Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Charobus

2014-10-15T15:18:58Z

Charobus:

Anggota baru yang mau mencoba belajar translate novel.
Saya cuma bisa translate semampu saya, jika ada yg mau memperbaiki pekerjaan saya. saya akan sangat senang.
kritik dan saran akan diterima supaya bisa jadi lebih maksimal hasil translate nya.
XD

Setelah mengerjakan translate ini saya sadar saya sangat membutuhkan editor.. hahahahahaa
karena hasil translate saya sgt kasar dan butuh diperhalus.. jika ada yg bersedia mohon bantuannya yaa...

Traslate on progress.
log horizon volume 2 chapter 2

User:Charobus

2014-10-15T15:15:20Z

Charobus:

Anggota baru yang mau mencoba belajar translate novel.
Saya cuma bisa translate semampu saya, jika ada yg mau memperbaiki pekerjaan saya. saya akan sangat senang.
kritik dan saran akan diterima supaya bisa jadi lebih maksimal hasil translate nya.
XD
Setelah mengerjakan translate ini saya sadar saya sangat membutuhkan editor.. hahahahahaa
karena hasil translate saya sgt kasar dan butuh diperhalus.. jika ada yg bersedia mohon bantuannya yaa...

Traslate on progress.
log horizon volume 2 chapter 2

User:Charobus

2014-10-15T01:41:06Z

Charobus:

Log Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-10-06T08:10:36Z

Charobus: /* Volume 2: */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume.

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri "Log Horizon"==

===Volume 1: ===

::*Prologue - [[user:Andyfeby|Andyfeby]]
::*Chapter 1 - [[user:azp|azp]] and [[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Chapter 2 - [[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - Selesai
::*Chapter 3 - [[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - Selesai
::*Chapter 4 - [[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - Selesai
::*Chapter 5 - [[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Afterword - [[user:Baka_red|Baka red]]

===Volume 2:===
::*Chapter 1 - [[user:Kuu Ikuya|Kuu Ikuya]]
::*Chapter 2 - [[user:Charobus|Charobus]]
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Appendix - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Afterword -

===Volume 3: ===

::*Prologue - [[user:Shin|Shin]] - Selesai
::*Chapter 1 - [[user:Shin|Shin]] - Selesai
::*Chapter 2 - [[user:Shin|Shin]] - Selesai
::*Chapter 3 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 - [[user:H3lm1-kun|H3lm1-kun]]
::*Appendix 1 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Appendix 2 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Afterword - [[user:Shin|Shin]]

===Volume 4:===

::*Chapter 1 - [[user:Shin|Shin]] dalam pengerjaan
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Afterword -

===Volume 5:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Interlude - [[user:Otakuno|Otakuno]]
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Appendix 4 -
::*Afterword -

===Volume 6:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Afterword -

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Log Horizon (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Charobus

2014-10-06T08:08:02Z

Charobus: Created page with "Anggota baru yang mau mencoba belajar translate novel. jika ada terjadi kesalahan mohon dibantu untuk dibenarkan. XD namanya juga masi blajar kan.."

Anggota baru yang mau mencoba belajar translate novel.
jika ada terjadi kesalahan mohon dibantu untuk dibenarkan. XD
namanya juga masi blajar kan..