Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Cecil

2013-04-04T02:53:27Z

Cecil:

http://www.mediafire.com/?8y4ag273ua5uqqs

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-27T02:07:07Z

Cecil: /* Actualizaciones */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.
*Octubre 26, 2012 - Volumen 4 New Life Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el Patio Iluminado por la Luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Pagina de actualizaciones

2012-10-27T02:06:44Z

Cecil: /* 2012 */

En esta pagina encontraras un registro de las actualizaciones:

===2012===

*Mayo 30, 2012 - Comienzo del Proyecto.
*Mayo 31, 2012 - Volumen 1 Life 0 Completo.
----
*Agosto 05, 2012 - Volumen 2 Life.0 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 2 Life.1 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 1 New Life Completo.
*Agosto 26, 2012 - Volumen 1 Life.4 Completo.
----
*Septiembre 02, 2012 - Volumen 3 Life.0 Competo.
*Septiembre 15, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
----
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.
*Octubre 26, 2012 - Volumen 4 New Life Completo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-27T02:05:40Z

Cecil: /* Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el Patio Iluminado por la Luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-27T02:05:21Z

Cecil: /* Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el Patio Iluminado por la Luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-27T02:05:04Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Valhalla [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Special Life [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Volumen 4 New Life

2012-10-27T02:04:47Z

Cecil:

"Y así, a partir de hoy sere el asesor del Club de Investigación de lo Oculto. Por favor, llámenme Azazel-sensei o gobernador también estaria bien. "

Vestido con un traje, Azazel estaba en el salón del Club de Investigación de lo Oculto.

"... ¿Por qué estás aquí?"

Buchou pregunto perpleja mientras se tocaba la frente con las manos.

"¡Ah! ¡La hermana menor de Serafall me pidió que estuviera aqui! Bueno, es porque soy una persona super cool incluso con colegialas "

"¡Eso está prohibido! O más bien, ¿por qué Sona te pidio hacer una cosa así? "

"Eres tan terca, Rias Gremory. La hermana de Serafall dijo que esto fue decidido por Sirzechs. Es por eso que me lo pidió. "

"Espera, ¿qué pasa con ese brazo? ¿No lo habias perdido? "

Señalé el brazo de Azazel-sensei. Estoy seguro que fue cortado ese momento.

"Ah, esto. Es un brazo artificial que produje mientras investigaba los Sacred Gears. Es un brazo de múltiples usos que puede ser cargado con lásers y misiles diminutos. Quería tenerlo puesto al menos una vez. Y me lo puse en conmemoración a mi brazo perdido. "

¡Bashu! La mano de Azazel-sensei salió volando. También hizo varios giros.

¡Ooh, es mecánico!

"La condición para que permanesca en esta escuela es que haga madurar los Sacred Gears que poseen los demonios de la familia Gremory. Bueno, mi conocimiento sobre los Sacred Gears es útil después de todo. Ustedes han oído hablar de ella, pero hay una extraña organización llamada "La Brigada Khaos". Como medida de prevencion hacia ellos, el Welsh Dragon y su familia se han hecho famosos.

Ademas, yo conosco muy bien al Vanishing Dragon. A partir de la información que obtuve de él, sé que Vali tiene su propio equipo. Estamos temporalmente llamándolo el Equipo Hakuryuukou. Solo dos integrantes de este equipo han sido identificados en la actualidad, Vali y Son Goku. "

"¿Vali y los demas atacaran aqui de nuevo?"

El gobernador negó con la cabeza ante mi pregunta.

"No van a atacar de nuevo aquí. Fue una oportunidad rara para asesinar a los líderes de las tres grandes facciones en la conferencia, pero fracasó. Sus enemigos actuales son el cielo y el inframundo. En el inframundo, todos los ángeles caídos bajo mis órdenes se han unido con los demonios. El inframundo no caerá tan fácilmente. Los Serafines en el Cielo no permaneceran tranquilos. Además, están las bestias sagradas en el cielo y las bestias demoníacas también. "

"... ¿Así que es una guerra?"

"No, aun es una simple escaramuza. Se podría decir que tanto ellos como nosotros estamos en un período de preparacion. No te preocupes, algo así como una guerra no se producirá hasta que ustedes se gradúen de la universidad. Disfruten de su vida escolar en su totalidad. -Sin embargo, aun no estamos libres de peligro. Así que vamos a prepararnos, ¿no? "

"Bueno ..."

Incline la cabeza con perplejidad, traté de pensar en algo que decir, pero nada especial vino a la mente.

"Sekiryuutei, no pienses demasiado sobre ello. De cualquier manera, ya que no posees inteligencia, no vas a hacer ningún progreso si te preocupas demasiado. Tu enemigo es el Hakuryuukou Vali, no lo olvides ".

Ya veo. Así que mi enemigo es ese tipo. Eso si lo entendi con claridad.

¡No sólo me desprecia a mí y a los que me rodean, sino que también se ha burlado de mí! ¡La próxima vez que lo vea, lo golpeare muy duro!

"Sólo fuiste capaz de responder a Vali, ya que combinaste la espada asesina de dragones que te dio Michael con el poder del Boosted Gear. Además, Vali no uso todo su poder. Si no habrías perdido. Por el contrario, sólo luchaste a igual manera ya que tenias la ventaja al poseer la espada. Si se hubiera tratado de cualquier otro oponente que no fuera un dragón y tuviera un poder como el de Vali habrías sido asesinado. "

Era exactamente como Azazel lo dijo, no podría haber luchado tan bien si no tuviera a esta espada. - Una asesina de dragones.

"Y, ¿puedes usar el poder que robaste del Hakuryuukou?"

Azazel me pregunto.

"No, no puedo hacerlo."

Había obtenido el "poder de dividir a la mitad el poder de mi oponente" con un gran esfuerzo, pero el guante que se había presentado en mi brazo derecho no había aparecido desde ese entonces. ¿Fue solo para un uso?

"Como yo pensaba, tu aun no puedes manejar algo tan poderoso a voluntad. Fue grandioso tomar el poder de otro dragón. Pero es una cuestión totalmente diferente si usted no puede controlalo. Sin embargo, el poder que obtuviste debe estar grabada en el alma de Ddraig. El resto depende de como mejores. -Además, primero tendras que completar mi entrenamiento infernal. Si eres demasiado débil, moriras. "

¡Siento que soy fundamentalmente débil, gobernador! Maldita sea, incluso si robe el poder de Albión, no tiene sentido si no puedo usarlo de forma libre. Bueno, tampoco puedo controlar la energia de Ddraig. Todavía es imposible para el yo actual.

"Tu poder como Sekiryutei no es estable. Su fuerza explosiva es tremenda, pero también es sólo por un momento. Un oponente de rango inferior al instante se reduciría con ello, pero uno mas poderoso lo desviaria. Si a partir de ahora también vas a participar en los Juegos de Valoración como un demonio, debes aprender a controlar tus poderes de Sekiryutei. Asi que, primero es necesario alcanzar el Balance-Breaker. Una vez dicho esto, los juegos de Valoración tan simples como crees. Algo así como un Peón que consumió una sola pieza derrotando al Rey también ocurre. Todo depende de la forma de pelear. También voy a tener que enseñarte todo acerca de eso."

"Pareces estar bien informado sobre los juegos de Valoración"

"Los demonios no son los únicos fans del juego, ¿Sabes? Gracias al pacto de paz, también hay un montón de ángeles y ángeles caídos que pueden ver los partidos."

¡En algun momento los ángeles y ángeles caídos tendran "las solicitudes de participación"?

"Por lo tanto, de momento vamos a entrenar tu cuerpo para que puedas luchar por largos períodos de tiempo."

"... Sí"

Eso es cierto. Mi poder solo lo puedo usar por un momento. Si participare en los juegos algun dia, voy a tener que luchar por largos períodos de tiempo. Tengo que poder usarlo por mas de diez segundos.

Por el contrario, ¿Puedo realmente alcanzar el Balance-Breaker? Dado que sólo he logrado usarlo sacrificando mi cuerpo o con ayuda, no puedo imaginar lograrlo con mi propio poder, ya que soy demasiado débil.

Soy un ex-humano. Vali es un descendiente de un Maou... Estas son nuestras caracteristicas desde nuestro nacimiento, ¿Eh?

"¿Puedo ser fuerte?"

Ésa fue mi pregunta, era una pregunta simple ¿Puedo realmente ser fuerte?

"Voy a hacerte fuerte. Ya que soy un ángel caído con tiempo libre.

”Azazel mostró una sonrisa complaciente y malevola. Supongo que no tengo más remedio que creer en lo que el gobernador dice. Bueno, debo entrenar a partir de ahora. Luego señale a Gasper.

"Si por ejemplo, nos atacaran otra vez, ¿No podemos mejorar la habilidad de Gasper?"

"S-S-S-S-Senpai! ¿Q-Q-Q-Qué estás diciendooooo? ¡Oyeeeeee!"

Gasper gritó a mi sugerencia.

"Vale la pena considerarlo, ya que podria ser my util. No sabemos qué tipo de personas se encuentran en la Brigada del Caos."

Es verdad, Vali también dijo que Gasper estaba lleno de puntos débiles.

"¡Lo siento! Lo siento, ¡Soy tan inútil! ¡Yo no soy útil a nadie! ¡Soy basura! ¡Soy comida para los cerdos! Realmente quiero mejorar,¡Se que estoy en el fondo del mar y poseo un objetivo tan alto como el Evereeeeeeeeeest! ¡Así qué por favor no me abandoneeeeen!"

Gasper se metió en su caja de cartón mientras lloraba. Hey, hey, ¡Necesitas dejar la caja de cartón!

"Así se habla. Chico de la espada santa-demoníaca, ¿Cuánto tiempo puedes luchar en Balance-Breaker?"

Kiba respondió a la pregunta de Azazel.

"En la actualidad, una hora es mi límite."

"Eso no es bueno. Por lo menos, necesitas ser capaz de usarlo por 3 días."

Oh, que exigente. La expresión de Kiba también se volvió entusiasta ante las palabras que escuchó en este momento.

"Y-Yo sólo puedo usarlo durante 10 segundos y con ciertas condiciones..."

Los ojos del Gobernador se entrecerraron cuando yo hable con timidez.

"Vas a tener que entrenar a partir de cero. El Hakuryukou puede permanecer en Balance-Breaker por un mes completo. La diferencia entre los dos es demasiada."

Un mes --- Es una diferencia clara y abrumadora contra mis 10 segundos. Pero ahora que puedo ver mi objetivo, es fácil de entender.

A continuación la mirada de Azazel va hacia Akeno-san.

"¿Todavía lo odias, no? ¿A Barakiel?"

Ése es el nombre del padre de Akeno-san. Ya veo, el padre de Akeno-san es subordinado de Azazel. Akeno-san respondió con una expresión severa.

"No tengo ninguna intención de perdonarlo. Ya que es culpa de esa persona que muriera mi madre."

"Akeno, él no dijo nada cuando te volviste un demonio."

"Por supuesto. Esa persona no se encuentra en una posición en la que pueda decir algo de mí."

"Eso no es lo que quise decir. No, bueno, podría ser imprudente de mí tratar de entrar en territorio de padres e hijos."

"¡Yo no considero a esa persona cómo mi padre!"

Akeno-san declaró eso con claridad.

"Ya veo. Pero, yo no pienso que sea malo que te unieras a la familia Gremory. Si las cosas hubieran sido de otro modo, ¿Qué pensaría Barakiel?"

"......"

Akeno-san no ha respondido a las palabras de Azazel. Ella quedó en silencio y mostró una expresión complicada. Entonces, los ojos de Azazel se dirigieron hacia mí.

"Oye Sekiryutei --- Issei está bien? Issei, tu sueño es hacer un harem, ¿Verdad?"

"Sí, es verdad..."

Sí, ¡Un harem es mi objetivo final! ¡Mi sueño! ... Sin embargo, recientemente, siento como que ese sueño está bastante lejos ya que no soy bueno tratando con chicas...

"¿Quieres qué te enseñe sobre los harenes? A pesar de que tengo este aspecto, soy un hombre que ha formado cientos de harenes en el pasado, ¿Sabes? No perderás nada por oír hablar de ellos." ¡Qué....! ¿Gobernador?

"¿E-E-E-En serio?"

"Sí, en serio. ¿Eres virgen? "

"¡Sí!"

"Está bien, también voy a enseñarte acerca de las mujeres. Es bueno ser un hombre que es capaz de atrapar incluso a las mujeres mas hermosas. La historia de cómo me caí, fue porque tocaba los pechos de las mujeres humanas. Nadie me supera si se trata de erotismo.”

"¿Tu caise de esa forma? ¿Eh? ¿En serio?"

Con una cara un poco enojada, Buchou asintió con la cabeza a mi pregunta.

"Es en serio. Según la leyenda, los líderes de la Grigori fueron enviados para reunir informacion desde el cielo, pero fueron tentados por las mujeres y se convirtieron en caídos.”

Azazel sonrió al oír eso.

"Éramos jóvenes en ese entonces. ¡Hemos creído ciegamente que "Dios estaba muy bien!" y "¡Dios es maravilloso!" con nuestra virginidad en alto! Jajaja, después de perder ante la tentación y haber tenido relaciones sexuales con las mujeres, como consecuencia perdimos la virginidad y también perdimos nuestro lugar en el cielo."

¡Asombroso! ¡Los líderes de los ángeles caídos eran todas personas lascivas! ¡Eso va más allá de ser malas personas!

"Ah, de alguna manera, de repente simpatizo con los ángeles caídos."

"Oh, tu realmente eres sensible, ¿No? Así es, si eres un hombre, vive por tus deseos. ¡Devora mujeres! Si duermes con ellas y tienes relaciones sexuales, la fuerza vendra junto con la confianza. Voy a preparar tu ceremonia de graduación. Voy a presentarte a algunas de las hermosas mujeres ángeles caídos que hay entre mis subordinadas. Ellas seguro estarán encantadas de tener relaciones sexuales si su pareja es un dragón legendario."

¿Hermosas mujeres ángeles caídos? De pronto recordé Reynalle... ¡No, no, no habría ninguna mujer más mala cómo ésa! ¡O bien, eso es lo qué quiero creer! Pero, no creo que tal cosa vuelva a suceder.

"¡Uooooo! ¿En serio? ¿Yo me graduare? ¡Te seguiré, sensei!"

¡Eso es! ¡Esta persona es mi maestro! ¡Azazel-sensei! ¡Mi profesor! ¡El gran maestro qué me va a enseñar acerca de Sacred Gear y las mujeres! ¡El profesor qué quería!

"Oh, ya veo. Muy bien, entonces preparare un buffet para que pierdas tu virginidad."

¿Qué es eso, ese sueño será como un buffet? ¡Esto es mejor que un buffet sobre todo lo que puedas comer! ¡Voy a participar! ¡Yo sin duda participare! Si hay una cuota anual de participación, ¡Voy a ahorrar y pagar! Por favor, ¡Déjame participar en ese buffet por toda la eternidad!

Al ver que mis ojos se iluminaron, Buchou se puso nerviosa.

"¡P-Por favor, espera un momento, Azazel! ¡No le des a Issei ideas extrañas!"

Gyuh. Buchou me abrazó y se aseguró de que este lejos de Azazel.

"Está bien, ¿No? A esa edad, es perfectamente sano estar al lado de una como de dos mujeres. ¿O te molesta qué tu siervo este con otras chicas? "

"¡Yo soy la qué maneja la castidad de Issei! Issei, ¿Iras a perder tu castidad en otro lugar después de proteger la castidad de alguien más? "

¿En serio? ¿Mi virginidad está siendo manejada por Buchou?

"Issei-san, ¿Quieres decir qué me dejaras y te irás a un lugar lejano...?"

¿Asia-chan? ¿Debo ir al viaje? ¡Siempre voy a estar con Asia!

"Ara ara, Issei-kun, voy a estar sola si participas en ese buffet."

¡Akeno-san! ¡Por favor, no pongas una expresión tan triste! ¡No voy a poder ir!

"... Issei-senpai es lo peor."

¡Au! ¡Lo siento, Koneko-chan! ¡Pero, Koneko-chan no está enojada, se está riendo!

"Si Buchou es la que la que maneja su castidad, no será fácil tener un hijo... Muu".

Zenovia, ¿Estás preocupada por eso?

"Seguro que eres popular, ¡Issei-senpai! Como un hikikomori, ¡Te admiro! "

"No puedes reprocharme nunca más, ¿Verdad?"

Eso lo dijeron Gasper y Kiba. Realmente no lo entiendo, pero Gasper, por favor deja tu caja de cartón. ¡El chico guapo se puede morir!

Viendo esta escena, Azazel-sensei empezo a reirse.

"¡Hahaha! ¿Qué pasa con esto? ya veo. Así es, los dragones atraen de forma natural la poligamia. Así que no requieres de mi enseñanza. Bueno, este lugar se ha convertido en un lugar para los representantes de la alianza. El Gobernador de los ángeles caídos, la hermana pequeña del Maou, los ángeles, y un dragón legendario. Vamos todos juntos a partir de ahora. El objetivo actual es que Sekiryutei logre un Balance-Breaker perfecto. Y para que todos ustedes se motiven, deben entrenar y lograrlo durante las vacaciones de verano."

Vacaciones de verano --- Así es, las vacaciones llegaran pronto.

Aun así, da miedo como el Gobernador de los ángeles caídos se ha instalado antes de que me diera cuenta, a pesar de que él era el Líder de una organización enemiga hasta ahora. El futuro realmente no se ve tan mal.

"Tenemos que volvernos más fuertes."

Azazel asintio ante las palabras de Buchou.

"No los dañara volverse más fuertes. Por lo tanto, de acuerdo a lo que escuché, ¿No va a haber una reunión de jóvenes demonios dentro de unos días? ¿Verdad? He oído que Rías Gremory se incluyó entre los nombres de los jóvenes demonios prometedores que están cerca de su debut."

"Sí, las familias nobles y antiguas familias se reúnen con varios demonios jóvenes. Parece ser una costumbre. "

"¿Está bien pensar en los juegos luego de un ataque terrorista?"

Ésa fue mi pregunta. ¿Estaba realmente bien, a pesar de qué una extraña organización nos había atacado? Sensei fue el que respondió.

"Yo, de hecho, lo recomiendo. Las batallas en los juegos será una buena experiencia para los actuales demonios jóvenes sin experiencia en batalla. Es por esto que los demonios actuales reclutan demonios reencarnados de los seres humanos, ángeles caídos y las bestias demoníacas. Ellos están preocupados por sus oponentes. Abundantes campos de batalla han sido establecidos y métodos de lucha han aparecido en una gran variedad para responder eso. No hay un entorno más favorable para la formación de los jóvenes que mediante los juegos. De forma inesperada, Sirzechs y los otros han analizado la situación actual teniendo el futuro en mente cuando crearon estos juegos. Los hacen competir con otros demonios y la calidad de poder aumenta. Debido a que son un grupo codicioso, se adaptaron muy fácil --- Son chicos astutos."

Realmente no lo entiendo bien, pero básicamente está diciendo que ellos ganan experiencia en combate durante los juegos para que no pierdan con los terroristas o bien en una guerra, ¿Eh? De hecho, sería un problema lanzarse sin ninguna experiencia al campo de batalla.

"No te preocupes, voy a enseñarte cómo utilizar el poder de tu Sacred Gear. Y también hay planes para los partidos que se establezcan durante tu campamento de entrenamiento. Yo creo que lo están haciendo bien respecto al estilo de juego de valoración. Ya he terminado de hablar con Sirzechs sobre eso”

Azazel-sensei, en serio parece que disfruta esto... ¿Realmente es tan divertido?

"Kukuku, está el Boosted Gear que ha comenzado su evolución impredecible, y también está la espada santa-demoníaca, por otra parte, está el Fordiben View Balor. Yo usare los resultados de la investigación en ellos, y los hare evolucionar.”

¡Uwah! ¡Sensei está soltando una carcajada y pensamientos peligrosos! ¿Somos sus conejillos de indias? Con tantas dificultades por delante, en el futuro... ¿Qué pasará con la Academia Kuou y el club de Ocultismo?

'''Academia Kuou, Final del primer semestre'''

High School Academia Kuou, Club de Ocultismo

Maestro de Asesoramiento: Azazel (Gobernador de los ángeles caídos)

Presidente: Rías Gremory (Rey), estudiante de tercer año, piezas restantes, 1 Torre

Vicepresidente: Himejima Akeno (Reina), estudiante de tercer año

Miembros del Club:

Toujou Koneko (Torre), estudiante de primer año

Kiba Yuuto (Caballero), estudiante de segundo año

Zenovia (Caballero), estudiante de segundo año

Asia Argento (Obispo), estudiante de segundo año

Gasper Vladi (Obispo), estudiante de primer año

Hyoudou Issei (Peón), estudiante de segundo año

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 La fiesta termina |La fiesta termina ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori 2]]
|-
|}
</noinclude>

User:Cecil

2012-10-18T21:18:36Z

Cecil:

'''Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español xD'''

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-18T20:10:12Z

Cecil: /* Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Volumen 4 New Life

2012-10-18T20:09:26Z

Cecil: Created page with ""Y así, a partir de hoy sere el asesor del Club de Investigación de lo Oculto. Por favor, llámenme Azazel-sensei o gobernador también estaria bien. " Vestido con un traje..."

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-18T19:52:11Z

Cecil: /* Actualizaciones */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-18T19:51:32Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life [[user:Cecil|Cecil]]
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Valhalla [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Special Life [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Volumen 4 Valhalla

2012-10-17T15:26:35Z

Cecil:

"Y ese es el informe de Michael-dono, Odin-sama."

"Estos jóvenes se han levantado de nuevo. Es algo atrevido pretender ser Dios, ese maldito de Michael. "

"¿Qué vamos a hacer? No se esperaba que el Dios registrado en la Biblia haya muerto. "

"En realidad, con ese jovenzuelo de Michael, el que finge ser Lucifer y el niño travieso Azazel, es solo un juego de mocosos".

"Entonces, vamos a enseñarles a los jóvenes lo que nosotros los de Asgard, los verdaderos "Dioses", somos?"

"Freyr, no voy a ser capaz de responder a una guerra que envuelva a todo el mundo con mi viejo cuerpo. Sin embargo, la seriedad de estos jóvenes es interesante. Voy a ir a ver los Rating Games de los demonios ".

"Parecen interesantes, ¿no es así?"

"Parece divertido. La lucha de esos jóvenes que han perdido a su Dios. Ahora, ¿qué van a hacer a partir de ahora? "

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2 |Grigori 2 ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 4 Special Life |Special Life ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Pagina de actualizaciones

2012-10-17T15:23:24Z

Cecil: /* 2012 */

En esta pagina encontraras un registro de las actualizaciones:

===2012===

*Mayo 30, 2012 - Comienzo del Proyecto.
*Mayo 31, 2012 - Volumen 1 Life 0 Completo.
----
*Agosto 05, 2012 - Volumen 2 Life.0 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 2 Life.1 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 1 New Life Completo.
*Agosto 26, 2012 - Volumen 1 Life.4 Completo.
----
*Septiembre 02, 2012 - Volumen 3 Life.0 Competo.
*Septiembre 15, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
----
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T15:23:04Z

Cecil: /* Actualizaciones */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Special Life Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T15:22:10Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Valhalla [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Special Life [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Volumen 4 Special Life

2012-10-17T15:21:47Z

Cecil: Created page with "Un dia antes de entrar a las vacaciones de verano. Es decir, después de finalizar la ceremonia de clausura. "Hola". "Hola. Estaremos contigo partir de hoy ". Akeno-san y X..."

Un dia antes de entrar a las vacaciones de verano. Es decir, después de finalizar la ceremonia de clausura.

"Hola".

"Hola. Estaremos contigo partir de hoy ".

Akeno-san y Xenovia vinieron a mi casa con un equipaje grande.

Justo después de que Akeno-san me saludó,

"¡Ise-kun!"

¡Ella me abrazó! ¡Owah! ¡Así de repente!

"Yo, Akeno he llegado aquí para estar a tu lado a partir de este momento. Ise-kun ... "

P-Por favor, no me mires con esos ojos llenos de lágrimas ... Mi pecho no puede soportarlo!

"... Akeno y Xenovia tambien vivirán con nosotros en esta casa ...-Fue una sugerencia de Onii-sama. Koneko también tiene previsto llegar luego. "

Así lo dijo Buchou que de alguna manera no parecía agradarle la idea.

Según lo que escuche, Sirzechs-sama aparentemente propuso esto por el bien de mejorar la relación física de nuestra familia.

Me dijeron que Buchou se resistió hasta el final, pero mis padres ya habían dado su consentimiento, y el traslado de Akeno-san y Xenovia-san ya había sido arreglado.

Por lo tanto, tan pronto como Akeno-san llegó a mi casa, ella se aferró a mí como una lapa y no me soltaba.

Uu, estoy feliz, pero las miradas que Buchou y Asia me están dando me duelen ... o tal vez debería decir que dan miedo ...

Akeno-san, ¿no disfruta de esta situación? La sensación de sus pechos es una maravilla, pero ...

"Ise-kun ♪ voy a dormir contigo esta noche. Ufufu ♪ Quiero hacer muchas cosas con Ise-kun en la cama toda la noche aunque sea sólo una vez. "

"¿En serio? ¡Uooooo! ¡S-Sangrado nasal! "

"Asia, ¿está bien si comparto la habitación con usted?"

Xenovia trataba de confirmar esto, pero que Asia miraba a Akeno san y a mi con los ojos llorosos. ¡Ooh, parece que voy a ser regañado por Asia después!

Buchou suspiró mientras me aprieta la mejilla. Me duele, onee-sama ...

"Sin embargo, esta casa es bastante pequeña, ¿no? Lo he decidido. Voy a reconstruirla durante las vacaciones de verano. Me pondré en contacto con mi hermano. "

Eeeeeh? ¿Qué va a pasar con la familia Hyoudou a partir de ahora ...?

Con esto y lo otro, el primer semestre de la escuela llego a su fin.

¡Lo siguiente son las vacaciones de verano! ¡A jugar todo el día todo lo que me gusta! Desde que estoy viviendo junto con Buchou y los demas, varias cosas interesantes me sucedieran-De acuerdo con el plan. Pero quizas no vaya segun lo planeado ...

Después de todo, yo soy el sirviente de Buchou, la mascota de Akeno-san , y el Onii-san de Asia.

¡Maldita sea! ¡A pesar de que el verano es la temporada cuando es posible que los jovenes estudiantes de secundaria se graduen de ser virgenes!

No quiero escuchar la burla de los chicos al fin del verano diciendo que ya se han graduado. Yo no creo que sea posible, pero si Matsuda y Motohama me dijeran eso, ya no voy a tener ninguna confianza en mi mismo.

¡Ahhh! ¡Ese momento feliz de mi vida no sucedera debido al entrenamiento!

Sin embargo, tengo que volverme fuerte. Tengo que estar más cerca de Vali aunque sea un poco, y si voy a vivir como un demonio de aquí en adelante, tengo que ser mas fuerte. Si quiero obtener un harén, primero necesito la fuerza física.

-Sin embargo! Durante las vacaciones de verano, quiero tener sexo con Buchooooooooooou!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 Valhalla |Valhalla ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 4 Epilogo |Epilogo ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Pagina de actualizaciones

2012-10-17T14:54:16Z

Cecil: /* 2012 */

En esta pagina encontraras un registro de las actualizaciones:

===2012===

*Mayo 30, 2012 - Comienzo del Proyecto.
*Mayo 31, 2012 - Volumen 1 Life 0 Completo.
----
*Agosto 05, 2012 - Volumen 2 Life.0 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 2 Life.1 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 1 New Life Completo.
*Agosto 26, 2012 - Volumen 1 Life.4 Completo.
----
*Septiembre 02, 2012 - Volumen 3 Life.0 Competo.
*Septiembre 15, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
----
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Pagina de actualizaciones

2012-10-17T14:52:50Z

Cecil: /* 2012 */

En esta pagina encontraras un registro de las actualizaciones:

===2012===

*Mayo 30, 2012 - Comienzo del Proyecto.
*Mayo 31, 2012 - Volumen 1 Life 0 Completo.
----
*Agosto 05, 2012 - Volumen 2 Life.0 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 2 Life.1 Completo.
*Agosto 22, 2012 - Volumen 1 New Life Completo.
*Agosto 26, 2012 - Volumen 1 Life.4 Completo.
----
*Septiembre 02, 2012 - Volumen 3 Life.0 Competo.
----
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T14:51:53Z

Cecil: /* Actualizaciones */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.2 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Epilogo Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T14:50:25Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Valhalla [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Special Life
::*Epilogo [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Volumen 4 Epilogo

2012-10-17T14:50:09Z

Cecil: Created page with ""Los pechos vienen en diferentes formas y tamaños, y las demandas de ellos son también variadas en consecuencia." Ha pasado un tiempo. Soy Ishibumi. El vampiro hikikomori..."

"Los pechos vienen en diferentes formas y tamaños, y las demandas de ellos son también variadas en consecuencia."

Ha pasado un tiempo. Soy Ishibumi.

El vampiro hikikomori Gasper finalmente ha aparecido! El misterioso "obispo" que fue anunciado en el primer volumen apareció aquí. Y es un travesti, hikikomori y un vampiro, que está lleno de problemas.

¡El gobernador de los ángeles caídos Azazel se ha convertido en el asesor del Club de Investigación de lo Oculto! Lo puse ahí porque tiene carácter fuerte y fresco. Al final, él tiene el papel de un entrenador, por lo que no va a participar en los Juegos de Calificación.

El rival Vali es un personaje que es sorprendente cuando se trata de estrategias y peleas, pero eso es exactamente por lo cual tiene un gran contraste con un estudiante ordinario de la escuela. Esta vez, le dieron una paliza porque tocó un tabú (pechos) de Ise. Bueno, Vali tiene la culpa de eso.

Akeno también seriamente entró en la pelea por Ise en este cuarto volumen. Rias no puede estar descuidada tampoco. ¿Las dos onee-samas harán esto y aquello alrededor de Ise? ¿Y lo hara Xenovia? Asia también se sentirá celosa. El sueño de vivir juntos es tempestuoso y lleno de drama.

En este volumen la historia del primer semestre en la escuela terminó, el volumen siguiente es la historia de las vacaciones de verano, y en el volumen que sigue depsues de ese sera el comienzo de la hiztoria del segundo semestre.

A partir de ahora, Ise luchará contra su rival Vali, y Buchou competirá con los otros jóvenes demonios en los Rating Games.

Como está escrito en el epílogo del primer volumen, se había planeado desde el principio introducir la mitología nórdica. La Brigada Khaos y el grupo de Ise raramente entraran en contacto directo, ya que en mayor parte se pondrán en contacto con los delequipo del Hakuryuukou Vali.

El equipo de Vali tiene existencias legendarias, ¿además de Son Goku como compañero? Este equipo está lleno de chicos con un poder que esta lejos del sentido común.

Ahora, para dar las gracias. El cuarto volumen ha salido por fin. Miyama-zero-sama, mi editor principal H-sama, por favor cuide de mí a partir de ahora también!

El próximo volumen será una historia de Koneko + entrenamiento + Rating Games de Invierno.Como había pocas batallas en el cuarto volumen, me gustaria mezclarlo en los juegos ya que hay un montón de batallas en el siguiente. El quinto volumen está planeado para ser lanzado en invierno.Entonces, hasta el quinto volumen.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 Special Life |Special Life ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 5 Life.0 |Life.0 ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T14:30:10Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Valhalla [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Volumen 4 Valhalla

2012-10-17T14:28:50Z

Cecil: Created page with ""Y ese es el informe de Michael-dono, Odin-sama." "Estos jóvenes se han levantado de nuevo. Es algo atrevido pretender ser Dios, ese maldito de Michael. " "¿Qué vamos a h..."

"Y ese es el informe de Michael-dono, Odin-sama."

"Estos jóvenes se han levantado de nuevo. Es algo atrevido pretender ser Dios, ese maldito de Michael. "

"¿Qué vamos a hacer? No se esperaba que el Dios registrado en la Biblia haya muerto. "

"En realidad, con ese jovenzuelo de Michael, el que finge ser Lucifer y el niño travieso Azazel, es solo un juego de mocosos".

"Entonces, vamos a enseñarles a los jóvenes lo que nosotros los de Asgard, los verdaderos "Dioses", somos?"

"Freyr, no voy a ser capaz de responder a una guerra que envuelva a todo el mundo con mi viejo cuerpo. Sin embargo, la seriedad de estos jóvenes es interesante. Voy a ir a ver los Rating Games de los demonios ".

"Parecen interesantes, ¿no es así?"

"Parece divertido. La lucha de esos jóvenes que han perdido a su Dios. Ahora, ¿qué van a hacer a partir de ahora? "

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 Grigori.2 |Grigori.2 ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 4 Special Life |Special Life ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Volumen 4 Grigori 1

2012-10-17T13:58:28Z

Cecil:

"Azazel, tengo que asistir tambien a la reunion de mañana?"

"Por supuesto, Vali. Puesto que eres es el Hakuryuukou ".

"...... Hey, Azazel. ¿No van a haber más guerras? "

"Tú solo quieres pelear. Te queda bien estar unido a un dragón. Eres del tipo que no va a vivir mucho tiempo. "

"Eso está bien. Yo no tengo ningún interés en vivir mucho tiempo. Solo que lamento haber nacido en esta época. Un mundo sin Dios. ----- Yo quería intentar derrotarlo. "

"Eso es lo que esperaba del Hakuryuukou. Y, después de derrotar a los más fuertes, ¿qué vas a hacer? "

"----- Solo moriré. No tengo ningún interés en un mundo tan aburrido. "

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 Life.3 |Life.3 ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 4 Life.4 |Life.4 ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Volumen 4 Grigori 1

2012-10-17T13:57:55Z

Cecil:

High School DxD:Volumen 4 Grigori 2

2012-10-17T13:56:35Z

Cecil:

"Siento ponerse en contacto contigo de esta manera, Shemhaza. Eso es por lo que me quedaré aquí por un tiempo. "

[Entendido. Sin embargo, Azazel. También hay subordinados que no piensan bien sobre que elijas la paz]

"Está bien. No importa. Dejando eso a un lado, es usted quien me preocupa. -Tu hijo nacera pronto, ¿verdad? "

[... Azazel. Yo ... ¡Yo!]

"Cuida de tu esposa demonio. Ella es una buena mujer. Llegar tan lejos sabiendo que podria haber muerto. Su hijo se convertira en el vinculo entre los demonios y los ángeles caídos. "

[Yo habría sido feliz si solo se hubiera resentido conmigo...! ¡P-Pero con usted ...!]

"No llores, mi camarada. Estoy acostumbrado a que me odien. Dejame el asunto de Akeno también. Voy a asumir todo con estas doce alas negras, así que mantente en silencio y sigueme, Shemhaza! "

"¡Sí, mi señor! "

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[High School DxD:Volumen 4 New Life |New Life ]]
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
| Sigue a [[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T13:53:37Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Valhalla
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Volumen 4 Grigori 2

2012-10-17T13:53:27Z

Cecil: Created page with ""Siento ponerse en contacto contigo de esta manera, Shemhaza. Eso es por lo que me quedaré aquí por un tiempo. " [Entendido. Sin embargo, Azazel. También hay subordinados ..."

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T13:44:33Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos
::*Life.5
::*La fiesta termina
::*New Life
::*Grigori.2 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Valhalla
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T13:42:26Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Brigada Khaos [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T13:41:36Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]] '''¡Completo!'''
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T13:41:24Z

Cecil: /* Actualizaciones */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.
*Octubre 17, 2012 - Volumen 4 Grigori.1 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Volumen 4 Grigori 1

2012-10-17T13:40:24Z

Cecil: Created page with ""Azazel, tengo que asistir tambien a la reunion de mañana?" "Por supuesto, Vali. Puesto que eres es el Hakuryuukou ". "...... Hey, Azazel. ¿No van a haber más guerras? " ..."

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-17T13:33:47Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Grigori.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T13:30:17Z

Cecil: /* Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T13:30:04Z

Cecil: /* Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(3/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(3/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T13:29:33Z

Cecil: /* Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(3/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(2/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Volumen 4 Life 1

2012-10-17T13:28:19Z

Cecil: /* Life 1 */

== Life 1 ==

===Parte 1===

"¡Esto no es una broma!"

La hermosa chica del pelo carmesí tenía las cejas levantadas con una expresión de enojo en su rostro.

Rias Gremory Buchou. Ella es mi ama y un demonio de clase alta . En la escuela, ella es la presidenta del Club de Investigación de lo Oculto.

Ella es una persona muy estricta pero también muy amable. ¡Es justo lo que esperaba!

Y, esa hermosura que yo anhelaba me esta permitiendo usar su regazo como almohada ... Como de costumbre, el regazo de Buchou era suave y me hizo sentir bien al igual que siempre!

Por cierto, ahora hemos cambiado a nuestros uniformes de verano y son de manga corta. ¡Se trata de una maravillosa temporada donde todos se visten ligero!

"De hecho, a pesar de que se decidió que la reunión de los líderes de los demonios, los ángeles, y los ángeles caídos se celebrará en esta ciudad,¡Pensar que de repente el gobernador de los ángeles caídos se entrometa en mi territorio e interfiera con nuestro negocio ....! "

Buchou temblaba de rabia. Ooh, ella lucia aterradora ...

Unos días antes, a causa del hecho que ocurrió en esta ciudad entre los demonios, ángeles, y los ángeles caídos, las relaciones entre las tres facciones se habían visto afectados en cierta medida. Como resultado, los miembros principales de cada facción se reuníran y hablaran del futuro.

Nos vimos involucramos en ese incidente ... pero por si fuera poco, tendremos que estar presentes en dicha reunión e informar sobre los detalles del incidente.

Antes de la fecha de la reunión, Azazel se puso en contacto con nosotros. Sí, él era mi cliente. Ocultó su identidad y su presencia cuando entró en contacto con nosotros. Es correcto decir que se trataba de una interfencia en los negocios de otras personas. Por ser el gobernador de los ángeles caídos, el tema aumento a un nivel completamente diferente. No terminaría como una broma.

Sin embargo, la familia de Buchou parecía como que no les molestó el evento.

"Y sobre todo, para tratar de poner una mano sobre mi lindo Ise, ¡El precio es la muerte! Yo había oído que Azazel esta extremadamente interesado en los Sacred Gears. Seguro que vino porque mi Ise posee el Boosted Gear ... Vas a estar bien Ise. Definitivamente voy a protegerte. "

Buchou dijo eso mientras me acaricia la cabeza.

Buchou es un demonio de clase alta que adora a sus siervos y los trata como parte de su familia. Odiaba que sus posesiones sean tocadas o heridas por otros.

Sobre todo porque Buchou me trata de forma adorable, ella es muy sensible a ese tipo de sucesos.

Estoy contento, pero es un poco complicado, porque yo quiero a Buchou, pero Buchou probablemente no piensa en mí de la misma manera. Es una relación amo-criado entre los demonios, ¿no? ... El amo y el perro.

Aah.... Si Buchou consigue un novio, entonces probablemente va a perder el interés en mí y me tirara lejos ...

Si no me convierto en el Rey de un Harem antes que eso pase, voy a estar solo.

"Parece que Azazel tiene en la mira mi Sacred Gear después de todo. Él es el gobernador de los Ángeles Caídos, ¿verdad? "

Dejé que mis preocupaciones salieran. ¿Si yo fuera atrapado por Azazel, que va a pasar conmigo? Estoy asustado más allá de mi imaginación ... Después de escuchar acerca de mis preocupaciones, el otro miembro masculino del club, el apuesto príncipe Kiba comento.

"He oído que Azazel tiene un profundo conocimiento acerca de los Sacred Gears. También he oído que está reuniendo a los propietarios de Sacred Gears con potencial. Pero todo estara bien. "

Mientras continuaba, Kiba me miró como si me iba a perder.

"Yo te protegeré".

... Kiba, eso es incomodo.

"... No, eh, yo soy feliz, pero ... cómo dire esto ... si oigo tales cosas de un chico con una cara seria entonces voy a estar preocupado sobre cómo responder ... "

"Es obvio que voy a decir esto con una cara seria. Me has salvado. Eres mi querido compañero. Si no puedo salvar a un compañero de un problema, entonces no puedo decir que soy un caballero de la casa Gremory ".

Sí, entiendo eso, pero ... ya sabes. Ese tono no debe ser utilizado hacia un compañero, un amigo,y sobre todo a un chico. Es obvio que eso se le dice a una heroína. Pero sin preocuparse por eso, Kiba siguio.

"No hay problema. Mi Sacred Gear, que logro el Balance Breaker y el Boosted Gear de Ise-kun, si combinamos estos dos, entonces creo que podemos superar incluso una crisis peligrosa. Fufu ..., yo no era de los que dicen tales cosas antes. Después de pasar el tiempo con usted, mi forma de ver a mis compañeros cambió también. Pero yo no sé por qué no me disgusta eso ... Se siente caliente alrededor de mi pecho "

"... A-Asqueroso. Tú ... No te me acerques! ¡No me toques! "

En serio, déjame en paz! Tú y yo sólo vamos a estar propagándo alrededor rumores indecentes entre un grupo en particular de las chicas. Yo no quiero estar involucrado conY de todos usted y con el desarrollo de BL!

Después del incidente de la invasión de los ángeles caído se resolvió, su actitud hacia mí ha sido raro! ¿Qué tiene pensado hacer al endulzarme?! Has eso con tus clientes!

"N-No puede ser, Ise-kun ..."

En serio te entristeses con rapidez, ¡Los sentimientos innecesarios son malos para ti! Y, ¿por qué es que quieres estar cerca mio?

"Sin embargo, me pregunto qué pasó ... Además de no conocer sus movimientos, es difícil movernos también. El problema es el gobernador de los ángeles caídos. Ni siquiera podemos entrar en contacto con él. "

Buchou estába reflexionando. No podemos romper la relación entre los demonios y los ángeles caídos más allá de nuestros caprichos.

Buchou es muy estricta acerca de ese tema, si no hay un gran movimiento de la otra parte, entonces no se moverá tampoco.

"Azazel siempre ha sido así, Rias".

De repente, escuchamos una voz que no pertenecía a nadie entre nosotros. Todo el mundo miró a la dirección de la voz de un hombre ... y de pelo carmesí sonreía amablemente.

Me acuerdo de esta cara. Espera, Akeno-san y los demás estaban arrodillados en sus lugares, Asia y yo éramos los únicos que tienen problemas para hacer frente a la situación. La recién llegada, Xenovia también tenía una expresión confusa.

¡Bam! ¡Ouch! Mientras bajaba mi cabeza, Buchou se puso de pie.

"O-O-O-Onii-sama!"

Ella dejó escapar una voz sorprendida.

Sí, es el hermano mayor de Buchou y el Maou actual de la sociedad de demonios,"Sirzechs Lucifer-sama°, !Es esa persona! Ooh, ver al Maou-sama de nuevo en un lugar como este!

"Azazel no va a hacer nada extraño como hizo Kokabiel hace unos días. Aunque podria hacer una broma como la que hizo, sin embargo. El gobernador llego antes de la fecha prevista."

Es lo que el Maou-sama dijo. Detrás del Maou-sama estaba la sirvienta de pelo plateado, Grayfia-san. Es obvio ya que ella es la reina de Maou-sama . Yo también me arrodille como Akeno-san y los demás hizieron. Después de ver mis acciones, Asia también lo hizo.

"Por favor, relajense, vine por motivos personales."

Levanten la cabeza, está bien no ser tan respetuoso, es lo que trataba de decir. Todo el mundo le obedeció y se levantaron.

"Hey, mi hermana pequeña. Esta habitación parece la escena de un crimen. Me pregunto cómo es posible que este lugar esté lleno de círculos mágicos a pesar de que las jóvenes se reúnen aquí. "

Mientras examina la habitación, Maou-sama está dando una sonrisa amarga. Pero es cierto. Me acostumbré a ella, pero esto realmente es una habitación extraña después de todo.

"Onii-sama, ¿P-por qué estás aquí?"

Buchou preguntó timida. Bueno, eso era un hecho. En realidad no era posible que el Maou-sama que gobierna la sociedad de demonios aparezca en el mundo humano en el salón del club de una escuela.

Después de decir eso, Maou-sama hizo entrega de un formulario impreso sin rellenar.

"¿Qué estás diciendo. las visitas familiares son muy pronto, ¿no? También estoy pensando en participar. Por supuesto que quiero ver cerca a mi hermanita trabajando duro en los estudios. "

Ah, ahora que lo mencionas, la visita a la escuela estaba muy cerca. Mi padre también estaba de muy buen humor, tanto que estaba incluso pensando en tomar un permiso para venir a vernos.

Como sea, parece que quiere ver la vida de Asia en clase más que la mía. Después de conseguir una hija, mis padres han estado haciendo un alboroto como si fuera una fiesta cada vez que algo ocurre.

"Grayfia,Tú eres la que le dijo a Onii-sama? "

Al momento, Grayfia-san respondio a Buchou.

"Sí, los informes de la escuela llegan a mí quien se le ha confiado la programación de la casa Gremory. Por supuesto ya soy la reina de Sirzechs-sama también, así que se lo dije a mi señor. "

Después de escuchar eso Buchou suspiró. ¿Eh? ¿No está interesado en la visita familiar? ¿No quiere que su familia venga a verla?

"Aunque mis deberes de Maou son duras, incluso si tengo que tomar un día libre de mi trabajo, he querido participar en la visita familiar de mi hermana. No se preocupe. Otou-ue se acercarán también "

Oooh! El padre de Buchou también vendra! Ya lo he visto antes. En la fiesta de compromiso, cuando intervine. Parecía un demonio elegante.

"E-Eso no es necesario! ¿Onii-sama no es el Maou? ¡Para dejar su trabajo y venir acá! ¡El Maou no puede tratar a un demonio de una manera especial! "

Ya veo, ya que el hermano mayor de Buchou es el Maou, no importa si son parientes de sangre, ella no puede soportar que está siendo tratada de forma especial. Sin embargo, Maou gira la cabeza a ambos lados.

"No, no, éste tambien es mi trabajo y, Rias. En realidad, yo pensaba en que la reunion entre las tres facciones sera en esta escuela. He venido a inspeccionar el lugar de reunión. "

Q-Q-Queeeeee? ¿En serio? No pude ocultar mi sorpresa. No, no sólo yo, todo el mundo estaba sorprendido.

¡Va a ser aquí! En esta escuela, los diablos, ángeles y ángeles caídos, celebraran su reunión aquí?

"...¿Va a ser aquí? ¿En serio? "

Buchou tenia los ojos bien abiertos también. Bueno, si oyeras eso tambien tratarias de confirmarlo una vez más.

"Ah, esta escuela de alguna manera parece tener un destino atado a ella. Mi hermana pequeña, tú, el legendario Sekiryuutei, el usuario de espadas sagrada-demoniacas, la portadora de la espada Durandal, la hermana pequeña de la Maou Serafall Leviatán, Kokabiel y Hakuryuukou atacaron este lugar. Este es un fenómeno que no se puede calificar como una coincidencia. Poderes fuertes siguen reuniendose aqui, es como el movimiento de las olas. Creo que la persona que acelera este movimiento ondulatorio es Hyoudou Issei-kun --- el Sekiryuutei ".

Sirzechs-sama me mira. Cuando Maou-sama me mira me pongp nervioso ...

"¿Eres tú el Maou? Encantado de conocerte, soy Xenovia ".

La que intervino en la conversación es la chica con el pelo verde, el demonio recién reencarnado, Xenovia. A primera vista es una simple belleza, pero no es lo que aparenta, es la portadora de la legendaria espada sagrada, Durandal, la más nueva miembro de la familia de Buchou y su otro caballero.

"Buenos días, Xenovia. Soy Sirzechs Lucifer. Tengo el informe de Rias. El portador de la espada sagrada Durandal ha reencarnado en un demonio, por no decir que se uni a la familia de mi hermana ... A decir verdad, yo estaba dudando de mis oídos cuando lo escuché por primera vez. "

"Yo tampoco crei que me convertiría en un demonio.Ser reencarnadA en el lado antes mataba, incluso si lo hize yo,a veces me arrepiento ya que todo fue un impulso. ... Sí, eso es todo. ¿Por qué convertirme en un demonio? La desesperación? Sin embargo, en ese momento, la verdad, nada estaba bien ... Pero, ¿estaba realmente bien convertirme en un demonio? "

Ah ..., ella está pensando profundamente, una vez más, mientras se agarraba la cabeza. Esta chica habla por impulso pero termina arrepintiéndose más tarde. Ella es una chica difícil de entender como siempre.

"Jajaja, es muy bueno que la familia de mi hermana pequeña tiene un montón de gente interesante. Xenovia, ya que acabas de reencarnar no sabras tu camino aun, pero quiero pedirte que los apoyes como familiar de Rias Gremory. Voy a estar contando con usted. "

"Si me lo dice el Maou Legendario del que se habla en la Biblia, entonces no tendré más remedio que hacerlo. No sé cuánto voy a ser capaz de hacer, pero hare todo lo que este en mi capacidad ".

Después de escuchar las palabras de Xenovia, Maou-sama sonríe. Esa sonrisa era exactamente la misma que la Buchou.

"Gracias".

Después de escuchar las gracias de Maou-sama, las mejillas de Xenovia se volvieron un poco rojas.

"Ahora bien, vamos a continua la conversación en otro lugar. Hmmm, sin embargo, a pesar de que vine al mundo humano, ya es de noche. ¿Habra un lugar abierto para alojarse en este momento? "

¿A que se referia con un lugar para alojarse? ... Puede estar abierto, pero se necesitaría mucho tiempo para buscar una cosa así.

Hm, entonces ... cuando algo paso por mi mente, yo levanté la mano y le dije.

"Ah, si ese es el caso, entonces ..."

===Parte 2===

"Ya veo. Me siento aliviado de que mi hermana no este causando ningún problema. "

"De ninguna manera, Onii-san! Rias-san es una chica muy buena. "

"Sí, Rias-san es una chica tan maravillosa que Ise no se la merece".

En la sala de estar de mi casa, el legendario Maou-sama y mis padres intercambiaban saludos. Buchou estaba al lado de Maou-sama. Detrás de él se encontraba Grayfia-san en espera.

Después de eso, di una sugerencia.

"Si ese es el caso, ¿podría quedarse en mi casa" ... fue lo que dije.

Al principio Maou-sama estaba dudandolo, pero al recordar que Buchou estaba viviendo en mi casa dijo "Eso estara muy bien. Quisiera saludar a las personas que cuidan de mi hermana en su casa"es lo que dijo y aceptó fácilmente.

"¡No! ¡No! "Buchou se resistía de una manera linda pero no hay manera que pueda detener tanto a Maou-sama y Grayfia-san, después de finalizar nuestras labores de demonio, fuimos a mi casa. Buchou tenia una cara roja, era tan linda. Cualquiera, se preocuparia de lo que pensaría su hermano, que también es el Maou.

Por el momento, en cuanto a información personal de Sirzechs-sama, dijimos que era el hermano mayor de Buchou, y es el heredero de la empresa del padre de Buchou.

"La sirvienta de allí es ..."

"Sí, ella es Grayfia".

Maou-sama respondio a la pregunta de mi padre.

"En realidad ella es mi esposa."

"¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?!"

Todo el mundo excepto Buchou se impresionó, pero Grayfia-san de forma inexpresiva estaba pellizcando la mejilla de Maou-sama.

"Yo soy la sirvienta, Grayfia. Pido disculpas por tales chistes aburridos que mi maestro dijo".

"Eso duewde, duewde, Gradfia".
La enojada y tranquila Grayfia-san y el sonriente Maou-samacon los ojos llorosos. Buchou que estaba al lado de ellos se cubrió la cara con las manos de la vergüenza.

Ah, la familia de Buchou parece ser divertida. ¿Quién iba a pensar que el Maou-sama diría chistes como esos. Ademas Grayfia-san parecía estar acostumbrada a estas cosas también, Maou-sama debe estar haciendo travesuras con frecuencia.

"Bueno, entonces, Gremory-san, ¿asistira a la visita familiar también?"

Mi madre le pregunto al Maou-sama. Y sus mejillas se tiñeron de color rojo. ¿Mi mamá estaba fascinada por la cara bonita de Maou-sama? Bueno, es un hecho ya que es la versión masculina de Buchou. No puedo decir nada después de verlo frotándose la mejilla, donde fue pellizcado...

"Sí, me he tomado un descanso del trabajo, así que pensé que podría utilizar esta oportunidad en ver la escuela de mi hermana menor y también la forma en que se ve en clase. En el día de visita familiar, mi padre vendra también ".

"Ah, el padre de Rias-san también."

"Mi padre ayudó en la creación de la Academia Kuou, y parece que esta era una buena oportunidad para que venga a visitar también. Aunque, francamente, creo que sólo quería ver la cara de Rias ".

"¡Gremory-san! ¿Te gustaría un poco de sake? Tenemos un poco de sake delicioso de Japón ".

Mi padre sacó una botella de sake de la cocina.

¡Heey! ¡Papá! ¡Sacar una botella de sake! ¡¿No es grosero?!

Sin embargo, en respuesta a mis inquietudes, Maou-sama dejó salir una sonrisa.

"Eso es excelente! ¡Vamos a beber! Puesto que el alcohol japonés va bien con una boca que lo aguante!

Maou-sama era mucho más amable de lo que imaginaba.

===Parte 3===

"N-No puede ser ... ¿No podre dormir junto a Ise?"

La diversión había terminado y era hora de dormir.

En frente de mi habitación, Buchou se acercaba a Maou-sama que tenia una cara estricta.

"Quisiera hablar con él un poco mientras estoy en la cama. Lo siento, Rias, pero sólo por esta noche préstame a Hyoudou Issei. "

Ya veo. Maou-sama quiere hablar conmigo mientras esta acostado, ya que ya ha colocado el futón de huéspedes en mi habitación.

Buchou que duerme conmigo todas las noches parece estar triste por no poder dormir conmigo. Sí, el amor a su sirviente acaba aqui. Parece como si estuvieran quitandole a Buchou la muñeca de peluche que una niña utiliza para dormir. Es tan linda.

Hay algo que Akeno-san me dijo. Parece el grado de dependencia de Buchou hacia mí va en aumento día a día. Ella dijo que soy muy preciado para ella, por otro lado tengo miedo si puedo ser capaz de responder a sus expectativas o no ...

Por cierto, aún ahora estoy durmiendo junto a Buchou y Asia. Cada noche dormimos como el kanji de río.

Es como cuando marido y mujer duermen juntos. Si yo tuviera una hermana mayor y hermana menor, ¿sería así?

Me acostumbre a los abrazos constantes de Buchou y Asia para no ser derrotada me abraza tambien, así, he estado haciendo maravillosos recuerdos cada noche, pero ... no ha pasado nada mas ... ¿Tal vez porque solo sienten amor familiar?

Buchou dice que ella tiene una enfermedad, que si no duerme conmigo morirá. Asia dice que si ella no me tiene a su lado, se pone triste y ella odia eso. ¿Abrazarme se siente tan bien?

Eso me recuerda que hace poco Matsuda me dijo con ojos llorosos,

"Siento el olor de Asia-chan en Ise! ¿Cuál es el significado de esto? "

Bueno, eso es un hecho.Ya que dormimos juntos todos los días. No seria extraño que tenga el aroma de Asia en mi cuerpo. Yo respondo de forma dudosa pero ¿no se expanderan extraños rumores entre algunos chicos?

Fufufu, sin duda los chicos de mi clase piensan que me he graduado de mi virginidad. ¡Sigan creyendo eso! ¡No es malo que ellos piensen eso! ¡Aunque no haya sido capaz de graduarme!

Si fuera Kiba o algunos otros chicos, ya se habrian acostado con Buchou? ¡No, no, eso no es cierto! Incluso en una situación asi de fantastica, hay un orden correcto de las cosas. Para mí, saltarme el orden y abalanzarme a Buchou ...

[Si lo miras desde el punto de si eres valiente, no eres el Emperador Dragón Rojo sino el Virgen Emperador Rojo, Compañero.]

De repente, el que dice eso es Ddraig.

¡Callate! ¡Déjame en paz! Mientras tanto voy a hacer cosas ecchi con Buchou y tu te quedaras mirando desde allí!

"Ise ..."

La que me abrazó en ese momento es Buchou! Uoooooh! Soy feliz, pero me da verguenza al hacerlo en frente a dos personas.

En la escuela, ella es fría y fresca, pero, recientemente, en la casa ella se comporta así. Se asemeja a una oficinista que puede lograr cualquier cosa con calma, pero cuando vuelve a su casa,al ver a su mascota se vuelve una niña.

"¿Podras dormir bien? ¿Estaras bien si no estoy junto a ti? Yo no estare bien sin embargo. Sólo por no estar a tu lado yo ... "

"Ojou-sama, ahora volvamos a nuestra habitación. Voy a estar con usted en su habitación. Pues bien, Sirzechs-sama, buenas noches. "

Grayfia-san se lleva a Buchou que estaba diciendo algo. Buchou pronto se alejo de mi.

"Lo sé, Grayfia ..."

La forma en que responde Buchou era de una manera trizte. Esa escena se parece acuando un padre y su hijo se separan.

"Ah, Ise-san, buenas noches. Yo también creo que es lamentable, pero esta noche voy a dormir en mi habitación. "

Inclinando la cabeza, Asia se dirigió hacia su cuarto, con una sonrisa sonrisa.

Los que quedamos aqui eramos yo y Maou-sama.

"Ahora, ¿entramos?"

"¡S-Sí!"

¡Sólo por entrar a mi cuarto con el me pone nervioso!

Maou-sama se ve elegante, su aura demoniáca es silenciosa, pero incluso un novato como yo puede sentir la aterradora concentración de poder mágico.

Probablemente sólo con un poco de su poder me reduciría a polvo. Pero puedo sentir su esplendor.

Debido a que esta persona está en el más alto de los demonios, podemos seguir viviendo como de costumbre.

Este es el Maou ...

Sólo al inhalar el mismo aire que él se puede decir que esta en un nivel completamente diferente.

Mientras que estaba tratando de prepararme para dormir en el mismo cuarto que él, a pesar de no haber tenido nunca una conversación adecuada antes, las luces se apagaron y yo estaba a su lado.

"Escuché que conociste Azazel".

Me dijo Maou-sama.

"...... Sí".

Yo resondí de forma obediente.

"Me dijeron que no te hizo nada, pero te ha dicho algo?"

"... "Nos vemos la próxima vez", es lo que dijo. "

"Ya veo. ...... Azazel tiene un gran interés en los Sacred Gears. Su Boosted Gear no es ninguna excepción. En realidad, alguien al igual que tú, una persona que posea un Longinus, se ha aliado a él. "

"..... ¿Para qué?"

"No lo sé. Pero, Azazel es el gobernador de una organización con el poder para afectar al Cielo, el inframundo y el mundo humano. Si lo usa, podra causar un monton de problemas. Sin embargo, a él no le gusta la guerra como a Kokabiel. Es por eso que los ángeles caídos fueron los primeros en retirarse de la gran guerra en el pasado ".

Sí, para ser honesto, yo no quiero tener otro amo que no sea Buchou. Quiero decir, no siquiera ir a ese lugar. Si me hace un lavado de cerebro, ¿qué voy a hacer ...?

Como si se diera cuenta de mi preocupación Maou-sama dijo en un tono amigable.

"No te preocupes. Te garantizo tu seguridad. Ya que, el dragón legendario llegó al lado de los demonios, tendré que asegurarme que seas tratado bien. ---- Y también mi hermanita parece tenerte mucho cariño. Nunca he visto a Rias divertirse tanto, incluso en el Inframundo. Estoy seguro de que se divierte todos los días. Creo que es gracias a ti. "

Esta persona realmente debe atesorar a Buchou en su corazón. Sentí que sus palabras desbordaban un gran afecto.

"Hyoudou Issei-kun. Cuida de mi hermanita, de Rias, de ahora en adelante ".

"Sí".

Eso es obvio, Maou-sama. Protegere a Buchou para siempre. Incluso si quedo solo, no va a cambiar el hecho de que soy el sirviente de Buchou.

Incluso si me convierto en el Rey de un Harem, si Buchou se mete en problemas ire a ayudarla sin dudarlo.

"Yo ... no, yo soy el peón de Rias Gremory".

"Gracias. ---- Oh si, Hyoudou Issei-kun. ¿Está bien que te llame Ise-kun como mi hermanita lo hace? "

"P-Por supuesto! Seria un honor! "

"Comprendo. ¡Ah! Ise-kun, ¿no me llamarias por mi nombre? Onii-san también estaria muy bien. "

O-Onii-san? ¿Piensa en mi como su hermano menor ...? Yo no lo entiendo, pero creo que es un honor demasiado grande.

"Seria de mala educación hacia usted, pero estaria bien si lo llamo Sirzechs-sama?"

"Entonces, vamos a hacerlo de esa manera. Aunque, sin embargo, es una lástima. Yo quería ser llamado Onii-san por el dragón legendario ..... Bueno tarde o temprano me llamaras asi, por lo que estara bien por ahora. "

"¿E-Ehhh ....?"

Parece que Sirzechs-sama llegó a una conclusión propia. No entiendo lo que está pensando, pero ya que él es el Maou-sama debe ser una algo muy importante.

"Por cierto Ise-kun."

"Y-¿Sí?"

"El Boosted Gear puede transferir su poder a otra persona ¿verdad?"

"Sí, eso es cierto."

"El tema es diferente pero te gustan los pechos grandes, ¿no?"

"¡Sí! ¡Los amo! "

Ah, ya lo dije y en voz alta delante de Sirzechs-sama! ¡Qué cosa tan grosera! Estoy tan avergonzado! Sin embargo, estoy seguro que soy sincero a deseos!

"A pesar de ser su hermano, creo que los pechos de Rias son increibles."

"¡Sí, los pechos de Buchou .... de mi ama son los mejores!"

Onii-san! Los pecjos de Buchou son lo mejor! ¡Son realmente los mejores! ¡Muchas gracias por cuidarlos! ¡Le doy las gracias de mi parte!

"Este es una pregunta de suposicion, pero ..... si usted transfiere su poder a los pechos de Rías, ¿qué va a pasar? .. Meh, bueno no pienses demasiado ello. "

"¿-----------?"

En ese momento, algo dentro de mi cambio.

...... ¿Usar el Boosted Gear el los pechos de B-Buchou .....? ¿De ninguna manera, eso ..... es posible .....?

¡No, Pero! ¡No habia pensado antes en eso! Transefir mi poder a los pechos! ¡Transferir el poder de Sekiryuutei en sus pechos! E-Es decir, ¿qué pasaría si eso ocurre?

¡No puedo imaginar! ¡No puedo saberlo!

¡Maldita sea! El nivel del pensamiento de Maou-sama está muy por encima del mío! ¡Que gran capacidad de conceptualización!

¿El tamaño ..... aumentaria? No puede ser, ¿Ese hermoso par sería capaz de formar parte del tesoro nacional? No, no, ¿Brillarian al ser agarrados? Eh, ¡Ahhhhhh! ¡No lo sé!

Mi cerebro estaba aullando como si mis pensamientos estuvieran revueltos. Mis dedos se movian inconcientemente hacia el arriba como si estuvieran agarrando pechos.

¡M-Mis ojos están cada vez más abiertos! ¡No es bueno! ¡No puedo dormir! ¡No puedo dormir! Si transfiero el poder a los pechos de Buchou, ¿qué va a pasar?

"Buenas noches, Ise-kun."

Mientras Sirzechs-sama se fue a dormir, yo estaba esforzandome en mis pensamientos sin obtener ninguna respuesta.

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-17T12:17:23Z

Cecil: /* Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(2/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Volumen 4 Life 1

2012-10-17T12:15:56Z

Cecil: /* Parte 1 */

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai ~ (Spanish)

2012-10-16T21:24:14Z

Cecil: /* Traductores */

[[Image:Ore_no_imouto_novel_v1_cover.jpg|170px|thumb|Volumen 01 Cover.]]

''Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai'' tambien esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|English (Ingles)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia|Indonesia (Indonesio)]]

<small>Nota: El progreso de las traducción varía según la versión</small>
----

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない, (Mi hermana menor no pueder ser así de encantadora), abreviada a veces como Oreimo, es una serie de novelas escrita por Tsukasa Fushimi, con ilustraciones de Hiro Kanzaki. El primer volumen fue publicado por ASCII Media Works el 10 de agosto de 2008; hasta marzo del 2012, se han publicado un total de 9 volúmenes.

==Sinopsis==
Kyōsuke Kōsaka, un estudiante de instituto normal y corriente de 17 años que vive en Chiba , no se ha llevado bien con su hermana menor Kirino desde hace años. Por más que intente recordar, Kirino siempre lo ha ignorado y mirado con rechazo. Parecía que la relación entre Kyōsuke y su hermana de 14 años continuaría así para siempre. Sin embargo, la que hasta ese momento había sido una vida pacifica y normal para Kyōsuke, termina, cuando encuentra una caratulá de DVD de un anime llamado Hoshikuzu Witch Meruru (星くず☆うぃっちメルル) tirada en la entrada de su casa. Para la sorpresa de Kyōsuke, dentro de la caratulá se encontraba escondido un Eroge (videojuego para adultos) llamado Imōto to Koishiyo! (妹と恋しよっ♪, ¡Amor con tu hermana menor!).

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Translators_Ore_no_Imōto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai|'''Página de Registro''']] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas (y si lo malogras, podemos revertir tus cambios si se juzga necesario).

== Actualizaciones ==
*17 de Marzo del 2012
**Reorganización (Limpieza y formateo de la página principal y la página de registro).
*16 de Abril del 2012
**Terminado el Capítulo 3 Volumen 1
*29 de Abril del 2012
**Terminado el Capítulo 1 Volumen 2
*27 de Septiembre del 2012
**Terminado el Capítulo 2 Volumen 2

==''Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai'' por Tsukasa Fushimi==

===Volumen 1===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Capitulo 1|Capitulo 1]] APROX. 30%
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]] 5%

===Volumen 2===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]] Completo
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]] Completo
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]] 33%
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Volumen 3===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 3 Capitulo 1|Capitulo 1]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 3 Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 3 Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 3 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Volumen 4===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 4 Capitulo 1|Capitulo 1]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 4 Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 4 Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 4 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Volumen 5===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 5 Capitulo 1|Capitulo 1]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 5 Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 5 Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 5 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Volumen 6===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 6 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 6 Capitulo 1|Capitulo 1]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 6 Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 6 Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 6 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Volumen 7===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7 Illustrations|Ilustraciones]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 7 Capitulo 1|Capitulo 1]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 7 Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 7 Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 7 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Volumen 8===
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 8 Capitulo 1|Capitulo 1]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 8 Capitulo 2|Capitulo 2]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 8 Capitulo 3|Capitulo 3]]
:*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 8 Capitulo 4|Capitulo 4]]

===Novela corta incluida en la [http://es.wikipedia.org/wiki/Box_set Caja Recopilatoria (Box Set)]===
:*[[Me es Imposible Pedirle Consejos sobre la Vida a mi Hermano|Me es Imposible Pedirle Consejos sobre la Vida a mi Hermano]]

==Equipo del Proyecto==
*Supervisor de Proyecto:
*Encargado de Proyecto:

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Cesc|Cesc]]
:*[[User:Kaizercupich92|Kaizercupich92]]
:*[[User:Sadikusama|Sadikusama]]
:*[[User:nahucirujano|nahucirujano]]
:*[[User:Cecil|Cecil]]

'''INACTIVOS O RETIRADOS'''
:*[[User:Ariel|Ariel]]

===Editores===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Cesc|Cesc]]
:*[[User:Kaizercupich92|Kaizercupich92]]

==Información de la serie==

*Volumen 1 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない (Agosto 10, 2008, ISBN 978-4-0486-7180-4)
*Volumen 2 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈2〉(Diciembre 5, 2008 ISBN 978-4-0486-7426-3)
*Volumen 3 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈3〉(Abril 9, 2009, ISBN 978-4-0486-7758-5)
*Volumen 4 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈4〉(Agosto 10, 2009, ISBN 978-4-0486-7934-3)
*Volumen 5 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈5〉(Enero 10, 2010, ISBN 978-4-0486-8271-8)
*Volumen 6 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈6〉(Mayo 10, 2010, ISBN 978-4-0486-8538-2)
*Volumen 7 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉(Noviembre 10, 2010, ISBN 978-4-0487-0052-8)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Página de Registro en Español

2012-10-16T21:23:34Z

Cecil: /* Volumen 1 */

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

* El numero máximo de volúmenes en los que se puede estar activo es 1.
* El numero máximo de traductores por volumen son dos.
* Las elecciones hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Registro ==

=== Volumen 1 ===

::*Capitulo 1 - [[User:Kaizercupich92|Kaizercupich92]] - '''APROX. 30%'''
::*Capiulo 2 - [[User:Ariel|Ariel]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[User:Sadikusama|Sadikusama]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[User:Cecil|Cecil]]
::*Palabras finales - [[User:Cesc|Cesc]]

=== Volumen 2 ===

::*Capitulo 1 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]]
::*Capitulo 2 - [[User:nahucirujano|nahucirujano]]
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

=== Volumen 3 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

=== Volumen 4 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

=== Volumen 5 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4 - [[User:Ariel|Ariel]] - '''Completo'''
::*Palabras finales -

=== Volumen 6 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

=== Volumen 7 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

=== Volumen 8 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

=== Volumen 9 ===

::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Palabras finales

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-16T21:17:42Z

Cecil: /* Traductores */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(1/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
*[[user:Cecil|Cecil]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD ~ (Spanish)

2012-10-16T21:16:40Z

Cecil: /* Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.

'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:

*[[High School DxD|Ingles (English)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|France (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]

==Sinopsis de la Historia==

La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.

===Arcos de la Histoia===
Arco 1 : Volumenes 1 & 2

Arco 2 : Volumenes 3 - 6

Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12

Arco 4 : Volumenes 14 - ??

Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13

==Introduccion de los Personajes==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
|-
|
===Academia Kuou===

====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)

Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)

Arma: Ascalon

Habilidad: Dress Break, Bilingual.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)

Habilidad: Poder de la Destrucción.

Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Twilight Healing

Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)

Habilidad: Poder de Relampago Sagrado

Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Y?to'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''T?j? Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)

Habilidad: Sen-Jutsu

Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)

Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)

Sacred Gear: Forbidden Balor View

Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)

Habilidad: Magia Nórdica

Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)

Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)

Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Traduccion==

=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===

'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''

===Estandares del Formato===

'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''

===Comentarios===

'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''

==Actualizaciones==

*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
*Septiembre 07, 2012 - Volumen 3 Life.1 (Part 2/9).
*Septiembre 12, 2012 - Volumen 2 Life.2 (Part 2/8).
*Septiembre 14, 2012 - Volumen 4 Life.0 Completo.

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].

==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==

===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoque una Pelea]] (Parte 2/8)
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batalla Decisiva]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Alabanzas Durante la Batalla Decisiva]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de lo Oculto!]] Parte(2/9)
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
[[Image:DXD V4.jpg|thumb|x180px]]

:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]] Parte(1/9)
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]

===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===

:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]

==Staff del Proyecto==

*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Traductores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Ariel|Ariel]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
*[[user:ZaekO|ZaekO]]

===Editores===

*[[user:Luxfers|Luxfers]]
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
*[[user:Will_RB|Will_RB]]

===Agradecimiento Especial===

*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]

==Informacion general de la Serie ==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Volumen 4 Life 1

2012-10-16T21:15:01Z

Cecil: Created page with "== Life 1 == ===Parte 1=== "¡Esto no es una broma!" La hermosa chica del pelo carmesí tenía las cejas levantadas con una expresión de enojo en su rostro. Rias Gremory ..."

High School DxD:Pagina de registro

2012-10-16T19:26:30Z

Cecil: /* Volumen 4 */

Para poder Integrar el Staff para este proyecto debes Seguir las siguientes reglas:

*Es Requerido registrarte en baka-tsuki.
*Obtener el permiso del actual supervisor de este proyecto en español. [[user:Luxfers|Luxfers]]
*Debes registar en que capitulos deas trabajar.Si solo trabajaras en dos capitulos y luego los dejaras, es mejor que no se inscriban.En este proyecto queremos a personas comprometidas.
*No mas de dos traductores por Volumen.
*Volumenes que no han sido actualizados por largos periodos de tiempos seran tomados por otros traductores, con la autorizacion del supervisor de este projecto. [[user:Luxfers|Luxfers]]

==Serie de ''High School DxD'' ==

===Volumen 1===

::*Life.0 [[user:Luxfers|Luxfers]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.2 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.3 [[user:Luxfers|Luxfers]]
::*Life.4 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*New Life [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Epilogo [[user:Luxfers|Luxfers]]

===Volumen 2===

::*Life.0 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Aruzu|Aruzu]] '''¡Completo!'''
::*Life.2 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.3 [[user:Aruzu|Aruzu]]
::*Life.4
::*Life.5
::*Jaquemate
::*Fin del Juego
::*Vida. ∞ vs Poder [[user:Ariel|Ariel]]
::*Padre X Padre [[user:Ariel|Ariel]]
::*Ultimo Beso [[user:Ariel|Ariel]]
::*New Life [[user:Ariel|Ariel]]
::*Epilogo [[user:Ariel|Ariel]]

===Volumen 3===

::*Life.0 [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Latos1117|Latos1117]]
::*Venganza de Caballero [[user:Latos1117|Latos1117]] '''¡Completo!'''
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Nuevo Caballero & Nuevo Rival
::*New Life
::*Amigos
::*Epilogo

===Volumen 4===

::*Life.0 [[user:ZaekO|ZaekO]] '''¡Completo!'''
::*Life.1 [[user:Cecil|Cecil]]
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Epilogo

===Volumen 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Valz
::*Life.5
::*VIP
::*Fin del Juego
::*GANADOR
::*Reunion
::*Epilogo

===Volumen 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Epilogo

===Volumen 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*Jefe X Jefe
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heroes
::*Epilogo

===Volumen 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Pawn
::*Life. MAX VS Poder
::*Life. MAXIMAM VS Poder
::*Emperador
::*CORAZON DE LEON
::*Indra
::*New Life
::*Extra Life
::*Epilogo

===Volumen 11===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life...
::*Lost Life.
::*Epilogo

===Volumen 12===

::*Life.-3
::*Life.-2
::*Dimension Boundary.
::*Satan
::*Life.-1
::*Life.0
::*Life.1
::*Azazel
::*Heroe...?
::*New Life
::*Epilogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[High School DxD (Español)|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Cecil

2012-10-16T19:11:43Z

Cecil:

'''Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres xD'''

User:Cecil

2012-10-16T19:11:26Z

Cecil:

'''Me gustaria

apoyar en traducir

algunas novelas super cheveres xD'''

User:Cecil

2012-10-16T19:11:01Z

Cecil: Created page with "'''Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres xD'''"

'''Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres xD'''