<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Code-Zero</id>
	<title>Baka-Tsuki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Code-Zero"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Code-Zero"/>
	<updated>2026-04-15T04:38:12Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=510604</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=510604"/>
		<updated>2017-01-16T00:28:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Recent Changes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA was released in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press. A new TV series was announced on the 22nd of October 2016 at Fantasia Bunko Big Thanks Festival 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Turkish)|Türkçe (Turkish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Hebrew)|עברית (Hebrew)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt 2|Tiếng Việt bản mới (Vietnamese New Version)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual, Trident, Dragon Breath,  Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal → Excalibur and Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic,  self invented magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword,Hauteclere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Bilingual →　&#039;&#039;&#039;Pailingual&#039;&#039;&#039; (Regards to JeruTz for pointing it out)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-March-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Asia&#039;s Treasure Short Story &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17-August-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 21 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2001%20-%20Diabolus%20of%20the%20Old%20School%20Building.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%201%20-%20Diabolus%20of%20the%20Old%20School%20Building.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2002%20-%20Phoenix%20of%20the%20Battle%20School%20Building.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%202%20-%20Phoenix%20of%20the%20Battle%20School%20Building.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2003%20-%20Excalibur%20of%20the%20Moonlit%20Schoolyard.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%203%20-%20Excalibur%20of%20the%20Moonlit%20Schoolyard.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2004%20-%20Vampire%20of%20the%20Suspended%20Classroom.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%204%20-%20Vampire%20of%20the%20Suspended%20Classroom.pdf PDF])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2005%20-%20Hellcat%20of%20the%20Underworld%20Training%20Camp.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%205%20-%20Hellcat%20of%20the%20Underworld%20Training%20Camp.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2006%20-%20Holy%20behind%20the%20Gymnasium.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%206%20-%20Holy%20behind%20the%20Gymnasium.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2007%20-%20Ragnarok%20After%20the%20School.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%207%20-%20Ragnarok%20After%20the%20School.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2008%20-%20Devil&#039;s%20Job.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%208%20-%20Devils%20Job.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2009%20-%20Pandemonium%20at%20the%20School%20Trip.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%209%20-%20Pandemonium%20at%20the%20School%20Trip.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2010%20-%20Lion%20Heart%20of%20the%20School%20Festival.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2010%20-%20Lion%20Heart%20of%20the%20School%20Festival.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2011%20-%20Uroboros%20and%20the%20Promotion%20Test.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2011%20-%20Uroboros%20and%20the%20Promotion%20Test.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2012%20-%20Heroes%20of%20Supplementary%20Lessons.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2012%20-%20Heroes%20of%20Supplementary%20Lessons.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2013%20-%20Ise%20SOS.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2013%20-%20Ise%20SOS.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2014%20-%20Wizards%20of%20Career%20Counseling.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2014%20-%20Wizards%20of%20Career%20Counseling.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2015%20-%20Dark%20Knight%20of%20the%20Sunny-spot.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2015%20-%20Dark%20Knight%20of%20the%20Sunny-spot.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2016%20-%20Daywalker%20of%20the%20Extracurricular%20Lesson.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2016%20-%20Daywalker%20of%20the%20Extracurricular%20Lesson.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2017%20-%20Valkyrie%20of%20the%20Teacher%20Training.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2017%20-%20Valkyrie%20of%20the%20Teacher%20Training.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2018%20-%20Funny%20Angel%20of%20the%20Christmas%20Day.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2019%20-%20Durandal%20of%20the%20General%20Election.epub ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2020%20-%20Belial%20of%20Career%20Consultation.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance ([[High School DxD:Volume 21|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2021%20-%20Lucifer%20of%20the%20Optional%20Attendance.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2021%20-%20Lucifer%20of%20the%20Optional%20Attendance.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Encounter|Encounter]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Khaos Disaster|Khaos Disaster]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 1|Life.1 Amidst the Feast of the Imperial Beast]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Ba&#039;al|Life.Ba’al Lion of the Great King —Great King—]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 2|Life.2  Team [DxD] Attacks!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Determination|Determination]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Lucifer|Life.Lucifer Dawn of the Morning Star — Death Match —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Last.DxD|Last.DxD Ani and Otouto — United Front —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Eternal Life|Eternal Life. Amidst the White Snow]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Farewell Temporary|Farewell Temporary]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber|Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Report|Report]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 The remaining hopes|The remaining hopes]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Life.0&lt;br /&gt;
::*Life.1 Those of us that were left behind!&lt;br /&gt;
::*Life.2 And thus, to a High-class Devil&lt;br /&gt;
::*Life.3 Gremory’s Graduation Ceremony&lt;br /&gt;
:::*It Begins Feast&lt;br /&gt;
::*Life.4 The Opening Ceremony of the Rating Game World Tournament, the “Azazel Cup”!&lt;br /&gt;
:::*Team Members&lt;br /&gt;
:::*Indra &amp;amp; Sun Wukong&lt;br /&gt;
::*Life.5 Go, the Sekiryuutei Team!&lt;br /&gt;
::*New Life&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20DX1%20-%20Love%20Song%20to%20the%20Reincarnated%20Angel.epub ePub] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Life.DX Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl ([[High School DxD:Volume DX2|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20DX2%20-%20Worship%e2%98%86Dragon-God%20Girl.epub ePub] [http://danielyang.ninja/wp-content/uploads/2017/01/DX2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.1|Life.1 Oppai is the Sun]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.2|Life.2 Student Council&#039;s Decision]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.6|Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.DX|Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX3 - CrossxCrisis===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Asia&#039;s Treasure|Life.1 Asia&#039;s Treasure]] ([http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_SS_-_Asia%27s_Treasure.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.2|Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training! ~Mascot Chapter~]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.4|Life.4 Talents of the Student Council]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.5|Life.5 Worldly Desire of Steel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Extra Life.1|Extra Life.1 Cross×Crisis]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Extra Life.2|Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/SLASHD%c3%98G_01.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/SLASHD%c3%98G_01.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===High School DxD EX ([[High School DxD:Volume EX|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20EX.epub ePub])=== &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 1|Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 2|Chapter 2: Invaders from Another World]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 3|Chapter 3: A New Church Trio]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 4|Chapter 4: Crimson Will]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 5|Chapter 5: The Forbidden United Front]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 6|Chapter 6: And So, To Tomorrow...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [http://danielyang.ninja// (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Ariel_Saeba|Ariel_Saeba]] [http://ariel-saeba.blogspot.com (Blog)]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
:*SilverKnight96&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)&lt;br /&gt;
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー  (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス(Late 2016, ISBN 978-4040######)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD&amp;diff=510603</id>
		<title>Talk:High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD&amp;diff=510603"/>
		<updated>2017-01-16T00:24:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Edits==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Created full text page for volume 18, is it possible to add it to the ePub generator? [[High School DxD:Volume 18]] --[[User:UraKn0x|UraKn0x]] 16:13, 19 May 2015 (CST)&lt;br /&gt;
EDIT : Created ePub version and hosted it here http://urakn0x.tk/HSDxD18.epub --[[User:UraKn0x|UraKn0x]] 9:00 20 May 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hello, firstly I would like to thank everyone involved in this project. I&#039;ve only read up to volume 6 but am enjoying it immensely. However, it&#039;s noted on the main page that the translations should be in British English, however whilst reading it appears that, whether through editing or not I don&#039;t know, there is a mixture of British and American English terminology and spelling used throughout. Would anyone be especially aggrieved if I went through and corrected spelling/grammar to British standard where applicable or would that be seen as &amp;quot;in bad taste&amp;quot;?&lt;br /&gt;
P.S. Sorry if I&#039;ve put this in the wrong place.&lt;br /&gt;
[[User:L-rouge|L-rouge]] 14:58, 2 May 2014 (JST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you for the changes. Yeah, the translation is supposed to be in BE, so its awesome if you fix them when you see one. Thanks.&lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 01:44, 3 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have also been trying to keep the Spelling in British English but there are people that keep coming through and changing it with ought thinking about have the British Dictionary installed in the web browser where as I do have it installed. Any help in keeping the spelling an grammar what is should be is greatly welcomed. [[User:Wolfpup|Wolfpup]] ([[User talk:Wolfpup|talk]]) 06:12, 3 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The only problem with putting the translation into complete British English is that 95% of Non-British people don&#039;t understand some of the terminology.  Words such as &amp;quot;plasters&amp;quot;(Instead of Band-Aid) are unknown to Americans; I think that&#039;s the main reason why it keeps being changed.--[[User:Wolvian|Wolvian]] ([[User talk:Wolvian|talk]]) 23:28, 22 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, but conversely American English has a lot of things that others might be expected to know, but don&#039;t either. I didn&#039;t learn until I was 21 what a &amp;quot;sophomore&amp;quot; was supposed to be, and English is my first language. Not to get into an argument about American vs Commonwealth English or oddly defensive about Commonwealth English, but you should just understand that things go two ways. Because American English is typically the international standard, (amongst other reasons) Baka-Tsuki&#039;s general guidelines state that the language for all English language projects (unless stated otherwise) to be American English.&lt;br /&gt;
Projects that are specifically non-American English regardless are already taking this into consideration. Please understand.&lt;br /&gt;
[[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 10:18, 23 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
Hey, I know that this subject has been touched upon before and sorry if it seems redundant, but as was mentioned before, I did notice that the English translation of it is in British English and I&#039;m American, though I don&#039;t mind it being in British English, I did notice some grammatical and spelling issues, other than the use of -ise and stuff like that, &#039;cause I know that&#039;s just the British spelling, but on some other words and I just got up to volume 9 so far. And sorry if there isn&#039;t tag thing for the date, time, and user, I just made the account justso that I could point out the stuff that I mentioned, so I don&#039;t really know how to do those tag things.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Narration===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What tenses should the narration in this light novel be? Past tense? -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 21:16, 7 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
      good question. i noticed alot of inconsistencies, like &amp;quot;i am so happy...&amp;quot; and &amp;quot;i was about to dance...&amp;quot; in the same paragraph. &lt;br /&gt;
i&#039;m not super skilled in grammar, but imho, the past tense reads more smoothly. books tend to use it alot for narration.&lt;br /&gt;
P.S. wow, so many editors for this project. well, honestly it needs them.  --[[User:Idiffer|Idiffer]] 15:47, 13 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just an opinion here, but present tense tends to work better for this novel.  &lt;br /&gt;
This is because the main character&#039;s narration merges seamlessly with his thoughts and instant reactions.  Flipping back and forth between present and past tense is particularly cumbersome and prone to inconsistencies, especially since thoughts are expressed directly.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, there&#039;s no {&amp;quot;xyz&amp;quot;, I think to myself} kind of construction where you can change the action (thinking) to past tense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I thought to myself&amp;quot; would the past tense form of that. I believe this issue has been discussed about in the Baka-Tsuki forum, if not then just post it there. The forum link is found on the main page for High School DxD, under the heading Feedback. The general consensus is that past tense should be used. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 21:09, 8 March 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although there some exceptions to that rule where present can be used, but for the most part past tense is the default tense. Once again feel free to post this in the forums if you feel strongly about it. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 21:12, 8 March 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Writing in past tense makes much more sense to this story line up. Present tense is rarely used. --[[User:Chancs|Chancs]] 00:00, 9 March 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I realize it is just a matter of style and either present or past tense are acceptable as long as it is consistent.&lt;br /&gt;
However, when the narration says things like &amp;quot;today is a holiday&amp;quot; I get the sense the original is in present tense.  Today was a holiday?  &amp;quot;That day was a holiday&amp;quot; would be changing the text.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039; &amp;quot;I thought to myself&amp;quot; would the past tense form of that.&#039; Exactly my point.  IF the author used such descriptions, it would be possible to write/rewrite thoughts into past tense without changing the content of the thoughts.  However, the narrator does NOT use these types of constructions.  Precisely because the narration states the character&#039;s thoughts directly without specifying the action of thinking, to change it to past tense will be altering the contents of the thoughts.  When the narrator goes &amp;quot;this is great!&amp;quot; do you change it to &amp;quot;it was great&amp;quot;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anyway, I&#039;m not calling for action but just stating an opinion here.  After all, if the original question of past vs present was asked, there exists an argument for both sides.  It would take a lot of work (and wasted effort) to rewrite everything at this point.  Especially if editors have been actively correcting present tense to past tense all this time.  -- 14:15 9 March 2012 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The narration is changed to the past tense while all the dialogues are kept the same as it is wether in past or present. --[[User:Chancs|Chancs]] 01:41, 9 March 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I would like to be of help with grammar and translation meanings.  As an example, the word &#039;bishojous&#039; is used in reference to one or more beautiful women, could be better translated to &#039;Beauty&#039; in the singular, and &#039;Beauties&#039; in the plural.  This terminology refers more to an object, as opposed to something more personable. [[User:The Inventor|The Inventor]] ([[User talk:The Inventor|talk]]) 05:09, 1 June 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Illustration===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What do you think of fixing High School DxD illustrations with photoshop, the way manga editing does? I have some free time on my hands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What i am talking about is something like [http://i44.tinypic.com/s5y4w1.png This]. If you want me to do it, just reply and ill fix it up asap. And if you need any graphical editing assistance just call one me. --[[User:Krytyk|Krytyk]] 18:20, 31 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volume 1, 2, 3 and 4 are done, fixed the black and white illustrations, and redrawed, joined the spreads (double pages) for awesomeness. --[[User:Krytyk|Krytyk]] 18:02, 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What about the color page with Ise and Asia in volume 1--24.23.225.22; 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I didn&#039;t touch the volume 1, also i don&#039;t see a page like that... there&#039;s one blank page, you might be refering to it, but i have no idea whats up with it, as i said, i havn&#039;t edited anything in volume 1 illustrations, also... whose comment is that? --[[User:Krytyk|Krytyk]] 16:35, 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was talking about the color pages at the beginning of the book and it&#039;s the two page one that shows Ise grabbing Asia&#039;s hand but it has a grey line where the pages meet. You don&#039;t have to do anything about it just mentioning it.-- 24.23.225.22; 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I see, my point is that i can&#039;t access that image, it&#039;s a white blank page for me, thus i thought yer asking about that (figured that its that way for everyone), i have no problem redrawing it, in fact, i already finished it(since i can&#039;t access it i found HSDxD vol 1 raws and used those). --[[User:Krytyk|Krytyk]] 17:43, 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorry if I was being a nuisance but I didn&#039;t know you couldn&#039;t access it or that you were working on it.-- 24.23.225.22; 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No need to worry, about that, i wasn&#039;t working on it until you asked me about it, i was just unaware of that page (since i couldn&#039;t access it) and i had no idea what yer talking about. Thanks for letting me know of it. --[[User:Krytyk|Krytyk]] 18:02, 1 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I like this series&#039; volume covers, so after reading the announcemment of a V12.5 with a link to the author&#039;s blog, I went to see [[http://pds2.exblog.jp/pds/1/201205/02/43/e0127543_17163599.jpg its cover]]. I also looked at [[http://pds2.exblog.jp/pds/1/201209/01/43/e0127543_092176.jpg V13&#039;s cover]] while I was at it, but in the dedicated post I saw what seemd to be [[http://pds2.exblog.jp/pds/1/201209/01/43/e0127543_010122.jpg a special version of the V13&#039;s cover]]. Like you can see, the differences are that Akeno is wearing a fallen angel costume instead of her miko one, the expression on her face and the fact that she is showing her fallen angel wings instead of her devil ones. The thing is that in this version she is showing SIX wings. Is it perhaps due to her fallen angel rank is superior to her devil rank? (Before answering, take into account that I have only read till V9).&lt;br /&gt;
[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 11:33, 31 August 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
spoiler: in volume twelve through the use of a special item she amps her fallen side and in that state she has six black wings&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actually the &#039;bracelet&#039; you are referring to if fact allows her to use her fallen angel powers to their fullest with out her having to worry about it backfiring on her till she gets used to them. Also Akeno is originally a &#039;half-breed&#039; before becoming a demon so her &#039;rank&#039; would be half that of her father who has 5 pairs of wings so her having 3 pairs of wings as a fallen angel would be about right.[[User:Wolfpup|Wolfpup]] ([[User talk:Wolfpup|talk]]) 18:08, 31 August 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seems like there are quite a view illustrations missing for volume 3, or are their seriously only those pics for the volume? not that i mind if that&#039;s all the illustrations for the book then that&#039;s how its meant to be, but if there are indeed some missing i was wondering if someone could upload them? --[[User:Black Swordsman825|Black Swordsman825]] 03:22, 25 November 2012‎ (CST)&lt;br /&gt;
:See [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD:Volume_3_Illustrations&amp;amp;oldid=129387 here]. --[[User:Unkalibriert|Unkalibriert]] ([[User talk:Unkalibriert|talk]]) 04:07, 25 November 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I just happened to check Ichibumis blog and saw that he released the front cover for the upcoming volume 14. See it [http://ishibumi.exblog.jp/19427176/ here]. This time Ravel is the starring heroine.--[[User:Unkalibriert|Unkalibriert]] ([[User talk:Unkalibriert|talk]]) 09:28, 31 December 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Who agrees with that there should had been a picture showing that scene in the first part of vol. 14 (with Ravel in it too would also be considered also OK)?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the characters description, I think the rank (bishop, knight, etc.) should be more emphasized on, personally, if it&#039;S possible... Andis it possible to bake it collapsible like in Infinite Stratos, since there&#039;s a lot of names? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 21:41, 29 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah you are right. So I will add a terminology section is well afterward to make it easier.&lt;br /&gt;
Code-Zero&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please change &amp;quot; yondai&amp;quot; into &amp;quot;great four&amp;quot; in Rias desc. Dunno why we left that untranslated....--[[User:Novium|Novium]] 20:12, 2 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just now while reading the manga, I found that &#039;Asia&#039; is typed as &#039;Aashia&#039;. Does this differ from person to person who is translating? On personal note, &#039;Aashia&#039; sounds better since &#039;Asia&#039; is a continent. --[[User:Chancs|Chancs]] 10:49, 13 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depends on how you pronounce it. If my knowledge on kanas is right (which I doubt but should be fine), the &amp;quot;si&amp;quot; turns into a &amp;quot;shi&amp;quot; in Japanese. There&#039;s no &amp;quot;si&amp;quot; sound. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 16:18, 15 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Italian actress Asia Argento&#039;s name is pronounced ah-ZEE-ah so Asia&#039;s name is most likly pronounced similarly. Their is another name spelled Asia of middle eastern origin and is pronounced differently. (Anon)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think you can make a si sound in katakana like　セィ but it does really matter since it is spelt　アーシア. It is probably translated as Asia because that is a legitimate Italian name. --[[User:J112|J112]] 17:37, 15 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actually in the anime adaptation of this LN she says her name is Asia Argento and is called Asia by Ise [[User:Wolfpup|Wolfpup]] ([[User talk:Wolfpup|talk]]) 15:52, 27 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the character introductions, maybe it would be best to introduce them as they first appear in the series to avoid as much spoiling as possible? It would seem odd to introduce Xenovia as a devil when she starts off as an exorcist, and many of the other introductions contain major plot spoilers for various arcs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think &#039;Irina Shido&#039; and &#039;Azazel&#039; might be Isei&#039;s servants!...since Rias has already filled all her required positions. What do you say? --[[User:Chancs|Chancs]] 23:57, 29 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
do you think azazel leader of the fallen angel will become a (lowly) devil?--[[User:TheRenegade94|TheRenegade94]] 11:08, 12 February 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 and half months ago,I was not aware of his kind. --[[User:Chancs|Chancs]] 01:51, 13 February 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I dont think so... [[User:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So to speak, &amp;quot;Azazel&amp;quot; is one of the names of the best known fallen angels, with Lucifer/Luzbel (a devil in this story), Azrael, Kokabiel, Barakiel and Shemhaza, for naming a few. --[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:52, 10 October 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I say, move character introduction section to somewhere else, currently its a huge blockluster on the main page. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 17:38, 4 July 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about now? [[User:Aleaccipiter|Aleaccipiter]] ([[User talk:Aleaccipiter|talk]]) 00:13, 5 July 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen swords of Exicaliburs&#039;&#039;&#039;....according to mythology, isn&#039;t there only one &#039;Excalibur&#039; weilded by King Arthur?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Excalibur. Or as it really was named; caliburn.&lt;br /&gt;
But yes, you are correct.--[[User:Novium|Novium]] 20:16, 2 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now we all know there are a lot of &amp;quot;Excalibur&amp;quot; in this story but shouldn&#039;t we say &amp;quot;the holy swords Excalibur&amp;quot; (without the &amp;quot;s&amp;quot;) and &amp;quot;the Excaliburs&amp;quot; (with the &amp;quot;s&amp;quot;) and not &amp;quot;the holy swords of Excaliburs&amp;quot; (in the characters&#039; description)?--[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 16:50, 15 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I would agree with using &amp;quot;the Holy Swords Excalibur&amp;quot;, and &amp;quot;the Excaliburs&amp;quot; since Excalibur in the former context is more of a title given to the set of swords fashioned from the shards of the original. Also, with reference to Caliburn, hopefully we won&#039;t have to conflate it with Clarent the way modern legends usually do.--[[User:Ikepuska|Ikepuska]] 20:42 12 April 2012 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to mythology, King Arthur pulled Caliburn out of the stone, and when he did an unchivalrous act he lost Caliburn.  In replacement he got Excalibur.  Full details, I have no idea, but yea... Anyway, this IS just a story, and although there are references to other mythological systems, it&#039;s not like it has to be correct right? [[User:Shortykilz|Shortykilz]] 03:04, 9 June 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This story takes a large amount of artistic liberty with both the mythological and theological systems referenced throughout the story. For example, this story references some names from the christian bible, but very little, if any, of the theological references to the bible are actually recorded in the bible. You shouldn&#039;t get too wrapped up in the accurate portrayal of the different religions, legends, etc. There is a world of dry history books available if you&#039;re looking for any degree of accuracy. I personally am enjoying how the writer is attempting to meld such diverse legends into one story.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it was mentioned there that the original Excalibur was divided into 7(?)for some reason. and each of the excaliburs had a different attribute. [[User:AkaSora|AkaSora]] ([[User talk:AkaSora|talk]]) 18:43, 25 November 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have been reading NEW KNIGHT &amp;amp; NEW RIVAL and i found some thing like this : [Red-one. Your hostility is incredibly low is well.] &lt;br /&gt;
should it be [ low as well ] ??&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There&#039;s no need 2 report. U can edit it by ur self. --[[User:Chancs|Chancs]] 09:04, 5 February 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is one mistake I would like you to look on: Volume 6, Life 3, Part 7:&lt;br /&gt;
   That guy actually ate the Knights! Kiba then says a single word with a cold tone.&lt;br /&gt;
   “It would be better if you don’t exist anymore.”&lt;br /&gt;
No matter how I look at this part it definitely isn´t one word. I would change it into sentence, but I don´t know where is the mistake and don´t want to change it without your consent.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 04:05, 30 August 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes. You are right. Thanks for telling me. I will fix it right away.&lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 05:09, 30 August 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Warning! There may be volume 6 spoilers in this section. You have been warned.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve been heavily editing Volume 6 to make it readable and to remove errors (I haven&#039;t changed the meaning of anything or changed the order of text, don&#039;t worry). Sometimes I get confused on how to fix a sentence, especially when I don&#039;t understand what is actually meant. I&#039;ll keep this section to add phrases that need clarification.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here&#039;s the first example, taken right from the beginning of Life.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 and there are Japanese garden at the gardens where it makes a peaceful good sound which gives the sound &amp;quot;Kong&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Could I get help to decipher this? --[[User:Zalgryth|Zalgryth]] ([[User talk:Zalgryth|talk]]) 13:56, 3 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Today I, Asia, will be going to become a bride.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also near the beginning of Life.0. This is awkward phrasing, but I&#039;m not sure what the connotation is. Is &amp;quot;going&amp;quot; in the sense of &amp;quot;leaving&amp;quot;? Or could it be &amp;quot;Today, I, Asia, am going to become a bride.&amp;quot;? Sorry to be finicky. --[[User:Zalgryth|Zalgryth]] ([[User talk:Zalgryth|talk]]) 14:23, 3 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think the &amp;quot;arrival of the shit-geezer from the north&amp;quot; has been misstranslated. Kuzou jiji = shitty geezer. Its not like he is made of fecal matter, but rather is a shitty ( damn ) old bat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was reading Volume 10 life 4 and encountered the word &amp;quot;die&amp;quot; where I thought should be &amp;quot;dice&amp;quot;. I would change it as misspelling but it is used so often (and there is even &amp;quot;dice figure&amp;quot;) that it looks rather authentically. Because english isn´t my mother language I am not sure now whether it is really misspelling or it is just word I don´t know, so I would like to know your opinion.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 07:13, 16 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Die&amp;quot; is the singular form of &amp;quot;dice&amp;quot;, similar to &amp;quot;mouse&amp;quot; beeing the singular form of &amp;quot;mice&amp;quot;. --[[User:Unkalibriert|Unkalibriert]] ([[User talk:Unkalibriert|talk]]) 07:18, 16 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die is singular while dice is plural. Since the maximum value adds to 12 there are two dice (6 each) in total. &amp;quot;Dice figure&amp;quot; is definitely correct. On the other hand, when referring to one side&#039;s roll of the die, it would be singular. Of course, eastern languages can often be ambiguous with plurals so a bit of judgement based on context might be needed.--[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 07:24, 16 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 08:24, 16 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er, hi Code-Zero. First of all, thank you for your unwavering dedication all this time to get the project done. Really appreciate it.&lt;br /&gt;
Second, well, I really don&#039;t wanna bother you with this problem, but it seems like there&#039;s some parts missing on the full text of vol.11&lt;br /&gt;
Just giving you some info in case you didn&#039;t notice it. Sorry for being nosy, don&#039;t mean any harm. --[[User:Silvertone|Silvertone]] 15:54, 14 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The images also isn&#039;t inserted, I don&#039;t know where to insert the images in text -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]  ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 04:40, 15 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
^you may wanna look at pdf version of this volume on simon&#039;s download page. I already put the pictures and added the missing parts there. I wanna do that here, but thought that i better not, since there are editors responsible for that. So, best i can do just to make notice of it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Stories===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://ishibumi.exblog.jp/17902961/ Source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In his blog, Ichiei Ishibumi has stated that the bonus chapter in the Magazine can be seen as &amp;quot;volume 12.5&amp;quot; (but without a displayed number) coming with a paperback-cover drawn by Miyama Zero. The Cover can be seen in the above blogpost. --[[User:Unkalibriert|Unkalibriert]] ([[User talk:Unkalibriert|talk]]) 14:41, 11 August 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Other Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://img6.imagebanana.com/img/twkmlqw9/us.png topic related image]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As far as I know, Baka-Tsuki may not be a standard Wikimedia project (and it will probably never be). However, one (lit: me) might find the changes made in the above list kind of - to put it simply - chaotic. The complete change was [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;amp;action=historysubmit&amp;amp;diff=166122&amp;amp;oldid=166076 this], but [[User:LSwRl|LSwRl]] made 20 edits in total, &amp;quot;wasting&amp;quot; 20 times the memory a single edit may have needed (~ 20*23kB) As for me, who I am not familiar with BT standards, it is just confusing to see that happening, as users (as for example at Wikipedia) are advised to use the &amp;quot;preview&amp;quot;-function to avoid unnecessary edits.&amp;lt;br /&amp;gt;On the other hand, the changes themselves seem quite strange to me, because the pictures used the display the volumes should better be the cover pages, if any should be used in the first place.&amp;lt;br /&amp;gt;Well, I&#039;m out here. --[[User:Unkalibriert|Unkalibriert]] 14:43, 2 July 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These are just my thoughts on it, but if you look carefully, of those edits that you listed in the pic, there are 12 different volumes that he put edits in, only a few were multiples in a single volume, but not many.  Aside from volume one anyway.  &lt;br /&gt;
Even if he did do preview, he can only see the section he&#039;s working on, NOT other sections.&lt;br /&gt;
And secondly, most people, aside from dedicated editors, just kind of edit as we read if we find a mistake.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anyway, those are just my thoughts on the matter. [[User:Shortykilz|Shortykilz]] 03:23, 24 July 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
First of all, sorry. Maybe it&#039;s just me feeling this way but I just have to say what i think for some alterations to the translations. It&#039;s just my opinion. Don&#039;t mind me if you feel the translations are okay..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s not like these alterations are bad, considering that those were made for the improvement of quality of the translations.&lt;br /&gt;
It&#039;s just that I sometimes found the alterations are dulling the scene or the moments that are flowing in the story.&lt;br /&gt;
Not to the extent of apocalypse, but for me who sometimes reading the translated volumes all over, and over, and over.., aside from&lt;br /&gt;
the already downloaded volumes i have, find that those alterations starting to feel like killing the intensity that can be felt from the original Code-zero&#039;s ones.&lt;br /&gt;
Sure code-zero&#039;s not all perfect, but at the very least i can find the intensity and the awkward moments that the author created flowing more smoothly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A simple example.&lt;br /&gt;
On volume 6, where Azazel challenge Ophis to a battle. On the original translation, there&#039;s a line where Ophis refuse and said that it would be impossible for Azazel to beat her. On the alteration one, somehow those lines are gone. (or maybe it&#039;s just my imagination?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
on volume 7, where Barakiel had a quarrel with Akeno. I remembered that Barakiel said some old school word like &#039;tryst&#039; for &#039;date&#039;.&lt;br /&gt;
It felt perfect for ise&#039;s next comment about Barakiel being an old and rigid warior that even his vocabulary seems as old.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anyway, i don&#039;t want to create a ruckus with this. Just pointed out my opinion.&lt;br /&gt;
And to all the people who already took time out of their job or other activities to improve these translation, thank you.&lt;br /&gt;
I also planned to edit and fix some errors that I spotted and make a bundle for the fixed volumes sometime soon, despite my limited knowledge.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
σ&amp;lt;sub&amp;gt;ω&amp;lt;/sub&amp;gt;σ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;&#039;) so which one is her name ??--[[User:Seroja|Seroja]] 19:51, 12 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;&#039; is the literal romaji converted directly from the katakana.  &#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; is the actual translation decided. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s like the way リアス is read &amp;quot;Riasu,&amp;quot; but we write it in English as &amp;quot;Rias.&amp;quot;&lt;br /&gt;
--[[User:Zzhk|Zzhk]] 19:56, 12 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was changing some of the incorrect information in the introduction to characters section of the main page. After spending a few hours of research to insure the accuracy of the information. I wake up this morning to find code zero has reverted back my changes which is fine. That is his prerogative as project supervisor. So now as not to waste my time trying to improve this WIKI I will give the reason for the previous changes and you if you are inclined can go change them. On Issei&#039;s introduction it says Role: Pawn (8 pieces, 4 mutation from Volume 12). That is incorrect, Ajuka Beelzebub rewrote the code in the evil pieces after Issei and Rias&#039; ceremony at the Ruins of Connection to adapt to the power of the Red Dragon Emperor. Hence the reason why he can perform Trident in volume 9 and crimson queen in volume 10. This is confirmed by Beelzebub in Volume 12 when he looks at Issei&#039;s evil pieces.--[[User:iceman27406|iceman27406]] 8:54, 09 Jan 2013 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isse had no mutation pieces in Volume 8, they were changing but apparently not there yet, but they did predate Volume 12. My money would be on them changing with the birth of each successive form. Probably the best structure would be along the lines of Role: Pawn (8 Pieces, later 4 Mutation Pieces revealed in Volume 12). --[[User:TrueAntiSanity|TrueAntiSanity]] 15:15, 22 Jan 2013 (AEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Who the f*ck is copy-pasting BT&#039;s translations??? I didn&#039;t know that it could be actually done. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 20:45, 10 April 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having been on this site for a long time, I am ashamed to think [fans] would do such a thing. Seeing as it is now 2012, there are just some really scandalous people out there who are willing to go the extra mile. For example, zzhk?&#039;s detailed summaries are all over the place on disgusting ad supported/money-making file-hosting sites. I am not pointing any fingers, but if you just google the right term they pop up unanimously. I did that search around January? Wouldn&#039;t be surprised if BT&#039;s are lurking around... maybe it&#039;s time BT changes its policies? After all, that big NOTE just doesn&#039;t work because there is no honor among thieves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just throwing out some thoughts for discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is a standardization issue on Azazel&#039;s title (堕天使の総督), which has been variously translated as Governor, Governor-General and Viceroy.  These terms are all acceptable since they have been used to translate historical official positions (but translations should stick to one for consistency).  However, one caveat is that these terms imply Azazel is ruling on someone&#039;s behalf, which isn&#039;t really the case.  In particular, viceroy means royal representative and implies some sort of king as a superior. (Of course, it can be explained as a title inherited from his days under God&#039;s service, but that would be mere speculation.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Commander-in-chief might work, though it emphasizes the military aspect over civil administration.  President, Premier or Chancellor would seem too civil.  Fuhrer and dictator, on the other hand, may have too much of a Nazi connotation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a simple question of consistency (there is no correct answer).  Is it better to use top, mid, bottom or high, mid, low to describe the different classes of devils?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It might be a little late, but in Volume 10 the author reveals the existence of &amp;quot;Extra Demons&amp;quot; 番外の悪魔（エキストラ・デーモン）, which are top class families not listed among the 72 Pillars.&lt;br /&gt;
This suggests that Akuma (悪魔) is probably better translated as &amp;quot;demon&amp;quot; as opposed to &amp;quot;devil.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It sure gives an &#039;evil&#039; touch to it as &#039;demon&#039;. --[[User:Chancs|Chancs]] 13:29, 7 March 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A bit question: In the end, is is Maou or Satan? In vol 14 it&#039;s Satan. [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 05:58, 23 February 2013 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah. It&#039;s Maou. Please change it Maou. Thanks.&lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 06:02, 23 February 2013 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 3 Volume I saw both Sona and Souna. Which is correct? [[User:Xaliuss|Xaliuss]] ([[User talk:Xaliuss|talk]]) 10:13, 26 July 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both are her names I think.&lt;br /&gt;
Btw, Is Satan a different entity all together? [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 05:45, 21 August 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Thanks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is such a great read!! Thanks to the translators and everyone else who are working to make the rest of us able to read this =]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seconded.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me three --[[User:Novium|Novium]] 21:17, 25 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A big thanks to the translators , keep up the good work guys!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Code-Zero and editors staff, thanks a lot for your work. Hope, all we will see final volumes with you :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
~I am really enjoying reading this novel. Many Many Thanks to the translators, editors &amp;amp; all other stuffs for their hard work. Please keep up the good work, we all want to see final volumes with you guys !! =)&lt;br /&gt;
--[[User:RuMz|RuMz]] 00:55, 14 February 2012 (UTC+6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You guys are awesome :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Round of applause to Code-Zero and all staff to have finally translated all current volumes, I can&#039;t wait for the next ones to come out! We are looking forward to more DxD --[[User:Fightmaster|Fightmaster]] ([[User talk:Fightmaster|talk]]) 16:59, 26 November 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Others==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This project requires a &#039;&#039;&#039;synopsis&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;registration page&#039;&#039;&#039; before it can be submitted for approval; that aside, we&#039;re still waiting for the higher-ups to come back of course --[[User:Larethian|larethian]] 23:33, 14 November 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Very nice ! Thanks a lot for translating the novel Code-Zero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tnanks for translation. Plot is very interesting and main hero is not narrow-minded japan schoolboy. It looks like Itsuka Tenma no Kuro Usagi but more interesting than the last. (Palert)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh? I dare you to say that again after reading every volume after volume 5 of Itsuten :D --[[User:Larethian|larethian]] 10:02, 2 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hahaha, I sure would love that opportunity Larethian.  So translated faster!  :p jk [[User:Starkiller4299|Starkiller4299]] 13:39, 2 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IMO, Ise and Taito should meet though. That Dragon Booster or whatever it&#039;s name is would be awesome on Taito, considering his overall cockroach status (going by hardness to perma-kill). --[[Special:Contributions/188.64.204.90|188.64.204.90]] 16:07, 2 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think you know what you&#039;ve just started... Ise/Taito ship! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feel like spoiling, but better not, just check out some of the later illustrations in Itsuten. Taito is pretty badass from v6 onwards. He is the Dark Rabbit after all. Volumes 1 to 4 of Itsuten is just a prologue that sets up the stage and student council characters, so they are a little slow. Every volume after v5 ends with a stunning revelation. --[[User:Larethian|larethian]] 20:10, 2 December 2011 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I just watched the first OVA/OAV today, and at the end it had the announcement. Sorry if I ended up posting beforehand without any notice. [[User:Genesis|Genesis]] ([[User talk:Genesis|talk]]) 20:49, 16 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Koneko-boobies in ending ^_^ !!!! Along with everybody elses, but I just thought that koneko-boobs were more important/rare(?). Seeing as she&#039;s mostly tsun-tsun, and not dere in the story-so-far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The author mentioned in the volume 8 afterword that he is writing a new series, on the same universe as DxD. Has any info about it been disclosed? --[[User:Kemm|Kemm]] 09:34, 23 July 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I wouldn&#039;t take it too seriously. &amp;lt;br/&amp;gt; Most afterwards I&#039;ve read, the authors just write it to talk to us readers.  They joke, express thanks, and etc. in the afterwards, unless they talk about the series in which the afterward is in, for example... if he were saying something about volume 9 then that might be something you could believe.  I kind of digressed, but I&#039;ll just say again, unless he says it in multiple afterwards... don&#039;t take it too seriously until the series ends in the far distant(?) future.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
there have been many times that your summaries are being posted here.....so im suggesting to delete the summaries in the wiki pages since the translation is pratically done leaving vol 10 out--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 11:00, 27 August 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I came across some different translations (rougher, it seems) [http://dxd.wikia.com/wiki/Light_Novels here] on the DxD wiki. Just wondering if these are related works/collaborations or something entirely different. [[User:Demonyc|Demonyc]] ([[User talk:Demonyc|talk]]) 12:23, 10 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, they are summaries of some the parts that we still didn&#039;t translate, also they backlink us the chapters that we already translated. --[[User:Braiam|Braiam]] ([[User talk:Braiam|talk]]) 12:34, 10 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is the short story where Ise met Poseidon included in volume 13?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:47, 11 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nope. It wasnt included in volume 13.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 20:44, 12 September 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I truly hope it&#039;s one of the stories included in volume 15.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 16:19, 12 November 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey, is it really true that Vol 15 will be a compilation of side stories again? - [[User:Threesome|Threesome]] ([[User talk:Threesome|Talk]], 14 September 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 13&#039;th volume they talk about a raygun that changes the gender of the target. In which volume does that raygun appear? Or it&#039;s from a short story of the dragon magazine?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
will someone provide the Pdf version? Much appreciate -[[User:zerocrack|zerocrack]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is already a [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 link] on the page to all the downloads. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 06:43, 20 July 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Somehow that area on the forum (High School DxD section) is the only one that it is closed for non registered users.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
You don&#039;t have access to the High School DxD PDF&#039;s unless you are registered on the forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Did the main Character Die ? If so I lost my intrest in this novel --[[User:DarksBG|DarksBG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t loose ur patience...vol 12 is the continuation of it. --[[User:Chancs|Chancs]] 22:57, 25 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was just about to ask the same thing... Did vol 11 just come out? Meaning, expect to see vol 12 in like 6+ months? -007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
vol 11 came out on 20th while the 12th will come out in near april. --[[User:Chancs|Chancs]] 05:38, 26 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Can I ask for a favor ... let me know if he survives tnx  --[[User:DarksBG|DarksBG]] 26 January 2012, at 22:33. {CST}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
go look for spoilers on the forum if u wanna know...this is not the correct place 2 ask this pal  --[[User:Chancs|Chancs]] 23:49, 26 January 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have read the translated chapters available but am just curious what is Samael’s curse?&lt;br /&gt;
Sorry if this is a spoiler request.  --  [[User:Baillie444|Baillie444]] 6 March 2012, 20:33.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Samael is the killer of dragons. The curse is a sort of killing curse for dragons. Use this link if you want to read a detailed summary of volume 11 http://forums.animesuki.com/group.php?do=discuss&amp;amp;discussionid=1967 - Cataccountant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;This page was last modified on 1 May 2012, at 10:44.&lt;br /&gt;
This page has been accessed 2,053,083 times.&amp;quot;&lt;br /&gt;
Banzai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This page was last modified on 12 June 2012, at 01:49.&lt;br /&gt;
This page has been accessed 3,046,158 times.&lt;br /&gt;
One month later...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Previously there was a &amp;quot;short stories&amp;quot; section, and checking the author&#039;s blog, there are some short stories featuring side characters and other events. Since the section was removed, were they included in volumes 7 and 13?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As far I know, there are 2 volumes featuring the short stories. Vol 8 &amp;amp; 13 contains this stories, and they are still available (the ones that are translated of course). I checked the history and never Baka-Tsuki provided translations for anything else but the volumes of HSDxD. If you are talking about the calendar of publications of Dragon Magazine, those its more informative than useful to the project, in my opinion. --&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does anyone know who is the girl on the normal cover of volume 25?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 06:34, 20 May 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That&#039;s obviously Maou Shoujo Levi-tan herself (Leviathan, Sona&#039;s sister). --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 06:38, 20 May 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That explains Sona in the special. It was what I originally thought but, for some reason, she looked younger to me. --[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 07:30, 20 May 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s weird that there aren&#039;t any raws of volume 15 yet, while the usual would have been that they appeared right after the publishing date (the next day or the one after that, and I don&#039;t even mention the fact that there was a previous soecial edition that came out almost a month before). I have seen the TOC of said volume at Code-Zero&#039;s (taken out of his own physical copy), and there they appear some bits called &#039;&#039;Episode Issei/Azazel/Yuuto&#039;&#039;&#039;; what are they?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 09:48, 24 June 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im sure there will be scan available within a week or so. When you read LN, its easier and better to read it from the physical copy. When you translate it, its easier to translate it from the scans so it allows you to use both hands when you are typing the translation.&lt;br /&gt;
Btw. The chapters which has &amp;quot;Episode&amp;quot; in them are the main plot which happens directly after Volume 14. The chapters which has &amp;quot;Life&amp;quot; in them are short stories(4 SS from Dragon Magazine. Other 2 are new ones which focuses on Kiba and Akeno respectively).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 19:37, 24 June 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Questions which arent allowed==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
when new life and friend are coming out? --[[User:TheRenegade94|TheRenegade94]] 11:17, 12 February 2012 (CST)&lt;br /&gt;
it&#039;s out, better del this post&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
when will vol:4 and onwards be translated , hope its soon ^_^&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
have patience...translator is on a week break --[[User:Chancs|Chancs]] 10:43, 5 March 2012 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was just wondering as to what was happening with volume four and up, i&#039;m not trying to antagonize or bother or anything it&#039;s just that someone was working on it then the work just stopped midway. I&#039;m curious as too why that happened.&lt;br /&gt;
Sorry to bother you all!- [[User:Angels Requiem|Angels Requiem]] 15:48, 17 April 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I wouldnt take any translation as stopped until atleast a month has past since a viable update. But in response to your question, yes, we are still translating, but no one translates on a schedule--[[User:J112|J112]] 17:52, 17 April 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay thanks sorry to be a bother--[[User:Angels Requiem|Angels Requiem]] 20:01, 17 April 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I suppose that now that V12 is done, the ones translating it will switch to earlier ones. Or so I hope. --[[User:Kemm|Kemm]] 08:42, 16 June 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
you should give the following links as a mirror reference for all those &#039;life&#039; parts you havn&#039;t yet translated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://dxd.wikia.com/wiki/Summaries&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also could you please hurry up with the translations??&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile you could post their translations or something like that ,i.e, a rough plot sketch of your own translations if you don&#039;t want to be see as Plagiarists!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And Plz l Plz atleast post some more summaries of volumes and spoilers.....we love to be spoilt!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Begging for translations aren&#039;t going to make them come out faster, these types of demands only irritate the translators and staff. As per Baka-Tsuki policy, translations come out when they come out. Translation are time consuming. Posting summaries here are not permissible, except in very very very rare circumstances like for Shakugan no Shana. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 13:06, 10 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To the anonymous person.&lt;br /&gt;
Like Hiro said we cant post summaries here. Also my first priority is translation. Not summaries. There are people who read summaries and who wants to know about the latest volume. But there are people who dont read summaries because they want to read the proper translation. &lt;br /&gt;
Congratulation. Because of you, I am now resolved to translate the earlier volumes first because readers whom follows the translation can catch up to the latest volumes much more quicker. &lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] 06:24, 11 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/\ What he said. I approve this message. --[[User:Krytyk|Krytyk]] 06:33, 11 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just one thing to say...I really hate the kind of people who keeps demanding things (like &#039;&#039;please hurry up&#039;&#039; or &#039;&#039;at least do this or that&#039;&#039; like before), not that I don´t THINK alike sometimes,but,I am not paying,nor helping on the translations,so which right do I have to complain?Nearly none,I know this well. STOP acting this way, it´s really irritant to see you destroying the pleasure of others,let them work on their pace,they don´t have any obligation of soothing your impatience to wait...&lt;br /&gt;
And thanks for the hard-work on the tranlations,specially on DxD. (I don´t know if here is a proper place to say all this,so... sorry,if this is the case...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well well, I&#039;ll just say, n0m@n, don&#039;t worry about the fags, they get jittery the moment they don&#039;t get their daily treat (which has run dry due to everyone&#039;s exams). For the impatient ones out there: begging for more just makes the translator work at a slower pace, so try it at your own risk. N0m@n isn&#039;t obliged to work for you, neither should you try to make him (that includes shifting his work in a particular direction). --[[User:Akuma|Akuma]] 13:25, 11 May 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to know why does volume 10 new life consist of only part 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:DayDreamer 7|DayDreamer 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Because the rest of it hasn&#039;t been translated yet. [[User:Tng88|Tng88]] 22:15, 19 July 2012 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
when do the 14 novel will be translated? i wanted to know if someone will start to translate in english.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t ask for translations. -[[User:Misogi|Misogi]] 21:00, 9 February 2013 (GMT+1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though I feel quite awkward saying this, but I believe the raws  for volume 15 are already out (at least I found them easily). So the &amp;quot;Translation will start once the raws for normal edition...&amp;quot; is no longer relevant.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 04:47, 20 July 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or rather, the translations have already started, but only the original language of this site (read English) is lagging behind.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 07:39, 12 August 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And your point?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 07:48, 12 August 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t know if it&#039;s my place to come in and say things, but matters such as when they want to start or release their translations are entirely up to the individual translators, so just chill and let Code-Zero do things at his pace. I know you may feel impatient since this is such a wonderful LN, but there are other things you can do in the mean time while waiting for an update. Also, I believe that volume 15 is a compilation of short stories, and does not actually have much if any story progression, which may explain why Code-Zero did not prioritise it. --[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 05:48, 13 August 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorry, I didn´t mean it like that. In reality it doesen´t really matter for me even if it already has been translated, since I have quite a lot of work (and also unread novels). I am just kinda unhappy about the fact, that the alt. languages use the english translations, but instead of also helping with translations into english they continue only in their language (which hardly has so many readers). (just for your information, as might be guessed from my style of writing, english is not my motherlanguage) --[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 07:09, 13 August 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Code-Zero-sama, please become even more awesome and translate volumes 17, 18, 19, and 20 before Ishibumi even writes them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have a stupid question.  Is it Kaos or Chaos Brigrade?  Is it Ophis or Orphis?  The reason that I am asking is because the new anime High School DxD New last episode, there is a mention of the &#039;Chaos&#039; Brigrade Leader as &#039;Orphis&#039; --[[User:YCMCA1956|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956|talk]]) 18:14, 23 February 2014 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To those:  This is the only place I will leave a comment and change anything, no else where ([[User talk:YCMCA1956|talk]]) 12:32, 14 March 2014 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 17 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When will volume 17 be published on here? &lt;br /&gt;
Another question, why do you not translate some of the words. For example, when they call the red dragon as sekuryeti or whatever, why do you leave it like that? Thank you for translating everything, but sometimes the words get confusing. I got used to most words, but some new words come up that I have to search up.--[[User:Malik|Malik]] ([[User talk:Malik|talk]]) 12:41, 7 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s easier the say sekuryeti than red dragon emperor all the time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well obviously it is, but that was just an example. There are many other words that I can list, but I don&#039;t feel like. Sometimes, he puts a number next to a word that says what the word means at the bottom of the page. But why does he do that? Why can&#039;t he directly translate it instead of making me click that lol.--[[User:Malik|Malik]] ([[User talk:Malik|talk]]) 13:49, 7 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The readers love it more that way, and it easier to understand and read.  --[[User:Yoyoyo5678|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Yoyoyo5678&amp;lt;/span&amp;gt;]] ([[User talk:Yoyoyo5678|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;talk&amp;lt;/span&amp;gt;]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sometimes it is difficult to convey the meaning of the word in English without breaking the pace.&lt;br /&gt;
Some words in Japanese just cannot simply be directly be translated so it is let as it and put in footnotes.&lt;br /&gt;
Plus sometimes it just sounds better.--[[Montel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The thing is names like Sekuryeti and others that are not fully translated in the main text is because they area actually a beings name although it is able to be broken down further it is better to put that break down in a footnote so that the grammatical flow of the sentence is not disrupted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Examples:&lt;br /&gt;
# Yes I am the weakest Sekuryeti of all time, but so what!&lt;br /&gt;
# Yes I am the weakest Red Dragon Emperor of all time, but so what!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me the first sentence has a better grammatical flow that the second one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Wolfpup|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Wolfpup&amp;lt;/span&amp;gt;]]([[User talk:Wolfpup|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;talk&amp;lt;/span&amp;gt;]])&lt;br /&gt;
18:24, 7 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sigh, you guys keep using my one example. There are many times when a word sounds better in English. For example:&lt;br /&gt;
&amp;quot;I receive a hashi[2] from her&amp;quot;&lt;br /&gt;
Why didn&#039;t he just put chopstick instead of hashi? It makes much more sense to put that. --[[User:Malik|Malik]] ([[User talk:Malik|talk]]) 20:40, 7 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was just using that as an example as well to show the grammatical rhythm of the sentence. Now with the second example you giving the same would be true as well the way the translator has done it has a better flow. --   [[User:Wolfpup|Wolfpup]] ([[User talk:Wolfpup|talk]]) 06:43, 8 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think so. Sounds the same to me. Even if it sounded a little better, it would be much more convenient if it said chopstick. Btw, no one has said when volume 17 is going to be on here...--[[User:Malik|Malik]] ([[User talk:Malik|talk]]) 13:19, 12 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Zero finishes translating volume 17, he will wait bout a week or 2 and then post the whole thing here. You can read the draft version on his blog if you want. [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 16:38, 12 May 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Most of the fans of this series vastly prefer leaving certain key phrases in Jap so thats why, and Code Zero had an RL Crisis and is missing in Action currently, I actually came here myself to see if Someone has talked to him in the past 2 months for info on whether or not hes okay&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Volume is finally up! Anyways, it seems Code-Zero has left the editing to the editors of this site and I&#039;d like to make a few &amp;quot;suggestions&amp;quot; for name and term changes. Göndul instead of Gondur for Rossweisse&#039;s grandmother (it&#039;s the name of a Valkyrie according to wikipedia), gandr-style instead gandol-style and seiðr-style or seithr/seith-style instead of seiz-style when it comes to their family magic (I looked up the katakana on the Japanese wiki, taking into account that they&#039;re Norse characters, and these were what I found). I also found several instances in Life 2 where Agares should be Agreas and I believe there&#039;s a line missing in the last part of Life 2. The line should be right after the line &amp;quot;I approach Rossweisse-san without care and then tell her.&amp;quot; and is 伺を言っているんですか。 in quotes in the raw. I&#039;m not quite sure how to translate it best. --AdmiralD&#039;orl001, 16 July 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Project Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, well, according to the website, the project is stalled. I&#039;d just like to know if this is true or not. Whether you guys are taking a break or releasing some new stuff all at once or if you have just dropped it entirely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project is not stalled Zero&#039;s posting on his blog first before posting it on BT &lt;br /&gt;
(Blue2282)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Project status is based on last updated date. It is the only direct point of reference BT has. BT is a platform, not a translation group.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:02, 27 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LN Volume 19 ==&lt;br /&gt;
I&#039;ve just seen that the Title for Volume 19 is &amp;quot;総選挙のデュランダル&amp;quot;, someone with sufficient rights should add that volume to the list. &amp;lt;nowiki&amp;gt;*High School DxD 19 (TT),ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4040701462)&amp;lt;/nowiki&amp;gt; --[[User:Unkalibriert|Unkalibriert]] 06:13, 29 November 2014 (CST)&lt;br /&gt;
Here&#039;s the volume summary. http://urakn0x.tk/documents/IMG_0007.PNG --[[User:UraKn0x|UraKn0x]] 14:15, 11 December 2014 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lack of Illustrations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Did something happen to Miyama or what?--[[User:Godoffire|Godoffire]] ([[User talk:Godoffire|talk]]) 16:45, 13 December 2014 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LN Volume 18 Update ==&lt;br /&gt;
Just wanna ask when will you post volume 18 of the light novel?  -AnonymousReader- 12:54am, 11 January 2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Head over to Code Zero&#039;s Blog. He doesn&#039;t post to BT until he has it done on his blog. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 15:47, 11 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Highschool DxD Volume 18 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://shincodezeroblog.wordpress.com/highschooldxd/storyarc4/volume18/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This link is for Volume 18 but only to Life 3 does someone know if someone translate DxD?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Only Code Zero translates DXD here. He literally just finished life 3 two days ago. You just gotta wait it out and keep checking every now and then. (-[[User:Omegalock|Omegalock]] ([[User talk:Omegalock|talk]]) 16:39, 18 March 2015 (CDT))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Slashdog ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So I&#039;ve just completed my translation of the Web Novel Slashdog, a spinoff that focuses on Ikuse Tobio, wielder of Canis Lykaon. It&#039;s posted at jerutz.wordpress.com but I was wondering if anyone would object to my posting it here as well since it is effectively a DxD side story/spinoff. [[User:JeruTz|JeruTz]] ([[User talk:JeruTz|talk]]) 21:45, 9 November 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I wouldn&#039;t mind at all. I think that it would fit here as it is related to DxD, and for now there aren&#039;t any other volumes of it so it&#039;s not really another project. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 08:56, 11 November 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I also think it would be a good idea to add it here also. And actually I think it would be more of a prequel since Vali is actually around Ise&#039;s age in this one. [[User:Wolfpup|Wolfpup]] ([[User talk:Wolfpup|talk]]) 12:41, 11 November 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short stories==&lt;br /&gt;
Although there is a list in the DxD wiki already, could we include here a full list of the unpublished-in-volume short-stories? We could list them as plain text (no red links), recognizing their low priority and their possible inclusion in future DX volumes, but at least to have them all. This way, if somebody still wants to go ahead and work on one, they would just create the article and link it.--[[User:Coquidragon|Coquidragon]] ([[User talk:Coquidragon|talk]]) 20:56, 26 November 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I might do that at some point. I&#039;m going through those lists right now to see what I can find of them anyway. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 04:14, 9 March 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==High School DxD EX==&lt;br /&gt;
All BD volumes of BorN are out and with that the EX spin-off are all included. I&#039;m currently translating the second half (with [[User:JeruTz|JeruTz]] working on the first). Should we add a new section for this spin-off? [[User:Ariel_Saeba|Ariel_Saeba]]&lt;br /&gt;
[[User_talk:Ariel_Saeba|talk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Somehow missed this. I think that&#039;s a good idea. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 04:54, 3 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cover of volume 21 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It has just been made public. WHY VALI!?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Didn&#039;t you read the afterword of vol 20? [[User:ID not in use|ID not in use]] ([[User talk:ID not in use|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah still. It could have been one of the girls, maybe with Vali somewhere in the picture. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Like Kuroka &amp;amp; LeFay with Vali tagging along or one of the girls from SLASH/DOG teasing Vali. This is like setting in stone Vali as a heroine... Poor Ise.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Title of the Full Volume Pages==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Main page contains the titles of the Novels (Eg: Ragnarok After School) but the Full Volume pages ([[High_School_DxD:Volume_7|Example]]) just have &amp;quot;High School DxD:Volume 7&amp;quot; as the title of the page.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
I was thinking maybe they could be changed to something like &amp;quot;High School DxD - Volume 7: Ragnarok After School&amp;quot;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Idk if something like that can be done, nor is it very important, but I think it&#039;d be better like that. --[[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That&#039;s due to the url structure on Baka-Tsuki. Not really something worth changing. However, volume titles could be added in the full text underneath that. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 02:41, 2 May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilingual&#039;s name ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am hesitant to bring this up so late but I do feel that this needs to be addressed. After watching Born as I was translating the first chapter of EX, Ise ability Bilingual was brought up in the narrative. While the katakana was hard to read since it was written in furigana style, I&#039;m fairly certain that it says Pailingual, with Pai being short for Oppai. Moreover, listening to him name it in Born, it does sound more like Pailingual than Bilingual. I did try checking with volume 5 of the raw novel, and while it&#039;s hard to be 100% certain, I&#039;m confident that it does in fact say Pailingual. (For those not versed in Japanese, Bilingual would be written as バイリンガル while Pailingual would be パイリンガル, with only the first character changing slightly). Since it&#039;s no simple thing to change an established name, I wanted to bring the issue up for discussion to see if a consensus could be reached.[[User:JeruTz|JeruTz]] ([[User talk:JeruTz|talk]]) 23:47, 2 November 2016 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t have a raw to check but I can see how that mistake could have been made especially since it was a different translator than usual who translated volume 5. It would be nice to have a link to a picture of the place in the raw where Bilingual first comes up to verify for sure.  Another minute possibility is the translator didn&#039;t want to deal with the pun (Though I think that is extremely unlikely because Oppai is used regularly during the translation and it could be simply put as a TLnote). If it is mistranslated and the translator approves someone will have to go and fix all of them (though a ctrl+f could help remedy that.)&amp;lt;br \&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 00:43, 4 November 2016 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Regarding the raw, I have scans of volume 5 in front of me. The technique name first appears on page 327. I can try to find a link if you want to check it. I got mine on jcafe. I could also upload an image here if you need. [[User:JeruTz|JeruTz]] ([[User talk:JeruTz|talk]]) 00:47, 4 November 2016 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Yeah I&#039;m an advocate of buying the raw (usually a 5 dollar ebook) when translating a series so I don&#039;t like using those types of raws. It also gives a lot clearer look at what it says. So maybe upload a pic so I can take a look. Edit: I decided to buy the raw to check it out for sure and it definitely says &amp;quot;パイリンガル&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:パイリンガル.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 22:38, 4 November 2016 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay now we have a problem the project manager is Code Zero, I haven&#039;t seen him active in a long while so who do we contact to for the go ahead to change the term? I would just change it but I think for such a large change in terminology, someone should be contacted or at least give the go ahead to do so. We could at least inform zxzxzx. I&#039;m doing that as I post this.&amp;lt;br /&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 23:03, 4 November 2016 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can find Code-Zero at his blog @ https://shincodezeroblog.wordpress.com. See if u can contact him thru there ... He is currently translating final part of 4th Arc and is active these days.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ok. SO I got in contact with Code-Zero/NoMan and he has acknowledged that Pailingual is the correct reading. I&#039;d be willing to begin making the edits if everyone is on board with it but since I&#039;m an active translator I would prefer if an editor offered to do it (B-T policy even encourages translators to avoid editing themselves). [[User:JeruTz|JeruTz]] ([[User talk:JeruTz|talk]]) 23:41, 15 January 2017 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hi guys. Sorry for the late reply. Ijust found about this issue few hours ago over skype. Thanks for pointing it out. I have made edits to the translation. Cheers. --[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 01:24, 16 January 2017 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=510583</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=510583"/>
		<updated>2017-01-15T23:54:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Recent Changes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA was released in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press. A new TV series was announced on the 22nd of October 2016 at Fantasia Bunko Big Thanks Festival 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Turkish)|Türkçe (Turkish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Hebrew)|עברית (Hebrew)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt 2|Tiếng Việt bản mới (Vietnamese New Version)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual, Trident, Dragon Breath,  Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal → Excalibur and Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic,  self invented magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword,Hauteclere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Bilingual →　&#039;&#039;&#039;Pailingual&#039;&#039;&#039; (Regards to Elliot Levy for pointing it out)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-March-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Asia&#039;s Treasure Short Story &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17-August-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 21 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2001%20-%20Diabolus%20of%20the%20Old%20School%20Building.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%201%20-%20Diabolus%20of%20the%20Old%20School%20Building.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2002%20-%20Phoenix%20of%20the%20Battle%20School%20Building.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%202%20-%20Phoenix%20of%20the%20Battle%20School%20Building.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2003%20-%20Excalibur%20of%20the%20Moonlit%20Schoolyard.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%203%20-%20Excalibur%20of%20the%20Moonlit%20Schoolyard.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2004%20-%20Vampire%20of%20the%20Suspended%20Classroom.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%204%20-%20Vampire%20of%20the%20Suspended%20Classroom.pdf PDF])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2005%20-%20Hellcat%20of%20the%20Underworld%20Training%20Camp.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%205%20-%20Hellcat%20of%20the%20Underworld%20Training%20Camp.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2006%20-%20Holy%20behind%20the%20Gymnasium.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%206%20-%20Holy%20behind%20the%20Gymnasium.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2007%20-%20Ragnarok%20After%20the%20School.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%207%20-%20Ragnarok%20After%20the%20School.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2008%20-%20Devil&#039;s%20Job.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%208%20-%20Devils%20Job.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2009%20-%20Pandemonium%20at%20the%20School%20Trip.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%209%20-%20Pandemonium%20at%20the%20School%20Trip.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2010%20-%20Lion%20Heart%20of%20the%20School%20Festival.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2010%20-%20Lion%20Heart%20of%20the%20School%20Festival.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2011%20-%20Uroboros%20and%20the%20Promotion%20Test.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2011%20-%20Uroboros%20and%20the%20Promotion%20Test.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2012%20-%20Heroes%20of%20Supplementary%20Lessons.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2012%20-%20Heroes%20of%20Supplementary%20Lessons.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2013%20-%20Ise%20SOS.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2013%20-%20Ise%20SOS.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2014%20-%20Wizards%20of%20Career%20Counseling.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2014%20-%20Wizards%20of%20Career%20Counseling.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2015%20-%20Dark%20Knight%20of%20the%20Sunny-spot.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2015%20-%20Dark%20Knight%20of%20the%20Sunny-spot.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2016%20-%20Daywalker%20of%20the%20Extracurricular%20Lesson.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2016%20-%20Daywalker%20of%20the%20Extracurricular%20Lesson.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2017%20-%20Valkyrie%20of%20the%20Teacher%20Training.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2017%20-%20Valkyrie%20of%20the%20Teacher%20Training.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2018%20-%20Funny%20Angel%20of%20the%20Christmas%20Day.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2019%20-%20Durandal%20of%20the%20General%20Election.epub ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2020%20-%20Belial%20of%20Career%20Consultation.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance ([[High School DxD:Volume 21|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2021%20-%20Lucifer%20of%20the%20Optional%20Attendance.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2021%20-%20Lucifer%20of%20the%20Optional%20Attendance.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Encounter|Encounter]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Khaos Disaster|Khaos Disaster]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 1|Life.1 Amidst the Feast of the Imperial Beast]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Ba&#039;al|Life.Ba’al Lion of the Great King —Great King—]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 2|Life.2  Team [DxD] Attacks!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Determination|Determination]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Lucifer|Life.Lucifer Dawn of the Morning Star — Death Match —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Last.DxD|Last.DxD Ani and Otouto — United Front —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Eternal Life|Eternal Life. Amidst the White Snow]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Farewell Temporary|Farewell Temporary]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber|Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Report|Report]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 The remaining hopes|The remaining hopes]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Life.0&lt;br /&gt;
::*Life.1 Those of us that were left behind!&lt;br /&gt;
::*Life.2 And thus, to a High-class Devil&lt;br /&gt;
::*Life.3 Gremory’s Graduation Ceremony&lt;br /&gt;
:::*It Begins Feast&lt;br /&gt;
::*Life.4 The Opening Ceremony of the Rating Game World Tournament, the “Azazel Cup”!&lt;br /&gt;
:::*Team Members&lt;br /&gt;
:::*Indra &amp;amp; Sun Wukong&lt;br /&gt;
::*Life.5 Go, the Sekiryuutei Team!&lt;br /&gt;
::*New Life&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20DX1%20-%20Love%20Song%20to%20the%20Reincarnated%20Angel.epub ePub] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Life.DX Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl ([[High School DxD:Volume DX2|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20DX2%20-%20Worship%e2%98%86Dragon-God%20Girl.epub ePub] [http://danielyang.ninja/wp-content/uploads/2017/01/DX2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.1|Life.1 Oppai is the Sun]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.2|Life.2 Student Council&#039;s Decision]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.6|Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.DX|Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX3 - CrossxCrisis===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Asia&#039;s Treasure|Life.1 Asia&#039;s Treasure]] ([http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_SS_-_Asia%27s_Treasure.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.2|Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training! ~Mascot Chapter~]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.4|Life.4 Talents of the Student Council]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.5|Life.5 Worldly Desire of Steel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Extra Life.1|Extra Life.1 Cross×Crisis]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Extra Life.2|Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/SLASHD%c3%98G_01.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/SLASHD%c3%98G_01.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===High School DxD EX ([[High School DxD:Volume EX|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20EX.epub ePub])=== &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 1|Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 2|Chapter 2: Invaders from Another World]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 3|Chapter 3: A New Church Trio]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 4|Chapter 4: Crimson Will]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 5|Chapter 5: The Forbidden United Front]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 6|Chapter 6: And So, To Tomorrow...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [http://danielyang.ninja// (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Ariel_Saeba|Ariel_Saeba]] [http://ariel-saeba.blogspot.com (Blog)]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
:*SilverKnight96&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)&lt;br /&gt;
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー  (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス(Late 2016, ISBN 978-4040######)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=507182</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=507182"/>
		<updated>2016-11-28T01:02:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA was released in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press. A new TV series was announced on the 22nd of October 2016 at Fantasia Bunko Big Thanks Festival 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Turkish)|Türkçe (Turkish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Hebrew)|עברית (Hebrew)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt 2|Tiếng Việt bản mới (Vietnamese New Version)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual, Trident, Dragon Breath,  Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal → Excalibur and Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic,  self invented magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword,Hauteclere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-March-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Asia&#039;s Treasure Short Story &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17-August-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 21 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2001%20-%20Diabolus%20of%20the%20Old%20School%20Building.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%201%20-%20Diabolus%20of%20the%20Old%20School%20Building.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2002%20-%20Phoenix%20of%20the%20Battle%20School%20Building.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%202%20-%20Phoenix%20of%20the%20Battle%20School%20Building.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2003%20-%20Excalibur%20of%20the%20Moonlit%20Schoolyard.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%203%20-%20Excalibur%20of%20the%20Moonlit%20Schoolyard.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2004%20-%20Vampire%20of%20the%20Suspended%20Classroom.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%204%20-%20Vampire%20of%20the%20Suspended%20Classroom.pdf PDF])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2005%20-%20Hellcat%20of%20the%20Underworld%20Training%20Camp.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%205%20-%20Hellcat%20of%20the%20Underworld%20Training%20Camp.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2006%20-%20Holy%20behind%20the%20Gymnasium.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%206%20-%20Holy%20behind%20the%20Gymnasium.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2007%20-%20Ragnarok%20After%20the%20School.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%207%20-%20Ragnarok%20After%20the%20School.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2008%20-%20Devil&#039;s%20Job.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%208%20-%20Devils%20Job.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2009%20-%20Pandemonium%20at%20the%20School%20Trip.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%209%20-%20Pandemonium%20at%20the%20School%20Trip.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2010%20-%20Lion%20Heart%20of%20the%20School%20Festival.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2010%20-%20Lion%20Heart%20of%20the%20School%20Festival.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2011%20-%20Uroboros%20and%20the%20Promotion%20Test.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2011%20-%20Uroboros%20and%20the%20Promotion%20Test.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2012%20-%20Heroes%20of%20Supplementary%20Lessons.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2012%20-%20Heroes%20of%20Supplementary%20Lessons.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2013%20-%20Ise%20SOS.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2013%20-%20Ise%20SOS.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2014%20-%20Wizards%20of%20Career%20Counseling.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2014%20-%20Wizards%20of%20Career%20Counseling.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2015%20-%20Dark%20Knight%20of%20the%20Sunny-spot.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2015%20-%20Dark%20Knight%20of%20the%20Sunny-spot.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2016%20-%20Daywalker%20of%20the%20Extracurricular%20Lesson.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2016%20-%20Daywalker%20of%20the%20Extracurricular%20Lesson.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2017%20-%20Valkyrie%20of%20the%20Teacher%20Training.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2017%20-%20Valkyrie%20of%20the%20Teacher%20Training.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2018%20-%20Funny%20Angel%20of%20the%20Christmas%20Day.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2019%20-%20Durandal%20of%20the%20General%20Election.epub ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2020%20-%20Belial%20of%20Career%20Consultation.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance ([[High School DxD:Volume 21|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20Volume%2021%20-%20Lucifer%20of%20the%20Optional%20Attendance.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High%20School%20DxD%2021%20-%20Lucifer%20of%20the%20Optional%20Attendance.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Encounter|Encounter]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Khaos Disaster|Khaos Disaster]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 1|Life.1 Amidst the Feast of the Imperial Beast]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Ba&#039;al|Life.Ba’al Lion of the Great King —Great King—]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 2|Life.2  Team [DxD] Attacks!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Determination|Determination]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Lucifer|Life.Lucifer Dawn of the Morning Star — Death Match —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Last.DxD|Last.DxD Ani and Otouto — United Front —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Eternal Life|Eternal Life. Amidst the White Snow]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Farewell Temporary|Farewell Temporary]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber|Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Report|Report]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 The remaining hopes|The remaining hopes]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Life 0|Life.0&lt;br /&gt;
::*Life.1 Those of us that were left behind!&lt;br /&gt;
::*Life.2 And thus, to a High-class Devil&lt;br /&gt;
::*Life.3 Gremory’s Graduation Ceremony&lt;br /&gt;
:::*It Begins Feast&lt;br /&gt;
::*Life.4 The Opening Ceremony of the Rating Game World Tournament, the “Azazel Cup”!&lt;br /&gt;
:::*Team Members&lt;br /&gt;
:::*Indra &amp;amp; Sun Wukong&lt;br /&gt;
::*Life.5 Go, the Sekiryuutei Team!&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20DX1%20-%20Love%20Song%20to%20the%20Reincarnated%20Angel.epub ePub] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Life.DX Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl ([[High School DxD:Volume DX2|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20DX2%20-%20Worship%e2%98%86Dragon-God%20Girl.epub ePub] - [http://danielyang.ninja/wp-content/uploads/2016/10/High_Schoo...Volume_DX2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.1|Life.1 Oppai is the Sun]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.2|Life.2 Student Council&#039;s Decision]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.6|Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.DX|Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX3 - CrossxCrisis===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Asia&#039;s Treasure|Life.1 Asia&#039;s Treasure]] ([http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_SS_-_Asia%27s_Treasure.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.2|Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training! ~Mascot Chapter~]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.4|Life.4 Talents of the Student Council]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Life.5|Life.5 Worldly Desire of Steel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Extra Life.1|Extra Life.1 Cross×Crisis]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Extra Life.2|Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/SLASHD%c3%98G_01.epub ePub] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/SLASHD%c3%98G_01.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===High School DxD EX ([[High School DxD:Volume EX|Full Text]] - [http://lightnovel.rias.dance/High%20School%20DxD%20-%20EX.epub ePub])=== &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 1|Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 2|Chapter 2: Invaders from Another World]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 3|Chapter 3: A New Church Trio]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 4|Chapter 4: Crimson Will]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 5|Chapter 5: The Forbidden United Front]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 6|Chapter 6: And So, To Tomorrow...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [http://danielyang.ninja// (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Ariel_Saeba|Ariel_Saeba]] [http://ariel-saeba.blogspot.com (Blog)]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
:*SilverKnight96&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)&lt;br /&gt;
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー  (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス(Late 2016, ISBN 978-4040######)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=502907</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=502907"/>
		<updated>2016-09-25T06:22:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria (Full Text) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-8&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent changes==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (10%)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black&#039;s Intention, the Heaven Seal]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*Prologueː The Conversation with the Goddess&lt;br /&gt;
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —&lt;br /&gt;
::*Secret Recordː Prognosticators&lt;br /&gt;
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On&lt;br /&gt;
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick&lt;br /&gt;
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero&lt;br /&gt;
::*Continuedː Those Who Were Left Behind&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===&lt;br /&gt;
::*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Interval&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4&lt;br /&gt;
::*Intervalː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Intervalː&lt;br /&gt;
::*Continuedː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===&lt;br /&gt;
:*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Interval&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Intervalː&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4ː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Record.7ː&lt;br /&gt;
::*Continuedː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===&lt;br /&gt;
:*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4ː&lt;br /&gt;
::*Intermissionː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Epilogueː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===&lt;br /&gt;
:*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4ː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Intermissionː&lt;br /&gt;
::*Epilogueː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gaiden Stories===&lt;br /&gt;
:*Dragon Revive&lt;br /&gt;
:*Angel Diary&lt;br /&gt;
:*Demon Quest&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Haruaki Fuyuno]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Adventure]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.3&amp;diff=502906</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.3&amp;diff=502906"/>
		<updated>2016-09-25T06:21:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.3 The Gnome==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A drop of water that fell from the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rain that had fell outside soaked into the earth. It poured out from the ceiling of the passage by passing through the walls of the shrine, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ground had turned into a sludge due to the drops of water. It looked like a swamp since there were several dents on the ground with filled water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At such a passage of the shrine——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. So there are no rains in the Underworld then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s a world beneath the earth after all. So I was shocked when I first came to Earth. I even panicked since I thought I was being soaked by someone’s attack spell.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I guess the natural phenomenon is different between the Earth and the Underworld after all……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise advanced through the passage while skipping in a pleasant mood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a shocked voice while he followed Elise who had been advancing through the slushy ground with a light skip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——At the point where they had overcame all the traps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage where there were no obstacles or monsters. Ren still advanced through the passage while being cautious. Though Elise who was watching the water drop fall from the ceiling spoke to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It exists beyond the Gates which was located on the surface of the Earth. And the world beneath the Earth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The environment where it was extremely hot due to the unordinary heat wave of the atmosphere at day time and it was icy cold where it would freeze everything at night time. The ruler of such a world was the Demons and the one who was the master of such specie was Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, if you are planning to come to the Underworld then I can show you around myself. My house is extraordinarily huge that dozens of people can live in there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……W-Well, only if that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The travel to the Underworld which even the veteran party would have a second thought about. It was a famous story where in the past many parties had entered the Underworld to know the whole aspect of it and they all had fled from there one after another.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure does bring back memories. Eleline charged in into the Underworld alone. He travelled through the Underworld just by himself. He defeated the Demons that attacked him and made them guide him to my castle. Not only did he beat my subordinates to pulp, he even said to me “Hey, stop fighting with the Heaven this instant”.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He sure did have a crazy imagination……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right? That’s what you would think. Then he said “I already have discussed this with the Goddess of the Heaven before I came to the Underworld”.  Can you believe that? Can you imagine a single human doing that? Back then, the Goddess Resflaze was dangerous herself but in Heaven there was this battle hungry Archangel who was even more dangerous than the Goddess and that was a common sense even in the Underworld.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then turned around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I could say the same to you. You also lost miserably to Eleline.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King approached her with a meaningful eyes and tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who simply passed along her gaze and responded to her with a smile was the blonde Archangel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that was certainly an idea that only Eleline could come up with. Who would ever guessed that he would make the Goddess Resflaze-sama descend down to the Earth and make her exchange a handshake with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I totally agree. I wasn’t eager to do it but Eleline was behind and watching over us. The ones who had lost in battles has to listen to what the victor says after all. More importantly, my hand received the Goddess’s blessing, in other words a curse, thanks to that handshake.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The same would go for Resflaze-sama. She received your miasma on her hand when she shook your hand. She did complain about how her hand was all swollen for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Heaven and the Underworld. The Angels and the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The stage of the battle between the world above the earth and the world below the earth which had continued for centuries was in fact the earth which was located between the two worlds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The horrors of the war between the Angels and the Demons had even caused casualties to the human’s society.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though the humans could not intervene in such battle and their only option was to flee. And the one who stopped such horrifying war was none other than the Brave Hero Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh yes. How about I take you around the Heaven before you go the Underworld?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Heaven...... Huh? I can actually go!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The place which was said to be difficult for humans to step foot inside, but with a different reason to the Underworld, was the Heaven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Incomplete)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.2|bn=Record.2&lt;br /&gt;
|f=Interval|fn=Interval&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=502905</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=502905"/>
		<updated>2016-09-25T06:17:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-8&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent changes==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black&#039;s Intention, the Heaven Seal]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*Prologueː The Conversation with the Goddess&lt;br /&gt;
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —&lt;br /&gt;
::*Secret Recordː Prognosticators&lt;br /&gt;
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On&lt;br /&gt;
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick&lt;br /&gt;
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero&lt;br /&gt;
::*Continuedː Those Who Were Left Behind&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===&lt;br /&gt;
::*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Interval&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4&lt;br /&gt;
::*Intervalː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Intervalː&lt;br /&gt;
::*Continuedː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===&lt;br /&gt;
:*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Interval&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Intervalː&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4ː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Record.7ː&lt;br /&gt;
::*Continuedː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===&lt;br /&gt;
:*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4ː&lt;br /&gt;
::*Intermissionː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Epilogueː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===&lt;br /&gt;
:*Colour Pages&lt;br /&gt;
::*Prologue&lt;br /&gt;
::*Record.1ː&lt;br /&gt;
::*Record.2ː&lt;br /&gt;
::*Record.3ː&lt;br /&gt;
::*Record.4ː&lt;br /&gt;
::*Record.5ː&lt;br /&gt;
::*Record.6ː&lt;br /&gt;
::*Intermissionː&lt;br /&gt;
::*Epilogueː&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gaiden Stories===&lt;br /&gt;
:*Dragon Revive&lt;br /&gt;
:*Angel Diary&lt;br /&gt;
:*Demon Quest&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Haruaki Fuyuno]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Adventure]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=501928</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=501928"/>
		<updated>2016-09-15T12:45:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Series Overview */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent changes==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black&#039;s Intention, the Heaven Seal]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*Prologueː The Conversation with the Goddess&lt;br /&gt;
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —&lt;br /&gt;
::*Secret Recordː Prognosticators&lt;br /&gt;
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On&lt;br /&gt;
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick&lt;br /&gt;
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero&lt;br /&gt;
::*Continuedː Those Who Were Left Behind&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Haruaki Fuyuno]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Adventure]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mismarca_Koukoku_Monogatari&amp;diff=501555</id>
		<title>Mismarca Koukoku Monogatari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mismarca_Koukoku_Monogatari&amp;diff=501555"/>
		<updated>2016-09-12T10:24:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Inactive}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Teaser|English}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Mismarca1.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mismarca Koukoku Monogatari&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ミスマルカ興国物語) is a Japanese light novel written by author Tomoaki Hayashi (林 トモアキ) with illustrations by illustrator Tomozo (ともぞ). The series currently exceeds 10 volumes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Story Synopsis ==&lt;br /&gt;
On the Mainland war strikes between the Grand Maasenaru Empire of the south and the Northern Zepirumu Republic; there lies a country sandwiched in the middle. The peace and liberty-loving country of Mismarca. Subsequently they merged with a Country named Moudoku, the name of the country that would resound throughout the continent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the format guidelines and maintain the same terminology used. Editors are to check the standard if possible. Both translators and editors are required to participate actively in the forum in project standards.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Mismarca Koukoku Monogatari:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volume 1 was translated at [http://cetranslation.blogspot.de/2013/06/mismarca-koukoku-monogatari-volume-1.html C.E.Translations]; currently dropped at the first half of chapteer 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Mismarca Koukoku Monogatari:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series is desperately looking for translators. If you would like to help translate this series, please post in the forum or notify a supervisor beforehand. Thank you for your cooperation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[Mismarca Koukoku Monogatari:Registration Page|register]] which chapters they&#039;re working on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Feedback ===&lt;br /&gt;
If you enjoyed the translation, why don&#039;t you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=6103 Feedback thread]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Updates ==&lt;br /&gt;
* 16th Januray 2014&lt;br /&gt;
** Mismarca Koukoku Monogatari teaser project initiated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The &#039;&#039;Mismarca Koukoku Monogatari&#039;&#039; series by Tomoaki Hayashi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teasers&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]] ([http://cetranslation.blogspot.com/2013/06/mismarca-koukoku-monogatari-volume-1.html  by C.E. Light Novel Translations])&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: The First Prince of Mismarca]]&lt;br /&gt;
**Forum teaser translation done by [[User:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
**Also by [http://cetranslation.blogspot.com/2013/10/mismarca-v-1-chapter-1-first-prince-of.html  C.E. Light Novel Translations]&lt;br /&gt;
* Chapter 2 - The Dazzling Princess of Light&lt;br /&gt;
**[http://cetranslation.blogspot.com/2013/10/mismarca-v-1-chapter-2-princess-of.html  First Half by C.E. Light Novel Translations]&lt;br /&gt;
**[http://cetranslation.blogspot.com/2013/12/mismarca-v-1-chapter-2-princess-of.html  Second Half by C.E. Light Novel Translations]&lt;br /&gt;
* Chapter 3 - The Boy Who Sells Darkness&lt;br /&gt;
**[http://cetranslation.blogspot.com.es/2014/07/mismarca-v-1-chapter-3-boy-who-sells.html First Half by C.E. Light Novel Translations]&lt;br /&gt;
* Chapter 4 - Within, Still a Heart of Royalty&lt;br /&gt;
* Chapter 5 - The Lion and the Snake&lt;br /&gt;
* Chapter 6 - Towards a Far Away Ambition for the Continent&lt;br /&gt;
* Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 5: Rail Force One|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Mismarca_Vol08_01.jpg|x200px|frameless|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1: First Chapter of His Defeated and Empty Country]] (Part 1/5)&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2: Origin of the Silent Serpent]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3: Lion King&#039;s Heart]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4: City&#039;s Cage]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5: To Soar]]&lt;br /&gt;
* [[Mismarca Koukoku Monogatari:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6: To Step Onto a New Stage]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Forum translation done by &amp;quot;Lord Lucifer&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[user:Lord Lucifer|Lord Lucifer]] (Japanese -&amp;gt; Chinese -&amp;gt; English)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Overview ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Number!!Title!!ISBN 10!!ISBN 13!!Date&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!1&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 I&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426614-X || ISBN 978-4-04-426614-1 || Feruary 1, 2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!2&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 II&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426615-8 || ISBN 978-4-04-426615-8 || May 1, 2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!3&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 III&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426617-4 || ISBN 978-4-04-426617-2 || October 1, 2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!4&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 IV&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426619-0 || ISBN 978-4-04-426619-6 || May 1, 2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!5&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 V&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426620-4 || ISBN 978-4-04-426620-2 || September 1, 2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!6&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 VI&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426621-2 || ISBN 978-4-04-426621-9 || January 1, 2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!7&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 VII&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426623-9 || ISBN 978-4-04-426623-3 ||0 June 1, 201&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!8&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 VIII&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426624-7 || ISBN 978-4-04-426624-0 ||January 1, 2011 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!9&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 IX&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-426627-1 || ISBN 978-4-04-426627-1 || July 1, 2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!10&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 X&lt;br /&gt;
| ISBN 4041002667 || ISBN 978-4-04-100266-7 || May 1, 2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Spin-off&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 エックス&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-100583-3 || ISBN 978-4-04-100583-5 ||  November 30, 2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!11&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 XI&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-100266-7 || ISBN 978-4-04-100266-7 || December 28, 2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!12&lt;br /&gt;
|ミスマルカ興国物語 XII&lt;br /&gt;
| ISBN 4-04-100266-7 || ISBN 978-4-04-100266-7 || April 28, 2015&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Project Status ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Project Status: &#039;&#039;&#039;Teaser&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=499159</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=499159"/>
		<updated>2016-08-15T13:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Translators */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA is planned for release in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Turkish)|Türkçe (Turkish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Hebrew)|עברית (Hebrew)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt 2|Tiếng Việt bản mới (Vietnamese New Version)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-March-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Asia&#039;s Treasure Short Story &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/HSDxD18.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/DxD19.php ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Encounter|Encounter]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Khaos Disaster|Khaos Disaster]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 1|Life.1 Amidst the Feast of the Imperial Beast/Trihexa]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Ba&#039;al|Life.Ba’al Lion of the Great King —Great King—]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 2|Life.2  Team [DxD] Attacks!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Determination|Determination]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Lucifer|Life.Lucifer Dawn of the Morning Star/Lucifer — Death Match —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Last.DxD|Last.DxD Crimson (深紅) and Crimson (真紅) — United Front —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Eternal Life|Eternal Life. Amidst the White Snow]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Farewell Temporary|Farewell Temporary]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber|Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Report|Report]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 The remaining hopes|The remaining hopes]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 1|Life.1 Those of us that were left behind!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 2|Life.2 And thus, to a High-class Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 3|Life.3 Gremory’s Graduation Ceremony]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 22 It Begins Feast|It Begins Feast]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 4|Life.4 The Opening Ceremony of the Rating Game World Tournament, the “Azazel Cup”!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 22 Team Members.|Team Members]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 22 Indra &amp;amp; Sun Wukong|Indra &amp;amp; Sun Wukong]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 5|Life.5 Go, the Sekiryuutei Team!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Life.DX Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.1|Life.1 Oppai is the Sun]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.2|Life.2 Student Council&#039;s Decision]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.6|Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.DX|Life.DX Hyakki Yako and Pandemonium]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===High School DxD EX===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 1|Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 2|Chapter 2: Invaders from Another World]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 3|Chapter 3: A New Church Trio]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 4|Chapter 4: Crimson Will]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 5|Chapter 5: The Forbidden United Front]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 6|Chapter 6: And So, To Tomorrow...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Asia&#039;s Treasure|Asia&#039;s Treasure]] ([http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_SS_-_Asia%27s_Treasure.pdf PDF])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [http://danielyang.ninja// (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Ariel_Saeba|Ariel_Saeba]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)&lt;br /&gt;
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー  (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX3 (Subtitle TBA), ハイスクールD×D DX.3 (Late 2016, ISBN 978-4040######)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=499158</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=499158"/>
		<updated>2016-08-15T12:51:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Translators */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA is planned for release in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Turkish)|Türkçe (Turkish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Hebrew)|עברית (Hebrew)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt 2|Tiếng Việt bản mới (Vietnamese New Version)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-March-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Asia&#039;s Treasure Short Story &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/HSDxD18.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/DxD19.php ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Encounter|Encounter]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Khaos Disaster|Khaos Disaster]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 1|Life.1 Amidst the Feast of the Imperial Beast/Trihexa]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Ba&#039;al|Life.Ba’al Lion of the Great King —Great King—]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life 2|Life.2  Team [DxD] Attacks!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Determination|Determination]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Life Lucifer|Life.Lucifer Dawn of the Morning Star/Lucifer — Death Match —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Last.DxD|Last.DxD Crimson (深紅) and Crimson (真紅) — United Front —]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Eternal Life|Eternal Life. Amidst the White Snow]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Farewell Temporary|Farewell Temporary]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber|Y Ddraig Goch &amp;amp; Albion Gwiber]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 Report|Report]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 21 The remaining hopes|The remaining hopes]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 21 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 1|Life.1 Those of us that were left behind!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 2|Life.2 And thus, to a High-class Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 3|Life.3 Gremory’s Graduation Ceremony]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 22 It Begins Feast|It Begins Feast]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 4|Life.4 The Opening Ceremony of the Rating Game World Tournament, the “Azazel Cup”!]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 22 Team Members.|Team Members]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 22 Indra &amp;amp; Sun Wukong|Indra &amp;amp; Sun Wukong]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Life 5|Life.5 Go, the Sekiryuutei Team!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 22 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Life.DX Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.1|Life.1 Oppai is the Sun]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.2|Life.2 Student Council&#039;s Decision]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.6|Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.DX|Life.DX Hyakki Yako and Pandemonium]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===High School DxD EX===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 1|Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 2|Chapter 2: Invaders from Another World]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 3|Chapter 3: A New Church Trio]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 4|Chapter 4: Crimson Will]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 5|Chapter 5: The Forbidden United Front]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 6|Chapter 6: And So, To Tomorrow...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Asia&#039;s Treasure|Asia&#039;s Treasure]] ([http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_SS_-_Asia%27s_Treasure.pdf PDF])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [http://danielyang.ninja// (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
:*Ariel Saeba&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)&lt;br /&gt;
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー  (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX3 (Subtitle TBA), ハイスクールD×D DX.3 (Late 2016, ISBN 978-4040######)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=498976</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=498976"/>
		<updated>2016-08-14T02:48:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Short Story Volumes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA is planned for release in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Turkish)|Türkçe (Turkish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Hebrew)|עברית (Hebrew)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt 2|Tiếng Việt bản mới (Vietnamese New Version)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-March-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Asia&#039;s Treasure Short Story &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/HSDxD18.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/DxD19.php ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Life.DX Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.1|Life.1 Oppai is the Sun]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.2|Life.2 Student Council&#039;s Decision]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.3|Life.3 Let&#039;s Go with Training]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.6|Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.DX|Life.DX Hyakki Yako and Pandemonium]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===High School DxD EX===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 1|Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 2|Chapter 2: Invaders from Another World]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 3|Chapter 3: A New Church Trio]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 4|Chapter 4: Crimson Will]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 5|Chapter 5: The Forbidden United Front]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD EX Chapter 6|Chapter 6: And So, To Tomorrow...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Asia&#039;s Treasure|Asia&#039;s Treasure]] ([http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_SS_-_Asia%27s_Treasure.pdf PDF])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [http://danielyang.ninja// (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)&lt;br /&gt;
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー  (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX3 (Subtitle TBA), ハイスクールD×D DX.3 (Late 2016, ISBN 978-4040######)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482847</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482847"/>
		<updated>2016-03-08T15:46:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Format Standard */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This page is a list of unique/semi-unique terms and names for translators and editors to maintain consistency with. If anything significant needs to be done, such as any large additions, disputes to listed translations to a term or name, or formatting issues, please feel free to post the suggestion at the talk page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Format Standard==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Style of English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All edited translations are to be in &#039;&#039;&#039;British English&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
It will also contain &#039;&#039;&#039;Selahpheno sound language&#039;&#039;&#039; which is a original language Sazane Kei, the author, had made and uses in all of his work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Narrative Tenses===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translators are allowed to use whichever tenses they need, so editors have to fix any errors for tenses when you find one. Narrative tense should be in past tense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stuttering===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For proper nouns and common nouns or adjectives used as essential parts of proper nouns, the stuttered letters should be capitalised.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 1: “Er... B-Buchou, are you here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs at the beginning of the sentence, then the stuttered letters should be capitalised, regardless of the word&#039;s nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 2: “Eh? B-But, don’t you have to get yourself a husband?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs in the middle of the sentence, on a word that isn&#039;t a proper noun, a common noun or adjective used as an essential part of proper nouns, then the letters should be in lower case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 3: “I&#039;ve g-got to p-pick up a new b-book on vampires.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Japanese Honorifics===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since there are no equivalents to Japanese honorifics in the English language, Japanese honorifics will be kept for &#039;&#039;certain parts only&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Names==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Main characters===&lt;br /&gt;
====The Knight of Reincarnation (再来の騎士)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ren&#039;&#039;&#039;, (レン)&lt;br /&gt;
** Full name: Ren E. Maxwell (レン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The fake Brave Hero (偽英勇）&lt;br /&gt;
** Type/Title: III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kyelse&#039;&#039;&#039;, (キリシェ)&lt;br /&gt;
** Alias: Dragon Princess (竜姫), Heavenly Silver Dragon (天銀竜)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fear&#039;&#039;&#039;, (フィア)&lt;br /&gt;
** Alias: Archangel （大天使）, The Tyrant Angel(暴虐天使),&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elise&#039;&#039;&#039;, (エリーゼ)&lt;br /&gt;
** Full name: Eliselis Di Mariablaze (エリゼリス・ディ・マリアブレイズ)&lt;br /&gt;
** Alias: The former Demon King (先代魔王), Demon Imperial Princess (魔皇姫)&lt;br /&gt;
====Others====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;, (エルライン)&lt;br /&gt;
** Full name: Eleline E. Maxwell (エルライン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The Brave Hero (英勇）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Parties (旅団)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Elmekia Dusk　(エルメキア・ダスク)====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}　({{Furigana|王立七十二階位特務騎士団|エルメキア・ダスク}})&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zelblight&#039;&#039;&#039;, (ゼルブライト)&lt;br /&gt;
** Alias: Knight King (騎士王),&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː First Rank (序列一位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ogre&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|王蛾|オウガ}})&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Second Rank (序列二位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kassadin&#039;&#039;&#039;, (カサディン)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː  Third Rank (序列三位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nerfless&#039;&#039;&#039;, (ナーフレス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Fourth Rank (序列四位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Other minor membersː&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Zelt&#039;&#039;&#039; (ツィルト), &#039;&#039;&#039;Sukuna&#039;&#039;&#039; (スクナ), &#039;&#039;&#039;Dixcel&#039;&#039;&#039; (ディクソル), &#039;&#039;&#039;Rey&#039;&#039;&#039; (レイ), and &#039;&#039;&#039;Nethreet&#039;&#039;&#039; (ネスリート)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Others =====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The Three Sages of Epigraph&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lesdyn&#039;&#039;&#039;, (レスディン)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gissrem&#039;&#039;&#039;, (ギスレム)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nina&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|蜷|ニーナ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching　(カナン巡礼聖教船)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elies&#039;&#039;&#039;, (エリエス)&lt;br /&gt;
** Full name: Elies Sia Rin Cale, (エリエス・シア・凛・ケール)&lt;br /&gt;
** Alias:  Holy Maiden (聖女), Holy Elies (聖エリエス)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Thyrus&#039;&#039;&#039;, (タイラス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Premier&#039;&#039;&#039;, (プルミエール)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Newbie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nebilim&#039;&#039;&#039;, (ネビリム)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Investigation of the Spirits (精霊の調べ)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Shion&#039;&#039;&#039;, (シオン)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Sword Saint&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Karei&#039;&#039;&#039;, (夏蕾)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Great Miko&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Gabrie&#039;&#039;&#039;, (ガブリエ)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Earth (地上)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Dragons (竜)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Calra&#039;&#039;&#039;, (カルラ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Dragon Lord of Gloria (極光の竜帝)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Spirits (精霊)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|火の始原精霊|サラマンダー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of earth|GNOME}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|土の始原精霊|ノーム}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of water|UNDINE}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|水の始原精霊|ウンディーネ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of wind|SYLPH}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|風の始原精霊|シルフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Silent Organisation (沈黙機関)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fiora&#039;&#039;&#039;, (フィオラ)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039;, (イシス)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Descant&#039;&#039;&#039;, (ディスカント)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Mysty&#039;&#039;&#039;,　（ミスティ）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Underworld (冥界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon King (魔王)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Verusalem&#039;&#039;&#039; (ヴェルサレム)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon Generals (将魔)／Five Great Disasters (五大災)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Achendia the Demon General of Blaze&#039;&#039;&#039;, (『炎の将魔』アシェンディア)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Mii of the &amp;quot;Imitation&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『模造』の魅已)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Veldred of the &amp;quot;Armament&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『武装』のベルドレット)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Nesica of the &amp;quot;Reflection&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『鏡射』のネシカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Mia the Demon General of Wave&#039;&#039;&#039;, (『波の将魔』魅亜)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Luluphonica the Demon General of Ice&#039;&#039;&#039;, (『氷の将魔』ルルフォニカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Bao the Demon General of Curse&#039;&#039;&#039;, (『呪の将魔』バオ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Unknown/last &#039;&#039;&#039;Demon General&#039;&#039;&#039;. Yet to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven (天界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Goddess (女神)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Resflaze&#039;&#039;&#039;, (レスフレーゼ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Goddess of Seraphim (熾天の女神),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====The Seven Archangel of the Heaven (天界の七大天使)/The Angels of the Seven Luminaries (七曜の天使)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Myuna of the Moon,&#039;&#039;&#039; (月のミュナ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Shurato of the Mars,&#039;&#039;&#039;　(火のシュラト)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Kona of the Mercury,&#039;&#039;&#039;　(水の瑚南)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Johann of the Jupiter,&#039;&#039;&#039;　(木のヨハン)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Fleodile of the Venus,&#039;&#039;&#039;　(金のフレオディール)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Rui of the Saturn,&#039;&#039;&#039;　(土のルイ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Pierre of the Sun,&#039;&#039;&#039; (日のピィエレ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Other Angels====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Chief Angel Zedek,&#039;&#039;&#039; (天使長ゼデク)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Heaven Official Melcel,&#039;&#039;&#039; (天官メルセル)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Location==&lt;br /&gt;
===Earth===&lt;br /&gt;
* Student&#039;s town, Mstier&lt;br /&gt;
** Holy Fiora Journey Academy&lt;br /&gt;
* Triumphal town, Enge&lt;br /&gt;
** Caféterras “Albireo”&lt;br /&gt;
* Town of the blazing cliff, Jio&lt;br /&gt;
** Auditorium&lt;br /&gt;
** Sanctuary&lt;br /&gt;
* Great Volcano of Galia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Supreme metropolitan Elmekia&lt;br /&gt;
** Ancient castle of Istalucile&lt;br /&gt;
*** Heaven mirror hall&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Holy-ground Canaan&lt;br /&gt;
** Cathedral&lt;br /&gt;
*** Room of prayers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven===&lt;br /&gt;
===Underworld===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terminology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Keywords===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;To be added soon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Roles and Rank of Party Members===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;8&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Types and Titles &#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(技能と称号)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Knight|MASTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|法術士|アリア}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|療法士|ヒーラー}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|精霊使い|スピリット}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|武闘者|フルタイプ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|結界士|エンチャンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Predator|HUNTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|狩人|ハンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Searcher|THIEF}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|探索士|シーフ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||　&#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Official {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(正{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Honourable {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(名誉{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword King&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣王)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword Saint&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣聖) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Investigator&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(求道者) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Great Miko&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(大巫女)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tasogare-iro_no_Uta_Tsukai:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482678</id>
		<title>Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tasogare-iro_no_Uta_Tsukai:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482678"/>
		<updated>2016-03-07T05:24:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Recitation Terminology */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Terms ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Recitation Terminology====&lt;br /&gt;
名詠 - to Recite&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
名詠式 – Recitation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
名詠士 - Reciter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|名詠門|チャネル}} - {{Furigana|Recital Gate|Channel}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|触媒|カタリスト}} - Catalyst&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|セラフェノ音語|不可触語}} - {{Furigana|Serafeno Musical Language|Untouchable Language}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|讃来歌|オラトリオ}} - {{Furigana|Song of Praise|Oratorio}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|同調現象|シンクロナイズ}} - {{Furigana|Same Tune Phenomenon|Synchronize}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|第一音階名詠|ハイ・ノーブルアリア}} - {{Furigana|First Scale Recitation|High Noble Aria}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|第二音階名詠|ノーブルアリア}} - {{Furigana|Second Scale Recitation|Noble Aria}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|第三音階名詠|プライムアリア}} - {{Furigana|Third Scale Recitation|Prime Aria}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|第四音階名詠|コモンアリア}} - {{Furigana|Fourth Scale Recitation|Common Aria}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
連奏型名詠 - Duet-type Recitation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nussis aka. 反唱 - Reverse Song&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Colors====&lt;br /&gt;
Keinez - Red&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ruguz - Blue&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Surisuz - Yellow&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beorc - Green&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arzus - White&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ezel - Night&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Isa - Grey&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Recited Creatures====&lt;br /&gt;
真精 - True Spirit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
夜の真精 - True Spirit of Night&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
夜闇の娘 - Daughter of Midnight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|黎明の神鳥|フェニックス}} - {{Furigana|Divine Bird of Dawn|Phoenix}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|有翼馬|ペガサス}} - Pegasus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|一角馬|ユニコーン}} - Unicorn&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|赤の小型精命|サラマンデス}} - {{Furigana|Small red spirit|Salamandes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|黄の小型精命|ウイル・オ・ウイスプ}} - {{Furigana|Small yellow spirit|Will-o&#039;-wisp}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|緑の小型精命|エアリアル}} – {{Furigana|Small green spirit|Aerial}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|疾竜|ワイバーン}} - Wyvern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
キマイラ - Chimera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ヒドラ - Hydra&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
グリフォン - Griffon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|双頭の毒蛇|アンフィスバエナ}} - Amphisbaena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Names ===&lt;br /&gt;
====Confirmed (From Illustrations &amp;amp; [http://sazane.exblog.jp/6511835/ Author&#039;s blog])====&lt;br /&gt;
ネイト・イェレミーアス - Neight Yehlemihas&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
クルーエル・ソフィネット - Kluele Sophi Net&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
カインツ・アーウィンケル - Xins Airwincle&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
イブマリー・イェレミーアス - Evhemary Yehlemihas (pronounced &amp;quot;Eve-mary&amp;quot;)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
アーマ - Arma&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ミオ・レンティア - Mio Lentear&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
エイダ・ユン=ジルシュヴェッサー - Ada Yung Gillshuvesher&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
サージェス・オーフェリア - Serges Ophelia&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ケイト・レオ・スェリ - Kate LeoSuel&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
エンネ・レビネシア - Enne Revinesia&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ミラー・ケイ・エンデュランス - Mirror Kei Endurnce&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ゼッセル・ハイアスク - Zessel Hiasc&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ゼア・ロードフィル - Zea Lordfill&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ネシリス - Nessiris&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ミシュダル・オゥ・ロウズフェルン - Mischder ou Rosefern&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
シャオ - Xeo&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
アマリリス - Armariris&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ラスティハイト - Lastihyt&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Some interpretation required ====&lt;br /&gt;
イブ - Evhe (Short for Evhemary, pronounced &amp;quot;Eve&amp;quot;)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
オーマ・ティンネル - Ouma Tinnel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
キリエ・イレイソン - Kyrie Eleison&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ジェシカ・レビンディア - Jessica Levindear&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
クラウス・ユン・ジルシュヴェッサー - Klaus Yung Gillshuvesher&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ヨシュア - Joshua&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
シャンテ・イ・ソーマ - Chante A Soma  (Chante is a French name meaning singer)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
サリナルヴァ・エンドコート - Sarinarva Endocoat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Titles===&lt;br /&gt;
{{Furigana|歌后姫|オペラセリア}} - {{Furigana|The Song Empress Princess|Opera Seria}} - Chante A Soma&#039;s title&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
大特異点 - The Grand Singularity - Nessiris&#039;s Title (No furigana variant as of yet)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Places===&lt;br /&gt;
エルファンド名詠学 - Elfand Recitation School&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
トレミア・アカデミー - Tremia Academy&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
フィデルリア - Fidellia&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ケルベルク研究所 - Kelberk Research Institute &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ファルナ荒野 - Falna wastelands &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Other===&lt;br /&gt;
{{Furigana|祓名民|ジルシェ}} - {{Furigana|Exorcist|Gillshe}}&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Furigana|祓戈|ジル}} - {{Furigana|Exorcist Spear|Gil}}&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Furigana|孵石| エッグ}} - {{Furigana|Incubation Jewel|Egg}}&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=482418</id>
		<title>High School DxD</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&amp;diff=482418"/>
		<updated>2016-03-04T03:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Active}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|250px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;High School D×D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ハイスクールD×D, &#039;&#039;Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA is planned for release in December 2015. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School D×D is also available in the following languages:&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] &lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch  (German)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]&lt;br /&gt;
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[High School DxD (Romanian)|Română (Romanian)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SUPERVISOR NOTICE:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven&#039;t had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I&#039;m sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That&#039;s how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I still haven&#039;t done anything yet! Are there no Gods in this World!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn&#039;t a God but a Devil. &amp;quot;You have reincarnated as a Devil! Work for me!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lured by Senpai&#039;s breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So the &amp;quot;Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——&#039;&#039;Taken from Volume 1 Story Synopsis&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 1: Volumes 1 &amp;amp; 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 2: Volumes 3-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 3: Volumes 7-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Story Arc 4: Volumes 13-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;&#039;Note:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters&#039; Introduction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following code. It is part of the following &amp;quot;Characters&#039; Introduction&amp;quot; Section--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Characters&#039; Introduction===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyoudou Issei&#039;&#039;&#039; (兵藤 一誠, &#039;&#039;Hyōdō Issei&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Pawn (8 Pieces, later in volume 12 it is revealed that 4 of them transformed into Mutation Pieces)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Boosted Gear (Longinus)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Ascalon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Dress-Break, Bilingual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year high school student attending Kuou Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear &amp;quot;Boosted Gear&amp;quot; which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rias Gremory&#039;&#039;&#039; (リアス・グレモリー, &#039;&#039;Riasu Guremorī&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King-Rias.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; King&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Power of Destruction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the &amp;quot;Crimson-Haired Ruin Princess&amp;quot;. Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asia Argento&#039;&#039;&#039; (アーシア・アルジェント, &#039;&#039;Âshia Arujento&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil  (Former human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Twilight Healing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels&#039; grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;&#039; (姫島 朱乃, &#039;&#039;Himejima Akeno&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil →　Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Queen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A third-year student and one of the &amp;quot;Two Great Onee-samas&amp;quot; of Kuou Academy along with Rias. Called the ultimate &amp;quot;Queen&amp;quot; by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias&#039; servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kiba Yuuto&#039;&#039;&#039; (木場 祐斗, &#039;&#039;Kiba Yūto&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil → Middle-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gears:&#039;&#039;&#039; Sword Birth, Blade Blacksmith&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapons:&#039;&#039;&#039; Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A second-year student at Kuou Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias&#039; servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toujou Koneko&#039;&#039;&#039; (塔城 小猫, &#039;&#039;Tōjō Koneko&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Nekomata)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Senjutsu, Youjutsu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A first-year student at Kuou Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister&#039;s, Rias&#039; care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn&#039;t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn&#039;t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xenovia&#039;&#039;&#039; (ゼノヴィア, &#039;&#039;Zenovia&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Knight&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Human)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias&#039;s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gasper Vladi&#039;&#039;&#039; (ギャスパー・ヴラディ, &#039;&#039;Gyasupā Buradi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire)) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Vampire&#039;s power&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sacred Gear:&#039;&#039;&#039; Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei&#039;s blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rossweisse&#039;&#039;&#039; (ロスヴァイセ, &#039;&#039;Rosuvaise&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; Low-class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Rook&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Devil (Former Valkyrie) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Norse Magic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally Odin&#039;s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei&#039;s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shidou Irina&#039;&#039;&#039; (紫藤イリナ, &#039;&#039;Shidō Irina&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; Ace of Spades (Michael&#039;s Brave Saint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Reincarnated Angel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weapon:&#039;&#039;&#039; Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She is Xenovia&#039;s partner and Issei&#039;s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ravel Phoenix&#039;&#039;&#039; (レイヴェル・フェニックス, &#039;&#039;Reiveru Fenikkusu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank:&#039;&#039;&#039; High-Class Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Role:&#039;&#039;&#039; Bishop (Free)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Pure Devil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fourth child an only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Raiser&#039;s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn&#039;t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei&#039;s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuou Academy, where she got into Koneko and Gasper&#039;s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko&#039;s, but has grown since. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ophis&#039;&#039;&#039; (オーフィス, &#039;&#039;Ōfisu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rank/Role:&#039;&#039;&#039; God&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Species:&#039;&#039;&#039; Dragon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Power:&#039;&#039;&#039; Infinity, Snakes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born on the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael&#039;s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Please write other character data before this line, not after--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD&#039;s project guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.　Also the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of these chapters are translations of the &#039;&#039;&#039;Chinese edition&#039;&#039;&#039; of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, &#039;&#039;&#039;please feel free to make the corrections yourself&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the series, why don&#039;t you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4659 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=5018 forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Recent Changes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.&lt;br /&gt;
*House of Phenex → House of &#039;&#039;&#039;Phoenix&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31-January-2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 16 uploaded &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15-July-2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 17 uploaded &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-July-2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Short Story:Lets Go to Onsen uploaded &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;08-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Life 0 to Life 3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19-May-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 18 Joker to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29-September-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.1 to Life.3 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6-October-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 19 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13-December-2015&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Dog God of the Fallen -SLASHDØG upload &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume DX1 Life.4 to Afterword &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23-February-2016&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Volume 20 &#039;&#039;&#039;COMPLETED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You can find here the ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&amp;amp;t=4814 PDF] - [http://www.mediafire.com/folder/kmky061e5tr7z/ MOBI]) version of the Volumes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;[http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm &amp;quot;THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH.&amp;quot;]&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 - Diabolus of the Old School Building ([[High School DxD:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|x180px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I Quit Being a Human.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I Start as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I Made a Friend.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I&#039;m Saving My Friend!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 I Work as a Devil.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I Pick a Fight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I Started My Training.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 The Decisive Battle Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High Praises During the Decisive Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞|Life. ∞ vs Power ∞ I Came to Keep My Promise!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|Father x Father.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last Kiss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat Up Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The Plan to Destroy the Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight &amp;amp; New Rival|New Knight &amp;amp; New Rival.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom ([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]])=== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer! It&#039;s Swimsuits! I&#039;m in Trouble!?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class Observation Begins.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I Got a {{Furigana|Kouhai(Boy)|Junior}}.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The VIP Conference Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp ([[High School DxD:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It&#039;s Summer Break, Let&#039;s Go to the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 3|Life.3 Cat and Dragon!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Waltz|Waltz.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 VIP|VIP.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 End Game|End Game.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 WINNER|WINNER.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 5 Reunion|Reunion.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 5 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium ([[High School DxD:Volume 6|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The Second Term Begins!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 2|Life.2 Asia-chan&#039;s Worries]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia|Asia.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 3|Life.3 The Great Battle!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros|Uroboros.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 4|Life.4 I Love you]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 5|Life.5 The Great Red!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 6 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 6 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 - Ragnarok After School ([[High School DxD:Volume 7|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the Best.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 2|Life.2 The Shitty Geezer from the North has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 3|Life.3 The Joint Army!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Odin|Odin.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 4|Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Surveillant|Surveillant.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Dad|Dad.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 7 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 7 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 - Devil&#039;s Job ([[High School DxD:Volume 8|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil&#039;s Job.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar&#039;s Requirement.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 The Oppai of Tennis.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]] &lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life. The Fun Gremory Family.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ([[High School DxD:Volume 9|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, Lets Go to Kyoto!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The Group of Heroes has Arrived.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Showdown, Gremory Group VS Heroes Faction! In Kyoto.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival ([[High School DxD:Volume 10|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The Preparations for the School Festival!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 2|Life.2 A Maiden&#039;s Heart is Complicated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 3|Life.3 The Battle to Decide who is the Strongest Youth Begins!]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 King|King.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 4|Life.4 As a Servant of Rias Gremory.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power MAX|Life. MAX VS Power MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}}   VS   {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Power MAXIMUM: Crimson and Red.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The Dream that Does Not End, and the Dream that Ends.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test ([[High School DxD:Volume 11|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating Season?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class Devil Promotion Test!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The Rebellious Heroes.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons ([[High School DxD:Volume 12|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimensional Gap|Dimensional Gap.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of Young Devils!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD:Volume 13|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 1|Life.1 A Tokusatsu Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 3|Life.3 The Disturbance of a Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 4|Life.4 The Unresurrected Phoenix]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Life 5|Life.5 Armageddon at Sports Day!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Extra Life|Extra Life. The Worry of the Next-Next Heir-sama]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 13 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 14 - Wizards of Career Counseling ([[High School DxD:Volume 14|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 1|Life.1 I&#039;m Also Doing a Devil Today]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Maverick Magician|Maverick Magician.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 2|Life.2 The Rulers of the Late-Night]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Magician for Khaos Brigade|Magician for Khaos Brigade]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 3|Life.3 Maverick Magicians.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Life 4|Life.4 Go, Occult Research Club &amp;amp; Student Council!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 14 Romania|Romania.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 14 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot ([[High School DxD:Volume 15|Full Text]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 1|Life.1 Magical Girl Ria☆ For Real!?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 2|Life.2 Scarlet and Crimson]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei.3]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei.4]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei.5]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 5|Life.5 Wolf’s Emblem]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel.2]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto.1]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Life 6|Life.6 May the Shine be on You]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto.2]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 15 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson ([[High School DxD:Volume 16|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 1|Life.1 Occult Research Club, to Romania!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 2|Life.2 The Kins of the Dark Night]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 3|Life.3 Let’s Have the Sunlight Together With Me]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life 4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer(The Son of the Morning Star)]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Life DxD|Life.DxD]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 16 True Longinus|True Longinus.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 16 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training ([[High School DxD:Volume 17|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 1|Life.1 Praises During the Training!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 2|Life.2 The School of the Underworld!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 3|Life.3 The Direction of the Evil Intent]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Life 4|Life.4 The Youth Devil]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 New Life|New Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Brother?|Brother?]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 17 Emperor|Emperor.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 17 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day ([[High School DxD:Volume 18|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/HSDxD18.epub ePub] [http://zxzxzx.info/downloads/HighSchool_DxD_18_-_Funny_Angel_of_the_Christmas_Day.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 1|Life.1 The Devils Also Celebrate Christmas!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 2|Life.2 The Forbidden]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 3|Life.3 D×D Also Launches To the Heaven]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Fake Hero.|Fake Hero.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Joker|Joker.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Life 4|Life.4 Burn, Holy-sword!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Next Life|Next Life.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Christmas|Christmas.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 BossxBoss|Boss × Boss.]]&lt;br /&gt;
::**[[High School DxD:Volume 18 Ashestoashes Dusttodust|Ashes to Ashes, Dust to Dust.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 18 Afterword|Afterword.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 19 - Durandal of the General Election ([[High School DxD:Volume 19|Full Text]] - [http://xn--bysx12alomt1r5pj.tk/DxD19.php ePub] - [http://zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_19_-_Durandal_of_the_General_Election.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 rudra|Rudra]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 1|Life.1 Third Trimester Starts!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 19 Life 2|Life.2 Various Decisive Battles!]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Life_3|Life.3 {{Furigana|Fist and Sword|Carnival}}]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_New_Life|New Life]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_To_be_continued...|To be continued...]]&lt;br /&gt;
::**[[High_School_DxD:Volume_19_Top_Secret|Top Secret]]&lt;br /&gt;
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 20 - Belial of Career Consultation ([[High School DxD:Volume 20|Full Text]] - [http://www.zxzxzx.info/downloads/High_School_DxD_20_-_Belial_of_Career_Consultation_v2.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Faker|Faker]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 0|Life.0]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 1|Life.1 A Restless Career Consultation]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Parents|Parents]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 2|Life.2 The Truth of the Feast]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 To be infuriated|To be infuriated.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Life 3|Life.3 Hyoudou Issei]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Last Life|Last Life... Poetic Justice]] &amp;lt;!--The kanji mean &amp;quot;retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one&#039;s past behaviour--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 The Beast 666|The Beast 666.]]&lt;br /&gt;
:::*[[High School DxD:Volume 20 Deterrence|Deterrence.]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;High School DxD DX&#039;&#039; series by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Short stories will be compiled into these volumes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel ([[High School DxD:Volume DX1|Full Text]] - [https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/highschool-dxd-dx1.pdf PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 1|Life.1 Abduction EROǃ]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2015/09/dxd-dx-vol-1-translation-project-fianl-edition.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 2|Life.2 Ultimateǃǃ Onii-chan Mask]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-2-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 3|Life.3 Stop!! Yuuto-kun!]] ([https://sonohana1209.files.wordpress.com/2013/12/dxd-dx-vol-1-translation-project-life-3-final-edition-docx.pdf PDF])&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2011-11|Life.4 Records of Chichiryuutei&#039;s Pleasure Adventure]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Life 5|Life.5 Love Song to the Reincarnated Angel]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-02|Life.6 Let&#039;s Go to Onsen]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Extra Life|Extra Life. Phoenix of the Battle School Building DX?]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl===&lt;br /&gt;
::*Life.1 Oppai is the Sun&lt;br /&gt;
::*Life.2 Student Council&#039;s Decision&lt;br /&gt;
::*Life.3 Let&#039;s Go with Training&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.4|Life.4 Worship☆Dragon-God Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Volume DX2 Life.5|Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll]]&lt;br /&gt;
::*Life.6 Maniac&#039;s Sanctuary&lt;br /&gt;
::*Life.DX Hyakki Yako and Pandemonium&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Web novel series taking place a few years before DxD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dog God of the Fallen -SLASHDØG- ([[-SLASHDØG-|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 1|Chapter 1: Return/Attack]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 2|Chapter 2: Black Dog/Birth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 First Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (1st Part)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 3 Second Half|Chapter 3: Companion/Fourth Person (Conclusion)]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 4|Chapter 4: Silver Haired/Youth]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 5|Chapter 5: Reunion/Utsusemi]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 6|Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Chapter 7|Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[-SLASHDØG- Final Chapter|Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima]]&lt;br /&gt;
:::*[[-SLASHDØG- Four Divine Beasts/Himejima Suzaku|Four Divine Beasts/Himejima Suzaku]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==High School DxD EX by Ichiei Ishibumi==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Spin-off novel bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei&lt;br /&gt;
::*Chapter 2: Invaders from Another World&lt;br /&gt;
::*Chapter 3: A New Church Trio&lt;br /&gt;
::*Chapter 4: Crimson Will&lt;br /&gt;
::*Chapter 5: The Forbidden United Front&lt;br /&gt;
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Short Stories==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specials===&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07|My First Errand [Ophis Volume]]] (Note: This short story takes place after Volume 12. Alternatively called volume 12.5)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01|25(Twenty Five)  at the Clubroom with Rias-buchou!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Having a Mad Tea Party|Having a Mad Tea Party!]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland|Rias in Wonderland]](Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX|BOOST BOX (&#039;&#039;Text version of episode 13 of the season 1 anime&#039;&#039;)]]&lt;br /&gt;
::*[[High School DxD:BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:d_yang1209|daniel Yang]] - [https://sonohana1209.wordpress.com/ (Blog)]&lt;br /&gt;
:*[[user:JeruTz|JeruTz]] [https://jerutz.wordpress.com (Blog)] (Slashdog Translator)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)&lt;br /&gt;
:*[[user:Akuma|Akuma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the [[High_School_DxD:Registration_Page|Registration Page]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stagged|Stagged]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zalgryth|Zalgryth]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Royaloyalz|Royaloyalz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Krytyk|Krytyk]](Illustration Editor)&lt;br /&gt;
:*[[User:Wolfpup|Wolfpup]](Monitoring Editor)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chancs|Chancs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Special Thanks===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.&lt;br /&gt;
:*[[User:Larethian|larethian]]&lt;br /&gt;
:*Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)&lt;br /&gt;
:*Stephen&lt;br /&gt;
:*timesteel&lt;br /&gt;
:*mangatron&lt;br /&gt;
:*mds435&lt;br /&gt;
:*aigomorla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
===Main Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)&lt;br /&gt;
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)&lt;br /&gt;
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)&lt;br /&gt;
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)&lt;br /&gt;
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)&lt;br /&gt;
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)&lt;br /&gt;
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)&lt;br /&gt;
*High School D×D 8 Devil&#039;s Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)&lt;br /&gt;
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)&lt;br /&gt;
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)&lt;br /&gt;
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)&lt;br /&gt;
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)&lt;br /&gt;
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)&lt;br /&gt;
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)&lt;br /&gt;
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)&lt;br /&gt;
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)&lt;br /&gt;
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)&lt;br /&gt;
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)&lt;br /&gt;
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)&lt;br /&gt;
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)&lt;br /&gt;
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)&lt;br /&gt;
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Story Volumes===&lt;br /&gt;
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)&lt;br /&gt;
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)&lt;br /&gt;
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Others===&lt;br /&gt;
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)&lt;br /&gt;
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ichiei Ishibumi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Haruaki_Fuyuno&amp;diff=482416</id>
		<title>Category:Haruaki Fuyuno</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Haruaki_Fuyuno&amp;diff=482416"/>
		<updated>2016-03-04T00:28:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: Created page with &amp;quot;Category:Illustrator&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Illustrator]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Genre_-_Adventure&amp;diff=482415</id>
		<title>Category:Genre - Adventure</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Genre_-_Adventure&amp;diff=482415"/>
		<updated>2016-03-04T00:27:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: Created page with &amp;quot;Below is a list of stories under the &amp;#039;adventure&amp;#039; genre. Category:Genre&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Below is a list of stories under the &#039;adventure&#039; genre.&lt;br /&gt;
[[Category:Genre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482414</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482414"/>
		<updated>2016-03-04T00:25:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent changes==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black&#039;s Intention, the Heaven Seal]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*Prologueː The Conversation with the Goddess&lt;br /&gt;
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —&lt;br /&gt;
::*Secret Recordː Prognosticators&lt;br /&gt;
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On&lt;br /&gt;
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick&lt;br /&gt;
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero&lt;br /&gt;
::*Continuedː Those Who Were Left Behind&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.7. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;7 (Scheduled for late May release, 2016 ISBN 978-4040??????))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Haruaki Fuyuno]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Adventure]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482413</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482413"/>
		<updated>2016-03-03T23:53:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black&#039;s Intention, the Heaven Seal]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482412</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482412"/>
		<updated>2016-03-03T23:47:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1 Reverberation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2 To the Next Unexplored Region]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3 The Heaven]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4 The Black&#039;s Intention, the Heaven Seal]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5 The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6 The Demon General of Wave]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Interval. The Other Face of the Supreme Metropolitan]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogue To the Guided Future]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482411</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482411"/>
		<updated>2016-03-03T23:30:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria (Full Text) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482373</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482373"/>
		<updated>2016-03-02T23:51:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria (Full Text) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]](0/2)&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.3&amp;diff=482372</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.3&amp;diff=482372"/>
		<updated>2016-03-02T23:45:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: Created page with &amp;quot;==Record.3 The Gnome==  ===1===  ===2===  {{SimpleNav |b=Record.2|bn=Record.2 |f=Interval|fn=Interval }}&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.3 The Gnome==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.2|bn=Record.2&lt;br /&gt;
|f=Interval|fn=Interval&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482371</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482371"/>
		<updated>2016-03-02T23:42:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria (Full Text) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482370</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482370"/>
		<updated>2016-03-02T23:42:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**March 3, 2016 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482369</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482369"/>
		<updated>2016-03-02T23:39:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 4 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the Holy-ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the Holy-ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy-ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the Holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy-ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy maiden. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy-ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy maiden who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/ s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saint Elies who was the Holy maiden of the Holy-ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But this tomb was different.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They made the entrance easy to find even though it was inside a deep woodland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t know how many hundreds of years has passed since this became the monsters’ lair but the right passage we walked through before seemed safe just as you all remember. The entrance was wide open as if it was saying that they welcomed all visitors and furthermore, if we take in account of the Canaan Pilgrim coming here could only mean——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That this might have been a shrine for worshipping the Spirits huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse said it as she chewed her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. Though this is just my assumption. There are traps set on the left passage because there are important equipment used for rituals installed here and the traps are for prevention from it to be stolen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That indeed makes sense. To tell you the truth I had also thought the same just now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she gently touched the wall with her fingers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And there’s also another reason to support it. Do you remember what those two from the Canaan Pilgrim said earlier? When we had been calling this place the ancient tomb or simply tomb several times, those two simply called this a “ruin” till the very end.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So the reason why they were vague about it was to prevent us from knowing that this was a shrine to worship the Spirits.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. And that {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} called Thyrus. Don’t you think it was strange, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? ……Even if you say strange the only thing that comes to my mind is that he’s one of the rare men of the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That is the answer.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear winked at Ren and shook her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sure you have also learned it back at the academy but the trait of the Canaan Pilgrim which is led by Saint Elies is that it is mostly made up of women with high rank spellcasters. Among such party, having a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} man is very rare even if he is the instructor of the trainee spellcaster. It means he has a very important role in the party—— in other words he must be very skilled.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I also felt the same from him……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His steel body with no flaws.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But what Ren paid attention to the most was the presence he felt from him when he came running with Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He made no sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If he was that tall and muscular then he would have quite a weight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was natural for your body to be slower if you have more weight on your body. But the man called Thyrus did not make it feel like he was slow, instead it was elegant and light from Ren’s perspective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Mastering of the martial arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The region that could only be reached by those who had offered everything into training their own body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was a man who the Canaan Pilgrim, that were mainly consisted of women, would go far to employ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must mean he was a skilled man befitting their demand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That man called Thyrus is most likely an executive staff of their party. There would be no way for a man of his calibre to be deployed for a mere investigation of the ruin, don’t you think?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So that’s where it links with Elise’s words where she said “there is a Spirit” huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren’s voice was filled with excitement without even trying to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t just Elise’s smell that caught the presence of the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin which was so important that they had to send Thyrus who would be an executive staff. That alone would be an enough fact for it to become an evidence to be a Spirit here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So it was like what Elise said after all huh. Nice one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You see?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who was staring at the walls made from cubic stones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And another thing. This place worshipping the Spirits means that there is a possibility that a Spirit armament might be here. So don’t you think it was a right choice going through this passage?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, but the thing is I can’t use Spirit armaments. I have tried it many times at the Academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. It sure is strange that you can summon a Spirit but can’t use the Spirit armaments. Ren, did you lose all the possible potential you were supposed to have in exchange for summoning a Spirit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise said it as if she was finding it amusing instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then pointed at Ren’s feet as she walked next to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren, there’s a trap there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she pointed at was a small crack on the ground. If you had a quick look, it looked like one of the many cracks on the ground. But with a good observation you could see that this crack alone was unusually deep.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I got it. If you walked here carelessly you might get the tip of your shoes stuck in here and then push the trigger to activate the trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Possibly so. You’ll find out if you push it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why are you giving me that option!? Listen to me and don’t touch it, okay? Don’t, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, sorry. I already pushed it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eliseeeeee!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who had a big smile put her feet inside the crack with the trap. Few seconds later. A heavy quake and vibration shook the passage of the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound came from behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Something with heavy mass was coming behind from the passage they came from with intense speed——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A cave-in? ……No, it’s a huge rock!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight and the passage. A huge rock which covered both came rolling towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No, it would be more precise to say it was sliding towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the surface of ground was slanted due to a slight slope, the huge rock increased its speed the more it rolled. So it scraped the walls and the ceiling as if it gouged it out. The way how it also brought in the sand and rocks made it appears as if it had turned into a debris flow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn, even if this was the sake of protecting the shrine this is going overboard isn’t it!? Anyway let’s run by going ahead. Kyelse, Elise, Fear-senpai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thou shall sleep.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rumbled stopped.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, there should be my candy inside your bag.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The debris flow which had turned into a blue iceberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess who had completely turned every single sand and rock into an ice with a spell that was activated with her power of words started to poke Ren on his flank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I want one. Is there still any left?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……There is, but I would rather have you explain what had just happened.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I froze it because it was on our way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered as if it was the obvious action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She received the bag of candy from him politely and then put the small candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Delicious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m glad you are happy…… Well, I don’t even know if I should be happy to be safe. Instead I started to feel pity for those people from long time ago who had desperately set up a trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, who’s going to step on the next trap? Ren, do you want to try it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Give me a break……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren endured it by making a heavy sigh to Elise who was looking at him with enthusiastic eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there was that poisonous arrows and the debris flow just now. Both of them had been put with great effort so maybe there are only few more traps left after those two?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. Even though I’m searching further ahead there are only few left. So I’m guessing there’s either one or two traps left. So unfortunate.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……It might be late asking you but do you like traps, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I love it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King did a small jump.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s because traps and cheating each other would be the greatest thrill. I love to come up with traps and even imagining just how it would succeed is also fun. ……But what I love the most is to see through traps someone else desperately made and to activate it on purpose to simply breakthrough it and laugh at them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to how nasty you should get!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But it does become a good learning, don’t you think? What kind of trap is possible in what kind of places? It’s easier to learn by actually activating it and seeing it. Yeah, this is all for your training, Ren. So I am purposely activating the traps for your sake.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, it’s a bit too late for you to say that to convince me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Too break through the trap made by evil intention without mercy with even a greater evil intent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It certainly was a Demon’s way of doing things. Elise who said it with pride. It might be better to say that this was certainly expected from the former ruler of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}, are you okay? Are you feeling okay even though you’ve been out for so long?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was still floating around his shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even Ren did not know how long it was able to manifest in this state. But the crimson Spirit nodded with the same behavior as before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The passage lightened by the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They did not need to worry about light. Though the smell of the wet earth and the smell of the mold became stronger as they went deeper inside so it would make you cough when you tried to breathe in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We went quite deep inside, didn’t we?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes we have. We would be merging with the path that the Canaan Pilgrim is taking somewhere along this passage. Even so, this passage will be the shortcut. We might have advanced further than them if they are having difficulties with the monsters.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear had her usual smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even the strong irritating smell which would make human start coughing with a single breathe didn’t affect her who was an Archangel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……If I think about it, Fear-senpai has her usual nice smell.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Maybe the defensive shield of an Angel is purifying these kind of nasty smells as well.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, is something bothering you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear made a bigger smile meaningfully.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? N-No, it’s nothing……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, is that so? I would answer any question from you, Ren. If it’s just about me that you want to know, then I can answer anything for you without even hiding a single fact.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-It’s nothing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, my BWH from top to bottom is——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I haven’t asked yet!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh that’s too bad. But do feel free to ask me anytime, okay? Even the secret about my good smell.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who had a seductive face waved her hands at him as if she was luring him for something. Ren looked away silently due to the embarrassment as she had completely read his mind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving that aside. Hey, Ren? That jewel sure is beautiful isn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Jewel?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Over there, look. The crimson ruby which is graved on the wall over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction where Fear pointed at was quite further ahead of this passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Within the distance where the light emitted from {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} reached by a margin. Ren didn’t realise it until being pointed out as the red light emitted from the Spirit and the red colour of the jewel had blended in colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruby graved into the wall of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It suddenly showed up in the path full of traps. The jewel that had been graved in the wall where it stood out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seriously, this is out of the question……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren glared at the ruby that was giving out a red shine as he walked just in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a trap. It was clearly a trap from anyone’s perspective. There was no doubt that it was a trap which would activate by either pulling the ruby out or touching it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is too obvious. Is there even a person who would fall for this after coming this far?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm. I’m also disappointed. I sure don’t feel like falling for it either.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It should be awarded for its disappointment. I am guessing the person who had set the traps lost creativeness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who was behind Elise who scratched the back of her head with a bitter smile was Fear who was making comments with face filled with sympathy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But among this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wait! This is different!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was one girl. The one who put on a lively voice was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She brushed off her shining silver hair with her fingers. She then walked right in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Listen up, Ren. You still lack in knowledge if you have assumed this was a trap because of the appearance. That way of thinking is poor indeed! Elise and Fear. The same goes for you two as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Think carefully. Those other traps which were hidden very skillfully. But the location where this jewel is placed is too childish for a trap. It’s unnatural instead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I certainly thought the same.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren put on a confused look at Kyelse who said it with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So what does this mean at the end?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well. Let me reveal the answer. This jewel itself isn’t the trap. They put the jewel on the position where it would stand out on purpose. So their aim was to take our attention away from the real trap. So that means that the real trap is hidden nearby and that was their true goal!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The princess of Dragons who said that with pride.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They might have schemed it by trying to trick us. But its hundred years too early for humans to trick my eyes. That’s why this ruby is a fake trap which they made it seem like a real trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Kyelse! Wai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just watch. I will prove to you that we don’t need to be frighten at this fake trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Ren could even stop her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She took out the ruby from the wall in an instance. Kyelse then chucked it away as if she wasn’t interested in it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look. Nothing happened after all…………huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become astonished released a puzzled voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of course she would. It was because the area of the ground the four of them were standing on disappeared instantly, even before the ruby which she threw away could hit the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without having no time to avoid it, the four of them fell to the lightless hole upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was a trap after all—— —— —— ——!”&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
“Hmm……it was a trap by making it appear as if it wasn’t. Trying to put on a decoy behind another decoy. Splendid.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become unusually satisfied while crossing her arms as she was falling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Likewise, the former Demon King and the Archangel who were also falling had a confident expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving aside her theory, what’s right below here is……oh, it’s nothing serious. It appears to be a simple highly poisonous swamp.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s so plain. They should have at least put a burning hot magma down there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It sure is a let-down. Did they think they could take us down with a mere poison?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s an instant death for me you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark purple swamp that Ren was just able to see while falling upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The way how it was gushing out the bubbles as if it was boiling. The appearance of it could clearly be seen as a poisonous swamp due to the ominous colour it had.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And that swamp closing in right in front of their eyes——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, I won’t feel good if we continue to fall like this and get our clothes soaked.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The torrent of light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The golden glow that was overflowing lightened every single spot of the trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Please hold on to me tightly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel Fear who had a large pair of wing appear on her back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three of Ren, Elise, and Kyelse had their body stop falling instantly before falling into the poisonous swamp thanks to being supported by Fear’s hand. Kyelse and Elise had hold on to Fear’s hand respectively. Ren was barely holding onto Kyelse’s hand and……&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Mm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s low voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“R-Ren, you idiot! You shameless man, where on earth are you grabbing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was all red had her body shaking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She used the other hand which wasn’t grabbing Ren to fix her clothes around her chest area——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You got it wrong! You are misunderstanding it! I was simply trying to grab Kyelse’s hand! And my hand slipped a bit……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you perv~”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, Ren. That’s not fair. You are having the fun just by yourself, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying you all got it wrong!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren had Fear pull himself back to the surface while he had the girls say things to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Phew. Ever since enrolling in the human’s academy it has been about four years since I actually used my wings. I almost forgot how to fly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_004.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thanks, you were a life saver, Fear-senpai.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are welcome. Though this wasn’t a big deal.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Angel chuckled lively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Like she said, it didn’t seem like she was having difficulties when she pulled the three of them up. Instead she was flying as if she still had plenty of energy left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it does seem like this was the last trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who went further into the passage by herself said that with sadness and sighed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is unfortunate. It was quite lacking, wasn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. It would have been more fun to take down the monsters in the other passage from before if this was what it had to offer.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Certainly this was a bit of a kill-joy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise, Kyelse, and Fear all started to say as they liked.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traps that were supposed to be life threatening to the humans were no different to a child’s toy or a mere staving off boredom in front of these three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. Let’s go to an even harder ruin next time! I happen to know this ruin which is supposed to be insanely difficult where none of the humans have overcame it before!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That definitely has my interest but I’m hoping you won’t activate the trap on purpose then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shrugged his shoulders to Elise who had a lively voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. A footstep?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The curve that had appeared after walking through the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who responded first to the presence approaching from the curve was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a smell of a human. Ren, several humans are approaching. They are most likely a party.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A human…… Do you mean the Canaan Pilgrim from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party that were approaching.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared in Ren’s mind immediately from Kyelse’s words were those two that wore a pure-white robe and garment who belongs to the world’s largest party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second encounter. The moment he felt a quick nervousness at such prediction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What the! What was that large sound just now?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t tell me there are monsters in this passage too!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two heavy armoured {{Furigana|Knight|MASTER}} that sprinted to the scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Behind them were two men that appeared to be a {{Furigana|Caster|ARIA}} and a woman that was either a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} or {{Furigana|Curer|HEALER}}. An intelligent looking girl with a lamp came from behind their line and walked timidly. She was most likely the {{Furigana|Searcher|THIEF}}.It was easy to tell as she held a map and a measuring instruments on the other hand she was holding a lamp with.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party of six. It was a common number for the number of members of a party. It was a very basic formation as it was concentrated on the formation {{Furigana|Knights|MASTERS}} and {{Furigana|Casters|ARIAS}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……They aren’t wearing the white clothes.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……So that means they are a party different from the Canaan Pilgrim?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So what business do you have with us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were observing the surrounding in front of Ren who had asked them replied with a nervous expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what we like to ask you instead. It’s natural to become curious if a loud noise comes from behind. ……Let me confirm. It’s not like you encountered a monster right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The heavy armoured {{Furigana|Knight|MASTERS} who still held his sword.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren nodded silently to his question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see, if it wasn’t a monster then that’s a relief. Right, Rien?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes! It sounded different to the footsteps of a monster. So I honestly feel relieved.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} with the lamp became relieved on the spot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But that changed right away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“P-Please hold still! The trap has been activated!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} girl opened her eyes wide when she saw the huge trap hole behind Ren and the party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Are all of you okay!? Don’t tell me someone fell in the trap hole……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My apologies. It appears we have caused disturbance to you all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who spoke with a gentle voice to the girl was Fear. The sparkly glowing wings had already disappeared from her back and she had returned to her usual form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} was hiding behind Ren right now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just as you see, we fell into the traps due to our failures.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“All of you fell into the trap…… If it wasn’t mishearing I believe I heard two very loud sounds consecutively.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, I think you are referring to the debris flow from before. And together with the trap holes adds up to two traps. See how it is consistent with your claim?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise said that in an easygoing manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I see. There were humans that passed through this passage before us. So you evaded all of the traps till now. Good work.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, thank you very much……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} nodded in confusion since she was praised by a small girl (Elise) who clearly looked younger than her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand, the {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were standing in front of her had a doubtful look.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……All of you were safe after activating those traps? From what Rien said it was supposed to be quite a large-scale traps.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Large-scale? Was there such a trap, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it’s about the debris flow and the trap hole.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shrugged his shoulders with bitter smile to Kyelse’s serious question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, all of us are fine anyway. Instead I apologise for causing noises. We certainly did cause troubles to you all because of Elise who fell into the trap on purpose……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, it’s nothing. Don’t mind what I just said.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren waved his hand as the {{Furigana|Searcher|THIEF}} girl asked again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So who you guys? You don’t appear to be the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are veteran enough to be even compared to that famous party. We are still a small and weak party.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The heavy armed man who didn’t hide his sour smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This was the result of gaining experience around our hometown and challenging this place to test our strength. We escaped as the other passage was pretty much a monsters’ lair but this passage ended up being full of traps. We don’t even know what would have happened to us if Rien wasn’t here. It appears that you guys had activated the traps. But it appears you had a blessing in disguise and were safe from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, thanks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……A blessing in disguise huh.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……You could say that it was natural for all of us to be safe.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise chose this path because she thought the passage with the trap would be more interesting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t have any intention of telling them this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it seems like you are all safe too. Did you end up fighting the monsters in the passage that was a monsters’ lair?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We sure did. Though the people from the Canaan Pilgrim wiped them out while we were having difficulties. ……It was so overwhelming that I was speechless. I felt as though we were shown what the party that represents the world were made up of.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} said that in a blank amazement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fortunately this passage appears to be safe from here so we are escaping from this ruin. It was a good investigation as we have learnt that we still lack experience. What will your party do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Us? We are…..”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having being asked that question, Ren turns around to the girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Can I answer her with the truth?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe his intention went through to them. So the girls nodded silently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to investigate this ruin a bit more. To the furthest point we can reach.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was somewhere in this shrine. They chose this path which was supposed to be a shortcut in order to find it before the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So you guys are leaving then. I hope all of you a good luck till the end of your journey.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The same for all of you too. As a reference, there was this cave just a bit further from here where you can rest. It would a perfect place to take a short rest if you are planning to investigate here. ——So let the fortune fall on both sides.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party of six left in hurry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could feel from their backs that they wanted to leave this shrine quickly as they can even if they had to push themselves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. With this, it now means that the finding the Spirit has become a competition between us and the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This was the situation we had already foreseen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Canaan Pilgrim that were advancing through here while wiping out the average monsters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand, Ren and the girls that were overcoming the passage with the traps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both parties were advancing through the ruin in order to find the Spirit——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, there’s that cave he just mentioned. It’s spacious so it’s just about right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who had went ahead by herself showed her face from the corner of the passage and waved her hands at them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hurry, hurry I say!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is the perfect time. There won’t mean a thing if we miss the Spirit’s lair by pushing ourselves and rushing our search. Let’s take a break and progress here slowly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear agreed to Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. I also want to relax and eat the snacks. Ren, let’s go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I heard you so don’t rush.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren power walked through the passage following behind the girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sparks. It gave off spark as it made sounds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small sparks raised up and sparkled even more up in the air. It made a glitter for a moment and then disappeared into thin air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The night watch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sat on the floor which was covered with dusts and then dimly gazed at the bonfire in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……So it’s 10 o’clock at night now huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Behind him was a tent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had been exactly two hours since Kyelse, Fear, and Elise went to sleep. You wouldn’t be able to tell the position of the Sun if you were deep inside a cave. Only the pocket watch within Ren’s hand could inform him the current time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But this place is amazing. This place really was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The storage space of the shrine—— the space where the ritual equipment and ornaments used for the rituals were most likely kept.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sadly it seemed that most of the precious ritual equipment had been stolen. Though Ren was able to know just what kind of place this was thanks to the old candle stands and the ritual equipment which was cracked in half.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What kind of shrine was this? Was this the shrine to worship the Spirits after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[………..]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe it preferred fire because it was the Spirit of fire. So right now it was floating right above the bonfire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It appeared only few minutes ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had disappeared once, but it suddenly appeared on its own when Ren was gazing at the bonfire by himself. It didn’t do anything particular but simply floated near Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though he had always been like this.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It always appeared and disappeared on its own when I’m alone by myself.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wanted to ask but were you feeling anxious of me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[——————]	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I guess there was a leap in the way I said it. ……Hmm. Were you perhaps showing up to make sure I didn’t feel lonely?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit was silent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, it gazed at Ren as if it was thinking. And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[I stay?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so you were. Sorry about that. I even made you worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren held his laughter and then shook his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He never thought he would have not a human but a Spirit worry about him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But I’m alright. We are just taking turns for the lookout only. You’ve been with us for the whole day today so aren’t you also tired? It’s safe now so go and have a rest. I’ll ask for your assistance tomorrow as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[——————]	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After a moment of silence, the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} disappeared into thin air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After he sent it off.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It sure is attached to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was that time when a voice that ringed like a bell came from the tent behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a silver-haired girl who was putting on a smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse? Ah, did I wake you up because of my voice? Sorry.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I couldn’t sleep from the start…… It was a mistake to have Fear sleep in the middle. She continued to hug on to me and kept on shoving that huge breast of hers on my face. It was just too sultry.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse started to rub her sleepy eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You can imagine it too, can’t you? Just how uncomfortable it is to have your face shove between those breast. I could barely breathe.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, that’s something I’m having difficulty in answering.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He didn’t know how to answer her so he just vaguely nodded to her question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then Kyelse gently sat right next to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving that aside, are you feeling tired at all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You had been commanding the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} for the whole time. A Dragon like myself can’t understand what an ancient summoning is very well. But does it put stress on the spellcaster for continuing to command a Spirit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, I get your question now. That’s how ordinary spells work after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The attack spells of a {{Furigana|Caster|ARIA}} and even the barriers of a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}. The longer you use it and the more you use it, the more it wears the spellcaster’s body and mind corresponding to the usage of the spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m fine. Instead I’m more worried if the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} is tired.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see, so that’s why you told it to “rest” just before.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked at the empty space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As she gazed at the space where the Spirit disappeared from just now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That really sounds like you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For you to naturally tell the Spirit to rest. You had also been worried about the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} even while we were heading for this location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Umm. Are you talking about the time when we had been continuously falling for those traps?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“By the way {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}, are you okay? Are you feeling okay even though you’ve been out for so long?”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[……I go too.]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are quite the strange one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She took out the candy from her pocket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had the candy in her hands softened her expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s say other humans besides you gained the ability to use ancient summoning. Those humans would boast their {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} they had just learned till it would satisfy them. Don’t you reckon they would test how much power the Spirits they had summoned has and check its limit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That’s possible.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But you’re different. Instead you worry about the Spirit that you had summoned and what comes to your mind first is to restrain the Spirit from using its strength much as possible. I don’t know whether you would call that ‘kindness’, hence I called you the ‘strange one’. In the end, &#039;&#039;&#039;you are that kind of person&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was more of attached to Ren rather than being obedient to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It appeared front of Ren frequently even before he learned how to use ancient summoning. It stayed with Ren even during the time when he couldn’t hear its voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Maybe your ancient summoning doesn’t have to do with talent or qualities. Instead that personality of yours’ that draws in the Spirit was your natural ‘specialty’. You don’t call the Sprits but the Spirits come to you. That’s the impression I have.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I simply said it because it’s a rare trait. Whether it is a praise will depend on what you and the Spirit will do from on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She had a mysterious smile. Just what kind of future appeared in her mind when she said “from now on”?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It felt as though Kyelse’s eyes was looking at not the present but the far future.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And Elise did say that the Spirit’s lair is hidden somewhere in this ruin. My nose won’t work in terms of finding it. So this will be Elise and your job.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you’re right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another issue he was concerned about was regarding the Canaan Pilgrim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had the objective of finding the Spirit from the very beginning and they should have taken the different route as Ren and the girls. To add, it couldn’t possibly be just the two of Premier and Thyrus. Ren and the girls were still in a situation where they didn’t know how many of them there were deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I sure don’t want to get caught by the Canaan Pilgrim. They are completely alarmed at us now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It won’t be a problem. If they oppose us then I will throw them out of the shrine. This kind of thing is common in the Valley of the Dragons since its one of the daily routines. So I’m familiar in dealing with the humans.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wait, if you do that then we will be on the wanted-list in the Holy-ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right after he said till there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What unexpectedly flashed in his mind wasn’t about the concern with the party that they will compete with but a curiosity at what Kyelse just said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What kind of place is the Valley of the Dragons? I did hear at from the instructor when I was at the academy and know that it’s an unexplored region where the Dragons all over the world gathers, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Being called an unexplored region is far-fetched. It’s a simple lair. I was also born and raised there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse peels of the wrap around the candy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then puts the large one-bite size candy in her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Delicious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……You’ll get a decayed teeth if you eat sweets at night. Now, leaving that aside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess had a big smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Who could believe a girl who could make a smile like this with a single candy was a Princess of all the Dragons that were gathered in the unexplored region.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Since you are even called the Princess of the Dragons, does that make you the most important Dragon in the Valley?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“More than being important, it’s more like there wasn’t any Dragon that could oppose me. That’s simply it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse said it while rolling the candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then gazed at the bonfire with her emerald green eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The society of Dragons mainly revolves around the seniority system. The longer the Dragons lives, the bigger and stronger it is. Though the irregular one that was born in the valley with such system was me. I was stronger than every single Dragon since the day I was born. So even the Dragon Elders had no choice but to obey me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By force?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I did not do such thing. I......simply ‘stood there’ and my kins were afraid of me and worshipped me as their Princess.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The tone of the silver-haired girl who said that was heavy. She had a shadow in her expression which she never had shown before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though my time as a Princess continued for a bit more than dozen of years if we use the human’s way of counting years.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s because you joined Eleline’s party, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. And I met comrades who I could talk to without hiding myself for the first time. Though it seems like the Earth, the Heaven, and the Underworld, were in quite a stir since it was an irregular party three-hundred years ago.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren also looked behind when he followed Kyelse’s gaze who had turned around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The quiet tent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ones sleeping inside were the Archangel Fear who was the strongest in Heaven and the former Demon King Elise who was the former ruler of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. But I still wanted to ask. I wanted to ask you about your impression about the journey with Eleline. You travelled the world together with him, right? Was it fun?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……My strongest impression would be that I was happy. For me, who was even feared by my kins, to have comrades I can trust was a new experience.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then started to think for a moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Little by little. Kyelse continued to speak as if she was remembering the good old days.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Not just Eleline. There were also times where I had a fight with Fear and Elise where we had an argument or a fist fight. But right after that, I simply had gratitude for them since I had comrades I can do that with. They argued back to me face to face without fearing me. Eleline, Fear, and Elise that gave their honest opinions. Thanks to that, I was able to understand for the first time what a humans, the Angels, and the Demons are like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……In my case I’m also curious about the argument and the fist fight you mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We didn’t hold back or hesitate. Even for the fist fights and arguments, it’s better to go all out on the spot rather than dragging the negative emotion till afterwards. This is the opinion all four of us shared. Thanks to that it was a journey where we were always covered with new wounds. Don’t you think it’s rare to find a party that received most of their wounds from their comrades rather than from the enemy?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse smiled pleasantly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm……I’ll try to take that as that all of you got along so well that you could fight casually.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s exactly it. Fear had an upper hand at a pure fist fight but even so our strength were on the same level. I had a comrade whom I can share my thought with. That’s why it was so fun. The journey to go around the places of the world we never went to. I’m sure I would have had half the fun if I did that by myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was fun because she had her own comrades.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——It wasn’t a party that just got along well.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The human, the Angel, the Demon, and the Dragon at times had quarrel and fought while strengthening their bonds.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks to that bond, even now since three-hundred years have passed, all three of Kyelse, Fear, and Elise had their total trust to each other. That could be felt even from Ren’s perspective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I get it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? What’s that sigh as if you just saw something?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I just thought how wonderful it is. That’s what I thought.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was looking into him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shook his head to the side at her and simply said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh yeah, what happened while you were on your journey? It’s the same situation now but you had left the leadership of the Valley of the Dragons to another Dragon, right? So was that an old Dragon or in another words a Dragon that had lived long?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was my younger sister.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Your younger sister!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His shout was mixed with a shocked tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, hold on, wait……your younger sister? That’s something which isn’t known at all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The same could be said about the current Demon King. There are not even a dozen people in the world that knows that he is the actual younger brother of Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After she said that much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse crossed her arm as if she was thinking of something.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Saying that, I guess the way I said it wasn’t good either. The number of Heavenly Silver Dragons that are pure-blood like me is low. But the number of the Spirit King Dragons is also low due to a different reason. In Calra’s case, she’s not a pure-blood but a mixed-blood that carries the blood of every kind of Dragons. Among such mixed blood there are rare times when a bloodline called a miracle bloodline is born.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Spirit King Dragon……that legendary Dragon huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren himself had pretty much no knowledge regarding the Spirit King Dragon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example he was told many times that the Heavenly Silver Dragons were the oldest Dragon species. Kyelse who was one of the Three Great Princess of Eleline Sword Emperor Brigade was also a Heavenly Silver Dragon that had left quite a number of anecdote and legend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the humans didn’t know that much regarding the information of the Spirit King Dragons except for its existence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The miracle bloodline.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The number of the Spirit King Dragons were so low that Kyelse referred to them as such. And it was also because it rarely appeared outside the valley.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyway you are saying that you have a younger sister called Calra who is the Spirit King Dragon and she is taking the leadership of the Valley of the Dragons on your behalf, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it is. She has the highest ‘rank’ at the Valley of the Dragons where her rank is equal to that of Heavenly Silver Dragons that are the oldest Dragon species. Except, I was too strong in terms of pure strength and thus I became the Princess of the Dragons. Even so, if something were to happen to me the Dragons would need a replacement, right? That was the reason why I made a sisterhood oath with Calra.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“She seems to be a good younger sister. She’s fulfilling her role as your replacement, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……As a replacement, yes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered with a sigh that was similar to a sarcastic laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then crouched as she hugged her knees while next to Ren and then became silent. She didn’t behave like her usual self as she was putting on a weak and fragile gesture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It happened about two months ago. I had returned to the valley after I got out from the seal and when I said I was going to search for the Encore the one who was against it the most was Calra.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh!? Why was that?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Encore would be the greatest item left by the Brave Hero Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wouldn’t be unnatural for Kyelse who was once his comrade to search for it. Instead, it wouldn’t be farfetched to say that she would be the most deserving person to obtain it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The humans and the Dragons have a different way of life and different way of thinking. Even if a humans has a certain logic that would make sense to them doesn’t mean the Dragons does as well. That’s how I would sum it up in few words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Similar to that reason, I am actually troubled at returning to the Valley of the Dragons. To regain my powers and to find the reason for the Sword Saint Shion’s visit. It would be a place I wouldn’t go near and visit there if it wasn’t for having to go there due to being related to our objective which is to find the Encore.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I see.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kyelse seemed to have a trouble of her own.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren kept the words from coming out of his moth the moment he was about to say that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——She doesn’t just want words of sympathy.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The girl who was sitting beside me has her eyes wavering and those eyes itself clearly told me so.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sorry.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like our discussion ended up turning into my complaints. Though I didn’t have the intention to……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had a bitter smile stood up while looking as though she felt uncomfortable at the mood. She swept away the dust on her clothe around her hip area. She then slowly turned around in an elegant manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m returning to the tent. I feel bad to disturb your lookout time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okay. ……Ah, hold on Kyelse. Behind you. You haven’t got rid of all the dust yet.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fragments of earth that was on the edges of her skirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse might have thought she had swept all of them away but there were still dust on her skirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s still some left?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just a bit. I’ll clean it off so turn around.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made Kyelse turn around and got himself up. He tried to sweep away the small amount of fragment of earth on the edges of her skirt——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyaaan!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His fingertips touched Kyelse’s buttocks by mistake as he was rushing it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the same time, the Princess of Dragons jumped by having her whole body twitch and released a sound which couldn’t be distinguished whether it was a scream or a shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You idiot! Haven’t I told you before!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse turned around while covering her buttocks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This part……of a Dragon is usually hidden by the tail. So being touched there never happens. S……So……it’s a very delicate area!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I’m sorry! I’m serious, that really wasn’t my intention!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………A-Anyway.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who covered her buttocks with both her hand had her face turn red and was wiggling her body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“D-Doing this kind of thing……is too early for us. I still need to prepare for myself……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&amp;lt;nowiki&amp;gt;~~~~~~&amp;lt;/nowiki&amp;gt;I-It’s nothing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse turned her face away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t because she was angry. Instead you would get the impression from her panicked gesture that she wanted to hide her face that was all red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I really don’t know what’s going on here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was all by himself now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The muttering simply came out of Ren’s mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482324</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482324"/>
		<updated>2016-03-02T13:58:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recent change==&lt;br /&gt;
*Name changeː Elline →　&#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Reasonː Confirmed spelling by the author&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]] (3/4)&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Gnome&lt;br /&gt;
::*Intervalː Sword Saint&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery&amp;diff=482305</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Gallery</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery&amp;diff=482305"/>
		<updated>2016-03-02T01:36:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
==Volume 1==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_000.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_001.jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_001(EN).jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 1(EN)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_002.jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_002(EN).jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 2(EN)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_003.jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Colour_003(EN).jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 3(EN)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Content.jpg|&#039;&#039;&#039;Content&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_000.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_001.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_002.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_003.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_004.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_005.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_006.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_007.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_008.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_009.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_010.jpg|&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Volume 2==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Colour_000.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Colour_001.jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Colour_002.jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Colour_003.jpg|&#039;&#039;&#039;Colour Illustration 3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Content.jpg|&#039;&#039;&#039;Content&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_000.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_001.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_004.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_005.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_006.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_007.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_008.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_009.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_010.jpg|&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_World_Map.jpg|&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Miscellaneous==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|&lt;br /&gt;
Image:Sekairon character.png&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|&#039;&#039;&#039;Ren&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|&#039;&#039;&#039;Kyelse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg|&#039;&#039;&#039;Fear&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|&#039;&#039;&#039;Elise&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{SimpleNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden&amp;diff=482304</id>
		<title>Hyouketsu Kyoukai no Eden</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden&amp;diff=482304"/>
		<updated>2016-03-02T00:54:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Series Overview */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Hyouketsu Kyoukai no Eden Cover.jpg|thumb|300px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hyouketsu Kyoukai no Eden&#039;&#039;&#039; (氷結鏡界のエデン) is the light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] (細音啓) and illustrated by Kasukabe Akira (カスカベアキラ). It is published by Fujimi Shobo under their imprint, Fujimi Fantasia Bunko. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is currently complete at 13 volumes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Other Interesting Facts ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note that &#039;&#039;Tasogare-iro no Uta Tsukai&#039;&#039; is a prequel to this story, written by the same author.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Story Synopsis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Acknowledge moving to Eden magical sealing process, please connect the Sophia code&amp;quot; a girl was asked to put the barrier, and on her cheek there were tears sliding down. &amp;quot;Sheltis..will we be able to meet again?&amp;quot; A world where humans are ruled by an existence called Yuugenshu. People were able to survive because of the floating continent, Orbie Clar, which protected by Priestesses’ prayers. Ymy, the barrier priestess, was waiting for a boy that will protect her, her childhood friend Shelltis. Shelltis had once aimed to become a Sen&#039;nenshi - a partner of Ymy, his childhood friend and also a Priestess. However, because he fell from the continent to the {{furigana|Garden of Corrupted Song|Eden}}, he harbored Mateki, what only Yuugenshu have inside his body, and was exiled from {{furigana|Tenketsu Palace|Sophia}} where Ymy lives. but before he was expelled he promised Ymy that he&#039;ll definitely come back to her side.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A girl who is personified by understanding the world and a boy who is rejected by it. A story of two conflicting feeling, and a multi-layered world fantasy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(From MangaUpdates)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|register]] which chapters they&#039;re working on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Format Standards ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
* [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Names and Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]&lt;br /&gt;
=== Feedback ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the teasers, why don&#039;t you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=4711 Feedback thread]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Updates ==&lt;br /&gt;
{{:Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates||}}&lt;br /&gt;
Older updates can be found [[Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates|here]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The &#039;&#039;Hyouketsu Kyoukai no Eden&#039;&#039; series by Sazane Kei ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 1 - Paradise Illusion===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 01 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html Novel Illustrations]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-prologue-floating-continent.html Prologue: Floating Continent - Orbie Clar]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-1-street-where-wind-is_09.html Chapter 1: The street where the wind is born]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-intermission-prayer.html Intermission: Prayer]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-2-person-whom-girl-is_21.html Chapter 2: The person whom the girl is waiting for]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-3-festival-of-stars_04.html Chapter 3: The festival of the stars]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-4-yuugen-completed.html Chapter 4: Yuugen]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/eden-v1-chapter-5-touching-fingertips_15.html Final Chapter: The touching fingertips]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/resolution-chapter-skies-of-lord.html Resolution Chapter: Shouten]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/epilogue-and-so-young-man-aims-for.html Epilogue: And so the young man aims for the tower]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 2 - Forbidden Crystal===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 02 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-2.html Novel Illustrations]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-prologue-it-all-begins-on-that.html Prologue: It all begins on that day —young man—]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-chapter-1-reentering-palace_27.html Chapter 1: Reentering the palace]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-chapter-2-isolation-completed.html Chapter 2: Isolation]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-intermission-night-of.html Intermission: The night of initiation]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/chapter-3-floating-archipelagos-under_8978.html Chapter 3: {{furigana|Floating Archipelagos|Lagoon}}, under the enticement of an unknown intention]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/intermission-tranquility-of-heart.html Intermission: Tranquility of the heart]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-chapter-4-forbidden-crystal_8461.html Chapter 4: Forbidden Crystal]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-final-chapter-let-everything_12.html Final Chapter: Let everything resemble that day, I pray that it would become like that —youngsters—]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-epilogue-thing-in-which-he.html Epilogue: The thing in which he protects]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 3 - Golden Boundaries===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 03 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-3_14.html Novel Illustrations]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-prologue-remaining-72-hours.html Prologue: {{furigana|Remaining 72 hours|Countdown}}   — Maha —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-1-60-hours-kagura.html Chapter 1: 60 hours   — Kagura —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-2-37-hours-monica.html Chapter 2: 37 hours   — Monica —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/06/intermission-29-hours-igun-i.html Intermission: 29 hours   — Igun-I —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/07/eden-v3-chapter-3-12-hours-jin.html Chapter 3: 12 hours   — Jin —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/09/eden-v3-chapter-4-1-hour-isa-completed.html Chapter 4: 1 hour   — I&#039;sa —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-final-chapter-zero-he-who.html Final Chapter: Zero   — He who shatters the Gold —]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-intermission-colorless-eyes.html Intermission: The colorless eyes]&lt;br /&gt;
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-epilogue-to-warm-icy-fingertips.html Epilogue: To warm the icy fingertips]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 4 - Heavenly Melody ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4|Full Text]]) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 04 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Illustrations| Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Prologue|Prologue: The Dream’s End, The Dream’s Continuation]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter1|Chapter 1: As Much as a Wish]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter2|Chapter 2: Three People Plus One]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Intermission|Intermission: Gathering]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter3|Chapter 3: Illusionary Paradise —Heavenly Melody—]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter4|Chapter 4: At the Deep Green Lands]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Final Chapter|Final Chapter: The Fourth Person]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Epilogue|Epilogue: Together]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 5 - Absolute Sanctuary ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5|Full Text]]) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 05 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Illustrations| Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Prologue|Prologue: Just the Two in the Slowly Darkening Tower]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter1|Chapter 1: Expedition]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter2|Chapter 2: The Governmental Sector]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter3|Chapter 3: Relationship Time]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Interlude|Interlude: Stargazing ──Star Song──]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter4|Chapter 4: Wheels of Heaven ──Absolute Sanctuary──]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Final Chapter|Final Chapter: Thousand Year Beast]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Intermission|Intermission: Empty World]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Epilogue|Epilogue: Just the Two in the Tower at Midnight]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 6 - Crystal World ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6|Full Text]]) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 06 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Prologue|Prologue: Return]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter1|Chapter 1: {{furigana|Brass Musical Instrument|Horn}} and {{furigana|Stringed Instrument|Viola}}]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter2|Chapter 2: The Resounding Horn’s Dissonance]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter3|Chapter 3: Hard to Control]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Intermission|Intermission: The Lords of Unusual Books]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Final Chapter|Final Chapter: That Which is Worth Betting Everything on ──Crystal World──]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Epilogue|Epilogue: Those Who Have Gathered]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 7 - Blank Baptism ===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 07 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Prologue|Prologue: Pursuing Back]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1: The Separated]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2: Those Who Set Off. Those Who Wish. Those Who Continue to Pray.]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Intermission|Intermission: Ultramarine]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3: Chance Meeting]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4: Happen Across Now]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Final Chapter|Final Chapter: Blank Baptism]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Epilogue|Epilogue: That is Why the Boy Aims for the Tower]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 8===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden 08 000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 8 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 9===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden_09_000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 9 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 10===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden_10_000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 10 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 11===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden_11_000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 11 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 12===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden_12_000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 12 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 13 (End)===&lt;br /&gt;
[[Image:Eden_13_000.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 13 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|&#039;&#039;&#039;SPOILER ALERT!&#039;&#039;&#039;}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Special Art Book|Special Art Book]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Project Staff ==&lt;br /&gt;
* Project Administrator:&lt;br /&gt;
* Project Manager:&lt;br /&gt;
=== Translators ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Mizuho|Mizuho]]([http://sakurahonyaku.wordpress.com/projects   桜翻訳!])*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;RETIRED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html  C.E. Light Novel Translations]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Editors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Overview ==&lt;br /&gt;
第一楽章（エピソードI）『再始』1 - 7&lt;br /&gt;
*1 楽園幻想 （2009年9月25日初版） ISBN 978-4-8291-3443-6&lt;br /&gt;
*2 禁断水晶 （2009年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3473-3&lt;br /&gt;
*3 黄金境界 （2010年4月25日初版） ISBN 978-4-8291-3512-9&lt;br /&gt;
*4 天上旋律 （2010年8月25日初版） ISBN 978-4-8291-3541-9&lt;br /&gt;
*5 絶対聖域 （2010年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3597-6&lt;br /&gt;
*6 水晶世界 （2011年3月25日初版）ISBN 978-4-8291-3620-1&lt;br /&gt;
*7 空白洗礼 （2011年6月18日初版）ISBN 978-4-8291-3651-5&lt;br /&gt;
第二楽章（エピソードII）『世界で一番近くて遠い夢』8 - 11&lt;br /&gt;
*8 悲想共鳴-クルーエル・シャウト-（2011年9月20日初版）ISBN 978-4-8291-3680-5&lt;br /&gt;
*9 決戦限界-アマリリス・コーラス-（2012年3月17日初版）ISBN 978-4-8291-3741-3&lt;br /&gt;
*10 黄昏讃歌-オラトリオ・イブ-（2012年9月20日初版） ISBN 978-4-8291-3804-5&lt;br /&gt;
*11 最終双剣-ユミエル・ノイズ-（2013年3月19日初版） ISBN 978-4-8291-3870-0&lt;br /&gt;
第三楽章（エピソードIII）『振り向けば、遙か向こうにキミがいて』 12 &amp;amp; 13&lt;br /&gt;
*12 浮遊大陸-オービエ・クレア-（2013年12月20日初版） ISBN 978-4-0471-2972-6&lt;br /&gt;
*13 楽園現奏-エデン・コード-（2014年3月20日初版） ISBN 978-4-04-070064-9-C0193&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Linked Project]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482295</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482295"/>
		<updated>2016-03-01T23:26:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria (Full Text) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]] (3/4)&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Gnome&lt;br /&gt;
::*Intervalː Sword Saint&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482294</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482294"/>
		<updated>2016-03-01T23:25:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 3 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the Holy-ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the Holy-ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy-ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the Holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy-ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy maiden. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy-ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy maiden who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/ s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saint Elies who was the Holy maiden of the Holy-ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But this tomb was different.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They made the entrance easy to find even though it was inside a deep woodland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t know how many hundreds of years has passed since this became the monsters’ lair but the right passage we walked through before seemed safe just as you all remember. The entrance was wide open as if it was saying that they welcomed all visitors and furthermore, if we take in account of the Canaan Pilgrim coming here could only mean——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That this might have been a shrine for worshipping the Spirits huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse said it as she chewed her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. Though this is just my assumption. There are traps set on the left passage because there are important equipment used for rituals installed here and the traps are for prevention from it to be stolen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That indeed makes sense. To tell you the truth I had also thought the same just now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she gently touched the wall with her fingers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And there’s also another reason to support it. Do you remember what those two from the Canaan Pilgrim said earlier? When we had been calling this place the ancient tomb or simply tomb several times, those two simply called this a “ruin” till the very end.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So the reason why they were vague about it was to prevent us from knowing that this was a shrine to worship the Spirits.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. And that {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} called Thyrus. Don’t you think it was strange, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? ……Even if you say strange the only thing that comes to my mind is that he’s one of the rare men of the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That is the answer.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear winked at Ren and shook her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sure you have also learned it back at the academy but the trait of the Canaan Pilgrim which is led by Saint Elies is that it is mostly made up of women with high rank spellcasters. Among such party, having a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} man is very rare even if he is the instructor of the trainee spellcaster. It means he has a very important role in the party—— in other words he must be very skilled.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I also felt the same from him……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His steel body with no flaws.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But what Ren paid attention to the most was the presence he felt from him when he came running with Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He made no sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If he was that tall and muscular then he would have quite a weight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was natural for your body to be slower if you have more weight on your body. But the man called Thyrus did not make it feel like he was slow, instead it was elegant and light from Ren’s perspective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Mastering of the martial arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The region that could only be reached by those who had offered everything into training their own body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was a man who the Canaan Pilgrim, that were mainly consisted of women, would go far to employ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must mean he was a skilled man befitting their demand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That man called Thyrus is most likely an executive staff of their party. There would be no way for a man of his calibre to be deployed for a mere investigation of the ruin, don’t you think?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So that’s where it links with Elise’s words where she said “there is a Spirit” huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren’s voice was filled with excitement without even trying to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t just Elise’s smell that caught the presence of the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin which was so important that they had to send Thyrus who would be an executive staff. That alone would be an enough fact for it to become an evidence to be a Spirit here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So it was like what Elise said after all huh. Nice one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You see?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who was staring at the walls made from cubic stones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And another thing. This place worshipping the Spirits means that there is a possibility that a Spirit armament might be here. So don’t you think it was a right choice going through this passage?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, but the thing is I can’t use Spirit armaments. I have tried it many times at the Academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. It sure is strange that you can summon a Spirit but can’t use the Spirit armaments. Ren, did you lose all the possible potential you were supposed to have in exchange for summoning a Spirit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise said it as if she was finding it amusing instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then pointed at Ren’s feet as she walked next to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren, there’s a trap there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she pointed at was a small crack on the ground. If you had a quick look, it looked like one of the many cracks on the ground. But with a good observation you could see that this crack alone was unusually deep.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I got it. If you walked here carelessly you might get the tip of your shoes stuck in here and then push the trigger to activate the trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Possibly so. You’ll find out if you push it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why are you giving me that option!? Listen to me and don’t touch it, okay? Don’t, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, sorry. I already pushed it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eliseeeeee!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who had a big smile put her feet inside the crack with the trap. Few seconds later. A heavy quake and vibration shook the passage of the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound came from behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Something with heavy mass was coming behind from the passage they came from with intense speed——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A cave-in? ……No, it’s a huge rock!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight and the passage. A huge rock which covered both came rolling towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No, it would be more precise to say it was sliding towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the surface of ground was slanted due to a slight slope, the huge rock increased its speed the more it rolled. So it scraped the walls and the ceiling as if it gouged it out. The way how it also brought in the sand and rocks made it appears as if it had turned into a debris flow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn, even if this was the sake of protecting the shrine this is going overboard isn’t it!? Anyway let’s run by going ahead. Kyelse, Elise, Fear-senpai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thou shall sleep.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rumbled stopped.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, there should be my candy inside your bag.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The debris flow which had turned into a blue iceberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess who had completely turned every single sand and rock into an ice with a spell that was activated with her power of words started to poke Ren on his flank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I want one. Is there still any left?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……There is, but I would rather have you explain what had just happened.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I froze it because it was on our way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered as if it was the obvious action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She received the bag of candy from him politely and then put the small candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Delicious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m glad you are happy…… Well, I don’t even know if I should be happy to be safe. Instead I started to feel pity for those people from long time ago who had desperately set up a trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, who’s going to step on the next trap? Ren, do you want to try it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Give me a break……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren endured it by making a heavy sigh to Elise who was looking at him with enthusiastic eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there was that poisonous arrows and the debris flow just now. Both of them had been put with great effort so maybe there are only few more traps left after those two?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. Even though I’m searching further ahead there are only few left. So I’m guessing there’s either one or two traps left. So unfortunate.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……It might be late asking you but do you like traps, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I love it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King did a small jump.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s because traps and cheating each other would be the greatest thrill. I love to come up with traps and even imagining just how it would succeed is also fun. ……But what I love the most is to see through traps someone else desperately made and to activate it on purpose to simply breakthrough it and laugh at them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to how nasty you should get!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But it does become a good learning, don’t you think? What kind of trap is possible in what kind of places? It’s easier to learn by actually activating it and seeing it. Yeah, this is all for your training, Ren. So I am purposely activating the traps for your sake.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, it’s a bit too late for you to say that to convince me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Too break through the trap made by evil intention without mercy with even a greater evil intent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It certainly was a Demon’s way of doing things. Elise who said it with pride. It might be better to say that this was certainly expected from the former ruler of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}, are you okay? Are you feeling okay even though you’ve been out for so long?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was still floating around his shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even Ren did not know how long it was able to manifest in this state. But the crimson Spirit nodded with the same behavior as before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The passage lightened by the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They did not need to worry about light. Though the smell of the wet earth and the smell of the mold became stronger as they went deeper inside so it would make you cough when you tried to breathe in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We went quite deep inside, didn’t we?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes we have. We would be merging with the path that the Canaan Pilgrim is taking somewhere along this passage. Even so, this passage will be the shortcut. We might have advanced further than them if they are having difficulties with the monsters.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear had her usual smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even the strong irritating smell which would make human start coughing with a single breathe didn’t affect her who was an Archangel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……If I think about it, Fear-senpai has her usual nice smell.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Maybe the defensive shield of an Angel is purifying these kind of nasty smells as well.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, is something bothering you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear made a bigger smile meaningfully.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? N-No, it’s nothing……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, is that so? I would answer any question from you, Ren. If it’s just about me that you want to know, then I can answer anything for you without even hiding a single fact.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-It’s nothing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, my BWH from top to bottom is——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I haven’t asked yet!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh that’s too bad. But do feel free to ask me anytime, okay? Even the secret about my good smell.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who had a seductive face waved her hands at him as if she was luring him for something. Ren looked away silently due to the embarrassment as she had completely read his mind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving that aside. Hey, Ren? That jewel sure is beautiful isn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Jewel?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Over there, look. The crimson ruby which is graved on the wall over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction where Fear pointed at was quite further ahead of this passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Within the distance where the light emitted from {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} reached by a margin. Ren didn’t realise it until being pointed out as the red light emitted from the Spirit and the red colour of the jewel had blended in colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruby graved into the wall of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It suddenly showed up in the path full of traps. The jewel that had been graved in the wall where it stood out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seriously, this is out of the question……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren glared at the ruby that was giving out a red shine as he walked just in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a trap. It was clearly a trap from anyone’s perspective. There was no doubt that it was a trap which would activate by either pulling the ruby out or touching it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is too obvious. Is there even a person who would fall for this after coming this far?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm. I’m also disappointed. I sure don’t feel like falling for it either.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It should be awarded for its disappointment. I am guessing the person who had set the traps lost creativeness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who was behind Elise who scratched the back of her head with a bitter smile was Fear who was making comments with face filled with sympathy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But among this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wait! This is different!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was one girl. The one who put on a lively voice was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She brushed off her shining silver hair with her fingers. She then walked right in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Listen up, Ren. You still lack in knowledge if you have assumed this was a trap because of the appearance. That way of thinking is poor indeed! Elise and Fear. The same goes for you two as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Think carefully. Those other traps which were hidden very skillfully. But the location where this jewel is placed is too childish for a trap. It’s unnatural instead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I certainly thought the same.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren put on a confused look at Kyelse who said it with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So what does this mean at the end?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well. Let me reveal the answer. This jewel itself isn’t the trap. They put the jewel on the position where it would stand out on purpose. So their aim was to take our attention away from the real trap. So that means that the real trap is hidden nearby and that was their true goal!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The princess of Dragons who said that with pride.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They might have schemed it by trying to trick us. But its hundred years too early for humans to trick my eyes. That’s why this ruby is a fake trap which they made it seem like a real trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Kyelse! Wai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just watch. I will prove to you that we don’t need to be frighten at this fake trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Ren could even stop her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She took out the ruby from the wall in an instance. Kyelse then chucked it away as if she wasn’t interested in it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look. Nothing happened after all…………huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become astonished released a puzzled voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of course she would. It was because the area of the ground the four of them were standing on disappeared instantly, even before the ruby which she threw away could hit the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without having no time to avoid it, the four of them fell to the lightless hole upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was a trap after all—— —— —— ——!”&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
“Hmm……it was a trap by making it appear as if it wasn’t. Trying to put on a decoy behind another decoy. Splendid.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become unusually satisfied while crossing her arms as she was falling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Likewise, the former Demon King and the Archangel who were also falling had a confident expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving aside her theory, what’s right below here is……oh, it’s nothing serious. It appears to be a simple highly poisonous swamp.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s so plain. They should have at least put a burning hot magma down there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It sure is a let-down. Did they think they could take us down with a mere poison?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s an instant death for me you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark purple swamp that Ren was just able to see while falling upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The way how it was gushing out the bubbles as if it was boiling. The appearance of it could clearly be seen as a poisonous swamp due to the ominous colour it had.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And that swamp closing in right in front of their eyes——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, I won’t feel good if we continue to fall like this and get our clothes soaked.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The torrent of light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The golden glow that was overflowing lightened every single spot of the trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Please hold on to me tightly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel Fear who had a large pair of wing appear on her back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three of Ren, Elise, and Kyelse had their body stop falling instantly before falling into the poisonous swamp thanks to being supported by Fear’s hand. Kyelse and Elise had hold on to Fear’s hand respectively. Ren was barely holding onto Kyelse’s hand and……&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Mm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s low voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“R-Ren, you idiot! You shameless man, where on earth are you grabbing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was all red had her body shaking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She used the other hand which wasn’t grabbing Ren to fix her clothes around her chest area——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You got it wrong! You are misunderstanding it! I was simply trying to grab Kyelse’s hand! And my hand slipped a bit……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you perv~”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, Ren. That’s not fair. You are having the fun just by yourself, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying you all got it wrong!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren had Fear pull himself back to the surface while he had the girls say things to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Phew. Ever since enrolling in the human’s academy it has been about four years since I actually used my wings. I almost forgot how to fly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_004.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thanks, you were a life saver, Fear-senpai.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are welcome. Though this wasn’t a big deal.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Angel chuckled lively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Like she said, it didn’t seem like she was having difficulties when she pulled the three of them up. Instead she was flying as if she still had plenty of energy left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it does seem like this was the last trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who went further into the passage by herself said that with sadness and sighed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is unfortunate. It was quite lacking, wasn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. It would have been more fun to take down the monsters in the other passage from before if this was what it had to offer.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Certainly this was a bit of a kill-joy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise, Kyelse, and Fear all started to say as they liked.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traps that were supposed to be life threatening to the humans were no different to a child’s toy or a mere staving off boredom in front of these three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. Let’s go to an even harder ruin next time! I happen to know this ruin which is supposed to be insanely difficult where none of the humans have overcame it before!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That definitely has my interest but I’m hoping you won’t activate the trap on purpose then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shrugged his shoulders to Elise who had a lively voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. A footstep?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The curve that had appeared after walking through the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who responded first to the presence approaching from the curve was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a smell of a human. Ren, several humans are approaching. They are most likely a party.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A human…… Do you mean the Canaan Pilgrim from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party that were approaching.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared in Ren’s mind immediately from Kyelse’s words were those two that wore a pure-white robe and garment who belongs to the world’s largest party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second encounter. The moment he felt a quick nervousness at such prediction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What the! What was that large sound just now?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t tell me there are monsters in this passage too!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two heavy armoured {{Furigana|Knight|MASTER}} that sprinted to the scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Behind them were two men that appeared to be a {{Furigana|Caster|ARIA}} and a woman that was either a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} or {{Furigana|Curer|HEALER}}. An intelligent looking girl with a lamp came from behind their line and walked timidly. She was most likely the {{Furigana|Searcher|THIEF}}.It was easy to tell as she held a map and a measuring instruments on the other hand she was holding a lamp with.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party of six. It was a common number for the number of members of a party. It was a very basic formation as it was concentrated on the formation {{Furigana|Knights|MASTERS}} and {{Furigana|Casters|ARIAS}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……They aren’t wearing the white clothes.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……So that means they are a party different from the Canaan Pilgrim?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So what business do you have with us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were observing the surrounding in front of Ren who had asked them replied with a nervous expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what we like to ask you instead. It’s natural to become curious if a loud noise comes from behind. ……Let me confirm. It’s not like you encountered a monster right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The heavy armoured {{Furigana|Knight|MASTERS} who still held his sword.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren nodded silently to his question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see, if it wasn’t a monster then that’s a relief. Right, Rien?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes! It sounded different to the footsteps of a monster. So I honestly feel relieved.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} with the lamp became relieved on the spot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But that changed right away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“P-Please hold still! The trap has been activated!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} girl opened her eyes wide when she saw the huge trap hole behind Ren and the party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Are all of you okay!? Don’t tell me someone fell in the trap hole……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My apologies. It appears we have caused disturbance to you all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who spoke with a gentle voice to the girl was Fear. The sparkly glowing wings had already disappeared from her back and she had returned to her usual form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} was hiding behind Ren right now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just as you see, we fell into the traps due to our failures.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“All of you fell into the trap…… If it wasn’t mishearing I believe I heard two very loud sounds consecutively.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, I think you are referring to the debris flow from before. And together with the trap holes adds up to two traps. See how it is consistent with your claim?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise said that in an easygoing manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I see. There were humans that passed through this passage before us. So you evaded all of the traps till now. Good work.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, thank you very much……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} nodded in confusion since she was praised by a small girl (Elise) who clearly looked younger than her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand, the {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were standing in front of her had a doubtful look.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……All of you were safe after activating those traps? From what Rien said it was supposed to be quite a large-scale traps.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Large-scale? Was there such a trap, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it’s about the debris flow and the trap hole.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shrugged his shoulders with bitter smile to Kyelse’s serious question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, all of us are fine anyway. Instead I apologise for causing noises. We certainly did cause troubles to you all because of Elise who fell into the trap on purpose……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, it’s nothing. Don’t mind what I just said.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren waved his hand as the {{Furigana|Searcher|THIEF}} girl asked again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So who you guys? You don’t appear to be the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are veteran enough to be even compared to that famous party. We are still a small and weak party.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The heavy armed man who didn’t hide his sour smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This was the result of gaining experience around our hometown and challenging this place to test our strength. We escaped as the other passage was pretty much a monsters’ lair but this passage ended up being full of traps. We don’t even know what would have happened to us if Rien wasn’t here. It appears that you guys had activated the traps. But it appears you had a blessing in disguise and were safe from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, thanks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……A blessing in disguise huh.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……You could say that it was natural for all of us to be safe.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise chose this path because she thought the passage with the trap would be more interesting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t have any intention of telling them this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it seems like you are all safe too. Did you end up fighting the monsters in the passage that was a monsters’ lair?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We sure did. Though the people from the Canaan Pilgrim wiped them out while we were having difficulties. ……It was so overwhelming that I was speechless. I felt as though we were shown what the party that represents the world were made up of.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Searcher|THIEF}} said that in a blank amazement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fortunately this passage appears to be safe from here so we are escaping from this ruin. It was a good investigation as we have learnt that we still lack experience. What will your party do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Us? We are…..”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having being asked that question, Ren turns around to the girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Can I answer her with the truth?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe his intention went through to them. So the girls nodded silently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to investigate this ruin a bit more. To the furthest point we can reach.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was somewhere in this shrine. They chose this path which was supposed to be a shortcut in order to find it before the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So you guys are leaving then. I hope all of you a good luck till the end of your journey.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The same for all of you too. As a reference, there was this cave just a bit further from here where you can rest. It would a perfect place to take a short rest if you are planning to investigate here. ——So let the fortune fall on both sides.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party of six left in hurry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could feel from their backs that they wanted to leave this shrine quickly as they can even if they had to push themselves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. With this, it now means that the finding the Spirit has become a competition between us and the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This was the situation we had already foreseen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Canaan Pilgrim that were advancing through here while wiping out the average monsters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand, Ren and the girls that were overcoming the passage with the traps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both parties were advancing through the ruin in order to find the Spirit——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, there’s that cave he just mentioned. It’s spacious so it’s just about right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who had went ahead by herself showed her face from the corner of the passage and waved her hands at them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hurry, hurry I say!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is the perfect time. There won’t mean a thing if we miss the Spirit’s lair by pushing ourselves and rushing our search. Let’s take a break and progress here slowly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear agreed to Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. I also want to relax and eat the snacks. Ren, let’s go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I heard you so don’t rush.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren power walked through the passage following behind the girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482293</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482293"/>
		<updated>2016-03-01T22:23:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the Holy-ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the Holy-ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy-ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the Holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy-ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy maiden. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy-ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy maiden who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/ s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saint Elies who was the Holy maiden of the Holy-ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But this tomb was different.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They made the entrance easy to find even though it was inside a deep woodland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t know how many hundreds of years has passed since this became the monsters’ lair but the right passage we walked through before seemed safe just as you all remember. The entrance was wide open as if it was saying that they welcomed all visitors and furthermore, if we take in account of the Canaan Pilgrim coming here could only mean——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That this might have been a shrine for worshipping the Spirits huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse said it as she chewed her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. Though this is just my assumption. There are traps set on the left passage because there are important equipment used for rituals installed here and the traps are for prevention from it to be stolen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That indeed makes sense. To tell you the truth I had also thought the same just now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she gently touched the wall with her fingers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And there’s also another reason to support it. Do you remember what those two from the Canaan Pilgrim said earlier? When we had been calling this place the ancient tomb or simply tomb several times, those two simply called this a “ruin” till the very end.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So the reason why they were vague about it was to prevent us from knowing that this was a shrine to worship the Spirits.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. And that {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} called Thyrus. Don’t you think it was strange, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? ……Even if you say strange the only thing that comes to my mind is that he’s one of the rare men of the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That is the answer.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear winked at Ren and shook her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sure you have also learned it back at the academy but the trait of the Canaan Pilgrim which is led by Saint Elies is that it is mostly made up of women with high rank spellcasters. Among such party, having a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} man is very rare even if he is the instructor of the trainee spellcaster. It means he has a very important role in the party—— in other words he must be very skilled.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I also felt the same from him……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His steel body with no flaws.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But what Ren paid attention to the most was the presence he felt from him when he came running with Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He made no sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If he was that tall and muscular then he would have quite a weight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was natural for your body to be slower if you have more weight on your body. But the man called Thyrus did not make it feel like he was slow, instead it was elegant and light from Ren’s perspective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Mastering of the martial arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The region that could only be reached by those who had offered everything into training their own body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was a man who the Canaan Pilgrim, that were mainly consisted of women, would go far to employ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must mean he was a skilled man befitting their demand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That man called Thyrus is most likely an executive staff of their party. There would be no way for a man of his calibre to be deployed for a mere investigation of the ruin, don’t you think?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So that’s where it links with Elise’s words where she said “there is a Spirit” huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren’s voice was filled with excitement without even trying to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t just Elise’s smell that caught the presence of the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin which was so important that they had to send Thyrus who would be an executive staff. That alone would be an enough fact for it to become an evidence to be a Spirit here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So it was like what Elise said after all huh. Nice one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You see?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who was staring at the walls made from cubic stones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And another thing. This place worshipping the Spirits means that there is a possibility that a Spirit armament might be here. So don’t you think it was a right choice going through this passage?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, but the thing is I can’t use Spirit armaments. I have tried it many times at the Academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. It sure is strange that you can summon a Spirit but can’t use the Spirit armaments. Ren, did you lose all the possible potential you were supposed to have in exchange for summoning a Spirit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise said it as if she was finding it amusing instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then pointed at Ren’s feet as she walked next to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren, there’s a trap there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she pointed at was a small crack on the ground. If you had a quick look, it looked like one of the many cracks on the ground. But with a good observation you could see that this crack alone was unusually deep.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I got it. If you walked here carelessly you might get the tip of your shoes stuck in here and then push the trigger to activate the trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Possibly so. You’ll find out if you push it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why are you giving me that option!? Listen to me and don’t touch it, okay? Don’t, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, sorry. I already pushed it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eliseeeeee!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who had a big smile put her feet inside the crack with the trap. Few seconds later. A heavy quake and vibration shook the passage of the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound came from behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Something with heavy mass was coming behind from the passage they came from with intense speed——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A cave-in? ……No, it’s a huge rock!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight and the passage. A huge rock which covered both came rolling towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No, it would be more precise to say it was sliding towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the surface of ground was slanted due to a slight slope, the huge rock increased its speed the more it rolled. So it scraped the walls and the ceiling as if it gouged it out. The way how it also brought in the sand and rocks made it appears as if it had turned into a debris flow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn, even if this was the sake of protecting the shrine this is going overboard isn’t it!? Anyway let’s run by going ahead. Kyelse, Elise, Fear-senpai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thou shall sleep.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rumbled stopped.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, there should be my candy inside your bag.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The debris flow which had turned into a blue iceberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess who had completely turned every single sand and rock into an ice with a spell that was activated with her power of words started to poke Ren on his flank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I want one. Is there still any left?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……There is, but I would rather have you explain what had just happened.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I froze it because it was on our way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered as if it was the obvious action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She received the bag of candy from him politely and then put the small candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Delicious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m glad you are happy…… Well, I don’t even know if I should be happy to be safe. Instead I started to feel pity for those people from long time ago who had desperately set up a trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, who’s going to step on the next trap? Ren, do you want to try it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Give me a break……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren endured it by making a heavy sigh to Elise who was looking at him with enthusiastic eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there was that poisonous arrows and the debris flow just now. Both of them had been put with great effort so maybe there are only few more traps left after those two?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. Even though I’m searching further ahead there are only few left. So I’m guessing there’s either one or two traps left. So unfortunate.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……It might be late asking you but do you like traps, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I love it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King did a small jump.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s because traps and cheating each other would be the greatest thrill. I love to come up with traps and even imagining just how it would succeed is also fun. ……But what I love the most is to see through traps someone else desperately made and to activate it on purpose to simply breakthrough it and laugh at them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to how nasty you should get!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But it does become a good learning, don’t you think? What kind of trap is possible in what kind of places? It’s easier to learn by actually activating it and seeing it. Yeah, this is all for your training, Ren. So I am purposely activating the traps for your sake.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, it’s a bit too late for you to say that to convince me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Too break through the trap made by evil intention without mercy with even a greater evil intent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It certainly was a Demon’s way of doing things. Elise who said it with pride. It might be better to say that this was certainly expected from the former ruler of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}, are you okay? Are you feeling okay even though you’ve been out for so long?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was still floating around his shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even Ren did not know how long it was able to manifest in this state. But the crimson Spirit nodded with the same behavior as before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The passage lightened by the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They did not need to worry about light. Though the smell of the wet earth and the smell of the mold became stronger as they went deeper inside so it would make you cough when you tried to breathe in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We went quite deep inside, didn’t we?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes we have. We would be merging with the path that the Canaan Pilgrim is taking somewhere along this passage. Even so, this passage will be the shortcut. We might have advanced further than them if they are having difficulties with the monsters.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear had her usual smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even the strong irritating smell which would make human start coughing with a single breathe didn’t affect her who was an Archangel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……If I think about it, Fear-senpai has her usual nice smell.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Maybe the defensive shield of an Angel is purifying these kind of nasty smells as well.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, is something bothering you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear made a bigger smile meaningfully.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? N-No, it’s nothing……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, is that so? I would answer any question from you, Ren. If it’s just about me that you want to know, then I can answer anything for you without even hiding a single fact.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-It’s nothing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, my BWH from top to bottom is——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I haven’t asked yet!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh that’s too bad. But do feel free to ask me anytime, okay? Even the secret about my good smell.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who had a seductive face waved her hands at him as if she was luring him for something. Ren looked away silently due to the embarrassment as she had completely read his mind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving that aside. Hey, Ren? That jewel sure is beautiful isn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Jewel?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Over there, look. The crimson ruby which is graved on the wall over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction where Fear pointed at was quite further ahead of this passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Within the distance where the light emitted from {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} reached by a margin. Ren didn’t realise it until being pointed out as the red light emitted from the Spirit and the red colour of the jewel had blended in colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruby graved into the wall of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It suddenly showed up in the path full of traps. The jewel that had been graved in the wall where it stood out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seriously, this is out of the question……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren glared at the ruby that was giving out a red shine as he walked just in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a trap. It was clearly a trap from anyone’s perspective. There was no doubt that it was a trap which would activate by either pulling the ruby out or touching it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is too obvious. Is there even a person who would fall for this after coming this far?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm. I’m also disappointed. I sure don’t feel like falling for it either.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It should be awarded for its disappointment. I am guessing the person who had set the traps lost creativeness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who was behind Elise who scratched the back of her head with a bitter smile was Fear who was making comments with face filled with sympathy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But among this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wait! This is different!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was one girl. The one who put on a lively voice was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She brushed off her shining silver hair with her fingers. She then walked right in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Listen up, Ren. You still lack in knowledge if you have assumed this was a trap because of the appearance. That way of thinking is poor indeed! Elise and Fear. The same goes for you two as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Think carefully. Those other traps which were hidden very skillfully. But the location where this jewel is placed is too childish for a trap. It’s unnatural instead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I certainly thought the same.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren put on a confused look at Kyelse who said it with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So what does this mean at the end?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well. Let me reveal the answer. This jewel itself isn’t the trap. They put the jewel on the position where it would stand out on purpose. So their aim was to take our attention away from the real trap. So that means that the real trap is hidden nearby and that was their true goal!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The princess of Dragons who said that with pride.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They might have schemed it by trying to trick us. But its hundred years too early for humans to trick my eyes. That’s why this ruby is a fake trap which they made it seem like a real trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Kyelse! Wai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just watch. I will prove to you that we don’t need to be frighten at this fake trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Ren could even stop her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She took out the ruby from the wall in an instance. Kyelse then chucked it away as if she wasn’t interested in it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look. Nothing happened after all…………huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become astonished released a puzzled voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of course she would. It was because the area of the ground the four of them were standing on disappeared instantly, even before the ruby which she threw away could hit the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without having no time to avoid it, the four of them fell to the lightless hole upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was a trap after all—— —— —— ——!”&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
“Hmm……it was a trap by making it appear as if it wasn’t. Trying to put on a decoy behind another decoy. Splendid.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become unusually satisfied while crossing her arms as she was falling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Likewise, the former Demon King and the Archangel who were also falling had a confident expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving aside her theory, what’s right below here is……oh, it’s nothing serious. It appears to be a simple highly poisonous swamp.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s so plain. They should have at least put a burning hot magma down there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It sure is a let-down. Did they think they could take us down with a mere poison?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s an instant death for me you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark purple swamp that Ren was just able to see while falling upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The way how it was gushing out the bubbles as if it was boiling. The appearance of it could clearly be seen as a poisonous swamp due to the ominous colour it had.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And that swamp closing in right in front of their eyes——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, I won’t feel good if we continue to fall like this and get our clothes soaked.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The torrent of light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The golden glow that was overflowing lightened every single spot of the trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Please hold on to me tightly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel Fear who had a large pair of wing appear on her back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three of Ren, Elise, and Kyelse had their body stop falling instantly before falling into the poisonous swamp thanks to being supported by Fear’s hand. Kyelse and Elise had hold on to Fear’s hand respectively. Ren was barely holding onto Kyelse’s hand and……&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Mm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s low voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“R-Ren, you idiot! You shameless man, where on earth are you grabbing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was all red had her body shaking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She used the other hand which wasn’t grabbing Ren to fix her clothes around her chest area——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You got it wrong! You are misunderstanding it! I was simply trying to grab Kyelse’s hand! And my hand slipped a bit……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you perv~”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, Ren. That’s not fair. You are having the fun just by yourself, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying you all got it wrong!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren had Fear pull himself back to the surface while he had the girls say things to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Phew. Ever since enrolling in the human’s academy it has been about four years since I actually used my wings. I almost forgot how to fly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_004.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482292</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482292"/>
		<updated>2016-03-01T22:18:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* The Knight of Reincarnation (再来の騎士) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This page is a list of unique/semi-unique terms and names for translators and editors to maintain consistency with. If anything significant needs to be done, such as any large additions, disputes to listed translations to a term or name, or formatting issues, please feel free to post the suggestion at the talk page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Format Standard==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Style of English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All edited translations are to be in &#039;&#039;&#039;British English&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
It will also contain &#039;&#039;&#039;Serapheno sound language&#039;&#039;&#039; which is a original language Sazane Kei, the author, had made and uses in all of his work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Narrative Tenses===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translators are allowed to use whichever tenses they need, so editors have to fix any errors for tenses when you find one. Narrative tense should be in past tense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stuttering===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For proper nouns and common nouns or adjectives used as essential parts of proper nouns, the stuttered letters should be capitalised.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 1: “Er... B-Buchou, are you here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs at the beginning of the sentence, then the stuttered letters should be capitalised, regardless of the word&#039;s nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 2: “Eh? B-But, don’t you have to get yourself a husband?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs in the middle of the sentence, on a word that isn&#039;t a proper noun, a common noun or adjective used as an essential part of proper nouns, then the letters should be in lower case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 3: “I&#039;ve g-got to p-pick up a new b-book on vampires.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Japanese Honorifics===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since there are no equivalents to Japanese honorifics in the English language, Japanese honorifics will be kept for &#039;&#039;certain parts only&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Names==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Main characters===&lt;br /&gt;
====The Knight of Reincarnation (再来の騎士)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ren&#039;&#039;&#039;, (レン)&lt;br /&gt;
** Full name: Ren E. Maxwell (レン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The fake Brave Hero (偽英勇）&lt;br /&gt;
** Type/Title: III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kyelse&#039;&#039;&#039;, (キリシェ)&lt;br /&gt;
** Alias: Dragon Princess (竜姫), Heavenly Silver Dragon (天銀竜)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fear&#039;&#039;&#039;, (フィア)&lt;br /&gt;
** Alias: Archangel （大天使）, The Tyrant Angel(暴虐天使),&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elise&#039;&#039;&#039;, (エリーゼ)&lt;br /&gt;
** Full name: Eliselis Di Mariablaze (エリゼリス・ディ・マリアブレイズ)&lt;br /&gt;
** Alias: The former Demon King (先代魔王), Demon Imperial Princess (魔皇姫)&lt;br /&gt;
====Others====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Eleline&#039;&#039;&#039;, (エルライン)&lt;br /&gt;
** Full name: Eleline E. Maxwell (エルライン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The Brave Hero (英勇）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Parties (旅団)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Elmekia Dusk　(エルメキア・ダスク)====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}　({{Furigana|王立七十二階位特務騎士団|エルメキア・ダスク}})&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zelblight&#039;&#039;&#039;, (ゼルブライト)&lt;br /&gt;
** Alias: Knight King (騎士王),&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː First Rank (序列一位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ogre&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|王蛾|オウガ}})&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Second Rank (序列二位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kassadin&#039;&#039;&#039;, (カサディン)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː  Third Rank (序列三位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nerfless&#039;&#039;&#039;, (ナーフレス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Fourth Rank (序列四位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Other minor membersː&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Zelt&#039;&#039;&#039; (ツィルト), &#039;&#039;&#039;Sukuna&#039;&#039;&#039; (スクナ), &#039;&#039;&#039;Dixcel&#039;&#039;&#039; (ディクソル), &#039;&#039;&#039;Rey&#039;&#039;&#039; (レイ), and &#039;&#039;&#039;Nethreet&#039;&#039;&#039; (ネスリート)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Others =====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The Three Sages of Epigraph&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lesdyn&#039;&#039;&#039;, (レスディン)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gissrem&#039;&#039;&#039;, (ギスレム)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nina&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|蜷|ニーナ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching　(カナン巡礼聖教船)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elies&#039;&#039;&#039;, (エリエス)&lt;br /&gt;
** Full name: Elies Sia Rin Cale, (エリエス・シア・凛・ケール)&lt;br /&gt;
** Alias:  Holy Maiden (聖女), Holy Elies (聖エリエス)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Thyrus&#039;&#039;&#039;, (タイラス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Premier&#039;&#039;&#039;, (プルミエール)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Newbie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nebilim&#039;&#039;&#039;, (ネビリム)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Investigation of the Spirits (精霊の調べ)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Shion&#039;&#039;&#039;, (シオン)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Sword Saint&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Karei&#039;&#039;&#039;, (夏蕾)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Great Miko&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Gabrie&#039;&#039;&#039;, (ガブリエ)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Earth (地上)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Dragons (竜)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Calra&#039;&#039;&#039;, (カルラ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Dragon Lord of Gloria (極光の竜帝)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Spirits (精霊)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|火の始原精霊|サラマンダー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of earth|GNOME}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|土の始原精霊|ノーム}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of water|UNDINE}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|水の始原精霊|ウンディーネ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of wind|SYLPH}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|風の始原精霊|シルフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Silent Organisation (沈黙機関)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fiora&#039;&#039;&#039;, (フィオラ)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039;, (イシス)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Descant&#039;&#039;&#039;, (ディスカント)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Mysty&#039;&#039;&#039;,　（ミスティ）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Underworld (冥界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon King (魔王)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Verusalem&#039;&#039;&#039; (ヴェルサレム)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon Generals (将魔)／Five Great Disasters (五大災)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Achendia the Demon General of Blaze&#039;&#039;&#039;, (『炎の将魔』アシェンディア)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Mii of the &amp;quot;Imitation&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『模造』の魅已)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Veldred of the &amp;quot;Armament&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『武装』のベルドレット)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Nesica of the &amp;quot;Reflection&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『鏡射』のネシカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Mia the Demon General of Wave&#039;&#039;&#039;, (『波の将魔』魅亜)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Luluphonica the Demon General of Ice&#039;&#039;&#039;, (『氷の将魔』ルルフォニカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Bao the Demon General of Curse&#039;&#039;&#039;, (『呪の将魔』バオ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Unknown/last &#039;&#039;&#039;Demon General&#039;&#039;&#039;. Yet to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven (天界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Goddess (女神)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Resflaze&#039;&#039;&#039;, (レスフレーゼ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Goddess of Seraphim (熾天の女神),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====The Seven Archangel of the Heaven (天界の七大天使)/The Angels of the Seven Luminaries (七曜の天使)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Myuna of the Moon,&#039;&#039;&#039; (月のミュナ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Shurato of the Mars,&#039;&#039;&#039;　(火のシュラト)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Kona of the Mercury,&#039;&#039;&#039;　(水の瑚南)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Johann of the Jupiter,&#039;&#039;&#039;　(木のヨハン)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Fleodile of the Venus,&#039;&#039;&#039;　(金のフレオディール)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Rui of the Saturn,&#039;&#039;&#039;　(土のルイ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Pierre of the Sun,&#039;&#039;&#039; (日のピィエレ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Other Angels====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Chief Angel Zedek,&#039;&#039;&#039; (天使長ゼデク)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Heaven Official Melcel,&#039;&#039;&#039; (天官メルセル)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Location==&lt;br /&gt;
===Earth===&lt;br /&gt;
* Student&#039;s town, Mstier&lt;br /&gt;
** Holy Fiora Journey Academy&lt;br /&gt;
* Triumphal town, Enge&lt;br /&gt;
** Caféterras “Albireo”&lt;br /&gt;
* Town of the blazing cliff, Jio&lt;br /&gt;
** Auditorium&lt;br /&gt;
** Sanctuary&lt;br /&gt;
* Great Volcano of Galia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Supreme metropolitan Elmekia&lt;br /&gt;
** Ancient castle of Istalucile&lt;br /&gt;
*** Heaven mirror hall&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Holy-ground Canaan&lt;br /&gt;
** Cathedral&lt;br /&gt;
*** Room of prayers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven===&lt;br /&gt;
===Underworld===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terminology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Keywords===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;To be added soon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Roles and Rank of Party Members===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;8&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Types and Titles &#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(技能と称号)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Knight|MASTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|法術士|アリア}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|療法士|ヒーラー}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|精霊使い|スピリット}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|武闘者|フルタイプ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|結界士|エンチャンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Predator|HUNTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|狩人|ハンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Searcher|THIEF}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|探索士|シーフ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||　&#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Official {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(正{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Honourable {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(名誉{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword King&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣王)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword Saint&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣聖) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Investigator&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(求道者) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Great Miko&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(大巫女)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482240</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482240"/>
		<updated>2016-02-29T22:42:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 3 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the holy ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the holy ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The holy ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy woman. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy woman who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/ s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Holy Elies who was the Holy woman of the Holy ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But this tomb was different.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They made the entrance easy to find even though it was inside a deep woodland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t know how many hundreds of years has passed since this became the monsters’ lair but the right passage we walked through before seemed safe just as you all remember. The entrance was wide open as if it was saying that they welcomed all visitors and furthermore, if we take in account of the Canaan Pilgrim coming here could only mean——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That this might have been a shrine for worshipping the Spirits huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse said it as she chewed her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. Though this is just my assumption. There are traps set on the left passage because there are important equipment used for rituals installed here and the traps are for prevention from it to be stolen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That indeed makes sense. To tell you the truth I had also thought the same just now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she gently touched the wall with her fingers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And there’s also another reason to support it. Do you remember what those two from the Canaan Pilgrim said earlier? When we had been calling this place the ancient tomb or simply tomb several times, those two simply called this a “ruin” till the very end.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So the reason why they were vague about it was to prevent us from knowing that this was a shrine to worship the Spirits.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. And that {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} called Thyrus. Don’t you think it was strange, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? ……Even if you say strange the only thing that comes to my mind is that he’s one of the rare men of the Canaan Pilgrim.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That is the answer.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear winked at Ren and shook her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sure you have also learned it back at the academy but the trait of the Canaan Pilgrim which is led by Holy Elies is that it is mostly made up of women with high rank spellcasters. Among such party, having a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} man is very rare even if he is the instructor of the trainee spellcaster. It means he has a very important role in the party—— in other words he must be very skilled.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I also felt the same from him……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His steel body with no flaws.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But what Ren paid attention to the most was the presence he felt from him when he came running with Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He made no sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If he was that tall and muscular then he would have quite a weight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was natural for your body to be slower if you have more weight on your body. But the man called Thyrus did not make it feel like he was slow, instead it was elegant and light from Ren’s perspective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Mastering of the martial arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The region that could only be reached by those who had offered everything into training their own body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was a man who the Canaan Pilgrim, that were mainly consisted of women, would go far to employ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must mean he was a skilled man befitting their demand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That man called Thyrus is most likely an executive staff of their party. There would be no way for a man of his calibre to be deployed for a mere investigation of the ruin, don’t you think?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. So that’s where it links with Elise’s words where she said “there is a Spirit” huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren’s voice was filled with excitement without even trying to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t just Elise’s smell that caught the presence of the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin which was so important that they had to send Thyrus who would be an executive staff. That alone would be an enough fact for it to become an evidence to be a Spirit here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So it was like what Elise said after all huh. Nice one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You see?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who was staring at the walls made from cubic stones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And another thing. This place worshipping the Spirits means that there is a possibility that a Spirit armament might be here. So don’t you think it was a right choice going through this passage?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, but the thing is I can’t use Spirit armaments. I have tried it many times at the Academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. It sure is strange that you can summon a Spirit but can’t use the Spirit armaments. Ren, did you lose all the possible potential you were supposed to have in exchange for summoning a Spirit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise said it as if she was finding it amusing instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She then pointed at Ren’s feet as she walked next to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren, there’s a trap there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she pointed at was a small crack on the ground. If you had a quick look, it looked like one of the many cracks on the ground. But with a good observation you could see that this crack alone was unusually deep.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I got it. If you walked here carelessly you might get the tip of your shoes stuck in here and then push the trigger to activate the trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Possibly so. You’ll find out if you push it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why are you giving me that option!? Listen to me and don’t touch it, okay? Don’t, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, sorry. I already pushed it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eliseeeeee!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who had a big smile put her feet inside the crack with the trap. Few seconds later. A heavy quake and vibration shook the passage of the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound came from behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Something with heavy mass was coming behind from the passage they came from with intense speed——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A cave-in? ……No, it’s a huge rock!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight and the passage. A huge rock which covered both came rolling towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No, it would be more precise to say it was sliding towards them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the surface of ground was slanted due to a slight slope, the huge rock increased its speed the more it rolled. So it scraped the walls and the ceiling as if it gouged it out. The way how it also brought in the sand and rocks made it appears as if it had turned into a debris flow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn, even if this was the sake of protecting the shrine this is going overboard isn’t it!? Anyway let’s run by going ahead. Kyelse, Elise, Fear-senpai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thou shall sleep.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rumbled stopped.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, there should be my candy inside your bag.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The debris flow which had turned into a blue iceberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess who had completely turned every single sand and rock into an ice with a spell that was activated with her power of words started to poke Ren on his flank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I want one. Is there still any left?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……There is, but I would rather have you explain what had just happened.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I froze it because it was on our way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered as if it was the obvious action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She received the bag of candy from him politely and then put the small candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Delicious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m glad you are happy…… Well, I don’t even know if I should be happy to be safe. Instead I started to feel pity for those people from long time ago who had desperately set up a trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, who’s going to step on the next trap? Ren, do you want to try it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Give me a break……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren endured it by making a heavy sigh to Elise who was looking at him with enthusiastic eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there was that poisonous arrows and the debris flow just now. Both of them had been put with great effort so maybe there are only few more traps left after those two?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. Even though I’m searching further ahead there are only few left. So I’m guessing there’s either one or two traps left. So unfortunate.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……It might be late asking you but do you like traps, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I love it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King did a small jump.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s because traps and cheating each other would be the greatest thrill. I love to come up with traps and even imagining just how it would succeed is also fun. ……But what I love the most is to see through traps someone else desperately made and to activate it on purpose to simply breakthrough it and laugh at them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to how nasty you should get!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But it does become a good learning, don’t you think? What kind of trap is possible in what kind of places? It’s easier to learn by actually activating it and seeing it. Yeah, this is all for your training, Ren. So I am purposely activating the traps for your sake.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, it’s a bit too late for you to say that to convince me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Too break through the trap made by evil intention without mercy with even a greater evil intent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It certainly was a Demon’s way of doing things. Elise who said it with pride. It might be better to say that this was certainly expected from the former ruler of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}, are you okay? Are you feeling okay even though you’ve been out for so long?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was still floating around his shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even Ren did not know how long it was able to manifest in this state. But the crimson Spirit nodded with the same behavior as before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The passage lightened by the Spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They did not need to worry about light. Though the smell of the wet earth and the smell of the mold became stronger as they went deeper inside so it would make you cough when you tried to breathe in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We went quite deep inside, didn’t we?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes we have. We would be merging with the path that the Canaan Pilgrim is taking somewhere along this passage. Even so, this passage will be the shortcut. We might have advanced further than them if they are having difficulties with the monsters.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear had her usual smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even the strong irritating smell which would make human start coughing with a single breathe didn’t affect her who was an Archangel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……If I think about it, Fear-senpai has her usual nice smell.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Maybe the defensive shield of an Angel is purifying these kind of nasty smells as well.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, is something bothering you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear made a bigger smile meaningfully.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? N-No, it’s nothing……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, is that so? I would answer any question from you, Ren. If it’s just about me that you want to know, then I can answer anything for you without even hiding a single fact.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-It’s nothing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, my BWH from top to bottom is——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I haven’t asked yet!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh that’s too bad. But do feel free to ask me anytime, okay? Even the secret about my good smell.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who had a seductive face waved her hands at him as if she was luring him for something. Ren looked away silently due to the embarrassment as she had completely read his mind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving that aside. Hey, Ren? That jewel sure is beautiful isn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Jewel?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Over there, look. The crimson ruby which is graved on the wall over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction where Fear pointed at was quite further ahead of this passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Within the distance where the light emitted from {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} reached by a margin. Ren didn’t realise it until being pointed out as the red light emitted from the Spirit and the red colour of the jewel had blended in colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruby graved into the wall of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It suddenly showed up in the path full of traps. The jewel that had been graved in the wall where it stood out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seriously, this is out of the question……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren glared at the ruby that was giving out a red shine as he walked just in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a trap. It was clearly a trap from anyone’s perspective. There was no doubt that it was a trap which would activate by either pulling the ruby out or touching it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is too obvious. Is there even a person who would fall for this after coming this far?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm. I’m also disappointed. I sure don’t feel like falling for it either.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It should be awarded for its disappointment. I am guessing the person who had set the traps lost creativeness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who was behind Elise who scratched the back of her head with a bitter smile was Fear who was making comments with face filled with sympathy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But among this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wait! This is different!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was one girl. The one who put on a lively voice was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She brushed off her shining silver hair with her fingers. She then walked right in front of the jewel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Listen up, Ren. You still lack in knowledge if you have assumed this was a trap because of the appearance. That way of thinking is poor indeed! Elise and Fear. The same goes for you two as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Think carefully. Those other traps which were hidden very skillfully. But the location where this jewel is placed is too childish for a trap. It’s unnatural instead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I certainly thought the same.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren put on a confused look at Kyelse who said it with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So what does this mean at the end?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well. Let me reveal the answer. This jewel itself isn’t the trap. They put the jewel on the position where it would stand out on purpose. So their aim was to take our attention away from the real trap. So that means that the real trap is hidden nearby and that was their true goal!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The princess of Dragons who said that with pride.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They might have schemed it by trying to trick us. But its hundred years too early for humans to trick my eyes. That’s why this ruby is a fake trap which they made it seem like a real trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Kyelse! Wai——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just watch. I will prove to you that we don’t need to be frighten at this fake trap.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Ren could even stop her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She took out the ruby from the wall in an instance. Kyelse then chucked it away as if she wasn’t interested in it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look. Nothing happened after all…………huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become astonished released a puzzled voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of course she would. It was because the area of the ground the four of them were standing on disappeared instantly, even before the ruby which she threw away could hit the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without having no time to avoid it, the four of them fell to the lightless hole upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was a trap after all—— —— —— ——!”&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
“Hmm……it was a trap by making it appear as if it wasn’t. Trying to put on a decoy behind another decoy. Splendid.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had become unusually satisfied while crossing her arms as she was falling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Likewise, the former Demon King and the Archangel who were also falling had a confident expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Leaving aside her theory, what’s right below here is……oh, it’s nothing serious. It appears to be a simple highly poisonous swamp.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s so plain. They should have at least put a burning hot magma down there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It sure is a let-down. Did they think they could take us down with a mere poison?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s an instant death for me you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark purple swamp that Ren was just able to see while falling upside down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The way how it was gushing out the bubbles as if it was boiling. The appearance of it could clearly be seen as a poisonous swamp due to the ominous colour it had.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And that swamp closing in right in front of their eyes——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, I won’t feel good if we continue to fall like this and get our clothes soaked.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The torrent of light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The golden glow that was overflowing lightened every single spot of the trap hole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Please hold on to me tightly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel Fear who had a large pair of wing appear on her back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three of Ren, Elise, and Kyelse had their body stop falling instantly before falling into the poisonous swamp thanks to being supported by Fear’s hand. Kyelse and Elise had hold on to Fear’s hand respectively. Ren was barely holding onto Kyelse’s hand and……&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Mm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s low voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“R-Ren, you idiot! You shameless man, where on earth are you grabbing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was all red had her body shaking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She used the other hand which wasn’t grabbing Ren to fix her clothes around her chest area——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You got it wrong! You are misunderstanding it! I was simply trying to grab Kyelse’s hand! And my hand slipped a bit……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you perv~”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, Ren. That’s not fair. You are having the fun just by yourself, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying you all got it wrong!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren had Fear pull himself back to the surface while he had the girls say things to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Phew. Ever since enrolling in the human’s academy it has been about four years since I actually used my wings. I almost forgot how to fly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_004.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_1_Record.4&amp;diff=482170</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 1 Record.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_1_Record.4&amp;diff=482170"/>
		<updated>2016-02-29T06:28:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.4: Elmekia Dusk==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The heat and the temperature which felt like it could choke you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Simply breathing in the air would burn your lungs. A place where the atmosphere was filled with such high heat which made you feel as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The town of the blazing cliff, Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s hot! So this isn’t a heat coming from the people but the steam which is coming from the mountain right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a town which lies before the Great Volcano of Galia after all. Over there, you can already see it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ranges of mountain where the summit of the mountain were tainted red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the top of a mountain, an active volcano where the magma spurred, with her finger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The location where one of the Five Great Disasters, Demon General of Blaze Achendia, awaits them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Are you a bit nervous, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s no way I won’t be. I’ve been like this before we even entered this town.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though the surface of his body was hot, the part of his body deep within was icy cold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The tension and the fear. Even for Elise whose current body was that of after reincarnating herself, their opponent would be someone who a former Demon King such as herself cannot face alone to the extent that she sought for help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyways, am I the only one nervous?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you implying I am?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are like usual, Kyelse. I’m talking about the parties scattered all over the places.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The people that passed through the main street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About half of them weren’t the residents of this town but the members of powerful parties. There were obviously {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were forging that swords and also what appeared to be parties exchanging information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my. Achendia sure is popular.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise made a bitter smile while she looked at the presence of dozens of parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They will all be slayed, I guess? I doubt they won’t be able to defeat not only Achendia but even her henchmen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Don’t say such scary thing naturally like that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m dead serious. That’s because there aren’t any impressive bunch here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The parties gathered at this town must mostly be newly formed parties. They must have gathered here to get their fame by defeating the Demon General of Blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Aren’t you Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the time when a young man’s voice came from behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oi, it really is. The so called fake Brave Hero.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That one, right? The one who failed last year’s promotion exam and is repeating his second year.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Senpai?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were wearing top grade armaments with carved seals engraved in them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They graduated Holy Fiora Journey Academy last year and formed a party among their five friends. For someone like Ren who had repeated a year, they were three grades his senior. That made them a grade above Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——I wouldn’t forget.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——That’s because they were seniors that always tried to pick a fight with me ever since I enrolled.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, what’s going on here? Skipping classes, are we? You aren’t telling me you formed a party? You are still a middle-rank student and haven’t even graduated yet. You are still III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} aren’t you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Or did you withdraw from the Academy? Hey. Who are those young girls? Huh…..aren’t you——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s been a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party of five members that graduated from Holy Fiora Journey Academy. The one who the female {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} among them looked at was Fear who was famous for being considered as the first prodigy ever since the establishment of the academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I think your name was……Fear. The one who was being favoured by the instructors.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That would be an exaggeration for someone like me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel responded with a smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, how come all of you are here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hunting down the Demon General of Blaze. Having a hotshot like that showing up on earth rarely happens after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered was the {{Furigana|Caster|ARIA}} who was wearing a robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was one of the top students who was ranked among the top ten of the graduates. Not only did he receive lessons from the instructors of the academy, but he was also famous for receiving special lessons from his teacher who was a professional {{Furigana|Caster|ARIA}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fear, why are you here? Weren’t you supposed to graduate this year? And what about your party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I already formed one. I decided to go on a journey together with Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Senpai!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear wrapped her arms around Ren and hugged him gently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh……that was unexpected. What happened with your graduation exam?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I decided to graduate from the academy earlier on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh! These guys sure are naïve minded. Even though you were the instructors favourite, you are playing party-game with this fake Brave Hero……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} spoke in a scornful tone while he sighed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A student {{Furigana|Knight|MASTER}} who repeated a year and only looks like a Brave Hero while trying to act——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Shut up.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s voice which was filled with anger cut off the young {{Furigana|Knight|MASTER}}’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Keep your mouth shut, human. Someone of your calibre is a thousand years too early to insult Ren who is my comrade.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? What’s with this girl?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Fool, if you really want to be crushed, then——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Alright, that’s it, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren rested his hand on Kyelse’s shoulder who was shivering with anger while he smiled at her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s fine. What he’s saying is true.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It can’t be helped. It can’t be helped if I get such comments.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If it frustrated you, then you shouldn’t use words but make achievements with simple determination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the reality in both the inside and the outside of the academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mmm……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I was happy you became angry for me. Thank you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He smiled at Kyelse who was making a face due to her dissatisfaction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——She became angry as if she was the one insulted.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the reason why Ren was able to keep his calm instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So will all of you be hunting the Demon General of Blaze? The enemy is the great Demon. It would be too risky to challenge it when you just formed your party last year.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why this is the situation we couldn’t ask even more for.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} declared boldly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look around you. Dozens of these parties are our allies. Most of the parties made an alliance and are preparing for a strategy to defeat the Demon General of Blaze. With these numbers, no one can stand in our way no matter who the enemy is. Obviously the reward and the fame will be shared among the parties. But even with that, what we will get is more than what we can ask for since our enemy will be a hotshot like one of the Five Great Disasters.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were currently coming up with a strategy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though parties which would normally be rivals were everywhere, the reason why they were on standby without rushing was due to majority of these parties having made a temporally alliance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Bad news for you, Ren, since this has nothing to do with you. Do you think there will be a party which would form an alliance with you, an III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, and three girls?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wrong. We don’t plan on—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just before he was about to say that they would challenge the Demon General of Blaze with the four of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The noises around them quieted down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sounds of hard footsteps could be heard from behind them. It wasn’t a sound of just several people. It was more than that. The footsteps which was timed perfectly with the sound of other footsteps. And the pace of their footsteps which had no flaws to each other——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, isn’t that……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elmekia Dusk!? Why is the highest-level party with the most man-power in the world here? Does that mean a request of reinforcement was given to the supreme metropolitan of Elmekia!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shocked voices which sounded like screams spread through the scene rhythmically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}—— the highest rank party led by the Knight King Zelblight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Twelve people that appeared in the town of the blazing cliff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They wore their symbolic black battle-wear and progressed through the main street without even being concerned about the parties around them. Maybe they were overwhelmed by their silent pressure. It was clear that the groups of party members and pedestrians on the streets gave path to the members of Elmekia Dusk which was like a path was made in the sea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——They are clearly different.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The pressure given out from their body was very different from the other party members gathered in this town.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s with those snobbish guys?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elmekia Dusk. It’s the biggest party in the world. Not only in terms of numbers, but they are one of the strongest party in the world for having groups of the strongest {{Furigana|Knights|MASTERS}} among the elites as their core members.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered smoothly to Kyelse who looked at the party without moving her head was Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Among the seven-hundred and twenty {{Furigana|Knights|MASTERS}} they have hired, only seventy-two of them can become the official party members. There’s nothing to criticise about their achievements and strength. But since there is a clear ranks in terms of strength, there are rumours that there is an intense battle happening to take higher ranks within the party at all times.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like you are awfully well-informed.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I sure am. I haven’t been attending the party raising institute for four years for nothing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel responded with a smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm……ah, yeah. There were certainly many seniors back in the academy who wanted to join the Elmekia Dusk.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the competition was very intense. Potential {{Furigana|Knights|MASTERS}} and {{Furigana|Casters|ARIAS}} throughout the world gathered at the supreme metropolitan of Elmekia but only very few of them would be selected every year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I think the 1st rank was the Knight King Zelblight. I don’t see other high rank upper echelons among them either so I’m assuming that group is made up of lower ranks of the {{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}. Even still, just as you see……you can tell they are clearly different from others from the atmosphere they are giving out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The noises finally returned to the main street. But the discussions were all about the Elmekia Dusk which had just walked past the street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Geez. A troublesome bunch sure did come.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We really didn’t expect this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ones who distorted their face with hatred was the party of the Holy Fiora graduates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like we don’t have time to waste anymore. ……See ya then, Ren. I will give you a good news before we go. There were rumours going around about you, though not much as Elmekia Dusk. The reason we found you is because we heard your rumours and thought that it may be you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Congrats, fake Brave Hero. &#039;&#039;&#039;You have already joined the celebrities even outside the academy&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, so that’s how it is.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rumour about a young boy who had a mirror image of the Brave Hero Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must mean that the rumour had spread fast even in this town of the blazing cliff. By the time Ren realised his senior was being sarcastic, the party of the five young members had already disappeared into the crowd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the large auditorium of the town of the blazing cliff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A meaningful crimson carpet was laid on the passage. The windows for lightening the passage was set on both side of the wall where all of them had stained glass on them. So it gave a dazzling, yet sacred light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, is the whole passage like this? It’s insanely gorgeous that I haven’t seen a beautiful building like this in Mstier. ……The world outside sure is amazing after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a sigh of admiration after witnessing a scenery which was spacious as a castle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse. Don’t you think it’s amazing?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind it, except why do we have to line up here for almost one hour?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are dozens of people behind them and also dozens of people front of them where all of them were people from different parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess looked fed up by being surrounded by many humans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s for the party registration.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who hadn’t lost her usual smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For requests such as that from towns, a set amount of money is prepared beforehand and is given to the parties where the reward would be determined by their achievements. You won’t receive a reward if you don’t register your party. And even if you did defeat one of the Five Great Disasters, you wouldn’t know which party had defeated it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So it’s to distribute the reward and fame, huh. It sure is a cunning method a human would come up with.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You know, Kyelse, we wouldn’t be able to buy the sweets you are really fond of if we don’t have the money.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? That sure is a serious matter. We need to secure our reward then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse started to nod reluctantly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. You don’t need to worry since the only ones who is capable of defeating Achendia would be us so there’s no need to rush things~. Ren, you also need to give your all and survive, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Don’t say such ominous thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shrugged his shoulder after the previous Demon King slapped his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But what about those guys? Maybe the Elmekia Dusk would be able to defeat Achendia……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren. Aren’t you taking the Five Great Disasters lightly?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She lifted her eyes like a cat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise made a fearless smile which could be considered disrespectful and looked up at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You know they were Demons that were the candidates to become a Demon King three-hundred years ago? Ren, you said it yourself before but aren’t the members dispatched by the Elmekia Dusk lower rank members? Don’t you reckon they won’t be able to do anything?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I……Is that how it is?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I would be grateful if they could stall one or two of Achendia’s henchmen at most. Majority of the Five Great Disasters are lone wolves but Achendia would be quite troublesome since she had many faithful subordinates under her. So having many parties come with us would be an advantage for us. We will have them deal with Achendia’s henchmen so we can concentrate solely on Achendia, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They are that powerful huh. ……You’re right, they were strong enough to be the candidates of becoming a Demon King.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The species known as Demons naturally had strength that were in different leagues to humans. For that reason they were called the superior beings and continued to rule the underground world known as the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“————.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse, why have you been looking around yourself since a while ago?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s not me. Instead, we are the ones being looked at.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The parties that bypassed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t just them. Even before they entered the auditorium, merchants and salesboy of the street stall had been glaring at them with curious eyes and had been whispering at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They are saying, “So that’s the rumoured party a lookalike of the Brave Hero belongs to……”.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? You can even hear them whispering even far from here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You shouldn’t take lightly of a Dragon’s senses. Your appearance resembles Eleline to begin with. And now the three of us is here with you as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Eleline Sword Emperor Brigade which ended the End War with the only four of them. Everyone knew the legend of Eleline and the Three Great Princesses which represented the three world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And now there was Ren, a lookalike of the Brave Hero, and the three girls that were with him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Such party appeared for the hunt of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——A mere coincidence? Or do they have some connection with the famous Eleline Sword Emperor Brigade?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was no way the other parties and the town’s resident wouldn’t become curious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. The three individuals among us four is the real thing. Hey, do you think they will get shocked if we tell them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Don’t. It will cause a stir.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren calmed Elise whose tone sounded like she was having fun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But the thing is, you will have to become one too, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t remain being called a fake Brave Hero and start working hard to become someone who would get called a Brave Hero since you are with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s too early.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that was Kyelse who had candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s no need for you to rush it. Ren, you need to aim from something easy first. It’s to become a Sword Saint.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Both of them would be hard to accomplish.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear rested her hand on Ren’s shoulder who had just said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren. It’s our turn to register.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the four counters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl who appeared to be a receptionist looked towards them and started to explain in a nervous manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You must be here for the special-code 09 “Five Great Disaster Hunt”. Please register your party’s name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Party name?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The supreme metropolitan of Elmekia’s “Elmekia Dusk”, the holy-land of Canaan’s “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, and also “Eleline Sword Emperor Brigade” from three-hundred years ago had a party name taken from their territory or the name of their representative and such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, crap. We haven’t decided yet. Any good name any of you can come up with?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three girls behind him showed a sign of thinking up a name for a moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I do! Adorable Elise-chan and her happy-going subordinates!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The party led by the noble, the strongest, the beautiful Silver Dragon Princess who had woken from her long seal—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why don’t we just stay anonymous?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Fear-senpai’s suggestion it is. Please register as anonymous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both Kyelse and Elise that were behind Ren started making a sound of displeasure but he acted as if he didn’t hear them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Registration is completed. For this quest we have requested the aid of Elmekia Dusk for the hunt of one of the Five Great Disasters. They would be heading out tomorrow morning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So you are saying other parties should match them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“To have everyone cooperate, that is what we are asking for.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The receptionist girl said that with a begging eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The subordinates of one of the Five Great Disasters are gathered at the summit. If we don’t suppress them before their forces increases more than this, there is a risk that this town would be destroyed……so I beg you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be alright~.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who waved her hand with easygoing tone was Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Rather, if Achendia felt like it she could have destroyed this town on her own. Since that hasn’t happened, it means she has no intention to destroy this town. She’s a moody individual. If she is in a good mood she wouldn’t do anything unless we take action so relax.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It doesn’t sound relaxing at all you know!? What would happen if her mood changes for the worst!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why we will take her down before that happens.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The previous Demon King smiled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why we should head to the inn. I have been sweating so I want to take a bath. You too, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The party’s name……the special party name I have been coming up with since yesterday……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the name you came up with after seriously thinking about it!? Oh well, anyways, let’s get going.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren took Kyelse’s hand who was putting on a sulking face and left the auditorium quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then——the moment they came out. &#039;&#039;Noises&#039;&#039;. The parties and the residents that seemed to be waiting for them outside the auditorium all looked at them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Woah?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They were the parties that were looking at us before. I guess rumours brought more rumours and ended up gathering all these people.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was exactly like the situation when the Elmekia Dusk showed up before. They didn’t come to talk to them directly. But they were whispering to each other quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren. Let’s go. We need to book an inn first and have you concentrate on your training like usual.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…...Alright. The inn it is. Umm, I’m sure there was one this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was following right behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren walked through the main street while taking her small hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By training, do you mean you will teach me about sword again?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“At noon, yes. I will look after you in terms of swords. But at night it will be Fear and Elise. The ancient summoning, the one we had you train every day. It seems like you can’t hear the voices of the spirits yet. But we will have you continue it until we can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Roger that. Though I am trying.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s natural that you can’t perform it yet. It wouldn’t be called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} if it was that easy to acquire.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The public road filled with people.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver haired girl then plainly said it while looking ahead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even so, our battle against Achendia would be tomorrow. We don’t have time but we will have you train much as time would allow it. Both sword and ancient summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The town of the blazing cliff where there was still heat and commotion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The hot wind which came from the active volcano where one of the Five Great Disasters awaits them. Even late at night, where jet-black curtain has covered the sky, the hot air was still present which made you sweat slowly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thank you for waiting, Ren. You seemed to be quite tired now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Fear-senpai…… Yeah, I’ve been sword training with Kyelse till just now. But seriously, no wonder this place is called the town of the blazing cliff. I never thought it would be this hot even at night so I was cooling off while taking a break.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around with a smile to the blonde girl who appeared on his way to the inn. Though his smile turned into an expression filled with fatigue immediately—— &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Except, I couldn’t calm myself down even though I took a break.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I think I’m……nervous. The Demon General of Blaze would be a great Demon who I would never have imagined to face. Even though I was training with Kyelse, I kept on realising that I’m still inexperienced.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it should be.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The response the Archangel gave was a peaceful nod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Instead I would have been troubled if you said you were confident in yourself. That attitude is much better than those people from the other parties around here who are trying to face one of the Five Great Disasters without having the proper strength to face her and simply rushing for glory.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That may be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Knowing your weakness is the key to your growth. Ren, that modesty of yours is your strong point. Though talking about it in the middle of the street is strange. Let’s head to my room.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The room Fear pointed at was right beside the room where Ren was staying at.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They booked two rooms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The other rooms were already fully booked by the other parties, but luckily there were two rooms left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was good that they were able to divide the room among Ren and the three girls. Though the room would be too small for three people to stay in so they had no choice but to share each room among two people. So the room was shared between Ren &amp;amp; Kyelse for one room and Elise &amp;amp; Fear for the other room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Please come in. Elise went to take a night walk but she should be returning soon. Till then, there’s something I need to tell you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About the ancient summoning?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. We would be facing Achendia tomorrow so I’ll tell you a bit about it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——You don’t need to feel so reserved.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear entered her room gallantly as if she wanted to say that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“T-Then excuse me————!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly when he entered the room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The explosion of light. Ren took several steps back in reflex and had his eyes blinded by the light which was so strong that it could lighten the sky of the night.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, pardon me. Was it too bright?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Senpai, those wings are……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel Fear who was the strongest in Heaven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who had pure-white wings growing out from her back was smiling normally inside her room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But first, there is something I must give you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angel who touched her own wing. What she pinched using her fingers was a single feather, a beautiful feather which was glowing, from her wing which just appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Here, please take this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Isn’t this——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is my present for you. Ren, this will be a ritual item for activating your ancient summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angel continued with a casual tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had you train by trying to have you communicate with the small spirit which is attached to you till we reached this town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yeah. I was actually giving my all for the training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the past three days, the small spirit of fire certainly appeared in front of Ren when they were camping outside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was certain that it was attached to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But no matter how much Ren tried to concentrate in trying to hear its voice, the spirit didn’t say anything to him after all. It was floating in the air optimistically and disappeared when it felt like it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then, what do you mean when your feather would be a ritual item to activating the spell?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There are two factors you need in order to use ancient summoning. One is the power to hear the voices of the spirits. And the second is the activation substance for the spell. We are talking about a powerful spell to summon the spirits here, so you would need a suitable activation substance for it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this is……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stared at the Angel’s feather held in his hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sacred ritual item which was giving out a shallow light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I certainly was taught that using the leaves of an ancient trees or items which is possessed by spiritual power would enhance the power of normal spells. Would it be safe to assume that the same logic would apply here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. Though a normal activation substance wouldn’t be able to activate the ancient summoning. The “divine item” which is much superior than a mere ritual item——please excuse myself but I am an Archangel who has the second highest rank in Heaven after the Goddess Resflaze-sama. With a powerful activation substance such as this, even for you who doesn’t know much about ancient summoning yet would perhaps be able to succeed in activating simple spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even for me right now?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Though I may be repeating myself but the most crucial factor in this is for you to be able to communicate with the spirits. I was originally planning to hand this to you once you were able to do that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it alright for me to receive this now?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You can say it’s a replacement for a lucky charm. And also as a reward for you as you were working hard for the past three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel answered with a graceful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m back! Oh, Ren’s here!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The door opened and a dark skinned girl rushed into the room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Did you receive Fear’s feather already? Then I should give you one as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You will give me something too, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. I’ll give you this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A gold-like jewel which was glowing in yellow-brown colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amber——a fossilisation of a large tree’s resin over a long period.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Remember what Fear said? About how ancient summoning is a high-level spell which involves the manipulation of space. Spirits aren’t the only things you can summon. It should be even possible to summon simple objects.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Assume that the Angel’s feather is the activation substance for the ancient summoning. And the one I handed to you will be to summon physical objects. In other words, you would need different ritual item for different types of summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So even a jewel like this can become an activation substance?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An Archangel’s feather which looked powerful no matter how you saw it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand a jewel given to Ren from Elise looked like a simple jewel at first glance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it’s natural for you to feel that way. But it isn’t a normal amber. It’s a jewel condensed from the resin belonging to a one-thousand years old tree which was present in the Underworld. Also, can you see a black line inside the amber?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Umm, oh this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A narrow line which Ren originally thought was a crack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was something, something narrow like a string inside the amber.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s my hair. I used this as a medium to seal my, a Demon King’s, power. It was a jewel I had prepared three-hundred years ago but it wasn’t enough to make my reincarnated body mature. I’ll give it to you since I won’t be using it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it really okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. You’ve been training to summon that spirit till yesterday, right? Even though it may be the same ancient summoning, summoning a physical object might be easier. Rather than summoning a special being like spirits, you would be summoning something you are familiar with. To explain it in details, you can for example summon a book you left at the academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Isn’t that also amazing enough!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right? But this will be hard in terms of when to use it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise answered with a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyway, the effect of the ancient summoning apparently had to do with the spellcaster’s skills and the power possessed inside the divine item. Ren, you haven’t actually started training spells yet. But what you have are the divine items which came from me, the previous Demon King, and Fear, an Archangel. So you will be compensating your skills with a powerful activation substance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angel’s feather would be for the spirit summoning purpose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Demon’s jewel would be for the physical object summoning purpose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren nodded his head while holding onto both of those activation substances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So I’ll be able to summon everything besides the spirits with this amber of yours then, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it is said. Even though I said physical object, it’s for non-living objects so you should give it a try. Ren, try to summon one of the education books you left in your so-called academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……By the way, how should I do it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t know. Ancient summoning was a spell which belonged to the humans. It’s said that spirit summoning is to summon the spirits through communication with them. But there is lack of information in regards to summoning physical objects.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The previous Demon King shook her head immediately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though if it’s a space-manipulation spell like the ancient summoning, then there is a spell created by the Demons which resembles it. The trick I used back then was, let me see……you make your mind go blank, then imagine you are manipulating space quietly, and then bang, you activated it. Easy right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why I’m saying that you make your mind go blank, then imagine you are manipulating space, and then bang!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hold on a sec. My brain is about to explode.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Elise and put this hand on his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In terms of the way how Kyelse taught Ren sword techniques, the training would involve Ren watching Kyelse wield the sword and learn it. According to Kyelse “explaining it in words is hard” for her so Ren would have a hard time acquiring it since there wasn’t any explanation given to him in words. Though Elise’s explanation was hard to comprehend in a different way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——I need to imagine my education book to appear strongly.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He could guess that was what she wanted to say. But he never anticipated that a Demon’s logic behind spells would be a vague sense of feeling as this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well then, start already! I’m also looking forward to your summoning, Ren!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll give it a shot but don’t hold too much hope. I still can’t do the spirit summoning either……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Demon King’s jewel which was glowing in his left hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What Ren imagined in his head was his education book he left in the academy while he gripped the Demon King’s jewel for a long time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His education book which he read through it so many times that the pages were torn. Ren still remembered the sensation and the weight of his book within his hands——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That instant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Demon King’s jewel was enveloped by a strong golden light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren was about to drop the jewel due to the sudden activation but he managed to stop himself from dropping it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the light settled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A familiar old education book dropped on the floor close to Ren’s foot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Eh? Does this mean I succeeded?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He still couldn’t believe it even though he activated it himself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the book which was on the ground in front of him was certainly the education book he imagined inside his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, nice job Ren. I was actually surprised for real this time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who picked the education book from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The innocent looking eyes which belonged to a young girl rises up happily. But her eyes becomes so sharp and gets filled with devilishness that even Ren felt chills on his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The smile she is making while she showed a slight expression of when she was a Demon King.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Therefore the praise she just gave must have come from the bottom of her heart.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even so, I only succeeded in summoning a single book as this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you are saying that because you don’t realise how hard space manipulation spells are. You do know that the spell you just showed would be a level where the instructors from the Holy Fiora Journey Academy would faint due to the shock if they saw that?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered with a bittersweet smile was Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who took the book Elise had just picked up and started observing it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. It certainly is Ren’s book. It’s certain that this is a book which was summoned from the Holy Fiora Journey Academy which is located very far from here. Though you would require more training for spirit summoning, it seems like you would improve this summoning more than I thought.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Y-You think?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why &#039;&#039;&#039;your aim would be to maintain this book at this spot for more than an hour&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren couldn’t understand Fear’s word immediately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The exact moment when Ren was about to ask her——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is what I mean.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The education book Fear was holding onto disappeared after being engulfed by golden sparkles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“!? It disappeared!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It returned to its original location. “Karma” and “time” are the two important requirements for ancient summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise gave a steady answer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With an unhesitant tone as if she already predicted that Ren would get shocked.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it’s also the weakness of ancient summoning since you can’t keep what you have summoned within your reach for unlimited time. It is said that you would be given the “time” restraint. By the way, I was actually counting in secret just now and that book returned exactly after twenty seconds.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For such short time…… Oh, so this is what you meant when you said it will be hard to find the situation to use it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. That’s why the main target of summoning for ancient summoning would be the spirits after all. The spirits would respond to your voice and stay in that location. But lifeless objects which doesn’t have consciousness has a trait to return to its original location immediately. Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s correct. Except, the factor which would connect the summoned object and Ren would be the “karma” shared between them. For that reason you were able to summon it on your first try, Ren. For example, even if it was another education book which was located in the library, the chances you would be able to summon the said-book would be very low due to the weak karma between you and that book. Even if you were able to summon it——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So rather than twenty seconds, it would return in few seconds?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I see. But I think I got the gist of it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren wouldn’t be able to summon an object which has a weak karma with him. Even if he did, it would disappear instantly. It meant the ancient summoning wasn’t perfect even if it was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If that’s the case I might as well try again since I did succeed in——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren wanted to practise it once more.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the one who spoke over Ren’s words was Kyelse who had entered the room all of a sudden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh, Kyelse? Since when were you there?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I was here since before. You didn’t notice me since you were all ears to Elise’s explanation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After having said that, Kyelse held Ren’s hand tightly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is enough for today so you should take a rest already. You should be tired because of the sword training you had with me as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“At least let me try once more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Tomorrow will be the battle against one of the Five Great Disasters. We would be troubled if you go down at a crucial moment due to lack of rest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She didn’t even allow him to argue back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s words was so appropriate that Ren was about to laugh without thinking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Fine. Anyways, Fear-senpai, Elise, thanks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren returned to the room next door while being dragged by Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soon as they went to their room——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seriously, you get caught up with training easily. You were tired a moment ago due to the training with me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse sighed while sitting on the bed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me confirm but did you receive the activation substances?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I got one each from Fear-senpai and Elise. I may ask you a weird question but these are valuable items which would hold high values if I sold them, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The divine items which had the power of the Archangel and the Demon King respectively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If I put it into the human’s value, then just selling one will allow you to buy a whole town.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That much!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The ritual items, which has the power of either an Angels or Demons, would function as a defence barrier which has resistances against all sorts of spells. If it’s a divine item with the power of an Archangel, who is the second highest rank after the Goddess, or the Demon King, then it would normally become a “shield” which would be too powerful for a human to be in possession of.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren couldn’t actually understand it since he was given them so normally. But the Archangel’s feather and the Demon King’s jewel he was holding onto would indeed be the world treasures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But think about it very hard. Why do you think Elise and Fear gave you such valuable divine item? Especially Fear’s feather. The reason why she gave you the activation substance even though you still can’t communicate with the spirits.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Because I’m inexperienced?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can make up for the spellcaster of ancient summoning’s skills by the use of powerful activation substance. That was what Ren was told.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Half right and half wrong. More than you being inexperienced, it has more to do with the single enemy we are facing this time being powerful.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Five Great Disasters……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our current power is nowhere near our actual powers. On the other hand the strength of the Five Great Disasters surpasses that of current Demon King of the Underworld. Then what do you think will happen?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess stared at the ceiling while she sat on the bed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean by what will happen……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It means that even I will have a really hard time fighting Achendia alone.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver haired girl said it plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why you need to protect yourself on your own. Think of the divine items that Fear and Elise gave you not as an activation substances for the ancient summoning but as a powerful defence barrier and keep it close to you all the time. You have to protect yourself. When we are fighting, just put your life as the priority.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…..Yeah. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why don’t you sound convinced even though you said you do understand?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No, it’s nothing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shook his head as if he was laughing at himself to Kyelse who was looking up at him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I also want to become the manpower of the group.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But right now, I’m not in a position where I can say that.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I know I’m being hasty. But I was wondering if I can become a strength to this party one day.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t feel so down. I’ve been training you while having such intent from the start.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had got up from the bed reached out her hand. What she grabbed with her hand was a single sword covered in brown colour sheath which was fading away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My sword?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In your case, not only your strength but you also need to do something with this sword or you can’t even start yet. I’m guessing you bought this in a minor weapon shop where you chose the cheapest second-hand one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ugh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn’t argue back. Ren bought the cheapest second hand sword from the town’s weapon shop when his enrolment to Holy Fiora Journey Academy was decided.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The length of the sword as well as the weight of it doesn’t match your height and strength. The grip is also in bad condition. Instead I’m amazed you were able to use this till now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Are you praising me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. Though this will be a joke if you are going to fight a high level Angels, Demons, and Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who drew out the blade from the sheath smoothly and started staring at the blade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The many layers of defence barrier the Archangels have around them. The Dragon’s scale which has stronger hardness than iron and steel. The miasma given out from high level Demons. All of them are a threat to humans. For example the Five Great Disaster we are facing this time. Let’s say you succeed in surprise attacking the Demon General of Blaze Achendia and cut her from behind——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The moment your blade touched Achendia’s miasma, the blade will corrode without any resistance and turn into dust.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just how useless can it be!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You would need a spirit armament which would be a sword with power of the spirit possessed in it at worst. The reason we chose the triumphal town as the meeting location with Elise was because I wanted to tell you that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Spirit-Sword Vierge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit sword which was said to be wielded by Eleline when he went to the Underworld and the Heaven a long time ago. Even though its sheath was destroyed over the three-hundred years, the blade was still filled with a sacred blue light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aren’t weapons like those……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on. There’s something wrong outside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse suddenly said that with a strong tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……There are several presence……howl and anger…………it’s getting closer……really closer……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl opened the window.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the jet-black night, what the Dragon Princess stared at was the summit of the giant volcano. And then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;It’s coming!&#039;&#039;&#039;”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The exploding crimson flames lightened the town of the blazing cliff at night time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dancing flames which blew many sparks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right after that, a sound of crumbling which signified something huge had been destroyed from somewhere far echoed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“W-What was that sound?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The town wall which was surrounding the town must have been destroyed. And that wasn’t just one location since I heard a sound of multiple locations being destroyed. A charge of an enormous monster or an attack spell by a Demon.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sky which turned red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess muttered while she stared at the rooftop of the building which was being stirred up by the sparks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A conceited human must have acted rashly by angering the Five Great Disaster.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean!? It was supposed to be tomorrow——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“One of the party who became blinded from making achievement must have made an assault to the Great Volcano of Galia at night. As a result, they counterattacked by the Five Great Disaster after angering her.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance to the room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one standing there calmly was a blonde Archangel in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then, what shall we do now, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm……I really can’t imagine for the moody Achendia to become angry by simply receiving a surprise attack by a mere party. To begin with, she doesn’t even consider humans as a threat. I’m guessing her henchmen became angry on their own. So maybe she’s watching it from the summit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The previous Demon King who answered with her usual easy going tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well, should we be quick? Even though it’s a counterattack by her henchmen, there seems to be many of them. Though taking down Achendia would be the quickest way to stop their counterattack.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The residents’ houses which were burning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sky during night was tainted in red by having the sparks rise up by the wind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The fire already spread this much!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Of course since they are the henchmen of the Demon General of Blaze. Of course it would be spells they would be proficient at. ——Even so, let’s get rid of them right away.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who raised her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spell’s design glowed in blue colour. The moment the glowing ice particles which was created in empty space, the flames which was burning in fast pace gets frozen in no time and disappeared by turning into many fragments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......That’s Elise for you”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Geez. Humans does turn into daredevils. Didn’t your academy tell you not to act so reckless, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? What do you——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The ones who stimulated all these Demons and monsters that are rampaging first was most likely five member party’s made up of the so-called Ren’s seniors we met at noon.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It can’t be!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m dead serious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King who easily jumped onto a building’s rooftop to get a full view of the town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, I see. Approximately two hundred enemies. There are less than ten Demons that is acting as the main force. Majority of the remaining one-hundred ninety enemies are monsters tamed by the Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, is what you just said true? About the seniors from the academy!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“More like I was there when it happened. They were heading towards the volcano. You know when I left at night? I bypassed them by a chance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You didn’t stop them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I did. But I’m in this state now. Not only didn’t they hear me out, they just ignored me. Or should I have injured them till they couldn’t move?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………No.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shook his head while biting his teeth hard at the master of the Underworld’s question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You warned them right, Elise? Then the ones at fault are my seniors who ignored your warning and the ones who started this first was the humans.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like the sound of that. So you can make proper judgment without treating them special for being the same human as you huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with a smile cheerfully.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyway we need to go and stop them. Even if they joined forces they wouldn’t be able to win against Achendia. Then there will only be casualties if we don’t stop them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren could guess why they headed towards the mountain in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Elmekia Dusk’s participation. Since they didn’t see any chances of winning the competition against a large world-level party head on, so they must have thought they needed to make the first move.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear, Elise——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To the volcano’s summit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren was about to shout that out, “something” large jumped out from the resident’s house right behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A monster!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A crimson colour large snake broke through the house’s wall and jumped at them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The sword flashed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The snake powerfully and quickly leaped to the rear due to a sharp strike grazing its face. But it wasn’t Ren who swung the sword.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“High-level Demons and their tamed monsters huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Knight|MASTER}} who was wearing a black steel battle-wear. His brute strength which allowed him not to twitch his eyes even in front of a giant monster. And his behaviour which came from his confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elmekia Dusk?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If you are a civilian then evacuate to the auditorium. If you belong to a party then head to the mountain.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“W-What about you guys!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We split into two troops. The first troop has already headed to hunt the Five Great Disaster. And the remaining troop would concentrate on guarding the town.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Can we leave the guarding of this town to you guys? Didn’t you also come to hunt the Five Great Disaster?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Protecting the town was also included in the request.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one that gave the answer just now was an {{Furigana|Caster|ARIA}} who was also wearing the same black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Majority of this assault is caused by the monsters. High-level Demons are a threat but their numbers are low. So we will oppress them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Having the Elmekia Dusk taking the defence sure is reassuring.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who smashed a strange bird that came to assault them to the ground with just her fist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it seems like you have other motives, right? Rather than getting uncertain fame where you might let the Five Great Disaster escape after cornering them, taking the certain fame as a priority which is to protect the town may be better. ……Would that be me thinking too much?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I suggest you move your legs than your brain.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Knight|MASTER}} responded with a fearless smile to Fear who was putting on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Many of the parties had already headed to the summit of the volcano. You don’t intend to waste time here after coming this far to the town of the blazing cliff, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, we can’t argue about that. We should get going as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark skinned girl made her body float in the air without waiting for others response after she said that. She jumped from rooftop to rooftop of the houses and headed directly towards the trailhead of the volcano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hurry, you too, Ren. We can&#039;t stop the invasion unless we defeat Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I know. But you are going too fast!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren chased after the three girls who were going ahead very fast while he breathed heavily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The trailhead of the volcano. The moment he was about to go through the door which had been destroyed by the monsters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“—! Actually, go without me. I need to go somewhere!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without even responding back to Kyelse’s shout, Ren turned around on the spot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The mansion on fire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He could hear a weak scream from there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Dammit, did someone get left behind!? The place is about to burn down any minute!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren forcefully kicked the burning door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren entered the building while he had the sparks that was flying around burn his skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Where are you!? Hey, you are there, aren’t you!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight was covered in crimson colour. There wasn’t much time left till the building gets completely burnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Calm down.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Being able to hear the scream means that person isn’t deep inside the building.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The flames that was burning as if it was dancing. Behind those flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H……elp me……some……one……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The black haired girl who was on the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren saw a girl who was surrounded by flames and smokes who barely had any consciousness left who could just emit a low voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Over there! ……Alright, it’s okay now. You are the only one left behind, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren carried the small built girl on his back and tried to go back to the exit of the building.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The mansion!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The burning ceiling crashed down. The path Ren was about to go through just now gets blocked by a wall of giant bricks and flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“At a time like this……dammit!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The path which was blocked by the burning flames. From behind him. And from the surrounding walls, Ren was being cornered by the heat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flames in all direction. The escape route got blocked just now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——There’s no way to escape to.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——At this rate we would burn along with the building.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The chilling image which passed through his head for a moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time a passionate heat which would erase his chills ran through his whole body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Like hell I’ll give up!&#039;&#039;&#039;”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He who was despised as a fake Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was different from the Brave Hero Eleline. A III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} who was far from being that legendary swordsman. Even so, all three of Kyelse the Dragon Princess, Fear the Archangel, and Elise the former Demon King invited him to their party despite knowing that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He wanted live up to their expectations with everything he had——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That instant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Something triggered inside Ren. And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Can you……hear my voice?”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Like a sound of a bell that echoed from far away——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t his ears. It was then when a faint voice echoed inside Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“I was waiting……all this time. My voice. Now, it should reach you……”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“!? You are——!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A voice he heard for the first time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But this voice sounded which made him feel nostalgic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......I know who this voice……belongs to since a long time ago?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Summon language. My aria……”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“You words. Now, it can reach me……”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Yeah. I can hear you. This time for sure&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What Ren gripped tightly was the Archangel’s feather as if he was guided by a faint voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The white divine tool which glowed brightly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ancient summoning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was said that by hearing the spirit’s voice and responding to them, the spirits would also respond back to the spellcaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I can’t end in a place like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—— 『&#039;&#039;{{Furigana|Rh/ s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}&#039;&#039;』——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sea of flames that was blocking his path gets split in half.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|Ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit which had been besides Ren as a small spirit of fire descended now in its true form as a crimson lizard with wings.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I get it now…… You’ve been trying to talk to me from a long time ago.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now he could hear it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Call me, again. I would be, waiting.”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren ran through the path of the flames. And it happened at the same time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The same time as Ren exited the mansion, the mansion collapsed while making a sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren!? Good, you are safe.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who found Ren and came running to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Sorry, I took a detour. ——Oh, there he is. Hey, take care of this girl!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren carried the girl he had saved and left her in the care of the {{Furigana|Knight|MASTER}} of the Elmekia Dusk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y……You are……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m glad you are okay. See you then, I’m also in a rush!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren waved his hand to the girl who had her eyes open a bit as he ran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Where are Fear and Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They are heading to the summit already. Also, I saw several more parties climbing the mountain while you were acting on your own. We are most likely the last ones. Looks like we are late.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I said I’m sorry.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I didn’t say you were bad.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse smiled while running elegantly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If you didn’t do that, then there would have been a life no once could have saved. Also, we can climb faster for the lost time. With the two of us. Follow me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Alright.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren gripped his old sword. Ren ran through the path which led to the volcano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of The Five Great Disasters. The “Demon General of Blaze” Achendia. They simply ran towards her——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.3|bn=Record.3&lt;br /&gt;
|f=Record.5|fn=Record.5&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482169</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482169"/>
		<updated>2016-02-29T06:27:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the holy ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the holy ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The holy ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy woman. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy woman who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/ s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Holy Elies who was the Holy woman of the Holy ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Incomplete)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482168</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482168"/>
		<updated>2016-02-29T06:26:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the holy ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the holy ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The holy ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy woman. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy woman who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/s|Sing}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Holy Elies who was the Holy woman of the Holy ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Incomplete)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_1_Record.1&amp;diff=482167</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 1 Record.1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_1_Record.1&amp;diff=482167"/>
		<updated>2016-02-29T06:19:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was a title called the “Brave Hero.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who made a greater achievement than the Heroes and the Braves. Due to its exaggerated meaning, it was a title no one held for a long time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Sword Emperor Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Until the day a man who had the calibre to receive that title within the whole of history showed up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unequally invincible. So powerful that he’s unparalleled. The strongest in all of history. Or he wasn&#039;t even human. Even though there were many words to describe the strength of humans, there sure weren&#039;t many words that could describe the Sword Emperor Eleline’s strength.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you had to describe him, then it would be that he was “impossible to understand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was undefeated not only against the obvious human foes, but also in hundreds of intense battle against those three superior beings—the Dragons of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld. Even after that, he easily stopped the Great War that nearly ended the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That happened three-hundred years ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was said that there could be no one, in both the past and the future, who would make a greater achievement than his great achievements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No, that was what was said in the past.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Congrats. All of you were chosen and given the chance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Union ceremony of the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the day of the entrance ceremony for the Academy for general education, that was what the principal said to the new students, including Ren that had just enrolled, the III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} students.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In all of history, the title of “Brave Hero” was attained only by the Sword Emperor Eleline. Now the chance has come for all of you to attain it. I will anticipate your achievements where all of you will devote yourself to your studies in this Academy, to find comrades who you can trust, and to find the “Encore”.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—That was two years ago. Back then, I too thought that people expected even a bit from me.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—As a new student that had passed the strict examination.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;But—.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you were ranked fifth in your class again, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Leaving aside my good or bad grades. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Why did he have to announce my result in such a loud voice? &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren kept that to himself and received the sheet in silence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I won’t tell you to get ranked first in the whole year-level, but I would at least want you to get ranked third in your class.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The instructor sighed purposely behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Or was your appearance the only similarity you have with the Brave Hero?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—My appearance has nothing to do with this. I return back to my seat while keeping the words in my throat. There were approximately ten metres to my desk, but during my way—.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren-chan was almost close. He got ranked fifth again, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there are thirty-six students per classroom, so being ranked fifth should be quite good, shouldn’t it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What are you saying? He failed a year despite that. Normally, he would have moved up to the II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} and became our senior. He’s a year older than us, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like he hasn&#039;t changed. For a guy who works so hard.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Shhh, Ren will hear you. Speak quietly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—I can hear even if all of you were to speak quietly. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—They are whispering on purpose. Except, their voices are high enough for me to hear. The whispers and laughter I could hear from all over the room. In the end, this is what they all say. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The fake Brave Hero that only looks like the legendary Brave Hero. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren E Maxwell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His light-brown hair that was cut messily and his deep-blue eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His moderately handsome face which has a simple innocent expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His height was average among his seventeen year-old peers, though he might have a small build among the {{Furigana|Knight|MASTER}} students gathered at the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He didn’t stand out appearance-wise. But, if you were to be asked to give a single description of his trait—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Sword Emperor Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;His appearance&#039;&#039;&#039; was the only thing which resembled the famous Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After all, students who had seen the statute of Eleline located at the main gate would compare its appearance with that of Ren who would be walking near them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s it for last semester’s results. Any question?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
None of the thirty-six students raised their hands at the instructor’s question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Good. As all of you middle-rank students know, this was merely a mock battle. You can say that the promotion test taking place this winter will be your main concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The instructor made a loud noise with his shoes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It has been two years since all of you enrolled in our Academy. Though there is one person who has been here for three years—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The gazes gathered at me from people around me.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I’m already used to it. It happens all the time, after all.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren acted as though he hadn’t notice their gaze and looked at the textbook in his hands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“All of you will finally be able to move onto becoming a high-rank students by passing the promotion test this winter. All of you first started as a beginning-rank students last year and were middle-rank students this year. Now you will become high-rank students and then highest-rank students, which is the final grade to graduate. Within these four years, high-rank students are the ones who can actually join a “party” and start your actual training. That will indeed be a year you cannot afford to miss in order to go out to the world to seek for the Encore. —Ren!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The last item left behind by the Brave Hero &#039;&#039;&#039;who happens to be your ancestor&#039;&#039;&#039;. You obviously do remember when the existence of the Encore was revealed to the world, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“During the autumn of the World-Age 798.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He expected that he would be asked a question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There wasn’t a flaw in his answer since he predicted and prepared for it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Two-hundred years after the death of Eleline at the young age of 26. The research team of the Royal History Laboratory announced the possibility of the existence of the Encore—the record of the war hand-written by Eleline himself. Later that year, a massive search team was formed, but they failed to find the Encore. This search-team became the model for the current “parties,” and this led to the Era of Great War for the possession of Encore which also involved the three worlds of the Heaven, the Underworld, and the Earth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The instructor didn’t know what to say to Ren’s answer for a moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then used that short time of silence to speak out his mind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I would also like to make one correction. This is something I have been saying for quite a while—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stood up from his chair and looked at the instructor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eleline had no descendent. He traveled the world till he died from sickness at the age of 26. Not only did he not have children, he also didn’t have any siblings. I don’t belong to a family which is the direct descendant of Eleline. Even if we looked back to our family tree, our ancestor from elven generations back in the past was merely a distant relative of his.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It doesn’t change the fact that he was your distant ancestor, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m asking you to please refrain from saying things which would cause a misunderstanding. If you say “your ancestor,” that would sound like I am Eleline’s direct descendant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were two misfortune the boy called Ren had.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The first is that he was born as the mirror image of the great Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the second is that even though it would be considered as a distant relative of Eleline, Ren’s mother’s household was actually the distant relative of Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was indeed a reincarnation of the Brave Hero. People around him expected a lot from him, but the reality was cruel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—His sword-skills aren&#039;t even comparable to the Sword Emperor, and was even inferior to his peers. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The only similarity he has is his appearance. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what his instructor and his classmates said to him. He had been told that even before he enrolled in the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Fake Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the insulting title Ren had been given since childhood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The true history is that there wasn’t a single individual who could be considered Eleline’s descendent. I wasn’t born from a legitimate household that could even be compared to that Brave Hero.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The instructor became silent and he simply twitched his eyebrows.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you done? Then sit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He acted as if nothing happened, so Ren sat on his chair while crunching his fist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Time’s up. The class is dismissed for today.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The instructor took a glance at his golden pocket watch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Those who didn’t get a satisfying result for the previous test shouldn’t forget about their training. The actual thing will be a pass or fail. You will repeat a year if you can’t show your results here. Though I’m sure that all of you are aware of that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;==========&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The End War—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even after three-hundred years, the investigation to find out the entire story of the War hadn’t progressed at all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The only known fact was that an unknown something entered the world. It wasn’t just the humans. The Dragons, the Angels, and the Demons were also threatened by the ominous invaders. The horror of war spread everywhere including the Earth, the Heaven, and the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ones who stopped the invasion were the Sword Emperor Eleline and the legendary Three Great Princesses serving under him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the Heaven came Fear, the Angel from the highest class who received the command of the Goddess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the Underworld came Elise, the Demon King herself who was the master of the world deep under the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the Earth came Kyelse, the strongest Dragon Princess who was feared by both the Heaven and the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The Angel, the Demon, and the Dragon. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three superior beings who represented the three world respectively. It was said that such strongest force gathered under the Sword Emperor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the history book Ren read, it was written that each of them had an appearance of a human and that all three of them was described as beautiful girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m sure this was written by a man. On top of that, it’s completely his taste.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren even remembered till this day when he muttered that while he read the history book.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—Though I don’t know how much of the history was simply imagination—&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the fact about the Three Great Princesses who represented the three world gathered under Eleline, and that the four of them including Eleline challenged and won after an intensive battle against “something” that was invading the world was a true incident.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That victory itself was the greatest achievement of the Sword Emperor Eleline and the reason he was hailed as the Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
……However, Eleline was no immortal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was said that he passed away in one of the rooms in an inn at the young age of 26 without having any children, family, or close friends. His anecdote would have ended while he had his name remained in the history as an historical person if his life ended in such a way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem arose approximately two-hundred years after his death. In other words, the event that unfolded one-hundred years before the present time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Encore……huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren repeated that word vaguely as he walked through the Academy’s corridor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—They couldn’t find it. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among Eleline’s belongings, his belongings such as his sword, his clothing he wore for his journey, and his other belongings were found. Except, there was one thing which was supposed to be there but could never be found.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eleline’s memoir, the “Encore.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The memoir of the man who traveled the whole Earth, including the unexplored regions and sacred precincts, as well as Heaven and the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Its value couldn’t simply be categorised as the relic left behind by the Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The only original texts that recorded the entire history of the End War. The sword-technique manual that was written by the Sword Emperor himself. It was also a world map that recorded many of the ancient ruins and the habitat of the spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, you could salvage the rare {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} from the ancient ruins, and you could also get a blessing from the powerful spirits within the sanctuary of the spirits. Most of the areas that were considered unexplored regions and sacred precincts since ancient times were also mining areas where you could find rare metals which would become the materials to create powerful weapons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of that, it contained  detailed battle records against other beings, such as Angels, Demons, Dragons, and gigantic monsters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—If the proper individual attains the Encore.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The value of the information recorded within would lead that individual to seize sovereignty. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why you would become the Brave Hero if you were to find it, huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He went down the stairs to come out the first floor’s corridor of the building.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one who finds the Encore would be given the title of “Brave Hero” and become the second person in history to receive that title.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was officially proposed by the World Alliance Conference.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The content of the memoir recorded by Eleline would become a great treasure for humanity, and the achievement of the one who finds it would be befitting to be called the Brave Hero of the future generations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The era when everyone in the world would seek to become the new Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eleline’s memoir itself became acknowledged as an existence that was awaiting the coming of the new Brave Hero, and before anyone knew it, the memoir became the {{Furigana|“the record of the world”|ENCORE}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Though I would need to think about advancing to the next grade first.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren took out the grading report he was given back at the classroom from his pocket and then sighed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was ranked “fifth” overall within the class. Amongst them, he received “first” for the written criteria and “eighth” for the practical criteria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I haven’t had any troubles with the written criteria since last year, but the practical criteria would be a problem.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The promotion test would be judged based on the mock battles between the students that were majoring in the {{Furigana|Knight|MASTER}} degree. You would become a high-rank student if you were to pass it. Your rank as a {{Furigana|Knight|MASTER}} will also be promoted from III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} to II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the graduation test would also be a promotion test to become an I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would successfully graduate by passing that test. You could create a new party from scratch or you could take the test to join a well-known party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, are you done with your lectures?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A gentle voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Someone who approached quietly from behind him suddenly hugs him from his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? What are you doing, Senpai!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fufu. Guess who?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, even if you ask me that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her teasing voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two soft things squashed onto his back, and its incredible sensation—.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Rather, the only one who would do this to me is you, Fear-senpai……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, so you knew it was me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She loosens the arms wrapped around him. The blonde highest-grade student comes around in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I was worried since you were walking with a gloomy face.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I was?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is there anyone else here besides you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl chuckled after she said that. Seeing her cute smile—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. I’m sorry for making you worry about me. Was I putting on such an expression?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren couldn’t help but also smile to it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……She’s probably the only one. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Who interacts with me without making a fool out of me. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear Nesferia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A girl whose distinctive features were her deep blue irises and her blonde-hair with silver lines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was eighteen years old and one year his senior. Her calm personality and soft smile showed that she was more mature atmosphere than he was.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But, you know……having you press it……against me like before is……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Press it against you? Oh, did I press something against you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She bent her body forward while putting on a teasing smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In a posture where she forces forward her bosom, which is so dense that it would fall out from her blouse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one and only concern Ren had towards her was her overwhelming bosom, which was lifted up with her blouse made from thin cloth. That’s because the cloth of her blouse had a shape of two mountains, and it was so large that her buttons might pop in any second.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The truth is, I’m troubled to keep my eyes away.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike her graceful smile, her body was too stimulating.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The problem was that she does realise it.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And she does it to me on purpose as a tease.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The record she made last summer where dozens of pure boys fainted after seeing her in her swimsuit wouldn’t be broken in eternity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No, let’s stop talking about it. By the way, it’s rare to see you here, Senpai.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For you to come down to the first floor of this building during this time. You are always inside the conference room. You are also the vice-president of the council and you always look busy with your council work.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I came to check my results.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction she pointed towards after she said that was the front exit of the building’s first floor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If you become a highest-grade student, your result would be put out for everyone to see, whether you like it or not.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, the public execution—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He stopped his words there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His senior front of him still had a smile on her face. So did means that—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it okay for me to ask? Senpai, what was your result?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Like usual.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ranked first again!? It can’t be! It’s unbelievable to think that you ranked first for all three of “{{Furigana|Curer|HEALER}}”, “{{Furigana|Knight|MASTER}}”, and “{{Furigana|Caster|ARIA}}”!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I was simply lucky. My body was in good condition during the day of the test.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The senior-girl narrowed her eyes as if she was blushing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—I really can’t beat this person. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Educational written test, ranked first among her grades.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Practical battle test, ranked first among her grades.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—I can understand if she is good at the written test. That’s because your daily load of hard work gets reflected onto your result.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—What needs to be mentioned is the practical which is the battle test. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Within the practical test where the boys and girls would be tested together, her sword-play overwhelmed boys who were majoring in the {{Furigana|Knight|MASTER}}’s degree, and her spell-work overwhelmed students majoring in the {{Furigana|Caster|ARIA}}’s degree.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though she was a {{Furigana|Curer|HEALER}} that specialises in healing and regeneration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The almighty genius. It must be the reason why she was called the first genius since the establishment of Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Senpai, you sure are amazing……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly spoke out his thought and praised her while scratching the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Senpai, you will finally graduate this winter, so you are also thinking about who you will form a party with after you become a highest-graduate student, right? Senpai, I’m sure you have received offers from famous parties, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, I have received several invitation. From the principal’s connections.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought so! That’s amazing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Party—that’s the “expeditionary force made up of courageous warriors.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their main missions were to travel through different locations of the world to investigate the sacred precincts and ancient ruins as well as searching for the spirits habitats. There were wide-range of tasks, since there were also missions like hunting down dangerous monsters. Discovering the spirits and hunting down monsters would lead to strengthening a specific city’s forces. Investigating ancient ruins would lead to discovering {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} and {{Furigana|“the lost technologies”|O-PARTS}}. Therefore the cities throughout the world supported and nurtured these parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Holy Fiora Journey Academy was also one of them. It was built as a special institute to train boys and girls who were aiming to create parties. It was a prestigious school that produced many potential individuals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then are you also after the Encore, Senpai?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I certainly am. That is the one thing I cannot give up on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She nodded while she had the same smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though I haven’t been thinking about making a party yet.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a good opportunity. Ren, there was something I wanted to talk to you about for a while. The truth is, I will be leaving this Academy soon.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You’re leaving the Academy!? Eh, isn’t the graduation in winter!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The results from the previous semester could be used as a quick graduation certificate. I have already submitted my withdrawal application form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……You’re going to withdraw? You must be joking, Senpai.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though Ren didn’t have such intention, his true feelings came out from his mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Withdrawing when the graduation was just ahead wasn’t normal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would become an I-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}} after taking the graduation test and then you would either make your own party or take an entrance test to join the party you desired.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why? The graduation test is just right ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s exactly due to the reason I explained before. Leaving the Academy even a day earlier to find the Encore would definitely be better.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Do you have any comrades? Did you receive an unofficial offer from a famous party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t have any.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She waved her blonde hair and shook her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would be just me and a girl who is an old friend of mine. She was finally able to break out of her seal.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seal?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I’m sorry. You can……simply ignore what I just said.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear showed her rare side where she had a bitter smile and waved her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She looked up the ceiling as if she were yearning—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The truth is, I have a friend in mind for a while who would look for the Encore together with me. She was finally able to come. It would be better to strike while the iron is hot.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Your friend…… So it really wasn’t a scout from a famous party then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. There wasn’t a party I wished to join. I certainly had the principal talk to me so long about it, but every one of them didn&#039;t satisfy me—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Senpai!? Stop!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren used his hand to interrupt his senior’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……That was close. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Wouldn’t her words just now become a serious issue if someone had heard it? &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two instructors and a group of students that walked behind them. Ren waited till he couldn’t see them and breathed out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, that was dangerous Senpai. What you just said.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s because……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world famous parties that had made great achievements. While the highest-grade student around her were desperately working hard to take the entrance test to join them, she said that those famous parties didn&#039;t satisfy her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I know your results, Senpai……so I do admire you. I’m not in a position where I could say anything about it and I don’t know much about your friend either. But I do think gaining experience by joining a proper party first is also important. You know, the world outside is dangerous after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The End War was halted by Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, this world doesn’t just belong to the humans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The danger level of encountering huge monsters when you enter the ancient ruins and sacred precincts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angels of the Heavens, the Demons of the Underworld, and the Dragons that were the supreme ruler of the Earth, would try to eliminate the humans without mercy. The humans of this world were a weak species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even that Brave Hero formed a party.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Brave Hero?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m talking about the Sword Emperor Eleline.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Oh yes, him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear made a gesture with her hand as if she just remembered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh yes, he’s called the Brave Hero now. The humans sure do act conveniently. Back then, the whole world treated him like an pariah swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh no, please ignore that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl shook her hand in panic which was a rare sight. But her gesture ended there since she looked towards Ren with yearning eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me make one correction. About my case regarding the party. Yes, if I find a party which could even rival the famous Eleline’s party, then I may want to join them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“? Well, that’s asking for a lot……I mean, you are talking about the legendary party right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eleline Sword Emperor Brigade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The bright and pure-white Angel—the Archangel Fear from the Heaven who was said to have a power that surpassed even the Goddess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark and cloaked Empress—the Demon King Elise who was the master of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl with a shining silver hair—the strongest Dragon Princess, Kyelse, who was even feared by the Heaven and the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Three Great Princesses who represented the three worlds and Eleline who led such party. They stopped the End War with just the four of them. They were indeed the strongest party and was considered the best in history.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Besides. They do say stories from the past comes with false details. We don’t know just how much of the actual story had been exaggerated.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were also a theory that the human {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Caster|ARIA}} gradually were replaced with an Angel, an Demon, and an Dragon Princess as the story was retold to people.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was because it would make the story even more interesting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, what do you personally think about it? Do you think the legend of Eleline was a fictional story?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her eyes that looked right into Ren’s eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the girl who had the same name as the legendary Angel by coincidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My honest impression is that I hope it would be true.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren nodded while feeling reserved.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“When I heard that story when I was a kid, I honestly thought it was amazing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He innocently admired the story.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though he was continued to be called the fake Brave Hero, the reason Ren was receiving guidance at Holy Fiora Journey Academy as a {{Furigana|Knight|MASTER}} was due to being charmed by the tales of his adventurers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It had an interesting story. There was the strongest swordsman where the Archangel, the Demon King, and the strongest Dragon Princess traveled with him. Anyone would want to see a party like that if they did really exist. What kind of journey they had while traveling the world, just thinking about it gets me excited.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I see.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fear-senpai?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you are wonderful. You are very honest, very pure, and……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She had a smile exactly like that of an Angel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Fear said that with a tone of a calm adult.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If it was a human like you—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The alarming bell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one that interrupted her words was the bell that echoed throughout the Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, it’s already this time? Senpai, don’t you have your usual council work?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s cancelled for today. I asked everyone since I wanted to use the conference room for my business.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For your personal use? So the instructor gave you permission?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I was ranked first in my grade for this reason.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The vice-president of the council who made a naughty smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She replied as if this was all in her plan, but what was frightening was that it sounded real when it was coming from her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. This may have been fate that we met here, so would you please do an errand for me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? To where?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“When you exit the Academy from the main gate, there’s a cake shop if you walk straight through the town. I placed ordered in advance, so what’s left is for you to pick it up. I will be cleaning up the conference room during that time. I wanted to have a bit of a snack-party with my friend.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Sure, but I thought you couldn’t eat inside the conference room? I’m sure the instructors would snap if they caught you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to worry about that. Oh yes, and—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear shook her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But her eyes looked like she was teasing him and for some reason it also looked seductive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“How about having a study session together next time as my thanks for having you do my errand? Before I leave the Academy, instead of using the classroom, let&#039;s use my room at the girl’s dormitory, okay? Your big sister would teach you many things from the basics—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“N-No……let’s do that for another occasion!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—It’s simply studying, so what’s with her teaching me from the basic? &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren kept his scream inside his mouth and left the scene as if he ran away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Student’s town, Mstier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The town was structured in a way such that the party raising institute, Holy Fiora Journey Academy, was located at its centre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were food and beverage stores as well as clothing stores that were used by students, including Ren. Not only was there a blacksmith factory that manufactures swords and spears, there were also a large bookstore which has all the line-ups such as the world map and monster encyclopaedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Near the southern-gate of the town—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……She ordered too much.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren walked through the main road while carrying the loads of bags filled with snacks with both hands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eighteen puddings, three whole cakes, twenty-five profiteroles, and thirty-seven baked sweets. That Fear-senpai, what kind of big party is she planning to do……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren saw these bags back at the shop, he felt uneasy since he didn’t know if he could carry all of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh yeah, I heard it was going to rain from the afternoon. If it started raining right now—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His words were interrupted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many screams echoed from far behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren discarded his shopping bag and turned around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Make your life and comrade&#039;s lives your first priority. Anything else can easily be replaced.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This was the first time Ren thanked those three years worth of guidance of his instructor. If he was even a second too slow at throwing away the shopping bags, he would have been on the ground covered in blood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A giant green Dragon was flapping its wings.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Wyvern!? Why is it in the middle of town!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon-species that was known as the absolute ruler of the Earth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one that just grazed Ren’s head and landed clearly belonged to that species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……That was close.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……If I was too slow in turning around, I may have had my head sliced by those claws.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The training he received as a {{Furigana|Knight|MASTER}}. No, rather than the training, it was more like his luck. That was how unexpected this assault was.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that thing about five metres in length?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It depends on each Wyvern, but a mature Wyvern is usually seven metres long.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it would be considered small among the Dragon-species, what needed to be specially noted about it was its flight speed. A Wyvern that was using its maximum velocity would be so fast that even the best sniper would have a hard time shooting it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But why is it here? Did it stray away from its herd and wandered in here!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If that was the case, its wariness would increase due to having strayed from its herd. There were many cases where its aggressive behaviour became even worse. And it broke through the town walls and entered the town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A situation like this was rare, and the level of danger was also high.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Who can even stop this thing……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked up towards the monster in front of him while muttering in astonishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—Just how many highest-grade students and instructors would you need to take it down?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—No, the opponent isn’t that simple.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even if the highest-grade students came to the scene, they were merely students. They merely had experience in fighting small monsters, so the number of students that had experience in fighting a Dragon is close to none. The instructors have already retired from the parties. So you couldn’t think of a plan to defeat it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The only thing they could do was to buy time and pray for it to leave after it gets bored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even so, buying time would be……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though Ren looked around him, there weren’t any parties that looked reliable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it was called a student town, a town was still a town. Most of them were civilians. The only people he could see were merchants, families of the civilians, and tourists running away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Dammit! Of all times, I’m the only one who had to be here!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He drew out a dagger that was for self-defense from the attached to his belt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The length of the blade was that of a knife. It was a weapon you didn’t need to go all the way to the weapon factory to buy it since it was purchasable in the business district, even for a civilian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……This would only seem like a toothpick to that Dragon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He shouldn’t think about winning or losing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only had to think about buying time. Until the people around him had evacuated—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I have found a delicious looking snack at a place like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was at this time when Ren heard a dignified voice from right beside him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I sure am lucky to find a snack which is basically new at a place like this. Maybe this would be a good gift for Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—The bags of snacks I threw away.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—There is a silver hair girl who is standing right beside me and is staring down at the snacks. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, those are my snacks……no, that isn’t it, hey idiot, hurry and run!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Your snack?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl turned around—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What are you saying? The one who found these first was me. Isn’t it first come first serve?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Emerald green eyes that had a darker colour than the sea, and her long silver hair that sparkled like a pearl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of her fantasy-like colours, her face was also adorable like that of a fairy that would appear in a fairy-tale. Even though she was dressed as an adventurer, her slender body could only be described as being lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But Ren was only fascinated by the girl’s appearance for just that slight moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Anyway, you need to run! This isn’t the time for talking such thing!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Run? Why is there a need for me to run?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver hair girl looked up at Ren while feeling unpleasant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“To begin with, human, you called me an idiot. Who do you think I am……eh…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That moment, the girl stopped breathing and opened her eyes wide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then her small hand started shaking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, ……eh, ……El……Elel…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eleline, you were alive!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl raised her voice and jumped towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wanted to see you! I was looking for you this whole time! Yeah, even if you are a human, you are special. There was no way you would die simply after three-hundred years—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying that I don’t understand what you’re saying!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren jumped while carrying the girl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He used his whole body to prevent the girl from touching the ground and then rolled on the ground backwards.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;—ROAR!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That instant, the Dragon swung down its tail and obliterated bricks of walls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hurry up and run! You saw it for yourself just now. That Wyvern is too dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Defeat it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying that you have the permission to defeat it. As long as you don’t kill it, you don’t need to hold back against my kind. That guy is an arrogant prick who had been following me this whole time even before I got here. He’s an eyesore so take it down with a single punch to his head.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It followed you? What does that mean—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The meaning behind the words of the girl with the silver hair.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Ren could even comprehend the meaning of her words, the sound of the Wyvern stepping on the ground made Ren’s eardrum shiver.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—He’s going to step on me!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The black shadow which was above Ren’s head. The Wyvern came down at them without losing sights of its target. The moment Ren realised that, he pushed away the girl who was clinging onto him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You idiot, don’t just stand there, run!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The shadow of the huge Dragon’s shadow that was coming down at him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I need to make it in time!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He brought out his dagger with a faint hope and also jumped to the back—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then the impact.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren was overwhelmed by the merciless impact which was so strong that he couldn’t breathe. Ren was sent flying far to the rear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……! ……Gah! ……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn’t breathe due to the impact to his back. The reason why his vision turned red must be due to the blood pouring from his forehead. It was the cut he received when the tip of the Dragon’s claw grazed him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I guess……it’s alright since I’m alive, right?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……No……it doesn’t make any difference……I guess.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dagger that was shattered from the core of the blade. His weapon that was violently shattered with ease.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He gripped his weapon where only the handle remained.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“………………Bring it, &#039;&#039;&#039;you worthless Dragon&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stood up with his body that was covered in sand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An……attack……like that……doesn’t work on me……even in the slightest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The words that was just able to come out of his throat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He used his hand as if he was provoking the Wyvern that had its wing spread wide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—Fake Brave Hero.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—I’m not a Brave Hero nor am I the strongest knight that can take down a Dragon by myself.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—But I can’t give in.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;—I need to buy time. Until there are reinforcements from the Academy. More importantly, I need to buy enough time so the silver hair girl in front of me could escape.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I been telling you to……run”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight was covered in blood, but he could still see the silver hair girl who hadn’t ran or hid yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hurry up……I’m seriously……at my limit……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I got it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the time when the girl nodded as if she finally understood something.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t tell me you have a stomach ache because you ate something bad?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fine then. I don’t feel good in laying hand on my kind, but I’ll take care of this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right after she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver girl approached the Wyvern from the front carelessly for all things.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……!? H-Hey, stop—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s no way that I, the Dragon Princess Kyelse, will be beaten by this weakling.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren could see the girl’s face from the side where she was putting on a fearless smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren listened to the girl’s word as if he was dreaming.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Dragon Princess Kyelse?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……No, wait……it can’t be. That name belongs to &#039;&#039;&#039;the one from that legendary party&#039;&#039;&#039;……&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon’s child that doesn’t even know who I am. I wonder from which valley it came from.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Wyvern which was spreading his wings wide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl faced the giant monster by herself where she had to tilt her head up to look at it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And did he just make a threat right in front of me? I see, so you followed me all the way to this town because I entered your territory. Looks like your pride is the only thing that is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“S-Stop—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn’t say any more than that. He was losing consciousness. He had his hand full just standing there, and his hand couldn’t reach the girl’s back—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next moment, Ren would witness a scene he wouldn’t be able to forget for the rest for his life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Imbecile.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl leaped.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She didn’t jump. It would be more accurate to say that what she did was flight. An altitude of ten metres high. The girl who reached even higher than the Wyvern with the wings simply said—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Bow unsightly before me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The powerful gravitational field.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The intense gravity which could even compress the paved surface road made a cavity in it instantly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Not only didn’t she allow the Wyvern to resist, she didn’t allow it respond either.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If humans were to activate a spell of the same calibre as hers, they would require longer and more complex spell ceremony as well as mental concentration. But she did it with a few words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Power of language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The words that were said come to this world and take a physical form. A human like Ren couldn’t even imagine just how powerful and high level the spell was.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmph, cool your head for a bit down there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl who soared up the sky landed splendidly on the ground after doing a spin in mid-air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The giant crater which was drilled on the ground. After she took a glance at the Wyvern that was unconscious at the deepest part of the crater, she jumped into Ren’s arm once again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eleline!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Again!? ……More importantly, what was that power……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver hair girl was hugging tightly onto Ren. Even if Ren tried to push her away, she doesn’t even budge an inch. Her physical strength was so strong that you couldn’t imagine it was coming from such slender body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Haha, you. You were alive after all! I thought it was some kind of joke when I heard that you died due to illness five years after I was sealed. Yeah, there was no way you would simply die from sickness—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I can’t breathe…… ……I’ll die……you are suffocating me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……H-Hey? What’s wrong Eleline? You haven’t been acting like yourself for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl who had a blank face weakens the strength in her arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Cough, cough……s-seriously……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered to the girl who was looking up at him while he coughed violently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m not Eleline. Though I do get mistaken as him quite a lot. To begin with, Elline was the Brave Hero from three-hundred years ago. A human can’t live that long.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“? Elline, did you……forget about me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I didn’t know you to begin with.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……It can’t be.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the silver hair girl made a gesture where she was in thoughts, she approached Ren. This time, she put her face on his chest. She started sniffing him like a dog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“!? What are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“See? It’s Elline’s smell. There’s no way I would mistake you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……E-Either way, get away from me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn’t help but be embarrassed since a girl that could be considered an absolute beauty hugged him and then started sniffing his smell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sorry to say this even though you seem to be confident about it, but I really am a different person.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My name is Ren. Well, if you go up my family tree, Elline would be my ancestor’s distant relative, but he never had any children so I’m not his direct descendant or anything. I’m merely a distant relative of his. A distant descendant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“His descendant……you? ……Then Elline is…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl muttered vaguely. Her expression started to get gloomy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Why are you looking up at me with such sad eyes?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I haven’t done anything wrong, but it pains me.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m telling you that Eleline……isn’t here anymore.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Brave Hero died.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn’t say those words. The best he could say was “he isn’t here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The light disappeared from the emerald-green eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl turned around slowly while biting her lips.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse took a glance at Ren and simply said this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Just his appearance, huh…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A total stranger who had the appearance of the Brave Hero but not his strength.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Except.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though he received those words, Ren realised that he was so calm that it shocked him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A total stranger. Fake Brave Hero. He received different kind of taunts when he was compared to the legendary Brave Hero, and there was always mockery within those taunts where people were making a fool out of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But he couldn’t sense a slight sign of those emotions in her words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eleline was no longer here. The sad persuasion where she was telling herself that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It’s like she said it in such way.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver hair girl who defeated the Wyvern with ease. The back of the girl who had such overwhelming power now looked small, weak, and sad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey……umm…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He wanted to call out to her. But he couldn’t find the right words to say to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What Ren, who was thinking as such, witnessed was—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl who was dragging a giant bag full of snacks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey!? That’s mine! Are you trying to take it away while acting sad!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I defeated the Wyvern on your behalf, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Gu.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He didn’t know how to reply back to her words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was certain that the safety of the residents as well as Ren still being alive was her achievement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Fine. Alright, take that with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was half convinced, but he gave up for the other half. His sighed carried those two emotions. Ren shrugged his shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......I can just buy what Fear-senpai asked me to bring with my own money.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Also, I can’t stand to look at her sad eyes.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m sure it would be delicious since those snacks are from the most famous shop around here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You sure are reasonable for a human.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The smile the girl made for a slight moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was a faint smile in her sad face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Kyelse disappeared in front of Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—That was the beginning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—The beginning of the story of the boy that was called the fake Brave Hero and the legendary Dragon Princess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Prologue|bn=Prologue&lt;br /&gt;
|f=Record.2|fn=Record.2&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482166</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482166"/>
		<updated>2016-02-29T06:00:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]] (2/4)&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Gnome&lt;br /&gt;
::*Intervalː Sword Saint&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_1_Record.4&amp;diff=482165</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 1 Record.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_1_Record.4&amp;diff=482165"/>
		<updated>2016-02-29T05:58:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 3 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.4: Elmekia Dusk==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The heat and the temperature which felt like it could choke you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Simply breathing in the air would burn your lungs. A place where the atmosphere was filled with such high heat which made you feel as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The town of the blazing cliff, Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s hot! So this isn’t a heat coming from the people but the steam which is coming from the mountain right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a town which lies before the Great Volcano of Galia after all. Over there, you can already see it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ranges of mountain where the summit of the mountain were tainted red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the top of a mountain, an active volcano where the magma spurred, with her finger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The location where one of the Five Great Disasters, Demon General of Blaze Achendia, awaits them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Are you a bit nervous, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s no way I won’t be. I’ve been like this before we even entered this town.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though the surface of his body was hot, the part of his body deep within was icy cold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The tension and the fear. Even for Elise whose current body was that of after reincarnating herself, their opponent would be someone who a former Demon King such as herself cannot face alone to the extent that she sought for help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyways, am I the only one nervous?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you implying I am?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are like usual, Kyelse. I’m talking about the parties scattered all over the places.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The people that passed through the main street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About half of them weren’t the residents of this town but the members of powerful parties. There were obviously {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were forging that swords and also what appeared to be parties exchanging information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my. Achendia sure is popular.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise made a bitter smile while she looked at the presence of dozens of parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They will all be slayed, I guess? I doubt they won’t be able to defeat not only Achendia but even her henchmen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Don’t say such scary thing naturally like that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m dead serious. That’s because there aren’t any impressive bunch here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The parties gathered at this town must mostly be newly formed parties. They must have gathered here to get their fame by defeating the Demon General of Blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Aren’t you Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the time when a young man’s voice came from behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oi, it really is. The so called fake Brave Hero.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That one, right? The one who failed last year’s promotion exam and is repeating his second year.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Senpai?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two {{Furigana|Knights|MASTERS}} that were wearing top grade armaments with carved seals engraved in them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They graduated Holy Fiora Journey Academy last year and formed a party among their five friends. For someone like Ren who had repeated a year, they were three grades his senior. That made them a grade above Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——I wouldn’t forget.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——That’s because they were seniors that always tried to pick a fight with me ever since I enrolled.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, what’s going on here? Skipping classes, are we? You aren’t telling me you formed a party? You are still a middle-rank student and haven’t even graduated yet. You are still III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} aren’t you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Or did you withdraw from the Academy? Hey. Who are those young girls? Huh…..aren’t you——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s been a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party of five members that graduated from Holy Fiora Journey Academy. The one who the female {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} among them looked at was Fear who was famous for being considered as the first prodigy ever since the establishment of the academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I think your name was……Fear. The one who was being favoured by the instructors.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That would be an exaggeration for someone like me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel responded with a smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, how come all of you are here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hunting down the Demon General of Blaze. Having a hotshot like that showing up on earth rarely happens after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered was the {{Furigana|Caster|ARIA}} who was wearing a robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was one of the top students who was ranked among the top ten of the graduates. Not only did he receive lessons from the instructors of the academy, but he was also famous for receiving special lessons from his teacher who was a professional {{Furigana|Caster|ARIA}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fear, why are you here? Weren’t you supposed to graduate this year? And what about your party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I already formed one. I decided to go on a journey together with Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey, Senpai!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear wrapped her arms around Ren and hugged him gently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh……that was unexpected. What happened with your graduation exam?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I decided to graduate from the academy earlier on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh! These guys sure are naïve minded. Even though you were the instructors favourite, you are playing party-game with this fake Brave Hero……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} spoke in a scornful tone while he sighed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A student {{Furigana|Knight|MASTER}} who repeated a year and only looks like a Brave Hero while trying to act——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Shut up.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s voice which was filled with anger cut off the young {{Furigana|Knight|MASTER}}’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Keep your mouth shut, human. Someone of your calibre is a thousand years too early to insult Ren who is my comrade.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? What’s with this girl?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Fool, if you really want to be crushed, then——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Alright, that’s it, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren rested his hand on Kyelse’s shoulder who was shivering with anger while he smiled at her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s fine. What he’s saying is true.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It can’t be helped. It can’t be helped if I get such comments.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If it frustrated you, then you shouldn’t use words but make achievements with simple determination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the reality in both the inside and the outside of the academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mmm……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I was happy you became angry for me. Thank you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He smiled at Kyelse who was making a face due to her dissatisfaction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——She became angry as if she was the one insulted.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the reason why Ren was able to keep his calm instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So will all of you be hunting the Demon General of Blaze? The enemy is the great Demon. It would be too risky to challenge it when you just formed your party last year.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why this is the situation we couldn’t ask even more for.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} declared boldly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look around you. Dozens of these parties are our allies. Most of the parties made an alliance and are preparing for a strategy to defeat the Demon General of Blaze. With these numbers, no one can stand in our way no matter who the enemy is. Obviously the reward and the fame will be shared among the parties. But even with that, what we will get is more than what we can ask for since our enemy will be a hotshot like one of the Five Great Disasters.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were currently coming up with a strategy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though parties which would normally be rivals were everywhere, the reason why they were on standby without rushing was due to majority of these parties having made a temporally alliance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Bad news for you, Ren, since this has nothing to do with you. Do you think there will be a party which would form an alliance with you, an III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, and three girls?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wrong. We don’t plan on—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just before he was about to say that they would challenge the Demon General of Blaze with the four of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The noises around them quieted down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sounds of hard footsteps could be heard from behind them. It wasn’t a sound of just several people. It was more than that. The footsteps which was timed perfectly with the sound of other footsteps. And the pace of their footsteps which had no flaws to each other——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, isn’t that……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elmekia Dusk!? Why is the highest-level party with the most man-power in the world here? Does that mean a request of reinforcement was given to the supreme metropolitan of Elmekia!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shocked voices which sounded like screams spread through the scene rhythmically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}—— the highest rank party led by the Knight King Zelblight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Twelve people that appeared in the town of the blazing cliff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They wore their symbolic black battle-wear and progressed through the main street without even being concerned about the parties around them. Maybe they were overwhelmed by their silent pressure. It was clear that the groups of party members and pedestrians on the streets gave path to the members of Elmekia Dusk which was like a path was made in the sea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——They are clearly different.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The pressure given out from their body was very different from the other party members gathered in this town.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s with those snobbish guys?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elmekia Dusk. It’s the biggest party in the world. Not only in terms of numbers, but they are one of the strongest party in the world for having groups of the strongest {{Furigana|Knights|MASTERS}} among the elites as their core members.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered smoothly to Kyelse who looked at the party without moving her head was Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Among the seven-hundred and twenty {{Furigana|Knights|MASTERS}} they have hired, only seventy-two of them can become the official party members. There’s nothing to criticise about their achievements and strength. But since there is a clear ranks in terms of strength, there are rumours that there is an intense battle happening to take higher ranks within the party at all times.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like you are awfully well-informed.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I sure am. I haven’t been attending the party raising institute for four years for nothing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel responded with a smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm……ah, yeah. There were certainly many seniors back in the academy who wanted to join the Elmekia Dusk.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the competition was very intense. Potential {{Furigana|Knights|MASTERS}} and {{Furigana|Casters|ARIAS}} throughout the world gathered at the supreme metropolitan of Elmekia but only very few of them would be selected every year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I think the 1st rank was the Knight King Zelblight. I don’t see other high rank upper echelons among them either so I’m assuming that group is made up of lower ranks of the {{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}. Even still, just as you see……you can tell they are clearly different from others from the atmosphere they are giving out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The noises finally returned to the main street. But the discussions were all about the Elmekia Dusk which had just walked past the street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Geez. A troublesome bunch sure did come.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We really didn’t expect this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ones who distorted their face with hatred was the party of the Holy Fiora graduates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like we don’t have time to waste anymore. ……See ya then, Ren. I will give you a good news before we go. There were rumours going around about you, though not much as Elmekia Dusk. The reason we found you is because we heard your rumours and thought that it may be you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Congrats, fake Brave Hero. &#039;&#039;&#039;You have already joined the celebrities even outside the academy&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, so that’s how it is.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rumour about a young boy who had a mirror image of the Brave Hero Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must mean that the rumour had spread fast even in this town of the blazing cliff. By the time Ren realised his senior was being sarcastic, the party of the five young members had already disappeared into the crowd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the large auditorium of the town of the blazing cliff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A meaningful crimson carpet was laid on the passage. The windows for lightening the passage was set on both side of the wall where all of them had stained glass on them. So it gave a dazzling, yet sacred light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, is the whole passage like this? It’s insanely gorgeous that I haven’t seen a beautiful building like this in Mstier. ……The world outside sure is amazing after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a sigh of admiration after witnessing a scenery which was spacious as a castle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse. Don’t you think it’s amazing?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind it, except why do we have to line up here for almost one hour?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are dozens of people behind them and also dozens of people front of them where all of them were people from different parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess looked fed up by being surrounded by many humans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s for the party registration.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who hadn’t lost her usual smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For requests such as that from towns, a set amount of money is prepared beforehand and is given to the parties where the reward would be determined by their achievements. You won’t receive a reward if you don’t register your party. And even if you did defeat one of the Five Great Disasters, you wouldn’t know which party had defeated it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So it’s to distribute the reward and fame, huh. It sure is a cunning method a human would come up with.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You know, Kyelse, we wouldn’t be able to buy the sweets you are really fond of if we don’t have the money.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? That sure is a serious matter. We need to secure our reward then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse started to nod reluctantly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. You don’t need to worry since the only ones who is capable of defeating Achendia would be us so there’s no need to rush things~. Ren, you also need to give your all and survive, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Don’t say such ominous thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shrugged his shoulder after the previous Demon King slapped his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But what about those guys? Maybe the Elmekia Dusk would be able to defeat Achendia……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren. Aren’t you taking the Five Great Disasters lightly?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She lifted her eyes like a cat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise made a fearless smile which could be considered disrespectful and looked up at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You know they were Demons that were the candidates to become a Demon King three-hundred years ago? Ren, you said it yourself before but aren’t the members dispatched by the Elmekia Dusk lower rank members? Don’t you reckon they won’t be able to do anything?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I……Is that how it is?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I would be grateful if they could stall one or two of Achendia’s henchmen at most. Majority of the Five Great Disasters are lone wolves but Achendia would be quite troublesome since she had many faithful subordinates under her. So having many parties come with us would be an advantage for us. We will have them deal with Achendia’s henchmen so we can concentrate solely on Achendia, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They are that powerful huh. ……You’re right, they were strong enough to be the candidates of becoming a Demon King.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The species known as Demons naturally had strength that were in different leagues to humans. For that reason they were called the superior beings and continued to rule the underground world known as the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“————.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse, why have you been looking around yourself since a while ago?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s not me. Instead, we are the ones being looked at.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The parties that bypassed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t just them. Even before they entered the auditorium, merchants and salesboy of the street stall had been glaring at them with curious eyes and had been whispering at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They are saying, “So that’s the rumoured party a lookalike of the Brave Hero belongs to……”.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? You can even hear them whispering even far from here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You shouldn’t take lightly of a Dragon’s senses. Your appearance resembles Eleline to begin with. And now the three of us is here with you as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Eleline Sword Emperor Brigade which ended the End War with the only four of them. Everyone knew the legend of Eleline and the Three Great Princesses which represented the three world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And now there was Ren, a lookalike of the Brave Hero, and the three girls that were with him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Such party appeared for the hunt of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——A mere coincidence? Or do they have some connection with the famous Eleline Sword Emperor Brigade?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was no way the other parties and the town’s resident wouldn’t become curious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. The three individuals among us four is the real thing. Hey, do you think they will get shocked if we tell them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Don’t. It will cause a stir.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren calmed Elise whose tone sounded like she was having fun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But the thing is, you will have to become one too, okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t remain being called a fake Brave Hero and start working hard to become someone who would get called a Brave Hero since you are with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s too early.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that was Kyelse who had candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s no need for you to rush it. Ren, you need to aim from something easy first. It’s to become a Sword Saint.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Both of them would be hard to accomplish.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear rested her hand on Ren’s shoulder who had just said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren. It’s our turn to register.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the four counters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl who appeared to be a receptionist looked towards them and started to explain in a nervous manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You must be here for the special-code 09 “Five Great Disaster Hunt”. Please register your party’s name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Party name?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The supreme metropolitan of Elmekia’s “Elmekia Dusk”, the holy-land of Canaan’s “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, and also “Eleline Sword Emperor Brigade” from three-hundred years ago had a party name taken from their territory or the name of their representative and such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, crap. We haven’t decided yet. Any good name any of you can come up with?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The three girls behind him showed a sign of thinking up a name for a moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I do! Adorable Elise-chan and her happy-going subordinates!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The party led by the noble, the strongest, the beautiful Silver Dragon Princess who had woken from her long seal—”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why don’t we just stay anonymous?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Fear-senpai’s suggestion it is. Please register as anonymous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both Kyelse and Elise that were behind Ren started making a sound of displeasure but he acted as if he didn’t hear them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Registration is completed. For this quest we have requested the aid of Elmekia Dusk for the hunt of one of the Five Great Disasters. They would be heading out tomorrow morning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So you are saying other parties should match them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“To have everyone cooperate, that is what we are asking for.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The receptionist girl said that with a begging eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The subordinates of one of the Five Great Disasters are gathered at the summit. If we don’t suppress them before their forces increases more than this, there is a risk that this town would be destroyed……so I beg you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be alright~.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who waved her hand with easygoing tone was Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Rather, if Achendia felt like it she could have destroyed this town on her own. Since that hasn’t happened, it means she has no intention to destroy this town. She’s a moody individual. If she is in a good mood she wouldn’t do anything unless we take action so relax.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It doesn’t sound relaxing at all you know!? What would happen if her mood changes for the worst!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why we will take her down before that happens.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The previous Demon King smiled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why we should head to the inn. I have been sweating so I want to take a bath. You too, Kyelse.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The party’s name……the special party name I have been coming up with since yesterday……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the name you came up with after seriously thinking about it!? Oh well, anyways, let’s get going.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren took Kyelse’s hand who was putting on a sulking face and left the auditorium quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then——the moment they came out. &#039;&#039;Noises&#039;&#039;. The parties and the residents that seemed to be waiting for them outside the auditorium all looked at them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Woah?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They were the parties that were looking at us before. I guess rumours brought more rumours and ended up gathering all these people.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was exactly like the situation when the Elmekia Dusk showed up before. They didn’t come to talk to them directly. But they were whispering to each other quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren. Let’s go. We need to book an inn first and have you concentrate on your training like usual.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…...Alright. The inn it is. Umm, I’m sure there was one this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was following right behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren walked through the main street while taking her small hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By training, do you mean you will teach me about sword again?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“At noon, yes. I will look after you in terms of swords. But at night it will be Fear and Elise. The ancient summoning, the one we had you train every day. It seems like you can’t hear the voices of the spirits yet. But we will have you continue it until we can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Roger that. Though I am trying.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s natural that you can’t perform it yet. It wouldn’t be called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} if it was that easy to acquire.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The public road filled with people.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver haired girl then plainly said it while looking ahead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even so, our battle against Achendia would be tomorrow. We don’t have time but we will have you train much as time would allow it. Both sword and ancient summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The town of the blazing cliff where there was still heat and commotion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The hot wind which came from the active volcano where one of the Five Great Disasters awaits them. Even late at night, where jet-black curtain has covered the sky, the hot air was still present which made you sweat slowly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Thank you for waiting, Ren. You seemed to be quite tired now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Fear-senpai…… Yeah, I’ve been sword training with Kyelse till just now. But seriously, no wonder this place is called the town of the blazing cliff. I never thought it would be this hot even at night so I was cooling off while taking a break.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around with a smile to the blonde girl who appeared on his way to the inn. Though his smile turned into an expression filled with fatigue immediately—— &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Except, I couldn’t calm myself down even though I took a break.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I think I’m……nervous. The Demon General of Blaze would be a great Demon who I would never have imagined to face. Even though I was training with Kyelse, I kept on realising that I’m still inexperienced.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it should be.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The response the Archangel gave was a peaceful nod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Instead I would have been troubled if you said you were confident in yourself. That attitude is much better than those people from the other parties around here who are trying to face one of the Five Great Disasters without having the proper strength to face her and simply rushing for glory.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That may be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Knowing your weakness is the key to your growth. Ren, that modesty of yours is your strong point. Though talking about it in the middle of the street is strange. Let’s head to my room.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The room Fear pointed at was right beside the room where Ren was staying at.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They booked two rooms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The other rooms were already fully booked by the other parties, but luckily there were two rooms left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was good that they were able to divide the room among Ren and the three girls. Though the room would be too small for three people to stay in so they had no choice but to share each room among two people. So the room was shared between Ren &amp;amp; Kyelse for one room and Elise &amp;amp; Fear for the other room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Please come in. Elise went to take a night walk but she should be returning soon. Till then, there’s something I need to tell you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About the ancient summoning?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. We would be facing Achendia tomorrow so I’ll tell you a bit about it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——You don’t need to feel so reserved.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear entered her room gallantly as if she wanted to say that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“T-Then excuse me————!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly when he entered the room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The explosion of light. Ren took several steps back in reflex and had his eyes blinded by the light which was so strong that it could lighten the sky of the night.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, pardon me. Was it too bright?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Senpai, those wings are……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel Fear who was the strongest in Heaven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who had pure-white wings growing out from her back was smiling normally inside her room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But first, there is something I must give you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angel who touched her own wing. What she pinched using her fingers was a single feather, a beautiful feather which was glowing, from her wing which just appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Here, please take this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Isn’t this——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is my present for you. Ren, this will be a ritual item for activating your ancient summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angel continued with a casual tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had you train by trying to have you communicate with the small spirit which is attached to you till we reached this town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yeah. I was actually giving my all for the training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the past three days, the small spirit of fire certainly appeared in front of Ren when they were camping outside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was certain that it was attached to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But no matter how much Ren tried to concentrate in trying to hear its voice, the spirit didn’t say anything to him after all. It was floating in the air optimistically and disappeared when it felt like it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then, what do you mean when your feather would be a ritual item to activating the spell?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There are two factors you need in order to use ancient summoning. One is the power to hear the voices of the spirits. And the second is the activation substance for the spell. We are talking about a powerful spell to summon the spirits here, so you would need a suitable activation substance for it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this is……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stared at the Angel’s feather held in his hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sacred ritual item which was giving out a shallow light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I certainly was taught that using the leaves of an ancient trees or items which is possessed by spiritual power would enhance the power of normal spells. Would it be safe to assume that the same logic would apply here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. Though a normal activation substance wouldn’t be able to activate the ancient summoning. The “divine item” which is much superior than a mere ritual item——please excuse myself but I am an Archangel who has the second highest rank in Heaven after the Goddess Resflaze-sama. With a powerful activation substance such as this, even for you who doesn’t know much about ancient summoning yet would perhaps be able to succeed in activating simple spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even for me right now?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Though I may be repeating myself but the most crucial factor in this is for you to be able to communicate with the spirits. I was originally planning to hand this to you once you were able to do that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it alright for me to receive this now?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You can say it’s a replacement for a lucky charm. And also as a reward for you as you were working hard for the past three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel answered with a graceful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m back! Oh, Ren’s here!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The door opened and a dark skinned girl rushed into the room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Did you receive Fear’s feather already? Then I should give you one as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You will give me something too, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. I’ll give you this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A gold-like jewel which was glowing in yellow-brown colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amber——a fossilisation of a large tree’s resin over a long period.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Remember what Fear said? About how ancient summoning is a high-level spell which involves the manipulation of space. Spirits aren’t the only things you can summon. It should be even possible to summon simple objects.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Assume that the Angel’s feather is the activation substance for the ancient summoning. And the one I handed to you will be to summon physical objects. In other words, you would need different ritual item for different types of summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So even a jewel like this can become an activation substance?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An Archangel’s feather which looked powerful no matter how you saw it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand a jewel given to Ren from Elise looked like a simple jewel at first glance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it’s natural for you to feel that way. But it isn’t a normal amber. It’s a jewel condensed from the resin belonging to a one-thousand years old tree which was present in the Underworld. Also, can you see a black line inside the amber?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Umm, oh this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A narrow line which Ren originally thought was a crack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was something, something narrow like a string inside the amber.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s my hair. I used this as a medium to seal my, a Demon King’s, power. It was a jewel I had prepared three-hundred years ago but it wasn’t enough to make my reincarnated body mature. I’ll give it to you since I won’t be using it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it really okay?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. You’ve been training to summon that spirit till yesterday, right? Even though it may be the same ancient summoning, summoning a physical object might be easier. Rather than summoning a special being like spirits, you would be summoning something you are familiar with. To explain it in details, you can for example summon a book you left at the academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Isn’t that also amazing enough!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right? But this will be hard in terms of when to use it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise answered with a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyway, the effect of the ancient summoning apparently had to do with the spellcaster’s skills and the power possessed inside the divine item. Ren, you haven’t actually started training spells yet. But what you have are the divine items which came from me, the previous Demon King, and Fear, an Archangel. So you will be compensating your skills with a powerful activation substance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Angel’s feather would be for the spirit summoning purpose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Demon’s jewel would be for the physical object summoning purpose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren nodded his head while holding onto both of those activation substances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So I’ll be able to summon everything besides the spirits with this amber of yours then, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it is said. Even though I said physical object, it’s for non-living objects so you should give it a try. Ren, try to summon one of the education books you left in your so-called academy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……By the way, how should I do it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t know. Ancient summoning was a spell which belonged to the humans. It’s said that spirit summoning is to summon the spirits through communication with them. But there is lack of information in regards to summoning physical objects.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The previous Demon King shook her head immediately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though if it’s a space-manipulation spell like the ancient summoning, then there is a spell created by the Demons which resembles it. The trick I used back then was, let me see……you make your mind go blank, then imagine you are manipulating space quietly, and then bang, you activated it. Easy right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why I’m saying that you make your mind go blank, then imagine you are manipulating space, and then bang!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hold on a sec. My brain is about to explode.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Elise and put this hand on his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In terms of the way how Kyelse taught Ren sword techniques, the training would involve Ren watching Kyelse wield the sword and learn it. According to Kyelse “explaining it in words is hard” for her so Ren would have a hard time acquiring it since there wasn’t any explanation given to him in words. Though Elise’s explanation was hard to comprehend in a different way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——I need to imagine my education book to appear strongly.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He could guess that was what she wanted to say. But he never anticipated that a Demon’s logic behind spells would be a vague sense of feeling as this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well then, start already! I’m also looking forward to your summoning, Ren!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll give it a shot but don’t hold too much hope. I still can’t do the spirit summoning either……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Demon King’s jewel which was glowing in his left hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What Ren imagined in his head was his education book he left in the academy while he gripped the Demon King’s jewel for a long time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His education book which he read through it so many times that the pages were torn. Ren still remembered the sensation and the weight of his book within his hands——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That instant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Demon King’s jewel was enveloped by a strong golden light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren was about to drop the jewel due to the sudden activation but he managed to stop himself from dropping it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the light settled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A familiar old education book dropped on the floor close to Ren’s foot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Eh? Does this mean I succeeded?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He still couldn’t believe it even though he activated it himself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the book which was on the ground in front of him was certainly the education book he imagined inside his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, nice job Ren. I was actually surprised for real this time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who picked the education book from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The innocent looking eyes which belonged to a young girl rises up happily. But her eyes becomes so sharp and gets filled with devilishness that even Ren felt chills on his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The smile she is making while she showed a slight expression of when she was a Demon King.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Therefore the praise she just gave must have come from the bottom of her heart.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even so, I only succeeded in summoning a single book as this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you are saying that because you don’t realise how hard space manipulation spells are. You do know that the spell you just showed would be a level where the instructors from the Holy Fiora Journey Academy would faint due to the shock if they saw that?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered with a bittersweet smile was Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who took the book Elise had just picked up and started observing it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. It certainly is Ren’s book. It’s certain that this is a book which was summoned from the Holy Fiora Journey Academy which is located very far from here. Though you would require more training for spirit summoning, it seems like you would improve this summoning more than I thought.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Y-You think?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why &#039;&#039;&#039;your aim would be to maintain this book at this spot for more than an hour&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren couldn’t understand Fear’s word immediately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The exact moment when Ren was about to ask her——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is what I mean.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The education book Fear was holding onto disappeared after being engulfed by golden sparkles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“!? It disappeared!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It returned to its original location. “Karma” and “time” are the two important requirements for ancient summoning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise gave a steady answer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With an unhesitant tone as if she already predicted that Ren would get shocked.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it’s also the weakness of ancient summoning since you can’t keep what you have summoned within your reach for unlimited time. It is said that you would be given the “time” restraint. By the way, I was actually counting in secret just now and that book returned exactly after twenty seconds.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For such short time…… Oh, so this is what you meant when you said it will be hard to find the situation to use it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. That’s why the main target of summoning for ancient summoning would be the spirits after all. The spirits would respond to your voice and stay in that location. But lifeless objects which doesn’t have consciousness has a trait to return to its original location immediately. Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s correct. Except, the factor which would connect the summoned object and Ren would be the “karma” shared between them. For that reason you were able to summon it on your first try, Ren. For example, even if it was another education book which was located in the library, the chances you would be able to summon the said-book would be very low due to the weak karma between you and that book. Even if you were able to summon it——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So rather than twenty seconds, it would return in few seconds?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I see. But I think I got the gist of it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren wouldn’t be able to summon an object which has a weak karma with him. Even if he did, it would disappear instantly. It meant the ancient summoning wasn’t perfect even if it was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If that’s the case I might as well try again since I did succeed in——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren wanted to practise it once more.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the one who spoke over Ren’s words was Kyelse who had entered the room all of a sudden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh, Kyelse? Since when were you there?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I was here since before. You didn’t notice me since you were all ears to Elise’s explanation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After having said that, Kyelse held Ren’s hand tightly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is enough for today so you should take a rest already. You should be tired because of the sword training you had with me as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“At least let me try once more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Tomorrow will be the battle against one of the Five Great Disasters. We would be troubled if you go down at a crucial moment due to lack of rest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She didn’t even allow him to argue back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s words was so appropriate that Ren was about to laugh without thinking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Fine. Anyways, Fear-senpai, Elise, thanks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren returned to the room next door while being dragged by Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soon as they went to their room——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Seriously, you get caught up with training easily. You were tired a moment ago due to the training with me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse sighed while sitting on the bed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me confirm but did you receive the activation substances?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I got one each from Fear-senpai and Elise. I may ask you a weird question but these are valuable items which would hold high values if I sold them, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The divine items which had the power of the Archangel and the Demon King respectively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If I put it into the human’s value, then just selling one will allow you to buy a whole town.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That much!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The ritual items, which has the power of either an Angels or Demons, would function as a defence barrier which has resistances against all sorts of spells. If it’s a divine item with the power of an Archangel, who is the second highest rank after the Goddess, or the Demon King, then it would normally become a “shield” which would be too powerful for a human to be in possession of.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren couldn’t actually understand it since he was given them so normally. But the Archangel’s feather and the Demon King’s jewel he was holding onto would indeed be the world treasures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But think about it very hard. Why do you think Elise and Fear gave you such valuable divine item? Especially Fear’s feather. The reason why she gave you the activation substance even though you still can’t communicate with the spirits.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Because I’m inexperienced?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can make up for the spellcaster of ancient summoning’s skills by the use of powerful activation substance. That was what Ren was told.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Half right and half wrong. More than you being inexperienced, it has more to do with the single enemy we are facing this time being powerful.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Five Great Disasters……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our current power is nowhere near our actual powers. On the other hand the strength of the Five Great Disasters surpasses that of current Demon King of the Underworld. Then what do you think will happen?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess stared at the ceiling while she sat on the bed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean by what will happen……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It means that even I will have a really hard time fighting Achendia alone.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver haired girl said it plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why you need to protect yourself on your own. Think of the divine items that Fear and Elise gave you not as an activation substances for the ancient summoning but as a powerful defence barrier and keep it close to you all the time. You have to protect yourself. When we are fighting, just put your life as the priority.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…..Yeah. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Why don’t you sound convinced even though you said you do understand?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No, it’s nothing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shook his head as if he was laughing at himself to Kyelse who was looking up at him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I also want to become the manpower of the group.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But right now, I’m not in a position where I can say that.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I know I’m being hasty. But I was wondering if I can become a strength to this party one day.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t feel so down. I’ve been training you while having such intent from the start.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had got up from the bed reached out her hand. What she grabbed with her hand was a single sword covered in brown colour sheath which was fading away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My sword?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In your case, not only your strength but you also need to do something with this sword or you can’t even start yet. I’m guessing you bought this in a minor weapon shop where you chose the cheapest second-hand one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ugh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn’t argue back. Ren bought the cheapest second hand sword from the town’s weapon shop when his enrolment to Holy Fiora Journey Academy was decided.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The length of the sword as well as the weight of it doesn’t match your height and strength. The grip is also in bad condition. Instead I’m amazed you were able to use this till now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Are you praising me?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. Though this will be a joke if you are going to fight a high level Angels, Demons, and Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who drew out the blade from the sheath smoothly and started staring at the blade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The many layers of defence barrier the Archangels have around them. The Dragon’s scale which has stronger hardness than iron and steel. The miasma given out from high level Demons. All of them are a threat to humans. For example the Five Great Disaster we are facing this time. Let’s say you succeed in surprise attacking the Demon General of Blaze Achendia and cut her from behind——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The moment your blade touched Achendia’s miasma, the blade will corrode without any resistance and turn into dust.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Just how useless can it be!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You would need a spirit armament which would be a sword with power of the spirit possessed in it at worst. The reason we chose the triumphal town as the meeting location with Elise was because I wanted to tell you that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Spirit-Sword Vierge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit sword which was said to be wielded by Eleline when he went to the Underworld and the Heaven a long time ago. Even though its sheath was destroyed over the three-hundred years, the blade was still filled with a sacred blue light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aren’t weapons like those……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on. There’s something wrong outside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse suddenly said that with a strong tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……There are several presence……howl and anger…………it’s getting closer……really closer……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl opened the window.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the jet-black night, what the Dragon Princess stared at was the summit of the giant volcano. And then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;It’s coming!&#039;&#039;&#039;”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The exploding crimson flames lightened the town of the blazing cliff at night time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dancing flames which blew many sparks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right after that, a sound of crumbling which signified something huge had been destroyed from somewhere far echoed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“W-What was that sound?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The town wall which was surrounding the town must have been destroyed. And that wasn’t just one location since I heard a sound of multiple locations being destroyed. A charge of an enormous monster or an attack spell by a Demon.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sky which turned red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess muttered while she stared at the rooftop of the building which was being stirred up by the sparks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A conceited human must have acted rashly by angering the Five Great Disaster.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean!? It was supposed to be tomorrow——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“One of the party who became blinded from making achievement must have made an assault to the Great Volcano of Galia at night. As a result, they counterattacked by the Five Great Disaster after angering her.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance to the room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one standing there calmly was a blonde Archangel in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then, what shall we do now, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm……I really can’t imagine for the moody Achendia to become angry by simply receiving a surprise attack by a mere party. To begin with, she doesn’t even consider humans as a threat. I’m guessing her henchmen became angry on their own. So maybe she’s watching it from the summit?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The previous Demon King who answered with her usual easy going tone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well, should we be quick? Even though it’s a counterattack by her henchmen, there seems to be many of them. Though taking down Achendia would be the quickest way to stop their counterattack.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The residents’ houses which were burning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sky during night was tainted in red by having the sparks rise up by the wind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The fire already spread this much!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Of course since they are the henchmen of the Demon General of Blaze. Of course it would be spells they would be proficient at. ——Even so, let’s get rid of them right away.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who raised her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spell’s design glowed in blue colour. The moment the glowing ice particles which was created in empty space, the flames which was burning in fast pace gets frozen in no time and disappeared by turning into many fragments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......That’s Elise for you”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Geez. Humans does turn into daredevils. Didn’t your academy tell you not to act so reckless, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? What do you——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The ones who stimulated all these Demons and monsters that are rampaging first was most likely five member party’s made up of the so-called Ren’s seniors we met at noon.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It can’t be!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m dead serious.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King who easily jumped onto a building’s rooftop to get a full view of the town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, I see. Approximately two hundred enemies. There are less than ten Demons that is acting as the main force. Majority of the remaining one-hundred ninety enemies are monsters tamed by the Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, is what you just said true? About the seniors from the academy!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“More like I was there when it happened. They were heading towards the volcano. You know when I left at night? I bypassed them by a chance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You didn’t stop them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I did. But I’m in this state now. Not only didn’t they hear me out, they just ignored me. Or should I have injured them till they couldn’t move?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………No.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren shook his head while biting his teeth hard at the master of the Underworld’s question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You warned them right, Elise? Then the ones at fault are my seniors who ignored your warning and the ones who started this first was the humans.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like the sound of that. So you can make proper judgment without treating them special for being the same human as you huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with a smile cheerfully.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Anyway we need to go and stop them. Even if they joined forces they wouldn’t be able to win against Achendia. Then there will only be casualties if we don’t stop them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren could guess why they headed towards the mountain in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Elmekia Dusk’s participation. Since they didn’t see any chances of winning the competition against a large world-level party head on, so they must have thought they needed to make the first move.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear, Elise——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To the volcano’s summit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren was about to shout that out, “something” large jumped out from the resident’s house right behind them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A monster!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A crimson colour large snake broke through the house’s wall and jumped at them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The sword flashed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The snake powerfully and quickly leaped to the rear due to a sharp strike grazing its face. But it wasn’t Ren who swung the sword.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“High-level Demons and their tamed monsters huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Knight|MASTER}} who was wearing a black steel battle-wear. His brute strength which allowed him not to twitch his eyes even in front of a giant monster. And his behaviour which came from his confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elmekia Dusk?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If you are a civilian then evacuate to the auditorium. If you belong to a party then head to the mountain.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“W-What about you guys!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We split into two troops. The first troop has already headed to hunt the Five Great Disaster. And the remaining troop would concentrate on guarding the town.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Can we leave the guarding of this town to you guys? Didn’t you also come to hunt the Five Great Disaster?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Protecting the town was also included in the request.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one that gave the answer just now was an {{Furigana|Caster|ARIA}} who was also wearing the same black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Majority of this assault is caused by the monsters. High-level Demons are a threat but their numbers are low. So we will oppress them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Having the Elmekia Dusk taking the defence sure is reassuring.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who smashed a strange bird that came to assault them to the ground with just her fist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Though it seems like you have other motives, right? Rather than getting uncertain fame where you might let the Five Great Disaster escape after cornering them, taking the certain fame as a priority which is to protect the town may be better. ……Would that be me thinking too much?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I suggest you move your legs than your brain.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Knight|MASTER}} responded with a fearless smile to Fear who was putting on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Many of the parties had already headed to the summit of the volcano. You don’t intend to waste time here after coming this far to the town of the blazing cliff, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, we can’t argue about that. We should get going as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark skinned girl made her body float in the air without waiting for others response after she said that. She jumped from rooftop to rooftop of the houses and headed directly towards the trailhead of the volcano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hurry, you too, Ren. We can&#039;t stop the invasion unless we defeat Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I know. But you are going too fast!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren chased after the three girls who were going ahead very fast while he breathed heavily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The trailhead of the volcano. The moment he was about to go through the door which had been destroyed by the monsters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“—! Actually, go without me. I need to go somewhere!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without even responding back to Kyelse’s shout, Ren turned around on the spot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The mansion on fire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He could hear a weak scream from there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Dammit, did someone get left behind!? The place is about to burn down any minute!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren forcefully kicked the burning door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren entered the building while he had the sparks that was flying around burn his skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Where are you!? Hey, you are there, aren’t you!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His sight was covered in crimson colour. There wasn’t much time left till the building gets completely burnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Calm down.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Being able to hear the scream means that person isn’t deep inside the building.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The flames that was burning as if it was dancing. Behind those flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H……elp me……some……one……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The black haired girl who was on the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren saw a girl who was surrounded by flames and smokes who barely had any consciousness left who could just emit a low voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Over there! ……Alright, it’s okay now. You are the only one left behind, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren carried the small built girl on his back and tried to go back to the exit of the building.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The mansion!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The burning ceiling crashed down. The path Ren was about to go through just now gets blocked by a wall of giant bricks and flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“At a time like this……dammit!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The path which was blocked by the burning flames. From behind him. And from the surrounding walls, Ren was being cornered by the heat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flames in all direction. The escape route got blocked just now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——There’s no way to escape to.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——At this rate we would burn along with the building.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The chilling image which passed through his head for a moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time a passionate heat which would erase his chills ran through his whole body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Like hell I’ll give up!&#039;&#039;&#039;”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He who was despised as a fake Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was different from the Brave Hero Eleline. A III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}} who was far from being that legendary swordsman. Even so, all three of Kyelse the Dragon Princess, Fear the Archangel, and Elise the former Demon King invited him to their party despite knowing that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He wanted live up to their expectations with everything he had——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That instant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Something triggered inside Ren. And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Can you……hear my voice?”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Like a sound of a bell that echoed from far away——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t his ears. It was then when a faint voice echoed inside Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“I was waiting……all this time. My voice. Now, it should reach you……”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“!? You are——!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A voice he heard for the first time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But this voice sounded which made him feel nostalgic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......I know who this voice……belongs to since a long time ago?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Summon language. My aria……”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“You words. Now, it can reach me……”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Yeah. I can hear you. This time for sure&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What Ren gripped tightly was the Archangel’s feather as if he was guided by a faint voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The white divine tool which glowed brightly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s why——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ancient summoning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was said that by hearing the spirit’s voice and responding to them, the spirits would also respond back to the spellcaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I can’t end in a place like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—— 『&#039;&#039;{{Furigana|Rh/s    |express}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}&#039;&#039;』——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sea of flames that was blocking his path gets split in half.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Furigana|Ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit which had been besides Ren as a small spirit of fire descended now in its true form as a crimson lizard with wings.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I get it now…… You’ve been trying to talk to me from a long time ago.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now he could hear it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Call me, again. I would be, waiting.”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren ran through the path of the flames. And it happened at the same time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The same time as Ren exited the mansion, the mansion collapsed while making a sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren!? Good, you are safe.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who found Ren and came running to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Sorry, I took a detour. ——Oh, there he is. Hey, take care of this girl!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren carried the girl he had saved and left her in the care of the {{Furigana|Knight|MASTER}} of the Elmekia Dusk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y……You are……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m glad you are okay. See you then, I’m also in a rush!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren waved his hand to the girl who had her eyes open a bit as he ran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Where are Fear and Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“They are heading to the summit already. Also, I saw several more parties climbing the mountain while you were acting on your own. We are most likely the last ones. Looks like we are late.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I said I’m sorry.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I didn’t say you were bad.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse smiled while running elegantly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If you didn’t do that, then there would have been a life no once could have saved. Also, we can climb faster for the lost time. With the two of us. Follow me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Alright.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren gripped his old sword. Ren ran through the path which led to the volcano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of The Five Great Disasters. The “Demon General of Blaze” Achendia. They simply ran towards her——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.3|bn=Record.3&lt;br /&gt;
|f=Record.5|fn=Record.5&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482162</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482162"/>
		<updated>2016-02-29T04:36:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 3 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the holy ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the holy ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The holy ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb. At the ground floor——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tunnel was drilled through the slope of the mountain where the sturdy passage was made from the cubic stones that had been piled on top of each other which started from the floor up to the ceiling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After hundreds of years, the wall of rock had been broken and crushed where you could see the reddish brown earth showing up from several locations of the walls and the ceiling. Though the ground had rocks spread out which made it easier to walk on. Though there were cracks here and there on the rocks due to long time that had passed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they were inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like there are people already inside.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was behind Ren muttered that out as if she was talking to herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What she was looking at was the walls of the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What was set on the walls were simple man-made candle stands with flames. Obviously a candle stand that had been lightened hundreds of years ago would not last till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So there’s another party besides us then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This isn’t anything to be surprised about. Since Eleline had passed through here in the past means that this ruins had been known for at least three-hundred years. I do not know how big this place is but it would not be weird if there were still areas that had not been investigated here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. There might be valuable treasures at places yet to be investigated. So that’s why huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren looked far into the passage as he nodded to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And the candle hasn’t melted that much yet.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;…...They might possibly have passed through here few hours before we arrived.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey. Does this mean it will be a competition? I love jewels too and if it’s going to be a treasure hunt, that means finders keepers right? Let’s just overtake the party front of us right away then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, Elise. Aren’t we going through this place now to simply use it as a shortcut? To compete with them……actually, simply rushing ahead would be dangerous. We don’t know what is ahead of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were able to look several metres ahead within the passage thanks to the candle lightened by another party. Though that means that the areas beyond it was gloomy and dark instead. So they could not see anything beyond past it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe there would be dangerous monsters lurking deep within the ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or there might be a trap set to prevent intruders as this was an ancient tomb. It was hard to say which either of the two was more dangerous. But what appeared in Ren’s mind was the forest they had just passed before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was a forest with such dangerous plants and poisonous insects.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……There was no way that dangerous creature wouldn’t be living here as this ruin was located in the middle of that forest.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need to be cautious and move ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I agree. By the way Ren, I believe you got a new sword at Jio?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked at the sword hanged on Ren’s hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It looks like the new sword is considerably better than the last one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. My previous one was in a bad shape like an antique. But this time I found a new sword at the weapon workshop which was just right for my height.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword Ren had been using since he was at Holy Fiora Journey Academy was shattered in his battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She did not bend it or guarded herself from it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sword started to rot on its own the moment the blade touched the miasma that was enveloped around that highest ranked Demon. It was a moment when Ren was shown just how reckless it was for a human to challenge a Demon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And this new one is really important to me……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment he said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and spread his arm to the side to stop the three girls behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To go left or right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You would have to rely on instinct in locations you did not have a map for and one of the other route would most likely be a trap. Even if it wasn’t, there was a high chance that it would make you walk for so long till the dead point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the basic knowledge Ren was taught at the academy regarding ruin investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong? You can choose the one you like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s what you say. But if I chose the wrong path it would be dangerous so I need to think carefully.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around to Kyelse who had spoken so light-heartedly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would have been reassuring if we had a {{Furigana|Searcher|THIEF}} at a time like this……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A {{Furigana|Searcher|THIEF}} would be the brain of the party and in terms of specialty they were close to an archaeologist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the skills to specialise in searching for traps and hidden passage by using their previous experience in investigating a ruin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They would seem dull compared to a {{Furigana|Knight|MASTER}} and a {{Furigana|Caster|ARIA}} that would be the powerhouse of their party during battles. Though due to the era where they would compete for the Encore, there were more opportunities for the parties to investigate the ruins and hence the roles of a {{Furigana|Searcher|THIEF}} started to gain more attentions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, I can do that for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have a I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}} license. Look.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took out a certificate that was in poor condition from her pocket. There was no mistake that it was her name written on the certificate for I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You have it? Eh, but why?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I kept on telling you that I love jewels. Remember how the ritual item I gave you was an amber? Since you can find experimental records of {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} in ruins like this, I had some hope into finding a way to return to my original form. Ten years since I reincarnated. I’ve been going around ruins on my own.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were places where having a {{Furigana|Searcher|THIEF}} accompany you was compulsory at ruins with high risk of danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At those places there would be securities from the town in charge at the entrance that does a {{Furigana|Searcher|THIEF}} license check. That might be the reason why she acquired it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But that’s amazing. Didn’t it take long to obtain it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope. I passed immediately in one-go at the practical test. Though they were in shock and said I was the youngest person to obtain it in history.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned small girl said it as if obtaining the license was an easy accomplishment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I am a former Demon King despite my looks and I can tell a trap set by a human with one look. It’s an application of curse searching spell but it might be easier if I tell you it’s basically an “evil intent search”. If you can use that, then a trap set by a human hundreds of years ago would be easy to find since it’s an embodiment of evil intent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I have never heard such method.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be impossible for humans. If you are a Demon, it will be easy even if you are not a Demon King. Anyways, if you are having troubles in choosing then I will choose for you! Here, I choose this one!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran to the left passage without listening to his response as soon as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? I can trust you in this, right!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It will be fine~. This path will be more interesting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……&#039;&#039;&#039;Interesting&#039;&#039;&#039;?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That specific word Elise said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren became nervous in which he couldn’t describe in words so he muttered out the word she said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Elise? What do you mean with the word ‘interesting’ from before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. For example the side of the wall directly from where I’m standing. You see how there is dent? You know how it makes you want to lean and put your hand against it when you are all tried while walking?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed to the right wall as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Yeah, now that you mention it……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So then. Let’s test it out by touching this. A poisonous arrow will most likely be shot so make sure you dodge it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Yes?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Aye!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The small girl touched the wall as she let out a cute shout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_003.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Immediately after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of iron arrows shot out from the cracks on the other side of the wall where it was heading towards Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh crap!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He ducked down with his reflexes. Several arrows passed just above his head instantly. And those arrows also shot towards the two girls behind him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, dodge!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Dodge what?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Smack.&#039;&#039; The Dragon Princess smacked down the poisonous arrows with her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“These rusty arrows. Even touching them would be disgusting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then saw the blonde Archangel do the same where she moved her fist to hit back dozens of arrows easily. She didn’t touch them directly as the air pressure released from her fist hit them back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’m glad both of you were safe. More importantly, Elise, what the heck are you doing!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that sure was a let-down. I thought there would hundred times more arrow than that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not what I meant! Did you just activate the trap on purpose!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. It’s more interesting that way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King nodded with her innocent smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I like these sort of things. To expose useless traps that humans from long time ago desperately made. And to tease them by saying it was dull and pathetic is so fun.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I seriously don’t know from where I should start. If I had to ask you one thing, Elise, don’t tell me this left passage you chose was——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The one with the most trap of course.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I knew it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren timidly looked at the iron arrow that was stuck on the wall and then wiped the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No. We are returning back to that diverting point again. There’s no need to purposely choose the path with traps. This was the left passage so let’s go back and take the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~. Even though this path will be more interesting?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s leave that for next time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren urges Elise who was reluctant to do so with his hand and they then walked back to the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red then noticed it now. The left passage they took did not have those man-made candle stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that meant that the party ahead had properly picked the safe right passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Instead this passage had dense luminous moss.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though we were able to use it as a light.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That became the trap itself to trick people in taking the left passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are going to take the right passage. Hey, Elise, this way.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mggh~. So boring. This passage only has bunch of weak monsters only.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That enough is dangerous for us. ……Wait, what did you just say——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Explosive sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was when dusts came blasting towards them from the depth of the passage around the corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ruin itself vibrated from the shock of the bomb blast. Along with the vibration, the sound of a footstep that belonged to something huge that was shaking the ruin approached——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Idiot, that’s a lizard. It doesn’t have a wing and it’s also stupid. Don’t put that together with my kind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What appeared while being engulfed in fire blast was a giant lizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It had a height of one-metre. In terms of length it was double the size of Ren. It had a huge body where a single of it would block the passage. Its three-layers of armour consisted of its hard scales, where it only had minor scratches from being struck by the bomb blast, as well as its muscles and fat within its body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also had a fierce behaviour. It was a monster that was known to prefer a habitat where it was dark and wet. So an ancient tomb would be a perfect place for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Damn!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard approached them as soon as it saw them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren on the other hand leaped forward and closed his distance with the monster right away. Behind him was the three girls. Even by including the breadth of this passage, Ren didn’t have enough space to wield his sword with all his might.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Concentrate. I won’t stand a chance against it in terms of brute strength.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The one who will lose in power fight if we crash head on will be me.&#039;&#039;	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A single stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren swung his sword down against the nose of the lizard that came jumping towards him. He aimed for the slight moment when it flinched. He also took another step to close the distance even closer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hah!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The handle of his sword that he swung smacked the chin of the lizard like he aimed for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerebral concussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How much it would be effective would differ between different species. Though it would be an attack that would work in all living creatures. The effect it would bring was to lose conscious through nervous system being paralysed. Especially against an opponent like lizard with solid armour, instead of cutting it down with a sword you would be able to completely disable its movement by ‘stimulating’ its brain which isn’t protected by its muscles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lizard weakly fells to the ground after receiving an attack it had never experienced before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……That was close. I broke out in cold sweats.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had chills when the lizard’s claw passed his cheek. Though at the end he won without a scratch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Looks like you are good with those kind of small tricks.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is that even a praise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am praising you. You could say that was the most human-like way of fighting. Humans can’t even be compared with the Demons and the Angels in terms of spells. Their strength obviously can’t beat that of the Dragons and even the monsters. You could say that your fighting style just now was the way humans fight in order to survive.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kick.&#039;&#039; Kyelse kicked the fainted monster’s head with the tip of her feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of footsteps echoed from the corner of the passage where the lizard appeared from.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier, you sure it’s this way?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, Instructor! I wasn’t able to finish it off with my spell just now, so we won’t know when it will attack us again……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who appeared first was a girl in white robe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She appeared to be in her mid-10s. Her blonde hair which was curling out was her trademark which looked lovely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who followed behind her was a man with short-hair who was wearing battling garments on the top and the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His tanned skin. His tall height where he was a head taller than Ren. And his whole body with worked out muscles that had no flaws. Obviously because of his body which appeared like steel but also his appearance showed that he was a veteran warrior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared to be in his thirties. His face where you couldn’t read his expression and his calm personality made you feel a sense of intimidation and dignity from him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And these two came running from the passage——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The lizard has been defeated!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Looks like they beat us to it. Either way, Premier, you still lack training as you couldn’t defeat that monster with your spell earlier. Do not forget to improve yourself even further.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes……Instructor Thyrus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said that when she saw the defeated monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the tall sturdy man looked at both the monster and Ren’s party with cold eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you lot should turn back.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears your party is new and that it hasn’t been that long since being formed. This ruin has more traps as you progress further and the monsters will become even more dangerous. You should attempt this ruin after more preparation.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be too early for your party to challenge this ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t feel good for being told that in an indirect way. But what Ren was more concerned about was——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, how did you know we are a new party?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let me ask you instead. Don’t you recognise which party we are from by looking at my battle garnets and her robe?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His battle garnets had the base colour of white with golden embroidery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the robe the girl called Premier was wearing had the similar design.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her robe was long as it covered her from her collar down till her ankle. The fight against monsters had been considered for the designs of their clothes. Their clothes were custom made for each members as it would fit their body perfectly so it could withstand intense movement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fabric of the robe was made from an expensive material which was smooth and lustre like silk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Even if it may be an important battle wear. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——To prepare a custom made battle garment or robe for each member would mean they have plenty of funds and confidence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, the Elmekia Dusk that was known for their black battle-wear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And a world famous party that could be compared to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Our party’s name didn’t come to your head even after seeing us. In other words that was the reason why I judged your party to be new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, so that’s why.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Fear who was watching the people in robes from the backrow of their party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Holy ground Canaan. The party, “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”, which is led by the Holy woman. That’s who they are Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I see, so you two belong to the infamous party……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-Yes, that’s exactly right!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl called Premier became proud happily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching —— the Holy ground of Canaan which was famous for being the place of belief of the Spirits. It was an enormous party led by the Holy woman who was the highest rank spellcaster as well as being the only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their biggest trait was that majority of their members were women.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had few men with the roles of {{Furigana|Knight|MASTER}} and {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} as their vanguards. But they compensated the lack in brute strength by having powerful spellcasters. It wasn’t an exaggeration to say that for all the girls that aimed to join a party would dream to join this party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, I’m impressed. Premier, was it? You are still fourteen or fifteen years old, right? So being allowed to join the party means that you are very talented.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, t-that’s not true! I’m still in the middle of my training and I was finally allowed to join six months ago. I have also been causing troubles for Instructor Thyrus too……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl answered happily while looking next to her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We came here by the order of Elies-sama——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Premier. It’s not like you don’t know the saying of “becareful of what you say”, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yes. I’m very sorry, Instructor……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl put her hands on her mouth in panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who sighed quietly while glancing to his side was the man called Thyrus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——He’s most likely a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could come to that conclusion as he wasn’t equipped with any sword, spear, or armour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their body becomes the ultimate sword and armour by adding defensive spells on their body which had been trained to the utmost limit. In order to release their potential without relying on weapons and armours they would need to master both martial arts and spells and therefore were called ‘Fulltype’, the almighty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So it could be judge that he was both the escort and the instructor of the trainee spellcaster called Premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That could be guessed from the conversation between these two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A party made up of three young girls and a young boy. Basically the girls are either a {{Furigana|Caster|ARIA}} or a {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} and you, the boy, is the {{Furigana|Knight|MASTER}}, right? I’m guessing you had started your journey to find the Encore soon as you graduated from the raising institute.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, you are not far off……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren honestly nod his head as he glanced to his side to look at Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What he said made sense. Certainly you could assume that their party was made from one {{Furigana|Knight|MASTER}} and three spellcasters if you see that they were made up of four members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……In reality Fear-senpai is a {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;......Kyelse on the other hand is an all-rounder type since she can do everything.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though Elise was the only one who was a heavy spellcaster. Ren learned just earlier that she also has a skill of {{Furigana|Searcher|THIEF}}. Even though their party was made up of four members, it was instead harder to find what they weren’t capable of doing and thus was a perfectly formed party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though they wouldn’t believe it even if he argues back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is for your own safety so I’m suggesting that you leave here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The short-haired {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} said that plainly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It appears several parties beside yours’ are investigating this ruin, but they are having difficulties against the monsters and traps. Even an experienced parties can’t handle this ruin. There’s no reason for a new party such as yourselves to push yourselves. You should attempt ruins where the method of overcoming it has already been revealed and gain experience from it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thank you for being concerned with our wellbeing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear answered gently to his suggestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But she showed her rare expression where she had a fearless smile on her face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“However, I believe you have another agenda behind your words.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……What?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We had seen through you from the beginning. There’s something you want to hide from us, right? I had researched about this ruin as I was interested in it. And there was this certain rumour too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise stepped forward while crossing her arm behind her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus was calm. And Elise stepped in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A rumour? What is this rumour you speak of?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t have to hide it. I have good sense of smell. And there was this mysterious smell lurking in here ever since we stepped foot inside this ancient tomb. So I had thought that maybe this place was it. And we encountered the party that has believes in Spirits exactly then, so that could only mean one thing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......I don’t understand what you are trying to say.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let me rephrase it so you can.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King looked up towards the human in front of her with belligerent eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;There is a habitat belonging to a Spirit somewhere in this ancient tomb.&#039;&#039;&#039; You came here for that purpose, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A-Agh!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s a good reaction. The blonde girl over there is really honest.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise started to laugh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So, what about you? You didn’t change your expression even slightly but it’s too bad that the defensive barrier around your body wavered for a slight moment. Actually, it was remarkable that you had put back your defensive barrier immediately. But it’s too bad. Humans’ spells are too obvious in front of my eyes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Who are you?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} looked down at Elise with cautious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am positive that your party is new……but……no, I do remember hearing a strange rumour in the town nearby. Isn’t that right, Premier?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? The rumour of the town of the blazing cliff? The rumour about a party made up of only four members defeating one of the Five Great Disaster that had descended to Great Volcano of Galia. And the rumour says that they were boy and girls in their 10s—— ah! Don’t tell me that the four of you are them!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde girl released a shocked voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y-You are “the Knight of Reincarnation”!? N-Now you mention it, I did think that boy looks identical to the portrait of Elline. ……I thought that the article was lies made up by the information leaker. I never expected it to be true……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, the party name “the Knight of Reincarnation” was falsely given.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with bitter smile. He then looked at both of the members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You two must have your own reason to be here but we are also here for our own reasons. Choosing another ruin isn’t an option. We have business with what lies past this ancient tomb.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Past this? So your objective isn’t to investigate the hidden area of this ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyrus became doubtful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Very doubtful indeed. About the identities of you four more than your motives.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then made the blonde girl behind him leave first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There won’t be a third warning. If you choose to follow us then I won’t hinder to choose the option to eliminate you as I would judge you as a dangerous opponent.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of Premier’s footsteps who had power walked echoed from the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two members of the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” disappeared into the corner of the passage without waiting for their reply.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So he says. What should we do?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask…… This is bad. Looks like he’s completely suspicious of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped himself from sighing. He then looked around the gloomy dark passage that spread front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——This passage is the shortcut to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——And there won’t be any benefits from opposing such huge party this early on.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there was only one choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s return. To that diverting point. We won’t encounter them so easily if we take the left passage since the Canaan Pilgrim is taking the right passage.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The passage with the traps? I’m fine with that passage but I won’t mind beating those two by myself and throwing them out of the ruins, you know?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No no, let’s be gentle here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped Kyelse who was gripping her fist enthusiastically and turned around to the passage behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyesle, Fear-senpai, you two follow behind me. And Elise……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Stay at the front, right? Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise ran towards the diverting point as if she was skipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The left passage of the diverting point.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the luminous moss that had a faint light made the passage visible a bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, the trap with that poisonous arrows flying at you was……oh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t you dare push it!? I’m begging you, don’t push it again, okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, you’re funny, Ren. It’s okay so you don’t have to panic that much. Even I will be bored of the same trap for the second time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise turned around him with a smile without any concern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The dark-skinned young girl shrugged her shoulders as she pointed at the wall with poisonous arrows set up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But there’s a good reason to choose this path for your sake, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The smell of a Spirit. You know how I said it before?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, you said that the Spirit’s lair is somewhere in this ancient tomb, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why the “Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching” visited this place. If they could find the Spirit’s habitat then it would become a good chance to gain a powerful Spirit armament for the {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or they came here for the reason to seriously worship the Spirit as part of their belief in Spirts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“About that smell. The smell is stronger this way. Obvious the Canaan Pilgrim going from the right passage means that you could go from there. But this left passage we are taking will be much——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a shortcut though it will be much more dangerous huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right on.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King winked at Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We will reach the Valley of the Dragons much quickly. And we might reach the Spirit’s lair before them. If you successfully make the Spirit like you then you will increase the number of Spirits you would be cable of summoning by ancient summoning, Ren. See how it’s a win-win for us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……First of all, the requirement in order to achieve that is to overcome this passage full of traps safely.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The passage full of luminous moss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Except, the deeper you go, the less the number of luminous moss was. The passage therefore blended in with the darkness and it was obvious that the ground, the walls, and the ceiling started to taint in black.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, hold on a sec, Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm? What is it, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We need light. It’s too dark in here. And there was something I wanted to try out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren stopped and what he took out from his pocket was a white feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel’s feather.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It belonged to the Heaven’s strongest Angel Fear herself. Ren was able to use an ancient summoning called {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} by using this divine tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I was able to summon it during my fight against Achendia.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But it won’t mean a thing if that happened in pure luck.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It must be definite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He needed to be capable of succeeding it in anywhere and anytime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——{{Furigana|Rh/s|express}} {{Furigana|hec ele Selah|the door of the world}}——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summoning language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Ren said that a small flame appeared in the empty air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though it was only a fragment of fire in the beginning it eventually turned into crimson blaze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When they thought it had become so big that it filled the passage, this time it started to compress where by the end a winged fire lizard appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit which had once lurked around Ren as a small fire Spirit. But what had appeared by ancient summoning now was in its completed form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh! So this is the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that played the active role in the fight against Achendia. I wasn’t watching your fight so I was so curious about it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The ancestral Spirit. It has been long since I have seen the Spirit in this form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit that was floating around Ren’s shoulder while it gave out a glow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King voices had become lively as they looked at the Spirit’s mystical appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Was the reason you summoned this Spirit part of your Spirit summoning training?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. And you know how this passage is dark? This guy is a Spirit of fire so I thought he would be able to lighten this passage by igniting its flames……though it seems like I didn’t need to give him an order to do so.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The glow given out by {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} had lighten the passage till very far.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It would be the most accurate to call it a refined condensation of fire in terms of appearance wise but they didn’t feel its heat even though they were very close to it. The Spirits were a sacred being that was still full of mysteries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[……I go too?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} that was floating around Ren’s shoulder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah, that’s right. So Elise, this guy is coming with us too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Ren. Don’t rush it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse grabbed Ren by his sleeve and put on a rare expression of that of confused look as she looked up towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You might be able to communicate with the Spirit but sadly the three of us can’t hear what its saying. So explain what’s happening.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………Ah, t-that’s true. My bad. You are right.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The voice of the Spirit that could be described as a sacred wave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their voices couldn’t be heard even from the Dragons, the Angels, and the Demons. And there were only two humans in this world that could completely hear their words as they had the characteristic of a {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Holy Elies who was the Holy woman of the Holy ground of Canaan. And Ren who was still inexperienced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But the voice of {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} just now.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And did I hear his voice even more clearly compared to the time I had battled Achendia?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Ren heard its voice very clearly he assumed others also heard it without thinking too much.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it seems like he will be coming with us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Then we won’t be having troubles with lights for a while. Even its appearance is adorable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear looked up towards the Spirit which was floating in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s keep on going ahead. Elise, we will entrust the guidance to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Okidoki. Well, we will be alright if we just walk ahead as we like. My castle back in the Underworld is hundred times larger and complicated than this ruin. It will be a piece of cake!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise then went running ahead as if she forgot there were traps here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“H-Hey!? That’s dangerous!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ll be alright. I will make sure to notify you about the trap just before I step foot in it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s practically saying that you are intending to activate the trap!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——Relying on her leading would be dangerous instead.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was what he thought so he started to walk right besides Elise who was walking ahead of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh, what’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This will be a good occasion to learn about the proper way of walking inside ruins and such. Besides, there’s one thing which came to my mind. This place……is called the ancient tomb but I actually think this place was a shrine.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who released a lively voice was Fear who was at the back of their line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You got my interest. What made you think so?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This place doesn’t seem to be like a tomb no matter how much we walk here. A tomb means that it’s a place to mourn for the dead. It will be weird to be coming from us who are walking here. But it would be quite normal for the person sleeping here in this tomb or the one who created this tomb to avoid people from coming inside to cause noises or dig up the tomb. Even if they did make the tomb fancy it would be normal to seal the entrance.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Incomplete)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482122</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482122"/>
		<updated>2016-02-28T13:11:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* The Sekai no Owari no Encore series by Sazane Kei */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]] (2/4)&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Gnome&lt;br /&gt;
::*Intervalː Sword Saint&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482117</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482117"/>
		<updated>2016-02-28T12:08:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* 2 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the holy ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the holy ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The holy ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This isn&#039;t funny at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need my concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Prologue&amp;diff=482116</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Prologue</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Prologue&amp;diff=482116"/>
		<updated>2016-02-28T10:07:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Prologue: The Sanctuary of the Dragons==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a stark weather where the sky was covered by clouds——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The vast earth dyed in ash-colour whereever you looked. With careful observations, you could tell that vast amount of ashes had piled on rocks which shared the same colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The plants were also scattered. The valley where the majority of the plants were buried under giant rocks and pebbles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The unexplored region of Re Inferiel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was the Dragon’s sanctuary, where it was recorded as “The Valley of the Dragons” on the world map.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The large mountain range which separated the continent. The boundary of mountains located in the centre of it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On that location——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Leave immediately, boisterous humans.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon who glowed in rich, brilliant colour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The human’s language which echoed through didn’t have any pauses, even though it came from the vocal cords of a Dragon, which was a different species to humans. Instead it was filled with dignity and with a feminine sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is our territory. Just how foolish and unforgivable it is to step foot on this soil without our permission. The reason why all of you are still alive right now is due to my first and final show of mercy.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ones who were present towards the gaze of the Dragon was a party who had had their swords destroyed, battle wear with high resistance torn with their whole body covered in burns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their total number exceeded twenty members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Each and every one of them were skilled {{Furigana|Knights|MASTERS}}, {{Furigana|Casters|ARIAS}}, and {{Furigana|Fighters|FULLTYPES}} but they had their knees on the ground, without being able to do anything, and were gazing up towards the Dragon with expressions of fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——Atrocious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A formation of parties had been beaten in their own game by a mere single Dragon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is the Dragon-species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The high-level existence that conquered the Earth, and were on the same level as the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There will not be a second warning.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon spread her wings wide, and made a warning posture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment the party witnessed this, every single members fled, screaming in horror.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the time they bravely entered the Dragon’s sanctuary where their ambition were showing on their faces, this time they fled as fatigue struck their body.  Seeing them in such——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Despicable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Lord Calra, whose colour would be described as having an aurora color, simply said that one word which could also be heard as her sighing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was always the same.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How vigourous parties of humans, clueless of their position intruded into the unexplored region of Re Inferiel, famous for being the Dragon’s sanctuary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some would try to gain fame by slaying a Dragon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And some would try to step foot without permission and vandalise the Dragon’s habitat by using the exploration of the sanctuary as their excuse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For Calra who would live for eternity, dealing with them would be a suitable leisure of spending her time to avoid boredom.  Ever since the rapid increase in the number of human parties seeking for the Encore, dealing with the humans that appeared on this sanctuary has started to change from ‘staving off boredom’ to ‘bothersome’.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Humans……its rare to find a species which doesn’t know the position they are in. Weak. And foolish. So Kyelse-oneesama is still hanging around with these creatures.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The party which had fled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the sight of them had disappeared, what arrived from behind her was a small Wyvern. Her kin, who was also her subordinate, informed her quietly——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“&#039;&#039;&#039;Kyelse-oneesama is coming back?&#039;&#039;&#039; Is that true?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With those words from Dragon Lord Calra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dozens of Dragons that were standing behind her lifted their head up and howled in joy at once.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a good occasion.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calra nodded her head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This time I need to make sure Kyelse-oneesama understands her position as the Princess of Dragons. It would be troublesome if she is still being haunted by that human called Eleline. I shall end her journey to find Encore right now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Colour Pages|bn=Colour Pages&lt;br /&gt;
|f=Record.1|fn=Record.1&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482115</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore&amp;diff=482115"/>
		<updated>2016-02-28T10:05:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_-_Project_Image.png|250px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039;&#039; (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|&#039;&#039;&#039;Kei Sazane&#039;&#039;&#039;]] and illustrated by &#039;&#039;Haruaki Fuyuno&#039;&#039;. The series has had a manga adaptation announced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Fantasy + Adventure + Action&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title(Romaji):&#039;&#039;&#039; Sekai no Owari no Sekairoku&amp;lt;Encore&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Translated Title:&#039;&#039;&#039; Encore of the World’s End&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Kei Sazane&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Haruaki Fuyuno&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Publisher:&#039;&#039;&#039; MF Bunko J&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 1-6&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Site:&#039;&#039;&#039; http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Character Introductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ren&amp;lt;/b&amp;gt; (レン)&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]&lt;br /&gt;
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kyelse&amp;lt;/b&amp;gt; (キリシェ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Fear&amp;lt;/b&amp;gt; (フィア)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]&lt;br /&gt;
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elise&amp;lt;/b&amp;gt; (エリーゼ)&lt;br /&gt;
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]&lt;br /&gt;
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&amp;amp;t=10581 forum].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)&lt;br /&gt;
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.&lt;br /&gt;
**July 26, 2014 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
**July 31, 2014 - Record.2 completed&lt;br /&gt;
**September 06, 2014 - Afterword completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2015 - Record.3 completed&lt;br /&gt;
**March 05, 2015 - Record.4 completed&lt;br /&gt;
**March 12, 2015 - Record.5 completed&lt;br /&gt;
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed&lt;br /&gt;
*March 13, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed&lt;br /&gt;
**February 21, 2016 - Record.1 completed&lt;br /&gt;
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The &#039;&#039;Sekai no Owari no Encore&#039;&#039; series by Sazane Kei==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/ugvk0ym98ydg7gx MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/3o8q6mja5oebq35 EPUB] -[https://www.mediafire.com/?kh3zb6kaws1p8nk PDF])===&lt;br /&gt;
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]&lt;br /&gt;
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let&#039;s Head to the Dungeon]] (2/4)&lt;br /&gt;
::*Record.3ː The Gnome&lt;br /&gt;
::*Intervalː Sword Saint&lt;br /&gt;
::*Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness&lt;br /&gt;
::*Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria&lt;br /&gt;
::*Epilogueː The Land of the End&lt;br /&gt;
::*Continuedː The Roaring World&lt;br /&gt;
::*Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor:&lt;br /&gt;
*Project Manager: [[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
:*[[User:Code-Zero |Code-Zero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))&lt;br /&gt;
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録&amp;lt;アンコール&amp;gt;6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kei Sazane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482114</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482114"/>
		<updated>2016-02-28T10:04:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Dragons (竜) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This page is a list of unique/semi-unique terms and names for translators and editors to maintain consistency with. If anything significant needs to be done, such as any large additions, disputes to listed translations to a term or name, or formatting issues, please feel free to post the suggestion at the talk page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Format Standard==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Style of English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All edited translations are to be in &#039;&#039;&#039;British English&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
It will also contain &#039;&#039;&#039;Serapheno sound language&#039;&#039;&#039; which is a original language Sazane Kei, the author, had made and uses in all of his work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Narrative Tenses===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translators are allowed to use whichever tenses they need, so editors have to fix any errors for tenses when you find one. Narrative tense should be in past tense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stuttering===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For proper nouns and common nouns or adjectives used as essential parts of proper nouns, the stuttered letters should be capitalised.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 1: “Er... B-Buchou, are you here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs at the beginning of the sentence, then the stuttered letters should be capitalised, regardless of the word&#039;s nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 2: “Eh? B-But, don’t you have to get yourself a husband?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs in the middle of the sentence, on a word that isn&#039;t a proper noun, a common noun or adjective used as an essential part of proper nouns, then the letters should be in lower case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 3: “I&#039;ve g-got to p-pick up a new b-book on vampires.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Japanese Honorifics===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since there are no equivalents to Japanese honorifics in the English language, Japanese honorifics will be kept for &#039;&#039;certain parts only&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Names==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===The Knight of Reincarnation (再来の騎士)===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ren&#039;&#039;&#039;, (レン)&lt;br /&gt;
** Full name: Ren E Maxwell (レン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The fake Brave Hero (偽英勇）&lt;br /&gt;
** Type/Title: III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kyelse&#039;&#039;&#039;, (キリシェ)&lt;br /&gt;
** Alias: Dragon Princess (竜姫), Heavenly Silver Dragon (天銀竜)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fear&#039;&#039;&#039;, (フィア)&lt;br /&gt;
** Alias: Archangel （大天使）, The Tyrant Angel(暴虐天使),&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elise&#039;&#039;&#039;, (エリーゼ)&lt;br /&gt;
** Full name: Eliselis Di Mariablaze (エリゼリス・ディ・マリアブレイズ)&lt;br /&gt;
** Alias: The former Demon King (先代魔王), Demon Imperial Princess (魔皇姫)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Parties (旅団)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Elmekia Dusk　(エルメキア・ダスク)====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}　({{Furigana|王立七十二階位特務騎士団|エルメキア・ダスク}})&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zelblight&#039;&#039;&#039;, (ゼルブライト)&lt;br /&gt;
** Alias: Knight King (騎士王),&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː First Rank (序列一位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ogre&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|王蛾|オウガ}})&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Second Rank (序列二位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kassadin&#039;&#039;&#039;, (カサディン)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː  Third Rank (序列三位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nerfless&#039;&#039;&#039;, (ナーフレス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Fourth Rank (序列四位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Other minor membersː&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Zelt&#039;&#039;&#039; (ツィルト), &#039;&#039;&#039;Sukuna&#039;&#039;&#039; (スクナ), &#039;&#039;&#039;Dixcel&#039;&#039;&#039; (ディクソル), &#039;&#039;&#039;Rey&#039;&#039;&#039; (レイ), and &#039;&#039;&#039;Nethreet&#039;&#039;&#039; (ネスリート)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Others =====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The Three Sages of Epigraph&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lesdyn&#039;&#039;&#039;, (レスディン)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gissrem&#039;&#039;&#039;, (ギスレム)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nina&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|蜷|ニーナ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching　(カナン巡礼聖教船)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elies&#039;&#039;&#039;, (エリエス)&lt;br /&gt;
** Full name: Elies Sia Rin Cale, (エリエス・シア・凛・ケール)&lt;br /&gt;
** Alias:  Holy Maiden (聖女), Holy Elies (聖エリエス)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Thyrus&#039;&#039;&#039;, (タイラス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Premier&#039;&#039;&#039;, (プルミエール)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Newbie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nebilim&#039;&#039;&#039;, (ネビリム)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Investigation of the Spirits (精霊の調べ)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Shion&#039;&#039;&#039;, (シオン)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Sword Saint&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Karei&#039;&#039;&#039;, (夏蕾)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Great Miko&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Gabrie&#039;&#039;&#039;, (ガブリエ)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Earth (地上)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Dragons (竜)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Calra&#039;&#039;&#039;, (カルラ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Dragon Lord of Gloria (極光の竜帝)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Spirits (精霊)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|火の始原精霊|サラマンダー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of earth|GNOME}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|土の始原精霊|ノーム}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of water|UNDINE}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|水の始原精霊|ウンディーネ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of wind|SYLPH}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|風の始原精霊|シルフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Silent Organisation (沈黙機関)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fiora&#039;&#039;&#039;, (フィオラ)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039;, (イシス)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Descant&#039;&#039;&#039;, (ディスカント)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Mysty&#039;&#039;&#039;,　（ミスティ）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Underworld (冥界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon King (魔王)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Verusalem&#039;&#039;&#039; (ヴェルサレム)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon Generals (将魔)／Five Great Disasters (五大災)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Achendia the Demon General of Blaze&#039;&#039;&#039;, (『炎の将魔』アシェンディア)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Mii of the &amp;quot;Imitation&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『模造』の魅已)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Veldred of the &amp;quot;Armament&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『武装』のベルドレット)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Nesica of the &amp;quot;Reflection&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『鏡射』のネシカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Mia the Demon General of Wave&#039;&#039;&#039;, (『波の将魔』魅亜)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Luluphonica the Demon General of Ice&#039;&#039;&#039;, (『氷の将魔』ルルフォニカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Bao the Demon General of Curse&#039;&#039;&#039;, (『呪の将魔』バオ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Unknown/last &#039;&#039;&#039;Demon General&#039;&#039;&#039;. Yet to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven (天界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Goddess (女神)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Resflaze&#039;&#039;&#039;, (レスフレーゼ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Goddess of Seraphim (熾天の女神),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====The Seven Archangel of the Heaven (天界の七大天使)/The Angels of the Seven Luminaries (七曜の天使)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Myuna of the Moon,&#039;&#039;&#039; (月のミュナ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Shurato of the Mars,&#039;&#039;&#039;　(火のシュラト)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Kona of the Mercury,&#039;&#039;&#039;　(水の瑚南)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Johann of the Jupiter,&#039;&#039;&#039;　(木のヨハン)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Fleodile of the Venus,&#039;&#039;&#039;　(金のフレオディール)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Rui of the Saturn,&#039;&#039;&#039;　(土のルイ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Pierre of the Sun,&#039;&#039;&#039; (日のピィエレ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Other Angels====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Chief Angel Zedek,&#039;&#039;&#039; (天使長ゼデク)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Heaven Official Melcel,&#039;&#039;&#039; (天官メルセル)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Location==&lt;br /&gt;
===Earth===&lt;br /&gt;
* Student&#039;s town, Mstier&lt;br /&gt;
** Holy Fiora Journey Academy&lt;br /&gt;
* Triumphal town, Enge&lt;br /&gt;
** Caféterras “Albireo”&lt;br /&gt;
* Town of the blazing cliff, Jio&lt;br /&gt;
** Auditorium&lt;br /&gt;
** Sanctuary&lt;br /&gt;
* Great Volcano of Galia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Supreme metropolitan Elmekia&lt;br /&gt;
** Ancient castle of Istalucile&lt;br /&gt;
*** Heaven mirror hall&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Holy-ground Canaan&lt;br /&gt;
** Cathedral&lt;br /&gt;
*** Room of prayers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven===&lt;br /&gt;
===Underworld===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terminology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Keywords===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;To be added soon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Roles and Rank of Party Members===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;8&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Types and Titles &#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(技能と称号)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Knight|MASTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|法術士|アリア}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|療法士|ヒーラー}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|精霊使い|スピリット}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|武闘者|フルタイプ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|結界士|エンチャンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Predator|HUNTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|狩人|ハンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Searcher|THIEF}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|探索士|シーフ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||　&#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Official {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(正{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Honourable {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(名誉{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword King&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣王)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword Saint&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣聖) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Investigator&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(求道者) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Great Miko&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(大巫女)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482113</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482113"/>
		<updated>2016-02-28T07:03:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: /* Earth (地上) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This page is a list of unique/semi-unique terms and names for translators and editors to maintain consistency with. If anything significant needs to be done, such as any large additions, disputes to listed translations to a term or name, or formatting issues, please feel free to post the suggestion at the talk page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Format Standard==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Style of English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All edited translations are to be in &#039;&#039;&#039;British English&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
It will also contain &#039;&#039;&#039;Serapheno sound language&#039;&#039;&#039; which is a original language Sazane Kei, the author, had made and uses in all of his work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Narrative Tenses===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translators are allowed to use whichever tenses they need, so editors have to fix any errors for tenses when you find one. Narrative tense should be in past tense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stuttering===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For proper nouns and common nouns or adjectives used as essential parts of proper nouns, the stuttered letters should be capitalised.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 1: “Er... B-Buchou, are you here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs at the beginning of the sentence, then the stuttered letters should be capitalised, regardless of the word&#039;s nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 2: “Eh? B-But, don’t you have to get yourself a husband?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs in the middle of the sentence, on a word that isn&#039;t a proper noun, a common noun or adjective used as an essential part of proper nouns, then the letters should be in lower case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 3: “I&#039;ve g-got to p-pick up a new b-book on vampires.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Japanese Honorifics===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since there are no equivalents to Japanese honorifics in the English language, Japanese honorifics will be kept for &#039;&#039;certain parts only&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Names==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===The Knight of Reincarnation (再来の騎士)===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ren&#039;&#039;&#039;, (レン)&lt;br /&gt;
** Full name: Ren E Maxwell (レン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The fake Brave Hero (偽英勇）&lt;br /&gt;
** Type/Title: III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kyelse&#039;&#039;&#039;, (キリシェ)&lt;br /&gt;
** Alias: Dragon Princess (竜姫), Heavenly Silver Dragon (天銀竜)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fear&#039;&#039;&#039;, (フィア)&lt;br /&gt;
** Alias: Archangel （大天使）, The Tyrant Angel(暴虐天使),&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elise&#039;&#039;&#039;, (エリーゼ)&lt;br /&gt;
** Full name: Eliselis Di Mariablaze (エリゼリス・ディ・マリアブレイズ)&lt;br /&gt;
** Alias: The former Demon King (先代魔王), Demon Imperial Princess (魔皇姫)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Parties (旅団)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Elmekia Dusk　(エルメキア・ダスク)====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}　({{Furigana|王立七十二階位特務騎士団|エルメキア・ダスク}})&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zelblight&#039;&#039;&#039;, (ゼルブライト)&lt;br /&gt;
** Alias: Knight King (騎士王),&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː First Rank (序列一位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ogre&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|王蛾|オウガ}})&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Second Rank (序列二位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kassadin&#039;&#039;&#039;, (カサディン)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː  Third Rank (序列三位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nerfless&#039;&#039;&#039;, (ナーフレス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Fourth Rank (序列四位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Other minor membersː&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Zelt&#039;&#039;&#039; (ツィルト), &#039;&#039;&#039;Sukuna&#039;&#039;&#039; (スクナ), &#039;&#039;&#039;Dixcel&#039;&#039;&#039; (ディクソル), &#039;&#039;&#039;Rey&#039;&#039;&#039; (レイ), and &#039;&#039;&#039;Nethreet&#039;&#039;&#039; (ネスリート)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Others =====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The Three Sages of Epigraph&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lesdyn&#039;&#039;&#039;, (レスディン)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gissrem&#039;&#039;&#039;, (ギスレム)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nina&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|蜷|ニーナ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching　(カナン巡礼聖教船)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elies&#039;&#039;&#039;, (エリエス)&lt;br /&gt;
** Full name: Elies Sia Rin Cale, (エリエス・シア・凛・ケール)&lt;br /&gt;
** Alias:  Holy Maiden (聖女), Holy Elies (聖エリエス)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Thyrus&#039;&#039;&#039;, (タイラス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Premier&#039;&#039;&#039;, (プルミエール)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Newbie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nebilim&#039;&#039;&#039;, (ネビリム)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Investigation of the Spirits (精霊の調べ)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Shion&#039;&#039;&#039;, (シオン)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Sword Saint&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Karei&#039;&#039;&#039;, (夏蕾)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Great Miko&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Gabrie&#039;&#039;&#039;, (ガブリエ)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Earth (地上)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Dragons (竜)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Carla&#039;&#039;&#039;, (カルラ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Dragon Lord of Gloria (極光の竜帝)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Spirits (精霊)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|火の始原精霊|サラマンダー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of earth|GNOME}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|土の始原精霊|ノーム}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of water|UNDINE}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|水の始原精霊|ウンディーネ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of wind|SYLPH}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|風の始原精霊|シルフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Silent Organisation (沈黙機関)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fiora&#039;&#039;&#039;, (フィオラ)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039;, (イシス)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Descant&#039;&#039;&#039;, (ディスカント)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Mysty&#039;&#039;&#039;,　（ミスティ）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Underworld (冥界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon King (魔王)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Verusalem&#039;&#039;&#039; (ヴェルサレム)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon Generals (将魔)／Five Great Disasters (五大災)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Achendia the Demon General of Blaze&#039;&#039;&#039;, (『炎の将魔』アシェンディア)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Mii of the &amp;quot;Imitation&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『模造』の魅已)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Veldred of the &amp;quot;Armament&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『武装』のベルドレット)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Nesica of the &amp;quot;Reflection&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『鏡射』のネシカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Mia the Demon General of Wave&#039;&#039;&#039;, (『波の将魔』魅亜)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Luluphonica the Demon General of Ice&#039;&#039;&#039;, (『氷の将魔』ルルフォニカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Bao the Demon General of Curse&#039;&#039;&#039;, (『呪の将魔』バオ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Unknown/last &#039;&#039;&#039;Demon General&#039;&#039;&#039;. Yet to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven (天界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Goddess (女神)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Resflaze&#039;&#039;&#039;, (レスフレーゼ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Goddess of Seraphim (熾天の女神),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====The Seven Archangel of the Heaven (天界の七大天使)/The Angels of the Seven Luminaries (七曜の天使)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Myuna of the Moon,&#039;&#039;&#039; (月のミュナ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Shurato of the Mars,&#039;&#039;&#039;　(火のシュラト)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Kona of the Mercury,&#039;&#039;&#039;　(水の瑚南)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Johann of the Jupiter,&#039;&#039;&#039;　(木のヨハン)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Fleodile of the Venus,&#039;&#039;&#039;　(金のフレオディール)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Rui of the Saturn,&#039;&#039;&#039;　(土のルイ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Pierre of the Sun,&#039;&#039;&#039; (日のピィエレ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Other Angels====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Chief Angel Zedek,&#039;&#039;&#039; (天使長ゼデク)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Heaven Official Melcel,&#039;&#039;&#039; (天官メルセル)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Location==&lt;br /&gt;
===Earth===&lt;br /&gt;
* Student&#039;s town, Mstier&lt;br /&gt;
** Holy Fiora Journey Academy&lt;br /&gt;
* Triumphal town, Enge&lt;br /&gt;
** Caféterras “Albireo”&lt;br /&gt;
* Town of the blazing cliff, Jio&lt;br /&gt;
** Auditorium&lt;br /&gt;
** Sanctuary&lt;br /&gt;
* Great Volcano of Galia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Supreme metropolitan Elmekia&lt;br /&gt;
** Ancient castle of Istalucile&lt;br /&gt;
*** Heaven mirror hall&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Holy-ground Canaan&lt;br /&gt;
** Cathedral&lt;br /&gt;
*** Room of prayers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven===&lt;br /&gt;
===Underworld===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terminology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Keywords===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;To be added soon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Roles and Rank of Party Members===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;8&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Types and Titles &#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(技能と称号)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Knight|MASTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|法術士|アリア}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|療法士|ヒーラー}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|精霊使い|スピリット}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|武闘者|フルタイプ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|結界士|エンチャンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Predator|HUNTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|狩人|ハンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Searcher|THIEF}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|探索士|シーフ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||　&#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Official {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(正{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Honourable {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(名誉{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword King&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣王)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword Saint&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣聖) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Investigator&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(求道者) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Great Miko&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(大巫女)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482108</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:_Names_and_Terminology_Guidelines&amp;diff=482108"/>
		<updated>2016-02-28T05:58:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This page is a list of unique/semi-unique terms and names for translators and editors to maintain consistency with. If anything significant needs to be done, such as any large additions, disputes to listed translations to a term or name, or formatting issues, please feel free to post the suggestion at the talk page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Format Standard==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Style of English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All edited translations are to be in &#039;&#039;&#039;British English&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
It will also contain &#039;&#039;&#039;Serapheno sound language&#039;&#039;&#039; which is a original language Sazane Kei, the author, had made and uses in all of his work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Narrative Tenses===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translators are allowed to use whichever tenses they need, so editors have to fix any errors for tenses when you find one. Narrative tense should be in past tense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stuttering===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For proper nouns and common nouns or adjectives used as essential parts of proper nouns, the stuttered letters should be capitalised.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 1: “Er... B-Buchou, are you here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs at the beginning of the sentence, then the stuttered letters should be capitalised, regardless of the word&#039;s nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 2: “Eh? B-But, don’t you have to get yourself a husband?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the stuttering occurs in the middle of the sentence, on a word that isn&#039;t a proper noun, a common noun or adjective used as an essential part of proper nouns, then the letters should be in lower case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example 3: “I&#039;ve g-got to p-pick up a new b-book on vampires.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Japanese Honorifics===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since there are no equivalents to Japanese honorifics in the English language, Japanese honorifics will be kept for &#039;&#039;certain parts only&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Names==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===The Knight of Reincarnation (再来の騎士)===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ren&#039;&#039;&#039;, (レン)&lt;br /&gt;
** Full name: Ren E Maxwell (レン＝Ｅ・マクスウェル)&lt;br /&gt;
** Alias: The fake Brave Hero (偽英勇）&lt;br /&gt;
** Type/Title: III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}, &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kyelse&#039;&#039;&#039;, (キリシェ)&lt;br /&gt;
** Alias: Dragon Princess (竜姫), Heavenly Silver Dragon (天銀竜)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fear&#039;&#039;&#039;, (フィア)&lt;br /&gt;
** Alias: Archangel （大天使）, The Tyrant Angel(暴虐天使),&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elise&#039;&#039;&#039;, (エリーゼ)&lt;br /&gt;
** Full name: Eliselis Di Mariablaze (エリゼリス・ディ・マリアブレイズ)&lt;br /&gt;
** Alias: The former Demon King (先代魔王), Demon Imperial Princess (魔皇姫)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Parties (旅団)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Elmekia Dusk　(エルメキア・ダスク)====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;{{Furigana| Royal 72 Order of the Special Knight Squad|ELMEKIA DUSK}}　({{Furigana|王立七十二階位特務騎士団|エルメキア・ダスク}})&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zelblight&#039;&#039;&#039;, (ゼルブライト)&lt;br /&gt;
** Alias: Knight King (騎士王),&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː First Rank (序列一位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ogre&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|王蛾|オウガ}})&lt;br /&gt;
** Type/Title: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type, &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Second Rank (序列二位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Kassadin&#039;&#039;&#039;, (カサディン)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː  Third Rank (序列三位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nerfless&#039;&#039;&#039;, (ナーフレス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Knight|MASTER}} + unconfirmed-type&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Fourth Rank (序列四位)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Other minor membersː&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Zelt&#039;&#039;&#039; (ツィルト), &#039;&#039;&#039;Sukuna&#039;&#039;&#039; (スクナ), &#039;&#039;&#039;Dixcel&#039;&#039;&#039; (ディクソル), &#039;&#039;&#039;Rey&#039;&#039;&#039; (レイ), and &#039;&#039;&#039;Nethreet&#039;&#039;&#039; (ネスリート)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Others =====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The Three Sages of Epigraph&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lesdyn&#039;&#039;&#039;, (レスディン)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gissrem&#039;&#039;&#039;, (ギスレム)&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nina&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|蜷|ニーナ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Canaan Pilgrim, the Boat of the Sacred Teaching　(カナン巡礼聖教船)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Elies&#039;&#039;&#039;, (エリエス)&lt;br /&gt;
** Full name: Elies Sia Rin Cale, (エリエス・シア・凛・ケール)&lt;br /&gt;
** Alias:  Holy Maiden (聖女), Holy Elies (聖エリエス)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Thyrus&#039;&#039;&#039;, (タイラス)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Premier&#039;&#039;&#039;, (プルミエール)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Newbie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nebilim&#039;&#039;&#039;, (ネビリム)&lt;br /&gt;
** Type: {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
** Rank in partyː Upper echelons&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Investigation of the Spirits (精霊の調べ)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Shion&#039;&#039;&#039;, (シオン)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Sword Saint&lt;br /&gt;
** Rank in partyː Leader&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Karei&#039;&#039;&#039;, (夏蕾)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Great Miko&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Gabrie&#039;&#039;&#039;, (ガブリエ)&lt;br /&gt;
** Type/Title: Investigator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Earth (地上)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Dragons (竜)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Carla&#039;&#039;&#039;, (カルラ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Dragon Lord of Gloria (極光の竜帝)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Spirits (精霊)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|火の始原精霊|サラマンダー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of earth|GNOME}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|土の始原精霊|ノーム}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of water|UNDINE}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|水の始原精霊|ウンディーネ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;The {{Furigana|ancestral spirit of wind|SYLPH}}&#039;&#039;&#039;, ({{Furigana|風の始原精霊|シルフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====(沈黙機関)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Fiora&#039;&#039;&#039;, (フィオラ)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039;, (イシス)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Descant&#039;&#039;&#039;, (ディスカント)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Mysty&#039;&#039;&#039;,　（ミスティ）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Underworld (冥界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon King (魔王)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Verusalem&#039;&#039;&#039; (ヴェルサレム)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Demon Generals (将魔)／Five Great Disasters (五大災)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Achendia the Demon General of Blaze&#039;&#039;&#039;, (『炎の将魔』アシェンディア)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Mii of the &amp;quot;Imitation&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『模造』の魅已)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Veldred of the &amp;quot;Armament&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『武装』のベルドレット)&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Nesica of the &amp;quot;Reflection&amp;quot;&#039;&#039;&#039;, (『鏡射』のネシカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Mia the Demon General of Wave&#039;&#039;&#039;, (『波の将魔』魅亜)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Luluphonica the Demon General of Ice&#039;&#039;&#039;, (『氷の将魔』ルルフォニカ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Bao the Demon General of Curse&#039;&#039;&#039;, (『呪の将魔』バオ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Unknown/last &#039;&#039;&#039;Demon General&#039;&#039;&#039;. Yet to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven (天界)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Goddess (女神)====&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Resflaze&#039;&#039;&#039;, (レスフレーゼ)&lt;br /&gt;
** Alias: The Goddess of Seraphim (熾天の女神),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====The Seven Archangel of the Heaven (天界の七大天使)/The Angels of the Seven Luminaries (七曜の天使)====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Myuna of the Moon,&#039;&#039;&#039; (月のミュナ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Shurato of the Mars,&#039;&#039;&#039;　(火のシュラト)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Kona of the Mercury,&#039;&#039;&#039;　(水の瑚南)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Johann of the Jupiter,&#039;&#039;&#039;　(木のヨハン)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Fleodile of the Venus,&#039;&#039;&#039;　(金のフレオディール)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Rui of the Saturn,&#039;&#039;&#039;　(土のルイ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Pierre of the Sun,&#039;&#039;&#039; (日のピィエレ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Other Angels====&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Chief Angel Zedek,&#039;&#039;&#039; (天使長ゼデク)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Heaven Official Melcel,&#039;&#039;&#039; (天官メルセル)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Location==&lt;br /&gt;
===Earth===&lt;br /&gt;
* Student&#039;s town, Mstier&lt;br /&gt;
** Holy Fiora Journey Academy&lt;br /&gt;
* Triumphal town, Enge&lt;br /&gt;
** Caféterras “Albireo”&lt;br /&gt;
* Town of the blazing cliff, Jio&lt;br /&gt;
** Auditorium&lt;br /&gt;
** Sanctuary&lt;br /&gt;
* Great Volcano of Galia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Supreme metropolitan Elmekia&lt;br /&gt;
** Ancient castle of Istalucile&lt;br /&gt;
*** Heaven mirror hall&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Holy-ground Canaan&lt;br /&gt;
** Cathedral&lt;br /&gt;
*** Room of prayers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Heaven===&lt;br /&gt;
===Underworld===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terminology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Keywords===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;To be added soon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Roles and Rank of Party Members===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;8&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Types and Titles &#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(技能と称号)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Knight|MASTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Caster|ARIA}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|法術士|アリア}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Curer|HEALER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|療法士|ヒーラー}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|精霊使い|スピリット}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|武闘者|フルタイプ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|結界士|エンチャンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Predator|HUNTER}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|狩人|ハンター}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! {{Furigana|Searcher|THIEF}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
({{Furigana|探索士|シーフ}}) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;III-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(III級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||　&#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;II-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(II級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Caster|ARIA}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|法術士|アリア}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Curer|HEALER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|療法士|ヒーラー}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Spiriter|SPIRIT}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|精霊使い|スピリット}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Fighter|FULLTYPE}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|武闘者|フルタイプ}})&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Barrierer|ENCHANTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|結界士|エンチャンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Predator|HUNTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|ハンター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;I-Grade {{Furigana|Searcher|THIEF}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I級{{Furigana|狩人|シーフ}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Official {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(正{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Honourable {{Furigana|Knight|MASTER}}&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(名誉{{Furigana|騎士|マスター}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword King&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣王)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||   &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Sword Saint&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(剣聖) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Investigator&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(求道者) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
||　 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|| &#039;&#039;&#039;Great Miko&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(大巫女)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
||  &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482107</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.2&amp;diff=482107"/>
		<updated>2016-02-28T05:50:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.2 Now, Let&#039;s Head to the Dungeon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The steam and the terrestrial heat which were gushing out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path filled with so much heat, which could cause a heat haze despite not being summer. It got hot as you got closer to the summit, and simply standing there would have sweats fall from all over your body without showing any sign of stopping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s wrong, Ren?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse looked up towards Ren in wonder as she walked besides him. Ren scratched his head as he smiled towards her and looked around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nothing much, just thinking it’s peaceful around here. Started to feel like quiet is the best after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back when they headed towards the volcanic crater where the Demon called Achendia who was known as the Demon General of Blaze awaited them. Ren himself still did not remember how they got up there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was simply desperate back then in taking action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He only remembered it vaguely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ‘Demons’ that were the supreme rulers of the Underworld. The other parties that continued to fell against the Demons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under such a situation filled with despair, Ren who was in a battered state continued to challenge Achendia who had shown him the difference in their power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I definitely can’t think that I won with my skills alone even now. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It was the result of consecutive happening of miracles. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But at the same time it proved the training that he did and believed in was not wrong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fight which made him think as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two days had passed since that mortal combat——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you referring to the merchants walking ahead of us?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That too. But the same would apply for that party we had just passed. There was also a caravan with a group of families on-board.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The mountain path which had been officially closed due to the appearance of one of the Five Great Disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was even a shock for Ren since it only took two days for it to be opened.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merchants headed towards the town of the blazing cliff, with the forwarding agency carrying mail. There was also a caravan going through the mountain path carrying a family. So the town of the blazing cliff must have had been granted for entering and exiting now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I thought it was good since people can enter and exit like before which was much quicker than I imagined.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes, indeed. I also didn’t hear about anything like Achendia and her subordinates damaging the mountain path. You could say they were using it as a barrier for temporarily time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I really don’t like that kind of barrier……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear on other hand smiled at the family that walked past them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then. Elise who was at the back of the line said it quietly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you probably don’t know about it. But the main cause of the destruction of the mountain wasn’t due to the Demons, but because of a certain Miss Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What do you mean?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look there. You can see that huge crater at the slope right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise pointed at the sharp slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid in that direction was a large spherical crater which had a diameter of nearly hundred metres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s right. I was curious about that. Strangely enough, it did appear to be a crater that was made recently, and it did feel unnatural to have it appear in such strange location.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A trace of a destroyed surface, which appeared as if it was struck by a comet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even a Dragon wouldn’t be able create a crater half the size of that if it were to stomp the ground with all its might. It was hard to imagine just how much impact you would need to leave a trace that large.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s simply a trace of destruction left by a single punch from Fear.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, Fear?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise looked up towards the Angel with her usual cheeky eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing you started to get excited when you were fighting Achendia’s subordinate and couldn’t help but to punch everything around you without thinking, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, you are putting me in a difficult situation Elise. You shouldn’t say something which would make Ren misunderstand me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Archangel on the other hand didn’t break her smile filled with confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And likewise to you, Elise. Ren, look at that volcanic crater. Can you see how the rocks around that area had been crushed into pieces and the trees has withered?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. I was also curious about that too.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The direction Fear pointed to was a volcanic crater located in a location where you would have to look up from the mountain trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were huge volcanic rocks rolled over the place around the path they were walking on and there were still spots with thick trees and grasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But——that area alone was different. There were giant rocks which seemed like it had melted and turned into small pebbles and the few remaining trees had been covered in white and had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were no signs of it indicating that it had received any kind of impact or attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, it was a creepy phenomenon since all the giant rocks had turned into pebbles and the plants had withered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That was the influence of Elise’s miasma. The black miasma which would erode and dismantle all kind of substances. It’s said that even a Demon would faint right away if one touches it carelessly. It’s the terrifying miasma that once ruled and covered the whole Underworld”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s scary! What the heck. That’s much more terrifying than your normal curse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Isn’t that right, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh, I don’t really remember.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King put her hands behind the back of her head and put on a meaningful smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh well. I can just blame everything on Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s true. If we play dumb then no one would know it was our fault. Let’s just make it that everything was Achendia’s fault.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I started to feel sorry for Achendia now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The huge crater and the decayed area near the volcanic crater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was something he knew from the beginning. Their enemy was strong but his three comrades were unrealistically strong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Ren. Look. You shouldn’t just worry about what’s behind us and look ahead.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Huh? Ahead……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Ren turned around he sighted two parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them were a large party since it was made up of approximately ten members each.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And those two parties, in other words twenty people, stopped just before they crossed path and greeted them by putting their hand on their chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The custom exchanged between parties.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The greeting which has the meaning of wishing each other’s luck and safety.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a greeting none of the parties gave to them when they left the Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They weren’t considered as a party initially. It was also due to the fact that they were travelling with just three members before they met Elise back then. But even with Elise joining their party, they were most likely considered as a strange party made up of one boy and three girls until few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But now they were recognized as a genuine party like this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, you too. Replying them with a greeting is manners.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I know!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having Fear who was watching him with amusement from behind him urge him, Ren greeted back at them in a rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You could say it was his charm where he forgot how to greet them by putting his hand on his chest since he hadn’t done it before even though he was taught how to do a greeting back at Holy Fiora Journey Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After Ren looked back after his greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Pardon me. I assume this is the party that had defeated one of the Five Great Disaster at the town of the blazing cliff.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the party that passed them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young {{Furigana|Knight|MASTER}}	 man that was walking at the front of his party suddenly approached them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are all of you the member of “the Knight of Reincarnation”?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? Ah, well……umm.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Precisely. This Ren over here defeated Achendia on his own. You should remember his name very well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There was no lies in my words. I simply stated the truth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead, Kyelse answered him proudly as if she simply said the obvious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand the young {{Furigana|Knight|MASTER}} says it with voice filled with excitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought! I have read the article that were released from Jio. Hmm, Ren E. Maxwell, I presume. Even though you only look to be around my age……I was still shocked!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His gaze filled with so much respect. He had a face filled with so much excitement as if he was talking to someone who was far above him even though his age was no different to Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So how was it? Was the Five Great Disaster strong after all?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. She is a legendary great Demon after all. She is no opponent humans who has ill intent such as to raise their fame can challenge and defeat. First of all, you would need to know where you stand.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“U-Understood! I thank you for your advice!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The young swordsman bowed his head down to Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He then sprinted back to his party and resumed their journey to the town of blazing cliff through the mountain path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That swordsman just now said he saw the article that was distributed from Jio.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear who watched the party that had left said.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He also called us “the Knight of Reincarnation”. Looks like we have been recognised throughout the world by that name.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The start of all of this was from a gossip article that was distributed from the town of the blazing cliff right after they defeated Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party name that was used to introduce the four of Ren, Kyelse, Fear, and Elise, was “the Knight of Reincarnation”. It was obviously something which Ren and the girls did not call themselves by. It was a name given by the news agency without their permission since they needed to introduce the nameless party.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A party made up of Ren, who was identical to the Brave Hero Eleline, and the three girls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is it the reincarnation of the legendary Eleline Sword Emperor Brigade? It was a party name used to exaggerate the advertisement but that name appeared to have spread even outside of Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The day we defeated Achendia was three days ago. Back then there were dozens of parties gathered at Jio. And they have scattered throughout the world to find the Encore once again so I’m guessing the news about us has spread as rumours now. Ren, you sure have become famous.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Give me a break, Fear-senpai. I’m not used to having people around me praise me like this. Even now I was so nervous that my hand was all sweaty.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed as he scratched the back of his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren, who had been called the Fake Brave Hero and had been treated as a fool, would have never imagined in his lifetime that a day would come where a party he has never met before would talk to him and look at him with face covered with full respect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And for that person to be a swordsman who was about the same age as him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_002.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You don’t like it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel that it’s too early for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren answered with a bitter smile to Kyelse who took out her favourite candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even with the fight against Achendia, my true feeling would be that I was shown the true difference in strength between a human and a Demon rather than that of a joy of winning against her. ……I know that I can’t just stay like this.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. Ren, your will to face forwards is remarkable.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren’s left arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. How about from now on your sis here will give you a special training every night after your ancient summoning training? It will be a one-on-one lesson between the two of us.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I can only have a suspicious feeling when you call it as a one-on-one lesson when it’s supposed to be a training.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s martial arts. It will be more about defensive body movement rather than attacking.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Martial arts?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What came out from the beautiful Angel was an unexpected term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I mentioned previously, my best expertise is martial arts. In your case, Ren, you might be able to use it to polish your sword techniques if you learn mainly the defensive body movement rather than to learn how to attack using your fists.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s not fair Fear! Taking the lead is prohibited!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time Elise jumped and grabbed Ren’s other arm from behind him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I will teach Ren how to use spells!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“No you won’t, Elise. You also know that Ren is bad at all kinds of spells, don’t you? We would need to strengthen the areas he has potential in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. There are also methods to strengthen the area you are bad with in order to cover up your weakness.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on, the both of you. Ren needs to learn sword techniques more than anything and I would be the one to teach him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who joined their argument was Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“But martial arts would work with all areas——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“He would need to learn about spells which he is bad with first! Leave it to me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Nope, he would need to learn from sword techniques just like a swordsman.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The legendary Three Great Princesses started to glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They glared at each other for a moment but Fear clapped her hands after a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Very well then. Then how about this. For Ren’s daily schedule he would be doing the sword training with Kyelse throughout the morning. At the afternoon he would be doing the ancient summoning to summon the Spirit. At night he would be doing the martial arts practice with me and to wrap up the day he would be learning about all types of spells from Elise.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. I don’t mind that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have no objection.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, I think I’m probably going to die from overworking myself.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren made a deep sigh while ignoring the girls who nodded with satisfaction. He looked both at Fear and Elise who had finally let go off him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“As I thought I would need to practice my sword techniques just like a swordsman. But I will also find time to improve my martial arts and spells too. Elise and Fear-senpai, I will ask for both of your help when that time comes.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I see. Understood.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ask me anytime. Now, what spells should I teach Ren? I’m looking forward to it. How about super-wide destruction spells that had been used by all the historical Demon Kings? Or a forbidden spell which would turn everything within the horizon into dusts without mercy. Though it would take you a thousand of years to master it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There’s a limit to what I can do you know!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ahaha, I’m just joking. But it is true that you should study about spells.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise took a spin and turned around to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What’s important isn’t about you cable of using spells but to know the logic of spells itself. You won’t rarely encounter it, but divine beasts hiding in sanctuaries and the belligerent Spirits would use spells more powerful than your average Demons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Ah, the instructor from the Academy also said that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was three-hundred years ago when Eleline stood up against the danger of world’s destruction. Even though the world regained peace, the species known as humanity were still considered as the weakest species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the three rulers of the world consisting of the Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you take a step outside a wealthy town you would be inside a world with dangerous and large monsters lurking where it would be the battle of the fittest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you visit a territory known as a sanctuary then you would encounter the divine beasts which would be the guardians of such places. At times you might fight legendary creatures such as true-beasts or sacred-beasts which appears in folklore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Kyelse. Our destination is the Valley of the Dragons, right? So I can take it that we are heading to an ancient tomb right now which would become a shortcut right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Exactly. It would take several weeks if we simply walked towards the Valley of the Dragons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse answered while biting onto her chocolate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What would block the path between Jio and the Valley of the Dragons would be ranges of mountains which would have a height of four-thousand metres. Going around the mountain ranges would be the normal route. But the shortcut they chose was to go through the ancient tomb that Kyelse knows of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s like a tunnel made on a mountain. If we go through there the Valley of the Dragons will be quite close. You saw how my kin appeared in Jio, right? He most likely went past the mountain from the Valley of the Dragons and flew straight to Jio. So our route will also be a direct path like that. We would be travelling in a good pace……if we can go through the ancient tunnel in three days.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m guessing there are dangerous monsters in the ancient tomb then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder about that. I was also told from Eleline that there was such shortcut three-hundred years ago. So this will be my first time actually going there. After all, I had completely forgotten about it until Elise mentioned.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And to add more——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The point they arrived to was an intersection split into two path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear pointed at the signboard placed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The path we will be taking would be the right path. We will reach the forest with the ancient tomb that Kyelse spoke of if we continue to walk downhill but this is actually a path no one takes. Look there. Can you see how there’s a party and a caravan there where they are taking the left path to walk downhill?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You are right. And this path is……umm, the port city, was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Correct. The port city Fairlucia. A stylish town which started as a trade port. In order to go to towns located in other continent, it would be necessary to take a ship from the port over there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five continent of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The continent which Ren and the girls were currently on was located in the East. The size and the population would be ranked the second highest in the world. There rarely had been exchanges between the continents as they were separated by sea. But it was about one-hundred years ago when that all changed and they started getting more active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Era of Great War for the possession of Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s said the number of ships and the ship skills needed had improved drastically since many parties had advanced to other continents and had set their eyes on sea routes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“For example, the holy ground of Canaan——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear said it as she glanced at the side towards the party that took the left path of the branched path.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It was the location where they found the most habitat of the Spirits and the only land in the world to prosper the belief of the Spirits. The only {{Furigana|“Ancient Caster”|ANCIENTER}} in the current era who is officially recognised in the world. In other words you would need a ship to go to the city where the Holy maiden, who is an ancient summoner that controls the Spirits, is residing in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……The Spirits, huh.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren said it as if he was saying to himself and looked above his head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirits——the only existence in the world that has the perfect energy form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They possessed the wavelength which even the Dragons, the Angels, and the Demons didn’t have.&lt;br /&gt;
Only the humans from ancient time who could hear that wavelength as ‘voices’ had once controlled the Spirits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was the ancient summoning. Currently it was a rare spell which was considered as {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Holy maiden of the holy ground Canaan was called the last person in the world to be the successor of such spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But the world didn’t know.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The possibility of Ren who was the &#039;&#039;&#039;second person&#039;&#039;&#039;. The existence of a boy who succeeded in summoning the {{Furigana|ancestral spirit of fire|SALAMANDER}} despite getting assistance from the feather of Archangel Fear which was a powerful activation substance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The holy ground Canaan, was it? I do want to go there one day. If I talk to that person called the holy maiden then I might get a better grip of summoning the Spirit a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t mind but there is a place we must head to for the time being. Hurry Ren, don’t fall behind.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“......Yeah, yeah. Don’t worry about me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse held his cuff gently and pulled him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her gesture looked unusually innocent though it did reflect her personality so Ren made a small smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the base of the Great Volcano of Galia——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though it hadn’t rained the earth was partially liquefied due to being heated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its root sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eww……what the heck is that creepy insect? A strange liquid is pouring from its beak.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, this is a rare sight. That’s a rare-type of centipede. Ren, the biologists would buy it from you for a high price if you catch that and take it back with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. If that’s that case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Except, that insect is called the king venous specie and it has high poison even among the insects. So please be careful not to be bitten by it. It will kill you instantly if it bites you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren pulled back his arm that he had stretched in a panic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And several green creeping plants started aiming that arm and wrapped itself around it quickly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant that was after her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What on earth is this place!? This is no joke!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be expected from the enclosed primeval forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much dangerous than this place which had not been set foot in yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, what’s wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you ask us about our safety this is not something you need to worry us about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the one ahead of her was Fear who grabbed the poisonous centipede from before with her hand in ease and threw it very far away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Looks like they really don’t need any concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Everything is experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear simply jumped elegantly above the tree’s root which was sticking out from the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If we wanted to we could have turned a forest of this capacity into wasteland or burnt field within an hour or so. The reason we didn’t do it was all for your experience, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“An experience to encounter poisonous insects and dangerous plants like these huh……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The world where experience was more crucial than knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but more importantly experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I’ll try my best.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The wriggling creeping plants above his head and the winged insects he hadn’t seen before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there was also a flowing small river with blood-like red water. From Ren’s perspective the whole area around him was full of dangers. Though Kyelse, Fear, and Elise continued to go ahead without hesitation. For example they were like an adults that were easily completing an athletic course made for small children. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, you are also walking as if you are used to it. Do you have experience in entering a forest like this too?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Me? Hmm, I don’t have that much experience. I was also the last one to join Eleline’s party as well so it is fun since we didn’t have that much of these sort of adventures. Though——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King made a mysterious smile and chuckled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The forests of the Underworld isn’t this nice. The forest itself moves and will attack you. And there will be swamps all over the places. And the magnetic field is a complete mess so there’s no use of magnets. That’s why it has more thrills and is more fun over there. I will take you there one day as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Sure. Though not for a while.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They chased Kyelse who was leading them and Fear who was just behind her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the looks of it they didn’t have a map or compass. There were getting their direction from using the slightest sunlight which were coming from above and therefore had a complete grasp of where they currently were and where they were heading to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Found it. Over here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roughly two hours after they had progressed through the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyesle who was leading the party raised her voice right after Ren had wiped away his sweats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ancient tomb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lava tube which was created when the Great Volcano of Galia erupted in the past. The nameless King that had ruled this land found it and made it into a ruin by digging a tunnel on the slope of the mountain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“In other words we can exit from the other side of the mountain if we get past here, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entrance that was heavily covered by ferns and creeping plants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made from armful of huge rocks that had been piled onto each other and then had been hardened with clay. There was nothing which could be distinguished as a door. It was simply a widely opened entrance that leads into a dark passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Three-hundred years ago.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……The path Eleline took in order to get to the Valley of the Dragons.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then let’s get going. From the looks of it this passage is dark and crampy. So who’s going in first?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Go for it Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You, go.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I have high hopes of you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I knew all of you would say that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren started to walk into the entrance of the ancient tomb after he had the three girls push his back as if this was the obvious choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Record.1|bn=Record.1&lt;br /&gt;
|f=Record.3|fn=Record.3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.1&amp;diff=482106</id>
		<title>Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume_2_Record.1&amp;diff=482106"/>
		<updated>2016-02-28T05:49:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Code-Zero: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Record.1ː Where Will the New Party Go==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The town of blazing cliff, Jio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Great Volcano of Galia had gas steam out from its crane even at this point. And the town located just beneath it. The town would be surrounded in intense heat even in winter which made it feel like the middle of summer due to the steam and the terrestrial heat from the volcano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the large auditorium located at the centre of the said town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m so bored……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was Kyelse who was sitting on the chair in the guestroom while she put on a bored expression and had candy inside her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——She was a girl with sacred atmosphere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her emerald eyes which had a deeper colour than the ocean and her silver hair which had a shine of a pearl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not only she had those fascinating features, but even her appearance was adorable like a fairy which would appear in folktales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though she was wearing clothing of an adventurer, the only word you could use to describe her transparent-like white skin and slender body would be charming.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She might have a charming appearance of a fairy from folktales. However, her true identity wasn’t a human but a Dragon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To top it off, she was a Princess of the “Heavenly Silver Dragons” which was known to be the oldest Dragon species. Not only were they feared by the other Dragon species, They were the strongest superior beings which were not only feared by their fellow Dragon species but feared even from all the living creatures of the Earth, the Goddess of the Heaven, and by the all of the historical Demon Kings of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But, even though she was supposed to be a legendary Dragon as such. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Right now she was on her chair and repeatedly saying that she was “bored” as she sighed in front of me. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, do something funny for me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Funny as in?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Like singing or dancing. Humans are supposed to be good at doing them.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Not possible since I have bad ears for music.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who gave such answer was a boy with light brown hair.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren E Maxwell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His messy hair which was simply cut and his deep blue-eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even though he had a moderately well-structured face, there were still childish features on it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though his height was average among his peers, he would considered small among other student knights whom he would be competing against as someone who is aiming to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} which is full of solidly built men.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“How about you take a walk inside the town together with Fear-senpai and Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t like people that I don’t even know taking a peek at me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Dragon Princess said that with an unpleasant face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Heaven, the Underworld, and the Earth——. Dragons were considered the absolute king of the Earth among the three worlds, but they were famous for being very cautious despise their overwhelming strength.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Instead I can only wonder how Elise and Fear can confront the humans so naturally. To begin with, if others find out that the Archangel and the previous Demon King were acting this way, then it would affect the reputation of the Heaven and the Underworld…… And just imagine if we go out right now. It’s obvious that we will be surrounded by the humans in no time and it would cause a stir.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, we had just fought Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the Five Great Disasters who was once the subordinate of Elise who was a former Demon King and also the candidate of being the Demon King herself appeared at Earth to rebel against the current Demon King.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was none other than the “Demon General of Blaze”, Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The location where the Great Demon such as her showed up was none other than the Great Volcano of Galia which was located just front of this town. It was okay till the part where Ren and the party defeated her and fended her off to the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem started after that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It started two days ago. In other words the day right after defeating Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The unknown party which was Ren and the girls defeated one of the Five Great Disasters ahead of the well experienced and famous parties. The news obviously spread among the residents of the town of the blazing cliff but also to the parties that gathered to this town in order to defeat Achendia as well as the world where Ren and the girls had their name draw attention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I also went outside just earlier. Since I couldn’t barely move due to my wounds and fatigue. I wanted to move my body since I was feeling well today.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Now that you mention it that was a quick return. How was it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I had myself surrounded by lots of people the moment I stepped foot outside. They asked for a handshake and autograph. ……And what they all asked after that was “Are you related to Eleline?”. Obviously I would run away.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Give it up. That is your fate.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse took out her second candy stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You resemble him so much that even I mistook you for him.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Do I really……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren sighed while in astonishment and stared at the side of his face which was reflected by the window.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His appearance. He was neither a handsome that everyone would look at or was he a giant who would pressure people around him just by walking. Ren knew that very well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But if you were asked to give one description of him——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Sword Emperor Eleline. Only his appearance resembled the legendary swordsman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The strongest swordsman in history to be the only one to be give the title of “Brave Hero”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obviously against the humans but even against the superior beings that rules the three world—— The Dragon of the Earth, the Angels of the Heaven, and the Demons of the Underworld. He was unbeaten against all of those and battled them hundreds of times. Even after that, he ended the Great War which was endangering the whole world to meet its end.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was three-hundred years ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now there were statutes and portraits of him made around the world where people honoured his achievements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren who had an exact resemblance to such Brave Hero had just defeated one of the Five Great Disasters who was placed in the highest rank among Demons. There was no way other parties wouldn’t pay attention to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words people would think——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is he the reincarnation of the Brave Hero?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, it’s fine. I was already used to people calling me the Fake Brave Hero anyway……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For Ren himself, he could only feel complicated at this situation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fake Brave Hero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though he was compared to Eleline at all the opportunity there was due to his appearance, the reality was cruel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His potential at swordsmanship which could not be compared to the Brave Hero in the past. He was called the “Fake Brave Hero” at the Holy Fiora Journey Academy at which he was enrolled at where both his classmates and the instructors were astonished with him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t let Fake Brave Hero thing get to you. I am the one training you. You will be able to take down the current Demon King of the Underworld and the Goddess of the Heaven in no time.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I reckon that is already beyond the capabilities of what a human can do……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had a very serious look.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren could only shrug his shoulder with a bitter smile at her who was acting as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, about Fear-senpai and Elise, aren’t they a bit late?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. They certainly are. Even though they said they were just going to go and get the reward for defeating Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I guess there are some procedures they need to go through. ……Oh, speak of the devil.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The auditorium’s passage which was divided by the door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They could hear the sound of a small skipping noise from the very end.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m back!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The door opened and the one who entered the room was a dark-skinned girl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She would appear to be exactly around ten-years old. What stood out was her twin-tail hair which could look as either black or brown depending on the light shining on it and her reddish-brown eyes filled with curiosity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh my, that was amazing! It seemed like the news of us fending of Achendia has been going around so everyone came for either a handshake or an autograph.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Did you respond to them?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yup. Humans are indeed amusing. Back when I was doing a Demon King in the Underworld, they would just break down in fear at seeing me. Now they are welcoming me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was none other than the master of the Underworld which is the world underneath.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She resigned her post after losing her body in the battle from three-hundred years ago. But she succeeded in reincarnating her body exactly ten-years ago. She revived with her memories and a fraction of her powers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Elise, where is Fear-senpai? I thought she was with you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Sorry to keep you all waiting.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The door opened once again and the one who entered was a beautiful blonde girl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear Nesphilia——. She had gentle eyes and kind smile. Even the white clothing she was wearing spoke of her sweet and noble atmosphere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just like Kyelse and Elise, she was also not human.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was the highest ranked Angel that served the Goddess of Heaven directly. She was the strongest Archangel whose strength was said to surpass that of the Goddess in terms of battle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Dragon Princess Kyelse who governed the whole Dragon-species.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The former Demon King Elise who was the previous master of the Underworld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
——The Archangel Fear who stood at the very top of the Angels that ruled the Heaven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All three of them were the legendary Three Great Princesses that was led by the Brave Hero Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And they are standing in front of me. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……This is a gathering of the legends which even I can’t believe what I am seeing. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was taunted as being the Fake Brave Hero at the Holy Fiora Journey Academy. But they called out to him who was being avoided by his peers and also gave invited him to go on the journey to find the Encore with them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Something wrong?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, no. It’s nothing. I was just thinking for a bit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren replied to Kyelse who was staring into him by waving his hand gently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“By the way, Fear-senpai. How is the procedure going?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It is all done. They will be rewarding us for defeating Achendia. By the way……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, are you interested in hot spring?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hot spring? Hot spring as in those hot water which is coming out from the ground?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. This town is located in just front of the volcano. So there are several locations where the water underneath has been heated by the heat of the magma and the hot springs are also the tourist attractions of this town. Hot springs have the effect to heal wounds to the degree that there is terminology such as ‘hot spring cure’. From what I was told, they said we could book the whole hot spring to ourselves if we are going.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm, are you perhaps very knowledgably about hot springs, Fear-senpai?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There are no girls who does not like bathing. That would be the same for both the humans and the Angels.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear already had a small bag with her changes when she was saying that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, apparently they sell an excellent sweet known as hot-spring manjuu. They are popular with its moderate taste of sweet and they sell out every day so quickly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm. I cannot ignore that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse stood up immediately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s go, Ren. This is a good occasion. There is something I need to tell you. If we can rent the whole place then I can simply tell it to you as we bath in the hot spring.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hold on Kyelse. I am curious to what you want to tell me, but what do you mean by bathing in the hot spring……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What is it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I mean it’s a hot spring. Even if we are going to talk, you know……I am a guy. Guys and girls will be bathing in separate hot spring so——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You do not need to worry.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The blonde Angel winked with a naughty smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The hot spring I booked was obviously the mixed-bath one.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Mixed bath?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yes. So the boy and girls who aren’t wearing anything will be inside the hot spring comfortably and gracefully……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wait!? Huh, a mixed bath!? You are kidding right, Fear-senpai?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fufu, I am looking forward to it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear grabbed Ren by his arm and started walking without his consent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Let’s get going. The front of the auditorium will be full with people wanting to meet us, so let’s leave quietly from the rear exit.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What I’m concerned is regarding the mixed bath——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“You need to experience everything new.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s not the problem, hey!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren had his arm locked by Fear and had himself dragged through the passage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The bathhouse covered in white steam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What laid past the flooring made up of duckboards was—— natural bedrock which had formed a bathtub. And the milky white hot water which had filled the bathtub.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Wow, it’s so big! It’s so big that I can swim in it!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who was making her way through the bathtub was Elise in her swimsuit. The navy-blue one-piece swimsuit she was wearing was something new she had just bought at the counter of the bathhouse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So this is the open air bath. It’s interesting that you can get the whole view of the Great Volcano of Galia from here.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was Kyelse who had sat on the bedrock and was eating the rumoured hot-spring manjuu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She on other hand was wearing a white one-piece swimsuit with frills on them which had a design as if she was wearing a skirt from her waist down. She wasn’t showing much of her skin even though she was wearing a swimsuit. Her swimsuit had excellent design where she could just walk out of the bathhouse if she wanted to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It’s fine till here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……But there’s a problem with the last one. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Ren. Don’t stay in the corner and look away. How about you come more to the centre? We did get to borrow this place to ourselves.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“N-No, I’m just fine over here……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Don’t say that. Here, your big sis will wash your back for you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The splash of water echoed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren could sense the presence of someone walking slowly towards him from behind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Alright, I’ve caught you, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fear-senpai!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren couldn’t stop himself from saying that since the blonde girl had hugged him from behind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And she wasn’t hugging him gently. She had hugged him so tightly that their body was touching each other a lot and she was leaning her body down towards him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two parts of her body that was touching his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was soft, yet had overwhelming size where it felt as if it carried weights in them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-I’m keep on telling you, Senpai! You are always doing this on purpose, aren’t you!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh? What do you mean? I have no clue at what you are talking about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel who started to glue her body towards him even more as she started to chuckle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, get away from Ren, you lecherous Angel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse’s astonished voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Princess of Dragons who was sitting on the bedrock started to glare at Archangel while putting her hand on her hip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Are you trying to seduce Ren regardless of where you are?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s because Ren is just too adorable. He had his face turn all red and was looking away from me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear had joy in her words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her black halter-neck swimsuit which exposed a lot of her back. And the amount of fabric covering her body part was minimal. It was indeed a design which had a good contrast with her glamourous body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fact that her swimsuit suited her means that was how much Fear had an amazing body. Though it was too stimulating for Ren, who was a boy around that age, to handle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren? Here. Isn’t it about time you look this way? You are wearing a swimsuit as well after all. There is nothing we should be bothered about.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Non-colour_001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then I would have preferred if you did something about that posture……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She had enough cleavage to begin with but the blonde Archangel made it appear even more obvious by bending her body towards him. And that was something she was doing on purpose so she didn’t even try to hide her cheeky smile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I don’t have a body which I am ashamed off at being seen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I meant that I can’t face you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren turned around as he sighed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear’s lecherous body which was too stimulating even with her swimsuit. The only fortune bestowed on Ren was the fact that the steam and the hot water made sure she wasn’t completely clear at looking towards.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh yes, the hot bath is indeed great. It feels as though it would heal my wounds from three-hundred years ago.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear, who had a towel around her head to keep her hair from falling, sat inside the bathtub till her shoulder height.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I feel as if it was cleaning both my body and soul. If only I had a great alcohol with me then this sure would have been a paradise of Earth.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Fear, you sound like an old person——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Did you say something, Elise?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“N-Nothing at all!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The former Demon King waved her hand and played dumb when the Archangel approached right in front of her immediately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It wasn’t me. I think Ren said something like that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Lies!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A scream-like shout came out from Ren’s throat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It appears an age-related issue would be a taboo for Fear-senpai.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Even Elise became that scared. Kyelse won’t say it either.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girls’ right in front of him were the legendary Three Great Princesses that fought in the End War three-hundred years ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, Kyelse had just woken up from her long sleep recently. And her actual age was only sixteen years old in human age. So that means she was a year younger than Ren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise who was the former Demon King succeeded in reincarnating herself ten years ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To put it simply, her current form was that of after “reincarnation” and hence her actual age like her young appearance implies was that of a ten-years old.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among these girls——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The only one who had been living without any changes for the past three-hundred years was the Archangel Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……It’s true that they say Angel’s live for a very long time.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Even Fear-senpai looks like she’s about eighteen-years old.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even so, talking about her actual age was a taboo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren didn’t know Fear’s precise age and he didn’t even have the courage to ask her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It became a daily procedure where Elise who knows about that uses it to tease Fear and get scolded for it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ren, how are your wounds?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sound of water splash.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was in her cute white swimsuit approached him while having the hot water come up to her hips.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This is a good occasion. Show me your arm. And your back as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? H-Hey!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl went behind him and started to take a good look at his back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What is it?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, well……it’s kind of embarrassing.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren was also wearing a swimsuit. But having a girl around his age take a look at his upper body and arm at a bathhouse like this would indeed make him feel shy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m just looking at the burns you received from Achendia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, yeah, I know, but……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Humans takes time healing compared to Dragons. It would be a serious matter if your wounds get worse and forms a pus.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse simply answered as such with a normal expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At her responses——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“…………”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“? What’s wrong, Ren? Why the blank face?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I never expected you to become worried about me so much. Thanks for your concern.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……I-It’s nothing! I-I just thought that it would interfere with our journey if your wounds get worse. So you should heal those wounds so you won’t need me to worry about you so much!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse had her face turn slightly red and turned around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then next moment, she pointed her finger towards the two girls standing in her direction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And you two! What’s with those meaningful smirks!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh~? Because. Right, Fear? For that Kyelse to act like that towards Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Indeed. I set my eyes on Ren first. Since when did you two have such relationship? That’s so unfair.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear and Elise were whispering to each other but made sure their words could be heard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Kyelse, even your ears are red.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“This sure is a rare sight.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“T-This was due to being inside the hot bath! ……Shut up, just shoosh!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse started to scoop the hot water with hands and started splashing it towards the other two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just looking at this situation made it seem like the three girls were getting along with each other. Where indeed did their dignity of saving the world three-hundred years ago disappear to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse. I’m curious to the matter you wanted to discuss with me about before.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Hmm. Very well, then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl stopped scooping the hot water and turned back around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She crossed her arms for a while and started to behave as if she was thinking about something.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What I wanted to talk to you about was where we will be heading from now on. While searching for the Encore, that is.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Kyelse said that word the expressions on the Archangel and the former Demon King changed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It wasn’t the expression of when they were playing around. These were their natural expressions which was filled with dignity and wisdom. And eyes filled with overwhelming intensity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“—We will award the title and honour of becoming the second “Brave Hero” in history to the one that finds the Encore.”&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The announcement made by the World Alliance Council everyone knew of.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one and the only “Brave Hero” in history—— the great individual who made more significant achievement than heroes and courageous warriors, the Sword Emperor Eleline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The man himself who ended the End War by leading Kyelse, Fear, and Elise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the memorandum left by Eleline was the “Encore”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was the only and genuine historic writing which has the recordings of the “truth” behind the End War which no one had the full knowledge of. It was also the world map which had the recordings of countless number of ancient ruins and the spirit’s territories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For example, not only can you salvage the rare {{Furigana|“the lost spells”|ANCIENTS}} from the ancient ruins but you can also receive powerful aid from the spirits from the spirit’s territories. And areas which were known as unexplored regions and sanctuaries since ancient times would often be a mining spot where you can find rare metals which could be used to make powerful weapons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——If a fitting person finds the Encore. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The information recorded in it could mean the seizing of the sovereignty of the world.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Those who sought for the unexplored regions and sanctuaries were called “parties”. And the Era of Great War for the possession of the Encore that had continued till now for the past one-hundred years. It was the greatest treasure which became the catalyst for all of this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh yes, I believe you said you may have an idea about where the Encore would be located in.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear sat on the bedrock located at the corner of the bathtub.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Is it related to that?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Oh. You should have mentioned that much earlier, Kyelse. Encore is what Eleline left behind, right? I won’t like it if other humans takes it first.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise sat right next to Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elise on the other hand was splashing the hot water with her feet like a child. But her serious eyes carried wisdom and she had a more serious atmosphere than usual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——For other parties the Encore would be a tool or treasure to make them a Brave Hero.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——But it would hold a different meaning for these three.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For these girls who followed and travelled with Eleline himself three-hundred years ago, the Encore would be the last memory of their comrade itself which he had left behind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was no way they could allow other parties that were a complete strangers to gain their hand on it first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After all, the Encore might contain messages Eleline left behind for them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Yeah. It’s regarding the location where the Encore is hidden. The humans’ parties have travelled throughout the world for the past hundred years but they haven’t found it yet. So there’s only one possible location left. In other words……&#039;&#039;&#039;it would be a location where the humans’ parties could not enter no matter what&#039;&#039;&#039;.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……As expected. It’s that land.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Well, I guess that would be it. ……Hmm, but I don’t have any good memories about it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Same goes for me. That place is a bit……after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Archangel and the former Demon King nodded at each other after hearing Kyelse’s words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both of them had a dark expression. Even Fear who had always put on a smile no matter what couldn’t hide her tone filled with bitterness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it is, Ren.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Umm, I totally have no clue at the so-called location even if you say it like that……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse turned around at him as if she had said the obvious. So Ren said his honest feeling since he had himself gazed by her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The location which is thought to be the place the Brave Hero Eleline hid the Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse said she had a rough idea about its whereabouts. And it appeared as if both Fear and Elise got a certain idea about it after hearing Kyelse. Though Ren absolutely had no idea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hey, Kyelse. Does that mean you know the actual name of that place?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m still at a phase where I have a rough idea regarding it. Before I give the details I need a bit more time. There’s a certain place I need to go to before that.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“So that certain place will be our aim for now then?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Re Inferiel.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Valley of the Dragons!? Isn’t that an unexplored area which has every single Dragon species gathered there!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was one of the famous places known as the legendary unexplored area.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren still remembered how his instructor at Holy Fiora Journey Academy he belonged to taught him as such.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many parties aimed to journey there. But they had been chased out from there by receiving a warm welcome from the Dragons without any exception.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only very limited number of parties were granted to enter the valley.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Then its Kyelse’s homeland?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Not only was it her homeland but she was a genuine Princess of Dragons who ruled the valley. She was a pure-blooded Heavenly Silver Dragon which were very rare species and she was much known for being the strongest in history by herself alone.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who answered was Fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even the Dragons of the valley would be in joy if their Princess comes back home.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m not going to go home. ……I’m just going to drop in for a short visit. We will be leaving immediately after we finish our business there.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver haired girl looked up the sky slowly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The emotions filled in her emerald green eyes was that of sadness despite returning to her homeland and it carried a sense of strong complication within her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The Valley of the Dragons. Never thought we would be going to a super famous sanctuary of all places. I’m getting nervous already……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s not a place with that much of a big deal. It just happens to have many of my kinds.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’m saying that for a human like me a place inhabited by Dragons are a big deal.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The unexplored area where all kinds of Dragons gathered at once to meet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Such enormous sanctuary didn’t even have a precise location mapped on the world map either.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was made that way to prevent any danger such as having newly formed party to recklessly charge in and bring the worst situation to happen by enraging the Dragons. Only those who had made achievements worthy of receiving the location of Re Inferiel were given the authority to challenge the valley.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Regarding that location, is it even okay for me to be told the precise location right here?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I will tell you as we walk. It’s going to be a long journey. We will go past through the Great Volcano of Galia and we would need to make a turn at the mountain range which is laid past it so you should expect that we will be walking on foot for more than half a month. You will be travelling while practicing your sword skills hard during then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Half a month? Hey, Kyelse, aren’t we going to use that old tomb?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one who said that was Elise who had been silent till now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A tomb……?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What are you spacing out for? It’s the ruin you told me about. Didn’t you say there was a shortcut Eleline used when he first came to the Valley of the Dragons? I haven’t passed it myself but isn’t it quicker to reach the valley by going through that ruin?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“——Oh, that’s right! Now I remember!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who had been gazing at the sky for a while suddenly banged her hand together as if she just remembered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That ancient tomb. Yeah. I don’t know whether it’s still intact as a ruin but it’s worth the try.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Right, right! Let’s go! There’s this certain rumour which triggered my interest regarding that ancient ruin. So it had been on my mind for quite some time now!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse and Elise nodded at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Umm, so you two are saying that we will be going inside a certain ruin on our way there?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren crossed his arm on the spot as he gazed at the gesture the two girls were making.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——The path to the Valley of the Dragons which would take more than half a month if you take the normal route.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;——But it seems like there was a route which happens to be a shortcut.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Alright. I will leave everything to you then. By the way, Kyelse. What is our main purpose for heading to the Valley of the Dragons?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“There are two reasons.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“The first reason is due to my mistake. I felt it during our fight with Achendia but I am too weak compared to three-hundred years ago. I can’t even compare myself from back then.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Y……You are?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Who do you think I am? There was no way that I, who am supposed to be the strongest and unbeatable, would had fall behind even to a Five Great Disaster if I had been able to transform to my original form.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl said it with her chest forward while wearing her cute swimsuit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse made such gesture after Ren stood there silently.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Umm, this will be a basic question but what do you mean by your ‘original form’?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Obviously the form of a Dragon. I’m the Princess of Dragons so this human form exists to not frighten the humans.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, I get it now.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse had always took the form of girl in front of him ever since their first meeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren obviously knew she was the Princess of Dragons but he still couldn’t believe her true form was that of a Dragon and that would be his true feeling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;“Splendid. To be expected from the legendary Dragon Princess Kyelse. I guess that was roughly between thirty to forty percent of the strength of your prime. And that was while being in a human’s appearance. &#039;&#039;&#039;Won’t you return to that beautiful Dragon&#039;&#039;&#039;?” &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was certainly the same during the battle against Achendia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
None other than Achendia herself asked Kyelse about her Dragon’s form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“If my memory is right……you can’t transform back to your Dragon form because you were sealed while you were in your human form three-hundred years ago, right?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s how it is.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the past Kyelse used two spells which made it possible for her to transform into a human. That was what Ren was told from Kyelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Composition alteration —— to change her body into a “human girl” while maintaining the Dragon’s size.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Space compression —— to compress her size into a human size after composition alteration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So basically she turns into ‘a giant human Kyelse who has a size of a Dragon’ and then she changes her size into a human while controlling her height and weight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, according to Kyelse, these spells would limit the Dragon’s natural power on herself and hence suppress even the power which she was capable of using when she was in her Dragon form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“My current form is in a state where the Dragon’s particles inside me are insufficient due to the seal from three-hundred years ago.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse made a smirk as if she was laughing at herself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And the remaining Dragon’s power still remaining inside me is on sleep-mode. For that reason it made it harder for me to return to my Dragon form even if I wanted to. So our objective for heading to the valley is to awaken the Dragon’s particles sleeping inside me.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I understood till that part. By the way there’s one thing bothering me so can I ask you a question?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“What is it? You don’t have to be that formal.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Say it——.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren then said it with a bit of a humble voice when the Dragon Princess urged him with her eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I was wondering if you would also become enormous when you return back to your original form. Well, like you know, one of the few real Dragons I ever saw was a Wyvern. So I’m curious to find out how a Princess of Dragons would look like.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Well, that would be.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That would be?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A secret.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse made a big smile right as she said that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eh? I’m even more curious now. Don’t tell me you will turn into an insanely buffed up Dragon?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“T-There’s no way I will! I am still a Princess who rules all the Dragons! My Dragon form would be beautiful beyond words and also elegant!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Princess of Dragons said that in a hurry so she spoke fast.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“……Cough. Anyway, if I did return to my Dragon form I would regain quite some strength that I had lost. I said it before but in order to awaken the Dragon’s particles sleeping inside me, I would need to do a ritual in a place which is the most easiest to awaken the Dragon’s power. I would be returning there for that sake.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hmm. It’s reassuring if you are going to regain your powers, Kyelse. Though you are strong enough already.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Look forward to it.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl replied in satisfaction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“And one more. We are not heading to the Valley of the Dragons just to regain my powers. There’s some information which concerns me even though we must find the Encore. This is the information I received from my kind who flew past the sky of the town of the blazing cliff. Ren, it’s that Dragon you saw as well.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ah, that enormous Dragon. So he was an acquaintance of yours after all.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was last night. An enormous Dragon suddenly appeared in the sky of the town of the blazing cliff. When they thought it was just circling the sky, it gave a single loud roar which shook the atmosphere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……I thought it was an attack by a Dragon right after the Five Great Disaster. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Though it didn’t feel that way at all. &#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren could only describe it as being a roar. But what concerned him was that it went on for roughly one minute. Like words exchanged between humans——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“A Dragon’s language?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It would be right to think it that way. It’s not like we can exchange information by using a difficult language like human’s language. But the main point is that the Dragon said a party led by a certain human visited the Valley of the Dragons. By the way, majority of the parties that comes to the Valley of the Dragons are reckless fools so they are mostly chased out. Only a small portion of parties are permitted to enter the valley. This was a custom which was established during the time I was sealed. So I don’t know what is used as a base to determine whether parties can pass or not. However, for this case——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her fringe was wet due to the steam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Princess of Dragons removed the silver hair glued on her forehead quickly and continued to talk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Apparently a human named Shion visited the valley and was searching for something.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Do you mean &#039;&#039;&#039;that&#039;&#039;&#039; Sword Saint Shion!?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sword Saint Shion——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The highest rank swordsman whose fame would be equal to the Knight King Zelblight of the “Elmekia Dusk”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the party led by him was none other than the “Investigation of the Spirits”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite only being made up of four members, each of the four members were either a swordsman or a spellcaster with the highest rank possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They had succeeded in investigating the many sanctuaries and unexplored areas throughout the world. They were also seen as the most prominent party to find the Encore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Sword Saint Shion…… He’s a young swordsman who is said to be the Eleline of this era. I have heard his achievements many times during my stay at the same academy as Ren. It sounded like the achievement he made couldn’t be accomplished by mere luck. So I assume he’s quite formidable for a human.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I’ve also heard about him. I think I was told that he had once came to Underworld right after I reincarnated myself. Even my younger brother was saying he was an interesting fellow.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fear and Elise said that as if they just remembered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……Sword Saint Shion and his party who even has respect from the Archangel and the former Demon King.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;……And he appeared in the Valley of the Dragons and was looking for something?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ren unconsciously put his hand on his forehead and was biting his lips at the spot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wonder. What were they searching for and what their objectives were——”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“That’s also one of our objectives. I would need to do a ritual at the valley in order to awaken my powers and we would get a clear answer if we ask those at the valley directly.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyelse who was walking through the hot baths.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl rested her feet on the bedrock located at the corner of the bathtub and turned around at him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We defeated Achendia and accomplished our mission here in the town of blazing cliff. So our next destination is the Valley of the Dragons. But we will just end up wasting our time if we walk through the roads. We will reach the Valley by taking the shortest route which is going through the ancient tomb. Ren, do not let your guard down!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I understand that. But Kyelse, there’s one thing I need to say to you.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl had a serious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the other hand Ren vaguely took a glance at Kyelse’s appearance and——&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Even if you say that while wearing a swimsuit, a cute white swimsuit with frills while at it, I can’t help myself from not getting nervous instead……”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I-It isn’t my fault! This was the only swimsuit with a size that matched me!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The silver haired girl who turned red due to a combination of shyness and embarrassment turned her back at him to hide her body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SimpleNav&lt;br /&gt;
|b=Prologue|bn=Prologue&lt;br /&gt;
|f=Record.2|fn=Record.2&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Code-Zero</name></author>
	</entry>
</feed>