Baka-Tsuki - User contributions [en]

Madan no Ou to Vanadis

2017-08-02T15:28:59Z

Chingaruna517:

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|thumb|300px|Cover of the first volume]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) is a light novel written by Tsukasa Kawaguchi (川口士) and illustrated by Yoshi☆o (よし☆ヲ), published by MF Bunko J. The series currently has 15 volumes published.A manga adaptation began in 2011, illustrated by Yanai Nobuhiko (柳井伸彦), published by Media Factory on Comic Flapper. An anime adaptation aired from October to December 2014.

The ''Madan no Ou to Vanadis'' series is also available in the following languages:
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Macedonian)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
(Note: Translation progress varies for each version.)

==Story Synopsis==

In times of war, set in Western Europe, Eleonora Viltaria, one of the seven Vanadis of Zhcted, leads the war into Brune. There are actually seven Vanadis, named like this because they each received a powerful weapon from the dragon, to reign over seven territories, each possessing their own. The power of the Vanadis causes dread and fear toward their enemies. An Earl in the service of the country of Brune, a young archer called Tigre, got a taste of it after he was defeated on the battlefield
by Ellen (Eleonora). However, Ellen decided to spare his life after seeing his skills. In exchange, he is asked to serve Ellen....

==Translation==

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br>
'''All translations are to be in British English.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5459 Feedback thread]'''

== Updates ==
*02 January 2016 - Volume 12 completed
*17 July 2015 - Volume 11 completed
*09 December 2014 - Volume 10 completed
*13 July 2014 - Volume 9 completed
*11 April 2014 - Volume 8 completed
*03 November 2013 - Volume 7 completed
*27 June 2013 - Volume 6 completed
*17 November 2012 - Volume 2, 4, 5 MTL completed
*25 October 2012 - Volume 3 MTL completed
*18 October 2012 - Volume 1 MTL completed
*8 September 2012 - Madan no Ou to Vanadis teaser project begun

==The ''Madan no Ou to Vanadis'' series by Tsukasa Kawaguchi==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 1 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_-_MTL|Full MTL]] – [http://www.mediafire.com/?54nswoyy2kn0h16 MTL PDF] - [http://www.mediafire.com/download/a8d781slkqhyij8/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_01.mobi MOBI]) ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume01_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume01_Prologue|Prologue]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume01_Chapter1|Chapter 1 - Encounter with the Vanadis]]
::*Chapter 2 - Leitmeritz [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_Chapter2_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 3 - The Vanadis' Invitation and the Maid's Prayer [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_Chapter3_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 4 - The Life of a Public Official [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_Chapter4_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 5 - The Vanadis' Castle [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_Chapter5_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 6 - Awakening of the Magic Bullet [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_Chapter6_-_MTL|(MTL)]]
::*Epilogue [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_01_Epilogue_-_MTL|(MTL)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 2 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_-_MTL|Full MTL]] - [http://www.mediafire.com/?8weino2q111721k MTL PDF] - [http://www.mediafire.com/download/ptx7h4qafbuept3/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_02.mobi MOBI])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume02_Illustrations|Illustrations]]
::*Chapter 1 - Dream of a Distant Day [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_Chapter_1_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 2 - The Two Vanadis [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_Chapter_2_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 3 - Territoire [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_Chapter_3_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 4 - {{furigana|Snow Princess of the Frozen Wave|Michelia}} [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_Chapter_4_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 5 - Cold Snow and Something Warm [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_Chapter_5_-_MTL|(MTL)]]
::*Epilogue [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_02_Epilogue_-_MTL|(MTL)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 3 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_-_MTL|Full MTL]] - [http://www.mediafire.com/?bd1zlew18lwohzh MTL PDF] - [http://www.mediafire.com/download/e2fycqi2ffyf5xq/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_03.mobi MOBI]) ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume03_Illustrations|Illustrations]]
::*Chapter 1 - Black Knight [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_1_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 2 - Ganelon's Plan [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_2_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 3 - {{furigana|Brilliant Princess of the Light Flower|Presuvet}} [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_3_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 4 - Sword of Invincibility [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_4_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 5 - Tir na Fal [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_5_-_MTL|(MTL)]]
::*Epilogue [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Epilogue_-_MTL|(MTL)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 4 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_-_MTL|Full MTL]] - [http://www.mediafire.com/?hb4i0u0go6r4b6g MTL PDF] - [http://www.mediafire.com/download/ye1rkmmi009htrj/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_04.mobi MOBI])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume04_Illustrations|Illustrations]]
::*Chapter 1 - Temporary Farewell [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_Chapter_1_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 2 - Two Thousand and Twenty Thousand [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_Chapter_2_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 3 - {{furigana|[Rainbow Eyes]|Laziris}} [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_Chapter_3_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 4 - Gathering [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_Chapter_4_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 5 - The Revelation [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_Chapter_5_-_MTL|(MTL)]]
::*Epilogue [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_04_Epilogue_-_MTL|(MTL)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_-_MTL|Full MTL]] - [http://www.mediafire.com/?72aixyfnbb552h8 MTL PDF] - [http://www.mediafire.com/download/jp8ubjbahvmzfvx/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_05.mobi MOBI])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume05_Illustrations|Illustrations]]
::*Chapter 1 - March of Dragons [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_Chapter_1_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 2 - {{furigana|Fire Drake|Prani}} and {{furigana|Double Headed Dragon|Gara Dova}} [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_Chapter_2_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 3 - Interlude [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_Chapter_3_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 4 - {{furigana|Sacred Caverns of the Palace|Sangroel}} [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_Chapter_4_-_MTL|(MTL)]]
::*Chapter 5 - Decisive Battle [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_Chapter_5_-_MTL|(MTL)]]
::*Epilogue [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_05_Epilogue_-_MTL|(MTL)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 6 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/fhy0yrxwiyiieag/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_06.mobi MOBI])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume06_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06_Chapter_1_|Chapter 1 - Emissary]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06_Chapter_2_|Chapter 2 - The Blue World and the Traveling Girl]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06_Chapter_3_|Chapter 3 - A Foreign Land]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06_Chapter_4_|Chapter 4 - Tallard Graham]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06_Chapter_5_|Chapter 5 - The Fall of Fort Lux]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_06_Epilogue|Epilogue]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 7 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_07|Full text]] - [http://www.mediafire.com/download/b8h2z2d8j9x3wpx/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_07.mobi MOBI])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume07_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_07_Chapter_1_|Chapter 1 - Burning the Villages]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_07_Chapter_2_|Chapter 2 - Cornered, and No Way Out]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_07_Chapter_3_|Chapter 3 - A Ruler's Cruelty]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_07_Chapter_4_|Chapter 4 - The {{furigana|Princess of the Dancing Blades|Cortisa}}]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 8 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_08|Full text]] - [http://www.mediafire.com/download/bdz3u04g3hgjjzk/Madan_no_Ou_to_Vanadis_-_Volume_08.mobi MOBI])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume08_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_08_Prologue_|Prologue]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_08_Chapter_1_|Chapter 1 - Olsina]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_08_Chapter_2_|Chapter 2 - {{furigana|Bird of Fire|Phoenix}}]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_08_Chapter_3_|Chapter 3 - Successors]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_08_Chapter_4_|Chapter 4 - Behind the Scenes]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 9 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_09|Full text]] - [http://www.mediafire.com/download/8pgjxa3fitbcnv6/madan+na+ou+to+vanadis+V9.pdf PDF])===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume09_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_09_Chapter_1_|Chapter 1 - Past and Fate]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_09_Chapter_2_|Chapter 2 - Before Dawn]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_09_Chapter_3_|Chapter 3 - Departure]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_09_Chapter_4_|Chapter 4 - Lebus' daily]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_09_Chapter_5_|Chapter 5 - Baba Yaga]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV cover 001.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 10 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10|Full text]] - [http://www.mediafire.com/download/9z4pcvr0w162jc6/madan_no_ou_vanadis_V10.pdf PDF]) ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10_Chapter_1_|Chapter 1 - Those who return, Those who visit]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10_Chapter_2_|Chapter 2 - Urz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10_Chapter_3_|Chapter 3 - The Witch]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10_Chapter_4_|Chapter 4 - The Winter End]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_10_Epilogue|Epilogue]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol11 cover 001.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 11 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11|Full text]]) ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11_Prologue|Prologue]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11_Chapter_1_|Chapter 1 - {{furigana|Sun Festival|Maslenitsa}}]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11_Chapter_2_|Chapter 2 - Homecoming]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11_Chapter_3_|Chapter 3 - Invaders]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_11_Chapter_4_|Chapter 4 - {{furigana|The Illusory Princess of the Hollow Shadow|Shervid}}]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol12 cover 001.png|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 12 ([[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12|Full text]]) ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Prologue|Prologue]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Chapter_1_|Chapter 1 - Audience]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Chapter_2_|Chapter 2 - Mischief]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Chapter_3_|Chapter 3 - Rebellion]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Chapter_4_|Chapter 4 - Determination]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_12_Chapter_5_|Chapter 5 - Leonhardt of the Lightning]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol13 cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 13 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_13_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_13_Chapter_1_|Chapter 1 - Moonlight Knights Army's first defeat]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_13_Chapter_2_|Chapter 2 - What believe means]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_13_Chapter_3_|Chapter 3 - North, South, North]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_13_Chapter_4_|Chapter 4 - Battle of Montour]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_13_Chapter_5_|Chapter 5 - Epilogue]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol14 cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 14 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_14_Illustrations|Illustrations]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_14_Chapter_1_|Chapter 1 - Threat of War Approaching]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_14_Chapter_2_|Chapter 2 - Important people]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_14_Chapter_3_|Chapter 3 - Capital Offense and Defense]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_14_Chapter_4_|Chapter 4 - Battle of Severack]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_14_Chapter_5_|Chapter 5 - Arrow, Fly]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol15 cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 15 ===
::*[[Madan no Ou to Vanadis:Volume 15 Illustrations|Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol16 cover.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 16 ===
::*[[Madan no Ou to Vanadis:Volume 16 Illustrations|Illustrations]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:MnOtV vol17 cover.jpg.jpg|border|230px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 17 ===
::*[[Madan no Ou to Vanadis:Volume 17 Illustrations|Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>
=== Short story ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor: N/A
*Project Manager: N/A

===Translators===

:*[[user:EnigmaticAxiom|EnigmaticAxiom]] - Machine Script
:*[[user:Par74583|Par74583]] (short stories_CH)
:*[[user:‎Setsuna86|‎Setsuna86]]([http://setsuna86blog.wordpress.com Blog])

===Editors===
All editors who speak proficiently in English are welcome.

'''Inactive'''
:* [[User:Tasear|Tasear]] aka Mokata (Helping Leisurely on older chapters [MTLs]

'''Active'''
:* [[User:krytyk|krytyk]] (Illustrations Editor)
:* [[User:Dual Blades|Dual Blades]] (Editor on Setsuna's Blog as well)

== Series Overview ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014, ISBN 978-4-0406-6154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014, ISBN 978-4-0406-6749-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉10 (24 October 2014, ISBN 978-4-0406-7124-6)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉11 (25 March 2015, ISBN 978-4-0406-7477-3)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉12 (24 July 2015, ISBN 978-4-04-067720-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉13 (25 November 2015, ISBN 978-4-04-067958-7)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉14 (25 March 2016, ISBN 978-4-04-068180-1)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉15 (23 August 2016, ISBN 978-4-04-068601-1)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉16 (25 January 2017, ISBN 978-4-04-069014-8)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉17 (25 July 2017, ISBN 978-4-04-069348-4)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Tsukasa Kawaguchi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]

File:MnOtV vol17 cover.jpg.jpg

2017-08-02T15:25:57Z

Chingaruna517: Chingaruna517 uploaded a new version of File:MnOtV vol17 cover.jpg.jpg

File:MnOtV vol17 cover.jpg.jpg

2017-08-02T15:23:24Z

Chingaruna517:

The anti heroic epic of Burgund:Volume1 Prelude

2016-01-28T02:36:02Z

Chingaruna517: Chingaruna517 moved page The anti heroic epic of Burgund:Volume1 Prelude to Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Prelude

#REDIRECT [[Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Prelude]]

Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Prelude

2016-01-28T02:36:01Z

Chingaruna517: Chingaruna517 moved page The anti heroic epic of Burgund:Volume1 Prelude to Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Prelude

==In a classroom ==


"As it stands, you will be expelled."

"Umm...professor. I could not hear very well. Could you please repeat it." 

"You will be expelled, if you remain as is. That is the situation."

The voices of two individuals echoed in the small room. One of them is a confused voice of a young boy. In contract, the other one is a calm voice of a mature woman. 

"....I'm sorry. I still could not hear very well..."

"I understand that this may be shocking, but if you remain as is, you will be out. OUT. Do you understand? It's time for a reality check, Mr. Harvest."

"Um...so you will be fired from the school, if nothing is done?"

"How do you get that? The one leaving is you, of course! Why would I, the instructor, be fired?"

"I thought that it is understandable for an instructor who cannot satisfactorily teach an immature student, even driving him to expulsion, to be fired...." 



Swish!!

The tip of a sword was right in front of the boy's eyes. The woman had drawn the sword she was carrying on her waist. The scary thing was, the boy had no idea when the woman drew the sword, let alone, put her hand on the grip. When he realized it, he found the tip of the sword almost touching his nose. 

She had drawn her sword at a divine speed. 

"If you talk back at me, I won't restrain myself."

"Yes, I am sorry, Miss Muska..."

The boy had no choice but to reply in a pitiful tone with cold sweat running down his body.

Well, this woman wearing a sword on her waist. 

It is a bit unsettling that she is arming herself with a sword, but it is not too odd considering her profession. She is a knight. 

This is a knight's academy - as the name suggests, it is an educational institution to foster knights. This woman is a real knight, and an instructor at this school. This boy is a student at this school. 

The name of this boy is Shun. He is a boy with black hair and eyes. 

The name of the female knight is Muska. Her full name is Muska Nyan Fronti. She is a beauty with cool eyes and brown hair tied in the back. Her mature body is contained in the knight's uniform. 


She is in her mid-twenties, and definitely passable as a gorgeous woman when she keeps her mouth shut. However, her face shows fatigue and somewhat lacks vigor. 

"Ms. Muska, why am I going to be expelled?"

".... Are you seriously asking this?"

"Couldn't you at least tell me the reason?"

Seeing Shun talk without reservation made Muska look sour. Then, she put her hand on her chest, as though she is in pain, and took a small bottle out of the pocket of her uniform. She opened the bottle, took a pill out into the palm of her hand, and threw it into her mouth. 

"Ms. Muska, is it the gastritis again?"

"Yes, it is. Having to take care of the problematic students is giving me head and stomach aches."

Muska's gastritis was well known among the students.

"Are you taking the medication as directed? It doesn't seem to be getting any better." 

"I am taking it. A bottle a day."

"Isn't that too much...?"

"Recently, I started taking medication for stomach irritation for over medicating."

"That is a downward spiral."


"The number one culprit is shameless..."

Muska contorted her beautiful face to glare at Shun.

"Well, it's all right. In any case, I think it is difficult to believe that you can pass with your grades."

"But I have managed to pass thus far, and was able to become a third level student."

"It is easy to pass to the next level. If you enroll at the school, you can progress to the third level. However, in order to become a knight, you have to pass the final exit exam. Your current grades do not even qualify you to take the exam.

"I am trying hard..."

"Then how do you explain these grades?"

Bang! Muska slammed the desk. There was a bundle of papers on the desk; they were Shun's grades at this school.

"You are the last place in every theoretical subject, language, math, history, politics, magic engineering, military strategy, and culture. What do you think about these grades?"

"I am not very good at using my brain..."

He is also at the bottom in practical subjects: swordsmanship, fighting skills, strategy, basic fitness.


[[File:Burgund Haneiyuutan page 9.jpg|180px|right]]


"What about these?"

"I am not very good at using my body..."

"There is nothing you are good at!"

Muska exclaimed, close to screaming. She held her chest with one hand, and her head with another.

"Frankly, these grades are unbelievable. I nearly cried when I was writing your grades in the report card."

"Actually, it's rather laughable. Hahahahaha."

"Really, is this funny? Am I that ridiculous? Worrying about your grades to the point where it is making my stomach hurt? Is it that funny?"

"I'm sorry, Ms. Muska."

This is bad. Muska is starting to lose it. Shun is finally realizing that he cannot get by with a smile.

Having Muska say all this, finally got Shun to realize that his position at the school is really at risk. He thought that he can automatically become a knight by simply enrolling in the Knight's Academy, but it doesn't seem to be that easy. 


"Listen, Mr. Harvest. I will say this one more time. With your current grades, you will not be allowed to take the final exit exam, and you will be expelled in the near future." 

"Is there anything I can do? I promised my dead parents that I will become a knight. If I get expelled, I cannot face my parents in heaven."

"I want to say that you did this to yourself. But it is not that I want to definitely expel you. In fact, I would like to have you at least take the final exit exam."

Shun clung to the words that came out of Muska's mouth. 

"Then...."

"I will give you a one last chance."

Muska muttered with a slightly tired expression. 

"I begged and begged and begged and begged and pleaded with every instructor yesterday, and arranged for your special resit next week."

Apparently, she was tired from doing this. 

"If you manage to score a passing grade in this resit.."

"I can become a knight?"

"No, that won't happen."


"What? Why?"

"Listen to me. If you manage to pass the resit, you will be eligible to take the final exit exam. You have to pass the final exit exam, in order to become a knight." 

This, however, is significantly better than being expelled without being allowed to take the exam. Shun agreed. 

"I will say it again. This is your last chance. Be sure to study hard."

"Well, it is not that I don't take the exams seriously. But during the exam, I hear a weird voice in my head, and I get distracted...."

"It is not even funny to say that you lose consciousness from lack of sleep. Be sure to take care of yourself before the exam and get some sleep."

"Yes, I understand. Thank you very much, Ms. Muska."

He is convincing only in his response. Muska muttered as she placed her hand on her forehead.

"If you understand, you can leave."

"I can?"

"I can keep giving you a long lecture, but instead, use the time to study and prepare for the resit. If you score poorly on the resit, I will not forgive you."

"Yes, thank you very much, Ms. Muska."


Shun bowed his head, and was about to leave the classroom when Muska called after him. 

"Also, needless to say, you are in a precarious position at this school right now. If you are involved in a slightest problem, you will be expelled before taking the resit."

"Yes, I know."

Burgund Haneiyuutan

2016-01-28T02:33:07Z

Chingaruna517:

{{Teaser|English}}

[[Image:cover_vol_1.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

'''Burgund Haneiyuutan''' (バーガント反英雄譚) is a light novel series written by Ayumu Yachimata [八街歩] and illustrated by Cafe Cat (珈琲猫). This Fujimi Fantasia Bunko series is complete with 9 volumes.

==Story Synopsis==

Decades ago, the “Demon Lord” led demons to invade the land of Burgund, and drove mankind almost to the brink of defeat. But the “Demon Lord” was defeated by a hero known as the “Heavenly Knight”, who brought peace to the land.

This is what is known in the land. But the truth is different.

Because at the Juvren Knight Academy, the backward student Shun has a “Heavenly Knight” father, a “Demon Lord” mother, and sisters with dangerous ambitions and superhuman strength.

As the sisters draw the world into one of slaughter and death, Shun promises, "I will bring back peace to the family."

To protect what is important, the weak dropout fights to become a hero!

==Updates==

2016: Reupload Prelude, Chapter 1, Chapter 2

==Translation==

===[[The anti heroic epic of Burgund:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[The anti heroic epic of Burgund:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

==Feedback==

'''If you want to discuss this series, do so in the thread on the forum'''

=='Burgund Haneiyuutan' by Ayumu Yachimata and Cafe Cat==

{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"

|-

|[[Image:cover_vol_1.jpg|220px|left|frameless|text-top|Volume 1 Cover]]

|

<div style="float: left; width:720px;">

<div style="float: left; margin: 5px 10px">

===Volume 1===

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Prelude|Prelude: In a classroom]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: The knight, the princess, and leaving school]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Chapter 2|Chapter 2: The holy swordsman, the family, and the secret]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Chapter 3|Chapter 3: The younger sister, the princess, and the impending crisis]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Chapter 4|Chapter 4: The car, the monster, and the exorcist's tool]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Chapter 5|Chapter 5: The dragon, the victory, and the golden knight]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Epilogue|Epilogue: The sisters and me, the stranger]]

*[[Burgund Haneiyuutan:Volume1 Afterword|Afterword]]

</div></div>

|}

{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"

|-

|}

<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor:

*Project Manager: [[User:Chingaruna517|Chingaruna517]]

===Translators===

WakuKun

===Editors===

:*[[User:Chingaruna517|Chingaruna517]]

==Series Overview==

* バーガント反英雄譚 (1) [April 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3885-4]

[[Category:Teaser English]]

Burgund Haneiyuutan:Volume 1 Prelude

2016-01-28T02:26:17Z

Chingaruna517: /* In a classroom */

2016-01-10T13:55:35Z

Chingaruna517:

User:Chingaruna517

2015-11-17T16:29:05Z

Chingaruna517: Created page with "Hello here, my name is YiChing Lau, also known as Chingaruna517, and it is a pleassure to see you. I am just simply an otaku ==LN== ==='''LN Editor'''=== *The anti heroic..."

Hello here, my name is YiChing Lau, also known as Chingaruna517, and it is a pleassure to see you. I am just simply an otaku

==LN==

==='''LN Editor'''===
*[[The anti heroic epic of Burgund]]

==='''LN Series that I like to read currently'''===
*[[Madan no Ou to Vanadis]]
*[[Kyoukai Senjou no Horizon]]
*High School DXD
*Rakudai Kishi no Eiyuutan
*Shinmai Maou no Keiyakusha

==='''LN Series that I read Occasionally'''===
*Hundred

==='''LN Series I wish in the Baka Tsuki'''===
(Too much of them, but I will hope some of them are make it to the list)