Baka-Tsuki - User contributions [en]

Audio Recordings

2014-06-14T07:34:35Z

Blueblade11: /* My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected */

Welcome to the registration page for Audio recording of Baka-Tsuki projects.

You can find Baka-Tsuki Audio channels at:

[https://www.youtube.com/channel/UCiNK5y7TOJqvuHurX_yui-A Baka-Tsuki.org Youtube]

For comments and questions find the official topic here:

[https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=10323 B-T Youtube - LN Audio Recordings]

===Registration===

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to Record is no more then half of any given volume

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*Chapters recording can be broken up, but no less then 10 minutes per reading

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between Seiyū (including their own selves who signed up for it).

===Audio Guidelines===

Recordings be sent to: bakatsukiaudio (at) gmail (dot) com

* All scripts recorded must be from the Baka-Tsuki.org website and the specific script is on the wiki

* Recordings must come from an active project that has not been licenced or "Abandoned" (Alternative languages are excluded)

* All record submission must include information of the novel series, volume and chapter

* All recordings must verbally and visually (if applicable) include the following:
"Baka-Tsuki.org. Light Novel Fan Translation Community", "This is a translated and collaborated script. Work belong to their respective copyright holders in their respective countries."

* Background audio is optional, but please keep it vocal-less and licence free.

* You may use this place-card for an opening image (if applicable) or one you made yourself

[[File:Baka-tsuki.org_audio-title-card.jpg|200px|thumb|center|Baka-Tsuki.org Audio Title-card by Eroragi]]

=== Format ===

* Video formats with static images are preferred, in either .avi, .mp4 or any format that will be easily uploaded to Youtube

* Voice clarity is essential, please make sure your audio is recorded in a quiet location with minimum background noise

* Please make sure your audio is at a sufficient volume. Rule of thumb, it is more desirable to have audio slightly too loud then too quiet. (specifics to be determined)

* Speed of reading should be at a steady pace, there is no such thing as being too slow.

* As long as reading is done consistently and clearly it will minimize distortions that your accent and/or pronunciation will have upon it

* Evaluation of recording will be made by [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] with one complete listening to ensure minimum eligibility, if a native British English, first-language speaker find it difficult to understand, then it might also be for Non-British/Non-English listeners.

== Updates ==

*24/05/14, Update guidelines

*18/05/14, '''Series''' - Volume 01 Chapter 4, by User2.

== Project Staff ==

*'''Supervisor''': [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

== Series ==
Novel series listed below have been registered:

=== [[Baccano|Baccano!]] ===
==== Volume 01 - 1930: The Rolling Bootlegs ====
* Color Pages: [[User:cloudairship|cloudairship]] - '''Completed'''
**[[Baccano:Volume1_Color1|One Day Ago ~In Alveare~]]
**[[Baccano:Volume1_Color2|A few days later, or a few hours ago ~Train Station~]]
**[[Baccano:Volume1_Color3|A few minutes ago ~On road~]]
**[[Baccano:Volume1_Color4|Immediately before ~Gandor Family~]]
*[[Baccano:Volume1_Chapter1|Epilogue 1]]: [[User:cloudairship|cloudairship]] - '''Completed'''
*[[Baccano:Volume1_Chapter2|Prologue]]: [[User:cloudairship|cloudairship]] - In Progress
*[[Baccano:Volume1_Chapter3|Day 1]]: [[User:cloudairship|cloudairship]] - In Progress

=== [[Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria|Utsuro no Hako to Zero no Maria]] ===
==== Volume 1 ====
* Testing/Recording: [[User:defan752|defan752]]: '''In slow progress'''

=== [[Bakemonogatari|Monogatari Series]] ===
==== Bakemonogatari Volume 01 ====
*[[Monogatari_Series:Bakemonogatari_Volume1/Hitagi_Crab_001|Hitagi Crab 001]]: [[User:eroragi|eroragi]] - '''Completed'''
*[[Monogatari_Series:Bakemonogatari_Volume1/Hitagi_Crab_002|Hitagi Crab 002]]: [[User:eroragi|eroragi]] - '''Completed'''

=== [[No_Game_No_Life|No Game No Life]] ===
*'''Volume 01''' by [[User:Dragsvart|Dragsvart]] (in progress)

=== [[Psycho_Love_Comedy|Psycho Love Comedy]] ===

==== Volume 01 - Murderers and A-dead-lescence ====

Preliminary Bell - Introduction - [[user:Airztonne|Airztonne]]

Audio Recordings

2014-05-27T06:17:15Z

Blueblade11: /* My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected */

Welcome to the registration page for Audio recording of Baka-Tsuki projects.

You can find Baka-Tsuki Audio channels at:

[https://www.youtube.com/channel/UCiNK5y7TOJqvuHurX_yui-A Baka-Tsuki.org Youtube]

For comments and questions find the official topic here:

[https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=10323 B-T Youtube - LN Audio Recordings]

===Registration===

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to Record is no more then half of any given volume

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*Chapters recording can be broken up, but no less then 10 minutes per reading

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between Seiyū (including their own selves who signed up for it).

===Audio Guidelines===

Recordings be sent to: bakatsukiaudio (at) gmail (dot) com

* All scripts recorded must be from the Baka-Tsuki.org website and the specific script is on the wiki

* Recordings must come from an active project that has not been licenced or "Abandoned" (Alternative languages are excluded)

* All record submission must include information of the novel series, volume and chapter

* All recordings must verbally and visually (if applicable) include the following:
"Baka-Tsuki.org. Light Novel Fan Translation Community", "This is a translated and collaborated script. Work belong to their respective copyright holders in their respective countries."

* Background audio is optional, but please keep it vocal-less and licence free.

* You may use this place-card for an opening image (if applicable) or one you made yourself

[[File:Baka-tsuki.org_audio-title-card.jpg|200px|thumb|center|Baka-Tsuki.org Audio Title-card by Eroragi]]

=== Format ===

* Video formats with static images are preferred, in either .avi, .mp4 or any format that will be easily uploaded to Youtube

* Voice clarity is essential, please make sure your audio is recorded in a quiet location with minimum background noise

* Please make sure your audio is at a sufficient volume. Rule of thumb, it is more desirable to have audio slightly too loud then too quiet. (specific to be determined)

* Speed of reading should be at a steady pace, there is no such thing as being too slow.

* As long as reading is done consistently and clearly it will minimize distortions that your accent and/or pronunciation will have upon it

* Evaluation of recording will be made by [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] with one complete listening to ensure minimum eligibility, if a native British English, first-language speaker fine it difficult to understand, than it might be difficult for Non-British/Non-English listeners.

== Updates ==

*24/05/14, Update guidelines

*18/05/14, '''Series''' - Volume 01 Chapter 4, by User2.

== Project Staff ==

*'''Supervisor''': [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

== Series ==

Novel series listed below have been registered:

=== [[Bakemonogatari|Monogatari Series]] ===

==== Bakemonogatari Volume 01 ====

*[[Monogatari_Series:Bakemonogatari_Volume1/Hitagi_Crab_001|Hitagi Crab 001]]: [[User:eroragi|eroragi]] - '''Completed'''
*[[Monogatari_Series:Bakemonogatari_Volume1/Hitagi_Crab_002|Hitagi Crab 002]]: [[User:eroragi|eroragi]] - '''Completed'''

=== [[Psycho_Love_Comedy|Psycho Love Comedy]] ===
Volume 1 - Murderers and A-dead-lescence --- In Progress (Airztonne)

=== [[No_Game_No_Life|No Game No Life]] ===

*'''Volume 01''' by [[User:Dragsvart|Dragsvart]] (in progress)

=== [[High_School_DxD|Highschool DxD]] ===

=== [[Baccano|Baccano!]] ===

* Volume 01 - 1930: The Rolling Bootlegs (cloudairship) - In Progress

=== Unknown Series? ===

*'''Volume 02''' by User2 [5/6] (If ongoing)

=== [[Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]===

=== [[My_Youth_Romantic_Comedy_Is_Wrong_As_I_Expected|My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected]] ===

* '''Volume 07''' by [[User:Blueblade11|Blueblade11]] (In [SLOW] Progress.)

Audio Recordings

2014-05-27T06:16:08Z

Blueblade11: /* Series */

Welcome to the registration page for Audio recording of Baka-Tsuki projects.

You can find Baka-Tsuki Audio channels at:

[https://www.youtube.com/channel/UCiNK5y7TOJqvuHurX_yui-A Baka-Tsuki.org Youtube]

For comments and questions find the official topic here:

[https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=10323 B-T Youtube - LN Audio Recordings]

===Registration===

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*The maximum number of chapters you are recommended to Record is no more then half of any given volume

*Maximum number of volumes you may be active on is one

*Chapters recording can be broken up, but no less then 10 minutes per reading

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between Seiyū (including their own selves who signed up for it).

===Audio Guidelines===

Recordings be sent to: bakatsukiaudio (at) gmail (dot) com

* All scripts recorded must be from the Baka-Tsuki.org website and the specific script is on the wiki

* Recordings must come from an active project that has not been licenced or "Abandoned" (Alternative languages are excluded)

* All record submission must include information of the novel series, volume and chapter

* All recordings must verbally and visually (if applicable) include the following:
"Baka-Tsuki.org. Light Novel Fan Translation Community", "This is a translated and collaborated script. Work belong to their respective copyright holders in their respective countries."

* Background audio is optional, but please keep it vocal-less and licence free.

* You may use this place-card for an opening image (if applicable) or one you made yourself

[[File:Baka-tsuki.org_audio-title-card.jpg|200px|thumb|center|Baka-Tsuki.org Audio Title-card by Eroragi]]

=== Format ===

* Video formats with static images are preferred, in either .avi, .mp4 or any format that will be easily uploaded to Youtube

* Voice clarity is essential, please make sure your audio is recorded in a quiet location with minimum background noise

* Please make sure your audio is at a sufficient volume. Rule of thumb, it is more desirable to have audio slightly too loud then too quiet. (specific to be determined)

* Speed of reading should be at a steady pace, there is no such thing as being too slow.

* As long as reading is done consistently and clearly it will minimize distortions that your accent and/or pronunciation will have upon it

* Evaluation of recording will be made by [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] with one complete listening to ensure minimum eligibility, if a native British English, first-language speaker fine it difficult to understand, than it might be difficult for Non-British/Non-English listeners.

== Updates ==

*24/05/14, Update guidelines

*18/05/14, '''Series''' - Volume 01 Chapter 4, by User2.

== Project Staff ==

*'''Supervisor''': [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

== Series ==

Novel series listed below have been registered:

=== [[Bakemonogatari|Monogatari Series]] ===

==== Bakemonogatari Volume 01 ====

*[[Monogatari_Series:Bakemonogatari_Volume1/Hitagi_Crab_001|Hitagi Crab 001]]: [[User:eroragi|eroragi]] - '''Completed'''
*[[Monogatari_Series:Bakemonogatari_Volume1/Hitagi_Crab_002|Hitagi Crab 002]]: [[User:eroragi|eroragi]] - '''Completed'''

=== [[Psycho_Love_Comedy|Psycho Love Comedy]] ===
Volume 1 - Murderers and A-dead-lescence --- In Progress (Airztonne)

=== [[No_Game_No_Life|No Game No Life]] ===

*'''Volume 01''' by [[User:Dragsvart|Dragsvart]] (in progress)

=== [[High_School_DxD|Highschool DxD]] ===

=== [[Baccano|Baccano!]] ===

* Volume 01 - 1930: The Rolling Bootlegs (cloudairship) - In Progress

=== Unknown Series? ===

*'''Volume 02''' by User2 [5/6] (If ongoing)

=== [[Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]===

=== [[My_Youth_Romantic_Comedy_Is_Wrong_As_I_Expected|My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected]] ===

* '''Volume 7''' by [[User:Blueblade11|Blueblade11]] (In [SLOW] Progress.)

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

2014-03-10T06:52:24Z

Blueblade11: /* Series Overview */

[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light-novel series '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる short "OreShura", lit. "My Girlfriend and Childhood Friend Fight Too Much") is written by [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], illustrated by Ruroo and published by SoftBank Creative under their imprint GA Bunko.

A manga adaptation drawn by Nanasuke started serialization in June 2011. A spinoff manga drawn by Inase Shinya based on scenarios provided by Yuuji Yuuji, and also a 4-koma written and drawn by Marimo, started serialization in October 2011. Early in 2013, a new manga spin-off titled drawn by Mutsutake was serialized.

Also two drama CDs have been released by HOBiRECORDS in 2011.

An anime adaption by A-1 Pictures consisting of 13 episodes aired between January 6 and March 31, 2013. It covered the first 4 volumes.
<br/><br/>
----
<br/>
The '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' series is also available in the following languages:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]

'''Note''': Translation progress varies for each version.
<br/><br/>

==Story Synopsis==
Kidou Eita enters high school with the aim to attend medical school. Due to his parent's divorce and his intention to maintain his grades, he shuns anything to do with romance or love. One day, the school beauty Natsukawa Masuzu invites him to walk home with her, though he initially refuses. After she continues to do this for several days, he gives in and walks home with her. Masuzu is tired of constantly getting confessed to by boys, so she suggests that she and Eita become a fake couple. Although Eita tries to refuse, Masuzu blackmails him into becoming her boyfriend in name only. News spreads fast within the school of the new couple and Eita's childhood friend, Harusaki Chiwa, begins to confront Masuzu for Eita's affections.

== Updates ==
{{:OreShura_Updates}}
:: '''All updates''' can be found '''[[OreShura Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration:Names_and_Terminology|OreShura Specific Guidelines]] (must-read before editing chapters)
<br/>



==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" series by Yuuji Yuuji==
If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4637 Feedback Thread]?
<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Volume 1 ([[OreShura: Volume 1 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 0|#0: Childhood Friend's Confession Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 1|#1: Highschool Life begins in Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 2|#2: Confession from a Classmate ends in Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 3|#3: Girlfriend V.S. Childhood Friend = Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 4|#4: Newly formed club is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 5|#5: Light Music is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 6|#6: The Inside of a Skirt is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 7|#7: Your Past Life is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 8|#8: A Childhood Friend's Tears are Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 9|#9: A Fight Between Men is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 10|#10: The First XXX is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 11|#11: It's the Epilogue; yet, it's Merciless Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Afterword|Afterword]]: (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 2 ([[OreShura: Volume 2 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 0|#0: This is Obviously My House... in Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 1|#1: Childhood Friend's Love Letter? It's Mayhem.]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 2|#2: A Maiden's Poem is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 3|#3: After school with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 4|#4: When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 5|#5: Childhood Friend's Room is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 6|#6: The Truth About the Love Letter is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 7|#7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 8|#8: Toast Attack is Mayhem!]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 9|#9: The Gloomy World Split Apart is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 10|#10: A New Step is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 3 ([[OreShura: Volume 3 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 0|#0: Mayhem on the Bed]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 1|#1: It's Summer Cram School Class but Mayhem nonetheless]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 2|#2: At a Café with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 3|#3: Love Master's Laugh is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 4|#4: Believing in My Girlfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 5|#5: Waiting to be Confessed to is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 6|#6: I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 7|#7: Double Date in the Movie Theater is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 8|#8: The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 9|#9: The Remembered Promise is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 10|#10: Revive, Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 3.1 Booklet===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3.1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_3.1_Short_Story|Short Story: When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry]] (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura_v03EX_01cov.jpg|thumb|x200px|Volume 3.1 Booklet]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Volume 4 ([[OreShura: Volume 4 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 0|#0: Announcement of the Disciplinary Committee is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 1|#1: Summer Training Meeting is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 2|#2: Love Test is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 3|#3: Game Love Mentality is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 4|#4: When my Best Friend wants to go to the Sea, it's Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 5|#5: The Elated Training on the Night Before is Mayhem]] (Pending TLC/Proofread)
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 6|#6: Traveling in a Window Seat is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 7|#7: Enjoying the Flavor of the Seaside is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 8|#8: Two Women in the Kitchen is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 9|#9: Scheming an Ending is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 10|#10: Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 11|#11: The Beauty Contest Pageant is Mayhem]] (Pending TLC/Proofread)
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 12|#12: The Resolution to be a Boyfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 13|#13: Heading to a New World Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Afterword|Afterword]] (Pending TLC/Proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v04 000i.jpg|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 5===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 0|#0: Prologue]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 1|#1: Chiwa, a Nine-Year Portion of Love]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 2|#2: Ai, Discipline and Love are Difficult to Manage]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 3|#3: Himeka, There is Someone She Likes]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Chapter 4|#4: Masuzu, Hunting the Lovestruck]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 5|#5: Eita isn't Here, Love Battles]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 6|#6: The End]]
*[[OreShura: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v05 000h.jpg|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 6===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 0|#0: Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 1|#1: Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 2|#2: Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 3|#3: It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 4|#4: Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 5|#5: Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 6|#6: Falling from First Place is still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 7|#7: Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 8|#8: Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 9|#9: Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 10|#10: Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 11|#11: Masuzu's True Self]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 12|#12: Witness. Mayhem. And then...]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v06 000j.jpg|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 6.5===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6.5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 1|#1: That which the Girlfriend Said was a Lie]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 2|#2: She Appears! The 3rd Place Maiden]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 3|#3: The Drastic Jien-Otsu Club]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 4|#4: That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 5|#5: Childhood Friend's Caring]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 6|#6: Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 7|#7: The Real Kiss]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 8|#8: Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 9|#9: The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 10|#10: Faded Love, Again Begins to Flicker Love]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 11|#11: In Order to Become an Outstanding Maiden]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v065 000h.jpg|thumb|x200px|Volume 6.5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 7===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 0|Chapter 0]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 12|Chapter 12]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 13|Chapter 13]]
*[[OreShura: Volume 7 Chapter 14|Chapter 14]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v07 000 b.jpg|thumb|x200px|Volume 7]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[User:Cloudii|Cloudii]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Cloudii|Cloudii]] (schedule updates on user-page)
:* [[User:Timo|Timo]]

'''INACTIVE'''
:* [[User:Larethian|Larethian]]
:* [[User:Wildk|Wildk]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Okashira|Okashira]]

'''INACTIVE'''
:* [[User:Alviam099|Alviam099]]
:* [[User:Niall_Hamilton|Niall_Hamilton]]
:* [[User:OmgNoPls|OmgNoPls]]
:* [[User:cautr|cautr]] (temporary hiatus to focus on own group, still monitoring my edits)

==Series Overview==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (February 28th, 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる２ (June 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる３ (September 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる４ (December 31th, 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる５ (July 31th, 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６ (January 31th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６．５ (February 28th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (February 15th, 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Yuuji Yuuji]]

Talk:Kaze no Stigma

2013-10-22T22:49:25Z

Blueblade11: /* 12th Novel? */ new section

== Now Editing Vol. 2 ==
Tiny update - I added myself under Translators and Editors. I've been working on this in small bits and pieces for the past few years, mostly editing because I have the original Japanese novels at home in front of me. Hopefully I'll be able to redo most of volume 2 at some point. --[[User:Mewarmo990|Mewarmo990]] ([[User talk:Mewarmo990|talk]]) 04:16, 25 January 2013 (CST)

Do you continue the translation or it's over? 26 August 2011, 1:23 (CEST)

Thank you so much for the trans of the novel Kaze no Stigma . And looking forward for the next chapter ^^

thankful i am, still i wish the translation would go faster, i will gladly do the proofreading of the coming parts. ungrateful bastard-kun.

More, please ^^
Like KNS alot;]

Is someone still translating it?
I really like this series and the effort you guys made translating it, if its still active, keep up the good work and thanks.

Not at the moment --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 23:27, 18 June 2010 (UTC)

Not trying to be a buzzkill or anything, but hasn't anyone else heard about the author dying without finishing the story? It was on ANN.
- InPl

Those who have visited the forum should already know too --[[User:Darklor|Darklor]] 05:36, 24 June 2010 (UTC)

Was wondering if this project is still alive, I haven't seen a new release in over 6 months :O -- 15:32, February 4, 2011

If you fail to understand why the project is not updating, read the bold again. Love --[[User:Novium|Novium]] 20:36, 21 March 2011 (EDT)

Did the writer, before he died, finish the volumes that still are untranslated? Hmm, and do you know of any fan-based continuation or something?--[[User:Ax'el|Ax'el]] 18:58, 14 May 2011 (UCT)

Why doesn't the author's family do like the [http://en.wikipedia.org/wiki/Wheel_of_Time#Author.27s_death_and_final_book.28s.29 Wheel of Time] and ask another author to finish the job. Leaving it like this is so mean. [[User:Zero2001|Zero2001]] 20:08, 14 May 2011 (UCT)

I mean, if the volumes listed on the main page have been published or at least are available on the web, can't they be translated and posted? Even though it wouldn't finish the story it is still better than nothing. Especially annoying where the anime left off. I hope that does not coincide with the last volume available. That would suck. [[User:Ax'el|Ax'el]] 20:35, 16 May 2011 (UCT)

The problem is we lack an in this series interested translator. The former translator lacks at the moment the time to translate due RL coming up exams. Until an other willing translator is found the series is stalled... --[[User:Darklor|Darklor]] 21:40, 16 May 2011 (UCT)

Ah! Thank you for explaining it :)...after putting the smilly I suddenly got the strangest feeling of being an ungrateful jerk to the author of the series...weird. errr, times like this make me almost wish I was an atheist lol. No smiting please! [[User:Ax'el|Ax'el]] 18:52, 18 May 2011 (UCT)

I'm dying to read the rest of the volumes of kaze no stigma are you going to translate till the last volume the author(RIP) did? Please translate them! I know you have to translate other novels too but please translate...

When are you going to start translating again? Please translate...

Thank you for your work on translation. I hope you will continue in your effort and (though I know it is selfish) we will get many future translations from you --[[User:KaprJarda|KaprJarda]] 16:09, 21 July 2012 (CDT)

== Translation ==

Can you please continue to translate this light novel... I have been waiting for this since 2009; this light novel is so good(better than the anime)... I'm dying to know if there is more progress between kazuma and ayano...I know you have to translate other light novels; but please continue :)

Will '''someone''' ''please'' translate this. I wanna read about Kazuma getting the spear/wind equivalent of Enraiha. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:04, 16 August 2011 (CDT)

You're not alone in this, I want to see the remaining few volumes translated as well, but I'd guess there has to enough interest in this project before work gets started. - [[User:Destinyz|Destinyz]]

The translator has RL time issues, since he has to study to get his graduation. So the translation wont continue anytime soon, as long as not a new translator is found. --[[User:Darklor|Darklor]] 12:51, 16 August 2011 (CDT)

Uh, how many months ago was that again? Can't someone else do it? Any takers? Pleeeeeaaaaase (puppy-dog eyes) [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:11, 16 August 2011 (CDT)

I like these series very much. Is anyone still translating them? --[[User:Tick|Tick]] ([[User talk:Tick|talk]]) 01:01, 25 August 2013 (CDT)

== Wanting to help in the project. ==

I don't really know much about Japanese words, but I bought the Kaze no Stigma Ignition novels, the entire series of it. Like I said earlier, I couldn't read Japanese words and I really want to find out what happened in the novel.
Also, I'm new to Baka-Tsuki, just signed up not long ago so I'm still like, a beginner.

I am also new to Baka-Tsuki and hope to help too. I am bilingual in Chinese and English but not really much in Japanese. Similar to the guy? above me, I want to help in the project. So if anyone need an extra hand, feel free to call me. Cheers~ [[User:Kanziel|Kanziel]]

I also am new to Baka-Tsuki. Right now i am learning to read japanese. And like you guys i really want to help in translating Kaze no Stigma. So if you need some of my help just say it. ~ [[User:luxsanctus21|luxsanctus21]]~

== 12th Novel? ==

"It is with sadness we report that Yamato Takahiro, the author of ''Kaze no Stigma'', passed away on July 20, 2009. While dedicated fans will continue to translate this series, there will likely be no new ''Kaze no Stigma'' material published in the foreseeable future, and to date the story remains incomplete at six main volumes and five short story collections."

Shouldn't this be changes, since there was a volume 12 published posthumously?

User:Blueblade11

2013-10-18T08:17:43Z

Blueblade11:

Hello there. Don't know why you're here.
<hr>
Lurker of the forums.<br>
Learning Japanese. I know more Kanji (with english meanings) than actual Japanese. T_T<br>
Light Novels > Manga > Anime. Usually.<br>
Scared of editing things.<br>
I play Steam games, consume Japanese media and Malaysian food, and live in Australia.<br>
<hr>
Like Math, Physics. Hate Chemistry.<br>
I know a little bit of HTML, Java.<br>
Native English speaker. It amazes me how some ESL speakers are more fluent that native ones. O_O<br>
Graduating from High School in 2014.<br>
<hr>
One day, I'll be able to translate things. One day.<br>

User:Blueblade11

2013-10-18T08:14:38Z

Blueblade11: Created page with "Hello there. Don't know why you're here. Lurker of the forums. Learning Japanese. I know more Kanji (with english meanings) than actual Japanese. T_T Light Novels > Manga > A..."

Hello there. Don't know why you're here.

Lurker of the forums.
Learning Japanese. I know more Kanji (with english meanings) than actual Japanese. T_T
Light Novels > Manga > Anime. Usually.
Scared of editing things.
I play Steam games, consume Japanese media and Malaysian food, and live in Australia.

One day, I'll be able to translate things. One day.

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

2013-10-12T22:35:58Z

Blueblade11:

[[Image:OKOSS_1.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) literally "Stuck in the Mayhem Between My Girlfriend and Childhood Friend", Oreshura (俺修羅) for short, is a Japanese light novel series written by Yuuji Yuuji (裕時悠示), and illustrated by Ruroo (るろお). The first volume was published by SoftBank Creative under their GA Bunko imprint in February 2011. The series has sold over 100,000 copies as of June 2011.

A manga adaptation by the same name drawn by Nanasuke started serialization in the June 2011 issue of Gangan Joker. A spinoff manga, '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる+H), drawn by Inase Shinya (稲瀬信也) based on scenarios provided by Yuuji Yuuji, and also a 4-koma, '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4コマ), written and drawn by Marimo, started serialization in Young Gangan, October 10, 2011. Early in 2013, a new manga spin-off titled '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる愛) began under the square-enix label, drawn by Mutsutake (睦茸)

A drama CD has also been released by HOBiRECORDS on July 29, 2011. A volume 2 of the drama CD will be launched in October 28, 2011.

Additionally, an irregular internet radio program, Shuraraji, hosted by Saito Chiwa, is streamed by HOBiRECORDS. The anime adaptation, directed by Takayuki Inagaki and produced by Diomedea, began airing in October 2013.

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru series is also avaible in the following languages:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский]]

==Story Synopsis==

<CENTER><span style="font-size: 125%;">'''''Flowers In Both Hands? No Love X Love Comedy!'''''</span></CENTER>

A cute childhood friend who's like a little sister to me. Chiwa.

''"No way no way! Definitely no way! I will never let someone like you go out with him!"

A silver hair, rich girl who came back from abroad. Masuzu.

''"Oh, is this something that can be decided by a childhood friend?"''

--- Oh my, how did it come to this!?

Even though I was hoping for a peaceful school life, in order to protect the < secret > I share with Masuzu, I was forced to become her boyfriend!

Exploding with jealousy, Chiwa yelled.

''"I shall also become popular!"''

The scheming Masuzu smiled.

''"Then, how about having us help you?"''

Getting embroiled into this plight of helping Chiwa to make a boyfriend, what will be my fate!?

<center>-- A "Flowers In Both Hands? No Love X Love Comedy!" brought to you by Yuuji Yuuji X Ruroo --</center>

==Translation==
Project begun by "[[User:Larethian|Larethian]]"
=== [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|Registration]] ===
This series is desperately looking for dedicated editors. If you would like to help edit this series, please remember to check the forum regularly and utilize discussion pages. Thank you for your cooperation.

'''Translators are requested to mark all the chapters they are translating on the [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|Registration Page]].'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration:Names_and_Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4637 Feedback Thread]'''

== Updates ==
*29th September 2011 - First teaser submitted.
*25th Octobre 2011 - Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru teaser project page created.
*28th March 2013 - Volume 1 Chapter 5 completed
*29th March 2013 - Volume 1 Chapter 6 completed
*31st March 2013 - Volume 1 Chapter 7 completed
*5th April 2013 - Volume 1 Chapter 8 completed; Volume 1 Chapter 4 completed;
*9th April 2013 - Volume 1 Chapter 9 completed
*11th April 2013 - Volume 1 Chapter 10 completed
*12th April 2013 - Volume 1 Chapter 11 completed - Volume 1 Afterword completed - '''Volume One Completed''' (pending TLC/edits)
*2nd May 2013 - Volume 2 Chapter 0 completed
*7th May 2013 - Volume 2 Chapter 1 completed; Volume 2 Chapter 2 completed;
*13th May 2013 - Volume 2 Chapter 3 completed
*17th May 2013 - Volume 2 Chapter 4 completed
*25th May 2013 - Volume 2 Chapter 5 completed
*30th May 2013 - Volume 2 Chapter 6 completed
*9th June 2013 - Volume 2 Chapter 7 completed
*20th June 2013 - Volume 2 Chapter 8 completed
*3rd August 2013 - Volume 2 Chapter 9 completed
*13rd August 2013 - Volume 2 Chapter 10 completed
*14th August 2013 - Volume 2 Afterword completed - '''Volume Two Completed''' (pending TLC/edits)
*21st August 2013 - Volume 3 Chapter 0 completed
*25th August 2013 - Volume 3 Chapter 1 completed; Volume 3 Chapter 2 completed;
*28th August 2013 - Volume 3 Chapter 3 completed;
*29th August 2013 - Volume 3 Chapter 4 completed;
*4th September 2013 - Volume 3 Chapter 5 completed;
*7th September 2013 - Volume 3 Chapter 6 completed;
*16th September 2013 - Volume 3 Chapter 7 completed;
*19th September 2013 - Volume 3 Chapter 8 completed;
*20th September 2013 - Volume 3 Chapter 9 completed; Volume 3 Chapter 10 completed; Volume 3 Afterword completed - '''Volume Three Completed''' (pending TLC/edits)
*22nd September 2013 - Volume 3 Booklet completed;

==The ''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru'' series by Yuuji Yuuji==

===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0|Chapter 0 - Childhood Friend's Confession Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Highschool Life begins in Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Confession from a Classmate ends in Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Girlfriend V.S. Childhood friend = Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Newly formed club is a Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Light Music is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - The Inside of a Skirt is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Your Past Life is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - A Childhood Friend's Tears are Mayhem]] - (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - A Fight Between Men is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10 - The First XXX is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11 - It's the Epilogue yet it's Merciless Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Afterword|Afterword]] - (pending TLC/proofread)

===Volume 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 0|Chapter 0 - This is Obviously My House... in Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Childhood Friend's Love Letter? Is Mayhem?]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - A Maiden's Poem is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - After school with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - Childhood Friend's Room is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - The Truth About the Love Letter is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7 - Beautiful Angelic Maidens Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8 - Toast Attack is Mayhem!]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 9|Chapter 9 - The Gloomy World Split Apart is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 10|Chapter 10 - A New Step is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)

===Volume 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 0|Chapter 0 - Mayhem on the Bed]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - It's Summer Cram School Class but still Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - At a Café with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Love Master's Laugh is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Believing in My Girlfriend is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Waiting to be Confessed to is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 - I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as a Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7 - Double Date in the Movie Theater is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 8|Chapter 8 - The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 9|Chapter 9 - The Remembered Promise is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 10|Chapter 10 - Revive, Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)

===Volume 3 Booklet===
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3.1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_3.1_Short_Story|Short Story - When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry]] (pending TLC/proofread)

===Volume 4===
[[File:Oreshura v04 000i.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 0 - Announcement to the Disciplinary Committee is Mayhem
*Chapter 1 - Summer Training Meeting is Mayhem
*Chapter 2 - Test for Love Points is Mayhem
*Chapter 3 - Mental Love Games Mayhem
*Chapter 4 - Best Friend Wants to go to Seaside Mayhem
*Chapter 5 - The Elated Training on the Night Before is Mayhem
*Chapter 6 - Coming From Travel Bus is Mayhem
*Chapter 7 - Enjoying the Flavor of the Seaside Mayhem
*Chapter 8 - Two Women in the Kitchen is Mayhem
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9 - Scheming an Ending is Mayhem]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*Chapter 10 - Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem
*Chapter 11 - The Beauty Contest Pageant is Mayhem
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 12|Chapter 12 - Determined to be a Boyfriend Mayhem]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 13|Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Afterword|Afterword]] (by [[user:larethian|larethian]])

===Volume 5===
[[File:Oreshura v05 000h.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 0 - Overture
*Chapter 1 - Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old
*Chapter 2 - Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage
*Chapter 3 - Himeka, There is Someone She Likes
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Masuzu, Hunting the Lovestruck]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*Chapter 5 - Eita isn't Here, Love Battles
*Chapter 6 - The End
*Afterword

===Volume 6===
[[File:Oreshura v06 000j.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 0 - Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem
*Chapter 1 - Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem
*Chapter 2 - Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem
*Chapter 3 - It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem
*Chapter 4 - Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem
*Chapter 5 - Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem
*Chapter 6 - Falling from First Place is still Mayhem
*Chapter 7 - Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem
*Chapter 8 - Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem
*Chapter 9 - Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem
*Chapter 10 - Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem
*Chapter 11 - Masuzu's True Self
*Chapter 12 - Witness. Mayhem. And then...
*Afterword

===Volume 6.5===
[[File:Oreshura v065 000h.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6.5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 1 - That which the Girlfriend Said was a Lie
*Chapter 2 - She Appears! The 3rd Place Maiden
*Chapter 3 - The Drastic Jien-Otsu Club
*Chapter 4 - That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie
*Chapter 5 - Childhood Friend's Caring
*Chapter 6 - Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels
*Chapter 7 - The Real Kiss
*Chapter 8 - Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel
*Chapter 9 - The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention
*Chapter 10 - Faded Love, Again Begins to Flicker Love
*Chapter 11 - In Order to Become an Outstanding Maiden
*Afterword

==The Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ''Special''s by Yuuji Yuuji==
The special episodes are written by Yuuji Yuuji just like the main series, but are illustrated by Nanasuke (七介) who also handles the manga adaptation. Currently we have that for each manga volume of the main series there is one special.

===Special 1 : ''When Eita is not in the club room there is a battlefield''===
*[[:File:Ore_Shura_01_-_0170.jpg|Illustration]]

===Special 2 : ''When Eita is not in the club room there is a battlefield II''===
*[[:File:Ore_Shura_02_-_165.jpg|Illustration]]

===Special 3 : ''The Blade of Carnage is OOO?''===
*[[:File:Ore_Shura_03_-_151.jpg|Illustration]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===
'''ACTIVE'''
*[[User:Cloudii|Cloudii]] - (Novice Translator, Chinese) - click on user page for schedule updates

'''INACTIVE'''
*[[User:Larethian|Larethian]]
*[[User:Wildk|Wildk]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
*[[User:Okashira|Okashira]]
*[[User:Alviam099|Alviam099]]
*[[User:Niall_Hamilton|Niall_Hamilton]]
*[[User:OmgNoPls|OmgNoPls]]

==Series Overview==
*Volume 1: ISBN 978-4-7973-6396-8 (February 15, 2011)
*Volume 2: ISBN 978-4-7973-6561-0 (June 15, 2011)
*Volume 3: ISBN 978-4-7973-6678-5 (September 16, 2011)
*Volume 4: ISBN 978-4-7973-6815-4 (December 15, 2011)
*Volume 5: ISBN 978-4-7973-6971-7 (July 14, 2012)
*Volume 6: ISBN 978-4-7973-7284-7 (January 13, 2013)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7973-7284-7 (February 15, 2013)

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]