dapat dibayangkan dalam keadaan normal. Jika ada kemungkinan, ini adalah sesuatu yang keluar dari kekuatan Spirit lalu-----

"Tidak, tapi....................alarm Gempa Ruang tidak berbunyi sama sekali.
Lalu apa yang....................."

Setelah Shidou membulatkan tekadnya dengan berpikir untuk beberapa saat, dia melanjutkan berjalan menuju rute yang di rencanakannya.

Jika ada kemungkinan bayangan manusia itu mirip dengan Spirits maka, dia tidak bisa hanya meninggalkannya sendirian. Tapi ini tidaklah seperti dia mempunyai bukti apapun untuk pernyataannya dan masalah yang paling penting sekarang adalah untuk memindahkan Tohka ke tempat yang lebih aman seperti yang dia rencanakan sebelumnya. Dia membenarkan Tohka yang pusing dengan baik di punggungnya, sebelum menuju musium.

Tapi.

“------------!”

Shidou menghela. Bayangan yang berbentrok dengan satu sama lain berkali-kali di langit, pada saat ketika kedua gelombang kejut itu berbentrokan bersama, sebuah angin yang sangat hebat yang tidak bisa dibandingkan dengan lainnya tertiup ke
arahnya.

"U, Uwah..............!"

Untuk menghindari tiupan itu dia berdiri dengan tegap, dan dan memperbaiki sikap berdirinya yang mengacaukan tubuhnya.

Dan demikian, dua bayangan yang sedang berbentrok di atas langit, meniup satu sama lain dan keduanya jatuh menuju permukaan.

---kedua bayangan terjatuh tepat di sebelah kiri dan kanan Shidou.

"Wha.............."

Keringat menetes keluar dari dahi Shidou. Perasaan gugup membuat jantungnya berdetak sampai batasnya, dan tenggorokannya dengan cepat menjadi kering.
Saat dia melakukannya, badai besar keras yang bertiup di sekitar tempatnya menjadi melemah.

"Eh........?"

Dia tidak sengaja mengangkat alisnya, dan melihat di sekelilingnya.

Badainya telah mereda.................... , Mengucapnya adalah sebuah ekspresi perkataan yang salah. Pulau Arubi masih tetap, di tiup oleh angin yang kuat.

Hanya ada Shidou dan Tohka di sekeliling, Tidak--------lebih tepatnya jika di katakan bahwa hanya di sekeliling dari dua bayangan yang jatuh ke permukaan yang memiliki kondisi angin sepoi-sepoi seperti seseorang yang berada di tengah mata topan.

"Ku,kukukukuku............................."

Dan, dari kanannya, gadis yang memiliki rambut panjang yang terjalin, berjalan dengan senyuman tak kenal takut.

Umurnya tidak berbeda dari Shidou dan lainnya. Dari rambut oranyenya, selaput mata berwarna merkurinya. Sekarang terlebih lagi dari ciri-ciri struktur ekspresi wajahnya, menunjukkan senyuman yang hina.

Dan bagian yang paling berkarakteristik darinya adalah pakaian yang ia kenakan. Tertutupi lapisan berwarna hitam, dan bermacam bagian dari tubuhnya di pererat dengan sesuatu yang tampaknya seperti sebuah sabuk. Kesimpulannya, gembok berada di lehernya, di tangan kanan dan kaki kanan, dan bersambung dengan rantai. Dia terlihat seperti kriminal yang telah melakukan sebuah kejahatan yang hebat-----sebaliknya, ini akan menjadi sebuah pakaian yang terlihat seperti keingintahuan-mencari masokis.

"-----Kelihatannya kau bisa bertarung dengan baik, Yuzuru. Atau haruskah kukatakan, siapa sangka dari setengah diriku yang lain. Ini harusnya diduga dari seseorang yang rekor pertarungannya 25 kemenangan,25 kekalahan dan 49 seri dariku. Tapi-----itu juga akan berakhir hari ini"

Entah dikatakan berlebihan, atau sedikit terlalu dramatis, dia adalah seorang gadis yang menggunakan ucapan aneh.

Dan kali ini menanggapi perkataan itu, datang dari sebelah kirinya, bayangan lain sedang berjalan keluar.

"Keberatan. Seseorang yang mengatur untuk pertarungan ke 100 ini, tidak pantas bagi kaguya Akan tetapi Yuzuru"

Dari sini, dia adalah seorang gadis yang rambutnya terjalin menjadi 3. Meskipun dia memiliki wajah persis seperti gadis yang di panggil Kaguya tapi, ekspresinya, tergambarkan dengan setengah mata terbuka yang entah mengapa membuatnya terlihat lesu.

Gadis yang di panggil Yuzuru juga, mengenakan desain pakaian yang sama anehnya, dia memakai pakaian tahanan yang sama seperti Kaguya.
Tapi, posisi dari gembok di tempatkan di lehernya, tangan kiri dan kaki kiri. Benda-benda itu di tempatkan pada bagian yang berlawanan di bandingkan Kaguya.

"Fu, kau cerewet. Bagaimana kalau menyerah, dan mengakui bahwa akulah Spirit yang pantas menjadi Yamai yang asli?"

"Penolakan. Satu-satunya yang akan hidup adalah Yuzuru. Kaguya tidak pantas untuk memiliki nama Yamai."

"Fuu...........perjuangan yang tidak berguna. Masa depanku memprediksi kalau mata magis telah melihat apa yang akan terjadi pada jaman dahulu. Pada serangan berikutnya, aku melihat sebuah penglihatan dari tubuhmu yang tertusuk oleh Sturm Lanzeku!"

"Penetapan. Tidak ada contoh dari mata magis Kaguya akan mengenai prediksinya."

Ketika Yuzuru mengatakannya, Kaguya ragu-ragu, dan berteriak seolah dia telah lupa keadaan berlebihannya barusan.

"Di, Diam! prediksiku benar sebelumnya! Jangan bercanda denganku!"

"Permintaan. Yuzuru meminta sebuah pertunjukan dari contoh spesifik tuntutannya dari Kaguya."

"Kuku...........itu,tentang itu. Lihat.................aku benar tentang cuaca pada hari selanjutnya."

"Mengejek. Hasil dari mata magis tidak berbeda dari sisi yang salah dari Geta<ref group = "5B">(下駄):Geta, Bakiak kayu Jepang, upside down character </ref> {{Furigana|(Tertawa)|Tertawa mengejek}} Yuzuru tidak bisa menahan tawaannya"

Yuzuru menempatkan tangannya di mulutnya, Fusu---dan menghela. Nampaknya dia tertawa.

"Di, diam! Aku akan membunuhmu, karena mengejek teknik mata iblisku! Aku akan memiliki tubuhmu sebagai bayaran karena membuatku marah!"

Tampaknya itu cukup menghina di mata Kaguya. Dia membuat pendirian sambil berteriak. Tapi, karena dia gagal mengakhiri kalimatnya dengan benar, tidak ada ketenangan darinya.

Akan tetapi Yuzuru tidak bersusah-susah dan melanjutkan bertanya.

"Permintaan. Yuzuru ingin penjelasan lain mengenai Sturm Lanze dari Kaguya."

"Fu........Sturm Lanzeku tidak terikat dengan hukum logika yang ada. Ini nyata namun tidak nyata. Ini terlihat namun tak terlihat. Tapi memiliki kekuatan dan konsep umum yang hanya di khususkan ketika waktunya menusuk."

"Intinya. Yang mana berarti tidak ada alasan khusus sebenarnya."

"Sa, salah! Ada alasannya! Yuzuru bodoh untuk tidak memahaminya!"

"Seruan. Lalu tunjukkan sebuah penjelasan yang bisa membuat Yuzuru mengerti. Ini harusnya mungkin untuk Kaguya yang pintar"

"Itu..............me, mendadak. Tapi jangan sedih, karena sel hitam otakku, telah naik ke tingkatan yang lebih tinggi dimana kau tidak akan pernah mengerti. Ya, ini seperti tiada singa yang akan memberitahukan tujuannya pada seekor semut------

"Dimengerti. Ini berarti kau mengatakan kau tidak bisa melakukannya"

"Kuku,kau....................lebih baik tidak membuatku marah"

"Mengejek. Sturm Lanze (Tertawa)"

"Ja, jangan tertawaaaaaaaaaaaaa!"

Kaguya berteriak dengan wajahnya yang memerah, dan langsung merentangkan kedua tangannya. Rantai dari leher dan tangan kanannya *Clank**clank* berbunyi dan badai di sekitar bahkan menjadi lebih kuat.

Ini waktunya Yuzuru juga, mengambil pendirian seolah dia meresponnya.

Dan lalu, mereka berdua mencampur adukkan pandangan mereka bersama tanpa melengahkan pertahanan mereka.

"Tenggelamlah dalam kegelapan! Haaaaa!"

"Serang.Eiyaaa-----"

Bersama dengan teriakan keras dari spirit yang bertarung dan suara datar, mereka berdua menggetarkan permukaan tepat pada saat yang sama.

"Kuh.............."

Shidou menghela. Mereka mungkin tak berdaya jika terbagi menjadi 2 spirit yang berselisih dalam jarak dekat seperti itu, Meskipun Shidou mungkin dapat menyembuhkan lukanya dari Mana yang dia ambil dari Kotori, ini tidak sulit untuk di bayangkan apa yang akan terjadi pada Tohka yang telah kehilangan kesadarannya.

Bahkan jika Shidou dalam keadaan terburu-buru, mereka berdua makin mendekati jarak mata Shidou dengan kecepatan yang hebat.

Tidak ada waktu untuk biasa berpikir segalanya. Shidou mengambil nafas besar dan baik-baik . lalu-----

"STOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPP"

“”..........!?””

Karena teriakan keras Shidou, mereka berdua terdiam di tempat.

"Apa, suara barusan apa itu....................eeerrrr,ya, entah mengapa mirip dengan kesedihan dari kematian yang bergema di dalam dasar Cocytus...................."

"Lapor. Kaguya, tolong lihatlah itu"

Yuzuru menunjuk ke Shidou, dan Kaguya mengangkat alisnya. Tampaknya begitu, mereka sungguh tidak menduga keberadaan Shidou dan Tohka sampai barusan.

"Seorang manusia...........kau bilang? tidak mungkin. Untuk seseorang yang melangkahkan kakinya ke dalam pertempuran kita, siapa kau?"

"Kekaguman. Yuzuru tidak bisa menahan kejutannya"

Dia mengatakannya, dan memandang curiga pada Shidou.

"Ah, Tidak............"

Shidou menjadi kebingungan dan bergerak selangkah mundur.

Namun dia berusaha untuk menghentikan mereka berdua dari perselisihan tapi, sebagai kompensasi, dia telah mengambil perhatian.

Dia menelan ludahnya sementara, di soroti oleh 2 pasang mata yang tajam.

Meskipun dia tidak punya pilihan lain, itu adalah sebuah tindakan sembrono. Itu karena, dia hanya bertujuan untuk memanggil perhatian dari (Apa lagi, ada 2 di antara mereka) Spirit sambil tidak tahu sifat dan personalitas mereka seperti apa. Jika masalahnya ternyata mereka adalah spirit penggemar-perang, maka situasinya dengan tidak di percaya menjadi buruk.

Dan, pada saat itu bunyi seperti-statis menggetarkan gendang telinga kanannya dan diikuti itu, dia mendengar suara mengantuk yang datang.

"................Shin, kamu bisa mendengarku, Shin"

" !Reine-san!"

"..............aah, kelihatannya sudah tersambung. Dimana kamu sekarang"

It, itu"

Shidou merendahkan suaranya sementara, menjelaskan situasinya dalam singkat kata. ---------dia mengatakan kalau, ada 2 Spirit, di depannya saat ini.

"............apa yang kamu katakan? Didalam angin ada-----Jangan katakan padaku"

"A, apakah ada sesuatu yang kamu ketahui........?"

Dan, seolah menyela percakapan Shidou dan Reine, Kaguya yang memandanginya dengan tajam membuka mulutnya.

"-----Untuk memasuki dan mencampuri dengan duel suci kami, kau, apa maksudmu? Berdasarkan jawabanmu aku akan...........errrr, menggunakan Schatten Lanze dan menusukmu"

"Membenarkan. Namanya berbeda barusan"

"Te, terserah! Yuzuru kau tetap diam!"

"Pertanyaan. Yuzuru tidak mengerti mengapa dia harus tetap diam"

Ketika Yuzuru mengatakannya dengan wajah polos, *Growl* Kaguya seperti seekor binatang pemakan-daging..............membuat suara itu dengan tenggorokannya.

Shidou memiliki banyak hal yang mengganggunya tapi, dia mengulangi kalimat yang tidak benar yang paling mengganggunya.

"Du, duel...........?"

Dia bertanya, dan mata Kaguya manjadi tajam.

"Itu benar. Beraninya kau mengganggu duel suci kami yang menentukan takdir kami. Apa yang akan kau lakukan untuk mempertanggungjawabkan semua ini?"

"Pengendalian. Kaguya, itu adalah ancaman jika kau mengatakannya seperti itu"

"Diam Dan ketika aku berpikir ini akan berjalan lancar kali
ini................."

"Konfirmasi. Apa kau mengatakan sesuatu"

"Ti, tidak ada!"

Kaguya *Fuun* menghembuskan nafasnya, dan membalikkan pandangannya dari Yuzuru.

"bagaimanapun, jika begini terus aku tidak bisa menenangkan pikiranku. Apa yang akan kulakukan dengan tak ba--------"

Tapi, seolah Kaguya berpikir sesuatu yang bagus, dia melebarkan matanya.

" ! Aah aku tahu, kalau seperti itu maka................."

Dia sekali lagi menghadapi Yuzuru, dan seolah ia pelan-pelan menilainya, dia melihat dari atas kepala Yuzuru sampai ujung kakinya.

"Pertanyaan. apakah ada sesuatu, Kaguya?"

"Kuku..............Aku memikirkan metode yang bagus, Oh Yuzuru. Kita berdua telah menyelesaikan banyak jenis pertarungan. Sampai sejauh ini, dimana aku tidak bisa lama berpikir pertandingan lain apa lagi yang bisa kita saingkan"
Dan seolah dia sedang tampil dalam sebuah pertunjukan opera, Kaguya bersikap berlebihan sambil melanjutkan berbicara.

"Tapi...............bukankah kau pikir kita masih punya satu lagi pertandingan yang belum kita putuskan siapa pemenangnya?"

"Pertanyaan. Pertandingan apa yang masih belum kita tentukan siapa pemenangnya?"

Yuzuru memiringkan kepalanya, dan Kaguya *kukuku* tawaan kecil keluar sebelum melihat ke Shidou.

"heh............?"

heran mengapa---------Shidou merasakan perasaan agak dingin, datang dari ekspresi itu.

===Bagian 4===

Di tengah perjalanan, tiba-tiba angin ribut bertiup, dalam sebuah skala yang langsung meningkat, dan mengubahnya menjadi badai.

Karena kondisi itu, mereka tidak punya banyak waktu untuk berjalan secara sembarangan. Setiap murid tahun ke 2 dari SMA Raizen, mengikuti instruksi guru, mereka sedang dievakuasi ke musium yang merupakan tempat terdekat dari bandara.
--------tapi.

"Shidou........."

Pada angin topan yang membunyikan jendela kaca besar, Origami sedang mengepalkan tinjunya sambil mengeluarkan suaranya.

Di dalam, jumlah murid-murid yang sedang di evakuasi di dalam bangunan, sosok Shidou(dan satu kumbang darat) tidak ada di dalamnya. Mereka pasti telah terpisah sepanjang perjalanan, dan tak diragukan tertinggal di luar.

Sebenarnya dia mencoba berlari keluar untuk mencari Shidou tapi, di menit terakhir dia dihentikan oleh guru.

Tidak------jika ada kemungkinan dia telah pergi keluar, dia bahkan tidak bisa melangkah kedepan dalam badai ini.

"Kuh............"

Sekarang, satu-satunya hal yang bisa Origami lakukan adalah berdoa untuk keselamatan Shidou. Perasaan tak berdaya berubah menjadi rasa ketidaksabaran dan mengelilingi didalam tubuhnya.

"...............oi. bukankah langitnya entah mengapa, terlihat cerah sekarang?"

Dan, seorang murid laki-laki yang dekat dengan jendela, tidak terduga mengeluarkan kata-kata itu. Murid-murid yang mondar-mandir lalu berkumpul menuju jendela, dan mulai melihat ke langit.

Ketika Origami mengangkat wajahnya seolah dia teralihkan dari suara itu, dia berdesak-desakan melewati keramaian murid-murid dan berlari menuju pintu masuk musium.

"Ah............!To, Tobiichi-san! Ini masih berbahaya!"

Origami mengguncang pengendalian Tamae, dan membuka pintunya. Dan seperti itulah ketika dia akan-------pergi keluar.

".................?"

Origami tidak terduga menghentikan langkahnya.

Di depan musium, sosok dari seseorang yang ingin Origami cari sudah ada disana.

"O. ou...............Origami"

Tampaknya menyadari bahwa Origami ada disana, Shidou membuka mulutnya. Mungkin karena angin, rambut dan bajunya acak-acakan tapi, untungnya, tidak ada yang terluka.

Tapi Origami, bukannya merasa lega dia malah mengerutkan alisnya, dan menajamkan pandangannya.

Kondisi Shidou aneh.................dibandingkan itu, terlebih lagi pada Shidou yang memiliki pilihan aneh yang mengikutinya.

Hal pertama adalah Tohka yang sedang Shidou gendong di punggungnya. Tampaknya dia telah hilang kesadaran.

Yah, ini baik-baik saja. Tidak, ini tidak baik tapi, ini bukan situasi dimana Origami tidak bisa memprediksi alasannya.

Masalahnya adalah-----

"Bagaimana Shidou. Daripada Yuzuru itu aku lebih mempesona kan? Jika kau memilihku,Aku tidak akan segan membiarkanmu membuat ciuman kontrak di segala bagian tubuhku?"

"Menggoda. Tolong pilih Yuzuru. Aku akan melakukan sesuatu yang bagus untukmu. Itu adalah sebuah hal yang sangat menakjubkan. Milik Kaguya bahkan tidak dapat mendekatinya"

Dari kiri dan kanannya, ada dua gadis dengan wajah yang sama berseragam berdiri disana, untuk beberapa alasan mereka sangat-akrab menyentuh tubuh Shidou, dan terlalu sering mencoba untuk menggodanya.

Ketika Shidou merasa putus asa, tubuhnya sedang bermandikan tatapan dari murid lainnya; dia lalu teringat insiden yang terjadi sekitar 10 menit lalu.

Di dalam tempat yang diselimuti angin topan, hal yang Kaguya katakan dengan senyum tak takut adalah-----konten ini.

"-----hal yang belum kita tentukan siapa pemenangnya. Yaitu adalah.........[Daya tarik]!"

Sambil tiba-tiba berpose keren, Kaguya mendeklarasikannya dengan keras.

"Dalam Yamai Spirit asli dan anak dari angin topan, tidak hanya memiliki kekuatan dan kecerdasan tapi juga memiliki, kemanisan dan kecantikan yang cukup untuk membuat pencipta semesta iri, bukankah kau pikir itu di perlukan?"

"Mempertimbangkan. ................................."

Beberapa detik tetap terdiam, Yuzuru juga, melihat Kaguya. Dari atas kepalanya sampai ujung kakinya, seolah dia sedang mengevaluasinya, dia dengan lambat melihat.

Dan setelah melakukannya, Fumu, dia mengangguk.

"Membalas. aku tahu, apa yang akan aku jawab. Pastinya, kita tidak bertanding dengan satu sama lain mengenai ini pun"

"Kuku...........apa aku benar. Tapi itu wajar. Tidak-ada orang yang memaksa jalan mereka kedalam konflik kita----itu karena seharusnya tidak ada kemunculan dari orang ketiga yang harus kita percayakan keputusannya pada konflik. ------tapi, sekarang"

Sambil mengeluarkan cekikikan kecil *Menunjuk*!, Kaguya menunjuk jarinya ke arah Shidou.

"------Kau, siapa namamu"

"Eh? I-Itsuka.........Shidou"

"Shidou. Fumu. Sebuah nama lemah yang cocok untuk pengorbanan. Baiklah kalau begitu. Mulai sekarang kau, akan menjadi pemeran jurinya"

"Huh...............? Eh, tidak.................."

Dia tidak bisa mengerti maksud perkataannya, pupil matanya berubah menjadi bintik.

Tapi Kaguya, dia tampaknya tidak peduli dengan kehendak Shidou dalam masalah ini. Dia mengangkat dagunya seolah menertawakannya dan melanjutkan pembicaraan dengan nada provokatif.

"Bagaimana dengan ini Yuzuru. Pertandingan ini, apa kau memiliki keberanian untuk menerimanya? Kuku, yah, aku sudah bisa melihat siapa pemenangnya, Jika aku menggunakan pesonaku yang mampu memaksa pencipta semesta untuk tunduk. Jika kau menggulung ekormu sekarang, kau tidak akan menerima fitnah seorang pengecut"

"Negatif. Sesuatu semacam itu tidak mungkin. Tidak ada alasan Kaguya dapat menang. Yuzuru selalu satu-satunya yang lebih mempesona. Semua pria akan mudah dijatuhkan"

"Kuku, hanya semangat tinggimu yang sudah matang"

"Pengumuman. Yuzuru satu-satunya yang paling manis. Terus terang saja, harga Kaguya hanya di bagian atas dari setengah bawahnya"

"Ap, APA YANG KAU KATAKAN, KAU SIALAAAAAAAAANNNNNNN?!"

Pada saat Kaguya melampiaskan kemenangannya ke dalam selang ingatannya, dan berteriak dengan sikap mengancam serius.

Kebetulan meski Shidou memiliki pendapatnya tapi, Kaguya cukup cantik. Jika dia berharga hanya di bagian atas dari setengah bawahnya, maka ini akan mungkin berarti kalau perempuan-perempuan di dunia ini terpaksa memasuki pertarungan sengit.

"Bukankah wajahmu sama denganku! Kenapa penilaian kita begitu berbeda?!"

"Sayang. Ciri-ciri wajah saja tidak cukup untuk menentukan daya tarik seseorang. Bahkan jika secara lahiriah sama, suasana yang merembes keluar dari kita terlalu berbeda. Tapi jangan khawatir. Dalam dunia yang buruk kau cukup berperingkat-tinggi"

"Dunia buruk apa?! Bukankah sikapmu satu-satunya yang buruk untuk mengatakannya dengan cara tenang?!"

"Pertimbangan kembali. Aku telah lupa kalau kenyataan tidak perlu menjadi benar untuk seseorang dalam persoalan"

"ITU BUKANLAH KEBENARAAAAANNNNNNN!"

Ketika Kaguya akan menggaruk kepalanya yang berantakan, dia teringat keberadaan Shidou. Dia langsung mengayunkan bahunya dan terbatuk *Kohon*.

"Ba, bagaimanapun! Jika kau mampu mengatakan seperti itu maka aku tidak punya bantahan!"

Kaguya menunjukkan jarinya pada Yuzuru.

"-----ini duel terakhir! Satu-satunya, yang memenangkan pertandingan ini, akan menyerap lawan dan menjadi Yamai yang asli! Peraturan untuk pertandingan ini simpel dan jelas! Orang ini--------Shidou, yang pertama ""membuatnya terjatuh"" menang!"

"Persetujuan. ------pertandingan itu, dengan senang aku menerimanya"

"Tu, TUNGGU SEBENTAAAAAAAARR!"

.........dan demikian, sampai saat ini.

Dia berkonsultasi dengan Reine di tempat itu, karena berbahaya untuk tak berhasil dalam menolak permintaan mereka berubah menjadi alasan dimana Shidou harus membawa mereka kesini tapi...............pandangan yang datang dari teman sekolahnya menyakitkan seperti yang diduga.

"I, Itsuka-kun ? Siapa gadis yang berada di kiri dan kanan? Aku tak pernah melihat mereka sebelumnya..............."

"Eh? menembak gadis lokal dan cosplay? Itsuka apa kau berkeliling sambil memegang seragam perempuan?"

"Aku memikirkan kerja-paruh waktu Itsuka yang bagus. Berjalan di sekolah sambil menahan sebuah tanda papan dengan [1 menit 1000 yen Pukul semaumu] tertulis di atasnya. Kita pastinya akan mendapatkan cukup orang untuk membangun sebuah rumah"

<nowiki>*</nowiki>Ribut**Ribut**Ribut*. Murid-murid membuat kegaduhan. Itu mungkin wajar. Itu karena, Shidou yang seharusnya menghilang, datang dengan dua gadis tak dikenal dengannya sambil mereka melayaninya.

Kebetulan dengan mengikuti instruksi Reine, Shidou membuat mereka berdua melepaskan Astral Dress mereka, dan membuat mereka mengenakan seragam musim panas SMA Raizen. Seperti waktu itu dengan Tohka, Shidou menyuruh mereka membuat pakaian dengan mengumpulkan informasi dari penglihatan.

Meskipun dia sedang dalam situasi darurat tapi, jika dia membiarkan mereka mengenakan AstralDress yang terlihat seperti pakaian tahanan, ada kemungkinan kalau Shidou akan disalahpahami sebagai seseorang yang memiliki hobi khusus.

Dan, Origami yang berdiri didepan semuanya dari kelas, sesudah melihat ke Kaguya dan Yuzuru. dia diam-diam membuka mulutnya.

"Shidou, siapa mereka?"

"Errrrrr tentang itu..............."

Sambil mengalihkan pandangannya Shidou mengeluarkan suara gugup. Dia dapat mengaku sadar kalau ada keringat dingin menetes dari wajahnya.

Tapi, pada saat seolah mengendalikan kegaduhan, datang dari belakang suara mengantuk menggema lewat.

"..............aah, aku sedang menunggu. Apa ini murid pindahan Yamai Kaguya dan Yamai Yuzuru.................kan?"

Disana adalah guru wali kelas tahun kedua kelompok 4, Murasame Reine, dia sedang berdiri disana sambil menghuyung-huyungkan kepalanya.

"Murid pindahan?"

Ketika Origami bertanya, Reine [ahh] persetujuan.

"................sebenarnya mereka seharusnya dipindahkan pada akhir liburan tapi............karena mereka bilang ingin menghadiri perjalanan sekolah, direncanakan untuk mereka untuk bergabung dengan kita ketika mencapai tempat.
Aku menghubungi mereka ketika kami sampai bandara barusan, jadi aku menyuruhnya menjemput mereka"

Mendengar perkataan Reine, Tamae yang berdiri di sampingnya terpana keheranan dengan pikiran kosong.

"Eh? Pi,murid pindahan? Murasame-sensei, aku tidak mendengar apapun............."

".................karena ini pemberitahuan singkat, mereka mungkin terlambat menghubungimu tentang masalah ini"

"Ha, haaa............."

Sambil berwajah bingung, Tamae menarik diri. Yah, jika Reine, guru wali kelas, diberitahukan tentang murid pindahan terhadap guru kelasnya, maka wajah itu tidaklah aneh.

Setelah Origami melihat ke Reine dengan mata yang ragu, dia membalikkan pandangannya menuju Shidou.

"Sungguh?"

"I, itu benar............."

Dia menjawab kembali dengan suara gugup. Dan, seolah bertanding dengan itu, Kaguya dan Yuzuru yang menempel di kedua bagian Shidou mengangguk.

"Kuku.............tepat sekali. Manusia, pikirkanlah sebagai hak istimewa untuk menyambut yang mana dari anak badai!"

"Dimengerti. tidak ada kesalahan dari apa yang ia katakan"

Untuk berjaga-jaga, selama mereka disini, dengan kondisi Shidou yang menjadi juri untuk duel mereka, dia mengatakan pada mereka untuk mempertandingkan pembicaraan mereka bersama ketika dibutuhkan.

"..........................."

Origami masih dalam keadaan yang ia tidak bisa mengerti situasinya tapi, karena kedua guru dan orang-orang dalam urusan setuju, dia mungkin memutuskan kalau itu tak ada gunanya untuk mengatakan apapun. Dia menghela kecil dan [Aku tahu] mengatakannya.

Tapi sekali lagi, Origami menajamkan pandangannya sambil membuka mulutnya.

"............lalu, kenapa kalian berdua menempel ke Shidou?"

"Ahh, itu"

"Jawab. Itu"

"Li, lihat! Karena tadi ada angin ribut, mereka melakukannya jadi mereka tidak akan terhempas!"

Seolah melindungi jawaban Kaguya dan Yuzuru pada pertanyaan Origami, Shidou bersuara keras.

Jika mereka mengatakan sesuatu yang tidak bijaksana disini, informasi salah yang mereka beri dengan masalah hebat akan kehilangan artinya. Dengan tujuan untuk jawabannya menjadi benar-benar sukses, dia melanjutkan berbicara.

"Da,daripada itu, Sensei, Tohka mendapat benturan di kepala oleh tempat sampah yang terbang dan sekarang pingsan. Apakah ada tempat dimana aku bisa membiarkannya tidur?"

".................ohh aku tahu, itu masalah besar. Ayo kesini. Murid pindahan juga, ada sesuatu yang penting untuk kujelaskan pada kalian berdua. Tolong ikuti kami"

Reine mengatakan itu seperti dia sedang membaca dengan nada datar dan seolah memanggil Shidou dan lainnya padanya dan memberi isyarat untuk datang kemari.

Shidou dilihati banyak orang di sekeliling sambil, berjalan kedalam bagian terdalam musium mengikuti Reine.

Di pandu oleh Reine, Shidou yang telah memasuki kantor berlokasi di bagian terdalam musium, setelah membaringkan Tohka di sofa dia menundukkan kepalanya terhadap Reine.

"Maafkan aku, membuatmu menolongku seperti itu"

"...............tidak,jangan khawatirkan itu. Malah--------"

Dia mengatakannya, Reine melihat ke Shidou----untuk lebih akurat, dia menaruh pandangannya pada dua gadis yang membelitkan diri mereka di kedua sisi tangan Shidou.

Mereka memisahkan diri mereka ketika Shidou membaringkan Tohka, tapi mereka menyangkutkan diri mereka ke Shidou sekali lagi.

Dan dalam keadaan dimana mereka tidak menghiraukan tentang perubahan lingkungan dalam sekitar mereka, mereka mulai berbisik pada Shidou.

"Baiklah Shidou. Semua yang harus kau lakukan adalah memilihku. Bersumpahlah dalam kesetiaanmu dengan Yamai Kaguya ini, tubuh itu, dan bahkan hati itu akan baik-baik saja jika kau memberiku semua yang kuucapkan tersebut"

"Negatif. Tidak ada yang hal baik yang datang jika kau memilih Kaguya. Ngomong-ngomong berikan Yuzuru pilihan yang jelas"

Seolah di depan mata mereka tidak ada Reine dan Tohka, mereka berdua meniupkan nafas mereka ke telinga Shidou. Dan setiap waktu, keringat dingin akan turun pada wajah Shidou dan dia akan menggulungkan badannya.

"...................kelihatannya ini berubah menjadi sesuatu yang menyusahkan"

"..................ya"

Dia mengatakannya dengan suara berat dan mengangguk. Reine lalu mengusap pipinya.

"Kuku...............lebih baik ini bermanfaat bagimu kan? Seorang manusia sepertimu, meskipun hanya sementara akan tetapi kau mendapatkan kasih sayang dariku. Pergilah dan berteriak akan keberuntunganmu, kalau perlu ditangisi"

"Ragu-ragu. Jika itu Yuzuru aku masih mengerti tapi, apa ada laki-laki yang akan senang jika mereka lebih maju dari Kaguya?"

"Lu, lucu............... ini tidak berguna tak perduli berapa kali kau mencoba memprovokasiku seperti ini. Semua ini akan selesai ketika kau melihat akhir dari duel. Baik Shidou, tak apa-apa untuk mengatakannya, Aku atau Yuzuru, yang mana dari kami yang paling mempesona sebagai seorang perempuan?"

"Pertanyaan. Yuzuru atau Kaguya yang manja. Yang mana dari kami yang terlucu?"

[[Image:Date5 099.jpg|thumb]]

"Tunggu, ada apa dengan rasa penghinaan yang anehmu itu!"

"Abaikan. Daripada si cengeng Kaguya, Yuzuru lebih baik"

"Apakah kau entah bagaimana membuat ini jadi lebih buruk!?"

Sementara bertengkar, Kaguya dan Yuzuru makin dekat pada Shidou. Seolah mencoba untuk menenangkan mereka berdua Shidou *MaaMaa* melambaikan tangannya sambil mengatakannya.

"Tu,tunggu sebentar. Kalian berdua mengatakan 'duel, duel' untuk sementara ini..................bagaimanapun kenapa kalian berdua bertarung di tempat pertama?"

"............hmm? Aah-------"

Ketika Shidou bertanya, Kaguya mengangkat dagunya dengan berlebihan.

"Bukankah aku sudah memberitahumu? -----------kami berdua, sebenarnya adalah satu Spirit yang bernama Yamai"

"Setuju. Akan tetapi, datang ke dunia ini beberapa kali, membuat Yamai terbagi menjadi dua"

"Menjadi dua..............jadi, bagaimana bisa sesuatu seperti itu.............."

Shidou mengangkat alisnya sambil melihat mereka berdua secara berurutan. Lain dari perbedaan gaya rambut dan ekspresi wajah, mereka berdua memiliki ciri-ciri yang mirip. Mereka begitu miripnya sampai, daripada memanggil mereka berdua kembar, memanggil mereka klon juga mungkin terdengar meyakinkan.

"Ke, kenapa sesuatu seperti itu terjadi?"

"Satu-satunya yang tahu ini adalah dewi takdir yang duduk di dalam surga. Menyenangkan, sifat-sakit dewi itu mungkin menyiksa kami karena kebosanan dan kelelahannya. Adakalanya, sewaktu dia menggunakan dadu tak sistematis untuk membuat keputusan dan mengabaikan diikuti kebanaran dan alasan"

"heh..............?"

"Intinya. Aku tidak tahu pasti, apa yang Kaguya katakan"

"Aah.........aku tahu"

"Tidak ada perasaan didalamnya"

Ketika Shidou mengangguk dari mendengar penjelasan Yuzuru yang mana akhirnya membuatnya mengerti, Kaguya bersuara dengan ketidakpuasan.

Untuk kembali ke keadaan normalnya dia batuk *Kohon*, dan melanjutkan dengan penjelasan.

"Dan lalu kami berdua terbagi menjadi dua terlihat dari memandang wajah satu sama lain, dan dalam diri kami, kami akhirnya sadar kalau misi dan takdir kami telah terukir dalam darah kami. Ya--------kami akhirnya mengerti kalau hanya akan ada satu Spirit Yamai yang asli!"

"Penjelasan. Kami mengerti kalau Yuzuru dan Kaguya terbagi menjadi dua, akan secepatnya bergabung kembali menjadi satu"

"Aku mengerti, jadi.............."

"Tambahan. [Kami tahu itu] mungkin adalah jalan terbaik untuk menyelesaikannya. Yuzuru dan Kaguya, secara langsung keberadaan kami terbagi menjadi dua, kami akhirnya mengerti apa yang akan terjadi pada tubuh kami"

Setelah Yuzuru menunjukkan jarinya pada kepalanya Kaguya, dia melanjutkan.

"Penjelasan. Akan tetapi, Yamai yang asli telah kehilangan kepribadiannya. Yang berarti ketika kesempatan terjadi, salah satu dari kamu akan menjadi kepribadian utama dari Yamai"

"Uh, jadi itu mengapa..............duel"

Mereka berdua mengangguk pada saat yang sama. Shidou berkeringat di pipinya sambil mengeluarkan suaranya.

"Dengan kata lain, badai itu disebabkan oleh kalian berdua yang bertarung..............?"

Ketika dia bertanya, Kaguya melipat tangannya.

"Bisa jadi itu masalahnya. ------persaingan kami telah berjalan sangat lama. Ya, pada tahap ini 99 pertarungan telah terlewati"

"99 pertarungan..............apa kalian berdua bertarung sebanyak itu!?"

"Betul. Bahkan jika kami mengatakan pertarungan, ini sebenarnya tidak berarti kami melakukan pertarungan tinju sepanjang waktu. Lari cepat, Gendama, kontes memakan, dll, ada banyak-tipe cara untuk pertandingan kami"

"..........................."

Entah mengapa mereka, pertandingan yang damai.

Tidak, jika mereka berdua melakukan kontes lari cepat, kerusakan serius mungkin terjadi di sekitar.

"Ngomong-ngomong, hasil pertarungannya 25 menang 25 kekalahan dan 49 seri. Pemenang untuk duel yang ke 100 seharusnya menjadi Yamai asli. ------meskipun itu masalahnya"

Kaguya menatap, dan Shidou menyingkat perkataannya. 'Aku tahu', Shidou nampaknya telah mengganggu duel terakhir mereka yang penting.

Tapi, dia tidak punya pilihan lain bahkan jika dia diberi tahu tentang sesuatu seperti itu.Jika Shidou tidak menghentikan mereka pada waktu itu, dia tidak akan tahu apa yang akan terjadi pada Tohka.

Ketika Shidou terdiam, Kaguya dan Yuzuru melilitkan tangan mereka ke Shidou sekali lagi.

"Fu...........tidak apa untuk tidak lama-lama membahas tentang itu. Malahan aku harusnya berterimakasih padamu. Karena kau, kami bisa melakukan pertarungan yang tidak pernah kami selesaikan sebelumnya"

"Positif. Itu benar kalau Yuzuru berpikir bahwa pertarungan terakhir kami menjadi pertarungan tinju yang mana selalu berakhir dengan seri adalah masalah. Yuzuru tidak keberatan jika ini pertandingan"

Mereka mengatakannya, dan seolah menggoda Shidou mereka berdua melanjutkan melilitkan tangan mereka dengan milik Shidou.

"T, tidak, bahkan jika kamu memberitahuku sesuatu seperti itu.............."

Shidou merasa wajahnya menjadi panas seketika, seolah menginginkan pertolongan dia memandang ke Reine.

Tapi Reine yang diminta sedang duduk di kursi sambil mengoperasikan sebuah terminal kecil, dia membuat sebuah *Fumu* berat dan mengerang.

"...................seperti yang diduga, ini tidak berguna"

"Ap, apa yang tidak berguna?"

Ketika Shidou bertanya, Reine mengangguk kecil sebelum membalikkan wajahnya pada Shidou.

"....................aah, komunikasi dari <Fraxinus> telah berhenti"

"Eh? Ke, kenapa lagi................."

".............alasan saat ini tidak diketahui. Aku akan mencoba menginvestigasinya sedikit"

Setelah mengatakan itu, Reine menutup terminalnya dan berdiri dari kursi.

Dan setelah menatap dengan baik ke Kaguya dan Yuzuru yang menempel pada Shidou, dia dengan tenang menggerakan bibirnya.

".....................kalian bilang kalian adalah, Kaguya dan Yuzuru kan? Kalian berdua, dengan maksud menjadi Spirit Yamai yang asli, sekarang bertanding untuk sebagai pertandingan.

..............tidak ada kesalahan kan?"

Ketika Reine mengatakannya, Kaguya dan Yuzuru membalikkan pandangan mereka pada Reine untuk pertama kalinya.

"Aah, itu tepat sekali. Aku tidak keberatan jika kau hanya melihat-lihat tapi, jika kau mencoba menghalangi maka aku tidak akan menahannya kau tahu?"

"Pertanyaan. Siapa kau?"

"...............Seorang guru sekolah"

Setelah Reine menjawab dengan kebohongan acak, *Berbalik* dia berbalik ke belakang.

"...................Shin, kamu jagalah Tohka. ------Kaguya, Yuzuru. Ada sedikit pembicaraan yang ingin kukatakan pada kalian berdua. Tolong ikuti aku"

"Uh, Reine-san"

'''''ini berbahaya''''', dia menatap ke Reine dengan maksud itu. Bahkan jika sebagai candaan, mereka berdua adalah Spirit.

Akan tetapi Reine, '''''tidak perlu khawatir''''', seolah mengatakan itu dia melambaikan tangannya.

"kuku.................dan ketika aku berpikir apa yang akan kau katakan. Mengapa seseorang sepertiku, harus mematuhi manusia biasa"

"Penolakan. Yuzuru ingin tinggal dengan Shidou"

Tapi, mereka dengan keras kepala menolak untuk bergerak. Namun Reine mengangkat bahunya seolah ini sudah seperti dugaannya, dan berbicara seolah membuat mereka percaya.

"...............tidak seperti penampilan Shidou, Shin itu besar-kepala. Mendengar percakapanmu kupikir ini tidak ada ruginya pada kalian berdua"

"Apa.................?"

"..................dilihat dari reaksinya jelas kan? dari mataku, kalian berdua sangat mempesona dan lucu. Tapi meski begitu, Shidou masih tidak memilih salah satu dari kalian"

""..........................""

Kaguya dan Yuzuru, menatap dengan heran dan melihat wajah satu sama lain.

"....................apa yang akan kalian lakukan sekarang? Dari pendirianku, aku tidak keberatan apakah jika itu dari salah satu dari kalian berdua"

Dia mengatakannya, dan membuka pintu kantor

Ketika mereka berdua melihat satu sama lain lagi, mereka dengan malas melepaskan tangan mereka dari Shidou, dan mengikuti Reine.

<noinclude>

==Translation Notes and References==

<references group="5B" />

{{DateALiveNavbar
| [[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]]
| [[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]
}}
</noinclude>

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1

2015-04-22T14:29:15Z

Bellial:

==Bab 1: Rencana DEM==

===Bagian 1===

"------jadi, aku akan mengumumkan hukumanmu."

Seorang pria bersuara dengan tenang tapi bernada berat bergema di telinga Origami.

Saat ini, di dalam salah satu ruangan pasukan JGSDF, beberapa pria sedang duduk berbaris, dan melihat ke Origami, yang berada di tengah ruangan. Tampaknya seolah-olah

mereka menyalahkan Origami untuk sesuatu.

Tapi, itu wajar.

Lagi pula, sebuah interogasi sedang diadakan sekarang, jadi dengan begitu Origami bisa mempertahankan dirinya dari tindakan tercela sebelumnya.

Seorang pria yang berdiri di depannya----Jendral Kiritani, melanjutkan pembicaraannya dengan sikap yang sopan.

"Sersan mayor Tobiichi akan ditegur dan dihukum. Pikirkan itu kalau kamu tidak akan menyentuh Realizer kedua kalinya."

"........................"

Kata-kata inilah yang Tobiichi duga. Tanpa mengubah ekspresinya, dia menghela dengan lemas.

Hasilnya adalah sesuatu yang telah lama diputuskan bahkan sebelum interogasi dimulai.

Melalui pro forma, meskipun pembelaan secara langsung dari pengawas terbaik Kusakabe Ryouko hadir, dia tidak memberikan banyak usulan. Ini, pada akhirnya, salah satu

proses yang diikutinya dalam menghukum Origami.

Meskipun begitu, itulah mengapa situasinya kacau seperti yang Origami sebabkan. Ini wajar. ----------Dibandingkan itu, tindakan yang telah Origami perbuat meskipun tahu

konsekuensinya.------------

Bahkan jika itu adalah Spirit. Andaikan Origami sanggup mengalahkan Spirit <Ifreet> yang membunuh kedua orang tuanya, dia tak akan lama peduli jika dia tidak harus

bertarung lagi dan menarik pelatuk dari seragam tentara pemusnahan.

Kesalahpahaman Origami..................<Ifreet>, Itsuka Kotori, bukanlah target balas dendam untuk orang tuanya.

Tidak------faktanya belum pasti. Tapi Origami juga tidak bisa menyalahkan kata-kata Shidou yang dikatakan padanya setelah mempertaruhkan nyawanya sebagai kebohongan

belaka.

Jika apa yang dikatakan Shidou kebetulan benar, bahwa 5 tahun yang lalu di tempat itu, ada lebih dari satu Spirit yang muncul, maka Origami akan kehilangan kesempatan

untuk mengejar pelaku sesungguhnya disini dan sekarang.

Karena fakta itu, Origami tidak merasa gelisah pada apapun yang tidak bijak, terasa seperti hatinya sedang tertekan dengan sesak.

Tapi------pada saat itu.

"..................?"

Tiba-tiba, pintu ruangan terbuka, dan semua orang yang duduk berbaris di ruangan menaruh perhatian pada arah itu.

"Apa ini, ada interogasi yang diadakan sekarang. Siapa yang menyuruh kau untuk masuk------"

Di saat yang sama saat Kiritani mengatakan itu sambil cemberut, dia juga menolehkan wajahnya untuk melihat penyusup itu, dan menghentikan kata-katanya saat tengah

berbicara.

"---Tuan Westcott?"

Melihat wajah ketidaknyamanan dan suara kebingungannya, Origami berbalik ke belakang dan melihat sekilas.

Disana, seorang pria sedang berdiri, ditemani oleh seorang wanita yang berpenampilan seperti sekretaris.

Dia adalah pria tinggi yang mengenakan setelan hitam. Rambutnya berwarna abu-abu gelap, dan dia memiliki sepasang mata yang tajam bagaikan pisau yang digunakan untuk

membelah di wajahnya. Umurnya kira-kira sekitar 30 tahun, namun, dia adalah orang misterius yang menunjukkan hawa tentang menjadi veteran berpengalaman.

Melihat wajah pria itu, dan mendengar Kiritani menyebutkan nama orang itu, Origami menggerakkan sedikit alisnya.

Direktur manajer perusahaan DEM, Tuan Isaac Ray Peram Westcott.

Dia adalah pengusaha terbaik yang hanya satu-satunya mampu memproduksi Realizer di seluruh dunia.

"------aah. Kelihatannya kalian semua tengah membicarakan sesuatu. Maaf untuk ketidaksopanannya."

Saat Westcott melihat ke sekitar ruangan, dia sedikit mengangkat bahunya sambil mengatakan itu dalam bahasa jepang dengan lancar.

"Meng, mengapa seseorang sepertimu berada di tempat seperti ini..................?"

Kiritani mengatakan itu dengan kebingungan dan mengarahkan matanya pada Westcott.

"Yah kau tahu, meskipun aku mengatur kehadiranku untuk kalian semua,<White Licorice>, Aku mendengar bahwa Mana sakit. Dan sejak aku berencana untuk datang ke jepang

juga, jadi sementara aku disini aku pikir aku akan datang untuk memberikan beberapa dorongan pada kalian tapi........................sesuatu yang menarik mencapai

telingaku sepanjang perjalanan."

"Sesuatu yang menarik?"

Ketika Kiritani memiringkan kepalanya, Westcott mengangguk dengan berlebihan.

"Apakah anggota AST yang mengaktivasi <White Licorice> dan bertarung dengan Spirit disini?"

".........uh........."

Dari perkataan Westcott, Kiritani menelan ludah.

Itu mungkin reaksi yang biasa. DW-029 <White Licorice>, baju tentara pemusnah yang Origami gunakan secara sembrono, adalah unit percobaan DEM. Itu adalah kristalisasi

dari teknologi rahasia. Sebelum membicarakannya dikatakan bahwa ini sulit untuk penggunaan latihan, juga bahwa perlengkapannya hanya diijinkan untuk mentransfer

perkerja DEM 'Mana' saja untuk diaktivasi.

Westcott mungkin menduga pikiran Kiritani dan menggelengkan kepalanya dengan sikap seolah-olah dia sedang bermain.

"Kau seharusnya tidak tergesa-gesa untuk langsung menyimpulkannya. Ini tidaklah seperti aku sedang berencana, untuk menyalahkanmu atau menggunakan tindakan tercela ini

sebagai pelindung untuk membuat seseorang terpaksa menuruti permintaanku."

"............? Lalu mengapa?"

"Ini hanyalah keingintahuan yang wajar. Meskipun dia bisa mengendalikannya hanya untuk beberapa saat, Aku penasaran dengan seseorang seperti apa yang mengendalikan

Wizard itu, yang mampu mengendalikan benda gila itu, akan menjadi. Yah-----"

Sambil mengatakan itu, Westcott menolehkan perhatiannya pada Origami.

"Aku tak berpikir bahwa dia adalah seorang gadis yang lucu dan cantik sepertimu."

"....................."

Di pandangannya, Origami merasakan perasaan aneh dan mengerikan dan *Gulp* dia menelan ludah di tenggorokannya.

Dia mungkin berpikir bahwa dengan melakukan itu dia telah membagikan pemikirannya, dan tersenyum masam sambil mengangkat bahunya.

Dan, seolah mencoba mengganggu pembicaraan itu, Jendral Kiritani terbatuk dengan sengaja.

"Mohon biarkan kami meminta maaf dengan baik nantinya mengenai masalah ini. Aku juga sedang berencana untuk memberikan hukuman kepada Letnan Pertama."

"Apa yang kau maksud dengan hukuman?"

"Kami menyimpulkan bahwa ini pantas untuk memberinya sebuah pemberhentian disipliner diikuti dengan perlakuan terdahulunya."

Ketika Kiritani mengatakannya dengan jelas, Westcott menghela nafas dengan panjang.

"Apa yang kau katakan? Diluar sana tidak ada banyak Wizard yang berada pada tingkatan itu yang mampu mengendalikan benda tersebut, kau tahu?"

"............Bukan itu masalahnya, Tuan. Ini adalah hukum pasukan."

"Ooou............"

Dari perkataan Kiritani, Westcott berpose berlebih-lebihan dengan meletakan tangannya di dahinya, dan menghela nafas dengan lemas.

Dan lalu meletakkan tangannya di meja Kiritani, dan memajukan wajahnya tanpa ragu-ragu sebelum membuka mulutnya.

"Apakah kau masih tidak mengerti, meskipun aku berkata sebanyak ini?"

".........uh........."

Dari perkataan Westcott, semua perwira militer yang duduk berbaris terengah-engah disaat yang sama.

Ini pasti karena dia memiliki banyak pengaruh tapi------bukan itu masalahnya.

Isaac Westcott adalah direktur manajer perusahaan DEM. Yang berarti, meskipun dia adalah pria yang menguasai semua Realizers di dunia, dia bukanlah pria yang banyak

bicara.

30 tahun yang lalu, beberapa orang memperoleh teknologi ajaib.

Sebuah pecahan dari [Magis] yang dapat membuat banyak angan-angan menjadi kenyataan.

Meskipun ini tidak secara resmi diumumkan ke publik, Realizers telah disebarkan pada setiap organisasi negara besar.

Jika kebetulan, karena perlakuan perusahaan DEM, situasinya berubah menjadi mereka tidak menyuplai Realizers ke negara-negara tertentu, kemungkinan ada kesempatan bahwa

negara tersebut akan menderita penurunan besar dalam kekuatan mereka.

Suara telanan ludah Jendral Kiritani dapat didengar. Sebagai tambahan, JGSDF saat ini telah membuat banyak utang dengan perusahaan DEM. Jika dia membuat kesalahan dalam

keputusannya dan membuat kesalahan mengenai suasana hati Westcott, maka ada kemungkinan tidak menyalahkan hal itu akan mengganggu.

Tapi, ketika Kiritani menggertakan giginya, dia memukul meja dengan tangannya.

"............Jangan meremehkanku, kau perusahaan swasta. Aku tidak akan mengubah keputusan. Letnan pertama Tobiichi mendapat pemberhentian disipliner."

Dia mengatakannya, dan melototi Westcott.

Untuk sementara, suara seseorang yang menelan ludah bisa terdengar tapi----tidak ada orang yang ingin mengajukan keluhan.

Itu adalah hal biasa yang dilakukan. Hal-hal hak utama seperti eksekutip JGSDF memberikan permintaan kepada perusahaan luar negeri, tidak bisa dibuat ditempat seperti

ini.

"Bagus."

Westcott yang sedang berhadapan pandangan dengan Kiritani menjadi sunyi untuk beberapa saat, dan menghela nafas.

Dia lalu mengambil ponsel dari kantong didalam jaketnya, dan lalu mulai memanggil seseorang dengan itu.

"--Aah, senang bertemu denganmu. Lama tidak berbicara. Ya, tapi kenyataannya ada sesuatu yang ingin aku diskusikan denganmu............."

Dan setelah pembicaraan beberapa kata di sisi lain, Westcott menyerahkan ponselnya pada Kiritani.

"..........?Siapa yang kau----"

"Kau akan mengerti jika menjawabnya."

Sementara Kiritani sedang mengubah keraguannya, dia lalu mengambil ponsel Westcott.

Dan lalu, setelah beberapa saat.

"............Menteri pertahanan Saeki......?!"

Kiritani menggetarkan bangkunya dengan gemerincing, sementara wajahnya terkejut.

"Ha.........tapi. ----t,tidak, tidak mungkin kalau hal seperti ini........."

Sementara keringat Kiritani menetes keluar dari dahinya, ada kerutan besar terpampang diantara alisnya.

Kiritani menyelesaikan telfonnya dan melempar ponselnya kembali ke Westcott.

"Ooototo. tolong dijaga dengan baik, karena ini adalah model terbaru."

"............Kau bajingan."

"Fufu, kekuasaan Siberian sungguh sistem yang sangat hebat, kan. Tanpa menggunakan kekuatan fisik untuk menjatuhkan lawannya, semua hal bisa diselesaikan dengan menjadi

sedikit akrab dengan seorang pria."

Westcott lalu menaruh ponselnya ke kantongnya, dan mengarahkan pandangannya kembali ke Kiritani sambil mengangkat bahu, Westcott lalu menunjukkan telapak tangannya

seolah mempercepat pengusulan.

Kiritani mengerang, jengkel, meraih gulungan yang ia pukul dan, membantingnya di meja.

"............Letnan Pertama Origami, akan dikenakan sanksi tahanan rumah untuk jangka waktu 2 bulan......!"

"............!?"

Dari pengumuman itu, semua eksekutip yang berderetan melebarkan mata mereka. Tahanan rumah----dengan kata lain, larangan menggunakan Realizer.

Dari hal yang Origami ketahui, ini adalah sebuah hukuman ringan yang tidak mungkin.

"Jendral. Itu adalah-"

"............Diam. Aku sudah memberitahumu apa hukumannya. Interogasinya berakhir disini. Cepat dan bubar!"

"Tapi..."

Ketika Origami sedang mencoba mengatakan sesuatu, Ryouko panik dan memegang tangan Origami.

"Ma, maafkan aku!"

Dia mengatakannya dan menghormatinya, dia kemudian membawa Origami dan berjalan keluar ruangan dengan langkah cepat.

Pada saat itu, Westcott mengangkat tangannya sedikit, menunjukkan sebuah tindakan seolah dia adalah teman tapi, Origami membalasnya hanya dengan memandang kembali, dia

lalu berjalan melewati pintu sementara ia masih sedang ditarik oleh Ryouko.

Ryouko lalu melanjutkan membawa Origami dan berjalan sedikit ke depan dari ruangan, dan setelah mencapai jarak dimana suara mereka tidak bisa didengar, Ryouko berkata

lagi.

".........Origami, apa yang ingin kau coba katakan saat ini?"

".........Tak masalah jika itu tidak langsung atau tidak, bagi JGSDF memberikan permintaan kepada sebuah perusahaan luar negeri itu----"

Disaat yang sama dia mengatakan itu, Origami *SUPAN*!, pukulan di kepalanya.

"Apa yang kau lakukan?"

"Harusnya aku yang bicara begitu. Apa yang akan kau lakukan jika kau mengatakan sesuatu yang pandang bulu dan mendapat hukuman lagi!"

".........Itu adalah masalah."

Ketika Origami mengatakannya, Ryouko menggaruk kepalanya dan menghela.

"Lalu, bukankah baik seperti ini? Entah atau tidak ketepatan ini, memikirkannya seperti Tuhan mengirim seorang malaikat dengan wajah mengerikan untuk menolongmu.

............Kau ingin membalas dendam, untuk orang tuamu kan?"

"....................."

Mendengar perkataan Ryouko, Origami mengangguk sambil menggenggam gulungan dengan erat.

Wajah Ryouko melemas dan merendahkan kepalanya seolah dia puas.

Dan.

"............Hmm?"

Pada saat itu Rouko tiba-tiba mengerutkan dahinya, dan mengarahkan pandangannya jauh ke jalanan kecil.

Setelah bertukar pandangan dengan Ryouko, mereka berjalan dengan diam ke tempat itu, dan,

"Wa!"

Ketika Ryouko mendadak berteriak, 2 kepala mengejang dan jatuh satu sama lain.

"Ou, ouch ouch............Untuk apa tadi itu ?"

"Mugyuu, ber, berat, Mike, kamu berat!"

2 orang yang ada disini adalah gadis yang usianya sekitar antara belasan tahun. Satu dari mereka adalah seorang gadis dengan rambut yang dikuncir menjadi 2, dan

memiliki seragam SMA Raizen di badannya. Gadis yang satunya, mengenakan sebuah jubah putih yang sedikit besar di baju kerjanya dan mengenakan kacamata, dia adalah gadis

dengan mata biru dan rambut pirang.

Prajurit Kelas-Kedua Takamine Mikie dan perwira Kelas-Kedua tanpa jabatan Mildred F.Fujimura. Mereka memiliki perbedaan kepribadian bertarung dan mekanis tapi, dua

sejoli itu adalah anggota AST seperti Origami dan Ryouko. Karena dua anak ini dekat dengan Origami mereka dengan aneh menempel padanya.

"Mikie dan Mily. Kalian............Apa yang sedang kalian lakukan ditempat seperti ini?"

Sambil melipatkan tangannya, Ryouko menanyai mereka dengan mata setengah tertutup. Kedua gadis itu membenarkan sikap mereka, dan mulai tergesa-gesa mengayunkan tangan

mereka.

"Ahh, err, Yah itu maksudnya, ehhh, apa itu tadi, Mily?"

"Ueh!? ini mengganggu bahkan jika kau mengayunkannya ke Mily---"

Melihat keadaan dua gadis ini, Ryouko menghela nafas dengan panjang.

"Kemungkinan ini sesuatu seperti mengkhawatirkan tentang Origami lagipula............serius."

"A, Auuuu........."

"Aku minta maaf."

Ketika Mily dan Mikie mengatakannya dengan beribu maaf, mereka mengangkat bahu mereka dengan tanpa harapan.

Tapi Mikie langsung mendongakkan wajahnya dan mengarahkan pandangannya ke Origami.

"J, jadi...............Bagaimana urusannya berlangsung, Origami-san!"

Ketika Mikie berteriak dan mengatakannya, Mily mengikutinya dan datang ke depan. Dilihat dari keadaan kedua gadis ini, [Dengan serius] Ryouko bersikap seolah sedang

menyerah lagi dan menghembuskan helaan panjang. Setelah itu, [Menjawab mereka] dia merendahkan dagunya ke Origami seolah olah memberitahunya.

Setelah Origami menjawab kembali pada Ryouko dengan merendahkan sedikit kepalanya, dia membuka mulutnya.

"............Aku diberitahu dan diberikan jangka waktu 2 bulan sebagai tahanan rumah."

"Ah, aah............"

Di saat dia mendengar kata-kata itu, Mikie kehilangan kekuatannya pada lututnya dan terjatuh ke bawah.

Tapi dia langsung menggelengkan kepalanya, dan mengeluarkan surat berwarna coklat dengan tulisan [Surat pengunduran diri] dari kantongnya, dan membantingnya di lantai.

"Tidak, sekarang hal itu berakhir seperti ini, aku juga akan berhenti dari pekerjaan ini~kyuu!"

"Mike, kamu tidak mengatakannya dengan baik."

Mily membelai punggung Mikie seolah-olah dia sedang menjinakkan seekor hewan.

"Maksudku, tenang dan ulangi perkataan apa yang Origami barusan katakan."

"Eh.........? Ini karena Origami-san mendapat 2 bulan tahanan rumah............Eh?Arere? Tahanan rumah?"

Mikie mengusap air matanya dengan lengan bajunya dan berdiri.

"Ta, Tahanan rumah, yang mana berarti kamu tidak harus berhenti kan!?"

"Ya."

Pada saat itu, wajah Mikie yang mana sedang dalam keadaan putus asa langsung menjadi ceria.

"It, itu bagus............!Jika Origami-san dipecat maka aku............aku.........uh..."

Air mata yang telah terbersihkan, sekali lagi menetes di mata Mikie. Mikie, lalu dikuasai dengan emosi, melebarkan tangannya dan melompat ke Origami.

"Origami- Saaaan!"

Tapi Origami tidak menjawabnya dengan benar, dan supaya mencegah sosok kecil itu datang ke arahnya, dia dengan segera membalikkan badannya, dan karena perbedaan

ketinggian, dia mampu menyikut belakang kepala target yang mendatanginya.

Meskipun ia tidak bermaksud untuk menyerangnya tapi, perasaan yang terukir di dalam dirinya, hanyalah sebuah tindakan berlebihan pada lawannya yang datang kepadanya.

"Hebuuu!?"

Dia berteriak dengan aneh, *Slam*! Mikie dengan wajah bersemangatnya membentur jalan.

"O, Origami-saan............"

"...............Aku akan terkejut jika kamu mendatangiku secara tiba-tiba seperti itu."

"T, Tidak mungkin.........Barusan, bukankah tadi sebuah adegan emosional yang baik......"

Mikie mengusap hidung merahnya dan dahinya sementara, dan menyedot ingusnya.

Dan, sementara melihat Mikie itu dengan lirikan sekilas, Ryouko membungkuk dan mengambil surat coklat yang ada di atas lantai koridor.

"Fu-un..................Jadi kau ingin keluar berhenti dari AST. Aku pikir tak ada pilihan. Meskipun ini menyakitkan karena kita kehabisan pertolongan, karena kau cukup

sopan untuk menyiapkan sesuatu seperti ini, aku pikir aku tidak bisa tanpa kasihan menolak penawarannya huh."

Dia membuat gerakan berlebihan dan mengangkat bahunya, lalu menunjukkan helaan nafas seolah terselesaikan dengan kegunaan.

"Heh!?"

Seseorang yang bersuara histeris itu pastinya Mikie. Matanya berubah menjadi berputar-putar dan lalu berlari ke Ryouko dengan panik.

"Ah, err! Itu adalah......!"

"Hmm---?Ya~. Ada apa mike?............ Aah, maaf karena memanggilmu dengan terlalu akrab, Takamine-san. Jangan khawatir, jika itu adalah kau, kau pasti kemungkinan

sering melakukannya dengan baik dalam kehidupanmu mulai dari sekarang.

"Kapten, it-itu sebuah kesalahan! Itu sebuah kesalahaaann!"

Mikie mengulurkan tangannya untuk mengambil kembali surat pengunduran dirinya. Tapi, baru saja ketika dia mau mengambilnya, Ryouko mengangkat surat pengunduran diri

tinggi-tinggi dengan tangannya.

"It-itu adalah suatu kesalahpahaman! itu adalah sebuah rencana organisasi jahat!"

"Kesalahpahaman huh..................Meskipun disini tertulis olehmu."

<nowiki>*</nowiki>Hop**Hop* Mikie menyamakan saat-saat waktu untuk melompat, sementara Ryouko mengangkat surat pengunduran diri itu ke atas setiap kali dia melompat

untuk menghindarinya demi mengambil itu.

Jelas kalau dia bermain-main. Meskipun itu adalah sebuah tindakan yang jarang bagi Ryouko yang terlalu serius tapi.........Ada kemungkinan dia banyak mengalami stres

sekarang, jadi dia hanya melepaskan semua kelelahan itu dengan menggoda Mikie dengan seluruh tubuhnya.

Dan, ketika Origami memperhatikan Ryouko seperti biasa, *ahaha* Mily tertawa bersemangat.

"Yah, kalian berdua, ini adalah sebuah hal yang membahagiakan kalau Origami tidak akan dipecat...............tapi ini menakjubkan bagaimana kau menanganinya hanya

dengan menjadi tahanan rumah selama 2 bulan. Terus terang, Aku tak berpikir apapun mungkin selain pemecatan."

Origami, merasa ragu untuk memulainya dari mana, dan memiliki masalah untuk menjelaskannya. Mili langsung mulai gemetaran.

"!, Jajajajajajajangan bilang padaku............"

"Mildred?"

Berpikir kalau dia aneh, Origami memanggil namanya. Tapi Mily sepenuhnya tak menyadari itu dan memerah; keringat bercucuran di dahinya.

"Jika dipikir secara normal, tindakan itu adalah sebuah hukuman tingkat tindakan tercela..................tapi, hukuman apa yang diberikan pada Origami adalah tahanan

rumah............hukuman itu tidak biasanya ringan............di dalam sebuah ruangan gelap............dan senyuman penuh nafsu dari atasan perwira............[Kau

tidak ingin dipecat kan? Maka kau harusnya tahu apa yang dilakukan untuk menghindarinya benar?]...............Ah~, Origami lalu disuruh untuk mengenakan pakaian yang

memalukan dan merendahkan dirinya di bawah, dan lalu bagian keperawanannya yang tak pernah dilihat seorangpun----"

[[File:Date5 023.jpg|thumbnail|right]]

"Hey!"

"Gyann!"

<nowiki>*</nowiki>Bam* Dan tinju Ryouko berayun di kepala Mily.

"Ap, untuk apa tadi itu! otak Mily adalah harta bagi semua orang kau tahu!"

"Diam! semua hal yang kau pikirkan terdengar keluar dari mulutmu."

"It, itu keluar..................Jangan katakan padaku kau memaksa bersandiwara keterlaluan padaku!?"

Sekali lagi, tinju Ryouko berayun di kepala Mily.

"Ouch ouch ouch...............mouu, apakah Ryouko akan bertanggung jawab jika aku bodoh---!?"

"Ini sudah terlanjur menjadikanmu Mimidoshima<ref group = "5A">(耳年増)yang berarti: seorang wanita muda dengan banyak of pengetahuan-pengetahuan tentang sex, etc</ref>.”

Ketika Ryouko dalam keadaan pasrah dan melepaskan tangannya, Mily mengusap kepalanya.

Dan disaat itu, dari koridor, suara langkah dari 2 orang menggema.

Ketika mereka membalikkan pandangan mereka ke arah itu, mereka melihat seorang pria dengan setelan hitam, dan seorang gadis yang memakai kacamata hitam. Dia adalah

sekretaris Isaac Westcott.

"....................."

<nowiki>*</nowiki>merendah* Origami menundukkan kepalanya. Melihat apa yang dilakukan Origami, yang lain kelihatannya telah menyadari keberadaan Westcott. Pada saat

itu, mereka mengunci mulut mereka, berhenti bercanda dan berdiri tegak.

"---Aah."

Westcott mendapati perkumpulan itu dan menggerakkan alisnya, dan disaat dia melewati samping Origami, dia menempatkan tangannya dibahunya.

"Aku memiliki harapan untukmu, Wizard muda. Jika itu adalah kau, kau pastinya akan menjatuhkan Spirits."

"...................................."

Origami meneguk.

Ini bukanlah seperti dia merasa permusuhan atau maksud membunuh. Tapi, jantung Origami berdetak bukan main lagi dan lagi yang mana seolah-olah tidak mungkin. Ini

seperti------dia merasa sesuatu seperti ketakutan dari pria itu yang melewatinya beberapa saat yang lalu.

"Berikan dia itu."

Ketika Westcott mengatakannya, sekretarisnya mengeluarkan sebuah kertas dari kantongnya, dan menyerahkannya pada Origami.

"Pergilah."

Dia mengambilnya tanpa mengatakan sepatah katapun. Disitu tertulis namanya I.R.P Westcott, sebuah daftar nomor yang kelihatannya seperti nomor ponsel dan sebuah alamat

e-mail tertulis disitu.

"Jika kau merasa ada yang mengganggumu, kau bisa memanggil kami kapan saja yang kau mau. ------DEUS. EX. MACHINA , tidak akan segan untuk berupaya membantu masalahmu."

"............Aku berterimakasih."

Dia mengambil kartu bisnis itu dan menjawab dengan lembut. Tapi secepatnya, dia tak bisa lama-lama melihat padanya.

Ya atau tidak dia menyadari keadaan seperti apa yang Origami alami, setelah Westcott tersenyum, dia lalu kermbali berjalan ditemani dengan sekretarisnya.

"E, errr.........Siapa orang yang barusan lewat?"

"Siapa?"

Mikie dan Mily bertanya, memiringkan kepala mereka bertepatan disaat yang sama. Ryouko yang berekspresi gugup sekarang menggaruk kepalanya seolah dia telah menyerah,

dia lalu menghadapi mereka berdua dengan mata setengah tertutup.

"Dia adalah pemilik perusahaan DEM Mr.Westcott. Kau belum melihatnya di televisi atau majalah?............Ini dapat dimengerti Mikie tapi Mily, Bukankah kau pindahan

dari DEM disini? Bagaimana bisa kau tidak mengetahui itu?"

Perusahaan DEM adalah satu-satunya perusahaan didunia yang mampu mengatur Realizer, unit-CR bagian penting.

Karena itu, negara-negara organisasi militer atau tentara yang disediakan dengan Realizers, akan memiliki staf pengawas atau pemeliharaan yang disebarkan oleh

perusahaan DEM. Mily juga adalah salah satu dari personil-personil itu.

[Ah] Mily memegang dagunya dengan jari-jarinya setelah mendengarkan perkataan Ryouko.

"Sekarang aku memikirkannya, mungkin ada seseorang yang seperti itu---"

"Sekarang aku memikirkannya..................Bukankah dia adalah bos ditempatmu?"

"Ahaha, itu karena jarang ada kesempatan untuk pekerja mekanik dan manajer untuk bertemu saling berhadapan--. Lagipula siapapun akan puas jika pimpinan golongan tetap

tenang sambil mengirim uang ke Mily dan lainnya---"

"Kau berkata-kata dengan berbahaya begitu mudahnya."

Ryouko tersenyum, tapi Origami tidak banyak mendengar percakapan-percakapan itu.

Dia melihat pada kartu bisnis yang ada di tangannya seolah menatap ke kata-kata dan nomor yang tertera disitu------lalu menelan ludahnya, sekali lagi.

Suara langkah kaki Westcott bergema di koridor, sementara menghela nafas dengan lemas.

"----Apa kau melihatnya, Ellen? Semua orang yang ada disana tidak tahu betapa dalam masalahnya. Semua orang bodoh yang tidak berkompeten bergabung bersama, cukup aneh

untuk menyalahkan seorang jenius dalam perbandingan 1 banding 10,000."

"Saya kira itu benar."

Dia berjalan di belakang Westcott sedikit jauh sementara gadis itu----Ellen menjawabnya dengan tenang.

"Tapi, untuk seorang Wizard tak terbersihkan untuk menggerakkan <White Licorice>.... Jika ada kemungkinan bahwa Kiritani masih tidak ingin menarik hukuman Tobiichi

Origami, mungkin lebih baik aku mengundang Origami ke perusahaanku. Artinya, akan menjadi sedikit disesalkan jika menyerah dengannya."

"Pada DEM?"

"Aah. Jika perlakuan magis dengan hati-hati dilakukan, dibandingkan dengan Mana atau Artemishia, dia mungkin bahkan akan menjadi seorang Wizard yang mampu melampaui

Wizard terkuat di dunia, Ellen Mathers.

"........................"

Westcott mengatakannya sambil menyipitkan matanya sementara Wizard terkuat dunia tetap diam. Meskipun dia bermaksud bercanda, dia mungkin menjadi sedikit cemberut.

Westcott berpikir kalau dia lucu tak tertahankan, dan mengangkat bahunya.

Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu dan berbicara.

"--------Ngomong-ngomong, ada satu laporan."

Dia mengatakannya, Ellen membuka berkas yang di pegangnya di tangannya.

"Laporan?"

"Ya. Spirit AAA kode-nama <Princess> yang sering muncul di sekitar Kantou, telah ditetapkan berhenti muncul sejak 3 bulan yang lalu, Aku mengatakan ini padamu

sebelumnya beberapa hari yang lalu."

"Aah, Aku tahu, tapi bukankah itu sangat jarang kan?"

"Ya. Tapi, lihatlah ini."

Ellen mengambil sebuah gambar foto, dan menunjukannya pada Westcott.

Ada dua gadis di foto itu. Salah satu dari mereka adalah Letnan Pertama Tobiichi Origami yang mereka temui sebelumnya. Jika dipikirkan sekarang, Westcott mendengar

kalau dia adalah seorang anggota cadangan untuk AST sementara bersekolah paruh waktu.

Tapi------masalahnya adalah gadis yang satunya.

Dia adalah gadis dengan sosok yang ramping, mengenakan seragam yang sama seperti Origami. Dia berpenampilan cantik, dengan rambut hitam gelap yang sampai pinggulnya.

Sepasang mata indah seperti kristal, yang jika sekalinya dilihat oleh orang lain, mungkin tidak akan pernah melupakannya untuk seumur hidupnya.

Tidak ada kesalahan. Tidak mungkin salah. Itu adalah,

".....<Princess>?"

Sementara Westcott mengatur jantungnya yang telah berdetak cepak, dia bersuara lembut dan mengatakannya.

Ya. Seseorang yang ditunjukkan disitu adalah, Spirit <Princess> yang mereka bicarakan.

"Apa maksudnya ini? Apakah kau mengatakan bahwa Spirit menggunakan keahlian tingkat tinggi untuk menghadiri sekolah?"

Ketika Westcott mengatakannya sambil cemberut, Ellen membuka mulutnya.

"Gadis ini namanya Yatogami Tohka. Kelihatannya dia adalah murid perempuan yang pindah ke Kota SMA Raizen, sekitar waktu ketika sosok <Princess> menghilang."

"Apa tindakan JGDSF?"

"Nampaknya Letnan Pertama Tobiichi melaporkan seorang murid perempuan yang mirip Spirit tapi karena hasil observasi menunjukkan tak ada tanda-tanda Spirit yang terbaca

darinya, dia di klasifikasikan sebagai orang biasa."

"Bagaimana dia diamati?"

"Pengamatan luar oleh DS-06."

"Itu tidak mungkin."

Mendengar nama mesin pengamatan yang digunakan, Westcott menempatkan tangan kanannya di dahi dan menghela nafas.

"Mereka cuma menggunakan kendaraan ber-akurasi rendah tipe DS-06 dan mereka memutuskan kalau dia hanya orang lain yang baru saja menyerupai Spirit, seperti itu saja?"

"Sepertinya begitu."

"Ellen, dengan ini aku tegaskan. Seorang idiot pecinta-kedamaian lebih mengerikan daripada seseorang dengan akal pendek."

"Aku akan segera meminta untuk investigasi ulang."

".........Tidak, tunggu."

Tapi, Westcott mengulurkan tangannya untuk menahan Ellen untuk melakukan tindakan itu.

"Jika kita menyerahkan urusan semacam itu pada JGSDF VIP, hal terbaik yang bisa mereka lakukan adalah pemeriksaan fisik dengan hasil yang sama."

"Lalu---"

"-----Yah, kita akan menangani masalah ini dengan tangan kita sendiri. Dengan begitu, kita pastinya bisa menyelesaikan ini dengan lebih cepat dan mudah."

"Tapi......"

Dia menghentikan Ellen berbicara lebih lanjut. Dia mengerti apa yang akan Ellen katakan.

Selama nona Yatogami Tohka berpeluang menjadi Spirit, penting untuk menyiapkan tenaga pertempuran yang diperlukan untuk menghentikannya jika dia menunjukkan jati

dirinya yang sebenarnya.

Tapi, untuk memiliki cukup personil dan perlengkapan untuk menghentikan Spirit tingkat AAA dan menggunakannya pada kejadian, sangat sulit untuk disembunyikan dari AST.

Intinya, situasinya sekarang seperti makan-makan besar yang ditempatkan di depanmu, tapi tanganmu tidak bisa mencapainya. Westcott juga memikirkan tentang permintaan

ulang kepada AST untuk membiarkan Ellen masuk JGSDF lagi.

"............Bisakah kau membiarkanku melihatnya sedikit lebih lama?"

"Ya."

Westcott menunjukkan jarinya ke tangan Ellen, dan setelah mengucapkan jawaban singkat, Ellen menyerahkan berkas padanya.

Westcott lalu membalik buku itu dan-----------ujung bibir Westcott sedikit naik.

"Houu.........Bukankah ini waktu yang tepat............Hei Ellen, bukankah tubuhmu menjadi lemah akhir-akhir ini karena tidak ada Spirit yang menjadi lawanmu belakangan

ini?"

"....................."

Dia mengatakannya, dan Ellen mengejangkan pipinya.

Spirit muncul di tempat dan di saat yang tidak terduga dari pergerakannya. Ada batas untuk menyiapkan tenaga tempur terkuat ketika dia mencul kapanpun itu, jika

kebetulan mereka dapat menyerang dan memojokkan Spirit, tak akan menjadi berarti lagi bila [Menghilang].

Tapi, jika mereka tahu keberadaan Spirit, caranya mudah.

"Aku serahkan urusan ini padamu Ellen. ------Ellen. Ellen Mira Mathers. Wizard terkuat yang tiada duanya. Jika itu kau, pastinya kau akan mampu menyelesaikannya. Tidak

peduli siapa lawannya, bahkan jika itu menjadi penyebab kekejaman dari menghancurkan dunia."

Ellen menepuk tangannya sekali sebelum menjawab.

"Itu adalah pujian. Tidak peduli siapapun lawannya, Aku tidak akan pernah kalah."

Itu adalah jawaban yang diduganya yang cocok dengan harapannya. *hmhm* Westcott tersenyum senang.

===Bagian 2===

Menghirup nafas pendek, Takamiya Mana dengan lambat membuka matanya.

Mungkin karena dia telah lama tidak menggunakan matanya untuk waktu yang lama, tapi penglihatannya tidak jelas seperti mosaik.

Dia tidak bisa menggunakan kekuatan tubuhnya dengan baik, dan seluruh tubuhnya kesakitan.

"Dimana.......aku...........?"

Di suatu saat, suara yang ia keluarkan dengan tenggorokannya, terdengar seperti seseorang yang tidak dikenalnya. Tenggorokannya yang kering dan dengungan di gendang

telinganya. Faktor-faktor itu cukup baginya untuk mengenali suaranya sendiri. Yang tersisa hanyalah pikirannya, yang mana bisa jadi tidak dapat mengenali suaranya

sendiri. Pemikiran bodoh itu melintas di kepalanya.

Mengambil waktu sejenak, Mana memeriksa indranya, dan memastikan situasi yang dialaminya saat ini.

Ruangan putih. Sebuah tempat tidur yang besar. Seluruh tubuhnya dibaluti dengan perban, tangan kirinya di infus dan mulutnya terpasang masker oksigen.

Ada elektroda yang terikat di dadanya, dan Elektro-Kardiogram yang dipasang dengan detak jantung Mana berbunyi dengan teratur.

Mana tanpa sengaja tersenyum pahit. Tak peduli bagaimana ia melihatnya, dia adalah seorang pasien dengan kondisi kritis.

"Kenapa ak, aku, seperti...........?"

Dia mengatakannya begitu, dan Mana membuka lebar matanya. Dia melepas masker oksigennya, dan mendapat kesakitan di seluruh tubuhnya.

Dia lalu menoleh, dan mengarahkan pandangan matanya ke jam dinding yang berada di rak.

---14:00 7/5 Rabu.

"Juli............lima.......!?"

Melihat tanggal yang terpampang disitu, Mana menghela nafas.

Baik jamnya yang rusak atau seseorang ingin menipu Mana dengan tanpa sengaja mengubah tanggalnya, jika bukan itu masalahnya.

Hampir sebulan terlewat sejak hari dimana Mana bertarung dengan <Nightmare>-----Tokisaki Kurumi di atap Sekolah SMA Raizen.

Ya. pada saat itu, Mana dikalahkan dan di singkirkan oleh Kurumi yang asli yang telah menunjukkan angelnya.

Satu-satunya orang lain yang berada di tempat itu dengan Kurumi dan Mana, adalah Shidou, Tohka dan Origami hanya mereka bertiga. Dia pikir begitu, mungkin tidak ada

yang mampu mengatasi situasi itu. Yaitu yang berarti................

"Onii-sama........!"

Mana dengan paksa mencabut elektroda yang berada di dadanya dan infus yang tertusuk di tangan kirinya. Setelah dia melakukannya, Elektro-Kardiogram menjadi tidak

teratur dan *Piiiiii* dan seperti itu suara bunyinya.

Dan akhirnya pada saat itu, Mana menyadari sesuatu penting.

"Mengapa ak...............aku, tidak mati..............?"

Tentu saja karena bahwa tubuhnya sakit. Penglihatannya menjadi kabur. Sulit dikatakan bahwa seluruh indra tubuhnya dalam kondisi sempurna.

Tapi-----Dia masih hidup.

Dia tidak berdaya, pasrah, pada pemakan manusia itu <Nightmare>, namun dia masih selamat.

Yang berarti, situasinya tak penting untuk tidak dapat dimengerti. Sewaktu Mana kehilangan kesadaran, situasi pertarungan pada keadaan yang mungkin paling buruk.

Di atas atap sekolah, di bagian paling terdalam dari duplikasi Kurumi, Angelnya yang mengendalikan waktu di abadikan disana.

Itu seperti suasana keputus-asaan yang bisa orang lain lihat hanya dengan sekali pandang. Kemungkinan tidak ada kekuatan bertarung yang ada di dunia ini, yang bisa

mengalahkan monster itu.

Tapi jika itu masalahnya, masih tidak bisa di jelaskan mengapa dia masih hidup. ----Kecuali jika wanita sesat itu memutuskan untuk tidak membalas dendamnya, dengan

sebuah alasan seperti tingkah lakunya yang memilih untuk tidak melakukannya.

Mana menempatkan tangannya di kepalanya yang sakit. Bahkan jika dia masih hidup, dia tidak tahu, entah benar atau tidak yang lain telah aman dari bahaya. Apa yang

sebenarnya terjadi dengan semuanya pada saat itu?

"....................Eh?"

Dan-----Mana, membenamkan dirinya dalam pikirannya, membuat suara yang tak terduga sambil menaikkan alisnya.

Pintu kamar sakit terbuka, dan beberapa orang yang mengenakan setelan hitam masuk.

"--------Takamiya Mana, benar?"

"..............Siapa kalian semua? Kalian terlalu hitam untuk seorang dokter atau perawat."

Mana menatap dengan tajam, dan pria berbaju hitam itu tak bergerak sedikitpun.

"Kau akan ikut dengan kami. Meskipun kami tidak ingin mengambil jalan kekerasan, jika kau menolak, maka kami tak punya pilihan lain."

"...........Aah?"

Wajah mana berubah menjadi murung, dan menatap pria yang mengatakannya.

"Apakah kau tahu dengan siapa kau berbicara? Mengambil jalan kekerasan? Terhadapku? Haa, Cobalah jika kau mau."

Dia mengatakannya dan berdiri, dan memutar pergelangan tangannya untuk melegakan tubuhnya.

"Takamiya-san, apakah ada sesuatu yang salah?"

Perawat membuka pintu kamar sakit ----dan terdiam ditempat.

"Eh..........?"

Dia melihat Elektro-Kardiogram Takamiya Mana dan datang untuk memeriksa tapi............ruangannya saat ini, kosong.

Di atas tempat tidur yang acak-acakan, ada masker oxigen dan elektroda, jarum infus yang berserakkan dimana-mana, dan sebuah jejak tertinggal di kasur seolah seseorang

baru saja sedang tidur di atasnya beberapa saat yang lalu.

Tapi, entah dia memalingkan kepalanya ke kiri atau ke kanan, atau bahkan di bawah kasur, dia tak bisa menemukan pasien yang seharusnya tak sadarkan diri di ruangan.

Perawat berlari menuju ke sebelah bantal dari kasur, dan menekan tombol untuk memanggil perawat.

===Bagian 3===

"Ini berakhir------"

Di saat yang sama ketika bunyi bel yang biasa terdengar di daerah sekolah bergema, Itsuka Shidou melemaskan dirinya di meja setelah ia menggunakan semua energinya.

Mungkin ada asap yang keluar dari kepalanya.

Tapi itu wajar. Itu karena Shidou saat ini, telah menyelesaikan ujian akhir semester, salah satu musuh dari kehidupan-sekolah yang berat.

"Oke Oke, jangan malas dulu. Tolong kumpulkan lembar jawaban mulai dari belakang."

<nowiki>*</nowiki>clap* *clap* guru berkacamata yang berdiri di meja guru bersuara dan menepukkan tangannya. Dia adalah walikelas kelas itu, Okamine Tamae, Panggilan

Tama-chan.

Murid-murid mengangkat tubuh mereka seperti zombi dan memberikan lembaran mereka ke bangku di depan mereka secara berurutan.

Meskipun Shidou merasa kalau mode zombi dari teman kelas lain lebih kuat dari rata-rata tapi, itu juga wajar.

Sebagai tambahan fakta bahwa ini adalah sebuah ujian dengan topik luas yang bervariasi, baru beberapa hari yang lalu semua murid di sekolah ini dikirim ke rumah sakit

sekali.

Di akhir bulan, ada kasus dimana, murid dan anggota staf yang berada di sekolah Raizen, semuanya jatuh tidak sadarkan diri.

Setelah investigasi yang teliti dari pipa gas sekolah menuju alat-alat bangunan, dan zat asing yang keluar dari gas, penutupan sekolah sementara dibatalkan

tapi..........tiada ampun, jadwal untuk ujian akhir semester tak bergerak bahkan satu hari.

"................hmm?"

Dan,sewaktu dia menempatkan lembar jawabannya di tumpukan lembar jawaban lain dan diberikan ke depan, dia lalu melihat gadis yang duduk di samping kanannya. Seperti apa

yang Shidou lakukan disaat sebelumnya, *terjatuh* di meja, dia merebahkan diri di meja.

"Tohka, kamu tidak apa-apa?"

"u, umu............"

Ketika Shidou mencoba berbicara dengannya, Tohka menganggukkan kepalanya dengan pusing.

"Bagaimana hasilnya?"

"mu.......muu, tidak apa-apa"

Dengan ekspresi lelah, Tohka merentangkan tangannya.

Sebelumnya di ujian tengah semester, dia adalah gadis yang hanya sembrono dalam menjawab lembar jawaban (Reine membuat persiapan rahasia untuk memastikan Tohka tidak

mendapat nilai merah) tapi, setelah mendengar arti dari ujian, dia mengatakan bahwa dia mau melakukan sebisanya dan mulai belajar. Tampaknya begitu, dia tidak menyukai

fakta kalau Shidou sedang belajar sementara dia tidak berbuat apa-apa sama sekali.

Begitu juga di <Ratatoskr>, mereka juga ingin kalau Tohka dengan sukarela mengambil tindakan, ada sebuah kerja kelompok yang direncanakan di rumah Itsuka sebelum ujian

tapi......................seperti yang diduga hampir semua energinya terkuras karena melakukan sesuatu yang tak perlu.

Kenyataannya, satu jam menuju pertemuan kerja kelompok dia mulai demam. Itu adalah sebuah demam asli yang membawa dorongan pertumbuhan kecerdasan.

"Oke, kalau begitu, semua mata pelajaran dalam satu ujian akhir semester, telah berakhir. Kerja bagus semuanya."

Kata Tama-chan. Dan suara sorakan dan helaan nafas terdengar di dalam kelas.

"Tapi, karena ada sesuatu yang tersisa hari ini, kalian semua harus tidak pulang?"

Tama-chan mengatakannya untuk memastikannya dan menyusun tumpukan lembar jawaban sebelum meninggalkan kelas.

Dan, bersamaan dengan itu, Tohka dengan goyah berdiri dari tempat duduknya dan kehausan.

"Shido...........berikan aku, air"

"O, Ou. Apakah kamu tidak apa-apa?"

"Umu...........jangan khawatir. Aku cuma sedikit kelelahan."

Kata Tohka dan tersandung di pintu kelas dengan langkah kaki kelelahan, dia lalu membuka pintunya dan berjalan menuju koridor.

"Haha........yah, lagipula dia sudah berusaha keras"

Shidou menghela setelah melihat belakang Tohka, dan lalu bersandar kembali di bangkunya---------*mengejang* dia lalu mengejangkan alisnya.

Alasannya sederhana. Karena sosok murid perempuan duduk di samping kirinya dan memasuki penglihatannya.

Dia adalah seorang gadis dengan rambut putih yang panjangnya sampai ke bahunya. Dan karena kepalanya menoleh ke kiri-----dan melihat ke jendela, meskipun dia tidak bisa

memandang wajahnya tapi, Shidou bisa membayangkan kalau tidak ada satupun tanda-tanda ekspresi di wajahnya.

Tobiichi Origami. Dia adalah teman sekelas Shidou dan anggota dari AST, sebuah organisasi yang memburu Spirits.

"...........u"

Meskipun Shidou tidak melakukan apa-apa sama sekali, ada rasa sakit di hatinya. Dia tanpa sengaja memalingkan wajahnya.

Setelah kejadian di akhir bulan, Shidou tidak pernah berbicara pada Origami sama sekali.

Entah mengapa, jika dia membiarkan kesempatan ini pergi, dia merasa kalau dia akan melewatkan kesempatan untuk bercakap-cakapan dengannya.

Shidou mengumpulkan keberaniannya dan membuka mulutnya.

"O...........Origami"

Ketika Shidou memanggil namanya, Origami sedikit kaget sebelum berbalik arah ke Shidou.

"------apa"

Dan lalu, dengan suaranya yang biasa dan logat rendah, dia menjawab.

Shidou heran kenapa, tapi dia sedikit lega melihat keadaan Origami.

Tapi, setelah dia berhenti berbicara, ada kecanggungan antara Shidou dan Origami.

"e,errrr"

Tidak heran jika dia ingin tetap diam seperti ini. Shidou mencoba bertanya padanya tentang apa yang terjadi setelah pertistiwa terakhir itu.

Tapi, seperti yang diduga dia tidak bisa bercakap-cakapan di dalam kelas dimana teman kelas yang lain bisa mendengar mereka.

Untungnya masih ada waktu yang tersisa sampai pelajaran dimulai, dan Tohka melangkah keluar dari bangkunya. Setelah Shidou menelan ludahnya di tenggorokannya, sekali

lagi dia membuka mulutnya.

"Origami. Bisakah kita pergi ke tempat dimana kita berdua bisa sendirian sebentar?"

".........................."

Saat Shidou mengatakannya, Origami menggerakkan alisnya.

"Sebuah tempat, dimana kita berdua--------bisa sendirian?"

Dan untuk beberapa alasan, dia mengatakannya dengan kata-kata yang terpisah dari satu ke yang lainnya.

"Aah. Kamu tahu, mungkin di tangga dimana kita berbicara untuk terakhir kalinya akan ba------"

"----Ayo"

Origami berdiri tegak, dan seperti itulah dia menggenggam tangan Shidou dengan seluruh kekuatannya dan berjalan keluar.

"O, oi, Origami"

Bahkan ketika Shidou memanggil namanya dia tidak menjawab. Bahkan tanpa melihat ke tangga yang menuju ke atap, langkah mereka menggema di bagian terdalam dari bangunan

sekolah dimana tidak ada siapapun di sekitar.

Dan seperti itu, Origami berjalan menuju toilet perempuan yang terletak di pojok bangunan sekolah.

"Tidak, tunggu sebentar!"

"Apa?"

Disaat Shidou selesai berbicara dan mengayunkan tangannya, Origami memiringkan kepalanya dengan penasaran.

"Karena tempat ini cukup jauh dari kelas, tidak akan ada seseorang yang datang selama waktu ujian"

"Tidak, mungkin itu masalahnya tapi meski begitu!"

"Jangan khawatir"

"Tungg, berhen--------tidak serius, apa yang sedang kamu rencanakan padaku!?"

Tidak ada gunanya melawan. Dengan ditariknya tangan Shidou, dia lalu dibawa menuju toilet kecil terjauh seperti itu, dan *Kachin* pintunya terkunci.

"...........errrr"

Dia menghadapi Origami di dalam tempat yang benar-benar tidak seharusnya lebih dari 2 orang, keringat bercucuran di pipi Shidou.

Dan, di ujung penglihatannya, tampaknya Origami mulai bergerak.

"Origami, apa yang kau-----"

Katanya dan sambil gugup.

Tapi itu wajar. Ketika dia berpikir kalau Origami menggunakan kedua tangannya dan memasukannya ke dalam bagian roknya, dan seperti itulah dia melepas pakaian dalamnya

setengah dari kakinya.

"Tu, Tunggu sebentar! BERHENTI! Aku akan menunggu di luar jika kamu mau melakukan urusanmu!"

"....................?"

Tapi Origami memiringkan kepalanya dan berekspresi kalau reaksi Shidou diluar dugaannya.

Dan lalu *Pon* dia menepuk tangannya bersamaan, dan menarik kembali pakaian dalamnya ke atas, kali ini dia merangkak. Dan lalu dia merentangkan tangannya ke pinggang

Shidou, *Kachin**Kachin* dia lalu mengendorkan sabuknya.

''Hii''! Dengan terengah-engah, dan dia memegang kedua tangan Origami dengan panik untuk menghentikannya.

"Apa yang kamu lakukan! Apa yang kamu lakukan!"

".............? Lalu, mengapa kamu membawaku ke tempat seperti ini?"

"Kan kamu orang yang membawaku kesini Origami-san, benar!?"

Teriaknya sambil hampir menangis, tapi entah mengapa dia berusaha mengatur pernafasannya.

"Aku.........hanya ingin, bicara tentang masalah mengenai bulan lalu"

"...........aah"

Ketika Shidou mengatakannya, seolah Origami sedang ada di masa-masa itu tapi, dan untuk beberapa alasan dia berwajah menyesal.

"............Apa yang kamu pikirkan tentang yang kulakukan?"

"Itu"

"Seperti yang diduga kamu tidak perlu mengatakannya, maafkan aku"

"Aku tahu"

Origami berdiri tegak dan melihat wajah Shidou, dan dengan diam membuka mulutnya.

"----Hasil dari interogasi, aku dihukum 2 bulan sebagai tahanan rumah"

"Eh?"

"Ini tentang sesuatu setelah kejadian itu"

"Tahanan rumah.............yang berarti, kamu tidak harus berhenti dari AST!?"

Ketika Shidou berbicara dengan suara terkejut, Origami menundukkan kepalanya ke depan dengan diam.

"Aku tahu.............kamu tidak dipecat huh"

Shidou menempatkan tangannya di dadanya, dan bernafas lega. Ketika dia melakukan itu, Origami menggerakkan alisnya.

"Kenapa kamu bersikap seperti itu?"

"Ah, tidak...................pastinya, kalau itu benar. Aku juga heran kenapa"

Kata Shidou, dan menggaruk kepalanya, sambil gelisah.

Shidou sebenarnya tidak ingin Origami bertarung dengan Spirits. Jika mungkin begitu, dia ingin kalau Origami akan keluar dari AST, tapi meski begitu.

Untuk beberapa alasan, saat dia mendengar perkataan itu dari mulut Origami, dia sedikit lega.

"--------ini bukanlah seperti aku berhubungan dengannya"

".................uh"

Mendengar perkataan Origami, dia menghembus nafas.

Ini mungkin karena dia menebak apa yang akan Origami katakan secara langsung.

"Spirit api, <Ifreet>. Kamu mengatakan kalau dia bukanlah Spirit yang membunuh kedua orang tuaku. -------Akan tetapi, tidak ada, fakta pasti yang membuktikannya"

"................, itu........."

Untuk membunuh Spirit yang membunuh orang tuanya, Origami mendaftar di AST.

Bulan lalu. Origami akhirnya menghadapi Spirit yang diduganya sebagai target balas dendamnya. Dia adalah adik perempuan Shidou---Kotori.

Dan tentu saja, Origami membuang segalanya dan bahkan melanggar hukum dan peraturan, hanya untuk menyerang dan membunuh Kotori.

Tetapi pada saat itu, Shidou teringat masa lalunya. Kenang-kenangan yang ia miliki dari 5 tahun yang lalu. Gambaran kota yang tertutupi dalam api. Dan ke---kehadiran

dari Spirit yang lain.

"Ini benar kalau mungkin itu masalahnya. Tapi.......... Aku ingin kamu mempercayaiku. Aku tidak akan pernah berbohong juga-----"

"Jangan salahkan aku. Ini bukanlah seperti aku tidak percaya apa yang Shidou katakan. Aku ingin percaya, pada apa yang kamu katakan. ----dan juga, jika aku harus

mengatakan demikian, aku pikir aku ingin apa yang kamu katakan benar"

"Eh...........?"

"Jika mungkin aku juga tidak ingin membunuh adik perempuanmu"

"Origami..............."

Setelah Shidou melebarkan matanya secara langsung, Origami menggenggam erat tangannya dan sedikit menundukkan kepalanya.

"--------Terimakasih, Origami"

"Harusnya itu perkataanku"

Origami, sekali lagi mengalihkan pandangannya, dan mengatakannya. Tanpa mengetahui maksudnya, Shidou berwajah pucat.

Setelah dengan lambat Origami mengatur kembali pandangannya ke semula, dia berbicara dengan sedikit keraguan.

"Aku berterimakasih. ..............untuk, berbicara padaku seperti biasa"

".................tidak, kamu"

"Aku manusia yang mencoba membunuh adikmu. ------Tidak, bahkan sebelum 3 bulan lalu, aku hampir mau membunuhmu"

"............................."

Shidou berwajah masam seolah dia sedang mengunyah sesuatu, dan menggaruk kepalanya yang kacau.

"Jangan khawatirkan itu..................dan aku tidak bisa mengatakan sesuatu seperti itu. Tapi-----meski begitu, Origami, apakah berpikir untuk berbicara padamu

seperti yang biasa kulakukan-----itu tidak baik?"

Ketika Shidou bertanya, untuk sejenak, Origami menunjukkan sesuatu seperti keraguan sebelumnya, *Berayun**ayun* mengayunkan kepalanya ke samping.

"Un"

Shidou melipat tangannya bersama dan sekali lagi menundukkan kepalanya ke depan.

"Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau segera kembali ke ruang kelas. Pelajaran akan segera dimulai juga"

"-----tunggu. Ada satu hal terakhir lagi yang ingin kutanyakan padamu"

"Hmm, apa itu?"

Ketika Shidou membenarkan sikap badannya dengan berbalik berhadapan ke belakang dan mengatakannya, Origami menatap Shidou.

"-----Shidou. Apakah kamu, manusia?"

"...................uh"

Shidou tanpa sengaja memendekkan kata-katanya. -----tapi, dia telah memprediksi benar pertanyaan itu.

"Dari sebelumnya, aku merasa kalau ini sedikit aneh. Pada saat itu, tidak ada kesalahan kalau aku menembakmu. ................akan tetapi, setelah beberapa hari, kamu

datang ke sekolah bahkan tanpa satu lukapun. Dan juga----- sewaktu itu di taman hiburan"

Ya. Di hari Origami menyerang Kotori. Shidou menyegel kekuatan Spirit Kotori, dan di atas menunjukkan Origami kemampuan regenerasinya, dia juga mengatakan itu padanya.

'''''---Kotori sekarang manusia, dan kekuatan <Ifreet> ada denganku.'''''

'''''---Itulah mengapa; jika kamu akan mengincar seseorang, maka sebagai gantinya incarlah aku.'''''

"Guh........"

Memikirkan tentang itu, Shidou sungguh sembrono pada waktu itu.

Meskipun tidak ada pilihan lain selain menyakinkan Origami, dia telah menunjukkan rahasianya padanya, seorang anggota AST yang melawan Spirits.

Origami mungkin menebak pikirannya dengan melihat ekspresinya; dia membuka mulutnya tanpa menunggu perkataan Shidou.

"Tenang. Aku tidak akan melaporkannya pada atasan."

"Uh, begitukah?"

Ketika Shidou menanyainya, Origami hampir mengangguk pada saat itu.

"Tapi, mengapa harus............."

"Aku tidak bisa menyebarkan informasi yang tidak pasti dan menyebabkan kebingungan diantara anggota regu. Dan juga, jika kebetulan kamu ditetapkan sebagai Spirit, ada

kemungkinan kalau akan ada perintah penindasan terhadapmu"

"..............uh!"

<nowiki>*</nowiki>Detak Jantung*Jantungnya berdegup keras. Perintah penindasan. Hanya ada satu hal yang menjadi arti dari kata itu. Yang berarti-----AST akan, Wizard

modern yang dilengkapi dengan armor mekanis, menggunakan seluruh kekuatannya untuk datang membunuh Shidou.

Tapi, masalah itu wajar. Itu karena, dia bisa menyegel kekuatan Spirit, dan meskipun itu hanyalah bagian yang kecil, dia mampu menggunakan beberapa dari kekuatan itu.

Tidak mengejutkan kalau akan disimpulkan bahwa dia adalah Spirit.

Akan tetapi-----

"Aku...........manusia. Setidaknya, aku berpikir begitu."

Shidou tanpa sengaja mengekspresikan apa yang Kotori biasa katakan tapi, tidak ada cara lain untuk mengatakannya.

"Aku tahu"

"..............kamu tidak meragukannya?"

"Aku katakan padamu sebelumnya, aku ingin percaya perkataan yang kamu bilang"

Dia sedikit menolehkan leherkan untuk mengintip wajah Shidou, dan kemudian melanjutkan.

"Suatu hari, jika waktunya datang dimana kamu merasa seperti mengatakan padaku yang sebenarnya, aku harap kamu akan mengatakannya padaku dengan lebih jelas."

"..........Maaf. Terimakasih."

Ketika Shidou mengatakannya, Origami membuka pintu toilet dan kemudian keluar dari sana.

Sesaat kemudian, Shidou menyadari kalau dia ditinggal sendirian di sebuah zona berbahaya yang tak bisa dipercaya, sementara tak peduli sambil melihat-lihat sekitar

untuk memeriksa lingkungan itu, dia tergesa-gesa dan berlari keluar dari toilet. Tapi, ketika mau kembali ke ruang kelas, dia mengikuti Origami dan berjalan di koridor.

"............Shido?"

Mendengar suara Tohka yang meragukan datang dari belakang, Shidou mengejangkan bahunya sambil terkejut.

"To, Tohka........"

Tampaknya Tohka telah selesai minum dan dengan curiga melihat antara Shidou dan Origami, dia melanjutkan berbicara sambil berwajah cemberut.

".....................Mengapa Shido dan Tobiichi Origami, keluar dari toilet perempuan?"

"guh!"

Dengan langsung, keringat menetes keluar dari wajahnya. Mereka telah benar-benar dikepung.

"T, tidak, itu........errr............"

Shidou mencoba menjelaskan situasi padanya tapi, sudah ada tatapan dari murid lain yang muncul disekitarnya. Dia tidak bisa mengatakan apapun yang tak bijaksana.

"........................."

Dan, sementara diam, Origami memberi arti isyarat mata pada Shidou.

"Apa itu barusan! Apa yang kalian berdua lakukan!?"

"Bukan memberitahu. Ini adalah rahasia diantara kami berdua"

"Ap, Apa kau bilang!?"

Origami mengangkat jari telunjuknya dan menempatkannya di depan hidungnya. Melihat gerak-isyarat lucu yang tidak biasa dari Origami, Tohka melebarkan matanya dan

berteriak. Langsung, dia menatap tajam ke arah Shidou.

"Shido! Apa yang kalian berdua lakukan!"

"Eh!? Tidak..........errr, ini tentang"

Shidou dengan tidak nyaman menggaruk kepalanya. Meskipun dia tidak memikirkan untuk memberitahukannya dengan Tohka tapi............mendapat 40 murid lemah yang

berkumpul di jendela ruang kelas, dia enggan melanjutkan pembicaraan barusan.

"...........Maaf, Aku akan bertemu lagi denganmu nanti"

"!!"

Dengan tanpa pilihan lain Shidou menundukkan kepalanya, dan Tohka berekspresi terkejut dan jatuh ke lantai setelah efek dramatis [Gan!] muncul dibelakangnya.

"To, Tohka!"

"Uu, uuuuuuuuuuuu..................mengapa, mengapa Tobiichi Origami baik, tapi aku tidak............."

Dia merintih dengan frustasi, dan menggertakan giginya.

"Te, tenang! Nanti! Aku akan memberitahumu semuanya nanti!"

"Su, sungguh..........?"

"Sungguh! Sungguh!"

Kakinya terlipat dan jatuh di lututnya, ketika Shidou memohon padanya dengan memegang tangannya sambil panik, entah bagaimana dia berusaha untuk mengangkat wajah Tohka

yang cemas, tapi.

"............tidak bisa dikatakan. Ini karena aku telah diciptakan untuk melakukan sesuatu seperti itu"

Dari perkataan Origami, mata Tohka melebar sambil terkejut.

"Shi, shido..............? Apa yang, kamu.........."

Pada saat yang bersamaan, Shidou bisa mendengar suara bisikan yang datang disekitarnya.

[Ee--.............Itsuka-kun yang terburuk] [Ini pertama kalinya aku melihat Tobiichi-san berwajah seperti itu.................] [Apa yang kau lakukan di sekolah pada

sore bolong ini] [Meskipun kau memiliki seseorang seperti Tohka-chan kau masih....................] [Sialan............sialan.............] [Hey apakah racun masuk ke

dalam kelompok asam atau khlorin?] [Cepatlah dan minta hymne nomor 13]

"Tidak, Aku tidak melakukan apa-apa padanya! Dan yang setengah kedua! Apa yang coba kau lakukan!"

Dia mendapat suara-suara yang dipenuhi dengan penyesalan. Akan tetapi, pandangan terus-terusan yang datang dari sekitar tidak sepenuhnya berhenti.

Dan, pada saat itu, Shidou mendengar suara pintu ruang kelas terbuka dari belakangnya, dan Tama-chan muncul.

"Oke, oke, tolong kembali ke tempat duduk masing-masing. Pelajaran akan dimulai"

"!, Li, lihat Tohka! Kembali ke tempat dudukmu sekarang! Oke!? Semua orang juga!"

Itu adalah sebuah bantuan dari surga di atas. Shidou berteriak dengan tak ada guna, dan mengambil inisiatip dirinya sebelum duduk di bangkunya.

Semua orang memiliki sesuatu untuk dikatakan tapi, mau bagaimana lagi karena guru telah datang, jadi mereka kembali ke bangku masing-masing.

Tohka [.............kamu harus memberitahuku dengan detil nanti] mengatakan itu sebelum duduk di tempatnya.

Setelah melihat situasinya, Tama-chan terkikih.

"Ara---, kelihatannya kamu sedang bersenang-senang. Apa yang kamu lakukan dengan semua orang?"

"Tidak ada, jangan khawatirkan itu................."

Shidou mengatakan itu dengan keringat yang menetes keluar, Tama-chan {Ara ara] tertawa senang sebelum berdiri di bangku guru.

"Baiklah kalau begitu, Aku akan memulai pelajarannya sekarang. Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang harus kita putuskan dahulu"

"Ya~ apa yang akan diputuskan?"

Tonomachi mengangkat tinggi tangannya, dan bertanya. Tama-chan sedikit mengangguk sebelum melanjutkan.

"Menentukan kelompok kelas untuk perjalanan sekolah, dan penyusunan tempat duduk di pesawat"

"...................ah"

Saat Tama-chan mengatakannya, Shidou berbicara.

Ngomong-ngomong, pertengahan Juli-----sebelum liburan musim panas, ada perjalanan sekolah ke Okinawa menunggu mereka.

Dari insiden pingsan masal menjelang ujian akhir semester. Dan karena bermacam persoalan mengenai Spirits, dia sepenuhnya melupakan keseharian kehidupan sekolahnya yang

terbaik.

Meski begitu, tampaknya Shidou bukanlah satu-satunya. Sekitar sepertiga dari kelas, [Ahh--..........sekarang kamu menyebutkannya] mengangguk seperti Shidou.

"fufufu, semuanya begitu pelupa huh~. Sekarang, ayo cepat dan-----oh, yeah"

Dan, Tama-chan, mengangkat alis matanya seakan dia teringat sesuatu, dan mengeluarkan hasil print komputer ke dalam buku kehadiran.

"Sebelum itu. -----lokasi untuk perjalanan sekolah kali ini telah diganti"

""Eh?""

Suara-suara di dalam kelas dengan serempak bersatu.

Itu wajar. Itu karena hanya ada setengah bulan tersisa sebelum perjalanan sekolah. Dengan tiba-tiba mengganti lokasi perjalanan di menit terakhir yang belum dikenal.

"Hmm............yah tampaknya itu akan menjadi masalah"

"errrrr, jadi, kemana lokasinya akan diganti?"

Sekali lagi, Tonomachi bertanya.

Ya. Meskipun dia sedikit ingin tahu sebagaimana lokasinya diganti begitu tiba-tiba tapi..............persoalan yang paling penting bagi semuanya adalah lokasinya.

Itu karena tujuan aslinya adalah Okinawa. Bepergian untuk menjumpai surga dengan batu koral, lautan biru dan pasir putih pantai, dan sementara mengunyah manisan Okinawa

dan Saatandagi<ref group = "5A">(さーたーあんだぎー)adalah sejenis tofu goreng di Okinawa</ref> . Mungkin ada banyak perempuan yang telah membawa baju renang model baru untuk

kesempatan ini. Jika lokasinya diganti ke daerah tak-berpantai di Jepang, lelucon disamping keributan mungkin terjadi.

Kemungkinan merasa gelisah oleh suasana dengan kulitnya, Tama-chan melanjutkan dengan suara gugup.

"Jang,jangan khawatir. Mereka juga mengganti lokasinya, ke tempat yang luar biasa juga"

"Itulah mengapa pada akhirnya, dimanakah lokasi itu?"

"Err..........Itu adalah Pulau Arubi"

Ketika Tama-chan menyebutkan nama itu, sekitar setengah murid dari kelas bersuara [ahh----........]Dan menjawab "Aku tahu", dan setengah lagi yang lainnya memiringkan

kepala mereka.

"Berbicara tentang Pulau Arubi.................Itu menuju ke arah Izu kan?"

"Apa, ternyata daerah yang dekat. Kelas rendahan huh"

"Tidak, kau tidak bisa bilang kalau itu benar. Tidaklah seburuk itu jika dilihat-lihat"

"Oke, oke! Tolong tetap tenang"

Dengan maksud menenangkan kegaduhan kelas yang mendadak, Tama-chan menepuk tangannya.

Di setiap pojok kelas, [Yah katakan saja kalau lautan menghilang untuk sekarang..................] dibawah ide sedemikian rupa, semuanya mengikuti instruksi guru dengan

tenang.

"Kamu bisa membaca petunjuk yang telah di revisi ulang dengan penjelasan untuk sedetilnya sendiri setelah selesai, untuk sekarang ayo putuskan bagaimana kelas akan

dibagi. Tolong buat kelompok yang terdiri dari 4 sampai 5 dengan orang yang kamu suka"

Ketika Tama-chan memberi perintah itu, semuanya mengalihkan pandangannya dan memeriksa sekeliling sebelum, *Gata gata* berdiri dan membuat kelompok dengan teman

terdekat mereka.

Dalam kasus Shidou juga, Tonomachi sedang berjalan padanya.

"Ou Itsuka, kelompok kelas----"

"Shido!"

Tapi suara Tonomachi telah, terpotong oleh teriakan yang datang dari sebelah kanan Shidou.

Tohka berdiri ke depan dari meja dengan mata yang berkelap-kelip.

"Kelompok kelas atau apapun itu, ayo berkelompok bersama!"

"Eh..........eeh?"

Shidou tanpa sengaja menjadi pucat, dan tiba-tiba bersuara histeris. Tapi Tohka, memiringkan kepalanya dengan penasaran, tak mengetahui mengapa Shidou terkejut.

"Nu? Ada apa?"

"Tidak, seperti yang diduga hal semacam itu tidak baik"

"Mengapa begitu? 5 orang di dalam kelompok kan? Maka tidak ada masalah sama sekali"

"K,kamu tidak bisa Yatogami-san. Tolong pisahkan kelompok laki-laki dari perempuan!"

Mungkin mendengar percakapannya, Tama-chan berteriak dari meja guru.

"Muu........mengapa begitu? Aku pikir aku lebih suka untuk bersama dengan Shidou"

"K,kenapa begitu..........err"

Wajah Tama-chan berubah menjadi merah seperti buah ceri dan *Komat-kamit**komat-kamit* menggumamkan sesuatu.

Shidou menghela nafasnya dan menjelaskan kembali pada Tohka.

"Jangan memberi masalah pada sensei terlalu banyak. Lagian, tidak baik jika kelompok tidak terpisah antara laki-laki dan perempuan"

"Nu...............Aku tahu"

Bahu Tohka terjatuh lemas ke bawah dengan kekecewaaan. Tapi, dia langsung mengangkat kepalanya.

"! Aku tahu!"

Tohka mengatakannya, dan berlari keluar dari ruang kelas. Dan setelah menutup pintunya dengan keras,*Gata**gata* suara dari sebuah lemari sekolah dari koridor bergema.

Setelah sekitar satu menit, pintu ruang kelas terbuka lagi, dan Tohka masuk.

--Tohka mengenakan kaos sebagai pengganti untuk rok, dan rambutnya diikat.

"............Tohka?"

"Salah. Aku------Aku, To............ou, ya, Touru"

Ketika Shidou memanggil namanya untuk beberapa alasan Tohka sengaja menjawab kembali dengan nada rendah.

Shidou menebak apa yang dimaksud Tohka, itu adalah...................

"Jadi karena itu. Tama-chan sensei. Aku adalah laki-laki mulai sekarang. Tidak ada masalah dengan itu kan?"

"Ya jelas ada!"

Tama-chan berteriak dengan perasaan tidak sepenuhnya mengumpulkan.

"Muu..........ini masih tidak baik huh.............."

Dengan wajah kelelahan Tohka membungkuk dengan kecewa. Dan,

[[Image:Date5 057.jpg|thumb]]

"--------tunggu"

Dan di saat itu seseorang yang tak diduga datang membantu Tohka. Dia adalah Origami.

"Saya ingin guru menyetujui permintaan Yatogami Tohka. Tolong mudahkan dan dukung dia"

"Eh.....eehhh!?"

Karena ucapan seseorang yang memiliki hubungan tegang dengan Tohka, guru Tama-chan berekspresi terkejut. Tidak, sensei bukanlah salah satunya. Teman kelas yang lain

yang biasa melihat mereka bercekcok, juga wajahnya terkejut.

"Kau...........apa tujuanmu?"

"Aku telah mempelajari kesan dibalik semangat pantang menyerahmu itu. Kau memiliki hak untuk masuk ke kelompok laki-laki"

Untuk sejenak, Tohka sedang melihat ke Origami dengan pandangan setengah tertutup untuk berjaga-jaga tapi, setelah beberapa detik, *Fuun* dia menghembuskan nafasnya dan

mengalihkan pandangannya.

"..............Aku, Aku tidak akan bilang terimakasih"

"Tidak perlu"

"Tungg, tunggu tunggu! Kenapa kalian berdua melanjutkan pembicaraan ini! Itu tidak baik kan!?"

Guru Tama-chan langsung menghantam meja guru, untuk mengendalikan situasinya.

Tetapi, Origami melanjutkannya tanpa menunjukkan banyak perhatian yang mengganggu tentang itu.

"----Akan tetapi, selama kau menghadiri sekolah sebagai laki-laki, kau harus bersiap dengan baik mengikuti aturannya"

"Aturan?"

"Ya. Entah itu toilet atau memasuki kamar mandi, semua itu akan kau masuki bersama dengan laki-laki"

"Ap...............!"

""Oooh..............""

Tohka menghembus nafas dan wajahnya merah merona, disaat yang sama dengan semua laki-laki mulai bersamaan menjadi senang. Bagi para laki-laki, kelompok perempuan yang

lain dengan tenang melihat mereka.

"Tentu saja, entah jika badanmu sedang dilihat atau, merangsang sesuatu, itulah hukumnya. Itu karena kau adalah seorang laki-laki"

"Whawhawhawha.............."

Tangan Tohka gemetaran, dan menatap Origami dengan tampang hampir menangis.

Tapi, Origami tak begitu memperdulikannya, dan mengalihkan perhatiannya ke arah Shidou.

"------Akan tetapi, karena satu gadis telah menjadi laki-laki ini telah menyebabkan ketidakberesan yang serius. Ada kekosongan yang membutuhkan penempatan ulang"

"Huh......? Apa yang kamu maksud dengan............."

"Sejak ada jumlah laki-laki yang bertambah, tidak ada orang lain kecuali Shidou untuk menjadi seorang gadis"

"Tidak aku tidak mengerti maksudnya!"

"Ayo mandi bersama, Shidomi"

"Apakah itu namaku!?"

Shidou tak bisa menanganinya dan berteriak. Teman sekelas di sekeliling membuat raut wajah, ''karena murid terhormat Origami mengatakan ini jadi harusnya ini benar'',

seperti yang diduga [Hmm?] mereka juga seperti memiringkan kepalanya dengan heran.

Dan disaat itu Tohka, untuk beberapa alasan menempatkan tangannya ke dagunya seolah sedang berpikir, dan melebarkan matanya.

"Tunggu sebentar! Jika Shido menjadi seorang gadis, bukankah itu membuat kami menjadi tidak bisa mengadakan kelompok!"

"Kau bisa menjalani hidupmu yang keras sebagai seorang laki-laki. Aku mendukungmu"

"U, Unuuu, kau menipuku, Tobiichi Origami!"

"Ah sudah tenanglah! Lagipula, laki-laki dan perempuan akan berkelompok secara terpisah! pergantian jenzais kelamin juga dilarang!"

Ketika Shidou mengeluarkan suara teriakan yang telah dilakukannya, mereka berdua akhirnya terdiam.

Setelah melihat mereka tenang untuk berjaga-jaga, guru Tama-chan menepuk dadanya dengan lega. Tapi-----

"Ba, baiklah, meskipun kalian tidak bisa berada di kelompok yang sama tapi, susunan untuk bangku pesawatnya bebas. Jika itu masalahnya, tidak apa kan untuk kalian duduk

bersama?"

Di saat Tama-chan mengatakan sesuatu yang tak penting, mata Tohka dan Origami keduanya bersinar lagi.

<noinclude>

==Translation Notes and References==

<references group="5A" />

</noinclude>

Date A Live (Indonesia)

2015-04-22T11:04:38Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.

Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Date_A_Live|English (English)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......

Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.

"—Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"

Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!!

==Terjemahan==

=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]

===Umpan Balik===
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''

==Updates==
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]

==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==

===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/jipgfwbp9tx3vh8/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]-Fix
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Ajakan Seorang Spirit]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Penutup|Penutup]]

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>
 

===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 - Natsumi Change===
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Penutup|Penutup]]

===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 : Seseorang yang Berjuang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7: Phantom]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat di Malam Berbintang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

 

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]

 

===Date A Akihabara===
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]

 

===Cerita Pendek===
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]

 

===Blu-ray Special===
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]

 

===PS3 Special===
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]

 

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]

 

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Nowaru|Nowaru]]
* [[user:Polokias|Polokias]]
* [[user:Efreet|Efreet]]
* [[user:Hidrile|Hidrile]]
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]

===Penyunting===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]
* [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]

==Tinjauan Serial==
*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブアンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1

2015-04-22T10:51:03Z

Bellial: Blanked the page

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2

2015-04-22T10:48:40Z

Bellial: Blanked the page

Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 3

2015-04-22T10:47:20Z

Bellial: Blanked the page

Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 4

2015-04-22T10:46:32Z

Bellial: Blanked the page

Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 5

2015-04-22T10:45:44Z

Bellial: Blanked the page

Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Epilog

2015-04-22T10:44:50Z

Bellial: Blanked the page

User talk:Argenta

2015-04-22T10:42:58Z

Bellial:

ngerjakan DAL Indonya pakai google translate ya gan ?
itu nggak apa-apa ngerjakan bab yang sudah didaftarkan orang untuk diterjemahkan ? [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) 23:59, 4 April 2015 (CDT)

saya yang megang V.5 sebelumnya, ya saya juga kaget kok tiba2 begini pas mau up,..argenta kalau mau edit harusnya bilang ke saya dulu yah atau ke pengawas proyeknya "DAL". [[User:Bellial|Bellial]] ([[User talk:Bellial|talk]]) 17:43, 22 April 2015

User talk:Argenta

2015-04-22T10:36:25Z

Bellial:

User:Bellial

2015-04-21T11:59:39Z

Bellial:

Akun ini lanjutan dari Polokias
FORUM NAME: "Rynz"
FB:Rian Adiptro
Nice to meet you :D ~

.
Current Project:
Yamai Tempest
-Prolog - Selesai
-Bab 1: Rencana DEM - Selesai (Belum di upload)
-Bab 2: Selesai (Belum di upload)
-Bab 3: 10%
-Bab 4: ---
-Bab 5: ---
-Epilog:---
-Penutup:---

User:Bellial

2014-07-02T15:12:50Z

Bellial:

Akun ini lanjutan dari Polokias
FORUM NAME: "Rynz"
FB:Rian Adiptro
Nice to meet you :D ~

<ZZZZZZZZZZZ}====O
.
Current Project:
Yamai Tempest
-Prolog - Selesai
-Bab 1: Rencana DEM - Selesai (Menunggu Koreksi)
-Bab 2: 50%
-Bab 3: ---
-Bab 4: ---
-Bab 5: ---
-Epilog:---
-Penutup:---

Date A Live (Indonesia)

2014-07-02T15:07:51Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.

Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Date_A_Live|English (English)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......

Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.

"—Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"

Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!!

==Terjemahan==

=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]

===Umpan Balik===
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''

==Updates==
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]

==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==

===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/jipgfwbp9tx3vh8/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Penutup|Penutup]]

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>
 

===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete'''
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 - Natsumi Change - Translation on Hold===
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Penutup|Penutup]]

 

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]

 

===Date A Akihabara===
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]

 

===Cerita Pendek===
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]

 

===Blu-ray Special===
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]

 

===PS3 Special===
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]

 

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]

 

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Nowaru|Nowaru]]
* [[user:Polokias|Polokias]]
* [[user:Efreet|Efreet]]

===Penyunting===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]

==Tinjauan Serial==
*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブアンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Date A Live (Indonesia)

2014-04-29T04:08:56Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog

2014-04-23T04:11:48Z

Bellial: /* Prolog: Membalik Penaklukkan */

==Prolog: Membalik Penaklukkan==

"...Bagaimana bisa berakhir seperti ini?"

Shidou, setelah bergumam tak berdaya, mengedipkan matanya sambil memeriksa situasi seperti apa yang ia hadapi saat ini.

Shidou memastikan bahwa disana ada dua gadis di sepanjang penglihatannya.

Salah satu dari mereka memiliki rambut berwarna cerah dan diikat. Dia terlihat seperti seorang gadis yang pantang menyerah.

Kedua sisi dari bibirnya yang lucu sedikit terangkat, dan senyuman yang indah memancar dari wajahnya. Dari tulang selangkanya yang menonjol sampai ke lehernya yang berbentuk kurva indah berlawanan dengan perilaku berlebihannya. Ada pesona menggelitik yang meluap-luap darinya yang membuat indra Shidou tidak karuan.

"Kuku......oh, Shidou. Apa yang mengganggumu? Semua yang perlu kamu lakukan adalah memilihku, Yamai Kaguya. Jika kamu melakukannya, Aku akan memastikan semua mimpimu menjadi kenyataan."

Setelah mengatakan itu, gadis itu-Kaguya menarik tangannya dengan elegan seolah dia sedang tampil dalam sebuah opera, dan mengangkat dagu Shidou. Itu adalah sebuah tindakan yang sederhana, dan lagi, terasa seperti sengatan listrik yang mematikan dan mengalir dalam otak Shidou.

Tapi---bukan itu masalahnya.

Gadis lainnya yang anehnya seperti Kaguya-saking persisnya kamu bisa mengira dia sebagai seorang doppleganger-dan penampilannya hampir sama dengan gadis yang sebelumnya.

Rambutnya di kepang menjadi 3 untaian, dan matanya tak memiliki tanda-tanda energi di dalamnya. Berlawanan dengan itu, mata Shidou dengan sendirinya menatap proporsi tubuhnya, sementara sedang digodai oleh perasaan seksi hanya dengan melihatnya.

"Godaan. Shidou, daripada Kaguya, tolong pilih Yuzuru. Jika kamu mengambil tubuh lemah Kaguya, kamu hanya akan dibalas dengan kesenangan yang hambar."

Setelah mengatakan itu, dia menggunakan ujung jarinya untuk mencolek pipi Shidou. Shidou secara spontan menjadi kaku oleh perasaan berhawa nafsu itu.

"Fuu........menyerahlah,menyerahlah. Jika seseorang sepertimu menjalin hubungan dengannya, kamu hanya akan mengganggu Shidou."

"Tawa sinis. Karena kau tidak bisa mengalahkanku secara langsung, kau harus melakukan sesuatu yang memalukan seperti meniru tindakan Yuzuru."

Sesudah mata Kaguya dan Yuzuru saling bertatapan, mereka berdua berbalik melihat pada Shidou di saat yang sama, dan lalu, lagi di saat yang sama, mereka berdua langsung mengulurkan tangan mereka.

"Jadi, Shidou."

"Pertanyaan. Siapa yang akan kamu pilih?"

"Tidak,b-bahkan jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu..."

Shidou membiarkan keringat dingin di wajahnya mengalir sambil kembali menarik diri.

Ketika dia melakukannya...

"Hei...aku yang paling lucu, kan?"

"Pertanyaan. Apakah Yuzuru...buruk?"

Dan seperti itu, mereka berdua melihat ke Shidou sementara menanyakannya.

"Uhh......"

Di dalam kepalanya, kebingungan dan pertanyaan berputar-putar.

Memang benar bahwa untuk menyelamatkan Spirits, dan untuk menyelamatkan dunia, Shidou harus memikat hati mereka.

Namun...mengapa.

--- Malah Shidou yang ditawan oleh Spirits.

Karena Shidou cengengesan sambil mencoba menghindari pertanyaan mereka, Kaguya dan Yuzuru merentangkan tangan mereka lebih dekat padanya.

"Yah----dari kedua sisi."

"Bandingkan. Shidou. Tolong pilih."

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog

2014-04-23T04:06:00Z

Bellial: /* Prolog: Membalik Penaklukkan */

==Prolog: Membalik Penaklukkan==

"...Bagaimana bisa berakhir seperti ini?"

Shidou, setelah bergumam tak berdaya, mengedipkan matanya sambil memeriksa situasi seperti apa yang ia hadapi saat ini.

Shidou memastikan bahwa disana ada dua gadis di sepanjang penglihatannya.

Salah satu dari mereka memiliki rambut berwarna cerah dan diikat. Dia terlihat seperti seorang gadis yang pantang menyerah.

Kedua sisi dari bibirnya yang lucu sedikit terangkat, dan senyuman yang indah memancar dari wajahnya. Dari tulang selangkanya yang menonjol sampai ke lehernya yang berbentuk kurva indah berlawanan dengan perilaku berlebihannya. Ada pesona menggelitik yang meluap-luap darinya yang membuat indra Shidou tidak karuan.

"Kuku......oh, Shidou. Apa yang mengganggumu? Semua yang perlu kamu lakukan adalah memilihku, Yamai Kaguya. Jika kamu melakukannya, Aku akan memastikan semua mimpimu menjadi kenyataan."

Setelah mengatakan itu, gadis itu-Kaguya menarik tangannya dengan elegan seolah dia sedang tampil dalam sebuah opera, dan mengangkat dagu Shidou. Itu adalah sebuah tindakan yang sederhana, dan lagi, terasa seperti sengatan listrik yang mematikan dan mengalir dalam otak Shidou.

Tapi---bukan itu masalahnya.

Gadis lainnya yang anehnya seperti Kaguya-saking persisnya kamu bisa mengira dia sebagai seorang doppleganger-dan penampilannya hampir sama dengan gadis yang sebelumnya.

Rambutnya di kepang menjadi 3 untaian, dan matanya tak memiliki tanda-tanda energi di dalamnya. Berlawanan dengan itu, mata Shidou dengan sendirinya menatap proporsi tubuhnya, sementara sedang di godai oleh perasaan seksi hanya dengan melihatnya.

"Godaan. Shidou, daripada Kaguya, tolong pilih Yuzuru. Jika kamu mengambil tubuh lemah Kaguya, kamu hanya akan dibalas dengan kesenangan yang hambar."

Setelah mengatakan itu, dia menggunakan ujung jarinya untuk mencolek pipi Shidou. Shidou secara spontan menjadi kaku oleh perasaan berhawa nafsu itu.

"Fuu........menyerahlah,menyerahlah. Jika seseorang sepertimu menjalin hubungan dengannya, kamu hanya akan mengganggu Shidou."

"Tawa sinis. Karena kau tidak bisa mengalahkanku secara langsung, kau harus melakukan sesuatu yang memalukan seperti meniru tindakan Yuzuru."

Sesudah mata Kaguya dan Yuzuru saling bertatapan, mereka berdua berbalik melihat pada Shidou di saat yang sama, dan lalu, lagi di saat yang sama, mereka berdua langsung mengulurkan tangan mereka.

"Jadi, Shidou."

"Pertanyaan. Siapa yang akan kamu pilih?"

"Tidak,b-bahkan jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu..."

Shidou membiarkan keringat dingin di wajahnya mengalir sambil kembali menarik diri.

Ketika dia melakukannya...

"Hei...aku yang paling lucu, kan?"

"Pertanyaan. Apakah Yuzuru...buruk?"

Dan seperti itu, mereka berdua melihat ke Shidou sementara menanyakannya.

"Uhh......"

Di dalam kepalanya, kebingungan dan pertanyaan berputar-putar.

Memang benar bahwa untuk menyelamatkan Spirits, dan untuk menyelamatkan dunia, Shidou harus memikat hati mereka.

Namun...mengapa.

--- Malah Shidou yang ditawan oleh Spirits.

Karena Shidou cengengesan sambil mencoba menghindari pertanyaan mereka, Kaguya dan Yuzuru merentangkan tangan mereka lebih dekat padanya.

"Yah----dari kedua sisi."

"Bandingkan. Shidou. Tolong pilih."

Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-04-19T20:33:33Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.

==Serial ''Date A Live''==

===Jilid 1 - Dead End Tohka===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''

 

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]

 

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 2 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 3 - [[User:Kouhai-kun|Kouhai-kun]]
::Bab 4 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 5 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Penutup - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]

 

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]

 

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]

 

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Penutup - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]

 

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>

 

===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 1 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]] - '''incomplete'''
::Bab 2
::Bab 3
::Bab 4
::Bab 5
::Penutup

 

===Jilid 9 - Natsumi Change - on Hold===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Jilid 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]
::Bab 4
::Bab 5
::Penutup

 

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]
::*Tohka GamerCenter
::*Origami Impossible
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::*Yamai Lunchtime
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Penutup

 

===Date A Akihabara===
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''

 

===Cerita Pendek===
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::*Tohka Fearful
::*Spirit King Game
::*Shidou Hunters
::*Date A Quest
::*Fantasy April
::*Origami Deceive
::*Live Tenou Festival Contest

 

===Blue-ray Special===
::*Tohka Working
::*Yoshino Highschool
::*Origami Normalize
::*Kurumi Cat
::*Mana Mission
::*Kotori Mystery

 

===PS3 Special===
::*Rinne Bathtime
::*Penutup

 

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog

2014-04-19T20:30:27Z

Bellial: Created page with "==Prolog: Membalik Penaklukkan== "...Bagaimana bisa berakhir seperti ini?" Shidou, setelah bergumam tak berdaya, mengedipkan matanya sambil memeriksa situasi seperti apa yan..."

==Prolog: Membalik Penaklukkan==

"...Bagaimana bisa berakhir seperti ini?"

Shidou, setelah bergumam tak berdaya, mengedipkan matanya sambil memeriksa situasi seperti apa yang ia hadapi saat ini.

Shidou memastikan bahwa disana ada dua gadis di sepanjang penglihatannya.

Salah satu dari mereka memiliki rambut berwarna cerah dan diikat. Dia terlihat seperti seorang gadis yang pantang menyerah.

Kedua sisi dari bibirnya yang lucu sedikit terangkat, dan senyuman yang indah memancar dari wajahnya. Dari tulang selangkanya yang menonjol sampai ke lehernya yang berbentuk kurva indah berlawanan dengan perilaku berlebihannya. Ada pesona menggelitik yang meluap-luap darinya yang membuat indra Shidou tidak karuan.

"Kuku......oh, Shidou. Apa yang mengganggumu? Semua yang perlu kamu lakukan adalah memilihku, Yamai Kaguya. Jika kamu melakukannya, Aku akan memastikan semua mimpimu menjadi kenyataan."

Setelah mengatakan itu, gadis itu-Kaguya menarik tangannya dengan elegan seolah dia sedang tampil dalam sebuah opera, dan mengangkat dagu Shidou. Itu adalah sebuah tindakan yang sederhana, dan lagi, terasa seperti sengatan listrik yang mematikan dan mengalir dalam otak Shidou.

Tapi---bukan itu masalahnya.

Gadis lainnya yang anehnya seperti Kaguya-saking persisnya kamu bisa mengira dia sebagai seorang doppleganger-dan penampilannya hampir sama dengan gadis yang sebelumnya.

Rambutnya di kepang menjadi 3 untaian, dan matanya tak memiliki tanda-tanda energi di dalamnya. Berlawanan dengan itu, mata Shidou dengan sendirinya menatap proporsi tubuhnya, sementara sedang di godai oleh perasaan seksi hanya dengan melihatnya.

"Godaan. Shidou, daripada Kaguya, tolong pilih Yuzuru. Jika kamu mengambil tubuh lemah Kaguya, kamu hanya akan dibalas dengan kesenangan yang hambar."

Setelah mengatakan itu, dia menggunakan ujung jarinya untuk mencolek pipi Shidou. Shidou secara spontan menjadi kaku oleh perasaan berhawa nafsu itu.

"Fuu........menyerahlah,menyerahlah. Jika seseorang sepertimu menjalin hubungan dengannya, kamu hanya akan mengganggu Shidou."

"Tawa sinis. Karena kau tidak bisa mengalahkanku secara langsung, kau harus melakukan sesuatu yang memalukan seperti meniru tindakan Yuzuru."

Sesudah mata Kaguya dan Yuzuru saling bertatapan, mereka berdua berbalik melihat pada Shidou di saat yang sama, dan lalu, lagi di saat yang sama, mereka berdua langsung mengulurkan tangan mereka.

"Jadi, Shidou."

"Pertanyaan. Siapa yang akan kamu pilih?"

"Tidak,b-bahkan jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu..."

Shidou membiarkan keringat dingin di wajahnya mengalir sambil kembali menarik diri.

Ketika dia melakukannya...

"Hei...aku yang paling lucu, kan?"

"Pertanyaan. Apakah Yuzuru...buruk?"

Dan seperti itu, mereka berdua melihat ke Shidou sementara menanyakannya.

"Uhh......"

Di dalam kepalanya, kebingungan dan pertanyaan berputar-putar.

Memang benar bahwa untuk menyelamatkan Spirits, dan untuk menyelamatkan dunia, Shidou harus menawan hati mereka.

Namun...mengapa.

--- Malah Shidou yang ditawan oleh Spirits.

Karena Shidou cengengesan sambil mencoba menghindari pertanyaan mereka, Kaguya dan Yuzuru merentangkan tangan mereka lebih dekat padanya.

"Yah----dari kedua sisi."

"Bandingkan. Shidou. Tolong pilih."

Date A Live (Indonesia)

2014-04-19T20:29:39Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-04-10T05:06:34Z

Bellial: /* Jilid 5 - Yamai Tempest */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.

==Serial ''Date A Live''==

===Jilid 1 - Dead End Tohka===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''

 

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]

 

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 2 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 3 - [[User:Kouhai-kun|Kouhai-kun]]
::Bab 4 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 5 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Penutup - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]

 

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]

 

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]

 

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]
::Penutup - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]

 

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>

 

===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 1 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]] - '''incomplete'''
::Bab 2
::Bab 3
::Bab 4
::Bab 5
::Penutup

 

===Jilid 9 - Natsumi Change - on Hold===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Jilid 10 - Tobiichi Angel - on Hold===

[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]

 

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]
::*Tohka GamerCenter
::*Origami Impossible
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::*Yamai Lunchtime
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Penutup

 

===Date A Akihabara===
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''

 

===Cerita Pendek===
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::*Tohka Fearful
::*Spirit King Game
::*Shidou Hunters
::*Date A Quest
::*Fantasy April
::*Origami Deceive
::*Live Tenou Festival Contest

 

===Blue-ray Special===
::*Tohka Working
::*Yoshino Highschool
::*Origami Normalize
::*Kurumi Cat
::*Mana Mission
::*Kotori Mystery

 

===PS3 Special===
::*Rinne Bathtime
::*Penutup

 

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Bellial

2014-04-07T14:56:45Z

Bellial:

If you want to talk me,then talk to me
I'm the successor of Polokias..
FORUM NAME: "Rynz"
FB:Rian Adiptro
Nice to meet ya~
---Increasing S****---

Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-03-22T13:50:26Z

Bellial: /* Date A Live Encore */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.

==Serial ''Date A Live''==

===Jilid 1 - Dead End Tohka===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''

 

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Editing'''
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Editing'''
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]

 

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''
::Bab 1 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 2 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 3 - [[User:Kouhai-kun|Kouhai-kun]]
::Bab 4 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Bab 5 - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]
::Penutup - [[User:Eplayer4|Eplayer4]]

 

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]

 

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 5, 7, dan 9 ditangguhkan sementara. Kemudian demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid 5, 6, dan 8 diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>

 

===Jilid 5 - Yamai Tempest - on Hold===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog
::Bab 1 - '''need Re-Translate'''
::Bab 2 - '''need Re-Translate'''
::Bab 3 - '''need Re-Translate'''
::Bab 4
::Bab 5
::Epilog
::Penutup

 

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog
::Bab 1
::Bab 2
::Bab 3
::Bab 4
::Bab 5
::Penutup

 

===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Jilid 8 - Natsumi Search===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 1 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 2 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 3 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 4 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Bab 5 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]
::Penutup - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]

 

===Jilid 9 - Natsumi Change - on Hold===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]

 

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]
::*Tohka GamerCenter
::*Origami Impossible
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''
::*Yamai Lunchtime
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''
::*Penutup

 

===Date A Akihabara===
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''

 

===Cerita Pendek===
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]
::*Tohka Fearful
::*Spirit King Game

 

===Blue-ray Special===
::*Tohka Working
::*Yoshino Highschool
::*Origami Normalize
::*Kurumi Cat

 

===PS3 Special===
::*Rinne Bathtime
::*Penutup

 

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''

 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3

2014-03-22T13:47:00Z

Bellial: Created page with "403px Pemalu dan sedikit pendiam. Meskipun dia adalah spirit yang lebih lembut daripada kebanyakan manusia——Yoshino. "Shidou-san...."

[[File:Yoshino Fireworks.jpg|403px]]

Pemalu dan sedikit pendiam.

Meskipun dia adalah spirit yang lebih lembut daripada kebanyakan manusia——Yoshino.

"Shidou-san...... Aku, Aku, mempunyai sebuah...... tempat yang ingin...... kudatangi."

Dia mengumpulkan keberaniannya dan meminta [hak untuk berkencan] dengan Shidou.

Keduanya berangkat untuk melihat kembang api, Namun......

Pada sebuah malam di musim panas.

Itsuka Shidou sedang menyiapkan makan malam di dapur seperti biasa.

"Shido, ada apa untuk makan malam?"

Suara seorang gadis terdengar dari ruang tamu.

Berbalik dan melihat ke arah itu, dia menemukan gadis yang rambutnya hitam panjang seperti langit malam dan juga mata bagaikan kristal——Tohka saat ini sedang berbaring di atas bola yoga dan melihat ke dapur. Meskipun dia tinggal di apartemen sebelah, dia terkadang memasuki kediaman Itsuka untuk bergabung dengan mereka demi makan.

"Nn, hari ini agak panas. Kalau begitu aku akan membuat soba dingin."

"Oooh!"

Ketika Shidou baru menyelesaikan kalimatnya, mata Tohka mulai berkelap-kelip. Setelah menempatkan semua berat badannya ke bola yoga, dia memanfaatkan efek pantulannya untuk berdiri.

"Apa, apa ada mie warna pink?"

"Ada. Dan ada warna hijau juga."

"Ap, apa yang kau katakan......"

Tohka menunjukan ekspresi seolah-olah dia adalah seorang pendeta yang telah menerima pesan dari surga, kedua tangannya gemetar.

Sungguh seseorang yang emosional. Shidou menunjukkan sedikit senyuman sambil melanjutkan.

"Jadi, bisakah kau membersihkan meja untukku dulu?"

"Nn, nn! Serahkan padaku!"

Tohka membalasnya dengan antusias, setelah itu dia dengan tergesa-gesa merapikan koran dan majalah yang menutupi meja.

Kelihatannya dia telah menemukan sesuatu saat tengah bersih-bersih, "Nn?", bersuara dengan curiga, tangannya juga berhenti.

"Nn? Ada apa?"

"Umm, Shido, apa ini?"

Setelah itu, Tohka membuka sebuah pamflet. Diatasnya tercetak sebuah gambar kembang api besar dan informasi terkait Festival Kembang Api yang diadakan dalam waktu dekat.

"Itu adalah festival kembang api. Ternyata waktunya sudah tiba yah."

"Kembang api?"

Tohka melebarkan matanya dan memiringkan kepalanya ke satu sisi.

Di waktu yang sama saat Tohka membuat sikap itu, pintu ruang tamu tiba-tiba terbuka, diikuti dengan sosok mungil berjalan masuk.

Sejak dia satu-satunya orang yang masuk tanpa menekan bel pintu, selain Tohka dan orang tuanya yang bekerja diluar negeri, adalah adik perempuannya Kotori. Shidou berbicara sambil memotong bawang dengan beraturan.

"Jadi kamu akhirnya pulang. Makan malam akan segera siap jadi kamu harus cepat dan berganti ——"

Shidou berhenti berbicara setelah berbalik.

Gadis yang berjalan masuk ke ruangan, berbeda dari yang Shidou duga.

Dia tampaknya hanya sekitar sepuluh tahun. Sebuah baju one-piece berwarna cerah menyelimuti kulit putih saljunya, dia menyembunyikan rambut birunya menggunakan pinggiran lebar dari topi bundarinya. Sebuah desain boneka kelinci yang aneh dikenakan di tangannya.

"Yoshino?"

Setelah Shidou memanggil namanya, Yoshino memperlihatkan matanya yang seperti berlian di balik topinya, seolah mencoba untuk memastikan keberadaan Shidou padanya.

Sepasang mata indah yang tak mungkin bisa dimiliki seorang manusia.

Itu benar. Dia —— sama seperti Tohka, intinya, bukanlah manusia. Mereka adalah makhluk hidup yang dikenal sebagai [Spirit] yang khususnya membuat bencana.

Meski demikian, kekuatan mereka saat ini telah disegel melalui suatu cara, sebagai hasilnya mereka tidak lagi berbahaya. Sebenarnya, Yoshino yang mana sedang dibawah perlindungan <Ratatoskr>, saat ini bertempat tinggal di atas pesawat di kamar, mempelajari informasi penting demi suksesnya integrasi ke dalam masyarakat.

"Se, selamat malam...... Shidou-san, Tohka-san."

[Aha— lama tak berjumpa Shidou-kun. Bagaimana keadaanmu? Apakah kamu terus menerus tak bisa tidur sambil menghabiskan waktu sendirian memikirkan tentang Yoshino?]

Setelah Yoshino menundukkan kepalanya dengan hormat, boneka yang dikenakan di tangan kirinya ——[Yoshinon] membuka mulutnya dan memberi suara bersemangat.

Karena perbedaan nada bicara dan kepribadian mereka, Shidou hanya bisa tersenyum sedikit.

Meskipun kelihatannya seperti suara perut......tapi sebenarnya bukan itu masalahnya. [Yoshinon] adalah kepribadian kedua yang tinggal dalam diri Yoshino, apa yang [Yoshinon] katakan bagaimanapun tidak dikendalikan oleh kemauan Yoshino.

Nyatanya, saat ini, Yoshino juga sedang menutup mulut [Yoshinon] yang baru saja mengucapkan kata-kata itu dengan wajah memerah.

"Aku...... Maafkan, aku......"

[Mm——! Mm——!]

Yoshino meminta maaf sambil menundukkan kepalanya sekali lagi, [Yoshinon] di sisi lain sedang berusaha membebaskan diri. Sungguh menyenangkan melihat mereka seperti itu, Shidou hanya bisa tertawa.

"Tidak apa-apa...... kamu butuh sesuatu, Yoshino?"

Shidou bertanya, Yoshino di sisi lain langsung terlonjak.

"T, tentang...... itu adalah......"

Yoshino tampaknya ragu-ragu untuk membicarakannya, membiarkan matanya melihat-lihat disekitar, namun tampaknya dia sudah mengambil keputusan seraya membuka mulut.

"K, kamu masih seorang...... pecundang seperti yang kulihat, Shidou...... kamu seharusnya, merasa bangga...... lihatlah dirimu, seorang yang miskin, rendahan, lugu dan tak berguna...... Aku akan memberimu...... alasan untuk hidup. Besok malam...... bawa aku...... ke Festival Kembang Api. Tu, tugas seperti itu...... bahkan seekor kutu yang telah berevolusi ke tingkatan kemanusiaan...... pasti bisa melakukannya kan?"

Yoshino terbata, mengucapkan kata-kata yang biasanya tak pernah dia katakan.

"Ap......ap, ada apa, Yoshino?"

Tohka cemberut dalam kebingungan juga, keringat menetes di pipinya.

Namun Shidou bertingkah berbeda. Setelah wajahnya mengejang, dengan lambat ia mengangkat kepalanya.

"............ Hei, kau sialan."

"......! Ma, maaf, maaf, maaf......! T, Tapi......"

Yoshino menundukkan kepalanya untuk menunjukkan permintaan maaf dari hati yang terdalamnya.

Tapi Shidou tidak menyalahkan Yoshino sama sekali. Dia melihat sekilas ke belakangnya —— ke pintu yang Yoshino buka sebelumnya. Seperti yang diduga, Kotori yang gemetaran berusaha mengendalikan tawaannya sedang berdiri disana mengamati kejadian itu.

"Kotori! Apa yang sedang kamu coba tambahkan ke dalam lubuk hatiku!"

"...... jadi kamu mencoba untuk mengatakan, kalau kamu ingin pergi melihat Festival Kembang Api?"

Setelah Kotori keluar dari tempat mengintipnya di belakang pintu, Shidou berbicara sambil menghela.

Shidou diberi tahu kalau Yoshino begitu ingin melihat [Kembang Api] yang dia baca di buku dengan matanya sendiri. —— dia ingin mengambil kesempatan itu dan menggunakan [Hak Kencan]-nya dengan Shidou, berkonsultasi dengan Kotori tentang masalah itu.

"Itu benar. Aku ingat kalau ada Festival Kembang Api di Tenbagawa besok? Kau harus membawanya kesana."

Gadis yang rambut panjangnya diikat menggunakan pita hitam ——Kotori berbicara sambil duduk di atas sofa dengan sikap angkuh.

Menjelaskan yang disebut [Hak Kencan], maksudnya hak untuk memiliki Shidou untuk seharian penuh, Yoshino memperolehnya dari sebuah kompetisi tertentu. Tentu saja jika Shidou memprotes akan diabaikan...... Tapi yang lebih penting karena situasinya bisa saja memanas jika hak itu diberikan kepada orang lain selain Yoshino karena protesnya, jadi tidak ada pilihan lain selain setuju sambil diam.

"Kalau itu masalahnya lalu tidak bisakah kamu membiarkannya berkata dengan biasa. Apa yang sedang kamu coba untuk Yoshino lakukan?"

"Yah, jika kami tidak membiarkannya seperti itu, tidak akan berguna terhadap Shidou yang sekeras bongkahan kayu...... Jadi apa jawabanmu?"

"Aku tidak benar-benar berlawanan atau apapun......"

Shidou melirik Tohka yang duduk disamping. Karena dia orang yang paling tertarik dengan aktivitas ini.

Setelah mendengarkan Kotori membicarakan Festival Kembang Api, pipinya sedikit tersipu, dan mengepalkan kedua tangannya yang bergetaran.

...... dengan kata lain, dia sedang mengendalikan dirinya.

"Ha......!"

Pada saat itu, tampaknya Tohka memperhatikan tatapan Shidou, bahu Tohka tersentak.

"Bu, bukankah itu ba, bagus? Kesempatan langka itu...... Kalian berdua harus menikmatinya sepenuhnya."

Meskipun Tohka mengatakannya. Air mata jelas bisa terlihat di sudut matanya, jelas sekali dia sedang menahan diri.

Keringat terbentuk di wajah Shidou, dan ia berbalik ke Yoshino. Yoshino pun juga berekspresi sama.

"Umm...... Tohka-san, jika kamu mau...... apa kamu ingin ikut dengan kami?"

"! Su, sungguh!?"

Setelah Yoshino mengatakannya, Tohka hanya bisa berdiri —— tapi dengan cepat dia menggelengkan kepalanya dengan tegas bermaksud membujuk diri sendiri.

"Tidak...... aku tidak bisa. Kencan ini milik Yoshino yang menang. Jika aku bergabung dengan kalian, maka ini tidak benar."

Tohka memutar-mutar jarinya sambil bicara.

Melihat kondisi Tohka yang menyedihkan, Kotori hanya bisa mengangkat bahu.

"Baiklah baiklah, kami akan membiarkan Reine membawa Tohka kesana. Tidak ada masalah selama kalian berdua berjalan terpisah kan?"

Saat Kotori selesai bicara, ekspresi Tohka langsung ceria dalam sekejap.

"! Uu...... baiklah, jika kalian benar-benar mau aku pergi, kurasa aku tidak bisa menolaknya!"

Melihat Tohka, Shidou dan Yoshino menatap satu sama lain dan sedikit tersenyum.

?

Hari selanjutnya, Shidou menunggu Yoshino dekat patung yang mana bentuknya masih tergantung pada imajinasi setiap orang untuk dibayangkan di stasiun terdekat dari Festival Kembang Api.

Sekarang masih belum jam 6 sore. Masih ada sekitar satu jam sampai Festival dimulai, namun jumlah dari wisatawan sudah memenuhi diluar stasiun. Diantara mereka adalah wisatawan yang berniat mengelilingi Game Station, ada beberapa orang membawa paket berisi takoyaki atau bola yo-yo yang sedang memasuki stasiun.

"Meskipun aku sudah menduga ini...... tapi tentu banyak orang disini."

"Mengapa kau masih berdiam diri. Kami baru saja mengirim Yoshino kesana, dia seharusnya akan segera sampai, kalian berdua sebaiknya berhasil bertemu oke?."

Seolah-olah menjawab percakapan Shidou, suara Kotori terdengar ke telinga kanan Shidou.

Meskipun mental Yoshino stabil, Shidou masih memakai alat pendengar atas permintaan <Ratatoskr> untuk berjaga-jaga.

"—— menurut peraturan, kami tidak akan memberikanmu instruksi apa-apa hari ini, tapi ada anggota kru <Ratatoskr> di lokasi juga. Jadi jangan ragu untuk bertanya jika terjadi sesuatu."

"Aku mengerti."

"Baiklah kalau begitu, kami serahkan Yoshino padamu."

Setelah itu, percakapan dengan Kotori diakhiri.

Setelah menegaskan fakta ini, Shidou mulai melihat-lihat untuk mencari Yoshino.

Dan kemudian.

"Aku, Aku telah membuatmu...... menunggu."

[Ooh—, kami telah membuatmu menunggu Shidou-kun.]

Sebuah suara tak asing terdengar entah dari mana di dekatnya, Shidou membalikkan tatapannya ke bawah.

"......!"

Shidou tanpa sadar melebarkan matanya karena melihat kejadian yang benar-benar melebihi dugaannya.

Yoshino tidak mengenakan pakaian one-piece seperti biasa, melainkan kimono biru muda. Dia juga tidak memakai topi bundarnya, sebagai gantinya dia menggunakan jepit rambut untuk menahan rambut indahnya di tempat.

Semua itu dilengkapi juga dengan fitur boneka Yoshino, memancarkan kecantikan tiada banding. Shidou tidak bisa berkata apa-apa, melihat sosoknya.

"Shidou...... san?"

"! Ah, maaf tentang itu."

Kembali ke kenyataan setelah mendengar suara pemalu Yoshino, Shidou melihat-lihat ke sekitar sebagai alasan untuk tingkah lakunya saat ini. Akan tetapi [Yoshinon] yang memiliki jepitan rambut yang sama mulai terkikih.

[Ayaya——?Jangan katakan padaku kalau kau gugup dengan kimono Yoshino? Ah ——, bukankah itu bagus Yoshino. Tidak sia-sia kan dibantu Reine.]

"Gu......"

"Yo, Yoshinon......! Kamu, kamu seharusnya tidak mengatakan hal itu. Shidou-san, ti, tidak akan......"

Yoshino dengan tergesa-gesa menahan mulut [Yoshinon], dan berbalik melihat Shidou.

"Yah...... aku berpikir kalau kamu cantik."

Ketika Shidou mengatakan yang sebenarnya, wajah Yoshino langsung berubah merah merona.

"It, itu, itu......"

Kemungkinan dia tidak menduga benar-benar dipuji oleh Shidou, Yoshino melambaikan tangan kanannya dengan panik, berusaha untuk menyembunyikan ekspresinya dengan pinggiran topinya.

Namun apa yang ada di kepalanya bukanlah topi matahari, tapi jepit rambut berbentuk bunga. Yoshino menggunakan tangannya untuk menutupi wajahnya sebelum melepasnya dan mengulanginya beberapa kali, sebelum menundukkan kepalanya dengan kebingungan sambil memikirkan ekspresi apa yang harus ia buat.

Mereka berdua bertatapan dengan diam-diam satu sama lain dengan wajah memerah, dan meskipun ini kesempatan sempurna untuk mengganggu, [Yoshinon] memilih untuk berdiam sambil menyeringai.

"Ba, bababaiklah kalau begitu...... ayo jangan berdiri saja disini, ayo kita pergi?"

"!Y, ya......! Lalu aku akan ada dalam...... penjagaanmu."

Setelah Shidou berbicara, Yoshino dengan hormat menundukkan kepalanya menunjukkan ekspresi yang sangat panik.

"Nn, ayo jalan kesini."

Setelah itu, Shidou mulai berjalan ke arah sungai, namun suara [Yoshinon] memanggilnya.

[Oi oi Shidou-kun. Ada banyak orang disini dan kau mau berjalan terus ke depan?]

"Eh?"

Setelah berbalik melihat, dia akhirnya menyadari apa yang terjadi. Bukan hanya karena saat ini Yoshino mengenakan kimono, dia juga mengenakan sandal kayu yang tidak biasa dipakainya.

"Kau benar, Maafkan aku. Karena kita masih punya waktu, ayo jalan dengan perlahan-lahan."

[Tsk tsk tsk. Bukan itu masalahnya Shidou-kun.]

"Eh?"

[Cepatlah, Yoshino.]

Setelah itu, [Yoshinon] dengan pelan memeluk pipi Yoshino yang memerah.

Yoshino menggertakan giginya sambil terlihat kepanikan di wajahnya, dan berkata setelah keputusannya ditetapkan.

"U, um, Shidou-san."

"Ada apa?"

"Aku...... hari ini, menggunakan hak kencan...... dengan Shidou-san."

"Nn, itu benar."

"Jadi...... hari ini adalah, adalah, adalah kencan yang aku miliki dengan, Shidou-san......"

"Yah, begitulah."

"Itu, jadi, tentang itu...... tidak apa jika kamu menolak...... jika kamu tidak ingin."

Yoshino dengan malu-malu mengulurkan tangan kanannya.

"Bi, bisa tolong...... pegang tanganku?"

Setelah itu, dia melihat wajah Shidou. Tampaknya Yoshino telah membuat sebuah resolusi yang sangat besar ketika ia mengatakan itu, di sudut matanya sedikit basah, bibirnya juga bergetar.

"Oh. Tentu saja kita bisa."

Shidou yang tergerak untuk beberapa saat, setelah memasang ekspresi tenang, acuh tak acuh, dia memegang tangan kecil Yoshino.

Kemungkinan dia ketakutan karena sentuhan tiba-tiba, bahu Yoshino tersentak.

"! Maafkan aku, apakah aku menakutimu?"

"T, tidak...... aku baik-baik saja."

"B, begitukah. Baik kalau begitu —— ayo pergi."

"Baiklah......"

Yoshino menyembunyikan ekspresi kakunya sambil dengan bersungguh-sungguh menganggukkan kepalanya. Di sisi lain, [Yoshinon] mengatakan, [Bagus. Itu baru gadis baik.] sambil membelai kepalanya.

Meskipun ini bukan pertama kalinya Shidou memegang tangan seorang perempuan...... Tapi dia merasa sangat gugup untuk beberapa alasan.

Pada saat itu ——

"......!?"

Ia tiba-tiba merasa mereka sedang diawasi entah dari mana, Shidou berbalik dan melihat sekitarnya.

"Shidou-san......? Apakah...... ada sesuatu yang salah?"

"Tidak ada...... sepertinya aku hanya berhalusinasi."

Ini bisa saja terjadi karena fakta dia sedang berpegangan tangan dengan seorang gadis cantik, Shidou telah menarik tatapan iri dari orang yang lewat.

Setelah mengambil nafas dalam-dalam, dengan lembut Shidou memegang jari Yoshino seolah mereka akan hancur dengan sedikit saja tekanan, dengan lambat melangkah maju.

Setelah mengikuti arus keramaian selama lima belas menit, mereka bisa melihat bermacam-macam cahaya kios pada kedua sisi jalan.

Selain yakisoba, takoyaki, permen kapas dan bermacam makanan yang ada di kios-kios, ada kios yang memajang balon air, permainan menangkap ikan mas, galeri menembak, ukiran kecil dan hadiah dari lotere. Meskipun tidak ada banyak perbedaan di antara kios-kios tersebut, bisnis sedang booming.

"Waah......"

Yoshino melebarkan matanya, berseru heran.

"Ini sungguh......menakjubkan."

[Ramai sekali di sini —— dan lagi, tempat apa ini? Bisakah kita membeli kembang api disini? Dan bisakah kita menyalakannya dan membiarkannya terbang?]

[Yoshinon] memiringkan kepalanya sambil kebingungan, di sisi lain Shidou hanya bisa merespon dengan senyuman masam. Jika semua orang disini menyalakan sebuah kembang api besar mereka masing-masing, pastinya akan menjadi sebuah pemandangan yang menakjubkan.

"Itu tidak benar, mereka akan menyalakan kembang api di sisi lain sungai. Mereka hanya menjual makanan dan mainan di sini."

[Eh? Apa hubungan itu dengan Festival Kembang Api?]

"Uuuh...... Aku, aku sendiri tidak tahu......"

[Hn—— Kelihatannya disana tampak beberapa persoalan filosofis kehidupan sulit yang tersembunyi dibalik semua ini —]

[Yoshinon] tampaknya telah mengerti sesuatu sambil dia mengangguk dengan tangan yang dilipat.

Wajah Shidou menunjukkan senyuman kaku, dan berbalik melihat ke Yoshino.

"Apakah ini pertama kalinya Yoshino melihat kios-kios ini juga?"

Setelah Shidou bertanya, Yoshino menganggukkan kepalanya dengan agak semangat.

"Aku telah, melihat mereka di dalam, buku-buku sebelumnya...... tapi ini, pertama kalinya aku melihat yang aslinya."

"Begitukah."

Yoshino memiliki ekspresi gembira di wajahnya, ada untungnya juga membawanya untuk menonton festival. Shidou tersenyum sambil memeriksa waktu di telepon genggamnya.

"Masih ada waktu sampai mereka melepaskan kembang apinya, ayo jalan-jalan."

"! Bolehkah......?"

"Tentu saja, ini juga merupakan bagian dari Festival Kembang Api. Apakah kamu mempunyai sesuatu yang ingin kamu makan atau miliki? Biar kutraktir.”

"B, baiklah......"

Yoshino melihat-lihat, dengan panik melirik ke kios-kios di sekitarnya.

"Ahaha...... Maafkan aku. Ayo keliling dan melihat-lihat dulu."

"Ah, ba, baiklah. Sungguh maafkan aku......"

Yoshino menganggukkan kepalanya, dan dengan erat memegang tangan Shidou.

Saat berjalan melewati keramaian, Yoshino tiba-tiba berhenti.

"Nn? Ada apa Yoshino?"

"Shidou-san...... Apa, itu?"

Setelah itu, Shidou berbalik ke kiri.

"............"

Kemudian, Shidou terdiam tanpa kata di tempat.

Di arah itu terdapat sebuah tempat galeri menembak. Terdapat sepuluh senjata yang menembakkan sumbat botol, di dalam galeri ada beberapa target ditempatkan di sana.

Tidak masalah jika hanya itu hal yang mereka lihat. Itu adalah sebuah galeri menembak yang tidak terlalu berbeda dengan yang lainnya.

Namun hal itu hanya berlaku apabila target menembak itu bukan seorang pria setengah telanjang mengenakan topeng yang tampaknya sangat tidak asing.

"Aaah...... Cepat! Seseorang cepatlah tembak aku!"

"Tutup mulutmu Kannazuki. Ini karena kesalahan menjijikanmu semua orang menjauh dari sini. Jika kau sungguh ingin seseorang meledakkanmu menjadi potongan-potongan maka tutup mulutmu dan diam disana. Atau jangan katakan padaku kau tidak bisa melaksanakannya? Kelihatannya menggantimu dengan sebuah boneka sebagai target akan menjadi pilihan yang lebih baik huh?"

Pemilik kios dengan tegas menegur. Bukankah pemiliknya sedikit terlalu muda untuk menjaga sebuah kios...... Setelah melihat lebih dekat, bukankah itu Kotori yang sedang menyamar?

"Ku, Kuuuuu, tapi ini sungguh membuatku tidak sabar......!"

Seorang pria bersuara kecewa sementara masih diikat ke rak. ......tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dia adalah Wakil Komandan <Ratatoskr> juga sebagai Wakil Kapten kapal udara <Fraxinus>——Kannazuki Kyohei.

Orang-orang di sekitar menjaga jarak mereka, setiap kios melakukannya dengan baik kecuali yang satu ini.

Shidou memegang kepalanya. Meskipun dia sudah mendengar bahwa seseorang dari organisasi telah menyusup, namun......

"Mengapa seperti ini!?"

"......!?"

Ketakutan karena teriakkan mendadak Shidou, Yoshino langsung melompat.

"Ah, ma, maaf tentang itu."

"Ini, tak apa......, tapi, itu...... Shidou-san, ada apa?"

"Yoshino, ayo pergi ke kios lain."

"Eh, tapi......"

Shidou memaksa Yoshino untuk pergi dengannya tanpa mengucapkan kata-kata lain. Bukan hanya karena Shidou tidak ingin membiarkan Yoshino terus-terusan menonton kejadian itu...... tapi akan menjadi bencana jika Yoshino tercemar oleh pengaruh buruk mereka.

Pada saat itu, Yoshino tampaknya telah menemukan objek lain yang didapatinya dengan penasaran. Dia berhenti berjalan dan bertanya pada Shidou.

"Um, lalu, Shidou-san, apa...... itu?"

"Hm?"

Apa yang telah Yoshino lihat, adalah kios yang menjual es serut. Banyak sekali pecahan-pecahan es yang berkilau keluar dari mesin yang besar itu.

"Indahnya......"

"Ya, itu adalah es serut. Sebuah balok es diserut menjadi potongan-potongan kecil sebelum dimakan dengan sirup yang ditambahkan ke dalamnya."

"Apakah itu, makanan?"

Yoshino melebarkan matanya dengan terkejut. Ahh, jika orang yang melihatnya tanpa pengetahuan pun, akan menjadi terlalu indah untuk menyebut es serut sebagai makanan.

"Benar, itu enak lho. Maukah kamu mencobanya?"

"......!"

Setelah Shidou bertanya, Yoshino menganggukkan kepalanya dengan setuju.

"Lalu...... rasa apa yang kamu suka?"

Shidou memegang tangan Yoshino dan berjalan ke toko, bertanya padanya setelah melihat di papan yang mana memiliki rasa stroberi, melon dan rasa lainnya yang tertera disitu.

"Aku serahkan padamu."

"Eh? Kalau begitu, aku mau......"

Disaat yang sama saat Shidou melihat menu, dia melihat seseorang yang menjaga kiosnya.

...... entah mengapa, dia tampaknya melihat pria ini di kapal <Fraxinus>, pada akhirnya Shidou memilih untuk mengabaikan masalah tersebut. Sepengetahuannya, hampir setiap kios di festival dijaga oleh anggota staf <Ratatoskr>.

Sebuah misi yang terlalu ketat dan di dukung berlebihan seperti biasa.

"Permisi, tolong satu Blue Hawaii."

"Segera datang!"

Pria itu menggunakan gerakan terlatih untuk membuat gunung es di gelas, dan menyerahkannya setelah mewarnainya dengan lapisan sirup biru.

Shidou tidak memesan Blue Hawaii karena direkomendasikan (Lebih seperti, bahkan Shidou tidak tahu benar apa sebenarnya rasa ini), Shidou hanya berpikir warna biru berkilauan itu sangat cocok dengan Yoshino.

Shidou mengambil cangkir itu setelah membayar, dan menyerahkannya pada Yoshino.

"Ini untukmu Yoshino."

"Te, terima kasih banyak......"

Yoshino meminta [Yoshinon] untuk membantu memegang cangkirnya, dan menggunakan sebuah sendok plastik untuk mengeruk es biru itu, setelah menelitinya untuk beberapa saat, ia menaruhnya ke mulutnya.

"—————!!"

Matanya melebar sambil terkejut, setelah menengok ke kiri dan kanan dia mendongak ke wajah Shidou, menepuk badannya dengan ekspresi gembira.

Namun bahunya langsung tersentak, menunjukkan sebuah ekspresi penuh permintaan maaf.

"Maafkan, aku, aku sedikit......"

"Haha, apakah kamu menyukainya?"

Saat Shidou bertanya, Yoshino dengan bersemangat menganggukkan kepalanya.

"Ini dingin, dan manis juga...... Tapi ini berbeda dari es krim...... menakjubkan. Ini adalah sebuah rasa yang, luar biasa......"

Setelah itu, Yoshino melanjutkan memakan es serut itu dengan kedukan besar.

"Ah, tunggu. Jika kamu memakannya terlalu cepat......"

".................. nn."

Terlambat. Yoshino berekspresi kaku di wajahnya sambil mengusap dahinya.

"Ada, rasa pening di kepalaku......"

"Memakan makanan dingin terlalu cepat akan menyebabkan itu. Ini disebut pembeku otak."

"Sakit kepala ini, mempunyai, sebuah nama yang enak......"

Yoshino mengeluarkan kata-katanya sambil menutup matanya dengan rapat.

Di saat yang sama suara yang keras terdengar dari dalam keramaian.

"——Oooh! Reine, Aku ingin makan yang selanjutnya! Apa itu!?"

"...... sayangnya, ikan mas tidak bisa dimakan."

"Hm, begitukah? Aku pikir mereka juga bisa dimakan mentah-mentah......"

Suara yang pernah mereka dengar sebelumnya. Shidou, Yoshino juga [Yoshinon] menolehkan kepala mereka disaat bersamaan.

"Eh, itu kan......"

"Tohka...... san?"

[Sepertinya ——]

Itu benar. Yang berdiri disana adalah Tohka dengan kimono bersama dengan Reine yang mengajaknya keluar untuk bermain sambil mengenakan sebuah kimono juga.

Ngomong-ngomong, tangan kanan Tohka sedang memegang stik permen kapas yang besar, di antara jari-jari tangan kirinya ada gula-gula apel, pisang cokelat, cumi kering dan makanan lainnya. Ditambah lagi kedua pergelangan tangannya mengenakan gelang yang bersinar dan di samping kepalanya ada topeng pahlawan. Seseorang bisa berkata bahwa dia sepenuhnya memperlihatkan dirinya sedang menikmati festival ini.

Kimono milik Tohka setara dengan Yoshino...... namun karena penampilannya yang lucu, Shidou hanya bisa tertawa.

"Hei ——, Tohka ——"

Shidou memanggil nama Tohka, Tohka di sisi lain menaikkan alisnya dengan terkejut sambil dia melihat ke Shidou dan teman-teman.

"Hm? ohh...... bukankah itu Shidou dan Yoshino...... huh——"

Tohka yang hampir melambaikan tangannya ke mereka, tiba-tiba tersentak, dan dengan cepat bersembunyi di belakang Reine.

"......? Ap, ada apa dengannya......"

[Hm— Aku pikir Tohka-chan tidak ingin membiarkan Shidou-kun melihat penampilannya saat ini?]

"Gh...... siapa tahu."

Tampaknya Tohka bukan semacam orang yang peduli akan rincian seperti itu. Shidou memiringkan kepalanya sambil kebingungan, dan memimpin Yoshino mendekati Reine.

"Selamat malam, Reine-san. Ada apa dengan Tohka?"

"...... tentang dia huh,"

Reine menggeser sedikit badannya, memperlihatkan Tohka yang sedang bersembunyi di belakangnya.

Bahu Tohka tersentak sambil dia kepanikan, dan memakan permen kapas di tangannya dalam satu gigitan, dia menggunakan tangan kanannya yang bebas untuk memasang topeng di wajahnya.

"Apa yang kamu lakukan, Tohka......"

"Ha, hahahaha! Tohka! Siapa itu? Namaku adalah Daizu Anpanman! Aku adalah pahlawan super yang memberikan semua anak-anak yang kelaparan di dunia roti kedelai yang lezat!"

Sungguh karakter pahlawan yang membingungkan pastinya.

Reine membelai kepala Tohka sambil dia berbicara.

"...... baiklah, aku pikir dia mungkin ingin menghindari mengganggu kencanmu dengan caranya sendiri."

"Ahh......Jadi begitu."

Shidou dan Yoshino melihat satu sama lain untuk sementara, dan menganggukan kepala mereka.

Meskipun Shidou dan Yoshino tidak memikirkannya, tapi mereka sangat tidak bisa membiarkan niat baik Tohka terbuang.

"Kalau begitu kami akan jalan dulu. —— kami serahkan kedamaian dunia padamu kalau begitu."

"Ah, Shidou......"

Saat Shidou akan pergi, Tohka bersuara seolah-olah dia tidak ingin Shidou meninggalkannya.

"Hm?"

"! Aku, tidak apa-apa! Serahkan padaku!"

"Haa...... aku hampir saja terlihat. Untungnya barusan aku membawa topeng."

Tohka menempatkan topeng pahlawan itu ke satu sisi, dan menghembuskan nafas lega.

Barusan itu sungguh berbahaya. Jika saja Tohka tidak mempunyai alasan mendadak, dia pasti akan mengganggu kencan Shidou dan Yoshino.

Meskipun Tohka ingin sekali kencan dengan Shidou, dan melihat kembang api bersama. Akan tetapi, dia merasa bahwa sebaiknya dia ingin Yoshino yang lebih berhak karena mengalahkan Tohka dan Origami.

Sebagai tambahan, Tohka tahu benar sakitnya ketika orang lain ikut campur dalam kencan seseorang. Itulah mengapa dia membuat keputusannya; dia pastinya tidak akan mengganggu kencan Shidou dan Yoshino hari ini.

"...... hmm?"

Baru saja saat ini, Tohka tiba-tiba mengerutkan wajahnya.

Alasannya sederhana. Itu karena gadis yang dikenalnya telah muncul di keramaian.

Menggunakan selempang ungu muda untuk mengatur kimono putihnya, dia adalah gadis yang ramping. Dengan rambut yang sedikit menyentuh pundaknya, dan wajah tanpa emosi. Bukankah itu ——

"Tobiichi Origami......? Me, mengapa dia disini?"

Itu benar. Tobiichi Origami adalah teman sekelas Tohka dan Shidou serta musuh biasa Tohka.

Tohka menyipitkan matanya sambil curiga, dan memperhatikan kalau Origami sedang melihat punggung Shidou dan Yoshino, dan mempercepat langkahnya dengan maksud mengikuti mereka.

"! Kau, berhenti disana!"

Tohka berteriak, dan menggunakan tangan kanannya untuk memegang bahu Origami. Jika saja Tohka membiarkan Origami berkelakuan semaunya, kencan itu pasti akan rusak.

"......, Yatogami Tohka. Mengapa kau disini."

Origami berbalik, menatap Tohka dengan tidak senang.

"Itu yang ingin kutanyakan! Apa yang sedang kau coba lakukan!"

"Itu bukanlah urusanmu. Lepaskan aku."

"Aku tidak akan melepaskanmu! Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan kencan mereka!"

Tohka berteriak, alis Origami mengejang.

"Sebuah kencan. Jadi mereka berkencan?"

"Ya. Jadi kau seharusnya tidak mengganggu mereka. Karena kau tahu itu maka sekarang kau seharusnya —— tidak mengabaikanku!"

Tohka menyadari kalau tangannya dikesampingkan, dengan cepat dia berlari ke depan Origami.

"Minggir. Aku tidak tahan melihat Shidou jatuh ke dalam cengkeraman jahat seorang Spirit."

"Cengkeraman? Yoshino adalah gadis yang baik. Bagaimana bisa kau ——"

"Kau tidak tahu apa-apa. Seorang gadis sepertinya adalah yang paling mengerikan dari mereka semua. Di balik wajah penurut miliknya tersembunyi sifat yang sangat mesum. Dengan bertingkah polos dan lemah, dia memicu dorongan laki-laki untuk melindunginya; dan lalu gadis itu akan melahapnya setelah berhasil menipu Shidou di sisinya. Dia adalah perempuan yang sama menakutkannya dengan ikan di lautan dalam atau rafflesia."

"O, omong kosong apa yang kau katakan. Yoshino tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!"

"Tidak ada gunanya mencoba menjelaskannya padamu. Minggirlah. Jika aku membiarkan mereka kabur ke dalam kegelapan, maka kesucian Shidou akan dalam bahaya."

Setiap kali Origami mencoba melewati samping Tohka, dia akan dihambat oleh Tohka. Mereka berdua terkunci dalam keadaan seperti itulah, dan menatap satu sama lain seperti itu.

"...... nona-nona. Apa yang akan kalian berdua katakan jika aku mengusulkan kalian untuk menyelesaikannya lewat pertandingan?"

Suara Reine terdengar dari belakang.

"Hm?"

"...... Murasame-sensei?"

Origami mengerut sambil curiga.

Akan tetapi Reine tidak memedulikannya, dengan lambat dia menunjuk ke kios sebelah.

Tampak seperti sebuah galeri menembak. Tidak ada tanda dari pemiliknya di manapun, hanya ada sebuah pemberitahuan dengan kalimat [Aku akan segera kembali. Pergunakanlah semaumu. Pemilik toko].

"...... kalian berdua masing-masing menggunakan 30 peluru, yang memiliki point tertinggi dialah pemenangnya. Yang kalah akan mematuhi pemenangnya...... Bagaimana dengan peraturannya? Cukup jelas?"

"Hm...... Baiklah, aku akan menanganinya!"

Ini memang mudah untuk dimengerti, Tohka menganggukan kepalanya dengan setuju.

"Bagiku ini tidak berguna sama sekali. Aku tidak punya waktu untuk ini."

Akan tetapi Origami tampaknya tidak setuju, dia berbalik dan mencoba untuk pergi. Namun Tohka berdiri di tempatnya sekali lagi.

"...... kau ingin menyelesaikan urusan ini secepat mungkin kan? Tohka akan mematuhimu selama kau memenangkan pertandingannya. —— atau kau bilang kalau, kau tidak memiliki keyakinan untuk menang terhadap Tohka?"

Reine memprovokasi Origami. Setelah mendengar itu, Origami menyipitkan matanya.

"Apa ini, dan aku ingin tahu mengapa kau tidak menyetujui pertandingannya, jadi begitu."

Tohka menganggukan kepalanya dengan ekspresi paham, Origami di sisi lain berjalan melewati Tohka, dan mengambil senapan angin dari galeri menembak.

"Dimana targetnya?"

"Hm, kenapa kau sangat bersemangat sekarang?"

Melihat Origami memasuki ke keadaan pertempuran, Tohka memakan permen apel, pisang cokelat dan cumi-cumi di tangan kirinya dalam satu lahapan. ...... bau dari cumi-cumi bercampur aduk dengan rasa manis, tidak enak sama sekali.

Namun dia tidak memiliki waktu untuk memedulikannya. Meninggalkan sampahnya ke Reine, Tohka berdiri di samping Origami dan mengangkat senjatanya.

"Tidak apa-apa selama aku menggunakan ini huh? Baiklah kalau begitu, ayo mulai ——"

Akan tetapi setelah melihat target di dalam kios, Tohka terdiam.

Entah mengapa di sana ada pria setengah telanjang yang mengenakan sebuah topeng dan diikat di rak, beberapa bulatan target yang kelihatan digambarkan pada badannya. Ngomong-ngomong, tempat yang memiliki poin tertinggi 100 ada di cawatnya.

"In, ini......"

Keringat dingin mulai terbentuk di wajah Tohka, ditambah dengan dia melihat sebuah sosok kecil di dalam kios.

"Hm?"

Ia mengintip lebih lanjut ke dalam karena rasa penasarannya. Pada akhirnya dia menemukan Kotori yang sedang mengenakan kimono dan bersembunyi di bawah sebuah futon.

"Kotori......? Apa yang sedang kamu lakukan di sini?"

"! Aaah......Tohka. Um, Aku sungguh tidak ingin melihatnya sekarang......"

Setelah itu Kotori mengintip ke Origami yang saat ini sedang membidik targetnya.

"Hm?"

Pada saat Tohka memiringkan kepalanya sambil curiga, Origami mempersiapkan senapannya, dengan tenang menekan pelatuk dengan tangan terlatihnya.

"—— aha!?"

Penutup botol terbang keluar dari tong dan mengenai tepat di cawatnya. Targetnya kesakitan tapi menangis bahagia.

"...... nilai 100 pada percobaan pertama huh. —— hm, ambil sesuatu dari hadiah 100 poin yang pantas kalau begitu."

"Bolehkah aku mengambilnya seperti itu?"

"...... ya, pemilik toko ini adalah teman lamaku. Aku diminta untuk menjaga kios ini sekarang."

"Begitukah."

Setelah itu, Origami menghela dengan ekspresi santai.

"Guu......"

Tohka mengerut, dan kembali ke kios setelah berpisah dari Kotori.

Meniru Origami, dia mempersiapkan senapannya dan menekan pelatuknya. Setelah mengeluarkan suara [Pon!], pelurunya mengenai dada target.

"Aha!"

"...... hm, puting kanan adalah —— 20 poin huh. Hadiahnya adalah satu set kembang api untuk anak-anak."

Setelah itu, Reine memasuki kios dan mengeluarkan sebuah kotak persegi datar yang tampaknya benar-benar berbeda dari [kembang api] yang kebanyakan pernah ia dengar.

Namun, itu tidak berarti bagi Tohka sekarang. Pada saat ini, dia merasa sangat frustasi pada dirinya karena mendapat skor lebih rendah dari pada Tobiichi Origami.

"Uoh......"

Baru saja Tohka mengertakkan gigi sambil frustasi, targetnya mengeluarkan teriakan aneh lainnya. Dan tampaknya Origami memiliki skor 100 poin sekali lagi.

"Bagaimana...... bagaimana bisa aku kalah!"

Tohka mempersiapkan senapannya sekali lagi, dan menekan pelatuknya setelah membidik.

Sekarang jam 18.50.

Masih ada cahaya ketika mereka berada di stasiun saat ini, tapi sekarang ini sudah gelap gulita.

Udara yang dingin, suara samar-samar serangga serta langit malam berbintang yang tidak akan pernah bisa dilihat seseorang di kota, bisa di katakan itu adalah tempat yang indah untuk melihat kembang api.

Masih ada 10 menit sampai mereka mulai menembakkan kembang apinya. Shidou dan Yoshino berjalan disekitar kios dengan maksud menemukan tempat yang nyaman untuk melihat, dan berjalan menuju sungai.

"Apakah, kamu baik-baik saja, Yoshino?"

Shidou bersuara sambil memegang erat tangan Yoshino. Itu benar, itu karena kembang apinya akan diluncurkan, jumlah kepadatan orang-orang yang datang di lokasi meningkat secara signifikan. Situasi ini sama seperti penjualan besar-besaran pada tahun baru atau jam-jam sibuk pada pagi hari.

"Aku, baik-baik...... saja."

[Aha, ka-mi-betul-betul-se-dang-ter-jepit-di-sini.]

Mendengarkan suara Yoshino dan [Yoshinon], dia mengikuti arus keramaian ke tepi sungai yang luas.

"Aha......ramai sekali disini."

"It, itu benar......"

[Ya ampun——. Ini pertama kalinya sejak Kotori-chan menempatkanku ke dalam mesin cuci dan merasa kacau begini——]

Shidou perlahan meregangkan dirinya sambil melihat ke langit. Karena awan menghalangi bulan, langitnya pun menjadi gelap gulita. Ini adalah hari yang sempurna untuk menyalakan kembang api.

Shidou menepuk bahu Yoshino, dan menunjuk ke arah tepi sungai.

"Lihat, mereka akan menyalakan kembang api dari sana."

"Da, dari seberang......sana?"

[Eh—, dimana—?]

Setelah itu, [Yoshinon] melihat keluar.

"Itu tepat disana. Lihat, itu——"

Setelah itu, Shidou tiba-tiba merasakan perasaan ketakutan.

——Di lengan baju kimono Yoshino, tangan kiri Yoshino bisa terlihat.

"Eh......?"

Shidou mengucek matanya, melihat ke Yoshino sekali lagi. Tapi itu bukanlah bayangannya saja.

"......? Apa, ada suatu masalah?"

[Ada apa ——. Ah, jangan katakan padaku kau ingin pergi ke toilet? Bagaimana bisa kau Shidou-kun, kau seharusnya sudah pergi sebelumnya ——]

Yoshino mengangkat kepalanya, diikuti gerakannya, tangan kirinya ke atas juga.

Itu benar, tempat dimana seharusnya [Yoshinon] berada, namun tidak ada tanda dari boneka itu sama sekali.

Shidou melebarkan matanya. Kemungkinan [Yoshinon] baru saja terjepit dalam keramaian.

Sebenarnya, [Yoshinon] bukanlah boneka yang berbicara melainkan kepribadian lain di dalam diri Yoshino. Jika Yoshino percaya bahwa ia masih mengenakan bonekanya, apa dia sadar bonekanya sudah terjatuh?

Akan tetapi Yoshino mengikuti tatapan Shidou yang tertuju pada tangan kirinya ——

"Ha......"

Yoshino mulai panik, seolah-olah tenggorokannya tersumbat sesuatu di dalamnya.

"......! ......!"

Yoshino mengeluarkan jeritan kecil, dia dengan sangat ketakutan melihat sekitarnya. Akan tetapi tidak ada tanda dari [Yoshinon] dimanapun.

Wajah Yoshino berubah menjadi pucat, air mata mulai menetes sambil berekspresi putus asa.

Itu benar, Yoshino adalah seseorang yang biasanya pemalu serta sedikit takut kepada manusia, jika dia tidak memiliki sahabatnya [Yoshinon] di sampingnya, pasti mentalnya akan hancur karena terlalu stres.

Jika keadaan mental seorang Spirit tidak stabil maka ——

Tiba-tiba, suara peringatan terdengar di telinga Shidou. Diikuti dengan suara Kotori sesudahnya.

"Shidou? keadaan mental Yoshino menjadi kacau balau. Apa yang sedang terjadi!?"

"Ah, aaah —— Sebenarnya Yoshino telah ——"

Akan tetapi tidak ada waktu untuk menjelaskannya, isak tangis Yoshino terdengar di telinga lain Shidou.

"Uu, ah, ah......"

"Be, bertahanlah! Tenang, Yoshino!"

"Uwaaaa, aa, aaaaaah......!"

Teriakan Shidou tidak menyelesaikan masalah, tangisan dengan derasnya bercucuran dari mata Yoshino.

Dan di saat yang sama.

—— tempat di mana Festival Kembang Api diadakan, hujan deras yang sangat besar mulai berjatuhan.

?

"Aku, sangat...... menyesal, Shidou-san......"

Di dalam kuil dekat sungai, dengan samar Yoshino bersuara sedih.

Rambutnya yang diikat rapi sekarang basah kuyup karena hujan, kimono basahnya dengan erat menempel ke kulit Yoshino. Kulit putih saljunya yang samar-samar bisa terlihat di kimono, membuatnya tampak sangat menggairahkan.

"Kamu tidak perlu memikirkannya!"

[Itu benar ——, Yoshino tidak melakukan kesalahan apa-apa. Ini salah Yoshinon karena terlalu banyak bercanda. Aku telah membuatmu khawatir —, aku sungguh menyesal.]

Setelah itu, boneka di tangan kiri Yoshino membelai kepala Yoshino.

Mereka beruntung, di bawah bantuan anggota staf dari <Ratatoskr>, mereka dengan cepat menemukan lokasi [Yoshinon]. Dia tadi terjatuh di tanah karena pergerakan dari keramaian, masih ada jejak kaki di wajahnya tapi ini adalah hal baik karena pada dirinya tidak ada kerusakan ditemukan.

Namun karena hujan barusan, Festival Kembang Api tidak punya pilihan lain selain ditunda.

Yoshino sebenarnya seorang Spirit yang mengendalikan air dan udara dingin. Ketika kekuatannya ditunjukkan, selama dia muncul, pasti akan turun hujan.

Meskipun, dengan kekuatannya yang tersegel, dia sekarang bisa hidup secara normal —— tapi selama keadaan mentalnya menjadi tidak stabil, kekuatan tersegelnya akan kembali lagi kepadanya.

Hasilnya...... akan menjadi seperti ini.

Karena fakta bahwa [Yoshinon] telah berhasil ditemukan, hujannya berhenti, namun masih belum jelas apakah kembang apinya akan dinyalakan. Yoshino merasa sangat bersalah karena masalah yang dia sebabkan kepada semua orang, bahunya menurun.

"Aku sungguh...... minta maaf......"

"Aku sudah mengatakannya, kamu tidak perlu memikirkannya."

Meskipun mengatakan itu, Yoshino masih menundukkan kepalanya sambil merasa bersalah.

Pada saat itu, [Yoshinon] menepukkan tangannya seolah-olah baru memikirkan sesuatu.

[Yang benar saja —. Ini semua hancur berkat Yoshino —. Kau melihat wajah kekecewaan dari semua orang kan —.]

"Ah, auuuu......"

"Hei, kamu tidak perlu ——"

Namun [Yoshinon] mengabaikan Shidou dan melanjutkan.

[Yoshino ——, Kotori-chan mengajarimu sebelumnya kan. Apa yang seharusnya anak nakal lakukan?]

"Eh......?"

[Anak-anak yang melakukan hal buruk harus ——?]

"Itu......harus, ditampar bokongnya......"

[Itu benar. Menampar bokongmu akan membuatmu berpikir kembali, jadi dengan begitu kamu tidak akan melakukan kesalahan yang sama kedepannya —]

"Nn...... nn."

Setelah Yoshino menjawab, [Yoshinon] dengan cepat memutar kepalanya.

[Jadi begitulah. Shidou-kun, kau akan menampar bokong Yoshino!]

"Ha...... Haa!?"

Shidou hanya bisa berteriak, dengan sangat ketakutan melambaikan tangannya dengan protes.

"Tidak tidak tidak. Meskipun orang-orang sering mengatakan itu, tapi tidak ada seorang pun yang benar-benar melakukannya kan?"

[Eh—. Tapi Kotori-chan sering menampar Kannazuki ketika dia melakukan kesalahan kan? Dia menggunakan cambuk juga.]

Itu mudah dibayangkan. Wajah Shidou mengejang, dan menaruh tangannya di dahinya.

[Itulah mengapa. Yoshino juga sama. Jika kita membiarkannya dengan mudah, dia akan membuat kesalahan yang sama lagi dan lagi ——. Apakah itu tidak apa-apa buatmu ——?]

"......, yah......"

Yoshino menggigit bibirnya, berdiri dan menggunakan tangannya untuk membantunya berpegangan di pilar terdekat.

"Aku, Aku mohon padamu. Aku...... tidak ingin, untuk membiarkan Yoshinon, dan Shidou-san merasa bermasalah...... lagi."

Yoshino mengatakannya dengan wajah panik, dan membelakangi Shidou.

"B, Bahkan jika kalian berdua benar......"

[Kami akan terus seperti ini jika Shidou tidak bergegas ——]

Sambil Shidou ragu-ragu, [Yoshinon] menyeringai dan berbicara. Yoshino menganggukkan kepalanya serta seolah dia membuat keputusannya.

"Ugu......"

Ini sudah terlanjur sampai sini, Shidou tidak memiliki cara lain untuk menolak mereka. Shidou berjalan ke belakang Yoshino, dan mengangkat tangannya tinggi-tinggi.

[Ah—, tunggu sebentar.]

Baru saja saat Shidou dengan pelan-pelan......mengayunkan tangannya ke bawah, [Yoshinon] menghentikannya.

Shidou di sisi lain menghela napas lega. Kelihatannya [Yoshinon] tidak sungguh-sungguh menginginkannya untuk menampar bokongnya, tapi dia hanya ingin Yoshino untuk mengambil kesempatan untuk sedikit lebih berani.

—— Akan tetapi. Shidou dengan cepat menyadari betapa naif pikirannya.

[Kau —— tidak bisa ——. Kau harus menampar tepat di bokongnya.]

Setelah itu, [Yoshinon] menggulung pojokan kimono dari Yoshino, dan menunjukkan bokongnya pada Shidou.

Dan untuk beberapa alasan Yoshino sedang tidak mengenakan pakaian dalam apapun di balik kimononya.

"Ap!?"

"......!"

Shidou melototinya penuh kemarahan, Yoshino di sisi lain gemetaran seolah-olah dia sedang disekap.

"Me, mengapa kamu tidak mengenakan pakaian dalam apapun!"

"Itu karena...... Re, Reine-san bilang...... kimono itu seharusnya dikenakan seperti ini...... Tohka-san juga......"

"Tohka juga!?"

[[Image:Yoshino Fireworks2.jpg|thumb]]

Meskipun Shidou berteriak, [Yoshinon] tidak memperhatikannya sama sekali, dan mulai membuat ritme sambil bertepuk tangan.

[Ayolah, biarkan tamparan pertamamu terbang!]

"Shidou......san. Posisi ini, memalukan...... jadi tolong cepatlah......"

"! Aaah...... Aku tidak peduli lagi!"

Shidou meminta maaf kepada dewa yang berada di dalam kuil sambil mengayunkan tangannya.

'Pata!' Suara yang jelas bergema di dalam keheningan kuil.

"Kya......!"

[Sekali lagi!]

'Pata!"

"Aah…………"

[Dan yang terakhir!]

'Pata!'

"Aaah......!!"

Setelah total 3 tamparan, badan Yoshino gemetaran, dia bernapas cepat dalam singkat. Meskipun Shidou tidak terlalu mengerahkan banyak tenaga, karena kulitnya yang putih, terlihat jelas perubahan warna pada kulitnya.

"Ap, apakah kamu baik-baik saja, Yoshino......"

"I, iya......"

Yoshino dengan lemah menjawab Shidou, dengan tergesa-gesa dia menyusun kembali kimononya.

"Tentang itu...... aku sungguh...... berterimakasih. Aku,aku akan lebih berhati-hati kedepannya."

"Oh, um......"

Sebuah perasaan bersalah yang misterius terasa seperti merasukinya, Shidou dengan canggung menjawab sambil mengusap wajahnya.

Tampaknya Yoshino seperti sudah memahami betul tentang ini. ......Yah, bahkan jika dia tidak ditampar, cepat atau lambat pasti dia akan menyadari kesalahannya.

Namun —— jika perasaan kekecewaannya belum hilang...... Tampaknya belum. Wajah Yoshino masih menunjukkan raut menyesal.

Baru saja Shidou berpikir serius, dia tiba-tiba berteriak.

"Yoshino, Yoshinon. Aku akan segera kembali, bisakah kalian menungguku disini?"

"......? Ba, baiklah, aku mengerti......"

[Hm —— Kemana kau pergi Shidou-kun? Ah, jangan katakan padaku kau sungguh ingin pergi ke toilet kali ini?]

"Yah, bisa jadii."

Mengenai pertanyaan [Yoshinon], Shidou melambaikan tangannya dan menjawab, dengan ringan berlari-lari kecil ke lokasi dimana semua kios berada.

Meskipun disana masih ada beberapa orang, tapi sebagian dari pengunjung pulang lebih awal karena hujan yang tiba-tiba, menyebabkan tempat itu jadi lebih mudah untuk berjalan. Shidou melihat ke kiri dan kanan, mencari benda spesifik itu.

"Gah...... jadi bukan disini huh. Tampaknya aku harus pergi ke toko serba ada......"

Baru saja Shidou menggaruk belakang kepalanya.

"Hey kau! Itu tadi pasti curang! Kau harus mengikuti peraturannya!"

"Aku tidak curang. Peraturannya tidak mengatakan bahwa kita hanya bisa menggunakan satu senapan. Ditambah lagi skorku saat ini 10 kali lebih tinggi dari pada milikmu, tidak ada gunanya bagiku untuk curang."

"Kau, apa yang kau katakan!?"

Pertengkaran yang tidak asing terdengar dari arah galeri menembak.

Shidou berbalik ke arah itu, dan dia menemukan Tohka dan Origami sedang menembak satu sama lain dengan senapan angin. Terdapat bulatan target di perut mereka. ...... entah mengapa, ini sedikit berbeda dari apa yang Shidou ketahui tentang galeri menembak.

"Tohka...... dan Origami. Apa yang kalian berdua lakukan?"

"Hm?"

"—— Shidou."

Setelah Shidou berbicara, Tohka dan Origami membalikkan kepala mereka ke Shidou pada saat yang sama.

Tohka dengan tergesa-gesa berniat menggunakan topeng untuk menyembunyikan wajahnya, tetapi dia langsung menyadari kalau Yoshino tidak berada disampingnya, dia memiringkan kepalanya dengan heran.

"Shido? Dimana Yoshino?"

"Aaah...... dia punya sesuatu yang harus dilakukan."

Shidou meresponnya dengan setengah-hati, dan mengalihkan tatapannya kemana-mana. Dia segera menyadari ada segunung kecil permen dan mainan menumpuk di kaki Tohka dan Origami.

"...... apa-apaan semua ini?"

"Hm? Aaah, ini. Ini semua adalah hadiah dari galeri. Hebat bukan! Tidak ada lagi hadiah, jadi kami harus menyelesaikan ini dengan pertempuran secara langsung.”

"Kau hanya memiliki sebagian kecil dari hadiahnya. Delapan puluh persen dari semua ini milikku."

"Ap, apa yang kau katakan!?"

Setelah itu, mereka berdua memasuki pertempuran sekali lagi, (seperti yang dikatakan, tapi mereka harus mengisi ulang amunisi mereka setiap kali menembak, jadi ini masih dianggap damai).

Shidou sedikit tersenyum sambil dia menyaksikan kejadian itu ——tapi dia memperhatikan sesuatu diantara hadiah-hadiah yang Tohka menangkan, lalu Shidou memanggilnya.

"Um, Tohka."

"Nn? Ada apa?"

"Aku punya permintaan padamu......"

?

"Ada apa dengannya...... Shidou-san."

[Hm ——, itu benar ——. Ini seharusnya karena itu kan? Karena dia melihat Yoshino yang basah kuyup dan tidak dapat mengontrol hasratnya lagi? Dia tidak harus pergi dan menyelesaikannya, sebab Yoshino disini sudah siap ——.]

"Yo, Yoshinon......"

Mendengar suara [Yoshinon], dia mengangkat wajahnya ke langit.

Pada saat ini, langit malam yang gelap gulita memasuki penglihatannya. —— Jika saja ada kembang api yang meledak di seberang langit saat ini, pasti akan menjadi pemandangan yang indah..

"Aku ingin untuk......melihat kembang api bersama, dengan Shidou-san......"

Dia melihat ke bintang-bintang dan bergumam sendiri. Suara langkah datang dari depannya seolah merespon perkataannya.

"Hei, Yoshino."

"! Shidou-san......"

Bahu Yoshino sedikit tersentak, dan melihat kedepannya. "Kata-kata yang kukatakan barusan, apa dia mendengarnya?" dia memberi tatapan bertanya pada [Yoshinon], [Yoshinon] mengangkat bahunya seolah berkata [Siapa tahu?].

"Maaf, aku membuatmu menunggu."

"Tidak apa-apa......tapi......kemana kamu pergi?"

Yoshino bertanya dengan heran, Shidou tersenyum sambil mengambil benda di tangannya.

"Lihat, ini."

"Perlengkapan kembang api...... untuk anak-anak. ——”

“Kembang api?"

Yoshino melebarkan matanya. Itu benar. Kotak persegi di tangan Shidou tertulis kata-kata itu.

"Tunggu sebentar."

Setelah itu, Shidou membuka kotak plastik, dan mengambil sesuatu yang mirip dengan tongkat kertas, dan memberikan satu pada Yoshino.

"Ini adalah......"

"Yah, kamu akan segera mengetahuinya. ...... gah, aku ingat kalau aku menaruhnya entah dimana......"

Shidou mengeluarkan sebuah korek api di kantongnya, dan menyalakan tongkat kertas Yoshino.

"Eh......?"

Yoshino yang tidak mengerti tentang apa yang Shidou lakukan —— dengan cepat melebarkan matanya dengan kaget.

Ujung dimana Shidou menyalakan apinya, mulai memancarkan kembang api keemasan dengan suara kertak-kertik.

Ini berbeda dari apa yang Yoshino baca di buku, ini adalah cahaya yang kecil. Meskipun begitu mereka masih tetap kembang api.

"Indahnya......"

[Oh ——, pastinya ——]

"Benar kan? Ini disebut sebagai tongkat kembang api. Yah......meski begitu mereka tidak bisa dibandingkan dengan ada yang di langit."

Haha, kata Shidou sambil tertawa. Yoshino di sisi lain dengan semangat menganggukkan kepalanya.

"Itu...... tidak benar. Yang satu ini...... indah."

Dan kemudian, dari depan —— arah dari mana Shidou datang, langkah kaki terdengar sekali lagi.

"Shidou! Yoshino!"

Pemilik langkah kaki itu adalah Tohka. Dia bahkan lupa untuk menyamarkan dirinya sambil dia tergesa-gesa berlari kemari.

"Oh, Tohka. Terima kasih atas kembang apimu. Yoshino sangat menyukainya."

"Baguslah kalau begitu. —— tapi, aku mendapat berita bagus. Tampaknya mereka akan mengulangi kembali pertunjukkan kembang apinya!"

"Eh......?"

Yoshino bersuara seketika.

Sebuah suara siulan bergema entah dimana......seolah arah datangnya dari peluit ——

Diikuti dengan suara ledakan, sebuah kembang api besar mekar di langit.

"Oooh! Sudah dimulai! Aku harus pergi. Aku telah memberitahukan pesannya padamu!"

Setelah itu, Tohka meninggalkan mereka dengan buru-buru. Tampak sepertinya dia hanya datang kemari untuk memberitahukan pesan itu.

"Haha......Sibuk sekali dia."

Shidou tersenyum, dan berbalik melihat Yoshino.

"Bukankah itu bagus, Yoshino. Baiklah kalau begitu, ayo jalan ke sungai. Kita akan bisa melihatnya lebih jelas dari sana."

Setelah itu, Shidou berusaha berdiri.

Namun, Yoshino menggelengkan kepalanya.

"Disini, lebih baik."

“Eh?"

Shidou berekspresi terkejut. Lalu Yoshino melanjutkan untuk melihat tongkat kembang api yang mengeluarkan suara kertak-kertik itu sambil membuka mulutnya dan berbicara.

"Aku......lebih suka kembang api yang ada disini."

Setelah itu, pipi Yoshino berubah merah. Wajah [Yoshinon]——dengan lambat berubah menjadi merah juga, tapi ini tidak jelas apakah ini karena cahaya dari kembang api atau bukan.

Selesai.

User:Bellial

2014-03-22T13:44:33Z

Bellial: Created page with "It's "Polokias" name...."

It's "Polokias" name....

User:Polokias

2014-02-08T23:01:27Z

Bellial:

===Data===
Nama Forum:Rynz
E-mail:ancientannihillator@gmail.com
dah,itu aja thx

User ini sudah tiada,dan digantikan dgn yg baru karena bbrp error,yg terjadi..mohon maaf.(true owner)
This user change to: "Bellial"