Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Chonan Odayakana

2016-07-06T12:27:44Z

Chonan Odayakana:

Ngetranslate suka-suka :v

Project :
- To Deprive a Deprived Person [Kiminovel]
- Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 15 *Rencana

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2016-07-06T12:20:13Z

Chonan Odayakana:

[[Image:STnBD V13 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 13]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 14 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Español|España (Spanish)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]] ([http://kiminovel.blogspot.com/2014/12/seirei-tsukai-no-blade-dance-jilid-1.html PDF])===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 10|Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 12|Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 13|Jilid 13 - Ratu Bunga Es]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V14 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 14 - Pergolakan di Ibukota Kekaisaran===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 1|Bab 1 - Pagi Hari di Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 2|Bab 2 - Bangkitnya Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 3|Bab 3 - Rancangan Konspirasi Jahat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 4|Bab 4 - Kembali ke Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 5|Bab 5 - Benteng Sunyi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 6|Bab 6 - Kembali dari Kematian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 7|Bab 7 - Gadis Suci Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 8|Bab 8 - Penyerangan Ibu Kota Imperial]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 9|Bab 9 - Menara Penelitian Guas Gibai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 10|Bab 10 - Bangkitnya Kegelapan]]
::*Epilog
::*Penutup
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V15 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 15 - Raja Naga Dracunia===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 1|Bab 1 - Dusk at the Imperial Capital]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 2|Bab 2 - Banquet at Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 3|Bab 3 - The Distance between Sisters]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 4|Bab 4 - The Dragon King of Dracunia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 5|Bab 5 - Temple of the Dark Dragon]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 6|Bab 6 - The Seductive Leonora]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 7|Bab 7 - The Dragon King's True Form]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 8|Bab 8 - Mountains of Corpses, Rivers of Blood]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 9|Bab 9 - Vorpal Sword]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:NoSecond|NoSecond]] (Penutup aj)
:*[[User:Ryumano Shinji|Ryumano Shinji]]
:*[[User:ShiroiKishi|ShiroiKishi]]
:*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]] *Mencoba membantu sedikit

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:victorrama|victorrama]] (Switching project for a while)
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Darez|Darez]]
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:victorrama|victorrama]] ( Switching project for a while)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 14 - 帝都動乱 (24 Juli 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2016-07-06T12:17:18Z

Chonan Odayakana:

[[Image:STnBD V13 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 13]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 14 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Español|España (Spanish)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]] ([http://kiminovel.blogspot.com/2014/12/seirei-tsukai-no-blade-dance-jilid-1.html PDF])===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 10|Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 12|Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 13|Jilid 13 - Ratu Bunga Es]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V14 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 14 - Pergolakan di Ibukota Kekaisaran===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 1|Bab 1 - Pagi Hari di Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 2|Bab 2 - Bangkitnya Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 3|Bab 3 - Rancangan Konspirasi Jahat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 4|Bab 4 - Kembali ke Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 5|Bab 5 - Benteng Sunyi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 6|Bab 6 - Kembali dari Kematian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 7|Bab 7 - Gadis Suci Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 8|Bab 8 - Penyerangan Ibu Kota Imperial]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 9|Bab 9 - Menara Penelitian Guas Gibai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 10|Bab 10 - Bangkitnya Kegelapan]]
::*Epilog
::*Penutup
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V15 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 15 - Raja Naga Dracunia===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 1|Bab 1 - Dusk at the Imperial Capital]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 2|Bab 2 - Banquet at Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 3|Bab 3 - The Distance between Sisters]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 4|Bab 4 - The Dragon King of Dracunia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 5|Bab 5 - Temple of the Dark Dragon]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 6|Bab 6 - The Seductive Leonora]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 7|Bab 7 - The Dragon King's True Form]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 8|Bab 8 - Mountains of Corpses, Rivers of Blood]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 9|Bab 9 - Vorpal Sword]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:NoSecond|NoSecond]] (Penutup aj)
*[[User:Ryumano Shinji|Ryumano Shinji]]
:*[[User:ShiroiKishi|ShiroiKishi]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:victorrama|victorrama]] (Switching project for a while)
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Darez|Darez]]
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:victorrama|victorrama]] ( Switching project for a while)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 14 - 帝都動乱 (24 Juli 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-10-29T13:30:23Z

Chonan Odayakana: /* Volume 2 */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===Pendaftaran===

Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.
Terimakasih.

===Aturan Penulisan===

*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]

===Konstribusi===
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] [[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]
*[[User:Hikao|Hikao]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User talk:Dontypoh

2014-10-29T13:17:36Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagi */

== Tate no Yuusha no Nariagi ==
[[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] : Terimah kasih telah bergabung dengan kami, nanti chapter yang kamu translate harus diberi tanda "Loading" / "Progress" atau apalah yang menandakan chapter itu sedang di kerjakan + diberi user yang mengerjakannya. Untuk contoh nya bisa dilihat di chapter 1 dan 2. Terimakasih! Have Fun
[[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] : Tolong kalau selesai chapter 12, langsung kerjakan saja C2 kebawah biar yang membaca agak enakan dikit, thanks

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : Ane member baru, proyek pertama ane wave 2 - chapter 26-Filo . blog ane http://arifinanr21.blogspot.com. salam kenal

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : Ok gan. Oh iya, kan ane sekarang kelas 12 dan fokus masuk PTN, jadi ane ganti ke Translator semi-aktif aja gan

[[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] ([[User talk:Xdtiagonzhar|talk]]) 23:40, 8 October 2014 (CDT) : Gan tolong di check ya [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : gini gan, karena ane pake Machine Translator, makanya ane masukin ke link ALTERNATIVE

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-10-29T04:50:37Z

Chonan Odayakana: /* Volume 2 */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===Pendaftaran===

Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.
Terimakasih.

===Aturan Penulisan===

*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]

===Konstribusi===
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] Loading 1O% By:[[User:Dontypoh|Dontypoh]] [[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]
*[[User:Hikao|Hikao]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-10-29T01:23:47Z

Chonan Odayakana: /* Staf Proyek */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===Pendaftaran===

Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.
Terimakasih.

===Aturan Penulisan===

*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]

===Konstribusi===
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] Loading 1O% By:[[User:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]
*[[User:Hikao|Hikao]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User talk:Xdtiagonzhar

2014-10-27T01:19:11Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagari */

== Tate no Yuusha no Nariagari ==
[[User:Andrexil|Andrexil]] : Permisi , saya mau ikut membantu mentranslate Tate no Yuusha, kalau boleh saya tau kamu ingin mentranslate chapter berapa aja ?, tolong bales ya secepatnya jadi saya tau chapter mana yang bisa saya kerjakan . Terima kasih (Dibalas 14-9-2014)

[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Permisi, ijin gabung untuk bantu terjemahin Tate no Yuusha no Nariagari. Mungkin saya bisa mulai dari beberapa chap di vol 2? Ditunggu balasannya, terima kasih. (Dibalas 15-9-2014)

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : Permisi, ane ikutan juga. Ane ngerjain vol 2 yang tidak ada tanda progress nya, terimakasih.

--[[User:Ari edge|Ari edge]] ([[User talk:Ari edge|talk]]) 15:13, 6 October 2014 (CDT) ane gabung untuk terjemahin vol 3 chap 37 ama 38 yah,,,, hanya 2 itu aja dulu...

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : numpang nanya : Untuk versi beta yang TL na hancur tuh dibenerin sama editor atau di edit Translator sendiri?

[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Ok udah saya cek. Btw, buat mastiin aja, tiap translator ga harus punya 1 loading DAN 1 progress kan? Asal ada salah satunya gapapa? Saya kurang nangkep bagian itu soalnya.
Sama, kalau kita udah ngabisin yang english version di baka-tsuki, cari dari sumber lain boleh?

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : sebelumnya sorry nih gan, krn ane sdh kelas 12, ane sementara non aktif dulu. dan kalau misalnya ane ada waktu luang sedikit, ane ijin untuk menambah beberapa link alternatif yang mengarah ke pastebin hasil TL ane pakai machine Translator. thanks

User talk:Xdtiagonzhar

2014-10-09T01:55:16Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagari */

User talk:Dontypoh

2014-10-04T11:33:56Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagi */

User talk:Xdtiagonzhar

2014-10-04T11:07:00Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagari */

User talk:Dontypoh

2014-10-04T11:03:17Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagi */

User talk:Dontypoh

2014-10-03T11:44:37Z

Chonan Odayakana: /* Tate no Yuusha no Nariagi */

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-10-03T11:39:46Z

Chonan Odayakana: /* Penerjemah */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] Ambil Alih :[[user:Andrexil|Andrexil]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] Ambil Alih (Urusan kuliah) By :[[user:Hikao|Hikao]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] Progress By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Keluar dengan ditendang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - 侵食植物 Plant Invasion]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - 品種改良 Selective Breeding]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - 将軍様…… Incognito Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - 疫病の村 The Village of Plague]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - カースシリーズ Curse Series]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - 憤怒の盾 Shield Rage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - 行商の成果 The Results of Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - 蹴り逃げ、再び Exit By A Kick, Again]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]] [[http://pastebin.com/jp48XpM8 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][[http://pastebin.com/MhnD62cv PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]] [[http://pastebin.com/q8MK24Z5 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]] [[http://pastebin.com/GXMvWepL PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]] [[http://pastebin.com/C8k3qEDt PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]] [[http://pastebin.com/0zw1pBs5 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]] [[http://pastebin.com/CjFLqYSe PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]] [[http://pastebin.com/vXY028GG PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]] [[http://pastebin.com/ThPHwPzH PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]] [[http://pastebin.com/GkTSr9wp PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]] [[http://pastebin.com/fxg8m967 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]] [[http://pastebin.com/BS5dSDXe PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]] [[http://pastebin.com/LX5DR78b PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]] [[http://pastebin.com/05N8y6HU PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]] [[http://pastebin.com/JQ6NKR7n PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]] [[http://pastebin.com/mB8F3aGe PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]] [[http://pastebin.com/8c8vKrni PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]] [[http://pastebin.com/xZ7KSys7 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]] [[http://pastebin.com/e5xAmgdr PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*Project Manager:
===Penerjemah===
Active

*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Hikao|Hikao]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User:Chonan Odayakana

2014-10-03T11:39:11Z

Chonan Odayakana: Created page with "baru buat Fb : Chonan Odayakana"

baru buat

Fb : Chonan Odayakana

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2014-10-03T11:29:53Z

Chonan Odayakana: /* Penerjemah */

{{Teaser|English}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 6 volume.

Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===[[Tate_no_Yuusha:Registration_page|Pendaftaran]]===

Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Aturan Penulisan===

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha Names and Terminology]]

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]

==Update Terbaru==

{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
*Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] Ambil Alih :[[user:Andrexil|Andrexil]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] Ambil Alih (Urusan kuliah) By :[[user:Hikao|Hikao]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] Progress By :[[user:Dontypoh|Dontypoh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Keluar dengan ditendang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - ご褒美 Reward (aka Riverside BBQ)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - 行商 Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - 馬車の旅 Journey on Carriage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - 勇者達の噂 Rumours of our Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - 命以外の全てを奪う To Take Away All the Non-Life]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - 魔法習得 Magical Studies]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - 封印された理由 The reason it is sealed]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - 侵食植物 Plant Invasion]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - 品種改良 Selective Breeding]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - 将軍様…… Incognito Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - 疫病の村 The Village of Plague]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - カースシリーズ Curse Series]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - 憤怒の盾 Shield Rage]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - 行商の成果 The Results of Peddling]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - 蹴り逃げ、再び Exit By A Kick, Again]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]] [[http://pastebin.com/jp48XpM8 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][[http://pastebin.com/MhnD62cv PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]] [[http://pastebin.com/q8MK24Z5 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]] [[http://pastebin.com/GXMvWepL PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]] [[http://pastebin.com/C8k3qEDt PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]] [[http://pastebin.com/0zw1pBs5 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]] [[http://pastebin.com/CjFLqYSe PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]] [[http://pastebin.com/vXY028GG PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]] [[http://pastebin.com/ThPHwPzH PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]] [[http://pastebin.com/GkTSr9wp PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]] [[http://pastebin.com/fxg8m967 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]] [[http://pastebin.com/BS5dSDXe PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]] [[http://pastebin.com/LX5DR78b PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]] [[http://pastebin.com/05N8y6HU PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]] [[http://pastebin.com/JQ6NKR7n PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]] [[http://pastebin.com/mB8F3aGe PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]] [[http://pastebin.com/8c8vKrni PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]] [[http://pastebin.com/xZ7KSys7 PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]] [[http://pastebin.com/e5xAmgdr PREVIEW]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Cover]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*Project Manager:
===Penerjemah===
Active

*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]
*[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Hikao|Hikao]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 26 (Indonesia)

2014-10-03T11:24:02Z

Chonan Odayakana:

Apakah kamu siap untuk Healing lagi?

== Firo ==

Keesokan paginya. Raphtalia ketiduran karena begadang semalam. Aku mengerang

dengan buku sihir di satu tangan.
Eh? Aku menyeduh jamu menjadi obat.
Sementara aku bersiap untuk pergi dan kembali beberapa kali dari tidur nyenyak.

"Ah, itu menetas." (Naofumi)

Aku meninggalkan telur dengan jendela di kamar. Raphtalia melihat bahwa telur

yang saya beli kemarin mulai retak.

Sebuah sayap berbulu dengan bulu terlihat mengintip dari celah.
Ini berusaha sangat keras untuk lahir.

"Oke." (Naofumi)

Saya tertarik pada apa yang akan menetas dari telur.
Aku melihat retakan telur membesar.
Celah-celah ribut menyebar dengan suara PikiPiki, wajah bayi iblis muncul dari

telur.

"Pii!" (anak burung)

Dengan lembut, bulu halus dan mata merah muda iblis itu menatapku dengan

sepotong cangkang di kepala itu.

"Pii!" (anak burung)

Ini melompat riang dan menabrak wajahku.
Itu tidak menyakitkan sama sekali, dan iblis tampaknya sangat energik meskipun

hanya dilahirkan.
Meskipun saya tidak tahu ras nya, tampaknya kondisi fisik akan baik dan akan

tumbuh dengan baik jika benar-benar diurus.

"Apa jenis roh iblis ini? Apakah benda ini dari ras burung Pikyu? (Naofumi)

Pikyu adalah iblis yang mirip dengan condor yang tidak bisa terbang tinggi

karena sedang cacat.
Aku mengamati tubuh cewek yang baru lahir.
Tubuhnya tampaknya lebih lincah dari balon dan saya dapat mengharapkannya untuk

menyerang ketika tumbuh besar.

"Hmm ... Yah saya tidak akrab dengan iblis." (Raphtalia)

Raphtalia menjawab dengan wajah malu.

"Ini tidak bisa membantu. Haruskah kita pergi bertanya beberapa penduduk desa?"

(Naofumi)

Karena ini adalah iblis yang dibeli, seharusnya tidak berbahaya untuk membawa

sekitar. Jika ada masalah, ini akan mematuhi perintah saya.
Ketika saya mengulurkan tangan saya ke gadis iblis, itu menggandeng tanganku

hingga ke bahu saya dan melompat di atas kepala saya untuk menetap.

"Piiii" (anak burung)

* SuriSuri * tergelincir dari kepala saya ke pipiku
Ini ... benar-benar imut.

"Fufu, Naofumi-Sama Ini berpikir Anda seperti ayahnya." (Raphtalia)
"Oh, itu mungkin karena stempel." (Naofumi)

Mungkin ini didaftarkan terlebih dahulu karena orang yang pindah pertama adalah

saya, jadi pasti diasumsikan saya itu orang tua.
Ketika saya mengambil pecahan telur, perisai saya bereaksi.
Mungkin memberitahu saya apa iblis ini adalah jika saya menyerap fragmen telur.
Oleh karena itu, aku membiarkan perisai menyerap fragmen.

Kebutuhan untuk Demon Trainer Shield telah terungkap.
Kebutuhan untuk Demon Egg Shield telah terungkap.

Demon Trainer Shield
Pelepasan segel selesai ... Peralatan Bonus: Demon Growth Collection (Small)

Iblis Egg Perisai
Pelepasan segel selesai ... Peralatan Bonus: Cooking skill +2

..Perisai yang tidak aku harapkan keluar. Aku akan mengubahnya menjadi Perisai

pelatih iblis dari Perisai pelatih budak 2 karena tampaknya lebih nyaman.

"Apakah Anda menemukan sesuatu?" (Raphtalia)
"Tidak, tapi perisai yang ku harapkan tak keluar sekalipun." (Naofumi)

Apa jenis iblis gadis muda ini? Mudah-mudahan orang-orang dari desa akan tahu.
Aku berpikir tentang di mana untuk Level Up hari ini sambil berjalan melalui

desa yang dalam rekonstruksi.
Mungkin kita bisa pergi ke daerah rawa di dekat bagian barat desa? Saya juga

ingin mencari musuh yang coco di dekat pegunungan utara-barat.
Aku melihat seorang penduduk desa yang kukenal.

"Ah, Pahlawan Shield-sama." (Penduduk desa)
"Selamat pagi." (Naofumi?)
"Selamat pagi." (Raphtalia?)

Ini adalah tempat yang saya lindungi minggu kemarin selama masa wave, tampaknya

ada banyak wajah-wajah familiar orang desa di sini yang sedang merekonstruksi.

"Selamat pagi." (Penduduk desa?)

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam. Aku merasa sedikit malu

"Pi" (Anak burung)

Cewek di kepalaku celetuk agak riang.

"Oya?" (Penduduk desa)

Orang desa memandang cewek di kepalaku.

"Apa yang salah?" (Naofumi)

Aku menunjuk cewek di kepalaku.

"Saya membeli telur dari penjual iblis." (Naofumi)
"Aah, aku lihat." (Villager)
"Namun, saya tidak tahu iblis apa yang saya beli. Apakah kalian tahu apa jenis

roh iblis ini?" (Naofumi)

Para penduduk desa menatap tajam anak burung.

"Mari kita lihat ...... Apakah Anda berpikir itu adalah Philorial?" (Villager)
"Eh? Burung-burung yang menarik barang bawaan?" (Naofumi)

Tampaknya saya membuat sedikit lebih dari uang yang telah saya bayar ......

Nah, hanya jika apa yang penduduk desa katakan benar.

"Ya, Anda bisa pergi memeriksa dengan peternakan dekat pinggiran desa."

(Penduduk desa)
"Lalu aku akan pergi melihat." (Naofumi)

Kami tiba di rumah rekan yang mengelola peternakan.
Peternakan tampaknya telah rusak selama wave, setengah iblis yang dibesarkan

tewas.

"Singkatnya, Apakah iblis ini Philorial?" (Naofumi)

Peternakan pria mengangguk ketika saya bertanya.

"Mari kita lihat. Ini adalah Philorial perempuan." (Ranch man)

Gadis muda duduk diam sementara pria peternakan menilai dirinya.

"Ini berkembang biak dari spesies Philo Aria Philorial yang baik, namun kecuali

dia menarik gerobak dia akan gelisah." (Ranch man)
"...... Jenis makhluk apa itu." (Naofumi)
"Apakah ada sesuatu yang aneh?" (Ranch man)

Oh, itu tidak aneh jika Anda lahir di dunia ini.

Hmm ...... Aku ingin tahu apakah gerobak burung diperlakukan sebagai sarang

mereka yang melindungi telur mereka.

"Yah, setidaknya saya tidak kehilangan uang." (Naofumi)

Ini tidak buruk, ketika dia dewasa, dia akan pergi untuk setidaknya 200 koin

perak. Cukup bagus untuk 100 Silvers.
Meskipun, saya tidak tahu berapa banyak waktu dan uang yang perlu sebelum jatuh

tempo.

"Pi" (Anak burung)

Philorial muda celetuk di kepalaku.

"Apa dia makan?" (Naofumi)
"mulailah dengan sesuatu yang lembut, seperti kacang rebus. Setelah dia dewasa

semua akan baik-baik saja." (Petani)
"Saya melihat, Terima kasih." (Naofumi)

Aku heran aku bisa membungkuk dan mengucapkan terima kasih ini dengan mudah.
Untuk saat ini saya harus mencari kacang rebus di dalam desa.

"Nah, Nama apa yang pantas untuk dia?" (Raphtalia)

Raphtalia bertanya sambil membelai anak burung.

"Kau akan mencari nama hewan peliharaan yang dapat dijual?" (Naofumi)

Nah, Anda akan menempel saat nama diberikan, dan ketika saatnya untuk menjual,

Anda tidak akan mampu.

"Apakah saya memanggil gadis Philorial ini sepanjang waktu?" (Raphtalia)
"Mu ......" (Naofumi)

Ini tentu merepotkan.

"Kalau begitu ..... ayo memanggilmu Firo." (Naofumi)
"...... Sangat rendah." (Raphtalia)
"Diam." (Naofumi)
"Pi" (Firo)

Cewek muda celoteh riang ketika dia mengerti dia diberi nama.
Setelah kami menikmati sarapan kami keluar untuk berburu dengan Firo.

"Di mana kita harus pergi hari ini?" (Raphtalia?)
"Pii?" (Firo)
"Mari kita lihat ...... Tempat kita bisa berjalan dengan aman." (Naofumi)
"Oke" (Raphtalia)

Raphtalia sangat handal. Pertarungan yang sangat mudah dibandingkan dengan

sebelumnya.
Firo yang bahagia berkicau di kepalaku.
Sangat bising, tetapi sangat nyaman.

Ketika malam menjelang aku melihat beberapa suara aneh.
Ada banyak pertemuan tak terduga dengan iblis, tapi mereka dikalahkan dengan

mudah.
Itu mungkin disebabkan oleh senjata baru dan baju besi. Aku bisa mengalahkan

musuh yang datang dari depan.
Hasil hari ini adalah.

Saya Lvl 23
Raphtalia Lvl 27
Firo Lvl 12

Meskipun saya tidak berjuang, aku punya cukup pengalaman untuk level, sementara

level Firo melonjak.
Ini bagus. Untuk Demi-human muda aku mendengar tubuh tumbuh cepat ketika naik

level, ini tampaknya iblis yang sama juga.
Tapi ...... aku bertanya-tanya .....
Penampilan Firo berubah jauh.
Sebelumnya, Firo adalah cewek kecil yang bisa dipegang dengan kedua tangan,

tapi sekarang dia besar dan dewasa.
Nah ...... Tubuhnya tampaknya menyerupai roti kukus.
Dan bulu nya tumbuh lebih ringan, warna berubah dari merah muda ke merah muda

cerah.
Saya bulu sayap bergerak perlahan.
Kebutuhan untuk Demon Trainer Shield 2 telah dirilis.

Demon Trainer Shield 2
Pelepasan segel selesai ...... Bonus Peralatan: Demon Status Correction (Small)

Namun, saya melihat pertumbuhan Firo ketika aku bahkan tidak melihat Raphtalia.

"Piyo" (Firo)

Dia mengubah kicauan dan mulai berjalan sendiri dengan merangkak, karena dia

berat.
Guuuu ......
Ada firasat yang tidak menyenangkan dari Firo yang terus berkicau.
Meskipun saya membeli sedikit terlalu banyak pakan, tampaknya rumput di pinggir

jalan sudah menjadi substitusi yang cocok.
Selera makannya tak berujung ...... Ini adalah bukti pertumbuhannya yang cepat.

"Umm ... Naofumi-sama ..." (Raphtalia)
"Saya mengerti. Iblis benar-benar menakjubkan." (Naofumi)

Untuk tumbuh begitu banyak dalam satu hari ... Ini hanya masalah waktu sebelum

dia bisa berkuda.
Meskipun tubuhnya kuat, itu sedikit menakutkan bahwa pikirannya akan menjadi

dewasa.
Oleh karena itu saya melakukan pembatasan.
Aku kembali ke hotel dan menunjukkan Firo ke pemilik toko dan bertanya di mana

saya dapat menempatkan dia.
Setelah itu, kami dipandu ke kandang hotel dan mengganti jerami untuk sarang.

"Hm? Daging dan tulang Chimera diletakkan di sini." (Naofumi)

Tampaknya tempat ini belum rusak jadi material akan membusuk lebih lambat.

"Untuk saat ini, saya sedang menunggu itu lunak sehingga akan lebih mudah untuk

diproses." (Penduduk desa)
"Eh ....." (Naofumi)

Ini tidak untuk makanan, apakah yang membuatnya lebih mudah untuk memproses dan

menangani?

"Setelah itu, saya akan membuat daging kering dan mencari pelanggan.Saya masih

melihat ke depan untuk menjual mereka. Tampaknya beberapa penyihir yang

datang." (Penduduk desa)
"Itu bagus." (Naofumi)

Karena itu cukup untuk chimera besar, tampaknya ada banyak stok. Mungkin

sekitar 2 sapi. Ini termakan, tetapi ada banyak yang masih ingin penelitian

itu.
Ini akan menjadi tempat untuk mendapatkannya.

"Piyo" (Firo)

Guu ......
Apakah Anda masih lapar?
Meskipun aku punya pakan tambahan di desa dan memberinya makan, sepertinya

masih belum cukup.
Kemana semuanya pergi?
Biki ...... BikiBiki ......
Apakah itu suara daging dan tulang berderit? Kau masih tumbuh?

"Untuk tumbuh begitu banyak dalam satu hari ...... Itu cukup masuk akal"

Penjaga toko melihat wajahku dengan cemas.

"Dia masih Lvl 12." (Naofumi)
"Eh? 12?" (Penjaga toko)

Pemilik toko terkejut mendengar jawaban saya.

"Saya pikir Hal ini diperlukan untuk menjadi sekitar 20 dan membutuhkan

beberapa hari untuk tumbuh, tetapi seperti yang diharapkan dari kekuatan

Pahlawan-sama" (Penjaga toko)

Hmm ... Ada kemungkinan Demon Growth Correction (Small) memiliki pengaruh.
Ini berubah setiap kali saya cek statusnya.Pertumbuhan apa.
Aku masih belum bisa mengirimnya ke pertempuran.

"Piyo" (Firo)

Firo yang tumbuh dengan cepat dan sehat celetuk.
Setelah saya mengelus Firo untuk mengkonfirmasi apakah dia tertidur, aku

kembali ke Raphtalia dan kamar saya. Saya mempelajari surat ini dunia setelah

itu.
Masalahnya adalah bahwa ada terlalu banyak huruf dalam bahasa ini.

Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 26 (Indonesia)

2014-10-03T11:21:17Z

Chonan Odayakana:

Apakah kamu siap untuk Healing lagi?

Firo

Keesokan paginya. Raphtalia ketiduran karena begadang semalam. Aku mengerang

dengan buku sihir di satu tangan.
Eh? Aku menyeduh jamu menjadi obat.
Sementara aku bersiap untuk pergi dan kembali beberapa kali dari tidur nyenyak.

"Ah, itu menetas." (Naofumi)

Aku meninggalkan telur dengan jendela di kamar. Raphtalia melihat bahwa telur

yang saya beli kemarin mulai retak.

Sebuah sayap berbulu dengan bulu terlihat mengintip dari celah.
Ini berusaha sangat keras untuk lahir.

"Oke." (Naofumi)

Saya tertarik pada apa yang akan menetas dari telur.
Aku melihat retakan telur membesar.
Celah-celah ribut menyebar dengan suara PikiPiki, wajah bayi iblis muncul dari

telur.

"Pii!" (anak burung)

Dengan lembut, bulu halus dan mata merah muda iblis itu menatapku dengan

sepotong cangkang di kepala itu.

"Pii!" (anak burung)

Ini melompat riang dan menabrak wajahku.
Itu tidak menyakitkan sama sekali, dan iblis tampaknya sangat energik meskipun

hanya dilahirkan.
Meskipun saya tidak tahu ras nya, tampaknya kondisi fisik akan baik dan akan

tumbuh dengan baik jika benar-benar diurus.

"Apa jenis roh iblis ini? Apakah benda ini dari ras burung Pikyu? (Naofumi)

Pikyu adalah iblis yang mirip dengan condor yang tidak bisa terbang tinggi

karena sedang cacat.
Aku mengamati tubuh cewek yang baru lahir.
Tubuhnya tampaknya lebih lincah dari balon dan saya dapat mengharapkannya untuk

menyerang ketika tumbuh besar.

"Hmm ... Yah saya tidak akrab dengan iblis." (Raphtalia)

Raphtalia menjawab dengan wajah malu.

"Ini tidak bisa membantu. Haruskah kita pergi bertanya beberapa penduduk desa?"

(Naofumi)

Karena ini adalah iblis yang dibeli, seharusnya tidak berbahaya untuk membawa

sekitar. Jika ada masalah, ini akan mematuhi perintah saya.
Ketika saya mengulurkan tangan saya ke gadis iblis, itu menggandeng tanganku

hingga ke bahu saya dan melompat di atas kepala saya untuk menetap.

"Piiii" (anak burung)

* SuriSuri * tergelincir dari kepala saya ke pipiku
Ini ... benar-benar imut.

"Fufu, Naofumi-Sama Ini berpikir Anda seperti ayahnya." (Raphtalia)
"Oh, itu mungkin karena stempel." (Naofumi)

Mungkin ini didaftarkan terlebih dahulu karena orang yang pindah pertama adalah

saya, jadi pasti diasumsikan saya itu orang tua.
Ketika saya mengambil pecahan telur, perisai saya bereaksi.
Mungkin memberitahu saya apa iblis ini adalah jika saya menyerap fragmen telur.
Oleh karena itu, aku membiarkan perisai menyerap fragmen.

Kebutuhan untuk Demon Trainer Shield telah terungkap.
Kebutuhan untuk Demon Egg Shield telah terungkap.

Demon Trainer Shield
Pelepasan segel selesai ... Peralatan Bonus: Demon Growth Collection (Small)

Iblis Egg Perisai
Pelepasan segel selesai ... Peralatan Bonus: Cooking skill +2

..Perisai yang tidak aku harapkan keluar. Aku akan mengubahnya menjadi Perisai

pelatih iblis dari Perisai pelatih budak 2 karena tampaknya lebih nyaman.

"Apakah Anda menemukan sesuatu?" (Raphtalia)
"Tidak, tapi perisai yang ku harapkan tak keluar sekalipun." (Naofumi)

Apa jenis iblis gadis muda ini? Mudah-mudahan orang-orang dari desa akan tahu.
Aku berpikir tentang di mana untuk Level Up hari ini sambil berjalan melalui

desa yang dalam rekonstruksi.
Mungkin kita bisa pergi ke daerah rawa di dekat bagian barat desa? Saya juga

ingin mencari musuh yang coco di dekat pegunungan utara-barat.
Aku melihat seorang penduduk desa yang kukenal.

"Ah, Pahlawan Shield-sama." (Penduduk desa)
"Selamat pagi." (Naofumi?)
"Selamat pagi." (Raphtalia?)

Ini adalah tempat yang saya lindungi minggu kemarin selama masa wave, tampaknya

ada banyak wajah-wajah familiar orang desa di sini yang sedang merekonstruksi.

"Selamat pagi." (Penduduk desa?)

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam. Aku merasa sedikit malu

"Pi" (Anak burung)

Cewek di kepalaku celetuk agak riang.

"Oya?" (Penduduk desa)

Orang desa memandang cewek di kepalaku.

"Apa yang salah?" (Naofumi)

Aku menunjuk cewek di kepalaku.

"Saya membeli telur dari penjual iblis." (Naofumi)
"Aah, aku lihat." (Villager)
"Namun, saya tidak tahu iblis apa yang saya beli. Apakah kalian tahu apa jenis

roh iblis ini?" (Naofumi)

Para penduduk desa menatap tajam anak burung.

"Mari kita lihat ...... Apakah Anda berpikir itu adalah Philorial?" (Villager)
"Eh? Burung-burung yang menarik barang bawaan?" (Naofumi)

Tampaknya saya membuat sedikit lebih dari uang yang telah saya bayar ......

Nah, hanya jika apa yang penduduk desa katakan benar.

"Ya, Anda bisa pergi memeriksa dengan peternakan dekat pinggiran desa."

(Penduduk desa)
"Lalu aku akan pergi melihat." (Naofumi)

Kami tiba di rumah rekan yang mengelola peternakan.
Peternakan tampaknya telah rusak selama wave, setengah iblis yang dibesarkan

tewas.

"Singkatnya, Apakah iblis ini Philorial?" (Naofumi)

Peternakan pria mengangguk ketika saya bertanya.

"Mari kita lihat. Ini adalah Philorial perempuan." (Ranch man)

Gadis muda duduk diam sementara pria peternakan menilai dirinya.

"Ini berkembang biak dari spesies Philo Aria Philorial yang baik, namun kecuali

dia menarik gerobak dia akan gelisah." (Ranch man)
"...... Jenis makhluk apa itu." (Naofumi)
"Apakah ada sesuatu yang aneh?" (Ranch man)

Oh, itu tidak aneh jika Anda lahir di dunia ini.

Hmm ...... Aku ingin tahu apakah gerobak burung diperlakukan sebagai sarang

mereka yang melindungi telur mereka.

"Yah, setidaknya saya tidak kehilangan uang." (Naofumi)

Ini tidak buruk, ketika dia dewasa, dia akan pergi untuk setidaknya 200 koin

perak. Cukup bagus untuk 100 Silvers.
Meskipun, saya tidak tahu berapa banyak waktu dan uang yang perlu sebelum jatuh

tempo.

"Pi" (Anak burung)

Philorial muda celetuk di kepalaku.

"Apa dia makan?" (Naofumi)
"mulailah dengan sesuatu yang lembut, seperti kacang rebus. Setelah dia dewasa

semua akan baik-baik saja." (Petani)
"Saya melihat, Terima kasih." (Naofumi)

Aku heran aku bisa membungkuk dan mengucapkan terima kasih ini dengan mudah.
Untuk saat ini saya harus mencari kacang rebus di dalam desa.

"Nah, Nama apa yang pantas untuk dia?" (Raphtalia)

Raphtalia bertanya sambil membelai anak burung.

"Kau akan mencari nama hewan peliharaan yang dapat dijual?" (Naofumi)

Nah, Anda akan menempel saat nama diberikan, dan ketika saatnya untuk menjual,

Anda tidak akan mampu.

"Apakah saya memanggil gadis Philorial ini sepanjang waktu?" (Raphtalia)
"Mu ......" (Naofumi)

Ini tentu merepotkan.

"Kalau begitu ..... ayo memanggilmu Firo." (Naofumi)
"...... Sangat rendah." (Raphtalia)
"Diam." (Naofumi)
"Pi" (Firo)

Cewek muda celoteh riang ketika dia mengerti dia diberi nama.
Setelah kami menikmati sarapan kami keluar untuk berburu dengan Firo.

"Di mana kita harus pergi hari ini?" (Raphtalia?)
"Pii?" (Firo)
"Mari kita lihat ...... Tempat kita bisa berjalan dengan aman." (Naofumi)
"Oke" (Raphtalia)

Raphtalia sangat handal. Pertarungan yang sangat mudah dibandingkan dengan

sebelumnya.
Firo yang bahagia berkicau di kepalaku.
Sangat bising, tetapi sangat nyaman.

Ketika malam menjelang aku melihat beberapa suara aneh.
Ada banyak pertemuan tak terduga dengan iblis, tapi mereka dikalahkan dengan

mudah.
Itu mungkin disebabkan oleh senjata baru dan baju besi. Aku bisa mengalahkan

musuh yang datang dari depan.
Hasil hari ini adalah.

Saya Lvl 23
Raphtalia Lvl 27
Firo Lvl 12

Meskipun saya tidak berjuang, aku punya cukup pengalaman untuk level, sementara

level Firo melonjak.
Ini bagus. Untuk Demi-human muda aku mendengar tubuh tumbuh cepat ketika naik

level, ini tampaknya iblis yang sama juga.
Tapi ...... aku bertanya-tanya .....
Penampilan Firo berubah jauh.
Sebelumnya, Firo adalah cewek kecil yang bisa dipegang dengan kedua tangan,

tapi sekarang dia besar dan dewasa.
Nah ...... Tubuhnya tampaknya menyerupai roti kukus.
Dan bulu nya tumbuh lebih ringan, warna berubah dari merah muda ke merah muda

cerah.
Saya bulu sayap bergerak perlahan.
Kebutuhan untuk Demon Trainer Shield 2 telah dirilis.

Demon Trainer Shield 2
Pelepasan segel selesai ...... Bonus Peralatan: Demon Status Correction (Small)

Namun, saya melihat pertumbuhan Firo ketika aku bahkan tidak melihat Raphtalia.

"Piyo" (Firo)

Dia mengubah kicauan dan mulai berjalan sendiri dengan merangkak, karena dia

berat.
Guuuu ......
Ada firasat yang tidak menyenangkan dari Firo yang terus berkicau.
Meskipun saya membeli sedikit terlalu banyak pakan, tampaknya rumput di pinggir

jalan sudah menjadi substitusi yang cocok.
Selera makannya tak berujung ...... Ini adalah bukti pertumbuhannya yang cepat.

"Umm ... Naofumi-sama ..." (Raphtalia)
"Saya mengerti. Iblis benar-benar menakjubkan." (Naofumi)

Untuk tumbuh begitu banyak dalam satu hari ... Ini hanya masalah waktu sebelum

dia bisa berkuda.
Meskipun tubuhnya kuat, itu sedikit menakutkan bahwa pikirannya akan menjadi

dewasa.
Oleh karena itu saya melakukan pembatasan.
Aku kembali ke hotel dan menunjukkan Firo ke pemilik toko dan bertanya di mana

saya dapat menempatkan dia.
Setelah itu, kami dipandu ke kandang hotel dan mengganti jerami untuk sarang.

"Hm? Daging dan tulang Chimera diletakkan di sini." (Naofumi)

Tampaknya tempat ini belum rusak jadi material akan membusuk lebih lambat.

"Untuk saat ini, saya sedang menunggu itu lunak sehingga akan lebih mudah untuk

diproses." (Penduduk desa)
"Eh ....." (Naofumi)

Ini tidak untuk makanan, apakah yang membuatnya lebih mudah untuk memproses dan

menangani?

"Setelah itu, saya akan membuat daging kering dan mencari pelanggan.Saya masih

melihat ke depan untuk menjual mereka. Tampaknya beberapa penyihir yang

datang." (Penduduk desa)
"Itu bagus." (Naofumi)

Karena itu cukup untuk chimera besar, tampaknya ada banyak stok. Mungkin

sekitar 2 sapi. Ini termakan, tetapi ada banyak yang masih ingin penelitian

itu.
Ini akan menjadi tempat untuk mendapatkannya.

"Piyo" (Firo)

Guu ......
Apakah Anda masih lapar?
Meskipun aku punya pakan tambahan di desa dan memberinya makan, sepertinya

masih belum cukup.
Kemana semuanya pergi?
Biki ...... BikiBiki ......
Apakah itu suara daging dan tulang berderit? Kau masih tumbuh?

"Untuk tumbuh begitu banyak dalam satu hari ...... Itu cukup masuk akal"

Penjaga toko melihat wajahku dengan cemas.

"Dia masih Lvl 12." (Naofumi)
"Eh? 12?" (Penjaga toko)

Pemilik toko terkejut mendengar jawaban saya.

"Saya pikir Hal ini diperlukan untuk menjadi sekitar 20 dan membutuhkan

beberapa hari untuk tumbuh, tetapi seperti yang diharapkan dari kekuatan

Pahlawan-sama" (Penjaga toko)

Hmm ... Ada kemungkinan Demon Growth Correction (Small) memiliki pengaruh.
Ini berubah setiap kali saya cek statusnya.Pertumbuhan apa.
Aku masih belum bisa mengirimnya ke pertempuran.

"Piyo" (Firo)

Firo yang tumbuh dengan cepat dan sehat celetuk.
Setelah saya mengelus Firo untuk mengkonfirmasi apakah dia tertidur, aku

kembali ke Raphtalia dan kamar saya. Saya mempelajari surat ini dunia setelah

itu.
Masalahnya adalah bahwa ada terlalu banyak huruf dalam bahasa ini.

Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 26 (Indonesia)

2014-10-03T11:20:42Z

Chonan Odayakana: Created page with "Apakah kamu siap untuk Healing lagi? Editied oleh: MythosIX Firo Keesokan paginya. Raphtalia ketiduran karena begadang semalam. Aku mengerang dengan buku sihir di satu..."

Apakah kamu siap untuk Healing lagi?

Editied oleh: MythosIX

Firo

Keesokan paginya. Raphtalia ketiduran karena begadang semalam. Aku mengerang

dengan buku sihir di satu tangan.
Eh? Aku menyeduh jamu menjadi obat.
Sementara aku bersiap untuk pergi dan kembali beberapa kali dari tidur nyenyak.

"Ah, itu menetas." (Naofumi)

Aku meninggalkan telur dengan jendela di kamar. Raphtalia melihat bahwa telur

yang saya beli kemarin mulai retak.

Sebuah sayap berbulu dengan bulu terlihat mengintip dari celah.
Ini berusaha sangat keras untuk lahir.

"Oke." (Naofumi)

Saya tertarik pada apa yang akan menetas dari telur.
Aku melihat retakan telur membesar.
Celah-celah ribut menyebar dengan suara PikiPiki, wajah bayi iblis muncul dari

telur.

"Pii!" (anak burung)

Dengan lembut, bulu halus dan mata merah muda iblis itu menatapku dengan

sepotong cangkang di kepala itu.

"Pii!" (anak burung)

Ini melompat riang dan menabrak wajahku.
Itu tidak menyakitkan sama sekali, dan iblis tampaknya sangat energik meskipun

hanya dilahirkan.
Meskipun saya tidak tahu ras nya, tampaknya kondisi fisik akan baik dan akan

tumbuh dengan baik jika benar-benar diurus.

"Apa jenis roh iblis ini? Apakah benda ini dari ras burung Pikyu? (Naofumi)

Pikyu adalah iblis yang mirip dengan condor yang tidak bisa terbang tinggi

karena sedang cacat.
Aku mengamati tubuh cewek yang baru lahir.
Tubuhnya tampaknya lebih lincah dari balon dan saya dapat mengharapkannya untuk

menyerang ketika tumbuh besar.

"Hmm ... Yah saya tidak akrab dengan iblis." (Raphtalia)

Raphtalia menjawab dengan wajah malu.

"Ini tidak bisa membantu. Haruskah kita pergi bertanya beberapa penduduk desa?"

(Naofumi)

Karena ini adalah iblis yang dibeli, seharusnya tidak berbahaya untuk membawa

sekitar. Jika ada masalah, ini akan mematuhi perintah saya.
Ketika saya mengulurkan tangan saya ke gadis iblis, itu menggandeng tanganku

hingga ke bahu saya dan melompat di atas kepala saya untuk menetap.

"Piiii" (anak burung)

* SuriSuri * tergelincir dari kepala saya ke pipiku
Ini ... benar-benar imut.

"Fufu, Naofumi-Sama Ini berpikir Anda seperti ayahnya." (Raphtalia)
"Oh, itu mungkin karena stempel." (Naofumi)

Mungkin ini didaftarkan terlebih dahulu karena orang yang pindah pertama adalah

saya, jadi pasti diasumsikan saya itu orang tua.
Ketika saya mengambil pecahan telur, perisai saya bereaksi.
Mungkin memberitahu saya apa iblis ini adalah jika saya menyerap fragmen telur.
Oleh karena itu, aku membiarkan perisai menyerap fragmen.

Kebutuhan untuk Demon Trainer Shield telah terungkap.
Kebutuhan untuk Demon Egg Shield telah terungkap.

Demon Trainer Shield
Pelepasan segel selesai ... Peralatan Bonus: Demon Growth Collection (Small)

Iblis Egg Perisai
Pelepasan segel selesai ... Peralatan Bonus: Cooking skill +2

..Perisai yang tidak aku harapkan keluar. Aku akan mengubahnya menjadi Perisai

pelatih iblis dari Perisai pelatih budak 2 karena tampaknya lebih nyaman.

"Apakah Anda menemukan sesuatu?" (Raphtalia)
"Tidak, tapi perisai yang ku harapkan tak keluar sekalipun." (Naofumi)

Apa jenis iblis gadis muda ini? Mudah-mudahan orang-orang dari desa akan tahu.
Aku berpikir tentang di mana untuk Level Up hari ini sambil berjalan melalui

desa yang dalam rekonstruksi.
Mungkin kita bisa pergi ke daerah rawa di dekat bagian barat desa? Saya juga

ingin mencari musuh yang coco di dekat pegunungan utara-barat.
Aku melihat seorang penduduk desa yang kukenal.

"Ah, Pahlawan Shield-sama." (Penduduk desa)
"Selamat pagi." (Naofumi?)
"Selamat pagi." (Raphtalia?)

Ini adalah tempat yang saya lindungi minggu kemarin selama masa wave, tampaknya

ada banyak wajah-wajah familiar orang desa di sini yang sedang merekonstruksi.

"Selamat pagi." (Penduduk desa?)

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam. Aku merasa sedikit malu

"Pi" (Anak burung)

Cewek di kepalaku celetuk agak riang.

"Oya?" (Penduduk desa)

Orang desa memandang cewek di kepalaku.

"Apa yang salah?" (Naofumi)

Aku menunjuk cewek di kepalaku.

"Saya membeli telur dari penjual iblis." (Naofumi)
"Aah, aku lihat." (Villager)
"Namun, saya tidak tahu iblis apa yang saya beli. Apakah kalian tahu apa jenis

roh iblis ini?" (Naofumi)

Para penduduk desa menatap tajam anak burung.

"Mari kita lihat ...... Apakah Anda berpikir itu adalah Philorial?" (Villager)
"Eh? Burung-burung yang menarik barang bawaan?" (Naofumi)

Tampaknya saya membuat sedikit lebih dari uang yang telah saya bayar ......

Nah, hanya jika apa yang penduduk desa katakan benar.

"Ya, Anda bisa pergi memeriksa dengan peternakan dekat pinggiran desa."

(Penduduk desa)
"Lalu aku akan pergi melihat." (Naofumi)

Kami tiba di rumah rekan yang mengelola peternakan.
Peternakan tampaknya telah rusak selama wave, setengah iblis yang dibesarkan

tewas.

"Singkatnya, Apakah iblis ini Philorial?" (Naofumi)

Peternakan pria mengangguk ketika saya bertanya.

"Mari kita lihat. Ini adalah Philorial perempuan." (Ranch man)

Gadis muda duduk diam sementara pria peternakan menilai dirinya.

"Ini berkembang biak dari spesies Philo Aria Philorial yang baik, namun kecuali

dia menarik gerobak dia akan gelisah." (Ranch man)
"...... Jenis makhluk apa itu." (Naofumi)
"Apakah ada sesuatu yang aneh?" (Ranch man)

Oh, itu tidak aneh jika Anda lahir di dunia ini.

Hmm ...... Aku ingin tahu apakah gerobak burung diperlakukan sebagai sarang

mereka yang melindungi telur mereka.

"Yah, setidaknya saya tidak kehilangan uang." (Naofumi)

Ini tidak buruk, ketika dia dewasa, dia akan pergi untuk setidaknya 200 koin

perak. Cukup bagus untuk 100 Silvers.
Meskipun, saya tidak tahu berapa banyak waktu dan uang yang perlu sebelum jatuh

tempo.

"Pi" (Anak burung)

Philorial muda celetuk di kepalaku.

"Apa dia makan?" (Naofumi)
"mulailah dengan sesuatu yang lembut, seperti kacang rebus. Setelah dia dewasa

semua akan baik-baik saja." (Petani)
"Saya melihat, Terima kasih." (Naofumi)

Aku heran aku bisa membungkuk dan mengucapkan terima kasih ini dengan mudah.
Untuk saat ini saya harus mencari kacang rebus di dalam desa.

"Nah, Nama apa yang pantas untuk dia?" (Raphtalia)

Raphtalia bertanya sambil membelai anak burung.

"Kau akan mencari nama hewan peliharaan yang dapat dijual?" (Naofumi)

Nah, Anda akan menempel saat nama diberikan, dan ketika saatnya untuk menjual,

Anda tidak akan mampu.

"Apakah saya memanggil gadis Philorial ini sepanjang waktu?" (Raphtalia)
"Mu ......" (Naofumi)

Ini tentu merepotkan.

"Kalau begitu ..... ayo memanggilmu Firo." (Naofumi)
"...... Sangat rendah." (Raphtalia)
"Diam." (Naofumi)
"Pi" (Firo)

Cewek muda celoteh riang ketika dia mengerti dia diberi nama.
Setelah kami menikmati sarapan kami keluar untuk berburu dengan Firo.

"Di mana kita harus pergi hari ini?" (Raphtalia?)
"Pii?" (Firo)
"Mari kita lihat ...... Tempat kita bisa berjalan dengan aman." (Naofumi)
"Oke" (Raphtalia)

Raphtalia sangat handal. Pertarungan yang sangat mudah dibandingkan dengan

sebelumnya.
Firo yang bahagia berkicau di kepalaku.
Sangat bising, tetapi sangat nyaman.

Ketika malam menjelang aku melihat beberapa suara aneh.
Ada banyak pertemuan tak terduga dengan iblis, tapi mereka dikalahkan dengan

mudah.
Itu mungkin disebabkan oleh senjata baru dan baju besi. Aku bisa mengalahkan

musuh yang datang dari depan.
Hasil hari ini adalah.

Saya Lvl 23
Raphtalia Lvl 27
Firo Lvl 12

Meskipun saya tidak berjuang, aku punya cukup pengalaman untuk level, sementara

level Firo melonjak.
Ini bagus. Untuk Demi-human muda aku mendengar tubuh tumbuh cepat ketika naik

level, ini tampaknya iblis yang sama juga.
Tapi ...... aku bertanya-tanya .....
Penampilan Firo berubah jauh.
Sebelumnya, Firo adalah cewek kecil yang bisa dipegang dengan kedua tangan,

tapi sekarang dia besar dan dewasa.
Nah ...... Tubuhnya tampaknya menyerupai roti kukus.
Dan bulu nya tumbuh lebih ringan, warna berubah dari merah muda ke merah muda

cerah.
Saya bulu sayap bergerak perlahan.
Kebutuhan untuk Demon Trainer Shield 2 telah dirilis.

Demon Trainer Shield 2
Pelepasan segel selesai ...... Bonus Peralatan: Demon Status Correction (Small)

Namun, saya melihat pertumbuhan Firo ketika aku bahkan tidak melihat Raphtalia.

"Piyo" (Firo)

Dia mengubah kicauan dan mulai berjalan sendiri dengan merangkak, karena dia

berat.
Guuuu ......
Ada firasat yang tidak menyenangkan dari Firo yang terus berkicau.
Meskipun saya membeli sedikit terlalu banyak pakan, tampaknya rumput di pinggir

jalan sudah menjadi substitusi yang cocok.
Selera makannya tak berujung ...... Ini adalah bukti pertumbuhannya yang cepat.

"Umm ... Naofumi-sama ..." (Raphtalia)
"Saya mengerti. Iblis benar-benar menakjubkan." (Naofumi)

Untuk tumbuh begitu banyak dalam satu hari ... Ini hanya masalah waktu sebelum

dia bisa berkuda.
Meskipun tubuhnya kuat, itu sedikit menakutkan bahwa pikirannya akan menjadi

dewasa.
Oleh karena itu saya melakukan pembatasan.
Aku kembali ke hotel dan menunjukkan Firo ke pemilik toko dan bertanya di mana

saya dapat menempatkan dia.
Setelah itu, kami dipandu ke kandang hotel dan mengganti jerami untuk sarang.

"Hm? Daging dan tulang Chimera diletakkan di sini." (Naofumi)

Tampaknya tempat ini belum rusak jadi material akan membusuk lebih lambat.

"Untuk saat ini, saya sedang menunggu itu lunak sehingga akan lebih mudah untuk

diproses." (Penduduk desa)
"Eh ....." (Naofumi)

Ini tidak untuk makanan, apakah yang membuatnya lebih mudah untuk memproses dan

menangani?

"Setelah itu, saya akan membuat daging kering dan mencari pelanggan.Saya masih

melihat ke depan untuk menjual mereka. Tampaknya beberapa penyihir yang

datang." (Penduduk desa)
"Itu bagus." (Naofumi)

Karena itu cukup untuk chimera besar, tampaknya ada banyak stok. Mungkin

sekitar 2 sapi. Ini termakan, tetapi ada banyak yang masih ingin penelitian

itu.
Ini akan menjadi tempat untuk mendapatkannya.

"Piyo" (Firo)

Guu ......
Apakah Anda masih lapar?
Meskipun aku punya pakan tambahan di desa dan memberinya makan, sepertinya

masih belum cukup.
Kemana semuanya pergi?
Biki ...... BikiBiki ......
Apakah itu suara daging dan tulang berderit? Kau masih tumbuh?

"Untuk tumbuh begitu banyak dalam satu hari ...... Itu cukup masuk akal"

Penjaga toko melihat wajahku dengan cemas.

"Dia masih Lvl 12." (Naofumi)
"Eh? 12?" (Penjaga toko)

Pemilik toko terkejut mendengar jawaban saya.

"Saya pikir Hal ini diperlukan untuk menjadi sekitar 20 dan membutuhkan

beberapa hari untuk tumbuh, tetapi seperti yang diharapkan dari kekuatan

Pahlawan-sama" (Penjaga toko)

Hmm ... Ada kemungkinan Demon Growth Correction (Small) memiliki pengaruh.
Ini berubah setiap kali saya cek statusnya.Pertumbuhan apa.
Aku masih belum bisa mengirimnya ke pertempuran.

"Piyo" (Firo)

Firo yang tumbuh dengan cepat dan sehat celetuk.
Setelah saya mengelus Firo untuk mengkonfirmasi apakah dia tertidur, aku

kembali ke Raphtalia dan kamar saya. Saya mempelajari surat ini dunia setelah

itu.
Masalahnya adalah bahwa ada terlalu banyak huruf dalam bahasa ini.