Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD (Deutsch)

2020-06-22T19:45:33Z

DB Generation: /* Deutsche Übersetzer */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''22.06.2020'''
**Volume 18 Leben. 2 Die Verbotene! '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.01.2020'''
**Volume 17 Leben 4 Die jungen Dämonen! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''01.01.2020'''
**Volume 18 Leben. 1 Dämonen feiern auch Weihnachten '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'''HALLO AN ALLE DIE DIE TEXTE EDITIEREN ODER EDITIERT HABEN. ERSTMAL VIELEN DANK FÜR DIESE ARBEIT. ICH WOLLTE EUCH JEDOCH DARAUF HINWEISEN DAS MANCHE WÖRTER WIE BOUCHOU (DIE IHR MIT DIE CHEFIN ÜBERSETZT) ODER AUCH FUKUBUCHOU (VIZEPRÄSIDENTIN ÄURERER SEITS) BITTE WIE IM ORIGINAL, ALSO BUCHOU STEHEN LÄSST. DAS SIND DIE GUIDLINIEN DIE ICH BZW. WIR UNS VOR 2-3 JAHREN ENTSCHIEDEN HABEN UND AUCH DEMÄNTSPRECHEND SEIT VOLUME 7 ÜBERSETZT HABEN. ES WÄRE NETT WENN IHR DIES ZUKÜNFTIGT BERÜCKSICHTIGT UND NICHT MEHR ÄNDERT.
MIT FREUNDLICHEN GRÜßEN
DB GENERATION'''

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]
:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2020-06-22T19:39:32Z

DB Generation: /* Updates */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''22.06.2020'''
**Volume 18 Leben. 2 Die Verbotene! '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.01.2020'''
**Volume 17 Leben 4 Die jungen Dämonen! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''01.01.2020'''
**Volume 18 Leben. 1 Dämonen feiern auch Weihnachten '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'''HALLO AN ALLE DIE DIE TEXTE EDITIEREN ODER EDITIERT HABEN. ERSTMAL VIELEN DANK FÜR DIESE ARBEIT. ICH WOLLTE EUCH JEDOCH DARAUF HINWEISEN DAS MANCHE WÖRTER WIE BOUCHOU (DIE IHR MIT DIE CHEFIN ÜBERSETZT) ODER AUCH FUKUBUCHOU (VIZEPRÄSIDENTIN ÄURERER SEITS) BITTE WIE IM ORIGINAL, ALSO BUCHOU STEHEN LÄSST. DAS SIND DIE GUIDLINIEN DIE ICH BZW. WIR UNS VOR 2-3 JAHREN ENTSCHIEDEN HABEN UND AUCH DEMÄNTSPRECHEND SEIT VOLUME 7 ÜBERSETZT HABEN. ES WÄRE NETT WENN IHR DIES ZUKÜNFTIGT BERÜCKSICHTIGT UND NICHT MEHR ÄNDERT.
MIT FREUNDLICHEN GRÜßEN
DB GENERATION'''

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2

2020-06-22T19:37:14Z

DB Generation: Created page with "==Leben. 2 Die Verbotene== ===Teil 1=== Nachdem wir in der Stadt, in die wir gegangen waren, angegriffen worden waren, brachten wir Irinas Vater, der im Kampf verletzt worde..."

==Leben. 2 Die Verbotene==

===Teil 1===

Nachdem wir in der Stadt, in die wir gegangen waren, angegriffen worden waren, brachten wir Irinas Vater, der im Kampf verletzt worden war, in die medizinische Einrichtung der Kirchenseite in der Stadt Kuoh, indem wir durch einen magischen Kreis dorthin sprangen.

Irinas Vater wurde sofort einer vollständigen medizinischen Untersuchung unterzogen. Die Verletzungen, die er erlitt, wurden durch Asias Fähigkeiten sofort geheilt. -Das eigentliche Problem ist jedoch das Gift des bösen Drachen, das in seinen Körper injiziert wurde, als seine Schulter von den Reißzähnen des Drachen gestreift wurde.

Die Mitglieder von D×D versammelten sich in der medizinischen Einrichtung.

Irina... schaut auf einem Stuhl sitzend nach unten. Trotz des Angriffes steht nicht unter Schock. Eher scheint es, dass Irina eine tiefe Narbe in ihrem Herzen bekommen hat, weil sie ihren Vater nicht beschützen konnte.

"...Ich konnte Papa nicht beschützen... ...Papa war überglücklich, als ich ein Engel wurde, aber ich konnte... Papa nicht beschützen..."

"...Irina-san."

Asia sitzt neben Irina und kümmert sich um sie.

Xenovia hingegen... ging nicht auf Irina zu.

"Ich könnte Irina schelten, für ihr jetziges verhalten. Aber das wird jetzt eine schmerzhafte Erfahrung für sie. Daher ist es besser, dass Asia, statt mir, bei ihr bleibt."
-Deshalb hat sie diese Angelegenheit in Asias Hände gelegt. Diese eine spezielle Verbindung gibt es nur zwischen Xenovia und Irina. Sie muss also gedacht haben, dass es momentan nicht an der Zeit an Irina Seite zu bleiben. Sie konfrontiert sie also nicht absichtlich. Ich denke, das ist Xenovias sanfte Seite.

Ein Angriff direkt nach dem man die Stadt verlässt, huh. Im Ernst, man kann wirklich nicht sagen, wann und wo sie einen angreifen werden...

Zwei Leute kamen auf uns, die vor dem Raum, in dem Irinas Vater liegt, versammelt sind, zu. -Es sind Rias und Azazel-Sensei.

"Es tut mir leid, dass ich zu einem so entscheidenden Zeitpunkt nicht anwesend bin."

"Ich habe die Details gehört. Wir führen derzeit eine Diskussion mit der Seite der Kirche über die Gegenmaßnahmen gegen Qlippoth und das Gegenmittel für den Büroleiter Shidou.“

Weiter hinten im Korridor verschwindet Sensei dann.

Schwester Griselda und der Arzt kommen aus dem Raum, während ich mit Rias darüber sprach, was am Tatort passiert ist.

"...Es gibt ein Gift, von dem angenommen wird, dass es einem bösen Drachen gehört, der sich gerade im Körper des Büroleiters befindet."

Das hörend, spricht Ddraig so, dass jeder es hören kann.

[Yamata-no-Orochis Gift, nicht wahr? Das ist mühsam. Es ist nicht so giftig wie Samaels Gift, aber es ist immer noch sehr tödlich. Wenn wir ihn so zurücklassen, wird er innerhalb weniger Tage sterben, da das Gift sogar seine Seele beflecken wird. Es gibt nur sehr wenige Zauberwirker oder Institute, die ihn heilen können.]

Schwester Griselda nickt bei Ddraigs klaren Worten.

„Ja, aus diesem Grund planen wir, den Büroleiter in den Himmel zu bringen. Wenn es ein Gegenmittel des Himmels ist, sollte es ihn heilen können, selbst wenn es Yamata-no-Orochis Gift ist. -Außer."

"Außer?"

Als ich Frage öffnet Schwester Griselda die Tür zum Zimmer.

"Anscheinend gibt es etwas, das der Büroleiter euch allen erzählen möchte."

Nachdem wir uns gegenseitig ins Gesicht geschaut haben, betreten wir sein Zimmer-

"Papa!"

Irina springt in die Arme ihres Vaters, nachdem sie ihn auf dem Bett liegen gesehen hat.

"......Es tut mir Leid. Obwohl ich von Michael-sama auserwählt wurde... obwohl ich ein Engel wurde, konnte ich dich nicht beschützen..."

Irinas Vater umarmt seine weinende Tochter und tröstet diese liebevoll.

"Hahaha, es ist nicht deine Schuld Irina-chan. Und bitte hör auf so zu tun, als würde ich sterben. Hiernach werde ich im Himmel behandelt, also mach dir keine Sorgen um mich."

Irinas Vater muntert sie auf, als ob er sie tröstet. Jedoch, vielleicht liegt es am Gift in seinem Körper, aber der Schweiß auf seinem Gesicht zeigt ziemlich deutlich, wie viel Schmerzen er erleidet. ......Es gibt Stellen auf seiner Haut, die sich verändert haben und schwärzlich geworden sind. Dazu kommt ein Schlauch, der mit seinem Arm verbunden ist, so dass eine Art Flüssigkeit verwendet werden muss, um die Ausbreitung des Giftes zu verhindern. Ich glaube jedoch, es ist im Grunde nur wie der Tropfen auf dem heißen Stein.

Irinas Vater öffnet seinen Mund, nachdem er sich umgesehen hat.

"...Es gibt etwas, das ich besprechen muss, bevor ich in den Himmel komme. Es geht um den Mann, der uns vorhin angegriffen hat."

......Der Mann, der das Ama-no-murakumo-no-tsurugi besitzt, besitzt auch Yamata-no-Orochi.

„...Sein Name ist Yaegaki Masaomi. Er war ein erfahrener Krieger der Kirche und er war zuvor mein Untergebener.“

"...Wenn du sagst "er war zuvor", was ist er dann aktuell...?"

Irinas Vater beantwortet Rias Frage.

„Er ist bereits gestorben. Es liegt daran, dass die Kirche ihn hingerichtet hat."

[-!]

Jeder ist schockiert darüber! Also ist diese Person tot? Wie war er dann dort? Frage ich mich, aber ich habe die Antwort sofort gefunden. -Der Heilige Gral. Wenn man den Heiligen Gral benutzt, ist das die Antwort. Dieser Mann wurde mit dem Heiligen Gral wiederbelebt. Dieses heilige Schwert muss, nachdem es gestohlen wurde, verbessert worden sein, indem der Heilige Gral benutzt wurde, und ging in den Besitz des böse Drache über.

Irinas Vater fährt fort.

"...Ihr alle wisst von den Berichten, dass Priester der Kirche angegriffen werden, richtig?"

Wir alle nicken bei seiner Frage. Wir haben diesen Bericht von Michael-san im Himmel erhalten.

„Er muss es getan haben. Er hat genug Motive dafür. Und diejenigen, die getötet wurden, waren alle meine ehemaligen Kameraden.“

............

Was wir gerade hören, ist eine schockierende Offenbarung, so dass wir alle sprachlos sind. ......Aber eines macht mir Sorgen. Es klang, als ob dieser Mann namens Yaegaki etwas über die Stadt Kuou weiß. Irinas Vater lebte zuvor in der Stadt Kuou. Das hat also nichts damit zu tun.

Irinas Vater hört auf zu reden. Dann sagt Rias dies, nachdem sie Luft geholt hat.

"Die Wahrheit ist, dass diejenigen aus dem Hause Bael gerade angegriffen werden."

[-!?]

Wir wurden noch schockierter! Auf dieser Seite ereignet sich also auch ein schwerwiegender Vorfall! Nicht nur ich, sondern auch alle anderen sind schockiert!

"...Ist das nicht das Haus von Sairaorg-san?"

Rias nickt, als ich frage.

"...Es gibt keine Opfer unter denen aus dem Hause Bael selbst, aber diejenigen, die dem derzeitigen Oberhaupt nahe stehen und die Politiker der Fraktion des Großen Königs sind, werden angegriffen. Es gibt bereits diejenigen, die getötet wurden.“

......Oh Mann. So etwas Ernstes passiert also woanders.

"Die Seite der Kirche wird angegriffen und es gibt bereits Opfer unter der Seite der Dämonen..."
Als Kiba dies murmelt, spricht Irinas Vater auf die Decke schauend.

„Das ist kein Zufall. Der Kontakt, mit dem er zuvor Kontakt aufgenommen hat, impliziert im Grunde, dass er an allen beteiligt ist. Wie ich bereits erwähnt habe, hat er genügend Gründe, dies alles zu tun.“

Rias fragt dann.

„......Was genau ist in dieser Stadt passiert? Mir wurde gesagt, dass der Dämon, der für diesen Ort verantwortlich war, ein Verwandter des Hauses Bael war- im Grunde war dieser für jemanden von der Seite der Familie meiner Mutter verantwortlich, und mir wurde nur gesagt, dass der Dämon von seiner Pflicht entlassen wurde, nachdem er einen Aufruhr mit der Kirche verursacht hat.“

Irinas Vater war schockiert, das zu hören, scheint aber auch überzeugt zu sein von dem, was er gerade gehört hat.

"...ich verstehe, so wird es auf deiner Seite erzählt. ......Ebenso wird es auf unserer Seite erklärt. ......Also wurde dir von deinem Vater oder deinem Bruder nicht gesagt, was genau in Kuou passiert ist?"

"...Ich glaube nicht, dass mein Vater es weiß. Er ist nicht jemand, der solche Sachen vor mir verstecken würde... Mein Bruder...muss auf sein Ansehen achten, also bin ich mir bei ihm nicht sicher. Außer, dass danach ein Bote von der Seite des Hauses Bael zur Seite des Hauses Gremory geschickt wird... Es fühlt sich an, als würden sie die ganze Situation enthüllen, da sie dies nicht mehr geheim halten können, umso mehr bevor es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ich bin gerade zurückgekehrt, um meine Diener mitzunehmen."

"......Ich verstehe. Also werden ihr gehen, um darüber zu reden. Es wäre wirklich besser, all das von der Seite des Großkönigs Hauses zu hören. Lasst mich etwas darüber erzählen. Er...... Yaegaki-kun verliebte sich in...... eine Dämonin der Oberklasse, die damals für die Stadt Kuou verantwortlich war.“

Obwohl Irinas Vater in einem schmerzhaften Zustand ist, aufgrund dessen das das Gift in seinem Körper zirkuliert, bedeckt er seinen Mund und beginnt viele Tränen zu vergießen.

"Die Oberklasse Dämonin war jemand aus der Zweigfamilie des Belial Hauses. Sie hieß Cleria Belial. ......Wir haben sie in der Stadt Kuou praktisch auseinander gerissen...... ......Ich kann mich nicht beschweren, selbst wenn er mich in Stücke reißen und töten würde......! Ich habe definitiv etwas getan, das den Tod verdient...! ......Yaegaki-kun, es tut mir leid......! Es tut mir so leid......!"

Irinas Vater trauert. Sieht so aus, als würde die Wahrheit, die Irinas Vater in sich trägt, etwas sein, das unsere wildesten Erwartungen übertreffen wird-

===Teil 2===

Nachdem Irinas Vater in den Himmel gebracht worden war, teleportierten wir uns durch den magischen Kreis im Keller der Hyoudou-Residenz zum Gremory-Schloss.

Diejenigen, die hier sind, sind alle Mitglieder der Gremory-Gruppe plus Irina. Wir ließen Ravel zu Hause auf uns warten. Wir dachten, es wäre besser, nur die Leute, die in diese Angelegenheit involviert sein werden, kommen zu lassen. Es scheint, dass wir etwas hören werden, an dem Bael, nein, die Gremory beteiligt sein werden.

Auf dem Weg zum Empfangsraum, in dem der Bote des Hauses Bael wartet, stelle ich Rias leise eine Frage.

"...Rias, kannst du mir eins sagen?"

Sie nickt.

"Rias, wusstest du von der Dämonin namens Cleria Belial?"

"...Nein, mir wurde nur gesagt, dass die vorherige Dämonin, die für diese Stadt verantwortlich war, jemand aus der Zweigfamilie des Großkönigs Belial war. Das stand auch in den Dokumenten und ich traf diese Dämonin sogar von Angesicht zu Angesicht, um die Erfahrung dieser Dämonin die sie in der Stadt Kuou machte zu hören. Das alles war also eine Szenerie.“

............

Alle Informationen, die Rias zuvor mitgeteilt wurden, wurden erfunden. Obwohl es keinen Fehler gibt, dass auf diesem Land etwas Schreckliches passiert ist. Und Belial... Das heißt, sie ist eine Verwandte des Champions des Rating Games, Diehauser Belial-san, oder? Meine Güte, damit wir die Wahrheit über das erfahren, was zu dieser Zeit in der Stadt Kuou passiert ist. Ist es ein schlechtes oder ein gutes Timing? Ich weiß nicht, was es ist.

Diese Person namens Yaegaki nannte Rias eine Dämonin, die das Blut Baels in sich trägt. Es scheint, als wüsste er von uns. Ich denke, Rizevim, der ihn mit dem Heiligen Gral wiederbelebte, erklärte, was nach seinem Tod geschah - und erzählte ihm von Rias, dem neuen Meister dieses Landes.

Wir gehen durch den Korridor und erreichen schließlich den Empfangsraum.

Rias klopft an die Tür und sagt "Vater, ich bin angekommen". Wir hören dann, wie Rias Vater auf sie antwortet und "Komm rein" sagt.

Rias öffnet die Tür und nachdem sie sich verbeugt hat, geht sie hinein.

Wir folgen ihr und betreten den Raum. Der Empfangsraum verfügt über prächtig aussehende Sofas und Tische mit Ornamenten sowie einen Kamin.

"Ich bin froh, dass ihr alle hier seid."

Rias Vater steht auf und heißt uns willkommen. Derjenige, der auf dem Sofa sitzt - ist ein Mann mittleren Alters. Er trägt eine edle Kleidung. Er hat lila Augen und schwarze Haare. Seine Augen sehen friedlich aus, aber sie tragen die Kraft von jemandem, der keine Schwäche zeigt. ......Er strahlt eine starke Atmosphäre der Würde aus seinem ganzen Körper aus.

Ich kann es am Verhalten von Rias Vater verstehen. Dieser Mann ist jemand, der in einer höheren Autorität steht als Rias Vater.

Der Mann lächelt unerschütterlich.

"Hallo, Prinzessin Rias."

Rias Vater erzählt dann seiner Tochter.

„Rias, du musst ihn begrüßen. Diese Person ist - das erste Oberhaupt des Hauses Bael.“

[-!?]

Nicht nur Rias, sondern wir alle sind schockiert, das zu hören! Er ist das erste Oberhaupt vom... Hause Bael!? Nicht das aktuelle Oberhaupt... sondern das erste! Also ist er derjenige, der zum Ursprung der Dämonen namens "Bael" wurde!

Der Mann mittleren Alters, der tatsächlich das erste Oberhaupt des Hauses Bael ist, begrüßt Rias noch einmal.

„Schön dich kennenzulernen, Prinzessin Rias. Ich heiße Zekram Bael. Nun, es wird ausreichen, dass du in der Bibel nachsiehst oder Dokumente liest, um etwas über mich zu erfahren.“

"...Hallo, ich habe von Ihnen gehört... aus den Dokumenten."

Sogar Rias ist etwas erstaunt über das Erscheinen des ersten Bael. Sie hatte das höchstwahrscheinlich nicht erwartet. Wir alle dachten, dass der Bote Baels, der hierher kommen würde, ein Untergebener des gegenwärtigen Hauptes oder seines Dieners sein würde. Stattdessen ist derjenige, der aufgetaucht ist, ein super großes Ding, der erste Bael! Natürlich sind wir schockiert! Sogar ich bin sprachlos!

Der erste Blick Baels bewegt sich zu uns, Rias Dienern.

„Die Gremory-Gruppe. Ich habe von euren Leistungen gehört. Ich habe gehört, dass ihr auch mit Sairaorg aus unserem Haushalt auskommt...... also habt ihr meinen Dank.“

Der erste Bael begrüßt uns höflich und geht dann zum Hauptthema über.

"Prinzessin Rias, was du von mir hören möchtest, ist... in Bezug auf den vorherigen Meister dieser Stadt, richtig?"

Rias, die unter Schock steht, nickt, nachdem sie Luft geholt hat.

"......Ja. Die Feinde... einer der Menschen, die "Qlippoth" halfen, sagte, er werde "seine Rache am Himmel und an Bael nehmen".

Als der erste Bael das hört, kniff er die Augen zusammen.

"Hmm, wo soll ich anfangen..."

Irina tritt einen Schritt vor und sagt zum ersten Bael.

"Bitte. Erzähl es uns. Mein Papa... ich meine mein Vater, war anscheinend auch daran beteiligt. Im Moment wird er von diesem Terroristen angegriffen. Bitte erzähl uns, was in dieser Stadt passiert ist!“

Der erste Bael muss Irinas Identität erkannt haben - dass sie ein Engel ist.

"......Du bist ein Engel? Wenn du beteiligt meinst, nehme ich an, er war ein Agent, der damals von der Kirche geschickt wurde? Ist es vielleicht der Mensch namens Shidou?"

„Ja, ich heiße Shidou Irina. Shidou Touji ist mein Vater.“

Als der erste Bael diesen Namen hört, holt er tief Luft.

„......Das muss dann Schicksal sein. Oh mein Gott, es passiert so viel, nachdem es Sairaorgs Ära wurde. ......Lass mich dich zuerst fragen. Kennst du die Verbindung zwischen uns und diesem Land?"

Rias nickt.

"Ja, es wird derzeit von den Gremorys regiert, aber mir wurde gesagt, dass es zuvor ein gemeinsames Gebiet zwischen dem Hause Bael und dem Hause Gremory war."

Das habe ich zum ersten Mal gehört. Vor Rias. Nein, schon viel früher war es ein Gebiet sowohl der Bael als auch der Gremory?

„Die Mehrheit der Orte, die du alle jetzt benutzet, hatte unseren Clan seit der Antike involviert. Obwohl es hauptsächlich von den Gremorys kontrolliert wurde. Ebenso auch die Kuou-Akademie. -Aber es gab einmal eine Zeit, als dieser Ort -nur für kurz- als Residenz für die Söhne oder Töchter der Adligen ernannt wurde, damit sie Erfahrungen sammeln konnten. Das Mädchen war auch unter ihnen."

Der erste Großkönig beginnt leise mit einem tiefen Ton zu sprechen, der seine Würde weitertrug.

-Die Stadt Kuou wurde von einem Mädchen regiert, das aus der Zweigfamilie des Oberklassen Dämonenclans, dem Hause Belial, stammte.

Die Dämonin, die die Vorgängerin von Rias war. Es war schon anders als das, was Rias erzählt wurde. Anscheinend war dieses Mädchen eine Cousine des Rating Games Champions Diehauser Belial.

Der erste Bael fährt fort.

"Das Management von Cleria lief dementsprechend. Es zeigte Zeichen wie alle anderen Städte, die von einem Oberklasse Dämonen verwaltet wurden. Aufgrund vieler Zufälle begann Cleria eine Beziehung mit einem Menschen. Nein, ich werde sie nicht dafür verantwortlich machen. Ein Dämon, der eine Beziehung zu einem Menschen hat, ist seit der Antike keine Seltenheit."

Der erste fügt hinzu.

—Sie sind nur eine Existenz mit kürzeren Lebensdauern als wir. Für langlebige Dämonen sind sie ein geeigneter Spielgefährte, um die Zeit für eine kurze Periode totzuschlagen.

Aber die Augen des Bael der ersten Generation werden ernst.

"...Jedoch, wird es eine andere Sache sein, wenn der Mensch von der Seite der Kirche kommt."

Der Bael der ersten Generation erblickt Irina.

"Zur jetzigen Zeit ist es erlaubt, einen Engel in dieser Szenerie dabei zu haben. Aber damals war es unmöglich, nicht nur ein Treffen zwischen Dämonen und denen aus der Kirche, sondern auch so etwas wie Romantik zwischen den beiden war etwas Unbekanntes. Es wäre in Ordnung gewesen, wenn man diejenigen aus der Kirche zu gefallenen in Sachen Glauben macht und sie als Sex-Werkzeuge verwenden würde. Die richtige Romantik galt jedoch als Tabu. ......Bis vor sechs Monaten war es unmöglich, diese Mitglieder bei einem solchen Treffen anwesend zu haben......im Ernst, es gab sicher viele Vorfälle, die unsere Werte seit unserem Eintritt in dieses Jahr stark verändert haben.“

Der Bael der ersten Generation sah sauer aus. Irina befragt ihn dann.

"...also war die Frau aus dem Hause Belial und der Krieger der Kirche..."

„Wir könnten so etwas niemals zulassen. Beide Seiten versuchten, sie von ihren unterschiedlichen Standpunkten zu überzeugen. —Aber ihre Beziehung war ihnen sehr ernst und weit fortgeschritten. Cleria... tat es nicht zum Vergnügen, sondern hatte sich in eine ernsthafte Beziehung mit ihm verwickelt, die dazu noch falsch war. Dies zuzulassen würde bedeuten, eine Ausnahme zu machen. Also beschlossen wir, sie mit Gewalt voneinander zu trennen. Die Kirche war derselben Meinung. Ironischerweise haben wir uns damals zusammengetan, obwohl wir Feinde waren. Um jede unserer Regeln zu schützen. Fufufu, glaubst du nicht, dass beide Seiten sündige Wesen sind?"

......Wir alle sind sprachlos. ...Ernsthaft, dass solche Dinge hinter den Kulissen der Stadt, in der ich wohne, passiert sind, während ich anwesend war......

Rias fragt dann.

„Also sind beide......aus dem Weg geräumt worden. ......Du hast sie getötet, richtig?“

Der Bael der ersten Generation spricht deutlich.

„Dieses Ergebnis stand erst am Ende fest. Wir haben sie bis zum Ende hin versucht zu überzeugen. -Aber die Seite der Kirche konnte die Situation nicht ertragen... nein, es war vielleicht unsere Seite, die zuerst Maßnahmen ergriffen hat, aber beide Seiten lösen jedes ihrer Probleme für sich."

Infolgedessen war der Dämon, der dieses Gebiet verwaltete, vorübergehend abwesend. Sogar die Diener Dämonen, die ihren Meister beschützten, wurden entweder getötet oder in ein abgelegenes Gebiet in der Unterwelt geschickt, nachdem sie viele „Belohnungen“ erhalten hatten.

Die kirchliche Seite hatte auch ihre Mitarbeiter neu eingestellt, da sie die Regelwidrigkeiten, die unter ihnen auftraten, beenden mussten. Alle Mitglieder der in Kuou Stadt ansässigen Kirche, einschließlich Irinas Vater, und diejenigen, die an dem Vorfall beteiligt waren, wurden nach Übersee geschickt. Einige von ihnen wurden als Belohnung befördert. Und einige brachen zusammen, weil sie aufgrund ihres eigenen Gerechtigkeitssinns Zweifel hatten oder weil sie anfingen, an ihrem Glauben an Gott zu zweifeln, weil ihre Hände mit dem Blut ihres Kameraden befleckt waren.

Nach dem, was der Bael der ersten Generation sagte, war Michael-san höchstwahrscheinlich nicht darüber informiert, und nur wenige in der Kirche wissen davon. Sogar Leute wie Freed, der ein ehemaliger Krieger der Kirche war, und Balba Galilei wussten nicht, was in diesem Gebiet passiert war. Ich gehe also davon aus, dass die Geschichte vom Bael der ersten Generation korrekt ist.

......Obwohl aufgrund dieses Vorfalls die mit der Kirche verbundenen Personen aus dieser Stadt verschwunden sind und dies dazu führte, dass die gefallenen Engel diese Chance nutzten, um dieses Gebiet zu betreten......

......Aber im Ernst, es ist eine so grausame Geschichte, die Ihre negativen Emotionen erscheinen lässt. Liebe zwischen einem Dämonen und einem Menschen......es lässt einen sicherlich denken, dass sie es hätten zulassen sollen, aber ich bin mir völlig bewusst, dass die Welt der Oberklasse Dämonen etwas ist, das meine Vorstellungskraft übertrifft. Besonders wenn man an die Unterwelt denkt, bevor der Friedensvertrag geschlossen wurde. ......Aus der Sicht der Adligen, die Wert auf ihren Stolz und ihre Blutsverwandtschaft legen, muss dieser Vorfall sicherlich ein negativer Faktor gewesen sein, den sie ausmerzen wollten.

......Es ist sicher eine Geschichte, die einen vor Wut brennen lässt......aber ich habe stattdessen eine andere Emotion in mir. ......Wenn dieser Vorfall nicht aufgetreten wäre, wäre Rias weder in meine Stadt gekommen, noch hätte ich Asia getroffen. Wir haben uns am Ende getroffen, aber wenn der Zwischenfall zwischen diesem Mann und der Frau aus dem Hause Belial nicht passiert wäre...... ......Ich habe sicher gemischte Gefühle.

"............"

Asia sieht auch traurig aus und hat ebenfalls gemischte Gefühle. So sieht sie jetzt aus. Vielleicht, nein, ich bin mir sicher, dass sie gerade die gleichen Gefühle hat wie ich. Die Tragödie dieses Schwertkämpfers und der Frau aus dem Hause Belial ist herzzerreißend, und ich möchte mich sogar beim Haus Bael und bei der Kirche beschweren, weil sie die Ursache für diese Tragödie sind. Aber die lustigen Tage, die wir erlebt haben, wurden aufgrund dieses Vorfalls möglich......

-Das Paradies namens Kuou Stadt, in dem sie alle leben, ist die Welt, die aus vielen Opfern gemacht wurde.

......Was dieser Mann gesagt hat, bevor er gegangen ist, trifft uns hart.

Nachdem er die Geschichte vom Bael der ersten Generation gehört hat, legt Rias Vater, das derzeitige Haupt der Gremory, leise seine Hand an sein Kinn.

„......das höre ich zum ersten Mal. Ich hätte nie gedacht, dass ein solcher Vorfall auf dem Territorium meiner Tochter passieren würde...... Wir hatten sicherlich unsere Fehler, dieses Territorium in den Händen der Bael zu lassen, bis meine Tochter an der Reihe war, aber wir haben dieses Land zusammen gepflegt, auch wenn das vielleicht nur dem Name nach so war. Ich wollte das unbedingt hervorbringen.“

Es fühlt sich an, als wäre er etwas angesäuert. Der Bael der ersten Generation fährt ohne Bedenken fort.

„Ich entschuldige mich dafür, dass ich die Vergangenheit verdreht und das Land Prinzessin Rias übergeben habe. Aber es ist ein Land, in dem so etwas passiert ist. Wenn wir nicht sofort einen Nachfolger präsentiert hätten, hätte das Verdacht geschöpft."

Rias Vater schließt die Augen.

„Und eine talentierte Jugendliche wäre ideal gewesen......richtig? Meine Tochter ist die Schwester des Maou Lucifer. Sie trägt auch das Blut des Hauses Bael in sich. Du hast also angenommen, sie wäre würdig genug, um das zu übertünchen, was tatsächlich auf dem Land passiert war?“

Der Bael der ersten Generation lächelt flach.

"Selbst wenn die Wahrheit wie jetzt enthüllt wird, wäre es einfach genug, die Vergangenheit zu übertünchen, indem man viele Erfolge erzielt, wenn es sich um eine talentierte Jugendliche handelt. -Das haben wir uns gedacht, aber diese Jugendliche war so talentiert, dass das Land zum Ort des Friedens unter den drei Großmächten wurde. Das hat dazu geführt, dass genug Erfolge erzielt wurden, um die Vergangenheit vergessen zu machen.“

......Sicherlich war sein Ziel auf den Punkt gebracht. Nein, es hat perfekt funktioniert. Auch jetzt baut Rias weiterhin großartige Erfolge auf. Sie wurde so berühmt, dass sie als eine der großen Neulinge gilt. Es wäre schlecht, das zu sagen, aber selbst wenn dieser Vorfall der Öffentlichkeit bekannt wird, würde es nicht ausreichen, die von ihr erzielten Erfolge zu zerstören. Dieses Land hat sich bereits zu einem besonderen Gebiet entwickelt, in dem die drei Großmächte zusammenarbeiten würden. Selbst wenn der vergangene Vorfall aufgedeckt wird, wäre es nicht seltsam wenn die Leute denken, dass es "schon zu spät" ist.

Rias schüttelt jedoch den Kopf und sagt es dem Bael der ersten Generation.

"Ich werde nichts darüber sagen, dass es vor mir geheim gehalten wurde, da die Politik von damals in diese Angelegenheit verwickelt wäre. Aber warum-"

Rias versucht weiterzusprechen, indem sie ihren Ärger so weit wie möglich zurückhält. Aber der Bael der ersten Generation sagt, was Rias sagen würde.

„Warum haben wir die Wahrheit verdreht? Warum haben wir nicht die Wahrheit gesagt? Sogar Lord Gremory angelogen- willst du das fragen?“

Rias schließt unzufrieden den Mund, da er die Dinge gesagt hat, die sie sagen wollte.

Der Bael der ersten Generation sagt es ohne sich darum zu kümmern.

„Ich habe es Sirzechs-dono erzählt. Wenn er es dir nicht gesagt hat, muss das seine Zuneigung von "Liebe" zu dir sein. Das kannst du nicht leugnen. Er wollte dir keine schlechte Informationen preisgeben und die Nöte seiner entzückenden Schwester erhöhen. Glaubst du nicht? Ich werde mich dafür entschuldigen, dass ich ihn zwischen Baels Willen und seiner Liebe zu seiner Schwester beunruhigt habe. Aber ich möchte ihn für seine gute Wahl loben, um die Erwartungen beider Seiten zu erfüllen.“

Vielleicht entzündete das ihr Feuer. Also drückt Rias ihre Worte mit Nachdruck aus.

"Aber...... aber! Diese Wahrheit ist jetzt hervorgekommen und aus diesem Grund wurde das Land zum Ziel der Terroristen! Wenn wir vorher davon gewusst hätten, dann...... hätten wir vielleicht eine Gegenmaßnahme finden können. Wir hätten in der Lage sein können, Verluste sowohl von Seiten der Unterwelt als auch der Seite der Kirche zu verhindern...... “

Als der Bael der ersten Generation das hört, lacht er lebhaft.

„Hahahaha, so jung. Genauso ist es mit unserem Sairaorg und dem Sohn des früheren Lucifer-sama, Rizevim-Bocchan. Aus demselben Grund wie handeln wie es die Menschen tun.“

Dann bewegt der Bael der ersten Generation seinen Blick- auf mich.

"Sekiryuutei-dono."

"J-Ja."

Er sprach mich unerwartet an. Der Bael der ersten Generation sagt mit einem Lächeln im Gesicht.

"-Wie wäre es, wenn du in Zukunft ein Maou wirst?"

-!

Ich weiß nicht, wie ich auf das unerwartete Wort reagieren soll, das ich gerade gehört habe. Der Bael der ersten Generation fährt fort.

"Mit deiner Popularität kann es interessant werden, wenn du ein Maou wirst."

"J-Jemand wie ich könnte unmöglich ein Maou werden......"

Das Bild eines Maou, das ich in meinem Kopf habe, ist jemand wie Sirzechs-sama. Wie er zu werden ist-

-Aber der Bael der ersten Generation sagt dann direkt.

"-Du kannst. Diese Position kann sogar unser Sairaorg anstreben."

"Sogar" unser Sairaorg, huh?

"......Sairaorg-san ist der nächste Erbe, nicht wahr?"

Der Bael der ersten Generation nickt bei meiner Frage.

„Ja, Sairaorg ist sicherlich der nächste Erbe. Er ist talentiert und sogar die Menschen in unserem Gebiet lieben ihn. -Aber ich habe vor, seinen jüngeren Bruder zum nächsten Haupt zu machen. Sobald Sairaorg das Haupt wird, müssen wir ihn zu einem Maou machen oder eine Position bekommen, die direkt darunter steht, sobald wir ihm mehrere Erfolge bescheren.“

Der Bael der ersten Generation sagt das allen hier klipp und klar.

"-Selbst jetzt und sogar in der Vergangenheit wird derjenige, der der Nachfolger der Hauptfamilie des Großkönig Bael wird, derjenige sein, der die Macht der Zerstörung hat."

......Der Sitz, um das nächste Haupt zu werden, den Sairaorg-san mit seiner Kraft erlangte. Es ist also nur "vorübergehend"......! Er sagt, dass-derjenige, der den Titel des Großkönigs erben wird, derjenige sein wird, der die Macht der Zerstörung hat.

Dann erinnere ich mich an die Diskussion, die ich mit Sairaorg-san geführt habe. Der Mann, der mich mit der Faust mit allem bekämpfte, was er hatte. Derjenige, der seinen Körper benutzt hat, um die bösen Drachen zu bekämpfen, um die Auros-Akademie zu schützen und um den Traum der Kinder zu schützen. Obwohl ihm die dämonische Kraft fehlte, ist er ein Mann, der das mit etwas anderem kompensierte, um vorwärts zu gelangen......!

"......ich weiß nicht warum, aber es klingt so, als ob der Titel des Großkönigs größer ist als der eines Maou."

Ich sagte das dem Bael der ersten Generation mit einer negativen Bedeutung.

"Ise."

Rias warnt mich. -Aber der erste lächelt einfach.

„Prinzessin Rias, es ist okay. -Weil es so ist."

Also wird er es nicht einmal leugnen.

"Diejenigen, die die Dämonen der Unterwelt nach dem Tod der vorherigen Maou-samas unterstützten, waren nicht der Maou-Clan, sondern das Haus des Großkönigs. Ein Maou ist nichts weiter als ein "Symbol"."

Er sagte sogar, ein Maou sei ein "Symbol". Für diesen Dämon, der seit der Antike gelebt hat, sind die gegenwärtigen Maous für ihn nur Kinder.

„Offensichtlich hat ein bloßes „Symbol“ keinen Wert. Wir brauchten einen Dämon mit Stärke und Charisma. In dieser Hinsicht waren Sirzechs-dono und Ajuka-dono ideal. Sie nahmen ihre Positionen ein und verstanden das sehr gut. Sie wissen sogar, wie man eine gegenseitige Beziehung zur Seite des Großkönigs hält. Aus unserer Sicht sind sie ein ideales Vorbild für einen Maou.“

Da ist etwas das ich fühle, wenn der Bael der ersten Generation ohne zu zögern spricht. Alte Dämonen, die so alt sind, neigen dazu, sich nicht um die Lebenden zu kümmern, und sie neigen dazu, emotionslos zu sein. Das wurde mir zumindest gesagt. Sogar Rizevim sagte über sich, dass er im Grunde wie ein Roboter war, bis Euklid zu ihn stieß. Da er so lange lebte, waren andere Menschen für ihn nur Müll.

Aber es gibt Unregelmäßigkeiten. Zum Beispiel Mephisto Pheles-san, der Vorsitzender der Magierorganisation ist. Selbst der Bael der ersten Generation, der vor mir ist, fühlt sich nicht "leer" an. Er ist voller Ehrgeiz. ......Dämonen, die viele Dinge tun können und viele Dinge tun müssen, können einen das Gefühl geben, dass sie auch dann noch aktiv sind, wenn sie gealtert sind.

Als ich so ein Gefühl hatte, fährt der Bael der ersten Generation nach dem er gelacht fort.

„Ich habe gehört, dass Rizevim-bocchan und der verlorene Sohn von Lucifugus es dir gesagt haben. -Um so böse zu sein. ......Fufufufu, sie sind in der Tat jung.“

Nachdem er sich umgesehen hat, sagt der Bael der ersten Generation, während mit entschlossenen Augen wie die von Sairaorg-san.

„Ich möchte euch alle, die das Zentrum der jungen Generation werden. Die wahren Dämonen beziehen sich auf Verwandte Oberklasse Dämonen, die seit der Antike vorhergesagt wurden. Andere sind „Diener“ und keine echten Dämonen. Dies sind die "Bürger" und "wiedergeborenen". Böse zu sein oder nicht, wird sich mit den Perspektiven von Menschen und anderen Kräften ändern. Ich sehe keine Notwendigkeit, böse zu werden. Die Gesellschaft der Adligen für die Ewigkeit am Laufen zu halten, ist das, was ein „Dämon“ tun sollte.“

Es fühlt sich sicherlich wie ein Wort an, das von dem Mann kommt, der ganz oben im Haus des Großkönigs steht und die Bedeutung alter Lehren berücksichtigt. Verstehe. Der Dämon bezieht sich also nur auf reinblütige Adlige. Also leugnet er die Existenz von uns und normalen Dämonen, die in der Unterwelt leben. Aber die Tatsache, dass Dämonen nicht böse sein müssen, ist...... etwas, dem ich zustimme.

Ich verstehe noch etwas.

Das Gesicht des Bael der ersten Generation, als er seine Meinung äußerte, ähnelte Sairaorg-san. Mir wurde schmerzlich klar, dass er der Vorfahr von Sairaorg-san ist. Selbst wenn sie unterschiedliche Gedanken haben, sind sie beide trotzdem ein Bael. Nein, nicht nur Sairaorg-san. Er ähnelt sogar jemandem in der Nähe-

Der Bael der ersten Generation steht nach einem Atemzug.

"......Hmm, sieht so aus, als würde ich von den Jungen beeinflusst, da ich gerade meine Gedanken ausgesprochen habe, die für mein Alter ungeeignet sind. Ich entschuldige mich. Ich hatte nur vor, über die Situation in Bezug auf Kuou Stadt zu sprechen...... Sieht so aus, als hätte ich euch alle dazu gebracht, die lange Rede eines alten Mannes zu hören.“

Der Bael der ersten Generation lächelt bitter. Dann sagt er das.

„In Bezug auf den Vorfall, bei dem es Opfer der Bael-Fraktion gibt. Normalerweise würden wir lieber jemanden von unserer Seite schicken, aber für diese Zeit überlasse ich es D×D. Es scheint, dass es jemanden gibt, der beobachtet, wie sich die Bael bewegen. Wir waren der Meinung, dass es ein schlechter Schachzug wäre, unachtsam zu handeln.“

......Er ist sicher besonders vorsichtig.

Der Bael der ersten Generation sagt dann.

„......Es tut mir leid, dass ich über diese Stadt geschwiegen habe. -Ich werde mich jetzt verabschieden."

"Zekram-sama, lasst mich euch hinausbekleiden."

Rias Vater gibt seine Hand, aber er lehnt das Angebot ab.

Als er an uns vorbei geht, sagt Rias zum Bael der ersten Generation.

"Ich...... liebe Hyoudou Issei, der hier steht."

-!

Ich werde emotional...... bei dem unerwarteten Geständnis von Rias. Rias......Rias.......!

Sie sagte das sogar ohne Angst, obwohl ihr gerade eine solche Geschichte von jemandem erzählt wurde, der über ihr steht......!

Der Bael der ersten Generation Lächelt.

"Ja das ist in Ordnung. Ich werde die Romantik zwischen verschiedenen Arten jetzt nicht leugnen."

Der Bael der ersten Generation sieht mich diesmal an.

Okay, ich werde auch sagen, dass ich Rias mag-ich bin hoch motiviert, aber-

„Hyoudou Issei-kun. Anscheinend möchtest du mir auch etwas sagen. Aber lass uns hier nicht mehr reden."

Der Bael der ersten Generation legt seine Hand auf meine Schulter.

„-Du musst ein Oberklasse Dämon werden. Es wird nicht zu spät sein, danach zu sprechen. Wenn du es schaffst eine Beförderung zu erlangen, dann komme zusammen mit Prinzessin Rias zu meinem Schloss. Ich werde euch einen Kuchen aus den besonderen Äpfeln des Territoriums der Bael servieren. Außerdem hasse ich dich oder Sairaorg nicht so sehr wie das derzeitige Haupt unseres Hauses. Stattdessen geht es euch beiden gut. Aber ich bin ein alter Dämon. Ich werde jetzt keine Veränderung anstreben."

Der Bael der ersten Generation verlässt die Szenerie, nachdem er dies gesagt hat.

„Du solltest auf jeden Fall Agreas abrufen. Umso mehr, wenn du vorhast, ein Oberklasse Dämon zu werden.“

......Eine unbeschreibliche Atmosphäre herrscht, nachdem der Bael der ersten Generation gegangen ist. Obwohl er sagte, er sei ein alter Dämon, ist er immer noch lebhaft wie ein junger. Selbst wenn er zehntausend Jahre gelebt hat, kann er trotzdem glänzen, ohne langweilig zu werden, wenn man etwas hat, das man schultern möchte und ein Ziel hat, das man erfüllen möchte, nicht wahr?

Normalerweise hätte ich mich beschweren wollen, aber es fühlt sich an, als wäre ich von der Intensität des Bael der ersten Generation zurückgedrängt worden.

"Das ist also der Bael der ersten Generation. Er scheint eine fanatische Sichtweise zu haben...... aber er würde es trotzdem anerkennen, selbst wenn er es leugnet, oder? Er unterscheidet sich auch von der Alten-Maou-Fraktion. ......Die Spitze der Großkönig-Fraktion, was?“

Es scheint, dass Xenovia auch etwas im Kopf hat.

„......Er war beängstigend und hatte etwas Druck in sich. Aber er scheint viel besser zu sein als die Adligen Vampire."

Sieht so aus, als hätte Gasper auch etwas gefühlt. Ich bin sicher, er muss ihn mit den reinblütigen Vampiren in seiner Heimat verglichen haben.

Rias Vater, der neben mir steht, sagt es mir.

"Ich bin sicher, es gab Dinge, die du ihm nicht sagen konntest, aber dein Gefühl hat ihn höchstwahrscheinlich erreicht."

Rias Vater sagt zu mir, wie ein Vater zu seinem Sohn sagen würde.

„Ise-kun, erinnere dich sehr gut daran. Dieser Mann ist der eigentliche Mann, der an der Spitze der Großkönig-Fraktion steht. Man kann sagen, dass sein politischer Einfluss größer ist als der von Sirzechs. Immerhin ist er ein Mann, der seit der Geburt der Dämonen über die Unterwelt wacht. Die Jahre, die er gelebt hat, sind ganz andere als unsere. Wenn die vier großen Maous wie Sirzechs und andere das Licht der Dämonen sind, dann ist dieser Mann namens Zekram Bael-sama der Schatten der Dämonen.“

......Der Mann, der an der Spitze der Großkönig-Fraktion steht. Und er scheint einen stärkeren Einfluss zu haben als Sirzechs-sama.

Rias murmelt dann.

„......Was vom Großkönig begonnen wurde, soll von dem gelöst werden, der das Blut des Großkönigs trägt. Ich denke, das ist der Grund, warum ich als Nachfolgerin dieses Landes ausgewählt wurde."

Ich komme dann zu einem Schluss. Oh, ich verstehe. Es ist für mich selbstverständlich, eine Ähnlichkeit zwischen dem Gesicht und der Haltung des Bael der ersten Generation zu spüren und nicht nur bei Sairaorg-san, sondern auch bei jemandem, der mir nahe steht.

Diese Person ist auch jemand, der selbst für Rias als Vorfahr gelten würde-

===Teil 3===

Wir hatten eine Diskussion mit Rias Vater über die Zukunft von Kuou Stadt, nachdem wir die Geschichte vom Bael der ersten Generation gehört hatten. Was wir zuerst tun müssen, ist die Gefahr zu überwinden, die auf uns zukommen wird. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir danach versuchen können das Problem zu lösen, welches in der Vergangenheit passiert ist.

Das Haus Belial, das es der Öffentlichkeit nicht enthüllen konnte, obwohl es die Wahrheit kannte (obwohl es scheint, dass diejenigen, die über die Wahrheit Bescheid wissen, das vorherige Haupt und eine kleine Gruppe von ihnen sind. Anderen wird gesagt, dass Cleria aus der Zweigfamilie ein Verbrechen begangen hat). Rias Vater wird mit dem Haus Belial verhandeln, damit sie uns die Situation erklären. Und es scheint, als würde das Haus des Großkönigs Bael ihn nicht davon abhalten, diese Aktion durchzuführen. Da der Bael der ersten Generation von sich aus ins Haus der Gremory kam, kann das jetzige Haupt und diejenigen, die unter ihm dienen, nicht eingreifen.

Nun, dieser Mann namens Yaegaki Masaomi wird sich wahrscheinlich nicht zurückziehen. Seine Aktion, diejenigen anzugreifen, die mit den Baels verwandt sind, bedeutet, dass wir die Möglichkeit, dass Rias angegriffen wird, nicht ignorieren können. Wir müssen also in Alarmbereitschaft sein.

Wir kehrten nach Kuou Stadt zurück, nachdem wir das Gremory-Schloss verlassen hatten. Wir haben allen, einschließlich Azazel-sensei, erzählt, was wir vom Bael der ersten Generation gehört haben. Sensei sah auch kompliziert aus, sagte aber nur eins.

"......ich habe das Gefühl, sie hätten Rias mehr vertrauen und ihr dies mitteilen sollen......aber da es vor dem Friedensvertrag war, passierten unvermeidbare Vorfälle wie diese ziemlich oft."

Er hat nicht viel gesagt, aber ich denke, Sensei hat selbst viel erlebt.

Sensei sagt ebenfalls dies zu Rias.

"Rias, gib Sirzechs nicht die Schuld. Er ist ein Softie. Man kann auch sagen, dass er dich zu sehr wie ein großer Bruder verhätschelt. -Aber aufgrund seiner gegenseitigen Beziehung zur Großkönigsfraktion war diese Stadt wahrscheinlich das einzige Gebiet, das er dir übergeben konnte. Aber diese Stadt ist ein guter Ort. Die Kuou-Akademie. Und auch die anderen Institute. Ich denke, Sirzechs hat dir so viel Unterstützung gegeben, wie er konnte.“

Rias sagt.

"Ich weiß. Ich habe bis jetzt gute Zeiten in dieser Stadt erlebt. Ohne das es mir schlecht erging. ......Und mir wurde klar, dass dies wieder Oni-samas Liebe zu mir war. Selbst wenn die in der Vergangenheit begangenen Verbrechen geändert wurden und er mir nicht die Wahrheit sagen konnte......ich habe nicht das geringste Recht, meinem Bruder die Schuld zu geben."

Die aktuelle Kuou-Akademie muss von Sirzechs-sama für Rias vorbereitet worden sein. Um ihr ein friedliches Highschool-Leben ohne Probleme zu ermöglichen-

Am nächsten Tag gingen wir in den Ersten Himmel, wohin Irinas Vater gebracht wurde. Die Geschichte von Irinas Vater zu hören, der die Schlüsselperson dieses Vorfalls war, nachdem wir die Geschichte vom Bael der ersten Generation gehört hatten, war Teil unseres Grundes. Irinas Vater möchte uns auch etwas geben.

Die medizinische Einrichtung des ersten Himmels war eine Mischung aus moderner und Fantasy-Kontraktur. Es ist ein Ort mit gemischter Kultur, genau wie die Unterwelt, da es Dinge wie elektronische Geräte aus der menschlichen Welt und ein schwimmendes Bett gibt.

Wir wurden in das Zimmer von Irinas Vater hereingelassen. Obwohl der Vorfall gestern passiert ist, scheint das Gift schwächer geworden zu sein. Er sieht besser aus und die schwarzen Symptome, die auf seinem Körper auftraten, haben nachgelassen. Ich bin erleichtert, da seine Behandlung positiv verläuft.

Wir erklären Irinas Vater, was wir in der Unterwelt gehört haben. Irinas Vater blieb einfach still und hörte sich unseren Bericht an.

Irinas Vater, der seinen Oberkörper hochhob, erzählt uns allen.

„......Wir haben Yaegaki-kun bis zum Ende versucht zu überzeugen. Unsere damalige allgemeine Logik......nein, auch jetzt denken wir, dass eine Romanze zwischen einem Dämonen und den Anhängern der Kirche unverzeihlich ist. Und selbst wenn sie zufällig jemand aus einer Zweigfamilie war, war sie immer noch ein Dämon aus dem Hause Belial...... Also würden wir alle Belials selbst zu unseren Feinden machen. Und das aktuelle Belial Haupt ist nichts anderes als......“

„Der Champion des Rating Games, Diehauser Belial-. Seine Stärke soll mit der der Maous konkurrieren.“

Irinas Vater nickt bei Rias Worten mit dem Kopf.

„Wenn wir ihn nicht überzeugen könnten, würde Kaiser Belial selbst auftauchen. Wenn das passieren würde, wäre es keine bloße Angelegenheit mehr. Aber es schien, dass die Seite der Dämonen die gleiche Meinung hatte. -Also kam ein Dämon aus der Bael-Fraktion zu uns."

-Wir sollen zusammenarbeiten. Wir wollen das ohne großes Aufsehen erledigen.

Für die Seite der Dämonen war es dasselbe, da sie auch keinen Krieg beginnen wollten. Also verbündete sich die Seite der Kirche-Irinas Vater und seine Kameraden vorübergehend mit der Bael-Fraktion im Schatten. Dies sagte auch der Bael der ersten Generation.

Infolgedessen gelang es ihnen, die „Rebellen“ heimlich zu eliminieren, ohne dass Außenstehende es herausfanden.

Irinas Vater erzählt Irina dann mit einem traurigen Gesicht.

"......Irina-chan, Papas Hände sind sehr verdorben. Sie sind so schmutzig, dass ich mich nicht dein, die ein Engel ist, Vater nennen darf, Irina-chan. Es tut mir leid, dass ich es geheim gehalten habe. Wir sind nach England gezogen, weil Papa inkompetent war. Wenn ich es besser gemacht hätte, hättest du dich nicht von Ise-kun trennen müssen...... Es tut mir wirklich leid."
Irina schüttelt den Kopf bei den entschuldigten Worten ihres Vaters.

„......bitte hör auf, Papa. Ich bin auch......ein Krieger. Ich kann verstehen, dass du damals keine andere Option hattest...... ......Für dich war es ebenfalls schmerzvoll, oder, Papa? Du musst dich also nicht entschuldigen...... Ich werde dich beschützen. Selbst wenn du in der Vergangenheit eine Sünde begannen hast, werde ich dich trotzdem beschützen. -Weil wir eine Familie sind.“

"......Irina."

Irinas Vater bedeckt seine Augen mit seinen Händen bei den Worten seiner Tochter. Xenovia, die ebenfalls aus dem gleichen Kriegerhintergrund wie Irina stammt, hat die Augen geschlossen.

Sogar Rias sagte mir, ich solle mich nicht auf die Kirche einlassen, als ich Asia zum ersten Mal traf.

Rias erzählt Irinas Vater.

„Der Vorfall in der Vergangenheit......auch wenn jede Seite ihre Gründe hatte, war es immer noch eine traurige Tragödie. Aber solange er sich Qlippoths Stärke leiht und Terroristische Aktionen nachgeht, dürfen wir ihn nicht machen lassen was er will. -Wir werden ihn aufhalten. Was auch immer das Ergebnis sein wird, die Tragödie und das Leid werden zunehmen, wenn wir ihn jetzt nicht aufhalten."

Wir antworteten mit einem Kopfnicken über Rias starke Entschlossenheit.

Als Irinas Vater das hört, wischt er sich die Tränen ab und sagt zu Irina.

„Die Wahrheit ist, mein Engel. Papa kam nicht nur für das Weihnachtsprojekt zurück. Ich bin gekommen, weil ich dir etwas geben möchte."

Irinas Vater holt einen großen Koffer heraus, der neben dem Bett stand. Er fordert Irina auf, es zu öffnen. Was unter dem Koffer liegt, ist-

"Das ist-"

Irina nimmt heraus, was drin war. Es ist...... ein einzelnes Schwert, das eine leise Welle heiliger Aura ausstrahlt.

Irinas Vater sagt dann.

„Der Träger von Durandal, der Paladin Roland. Das Schwert von Olivier, der sowohl Rolands Freund aus Kindertagen als auch sein bester Freund war -Hauteclere."

-Das heilige Schwert Hauteclere!

Das Schwert, das dem besten Freund von Durandals Träger gehörte! Aus irgendeinem Grund spüre ich ein Schicksal aufgrund der Beziehung zwischen Xenovia und Irina!

Irinas Vater fährt fort.

„Das Schwert, das nur von Menschen mit reinem Herzen berührt werden soll. Das Merkmal davon ist, selbst diejenigen zu reinigen, die von ihm zerschnitten werden. Aus den Ergebnissen seines Merkmals wurde festgestellt, dass du, Irina-chan, am besten dafür qualifiziert ist. Natürlich hat es damit zu tun, dass deine Partikel durch die Verwandlung in einen Engel verbessert werden. Die Forscher sagten auch, dass es aktiviert wurde, weil du eine langjährige Partnerin von Xenovia-san warst, die Durandal hält.“

Nachdem er das gesagt hatte, sahen sich Irina und Xenovia an. Irina, die in der Lage ist, dieses Schwert zu berühren, impliziert, dass sie den Faktor erreicht hat, um es zu führen.

Irinas Vater sagt dann.

„......Irina. Bitte halte Yaegaki-kun mit diesem Schwert auf.“

Nachdem Irina das heilige Schwert erhalten hat, nickt sie mit entschlossenen Augen.

„Papa......danke! Ich werde diese Person aufhalten!"

Irinas Vater zeigt endlich sein Lächeln.

Nach mehreren weiteren Gesprächen mit ihm verlassen wir alle den Raum, nachdem wir ihn gesehen und ihm seinen Bericht mitgeteilt haben

Dann sagt Irinas Vater zu mir.

"......Es tut mir leid, aber kann Ise-kun bleiben? Ich muss mit ihm über etwas sprechen."

Nachdem er das gesagt hat, schaue ich Rias an, um ihre Zustimmung zu erhalten, und bleibe im Raum.

Der Raum, in dem nur wir zwei sind. Irinas Vater spricht nach einer Pause.

"......Ise-kun, Irina-chan wird aufgrund ihrer Eigenschaft, nachdem sie Engel geworden ist, nicht wie ein normales Mädchen leben können. Außerdem ist sie das Ass von Michael-sama. Sie wird nicht wieder ein normales Mädchen werden können."

Irina zeigt es nicht, aber ein Ass von Michael-san ist eine erstaunliche Rolle. Es kann eine schwere Belastung für Irina sein, die erst siebzehn Jahre alt ist.

Irinas Vater lächelt, nachdem er die harte Realität gesagt hat.

„Aber sie bekam eine Ausnahme. Sie durfte sich nur vor dir wie ein normales Mädchen benehmen.“

Irinas Vater nimmt meine Hand und bittet.

„Ise-kun, ich bitte dich, bitte pass auf Irina auf. Dieses Mädchen...... wurde erzogen, als es den Gedanken der Kirche ausgesetzt war...... seit sie jung war. Es gibt viele Dinge, die sie als Mädchen nicht weiß. Ich möchte, dass du sie dazu bringst, es zu fühlen. Wenn du und Irina es sind, werdet ihr beide schon miteinander auskommen und dabei die Ideologie und eure Position übertreffen."

"Onkel......"

Irinas Vater hat eine endlose Menge Tränentropfen aus seinen Augen.

"......Warum konnte ich Yaegaki-kun und ihr nicht so etwas Einfaches sagen...... Auch wenn es gegen unsere Lehre war...... Warum konnte ich...... nichts tun......"

Ich legte meine Hände über seine Hand. Ich erzähle es dann Irinas Vater.

„Onkel, ich...... Wer auch immer Irina sein mag, ich betrachte sie als meine wichtige Freundin aus Kindertagen...... und als ein wichtiges Mädchen. Also werde ich weiterhin zusammen mit Irina lächeln.“

Unzählige Tränentropfen fallen aus den väterlichen Augen Irinas.

"......Danke...... danke......"

Ja, auch wenn ich ein Dämon und Irina ein Engel sein mag, werde ich definitiv weiterhin mit ihr zusammen lächeln.

"Ise-kun, gibst du mir eine Sekunde?"

Als ich den Raum verließ, machte ich eine Pause im Ruheraum des Ersten Himmels, als Irina kam, um nach mir zu fragen.

Auf dem Dach eines hohen Gebäudes. Von dort aus kann man die Landschaft des Ersten Himmels Beobachten. Im Ernst, auch wenn dieser Ort die Basis der Engel an vorderster Front sein mag, gibt es viele Gebäude, genau wie in einer Stadt der menschlichen Welt und der Unterwelt. Es gibt schwebende Gebäude am Himmel. Selbst wenn ich einen künstlichen Heiligenschein trage, frage ich mich, ob selbst ich ein Engel werden und eine solche Illusion haben kann. Ein Engel zu sein passt nicht zu jemandem, der so unanständig ist wie ich.

Irina fragt mich, während ich mich gegen den Handlauf lehne.

„Hey, Ise-Kun. Erinnerst du dich, worüber ich kürzlich mit dir gesprochen habe? Wie ich angefangen habe, Rias-san besser zu verstehen.“

"Ja, die Geschichte, in der ihr beide angefangen habt, über meine Kindheit zu reden, oder?"

„Seit ich in diese Stadt zurückgekehrt bin, habe ich mich nicht nur mit Rias-san und Xenovia, meiner ehemaligen Kameradin, verstanden, sondern auch mit Asia-san, Akeno-san, Koneko-chan, Kiba-kun, Gasper-Kun, Rossweisse-san, Ravel-san, Kiryuu-san und alle anderen in der Schule. Ja, ich habe mich sogar mit dem Drachengott Ophis-san verstanden.“

Ja, Irina öffnet sich sicherlich so schnell mit verschiedenen Arten von Menschen. Sie sprach sogar sorglos mit diesem unnahbaren Arthur vom Vali-Team. Ich denke, das ist auch eine andere Art von Talent.

"Ich weiß. Irina, du kommst sicher mit verschiedenen Arten von Menschen klar, ohne sie zu unterscheiden. Sogar ich möchte lernen, wie du auf natürliche Weise mit Menschen umzugehen.“

Aber Irina macht ein düsteres Gesicht.

„......Um ehrlich zu sein, ich bin voller Sorgen, wohin ich gehe. Kann ich mit dieser Person auskommen? Weißt du? Aber ich bin Michael-samas Ass. Ich muss in der Lage sein, andere zu konfrontieren, ohne sie zu unterscheiden. Ich...... muss Michael-samas Mitgefühl so real wie möglich machen."

Die Personifikation als Michael-sans Ass, huh.

"......aber eines habe ich in Frage gestellt. Wenn ich damals zusammen mit Xenovia in dieser Stadt geblieben wäre, wäre ich ein Dämon geworden...... und wäre anders als jetzt. Ich frage mich, ob ich mit den ORC-Mitgliedern noch besser hätte auskommen können.“

......Eine solche mögliche Zukunft könnte möglich gewesen sein.

"Ise-kun ist ein Dämon und ich bin ein Engel. Bis vor kurzem waren wir beide Menschen. Aber wir sind jetzt verschiedene Arten von Spezies.“

Ich war eigentlich bis April ein Mensch und Irina war auch bis zum Sommer ein Mensch.

Wir sind verschiedene Arten von Spezies, nicht wahr? Ich denke, Irina ist besorgt über die Tragödie, die in der Vergangenheit in der Stadt Kuou passiert ist. Das Geschehen zwischen verschiedenen Arten von Spezies-. Sie hat das vielleicht mit sich selbst, einem Engel, und mir, einem Dämonen, verglichen.

„Ja, aber trotzdem. Selbst wenn du ein Engel bist, ist es mir egal. Es ändert nichts an der Tatsache, dass du meine Freundin aus Kindertagen bist, und es ändert sich auch nicht daran, dass du meine Klassenkameradin an der Kuou-Akademie bist."

Das habe ich Irina direkt ins Gesicht gesagt. Seit ich von diesem Vorfall erfahren habe, wollte ich ihr das sagen, egal was-.

"-Das zwischen uns beiden ist nicht verboten. Nein, auch wenn es verboten war, ich bin immer noch dein Freund aus Kindertagen. Wenn du in Gefahr bist, werde ich dich definitiv retten.“

Irina wird rot und freut sich, das zu hören. Aber sie schaut plötzlich nach unten.

"......Wenn sowohl Rias-san als auch ich in Gefahr geraten, wen wirst du retten?"

„Ich werde euch beide retten. Deshalb versuche ich so verzweifelt, stärker zu werden."

Ich antworte sofort. Natürlich. Ich werde sowohl Rias als auch Irina retten. Natürlich werde ich. Sie sind beide wichtig für mich. Es ist egal, ob ich ein Dämon bin oder sie ein Engel ist.

Irinas Stimme beginnt zu zittern.

„......das war unfair von mir....... Ich fragte es deshalb, weil ich dich necken wollte, obwohl ich wusste, dass du das sagen würdest. Aber...... gerade jetzt, wollte ich das wirklich hören......!“

Sie weint...... ich umarme Irina, ohne etwas zu sagen.

„Ich werde antworten, was du gerade gefragt hast. Selbst wenn du dich damals in einen Dämon verwandelt hättest und selbst wenn du jetzt ein Engel wärst, würde sich unsere Beziehung nicht ändern. -Egal was von jetzt an passiert, ich werde dein Verbündeter bleiben."

Irina fängt noch mehr an zu weinen. Sie umarmt mich fester und ihre Stimme beginnt zu zittern.

„......derjenige, der unfair war, warst du, Ise-kun. Wenn du so etwas sagst...... kann ich es nicht stoppen...... ......ich werde dich nicht verlassen können......!"

„Dann bleib. -Lass uns wieder zusammen lächeln."

"......Ja. ......Jep!"

Es sollte für einen Dämonen und einen Engel in Ordnung sein, für immer zusammen zu bleiben.

Wir leben in einer Zeit, in der eine solche Situation wie jetzt möglich ist.

===Teil 4===

Während Rias, Akeno-san und Irina uns verließen, um eine Diskussion mit Griselda-san zu führen, die aus der menschlichen Welt kam, ruhen die verbliebenen ORC-Mitglieder auf dem Freigelände, einem Park ähnlichen Ort, des Ersten Himmels.

Dort experimentiert Asia, ob sie die vier neuen Drachen beschwören kann, mit denen sie die Pakte geschlossen hat. Asia sagt dann zu den vier schwarzen Drachen.

“Nun gut, Anselmus-san, Cyril-san, Gregorios-san und Simeon-san. Bitte benimmt euch, während ihr hier im Himmel seid. Es scheint, als wollten die Engel einen kurzen Überblick über euch alle haben, also befolgt bitte ihren Anweisungen. Sie sagten, es würde nichts Unheimliches passieren, also gibt es nichts, worüber man sich Sorgen machen muss.“

[......Roger.]

[Positiv.]

[Okay......]

(Dah)

Mehrere Engel, die Forscher zu sein schienen, beginnen ihre Untersuchungen über die bösen Drachen, die von Asia in erschreckender Weise beschworen wurden.

Erstaunt sagt Xenovia, als sie das sieht.

„......selbst wenn sie in Serie produziert werden, kann sie immer noch die bösen Drachen kontrollieren.“

Ja, der Höschen-Kochkurs, der von Fafnir vollzogen wurde, hat die Herzen der vier bösen Drachen verändert!

Hauptsächlich die bösen Drachen, die in Tränen ausgebrochen waren und applaudierten, als sie die Kochshow sahen, näherten sich Asia nach der Schlacht der Auros Akademie. Was schockierend war, war, wie ihre bösen Absichten vollständig von ihnen verschwunden waren. Es ist noch etwas Frisches in meiner Erinnerung, da selbst Azazel-sensei davon verblüfft war.......

Asia, die sogar bösen Drachen zähmen kann....... Sieht aus, als würde etwas Erstaunliches passieren. Schaut man sich nur die erleichterten Augen an, die die bösen Drachen Asia zeigen......! Asia streichelt die bösen Drachen mit dem Lächeln einer heiligen Jungfrau. Übrigens, es scheint, als hätte sie ihre Namen von den historischen Propheten des Christentums übernommen. Ein Prophetenname für die bösen Drachen! Ist es Respekt oder Missachtung......

Koneko-chan sagt dann.

„......nach dem, was ich hörte, verbreitet sich Asia-senpais Name in der Welt der Drachen sehr schnell. Als das Mädchen, das einen Pakt mit Fafnir geschlossen hat.“

Echt jetzt? Drachen sind dafür bekannt, sich nicht in die Dynamik der Welt einzumischen. Ist es nicht eine erstaunliche Leistung in der Lage zu sein, ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen zu können......?

Kiba fährt fort.

„Nach dem, was ich von Azazel-sensei hörte, verbreitet sich Asias Ruhm unter den Drachen, indem sie die bösen Drachen zähmt. Denn nur Wesen wie die gefährlichen Götter und die bösen Götter konnten die bösen Drachen in der Vergangenheit zähmen.“

......Du sagst, Asia besitzt das Potential wie das eines Gottes!? Also hat sie meine Erwartungen übertroffen und die Götterzonen erreicht......?

Rossweisse-san sagt dann auch.

„Im Moment macht Rizevim das, was ein gefährlicher Gott und böse Götter tun würden...... Trotzdem bedeutet es, dass Asias Talent als Drachenbändigerin außergewöhnlich ist.“

Es scheint, als würde ihr Name in der Zukunft als legendäre Drachenbändigerin aufgenommen werden...... Nein, ich denke, sie macht schon etwas erstaunliches.

Azazel-sensei bat ebenfalls um Asias Hilfe für seine Forschungen über die massenproduzierten bösen Drachen.......

Nun, Rossweisse-san, die Asia lobte, ist auch selbst erstaunlich. Rossweisse-sans Aufsatz, den sie in der Vergangenheit über das Siegel über 666 verfasst hat, wird derzeit untersucht. Anscheinend entwickelt sie gerade die Zauberformel zusammen mit den Grigori. Wenn das so weitergeht, wird es eine der mächtigsten Trümpfe sein, also sagte Sensei, dass wir die Oberhand gegen Qlippoth gewinnen können....... Offensichtlich ist es unbekannt, wie sehr es funktionieren würde, wenn das Siegel vollständig entfernt wird. Die Forschung von hier an wäre also der Schlüssel.

Dann sagt Xenovia.

„......ich bin neidisch auf dich, Asia.“

Xenovia betrachtet die bösen Drachen mit neidvollen Blick. Asia wird rot.

„E-Es ist nicht viel...... Wie wäre es, wenn du mit mir auch den Spruch lernst, einen Pakt mit einem Drachen zu schließen, Xenovia-san?"

„Nein, das habe ich nicht gemeint. Asia wird von allen geliebt. Die Art, wie du von jedem geliebt wirst, lässt mich das auch wollen.“

„Xenovia-san ist viel charmanter als ich!"

Xenovia lächelt über die Worte Asias.

„Vielen Dank. Aber ich glaube nicht, dass ich die Wahl gewinnen kann, die gleich nach dem neuen Jahr beginnt, wenn ich mich nicht noch mehr herausputze.“

Ja, die Präsidentschaftswahl wird sehr bald beginnen! Viele Dinge passierten, also neige ich dazu, Schulangelegenheiten zu vergessen.

Dann sage ich zu Xenovia.

„Das erinnert mich daran. Auch ein Mitglied des aktuellen Schülerrates nimmt an der Wahl teil....... Ich glaube, Saji hat sich freiwillig als Vizepräsident gemeldet. Er sagte, es stehe ihm besser, den Schülerratspräsidenten als Vizepräsident zu unterstützen, als selbst Schülerratspräsident zu sein.“

Es gab mir das Gefühl, dass er ein wirklich unterstützender Kerl ist. Aber ich schätze, es bedeutet, dass er weiß, dass diese Position ihm erlauben wird, seine wahre Stärke noch mehr zum Vorschein zu bringen.

Irina fährt fort.

„Ich glaube, die Person, die sich freiwillig meldete, Präsident zu werden, war der „Bischof" Hanakai Momo-san. Es scheint, als würde sie durch ihre solide Sichtweise und ihre bisherige Leistung, den Schülerrat aus dem Schatten heraus zu unterstützen, starke Unterstützung von den Schülern erhalten.“

Sie fällt nicht besonders auf, steht aber immer neben Kaichou und beobachtet den Schülerrat. Es scheint, als würde sie Xenovia bei der Wahl als Rivale im Weg stehen.

Xenovia sagt dann.

„Es gibt auch mehrere Kandidaten von den gewöhnlichen Schülern. Es wird viele Rivalen geben.“

Das sagt sie, aber ihre Augen brennen vor Feuer!

Vielleicht wurde sie neugierig. Also fragt Irina Xenovia.

„......wenn jemand anderes als ein Dämon gewinnt, wie wird der Schülerrat funktionieren? Vor allem über unsere wahre Identität...... Werden wir diese Person nur für den Fall informieren?"

Kiba fährt fort.

„Anscheinend haben Rias-buchou und Sona-kaichou viele Dinge im Sinn. Nun, einschließlich dieses Teils scheint es, als würde diese bevorstehende Wahl interessant werden.“

Genau wie Kiba freue ich mich auch darauf. Offensichtlich will ich, dass Xenovia gewinnt. Ich bin sehr daran interessiert herauszufinden, wer der Nachfolger des aktuellen Schülerrates sein wird, der von Sona-kaichou geleitet wird!

Asia springt in Xenovias Arme.

„Ich werde dir auch helfen, Xenovia-san!"
Irina wickelt auch ihren Arm um Xenovias Arm!

„Ebenso bei mir! Ich werde dich auf jeden Fall zum Sieg führen! Lass uns zunächst über die Einzelheiten des Manifests und der Broschüren sprechen, die wir vor dem neuen Jahr aushändigen werden!"

Xenovia wird emotional, als sie das hört.

„Sob..... ich habe wirklich gute Freunde! Es ist so beruhigend, dass es mich zum Weinen bringt!"

„Xenovia-san!"

„Xenovia!"

„Ja, Asia, Irina!"

„ „ „Amen„ „ „

Wow, das Kirchentrio betet zum Himmel!

Kiba zeigt ein friedliches Lächeln.

„Ich schätze, wir werden dich auch anfeuern. Als Clubkollegen und Gruppenmitglieder.“

„Das werden wir sicher.“

Koneko-chan nickt.

-Ich wurde plötzlich neugierig, also beschloss ich zu fragen.

„Hey, Kiba, Koneko-chan. Was ist mit dem euren Magier Pakt passiert?"

Ich habe einen Pakt mit Le Fay abgeschlossen, aber was ist mit anderen los? Ich habe Dinge wie temporäre Pakte gehört, aber was ist das eigentliche Problem? In letzter Zeit war ich so beschäftigt, dass ich nicht fragen konnte. Deswegen frage ich sie jetzt.

„Ich habe einen temporären Pakt geschlossen.“

„......bei mir genauso. Und das gilt auch für Akeno-san. Buchou, Asia-senpai, Xenovia-senpai, Gyaa-kun und Rossweisse-san haben sich noch nicht entschieden.“

Das sagten Kiba und Koneko-chan.

Also haben Kiba und Koneko-chan einen temporären Pakt geschlossen. Ich wusste, dass Akeno-san auch einen temporären Pakt geschlossen hat. Aber die anderen haben sich noch nicht entschieden.

Ich frage sie, da ich noch neugieriger geworden bin.

„Also, wie sind eure Magier“

„Mein Magier ist ein Junge. Obwohl er ein Schuljunge zu sein scheint, sind seine Noten überragend. Er ist ziemlich jung, aber begabt.“

„......meine Magierin ist ein Mädchen, das genauso alt ist wie ich. Sie ist ziemlich kontaktfreudig.“

Kibas Magier ist ein Junge! Wähle ein Mädchen verdammt noch mal! Und er ist zufällig ein Schuljunge...... Und Koneko-chans Magierin ist ein aufgeschlossenes Mädchen. Wenn sie so alt ist wie sie, ist sie ein erst Semester. Ich bin neugierig auf sie...... Übrigens, Akeno-san sagte, sie machte einen Pakt mit einem ruhigen Mädchen.

-Ja. Ich möchte das nächste Mal mit jedem über unsere Magier reden. Aber da meine Magierin Le Fay ist, die ein begabtes Mädchen ist, scheint es, als würde sie auch ohne meine Hilfe sehr schnell Erfolge erzielen und das lässt mich schlecht fühlen. Wenn Ravel hier wäre, wäre sie wütend auf mich, wenn ich das sagen würde. Ravel selbst wartet gerade auf uns in der Menschenwelt

.......Es passiert, als ich dachte, Rias und die anderen sind ein bisschen spät, während ich auf meine Uhr schaute.

-! Der Himmel wird heftig erschüttert!

Ein Erdbeben!? Das dachte ich zuerst, aber dieser Ort ist über dem Himmel! Damit kann die Erde nicht erzittern! Andere wurden auch misstrauisch, so dass wir uns umschauen! Sogar die Engel, die Asias böse Drachen betrachten und die Engel, die vorbeigehen, machen auch schockierte Gesichter! Das Erschüttern des Himmels muss etwas sein, was selbst die Engel nie erwartet haben!

Dann erscheinen viele Engels-Symbole blinkend am ganzen Himmel, was uns darüber informiert, dass etwas passiert ist!

„-Was zum!?"

Der Sicherheitsengel eilt auf uns zu, die unter Schock stehen.

„......der böse Drache Qlippoths hat uns angegriffen......!“

Wir zittern vor Angst, als wir das hörten-

High School DxD (Deutsch)

2020-01-01T13:32:27Z

DB Generation: /* Die High School DxD Serie von Ichiei Ishibumi */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.01.2020'''
**Volume 18 Leben. 1 Dämonen feiern auch Weihnachten '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'''HALLO AN ALLE DIE DIE TEXTE EDITIEREN ODER EDITIERT HABEN. ERSTMAL VIELEN DANK FÜR DIESE ARBEIT. ICH WOLLTE EUCH JEDOCH DARAUF HINWEISEN DAS MANCHE WÖRTER WIE BOUCHOU (DIE IHR MIT DIE CHEFIN ÜBERSETZT) ODER AUCH FUKUBUCHOU (VIZEPRÄSIDENTIN ÄURERER SEITS) BITTE WIE IM ORIGINAL, ALSO BUCHOU STEHEN LÄSST. DAS SIND DIE GUIDLINIEN DIE ICH BZW. WIR UNS VOR 2-3 JAHREN ENTSCHIEDEN HABEN UND AUCH DEMÄNTSPRECHEND SEIT VOLUME 7 ÜBERSETZT HABEN. ES WÄRE NETT WENN IHR DIES ZUKÜNFTIGT BERÜCKSICHTIGT UND NICHT MEHR ÄNDERT.
MIT FREUNDLICHEN GRÜßEN
DB GENERATION'''

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2020-01-01T13:31:39Z

DB Generation: /* Die High School DxD Serie von Ichiei Ishibumi */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.01.2020'''
**Volume 18 Leben. 1 Dämonen feiern auch Weihnachten '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}
'''
HALLO AN ALLE DIE DIE TEXTE EDITIEREN ODER EDITIERT HABEN. ERSTMAL VIELEN DANK FÜR DIESE ARBEIT. ICH WOLLTE EUCH JEDOCH DARAUF HINWEISEN DAS MANCHE WÖRTER WIE BOUCHOU (DIE IHR MIT DIE CHEFIN ÜBERSETZT) ODER AUCH FUKUBUCHOU (VIZEPRÄSIDENTIN ÄURERER SEITS) BITTE WIE IM ORIGINAL, ALSO BUCHOU STEHEN LÄSST. DAS SIND DIE GUIDLINIEN DIE ICH BZW. WIR UNS VOR 2-3 JAHREN ENTSCHIEDEN HABEN UND AUCH DEMÄNTSPRECHEND SEIT VOLUME 7 ÜBERSETZT HABEN. ES WÄRE NETT WENN IHR DIES ZUKÜNFTIGT BERÜCKSICHTIGT UND NICHT MEHR ÄNDERT.
MIT FREUNDLICHEN GRÜßEN
DB GENERATION'''
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2020-01-01T13:14:29Z

DB Generation: /* Updates */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.01.2020'''
**Volume 18 Leben. 1 Dämonen feiern auch Weihnachten '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2020-01-01T13:13:30Z

DB Generation: /* Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1

2020-01-01T13:12:10Z

DB Generation: Created page with "==Leben.1 Dämonen feiern auch Weihnachten== ===Teil 1=== Die Abschlusszeremonie des zweiten Semesters. Seit dem Ende der Schulrede, die in der Turnhalle stattfand, kehren..."

==Leben.1 Dämonen feiern auch Weihnachten==

===Teil 1===

Die Abschlusszeremonie des zweiten Semesters.

Seit dem Ende der Schulrede, die in der Turnhalle stattfand, kehren wir alle in unser Klassenzimmer zurück. Ich unterhielt mich mit Matsuda, Motohama und den vier Mädchen (Asia, Xenovia, Irina, Kiryuuu), bis unser Klassenlehrer zurückkam.

„Also wirst du für die Neujahrsferien beschäftigt sein, huh, Ise.“

Ich kann mich bei Matsuda dafür nur ernsthaft entschuldigen, der das Seufzend gesagt hat.

„Tut mir leid. Es sieht so aus, als könnte ich mir wegen des Clubs und so etwas doch keine Zeit nehmen. Wir sprechen immer noch über die neue Reform des Clubs. Wir werden es ab Beginn des neuen Jahres schwer haben, wenn wir jetzt nicht darüber diskutieren. Stimmt`s, Leute?"

Ich ziehe das Kirchentrio in unsere Diskussion hinein, als ich ihnen mit meinen Auge zu zwinkere.

„Jawohl. Ich bin mir sicher, dass wir, die Zweitsemester, diejenige sein müssten, die hart arbeiten, und Irina-san wird auch offiziell dem Club beitreten.“

Ja, wie Asia sagte, Irina wird offiziell dem ORC beitreten. Bis jetzt plante Irina, einen eigenen Club zu gründen, in dem sie den Schülern helfen sollte. Aber am Ende kam niemand in ihren Club. Und der ORC wird auch zwei Mitglieder haben, die den Club verlassen, da sie ihren Abschluss machen werden. Daher der Grund für ihren Beitritt zu unserem Verein.

Und Xenovia wird auch unseren Club verlassen, wenn sie die Wahl zur Präsidentschaft gewinnt. ......Nun, ob sie ausgewählt wird oder nicht, hängt davon ab, wie gut sie bei ihrer Wahl abschneiden wird.

„Die beiden Senioren werden den Club verlassen und da sie sich bisher um mich gekümmert haben, habe ich mich entschieden, mich nach so langer Zeit in diesem Club einzuschreiben, auch weil ich eine Schülerin aus dem Drittsemester werden werde.“

Irina nickt mit dem Kopf...... Nun, es wird eine Grenze geben, wie viel sie mit ihrem Club machen kann, indem sie versucht, Mitglieder zu sammeln. Irina hat bereits den Ruf von allen Schülern unserer Schule, dass sie „süß, aber seltsam" ist. So wird es für sie schwer sein, Mitglieder zu finden. Man kann sagen, dass es eine richtige Entscheidung für sie ist, zu diesem Zeitpunkt unserem Club beizutreten.

Motohama fragt dann.

„Wurde die neue Clubpräsidentin und die neue Clubvizepräsidentin gewählt?"

Die ORC-Mitglieder nicken auf seine Frage.

Es ist an der Zeit, dass sie es uns sagen......... aber wir müssen noch herausfinden, wer die Clubpräsidentin und Vizepräsidentin wird. Jetzt frage ich mich, wer die neue Clubpräsidentin sein wird.

Matsuda schaut sich Xenovia an.

„Ich bin mehr überrascht, dass Xenovia-chan sich entschieden hat, eine Kandidatin für die Schülerpräsidentin zu werden. Vielmehr spricht die ganze Kuou-Akademie darüber.“

Ja, wie Matsuda sagte, die Nachricht, dass Xenovia versucht, für die Präsidentschaft zu kandidieren, wurde über die Schule verbreitet. Schließlich hat sich Xenovia nach diesem Vorfall an der Auros-Akademie offiziell freiwillig für die Präsidentschaft beworben. Die Schule genehmigte es auch, so dass Xenovia offiziell zu den Kandidaten zählt.

„Ich plane, einen vollständigen Plan für meine Wahl in den Winterferien zu erstellen. Ich müsste meine Aktion gleich nach dem Jahreswechsel beginnen.“

Xenovia ist hoch motiviert. Sie hat einen ernsten Ausdruck gefunden, während sie ein Fachbuch in der Hand hielt.

„Ich werde dir auch bei deiner Wahl helfen. Es wird interessant sein, wenn Xenovia-chi die Schülerpräsidentin wird.“

Kiryuuu sagt das, obwohl sie es amüsant findet........... In ihrem Fall will sie Xenovia wahrscheinlich als ihre Freundin und aus Freundlichkeit helfen. Aber sie muss denken, dass ein von Xenovia geführter Schülerrat die Schule interessant machen wird. Ich kann mir auch keine Kuou-Akademie vorstellen, die von Xenovia geleitet wird.

„Also sind Ise und die anderen doch beschäftigt.“

Matsuda holt tief Luft, während er das sagt.

„Ah man, ich dachte, wir drei würden eine weitere Videosession machen, die für uns Herren bestimmt ist, um das neue Jahr zu feiern.“

„.......DVD huh. Ich..........würde lieber nicht.“

Ich sage das, während ich mich müde fühle. Matsuda verengt seine Augenbrauen und misstraut mir, also sagt er „Warum?".............

Die Wahrheit ist, ich hatte letztes Mal eine seltene Erfahrung. Und es gab mir das Gefühl, dass ich für eine Weile keine DVDs mit Kerlen sehen wollte.

Warum, fragt ihr? Nun, das ist es, was Vali sagte, als er plötzlich in meinem Haus auftauchte.

„Hyoudou Issei. Ich kam hierher, nachdem Azazel es mir gesagt hatte, also kannst du mir ein Video zeigen, das mich sexuell erregen würde?"

Der Hakuryuukou-sama, der als der stärkste in der Geschichte gilt, sagte das! Azazel-sensei hat stark mit Valis Verhalten zu tun, da seine Persönlichkeit ihn so etwas nie sagen lassen würde.

Anscheinend ist es das, was Azazel-sensei zu Vali sagte.

[Hör zu, Vali. Wenn du eine Macht erlangen willst, die deine Vorstellungskraft übertrifft, solltest du versuchen, von Ise Hinweise zu bekommen. Er erlangte eine geheimnisvolle Kraft, die ich die Brustkraft nannte. Wenn du eine Macht verstehen willst, die weder eine dämonische Macht noch eine Drachenmacht ist, wie wäre es, wenn du auf Ises Lebensstil achtest, der ein Gefährte des himmlischen Drachens ist, so wie du?]

-Das hat er gesagt.

Infolgedessen kam Vali, der von ganzem Herzen nach Kraft strebt, zu mir, während er es ernst meinte.

Nein, nein, nein, selbst wenn ich die Macht namens Brustkraft erlangt habe, verlangt er zu viel von mir, indem er mich eine Porno-DVD mit meinem Rivalen ansehen und darüber diskutieren lässt!

Ich konnte Valis Ansatz nicht ablehnen, als er sagte „Zeig mir das Video", also haben wir beide - nein, die beiden himmlischen Drachen - uns am Ende zusammen eine Porno-DVD angesehen, wisst ihr!?

Während das Display Frauen zeigte, die Dinge wie „iyaan" und „aan" schrien.

„Also, auf welchen Teil davon sollte ich achten? Ihre Brust? Ihr Hintern?"

-Fragte er mich so etwas, während ich ein ernsthaftes Gesicht machte!

Am Ende erklärte ich ihm auch sorgfältig, wo ich sagte „Ähm, das nennt man Krankenschwesteruniform. Und was sie im Moment macht, ist, dass sie Cosplay spielt. Und es gibt Kerle, die sich von solchen Situationen erregen lassen"! Sogar dieser Bastard fing an, ernsthaft darüber nachzudenken und sagte „Krankenschwesteruniform. Cosplay.............. Wie soll ich es in die Macht des Drachen verwandeln?"!

Es gab keine Möglichkeit, dass eine Situation zwischen den Jugendlichen eintreten würde, in der wir beide anfangen, über den Fetisch des anderen zu sprechen, nachdem wir uns aufgeregt hatten. So dauerte meine Erklärung über Porno-DVD's, wo ich offen darüber sprach, bis zum Morgen...............

..........Am Ende ging er nach Hause, nachdem er etwas gesagt hatte, das ich nicht verstehen konnte „Ich verstehe nicht wirklich, aber ich habe verstanden, dass Hyoudou Issei dies gründlich untersucht hat. Es muss das Ergebnis einer gründlichen Recherche sein. Es gibt sicherlich viele unbekannte Faktoren in Bezug auf die Macht des Drachens". Er ging, nachdem er etwas gesagt hatte, das mir Unbehagen bereitet „Ich komme wieder"...........!

Vielleicht habe ich durch so etwas das Gefühl bekommen, dass ich für eine Weile keinen Porno DVD-Marathon mit den Jungs haben will.

Motohama fragt, während er den Kopf schüttelt.
„Ich in meinem Fall wollte zusammen mit euch das neue Eroge spielen, das ich in die Finger bekommen habe, die „Kindermachende Prinzessin des Absoluten Heiligen Schlosses"......... aber es scheint, als wäre es sinnlos.“

-!.......Wa..... as........?

Sogar ich, der Schwierigkeiten in Bezug auf das Thema einer Porno DVD hatte, beiße den Köder von Motohamas Eroge an.

„Es ist der Eroge, der selbst bei denen, die ihn gekauft haben, hohe Bewertungen hat!?"

Es ist ein Eroge, in der es um einen wandernden Schwertkämpfer geht, der in einem bestimmten Hotel wohnt und anfängt, mit den Prinzessinnen dieses Schlosses auszukommen, während er ihnen unanständige Dinge antut! Die Handlung ist mysteriös und es wird noch mysteriöser, das das Spiel unterhaltsamer macht. Die Bilder schöner Mädchen. Auch die Umgebung ist hervorragend. Und es heißt, dass die Abfolge der Ereignisse, die man durchlaufen muss, damit die Prinzessinnen sich in dich verlieben, sowohl angemessen als auch emotional ist!

„Ja. Ich war irgendwie in der Lage, es zu bekommen. Ich dachte, selbst Ise, der in letzter Zeit ungewöhnlich leidenschaftlich an Prinzessinnen und Mädchen aus sozial hochkarätigen Familien interessiert war, würde sich darüber freuen.“

D-Das ist sicher etwas, dem ich nicht widerstehen kann! Wie Motohama sagte, kann ich den Worten „Prinzessin", „Mädchen aus hochkarätiger Familie" und „Älteres Mädchen" nicht widerstehen. Ich interessiere mich für einen solchen Titel und ein solches Genre........... Vielleicht habe ich mich so gedreht, da ich mich gerade mit Rias verabrede.........! Nein, ich bin sicher, dass ich in diesem Zustand war, weil ich verrückt nach Rias war.

Xenovia, die neben mir ist und das gehört hat, interessiert sich dafür.

„.......Hmm, eroge huh. Du hast wirklich mein Interesse.“

Irina stimmt zu.

„Darüber hinaus ein Prinzessin-Genre! ......Es scheint, als würde es uns etwas über den Mädchen Typ von Ise-kun erzählen!"

Meine Güte, ich möchte nicht Eroge spielen, während die Mädchen mich immer wieder herumkommandieren! Bitte lasst mich
es alleine und in Ruhe spielen!

Kiryuu wechselt das Thema, während ihre Augen aufleuchten.

"Abgesehen davon ist es fast Weihnachten."

Ja, heute-ist der 20. Dezember, daher die Abschlusszeremonie. Bis dahin sind es also noch einige Tage, dann ist Weihnachten.

Das Brillenmädchen setzt plötzlich ein geiles Gesicht auf.

"Hyoudou, ich frage mich, was für ein Geschenk du dieses Jahr bekommen wirst."

......W-Was ist mit deinem Gesicht, das eine geile Antwort von mir erwartet...... Eher, hast du ihnen irgendeinen Müll erzählt? Wenn ich mir das Kirchentrio anschaue, nachdem ich mich unwohl gefühlt habe, sehe ich Xenovia mit glitzernden Augen und auch Asia und Irina, die mit einem roten Gesicht nach unten schauen!

Xenovia legt ihre Hand auf meine Schulter.

„Ja, Kiryuu hat mir davon erzählt. Ich habe gehört, dass es an Weihnachten in Japan nicht darum geht, Zeit mit deiner Familie zu verbringen, aber man verbringt seine Zeit zwischen Jungs und Mädchen, die miteinander auskommt, um Babys zu machen. Darüber hinaus habe ich hörte, dass der Himmel dir sofort ein Kind schenken wird. Japans Weihnachten ist sicher ein wunderbares
Festtag für alle, die ein Baby wollen.“

Hör auf so etwas zu sagen und mir einen Daumen hoch zu geben! S-sicher in Japan gibt viele Paare die ihre Zeit während Weihnachten zusammen verbringen! Aber es ist nicht so, dass man daraus Babys machen kann......na ja, eigentlich kann man sagen, es werden Babys gemacht......

Asia und Irina sagen es, während sie mit ihren Körpern wackeln.

"......Wenn ich das japanische Weihnachtsfest als Beispiel nehmen würde, wäre ich dann Ise-sans Geschenk selbst, ja......? I-ich werde mich gerne bei dir melden, wenn du mit mir klar kommst......!"

"Ich war schockiert, als ich feststellte, wie sich Weihnachten in Japan während meiner Abwesenheit verändert hat, aber es ist nicht so, dass ich es nicht verstehen kann, wenn man sich als Christ selbst jemanden hingibt, und wenn es das ist, was Ise-kun wünscht...... I-ich denke, ich muss dir ein Geschenk geben......!"

Die drei haben ein großes Missverständnis! Nun, ich bin auf jeden Fall froh, wenn sie sich selbst als Geschenk für mich hingeben! A-Aber es ist nicht gut für sie, Japans Kultur so miss zu verstehen!

"Kiryuu! Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, ihnen seltsame Dinge beizubringen!“

Obwohl ich das zu ihr gesagt habe, schmunzelt sie wie eine geile Schlampe! Verdammt, Kiryuu! Unerwartet könnte sie meine größte Feindin sein! Nein, sie ist meine natürliche Feindin!

Matsuda und Motohama funkeln mich mit hasserfüllten Augen an, also schreien sie, während sie sich unter Tränen verabschieden.

„Ugh, Ise du blöder Arsch! Ich hoffe, deine Männlichkeit verrottet und fällt ab!"

“Du kannst Schönheiten verschlingen, wie du es willst, nicht wahr! Kein Wunder, dass du Pornos und Eroge nicht brauchst, seit du jeden Tag eine heilige und sexuelle Nacht hast, so wie man es in den Erogen sieht!"

Sie legen ihre Arme umeinander und sagen das, während sie wie verrückt weinen!

""Wir beide werden dir weder die Porno-DVD noch das Eroge leihen!""

......Ah, es sieht so aus, als ob ich nicht in der Lage wäre, "Prinzessin des Absoluten Heiligen Schlosses" während den Weihnachtsferien zu spielen......

Wie bei ihnen endete die Abschlussfeier für das zweite Semester.

Dann lasst uns in die Winterferien starten!

-Am Abend des Abschlussfeiertags versammelten wir ORC-Mitglieder uns im VIP-Raum, der sich im obersten Stockwerk der Hyoudou Residenz befindet.

Rossweisse-san und Azazel-sensei, die ihren Dienst nach der Abschlussfeier beendet haben, kommen ebenfalls. Und Schwester Griselda, die den Stab des Himmels in dieser Region leitet, ist
auch angekommen.
Da die Mitglieder, die sich hier versammeln können, alle hier sind, vertritt Irina uns alle, indem sie über den Hauptgrund, warum wir diese Versammlung haben, spricht.

„Der Grund ist, wir werden allen Menschen in der Kuou-Stadt Geschenke aushändigen, indem wir die Weihnachtszeit benutzen!"

Ja, die drei Großmächte haben zu Weihnachten ein bestimmtes Projekt gemacht, während wir, das Team D×D, die Hauptarbeiter des Projektes sind.

Rias fährt fort.

„Diese Stadt ist das Symbol des Friedens unter den drei Großmächten und eine unserer wichtigsten Standorte. Darüber hinaus ist dieser Ort ein wichtiger Ort für die Menschen, die hier leben. Wir haben diesen Boden die meiste Zeit benutzt, also lasst uns den Bewohnern für Weihnachten eine Party veranstalten."

Irina nickt ebenfalls.

"Sie hat recht! Der Himmel und die Unterwelt werden zusammenarbeiten, um Geschenke an alle Leute dieser Stadt zu verteilen! Diejenigen, die sie verteilen werden, sind---"

Irina sieht uns an. Ich sage es dann.

"Es wird von Team D×D geleitet, also hauptsächlich von uns huh."

"Genau! Offensichtlich werden, während wir uns wie auf Weihnachtliche Art als Weihnachtsmann verkleidet, die Geschenke verteilen!“

-So organisieren wir gerade ein solches Projekt. In dieser Stadt ist seit diesem Jahr viel passiert. Dies schließt auch große Zwischenfälle mit ein, bei denen es für diese ganze Stadt nicht seltsam gewesen wäre ausgelöscht geworden zu sein. Wir konnten das irgendwie verhindern......aber es ist auch wahr, dass wir den Bewohnern dieser Stadt viele Probleme bereitet haben, ohne es zu merken. Dann, sollten wir einfach unsere Hauptbasis ändern? Selbst wenn wir das tun, wird es nicht so einfach sein. Da wir hier bereits so viel Ausrüstung bereitgestellt haben, haben wir weder die Flexibilität noch sind wir in der Lage, an einen anderen Ort zu ziehen.

Vielleicht können wir den Bewohnern zu Weihnachten wenigstens Geschenke aushändigen? Solche Meinungen wurden von uns Jugendlichen eingebracht. Offensichtlich hat jede der Streitkräfte beschlossen, unsere Ansichten positiv zu billigen, und sie haben uns sogar finanziell uneingeschränkt unterstützt. Da wir jeden Tag Probleme für alle Bewohner verursacht haben, haben wir auch von unserem eigenen Taschengeld beigetragen. Wir sollten zumindest so viel tun.

Und es gibt alle Arten von Geschenken. Wir wollten die Dinge, die die Bewohner wollen, im Voraus recherchieren und auflisten, hatten aber leider keine Zeit. Deshalb haben wir beschlossen, hauptsächlich Geschenke zu geben, bei denen die Person, die sie erhält, damit zufrieden ist und die Gegenwart für sie weder schädlich noch beleidigend ist. Wenn sie junge Mädchen wären, würden wir ihnen ein Magical Girl-Kleidungsset aushändigen. Für die arbeitenden Väter wären es Dinge wie eine Krawatte oder ein Gutschein für eine Massage. Wenn wir ihnen ein Geschenk machen, das zu viel ist, nehmen sie dies als übernatürliches Phänomen und man würde darüber munkeln. Der frühere Vorschlag war also die Sicherste Sache laut Sensei.

"Nun, wir könnten es auf dem Niveau halten, auf dem dies als lokale Legende dieser Stadt verbleiben würde."

Sensei hat einen solchen Kommentar hinzugefügt.

Nun, nachdem wir von diesem Plan erfahren hatten, waren alle ziemlich aufgeregt. Schließlich hat man nach alldem eigentlich keine Chance, der Weihnachtsmann zu werden und Geschenke zu verteilen. Es ist völlig anders, als wenn man als Weihnachtsmann nebenberuflich vor dem Laden steht.

Dürfen sich Dämonen überhaupt als Weihnachtsmann verkleiden? Können wir außerdem die Tradition des Christentums erleben? Obwohl wir solche Fragen hatten, haben wir uns entschlossen, dies zu tun, indem wir uns überlegten, dass es in Ordnung ist, dies zur Abwechslung zu tun. Nun, ich denke wirklich, dass es gut ist, dies zur Abwechslung zu tun.

"Ufufu, das hier ist das Weihnachtsmannkostüm."

Das Beispiel des Weihnachtsmannkostüms für Mädchen, das Akeno-san vorbereitet hat. Ein Kostüm mit dem Farbkontrast von Rot und Weiß. Xenovia fragt Irina, während sie das in die Hand nimmt.

"Werden wir ein Rentier vorbereiten?"

"Können Rentiere überhaupt fliegen?"

Als Irina Schwester Griselda fragt, antwortet sie mit den Worten
"Wir werden sie mit Magie zum Fliegen bringen". Wow, wir können also sehen, wie die Rentiere in der Nacht des Himmels eine Ladung ziehen und eine Leine an sich haben?

"Es ist eine Ehre, ein Weihnachtsmann werden zu können."

"Aber ich fühle mich schlecht, da es den Anschein hat, als würden wir den Job des Weihnachtsmanns stehlen. Das stört sein Geschäft ziemlich, oder?“

Xenovia und Irina fangen an zu lachen, als ob der Weihnachtsmann überhaupt existiert.

"Moment mal, ein Weihnachtsmann existiert auf keinen Fall-"

Ich versuche meinen Satz zu beenden, aber die beiden antworten gleichzeitig, während sie ein schockiertes Gesicht aufsetzen.

""? Aber er existiert?""

............

Sie sagen es, als wäre das eine natürliche Antwort. ......Sind nicht die eigenen Eltern diejenige, die sich als Weihnachtsmann verkleiden? Ich weiß, dass das, was ich sage, keine Einbildung ist, aber das ist die Wahrheit...... Auf keinen Fall existiert ein Weihnachtsmann......

Ich frage dann Rias.

„...Wie? Er existiert?"

Sie setzt ein Lächeln auf.

"Ja tut er. Nun, darüber zu sprechen wird sich zu einem anderen Thema entwickeln, daher werde ich es unterlassen, es zu erklären.“

Ernsthaft!? Santa-san existiert!? N-Nun, Dämonen und Engel gibt es, also wird es nicht seltsam sein, wenn der Weihnachtsmann auch existiert! Aber ich habe siebzehn Jahre gelebt und ihn noch kein einziges Mal getroffen! Ich habe nie ein Geschenk von ihm erhalten!

"......Also ist Santa-san nie zu notgeilen Kindern gekommen."

Ich habe einen harten Kommentar von Koneko-chan erhalten! Ich denke schon! Er ist sicher nicht zu notgeilen Kindern gekommen! Es tut mir leid, dass ich mich seit meiner Grundschulzeit nach Porno-DVDs und Magazinen sehnte!

Obwohl ich meine Handlungen in mir bereute, fährt Rias fort, ohne mich zu bemerken.

„Weihnachten ist auch die Zeit, in der die Dämonen davon profitieren. Wegen dieser Angelegenheit werden wir uns auch treffen, also müsst ihr, meine Diener, euch mit mir hier wieder versammeln.“

[Verstanden.]

Die Gremory-Gruppe antwortet. Kiba sagt mir dann.

"Auch in Bezug auf die Jobs der Dämonen wäre Weihnachten eine arbeitsreiche Zeit."

Anscheinend erhalten sie jedes Jahr viele Anfragen von Einwohnern, die ihr Weihnachtsfest einsam verbringen. Und die Anzahl der Anfragen steigt auf das Dutzendfache. Ich halte es für eine schlechte Tat, zu Weihnachten einen Dämon zu beschwören, aber ich bin mir sicher, dass sie entweder gelangweilt oder einsam sind, um so weit zu gehen und einen Dämonen beschwören. Das kann ich auch verstehen! Normalerweise möchte man Weihnachten lieber mit seiner Freundin verbringen!

"Wir müssen unsere Kunden besuchen, die den Weihnachtstag frei gemacht haben, um uns zu beschwören."

Es ist genau wie Rias gesagt hat. Ja, ich wollte Zeit mit Rias verbringen, aber bei diesem Tempo muss ich es dieses Jahr aufschieben. Das vorliegende Projekt für Weihnachten und den Job der Dämonen scheint mir genug zu sein, um mich umzubringen.

Ich sage dann zu Kiba.

„Du wirst wahrscheinlich von den älteren Frauen gerufen. Planst du, ihnen Ihr Essen zuzubereiten, auf das du so stolz bist?“

„Ich hatte letztes Jahr viele solche Anfragen. Obwohl ich denke, dass es gut sein wird, dieses Weihnachten mit meinem Freund zu verbringen. “

Kiba setzt plötzlich einen emotionalen Blick auf. Das sagte er, während er Putzt!

"Ich plane einen Kuchen zu backen. ......Ich möchte, dass du ihn auch isst, Ise-kun."

Warum zum Teufel willst du das für mich tun? Ein gutaussehender Mann sollte sich nicht wie eine Jungfrau ausdrücken!

"Habe ich dir nicht immer gesagt, dass du das Mädchen sagen sollst? Okay, ich rufe Shinra-fukukaichou an und lasse sie dich einladen!"

Ich habe eine Mail bezüglich Kiba an Shirna-fukukaichou geschickt, mit der ich eine E-Mail ausgetauscht habe!

Ich schicke ihr eine sichere Mail mit der Aufschrift: [Kiba plant, einen Kuchen zu backen, möchtest du also einen?]

Kiba wird panisch als er das hört!

„W-warum taucht der Name Shinra-Fukukaichou hier auf? Warum versuchst du in letzter Zeit so oft, ein treffen zwischen mir und Shinra-fukukaichou zu engagieren?"

Ich muss ihn auf dem richtigen Weg führen! Wenn er so weiter macht ist er auf den falschen Weg und macht mir Angst! Und wenn eine Frau an seiner Seite ist, wird er sicher nicht mehr so rücksichtslos sein. Dieser Typ......versucht mehr rücksichtslose Dinge zu tun als ich. Genau so, wie er versucht, sein Gramm zu benutzen, und auch während eines Kampfes, in dem er seine Sicherheit aufs Spiel setzt. Infolgedessen gelingt ihm dies dank seiner Techniken......aber dennoch kann es sein, dass er in eine schwierige Situation gerät.

......Obwohl es seltsam für mich sein wird, es zu sagen, da ich ohne zu überlegen vorauslade. Trotzdem möchte ich nicht, dass mein Kumpel in eine Situation gerät, in der er in eine Lebens- oder Todessituation gerät und stirbt. Aus diesem Grund muss es jemanden geben, der ihn unterstützen kann. Und eine Frau passt zu dieser Rolle. Ich bin sicher, dass der Ort der Sicherheit, an den ein Mann zurückkehren kann, an der Seite der Frau liegt. Das ist eine der Tatsachen, die ich sehr gut kenne, nachdem ich angefangen habe, mich mit Rias zu treffen. Da ich das starke Gefühl habe, lebend zu Rias Seite zurückkehren zu wollen, habe ich mir überlegt, wie ich am Leben bleiben kann.

Einfach so, ich arbeite hart daran, Kiba und Shinra-fukukaichou zu einem offiziellen Paar zu machen (Sona-kaichou und die Sitri-Mädchen helfen mir dabei). Obwohl sie noch kein Paar sind.

"Oh ja, die Sitri-Seite musste im letzten Moment absagen und kann nicht an diesem Gespräch teilnehmen, oder?"

Frage ich Sensei. Sona-kaichou und ihre Gruppe sagten auch, dass sie dem Weihnachtsprojekt beitreten werden, aber das Timing war schlecht, so dass sie nicht an diesem Treffen teilnehmen konnten. Sie werden sich also grundsätzlich ohne Diskussion dem Projekt anschließen.

„Ja, sie sind gerade dabei, Auros zu reparieren und zu rekonstruieren. Selbst wenn sie es mit dämonischen Kräften reparieren können, müssen sie diesen Ort, aufgrund der Vorfälle die dort geschehen, ausrüsten. Dort planen sie den gesamten Bau neu.“

Die Auros-Akademie, die durch Qlippoths Angriff teilweise zerstört wurde. Es wurde notwendig, die auf dem Land installierte Ausrüstung zu überprüfen, damit die Soldaten die derzeit dort stationiert sind, diese verteidigen können. Danach wird die Anti-Terror-Schutzmauer dort wieder errichtet und sie wurde mit Sicherheit mächtiger als zuvor. Aber unsere Gegner sind nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, sodass wir nicht wissen, was passieren wird, wenn sie nochmal angreifen. Nun, ich bezweifle, dass sie sofort angreifen würden. Anscheinend nahmen sie die Bewohner auf, die sie von der schwimmenden Insel verschleppt hatten.

Auch wenn so etwas passiert ist, ist die Zahl der Bewerber für den Erfahrungstag der Akademie dramatisch gestiegen. Ich habe gehört, dass es bereits Buchungen für mehrere Jahre gibt, was zeigt, wie viel Einfluss dieser Vorfall auf die Unterwelt hatte.

„Dieser Vorfall wurde als dringende Nachricht an die Unterwelt gesendet. [Junge Dämonen zeigten großartige Leistungen gegen die Terroristen. Sie beschützten die Akademie voller Träume und Hoffnungen!]. Wenn solche Dinge in den Nachrichten und in der Zeitung erscheinen, würden Sie Aufmerksamkeit erregen, ob Sie es mögen oder nicht. Vor allem ihr reinkarnierten Dämonen und Sairaorg, denen es an Dämonenkraft mangelt, haben eine große Prügelei gegen die legendären bösen Drachen veranstaltet. Dies ist so ziemlich wie eine Heldengeschichte unter den Unterklasse- und Mittelklasse Dämonen.“

Wie Sensei sagte, sprachen die Väter der Kinder, die diesen Kampf überstanden und die Kämpfe mit eigenen Augen sahen, über das was sie sahen mit den Medien, während sie darüber gehypt wurden. Die Auros-Akademie wurde so berühmt, dass es niemanden gibt, der nichts davon weiß, da die Zuschauer in der gesamten Unterwelt, die die Sendung sahen, großes Interesse daran zeigten. Aus diesem Grund kann die Sitri-Gruppe nicht erscheinen, da sie die Medienberichte und -anwendungen bearbeiten muss.
Auf der anderen Seite ist auch die Kritik, die wir für die Einnahme der Agreas erhalten haben, stark. Wir erhielten harte Kommentare von den Fans und edlen Spielern des Rating Games, dass das Heilige Land des Rating Games genommen wurde. Auch die Medien der Unterwelt sprechen täglich über die Hypothese, was hinter der Identität der Agreas steckt. Auch aufgrund der Schlacht von Auros befinden sich die Dämonen derzeit in einem Zustand, in dem sie sowohl Hoffnung als auch Unsicherheit empfinden.

......Nun, das gilt auch für uns. Da wir keine Kontakte von Maou Ajuka Beelzebub-sama erhalten haben, der anscheinend über die Identität von Agreas Bescheid weiß. Ich kann nicht anders, als eine schlechte Vorahnung zu haben, abhängig davon, was diese Insel wirklich ist.

Trotzdem können wir nicht weitermachen, wenn wir uns nur darum kümmern. Das bevorstehende Weihnachtsprojekt wird also eine gute Abwechslung sein. Obwohl wir das Team der Terrorismusbekämpfung sind, halte ich es für eine gute Aktivität, solche Überraschungen für andere zu organisieren.

Ich möchte auch bald einen Scheinkampf mit Saji haben. Er hat den Balance Breaker erst vor kurzem erreicht und sagt, dass er es immer noch nicht gewartet hat. Aber ich habe mit meiner eigenen Haut gespürt, was für eine Fähigkeit es inne hat. Ich denke, es liegt wahrscheinlich daran, dass sein Typ derselbe Drachenrüstungstyp ist wie mein Typ.

Sensei sagt dann mit einen bitteren lächeln.

„Ihr arbeitet wirklich hart. Mit dem eigenen Körper arbeiten, zur Schule gehen, einem Projekt wie diesem beitreten und seinen eigenen Job erledigen. Ich kann nicht anders, als euch zu loben, obwohl wir noch jung sind."

Wir haben sicherlich eine Menge Dinge getan, wie Sensei es gesagt hat. Aber diejenigen mit Stärke müssen ihre Kraft für andere einsetzen. Das ist was ich denke. Ich möchte nicht, dass etwas verletzt wird, ohne etwas dagegen zu tun.

Danach starteten wir das Meeting für den kommenden Plan und überprüften dann das Kostüm für den kommenden Tag. Die Mädchen reden hauptsächlich über das Kostüm des Weihnachtsmanns, während sie deswegen total aufgeregt sind.

Sensei fragt dann natürlich Rias, die ein Dokument liest.

"Rias, wie geht es Grayfia?"

Nachdem sie nach ihrer Schwägerin gefragt wurde, kniff sie die Augen zusammen.

"......Sie ist in einem Zustand, den ich wirklich nicht erklären kann."

Gegenwärtig verhört Grayfia-san Euclid Lucifugus, der ihr echter Bruder ist. Ich denke, die Situation, in der seine tatsächliche Schwester ihn verhören kann, ist unglaublich. Aber es geschah, weil Euclid wählte, von wem er verhört werden möchte. -Er hat gesagt, er möchte, dass es seine ältere Schwester Grayfia-san ist.

Meine Güte, er hat sicher einen starken Schwesterkomplex. Zeit zu haben, um mit seiner Schwester zu reden, nachdem er erwischt wurde. Ist er froh, dass er aus seiner Sicht gegen uns verloren hat?

Offensichtlich zeigte die Armee der Unterwelt ein Zeichen der Unzufriedenheit mit Euclids Bitte. Aber dank der Zustimmung des höheren Sirzechs-sama wurde das Verhör zwischen den Geschwistern möglich.

„Ich habe gehört, dass der Mann selbst sehr gut gelaunt ist. Er muss wirklich Spaß daran haben, mit seiner Schwester zu reden. Aber ich habe gehört, dass die Befragung von Onee-sama so hart ist, dass Sie nicht glauben können, dass sie ihren eigenen Bruder befragt."

Sagt Rias. Wenn Grayfia-san ihm hier Barmherzigkeit erweist, dann würde dies die Höheren, die ihrer Ansicht nach misstrauisch sind, dass "Lucifugus, der die rechte Hand der vorherigen Maou war, vorhat, die Unterwelt zu stürzen". Die Interaktion mit Euclid, ohne sie zu erregen, wäre ein Beweis für ihre Loyalität gegenüber Maou und der gegenwärtigen Regierung.

Obwohl es in Wirklichkeit so aussieht, als würde sie ihrem eigenen Bruder ein hartes Verhör geben, ohne auch nur die geringste Gnade zu haben. Es erschrickt mich so sehr......

Sensei fährt dann fort.

"Nach dem, was er Grayfia erzählt hat, scheint die neue Khaos-Brigade, Qlippoth, mehrere Verstecke zu haben. Jede Fraktion hat ihre Agenten bereits an diese Orte geschickt. Es ist an der Zeit, sie anzugreifen. Ich habe von Shamhaza den Bericht erhalten, dass er bereits seinen Befehl gegeben hat, sie zu "eliminieren"."

Euclid sprach mit seiner Schwester über das Hauptquartier. Vielleicht hat das Verhör von Grayfia-san funktioniert. Oder er hat gestanden, weil er etwas vorhat. Wir sind uns immer noch nicht sicher. ......Es könnte beide Gründe geben.

Apropos, anscheinend ist das gefälschte Boosted Gear, das er besaß, zerstört. Laut Sensei war es anscheinend programmiert, sich selbst zu zerstören, wenn Euclid besiegt werden sollte. Anscheinend verschwand es spurlos.

Ich sage dann zu Sensei.

"Es gibt keine Möglichkeit, dass Rizevim einfach davon erwischt wird, oder?"

"Offensichtlich. Diejenigen, die sich an ihrer geheimen Basis versteckten, waren ihre schwächsten Soldaten und Magier, die mit ihnen arbeiteten. Ihre Hauptkräfte müssen bereits nach Agares gezogen sein. Und der Verbleib dieses Agares selbst ist immer noch unbekannt......"
Ihre derzeitige Basis ist also diese schwimmende Insel. Nun, das ist eine ganze Stadt, es kann also durchaus eine bemerkenswerte Basis sein. Es muss eine Menge Lebensmittel, Materialien und verschiedene Waffen dort gelagert haben. Wenn sie sie benutzen würden, würden wir gegen sie kämpfen.

"Ich frage mich, wohin so eine riesige schwimmende Insel verschwunden ist."

Sensei legt seine Hand unter sein Kinn, als ich fragte.

"Vielleicht tarnt es sich, indem es sich in die Szenerie einfügt. Natürlich mit einem Zauber, der von uns nicht erwischt wird."

Eine Tarnung, was? Es könnte unerwartet über dieser Stadt schweben, oder? Vielmehr wissen wir nicht einmal, ob es sich vollständig in die menschliche Welt hinein teleportieren kann. Nein, wenn es diese Leute sind, ist es möglich.

„In Bezug auf Ajuka und seine Diener, die die Details von Agreas kennen. Anscheinend ist es schwer, sie zu fassen. Nach allem, was ich höre, haben sie es selbst schwer, weil sie von einem lauten Haufen belästigt werden.“

Ich denke, der Maou Beelzebub-Sama hat auch viele Feinde. Management über Spiele zu haben, war also nicht das Einzige, was er tat......

"......Sensei, hast du etwas von den Agreas mitbekommen?"

Sensei lächelt glücklich, als ich frage. Ah, das ist das Gesicht, dass er aufsetzt, wenn er etwas gefunden hat.

"......Ich vermute. Obwohl es kein Ende gibt, wenn ich es dir jetzt sage. Ich werde dich meine Hypothese anhören lassen, sobald wir einen offiziellen Bericht von Ajuka erhalten."

Ich frage mich, was auf dieser schwimmenden Insel versteckt ist.

-Dann erzählt Griselda uns allen, als sie auf die Uhr geschaut hat.

„Zuerst werden wir euch alle danach in den Himmel bringen. Sobald wir dort ankommen, planen wir eine Diskussion über den Inhalt des Projekts-was bestätigt, was in den Geschenken steckt, und die Grüße von Michael-sama vor dem neuen Jahr."

-! Es ist endlich da! Wir betreten endlich den Himmel! Dämonen gehen in den Himmel-so etwas Unwirkliches wird passieren! Oh Mann, ich kann dem Friedensvertrag zwischen den drei Großmächten nicht genug danken! Ich war neugierig darauf. Wie wird dann der Himmel, in dem die Engel wohnen, sein, wenn die Unterwelt so war? Es ist mir sicher in den Sinn gekommen! Was für eine Welt existiert über dem Himmel?

"Okay, dann grüße Michael."

Sensei winkte uns einfach mit der Hand zu und zeigte kein Anzeichen, dass er mit uns kommen würde.

"Gehst du nicht auch in den Himmel? -Oh, ich denke, es ist sinnvoller zu fragen, ob du nicht zurückkehrst."

Sensei seufzt.

„Glaubst du, ich kann jetzt einfach dorthin zurückkehren? Nun, es macht mir nichts aus, wenn sie mir erlauben, mein altes Institut dort zu zerstören."

Sensei geht, nachdem er das einfach so gesagt hat.

"Okay, lass uns in den Himmel gehen, indem wir den magischen Zirkel im Keller benutzen!"

Auf Rias Befehl hin gehen wir den Keller der Hyoudou-Residenz hinunter-

Nun dann, Himmel hier kommen wir!

Was im Teleportationsraum des Kellers gezeichnet wurde, war nicht der übliche magische Zirkel, der in Dämonen Symbolen geschrieben war.

Irina und Schwester Griselda beginnen etwas zu singen, das man in einer Bibel findet, während sie eine Haltung einnehmen, als ob sie beten würden. ......Hmm, zu sehen, dass alle Dämonen hier, einschließlich mir, Kopfschmerzen bekommen, zeigt, dass es ein Satz aus der Bibel sein kann......

Wir erhalten vorab einen Heiligenschein, der auf DxD-Mitglieder beschränkt ist, nur für den Fall, dass wir uns im Himmel bewegen können. Wenn ich den Heiligenschein über meinen Kopf lege, beginnt er zu schweben und zu leuchten. Wow, es fühlt sich an, als wäre ich ein Engel geworden!

Selbst wenn sich andere Spezies als die Engel im Himmel bewegen, wird dies das von Gott hinterlassene „System“ nicht so sehr beeinflussen. Es wäre mühsam, wenn diejenigen, die die Abwesenheit Gottes kennen oder jemanden, der das System schlecht beeinflusst, am Tor vorbeigehen würden. Man kann dies verhindern, indem man einen Heiligenschein aufsetzt.

Unsere ID und solche sind in unserem Heiligenschein registriert. So ist es ein ein und alles. Ich muss sicherstellen, dass ich es nicht verliere......

Dank der gemeinsamen Nutzung von Technologien durch die Grigori und die Seite der Dämonen war es ihnen möglich, ihre Technologie so grundlegend zu verändern. Wenn der Frieden nicht zustande gekommen wäre, wäre ein Gegenstand wie dieser, der es uns ermöglicht, den Himmel zu betreten und zu verlassen, nicht hergestellt worden. Man könnte auch sagen, dass dies darauf hindeutet, dass es keine Menschen wie Asia geben wird, die ein unglückliches Schicksal erleben werden. Ja, wir können eine solche Tragödie nicht mehr wiederholen.

Diejenigen, die sich freuen, wenn sie diesen Heiligenschein tragen, sind Asia und Xenovia.

"Asia! Es fühlt sich an, als wäre ich ein Engel geworden!"

"Ja! Es ist so eine Ehre!"

Ja, die beiden sind reine Gefolgsleute und sehen zu den Engeln auf. Diesen Heiligenschein konnten sie also nicht widerstehen. Sie haben so erfreute Ausdrücke.

Dann erzählt Irina den beiden.

"Also dann. Lasst uns drei gemeinsam beten, um diesen Anlass zu feiern, bevor wir in den Himmel kommen!"

"Ja!"

"Ja!"

Sie machen ihre übliche Pose, die sie immer zu dritt machen! Während sie einen Heiligenschein über ihren Kopf setzen!

""Ah, Herr!""

Der Engel Asia huh. Ich bin sicher, es würde zu ihr passen......! Wenn ich es mir nur vorstelle, muss ich grinsen.

......Aber ein Gegenstand, der es dem DxD erlaubt, in den Himmel zu gelangen, nicht wahr? Das bedeutet, dass sie es im Voraus vorbereitet haben, für den Fall, dass etwas im Himmel passiert. Es bedeutet also, dass sie die Möglichkeit eines Angriffs auf den Himmel in Betracht ziehen.

Während das durch meine Gedanken ging, erscheint eine riesige Tür im Teleportationsraum. Es sieht so großartig aus und es sieht aus, als ob es aus Kreide gemacht ist. Die Tür öffnet sich und es ertönt ein Geräusch.

"Hier, bitte komm rein."

Schwester Griselda fordert uns auf, durch die Tür zu gehen. Irina tritt vor uns ein.

"Schnell! Ihr alle! Dies ist ein Aufzug für die Engel! Zögert nicht und kommt herein!"

Irina, die in Hochstimmung ist. Sie nimmt dieses Weihnachtsprojekt ernst wie kein anderer von uns. Es scheint, als ob sie sich wirklich darüber freut, allen in dieser Stadt als Engel dienen zu können, und sie scheint auch stolz darauf zu sein.

Sobald der Rest von uns durch die Aufzugstür kommt, erscheint ein weißer Raum vor uns. Dann leuchtet das goldene Symbol unter unseren Füßen!

Ich fühle plötzlich, wie mein Körper schwebt! Ich erlebe eine Empfindung, bei der es sich anfühlt, als hätte ich meinen ganzen Körper übergeben!

In diesem Moment ändert sich die Landschaft um mich herum und ein sehr helles Licht dimmt auf uns ab. Als ich mich umsehe, befinden wir uns über den Wolken! Als ich aufschaue, ist eine große, weiße und helle Decke über uns!

......Wurden wir sofort aus dem Keller der Hyoudou-Residenz teleportiert? Das bedeutet, dass wir hier im Fahrstuhl waren und gleichzeitig die Symbole unter unserem Fuß leuchteten.

Rias und Akeno-san sehen im Vergleich zu mir und Asia, die sich darüber wundern, ruhig aus.

Das riesige Tor öffnet sich, bevor wir überrascht werden können!

Schwester Griselda und Irina erzählen uns dann, während sie mit dem Rücken zum Eingangstor schauen.

""Willkommen im Himmel.""

Das riesige Tor-als wir durch das Eingangstor des Himmels gingen, lag dahinter ein weißer Steinpflasterweg, Gebäude, die aus Steinen gebaut sind, Gebäude, die im Himmel schweben, und Engel mit rein weißen Flügeln-bewegt sich nach innen! Wie soll ich es ausdrücken? Es ist so hell!

Es liegt auch daran, dass der Himmel weiß leuchtet, aber es hindert mich nicht daran, das Gefühl zu haben, dass die Engel, die Gebäude und sogar der Weg, auf dem wir gehen, erleuchten!

Auf diesem Weg befindet sich nicht einmal Staub. Die Engel, die an uns vorbeigehen, sehen uns an, als ob sie uns neugierig finden. Wenn es solche gibt, die unsere Identität erkennen, gibt es auch solche, die dies nicht tun.

Schwester Griselda, die uns führt, gibt uns eine Erklärung.

„Es gibt insgesamt sieben Ebenen im Himmel. Dies ist der erste Stock - der Ort, der als Erster Himmel bezeichnet wird. Die höchste Etage, der Siebte Himmel, war der Ort, an dem Gott residierte. Was jetzt dort bleibt, ist nur das „System“, das Gott repräsentiert. Das Sacred Gear "System" ist auch da drüben."

Das habe ich schon vorher von Irina gehört. Der Erste Himmel ist der Ort, an dem die Engel arbeiten und es ist so ziemlich wie eine Basis an vorderster Front. Auch Irina und Schwester Griselda arbeiten hauptsächlich hier. Ich vermute, sie kommen an diesen Ort zurück, wenn sie in den Himmel zurückkehren müssen.

Irina sagt dann, während sie auf das Gebäude zeigt, das in der Luft schwebt (es baut auf den Wolken!).

"Ah! Das Gebäude! Hier versammeln sich die Brave Saints von Michael-sama! Ich tauche auch ziemlich oft dort auf!“

Hmm, es ist ziemlich ausgefallen, ein Gebäude als Quartier zu haben, das in der Luft schwebt.

Irina gibt uns dann eine weitere Erklärung. Sie zeigt direkt nach oben.

„Michael-sama und die anderen Seraphs sind im sechsten Himmel. Hier befindet sich der Hauptsitz des Himmels. Nun, die Engel mit dem niedrigsten Rang, einschließlich meiner selbst, kommen hauptsächlich hierher-an die vorderste Front des Ersten Himmels.“

Also ist Michael-san im sechsten Himmel. Dies ist der Ort, zu dem wir gehen.

Rias sagt dann, während sie sich mit scharfen Augen umsieht.

"Mir wurde gesagt, dass sich die Strukturen des Bodens im Vergleich zu früher drastisch verändert haben."

"Ich bin sicher, Azazel-sensei-die Grigori lebten im fünften Himmel, bevor sie fielen."

Xenovia fährt fort. Schwester Griselda nickt.

"Ja, es heißt, dass der fünfte Himmel, in dem die Grigori lebten, als sie Engel waren, vorübergehend ihr Lager war. Derzeit ist es eine Etage mit vielen Forschungsinstituten. Dort wurden auch die „Brave Saints“ -Karten erstellt.“

Hmm, der Ort, an dem Sensei lebte, hat jetzt ein Labor, in dem sie Brave Saint's Karten herstellen, nicht wahr? Ich spüre eine Verbindung zwischen den beiden.

So erreichen wir den Fahrstuhl, der uns in die oberen Stockwerke bringt, während wir herumlaufen und uns wie Touristen umsehen. Wir werden von den Security Engeln streng kontrolliert und gehen durch viele dicke Türen, um in einen ähnlichen Fahrstuhl zu gelangen wie zuvor, um weiter nach oben zu gelangen.

Massive Türen erscheinen, als wir höher gehen, und wir gehen weiter, indem wir durch sie gehen. Dies mag ärgerlich sein, aber diese sind notwendig, um die Sicherheit im Himmel noch weiter zu verbessern. Es scheint, dass es für jede Etage eine Tür- und Sicherheitskontrolle geben wird. Ich nehme an, Sie würden eine Menge Privilegien benötigen, um in die höheren Stockwerke zu gelangen.

Wir konnten keinen Blick auf den Zweiten Himmel und den Dritten Himmel werfen. Im Gegensatz zum Ersten Himmel bewegten wir uns in Richtung des Aufzugs, sobald wir das Tor passiert hatten.

Schwester Griselda erklärt uns, die wir dort unten nicht hinsehen konnten.

„Der Himmel, auf den allgemein Bezug genommen wird, existiert im Dritten Himmel. Es ist die größte Etage. Es ist so groß, dass man nicht sagen kann, wo das Ende ist. Es tut mir leid, aber die Seelen dort unten könnten verängstigt werden, wenn Dämonen wie ihr es seid dorthin gehen. Deshalb wollten wir euch davon abhalten, dort unten zu sein.“

Der allgemeine Himmel ist also im Dritten Himmel, was? Wir sind bereits in den vierten Himmel gekommen. Es fühlt sich irgendwie komisch an, als mir gesagt wird, dass wir gerade den allgemeinen Himmel umgangen haben. Darüber hinaus sind wir Dämonen, was uns zu Dämonen macht, die am Himmel vorbeigegangen sind. -Allein dieser Satz lässt es cool klingen. Tatsache ist jedoch, dass wir den allgemeinen Himmel nicht gesehen haben. Es ist der ruhende Boden der Seelen, die hierhergekommen sind, damit sie Dämonen nicht treffen wollen.

Nun, anscheinend ist die Anzahl der Himmel gleich der Anzahl der Mythologien. Ich denke, das ist der Himmel der „katholischen Religion“. Ich denke, dieser Himmel ist das lebendige Land der Engel, die gemäß der Bibel unter dem Gott gedient haben.

"Der vierte Himmel ist auch als der Garten Eden bekannt. Ich denke, die Geschichte von Adam und Eva ist dafür berühmt.“

Irina sagt das uns. Der Garten Eden! Ich frage mich, ob es ein paradiesischer Ort ist. Ich würde es gerne sehen, aber am Ende haben wir den ebenfalls passiert und sind weiter gestiegen.

Der fünfte Himmel war wirklich ein Ort mit vielen laborähnlichen Gebäuden. Es gibt auch Gebäude, die denen moderner Menschen ähneln, die ihm ein neues Gefühl verliehen haben. Ich fange an, mich für diesen Ort zu interessieren, weil ich weiß, dass er der frühere Arbeitsplatz von Sensei ist......aber der Ort, den wir ansteuern, liegt über diesem Ort.

Es passiert, als wir den Aufzug betreten, der zum sechsten Himmel führt. Die Schwester gibt uns weitere Erklärungen, als würde sie sich nur daran erinnern.

"In Bezug auf die Regeln des Himmels......ist dieser Ort nicht so stark, wie die Welt der Lebenden und der Unterwelt."

Dann sagt sie, während sie den Zeigefinger hochnimmt.

"Mit anderen Worten, es ist sehr zerbrechlich gegen das Böse."

Nun, sie sind schließlich Engel. Böse Absichten zu haben wäre also ein Tabu. Sogar Irina lässt ihre Flügel neben erotischen Dingen schwarz und weiß leuchten. Es schockiert mich sogar, so dass ich sage „Damit kannst du sogar fallen!?“.

"......Um es einfach auszudrücken, Ise-Senpai muss seine Pervertiertheit unterlassen."

Ich habe keine Worte, um auf Koneko-chans harten Kommentar zu antworten!

"Ja! Ich werde versprechen, nicht so oft wie möglich an anzügliche Dinge zu denken!“
Ich kann auf keinen Fall perverse Dinge im Himmel tun!

Sobald wir zum sechsten Himmel aufsteigen, erscheint ein Tor und eine Tür, die noch größer sind als zuvor! Egal, ob ich auf einfache Wände schaue und selbst die Tore sind so groß, dass sie mehr als einhundert Meter hoch sind! Ein riesiges Tor als solches öffnet sich langsam und wir passieren es. ......Das Tor ist so dick, dass man denkt, es ist eine Mauer! Wenn Sie sich jemanden einfallen lassen müssen, der es schafft, dies zu zerstören, ist dies nur für diejenigen möglich, die die Stärke einer Gottesklasse besitzen. Sogar ich habe keine Technik, die ein Loch in dieses Ding hauen kann. Vielleicht ist es dem Crimson Blaster sogar unmöglich, dieses Tor zu durchbrechen? In diesem sechsten Himmel existiert ein Tor, das mich so denken lässt.

Sobald ich durch das Tor gehe, erscheint vor mir-ein schreinartiges Gebäude, das einen goldenen Glanz verströmt.

Und das ganze Gebäude selbst gibt eine heilige Welle ab, die mich glauben lässt, dass es mir Glück bringt, wenn ich das sehe! Es hat so viel Lichtdichte, dass ein Dämon Schaden nehmen und eliminiert werden kann, wenn er das sieht! Nein, es bleibt die Tatsache, dass wir noch am Leben sind, auch wenn wir das gesehen haben! So großartig und heilig erscheint es.

Schwester Griselda erklärt uns, wie wir den Weg gehen, der zu diesem Gebäude führt.

"Das ist der gegenwärtige Kern des Himmels, in dem sich die Seraphs befinden-der "Zebel". Wir bezeichnen dieses Gebäude auch als solches. Der Boden über diesem Ort-der Siebte Himmel, der der höchste ist, ist ein Bereich, den nur die Seraphien betreten können.“

-"Zebel"

Das ist der Kern des Himmels, in dem Michael-san wohnt! Und damit wir unsere Füße hineintreten können......! Als ich darüber nachdenke, hatte ich noch nicht einmal eine Besichtigung, um den Ort zu beobachten, an dem unsere Maou-sama der Unterwelt arbeitet. Jetzt komme ich plötzlich so weit in den Himmel.

-Das ist mir durch den Kopf gegangen. Aber die Schwester und Irina haben während unseres Kurses eine andere Richtung eingeschlagen und entfernen sich immer mehr von der Straße, die zur Vorderseite von „Zebel“ führt.

„Die Wahrheit ist, dass Zebel derzeit den Innenausbau durchläuft, daher befinden sich die Seraphs an unterschiedlichen Orten. Michael-sama wird auf diesen Weg warten.“

Die Schwester geht weiter, während sie das sagt.

Im Gebäude wird gerade gebaut. ......Vielleicht stärken sie den Innenraum für die Vorbereitung auf den Terrorismus?

Einige Minuten nachdem wir vorwärts gegangen sind, befinden wir uns in einem scheinbar mittleren Gericht. Es gibt eine Vielzahl von Blumen in verschiedenen Farben und es fließt auch Wasser. Daher wirkt es wie ein Garten.

Wir finden dann eine bestimmte Person an einem Tisch auf der Terrasse einer kleinen Hütte. Sobald er uns sieht, steht er auf und lächelt uns sanft an.

"Hallo zusammen. Es ist eine Weile her."

Der gutaussehende Mann mit den goldenen Flügeln-das ist Michael-san! Der Anführer des Himmels! Der legendäre Anführer der Engel! Das letzte Mal, als wir ihn so nah standen, war der Sporttag zwischen den drei Großmächten.

„Es ist schon eine Weile her, Michael-sama. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie uns zu diesem Anlass eingeladen haben.“

Die ORC-Mitglieder begrüßten ihn auch höflich und ließen sich von Rias vertreten. Wir müssen sicherstellen, dass wir nicht unhöflich sind! Wir wurden zu einem entscheidenden Ort über den Himmeln eingeladen, an dem wir die Dämonen repräsentieren.

Er fordert uns auf, uns zu setzen. Michael-san fragt uns dann, als wir uns setzen.

"Was ist euer Eindruck vom Himmel?"

„Wie soll ich es ausdrücken? Es fühlt sich göttlich an......"

Das ist meine ehrliche Meinung.

"Es ist ein wundervoller Ort. Wenn Menschen wirklich nach ihrem Tod hierher kommen, dann muss es wirklich ein Paradies sein.“

Rias sagt so etwas. Sie ließ auch ihre Augen auf den seltenen Anblick des Himmels kleben und beobachtete ihn mit scharfen Augen.

"Nun, die Mehrheit der Verstorbenen gehen in die Hölle."

Michael-san macht solche himmlischen Witze! Ich weiß nicht einmal, ob ich darüber lachen soll!

"Bitte seid nicht zu steif. Hier gibt es nichts......aber bitte fühlt euch wie zu Hause."

Als Michael-san seine Hand hebt, gießt eine Engelsfrau (sie ist wirklich entzückend!) Tee für uns ein. Engel und Dämonen, die gemeinsam im Himmel Tee trinken, so etwas wird man nicht oft erleben.

„Bitte lasst mich euch noch einmal für eure harte Arbeit in diesem Jahr danken. -Es war mit Sicherheit ein Jahr voller schockierender Ereignisse. Es ist jedoch auch wahr, dass die aktuelle Situation für den Himmel und die Unterwelt niemals eingetreten wäre, wenn ihr alle nicht anwesend wäret. So einen Tee zusammen mit Dämonen im Himmel zu trinken, war etwas, das man sich letztes Jahr nicht vorstellen konnte. All dies war möglich dank junger Menschen wie euch, die die nächste Generation führen würden, die ihr Leben in Schlachten riskieren würden. Ich danke euch noch einmal."

Es ist eine Ehre, vom Anführer der Engel gelobt zu werden!

"Ich glaube, du warst schon einmal hier, Xenovia."

„Ja, Michael-sama. Das war zu der Zeit, als ich hierher kam, um mein Durandal reparieren zu lassen, weil es vom Anführer der Heldenfraktion zerstört wurde.“

Unter den legendären Gegenständen, die die Kirche besitzt, verwahrt und repariert der Himmel Gegenstände, die in der menschlichen Welt verwendet werden könnten. Das kombinierte Heiligschwert von Durandal und Excalibur war an diesen Ort geschickt worden, um für jede Schlacht eine Wartung zu erhalten. Wir sehen ziemlich oft, wie das Schwert am Morgen hierher geschickt wird und am Nachmittag wieder zu Xenovia zurückkehrt. Die Verschmelzung legendärer Heiligschwerter befindet sich noch in der Erprobungsphase, daher muss der Himmel viele Aspekte untersuchen wollen.

Danach gehen wir zur Diskussion des Weihnachtsprojekts über, in dem Michael-san uns den Zeitplan für den Projektinhalt zeigte. Wir tauschen uns aus und besprechen, wie wir die Geschenke verteilen sollen.

„Es ist an der Zeit, dass die Person, die dieses Projekt erstellt hat, an dem Ort eintrifft, an dem dieses Projekt stattfinden wird. Ich denke, es wird ausreichen, einfach eine endgültige Bestätigung bei ihr zu haben. Ich bin sicher, dass ihr alle beschäftigt seid. Daher ist es möglicherweise besser, die Details dieses Projekts zu bestätigen und zu eurer Position zurückzukehren."

Damit beendet Michael-san die Diskussion für das Weihnachtsprojekt.

Ich verstehe, es ist also an der Zeit, dass die Person, die dieses Projekt gestartet hat, in die menschliche Welt nach Kuou Stadt kommt.

Nachdem wir das Weihnachtsprojekt bestätigt haben, bringen wir ein einzelnes rundes Objekt heraus.

"Und das ist-das Juwel, in dem Grendels Seele versiegelt ist."

Wie gesagt, dies hat die Seele von Grendel, den wir besiegt haben, als wir die Auros-Akademie verteidigten. Wir kamen in den Himmel, nachdem wir die Meinung unserer Kameraden gehört hatten, damit sie sie überprüfen und sichern konnten.

Böse Drachen sind sehr hartnäckig. Selbst wenn wir es schaffen, ihre Seele in diesem Juwel zu versiegeln, besteht immer noch die Möglichkeit, dass ihr Bewusstsein hinaussickert. Sogar Azazel-sensei sagte, wir sollten diese Dinge dem Himmel überlassen, der auf diese Abteilungen spezialisiert ist.

Michael-sama sagt dann, nachdem er das Juwel erhalten hat.

"Wir werden das untersuchen und fernhalten, während wir mit den Grigori zusammenarbeiten."

Okay, dieser Fall wird damit einverstanden sein.

Unsere Diskussion mit Michael-san endet und während wir weiterhin in einer friedlichen Atmosphäre eine Tee-Party veranstalten, ist eine Stimme zu hören.

"Michael-sama."

Eine Frauenstimme mit langem Vokal. Als ich so hinsehe, finde ich eine Schönheit mit sanftem Lächeln und welligem blondem Haar! Die Anzahl der Flügel, die aus ihrem Rücken wachsen, ist die gleiche wie bei Michael-san. Sie erscheint in einem Weihnachtsmannkostüm.

"Oh, wenn es nicht Gabriel ist."

"Gabriel-sama."

Michael-san und Schwester Griselda sagen den Namen dieser Schönheit.

Ja, diese Person ist keine andere als die schönste Frau im Himmel! Gabriel-san, einer der vier großen Seraphien! Ihre Schönheit ist zu hell für meine Augen! Außerdem können man sehen, wie glamourös ihr Körper ist, obwohl sie ein Santa-Kostüm trägt, das nicht viel von ihrer Haut zeigt! Ah, ihre Brust ist so riesig, dass es so faszinierend ist! Ihre Brüste müssen auf jeden Fall voller Mitgefühl und Glück sein!

„Oh mein Gott~, Griselda-chan und alle sind hier. Vor allem die Dämonen hier, die ich seit dem Sporttag nicht mehr getroffen habe. Wie geht es euch allen?"

Gabriel-san, die uns bemerkt, begrüßt uns höflich. In dem Moment, in dem sie den Kopf senkt, hüpft ihre enorme Brust! Bin ich es oder leuchten die Brüste von ihr im Licht?

Ich denke, wenn es eine Brust eines Seraphen ist, muss sie mit heiliger Kraft gefüllt sein. Ich kann nicht aufhören, aber als solches denken!

In diesem Moment erscheint ein Kreis mit vielen Schichten von Engels Symbolen um mich herum! Es ist kein magischer Zirkel. Es müssen Symbole sein, die von Engeln verwendet werden.

"-!? W-was zum!? Warum gibt es barriereähnliche Dinge?"

Ich bin schockiert über das plötzliche Erscheinen der Barrieren, aber Michael-san lächelt bitter.

"Es tut mir Leid. Dies ist ein System, das automatisch aktiviert wird, wenn deine böse Leidenschaft im Himmel mehr als nötig erscheint. –Man kann sagen, dass es sich um ein Gerät handelt, das dich vor Stürzen schützt. Es wird normalerweise aktiviert, wenn der weltliche Wunsch eines Engels steigt, ihn zurückzuhalten. Aber es sieht so aus, als würde es auch auf den Sekiryuueti aktiviert.“

Ein Absturzsicherungsgerät! Also sagt er, dass es durch die Reaktion auf meine böse Leidenschaft aktiviert wurde! Das heißt also, ich wäre in der Gefahr zu fallen, wenn ich ein Engel wäre?

"......Ise-senpai hat Gabriel-sama mit unzüchtigen Augen an die Brust gestarrt."

Ich habe wieder einen harten Kommentar von Koneko-chan erhalten! Ja! Ich war wirklich durch Gabriels Brust abgelenkt!

Gabriel-san selbst zeigt kein Anzeichen von Besorgnis und zeigt stattdessen ihr Lächeln auf mich.

„Oh mein~, dieser Dämon-san ist sicher ungezogen. Das ist ein no-go, okay? Schlecht?“

Ich drückt mit ihren Zeigefinger auf meine Stirn. ......Aaah, sie gibt dir auf solch entzückende Weise eine Bestrafung!

Ich bin total aufgeregt, aber die Barriere steigt noch weiter an, bis etwas, das wie ein Alarm klingt, zu hallen beginnt!

"Es scheint, als hätte sich die Sicherheit erhöht......"

Sogar Asia ist von dieser Situation betroffen.

"......Meine Güte, Ise, beruhige dich."

Und anscheinend ist auch Rias von mir erstaunt.

Ent-Entschuldigung! Für das Zeigen solcher Verlegenheit! Ich weiß nicht warum, aber Gabriels Brust hat etwas in mir sehr heftig aktiviert! Wie soll ich es ausdrücken? Es ist eine Weile her, dass ich mich so gefühlt habe!

So göttlich ist ihre Brust!

"Oh, wenn es nicht Ise-dono und die anderen sind."

Als ich mich umdrehe, nachdem ich eine vertraute Stimme gehört habe, sehe ich Joker Dulio. Er kommt mit einem breiten Lächeln auf unsere Seite.

"Dulio, bist du mit deinem Spaziergang fertig?"

Dulio senkt seinen Kopf bei Michael-sans Frage.

„Ah, hallo. Und entschuldigt, dass ich in solchen Zeiten, um eine Verschnaufpause fragte......"

"Da es eine Zeit wie diese ist, gibt es Pausen, die benötigt werden. Und ich glaube, du wirst beim Weihnachtsprojekt helfen, Dulio?"

"Ja natürlich. Ich kann gut Geschenke verteilen."

Oh, ich dachte, er würde nicht teilnehmen, da er sich nicht zeigte. Also wird Dulio auch am Weihnachtsprojekt teilnehmen.

-Dann wechselt Schwester Griselda das Thema, indem sie Michael-san fragt.

„Michael-sama. Vielleicht ist es gut, sie über diesen Fall zu informieren?"

Michael-san nickt.

"Du hast recht. Es ist nicht so, dass sie nichts damit zu tun haben. Die Wahrheit ist, dass es Vorfälle gibt, bei denen die Mitarbeiter der Kirchen angegriffen werden.“

-!

......Die Mitarbeiter der Kirchen werden angegriffen? Es wurde plötzlich eine fischige Atmosphäre.

Jeder macht bei diesem Bericht ein ernstes Gesicht und wird aufmerksam auf das, was er zu sagen hat. Michael-san fährt fort.

„Nicht nur unter den Führern des Vatikans gibt es tödliche Verluste, sondern auch unter denjenigen, die in anderen Zweigstellen Importposten haben, gibt es Tote. Wir sind immer noch dabei, genauere Informationen zu finden, aber es scheint, als ob die Anwesenheit von bösen Drachen bestätigt werden. Also ist es am wahrscheinlichsten......"

"Qlippoth, richtig?"

Rias fährt fort. Michael-san nickt auch mit dem Kopf.

„Ja, also seid bitte wachsam. Da wir nicht wissen, was ihr Ziel ist, werden wir am Ende verletzt, wenn wir unsere Deckung senken. -Sie können euch gut mit Fallen kontern."

......Die Anwesenheit von bösen Drachen, was? Und die Qlippoth greifen diejenigen an, die mit der Kirche zu tun haben. Nun, es ist nicht sonderbar, wenn sie solche Dinge tun, da sie Terroristen sind. Aber wir wissen nicht, was ihr Ziel ist. Wahlloser Terrorismus? Das klingt auch plausibel......

Während wir uns nach dem, was ich gerade gehört habe, unwohl fühlen, kehren wir in die menschliche Welt zurück, nachdem wir unsere Diskussion mit Michael-san und Gabriel-san beendet haben.

===Teil 2===

Wir kehrten vom Himmel zurück und stiegen die Treppe vom Keller der Hyoudou-Residenz hinauf (wir trennten uns mit Schwester Griselda im Himmel). Ich höre dann Leute aus dem Wohnzimmer lachen.

Als wir dorthin gingen, nachdem wir neugierig geworden waren, fanden wir meine Mutter mit einem Mann mittleren Alters sprechen. Es ist ein braunhaariger Mann, der die Kleidung eines Priesters trägt. Er kommt mir bekannt vor. Eher habe ich diese Haarfarbe von ihm gesehen......

Der Mann lächelt sanft, als er uns bemerkt. Sein Gesichtsausdruck sagt, dass er mich kennt.

"Tut mir leid, aber ich bin schon da."

"Papa!"

„Oh mein Engel! Ging es dir gut?"

Irina und der Mann umarmen sich! Das ist richtig! Jetzt erinnere ich mich! Kein Wunder, dass er vertraut aussieht!

Diese Person ist Irinas Vater!

Irina umarmt auch ihren Vater glücklich.

"Natürlich! Papa, ging es dir auch gut?"

"Natürlich."

Meine Mutter erzählt es mir dann, als sie die beiden glücklich ansieht.

„Ise. Diese Person ist Irina-chans Vater. Erinnerst du dich noch an ihn? Ich war schockiert, ihn zu sehen, seit er so plötzlich zurückgekehrt ist.“

Irinas Vater bietet mir seine Hand an.

„Hallo, Hyoudou Issei-kun. Erinnerst du dich noch an mich?"

„Mein Gedächtnis ist vage, aber ich erinnere mich irgendwie an dich. Entschuldigung, mein Gedächtnis an dich ist schlecht, da ich damals zu klein war......"

„Oh nein, überhaupt nicht. Du und Irina waren beide klein. Es geht nicht anders, wenn dein Gedächtnis so vage ist."

Die Familie Shidou, die in der Nähe lebte. Irinas Vater brachte uns oft Snacks und Säfte, wenn ich Irinas Haus besuchte, um mit ihr zu spielen. Ich erinnere mich, wie nett er war. Ihre Mutter war auch eine freundliche Person. Oh ja. Irinas Mutter führt ein japanisches Restaurantgeschäft in England. Sie sagen, dass beide, Irinas Eltern, wissen, dass sie zu einem Engel reinkarniert wurde. Dieser Teil unterscheidet sich deutlich von der Familie Hyoudou. Ich habe meinen Eltern nicht gestanden, dass ich noch zu einem Dämon wurde.

Irinas Vater sagt dann mit einem breiten Lächeln.

"Es ist geplant, dass ich für dieses Projekt mit Irina-chan zusammenarbeite, aber lasst uns danach darüber diskutieren. Ich habe dir Souvenirs mitgebracht."

Wir sind dann gekommen, um es zu realisieren.

Ich verstehe, die Person, die sich das Weihnachtsprojekt ausgedacht hat, ist......Irinas Vater!

So aßen wir alle zu Abend, während wir Gespräche führten, während alle Lachen.

Die Heldengeschichte von Irina, die wir während des Abendessens von Irinas Vater gehört haben, war so lustig, dass Irinas Gesicht rot wurde, da es eine Geschichte über sein Lob gegenüber seiner Tochter war.

"Meine Güte! Papa, du hast sogar über meine peinliche Geschichte vor Ise-kuns Eltern gesprochen!"

"Hahaha, tut mir leid. Ich wäre zufrieden, wenn ich darüber sprechen könnte, wie bezaubernd du bist, aber es ging nicht anders."

Irina, die wütend ist. Sogar die Seite von ihr, wo sie Grimassen macht, sieht süß aus. Es ist selten, dass Irina so wütend ist. Allein dieser Punkt lässt mich darüber nachdenken, wie wertvoll es ist, eine neue Seite von ihr zu sehen, wenn sie mit ihrem Vater zu Abend isst.

"Oh, ihr seid also vom Himmel zurückgekommen."

Azazel-sensei kehrt in die Residenz von Hyoudou zurück.

"Du musst Irinas Vater sein. Ich bin Azazel."

"Oh, wenn das nicht der ehemalige......Gouverneur ist. Wie geht's. Ich bin Shidou, ich habe die Rolle des Pastors und des Agenten der Protestanten. Irina war sicher unter deiner Obhut......"

Sensei und Irinas Vater tauschen einen Handschlag aus. Aus Irinas Vaterperspektive wäre Sensei der frühere Gouverneur der gefallenen Engel Organisation und der Lehrer der Schule, an der ihre Tochter eingeschrieben ist.

Seit Azazel-sensei wieder im VIP-Raum war, sagt Irinas Vater dies, nachdem er sich räuspert.

„Darf ich mich noch einmal vorstellen? Mein Name ist Shidou Touji, derjenige, der sich dieses Weihnachtsprojekt ausgedacht hat. Ich bin der Pastor der protestantischen Kirche in England.“

"Wusstet ihr, dass mein Papa in der Vergangenheit ein Exorzist war?"

Fügt Irina hinzu. Also ein Pastor, was? Wenn ich mich recht erinnere, nennen man einen männlichen Kirchenmann einen Vater für den Katholizismus und einen Pastor für den Protestantismus. Huh? War ein Pastor kein Lehrer und kein Kirchenmann? Nun, man sagt, dass sich die Art und Weise, wie sie genannt werden, und ihr Unterricht für jeden Unterricht ändert. Im Gegensatz zu Priestern können Pastoren jedoch heiraten.

"So ist es, also werden wir für heute nur bestätigen, was wir für dieses Projekt tun müssen, den Grund, warum ich es gestartet habe, und uns dann auf den eigentlichen Tag vorbereiten."

Von dort erfahren wir von Irinas Vater, wie er auf diese Idee gekommen ist, und wir müssen vorsichtig sein. Nun, es ist etwas, worüber wir vorher aufgeklärt wurden, so dass es leicht zu verstehen war, was er zu sagen hatte. Der Grund, warum er dieses Projekt ins Leben gerufen hat, ist im Grunde eine Dankbarkeit für die hier lebenden Menschen und, um es noch klarer auszudrücken, eine Entschädigungsgebühr für die Unannehmlichkeiten.

Was mich an seiner Erklärung am meisten schockierte, war, dass Irinas Vater Büroleiter der protestantischen Seite ist! Anscheinend hat er eine Rolle in einer bestimmten Branche. Er ist ein VIP! Der Grund, warum er keine Wachen hat, ist, dass er sich geweigert hat, sie mitzunehmen, da dieses Land für ihn ein vertrauter Ort ist.

Irinas Vater, der mit dem Erklären eines kurzen Durchlaufs für dieses Weihnachtsprojekt fertig ist, beginnt in seiner Tasche zu blättern, nachdem er "Oh ja, ich habe ein Geschenk" gesagt hat.

Was er herausnimmt, ist ein-Türknauf. ......Ein Türknauf. Warum ein Türknauf? Während alle einen verwirrten Blick auf den Türknauf werfen, erklärt Irinas Vater, während er ihn mit dem Türknauf der VIP-Zimmertür wechselt.

„Es funktioniert überall, also befestigt ihn bitte an einer Tür. Zum Beispiel die Tür dieses Zimmers. Entfernt die Türklinke von dieser Tür, ersetzt sie durch diese und wenn ihr dann die Tür öffnet......“

Was in unseren Augen erscheint, ist ein geräumiger, ungewohnter Raum! Was zum. Obwohl er die Tür vom VIP-Raum aus geöffnet hat, ist das, was wir sehen, nicht der Korridor, sondern ein unbekannter Raum!

Der Raum hat eine Größe von zwanzig Tatami-Matten......nein, noch mehr. Es könnte größer sein als mein Zimmer, das renoviert wurde. Es gibt Statuten von Engeln, Porträts der Propheten und Verzierungen, die so aussehen, als würden sie ein Vermögen bringen, mit sowas ist der Raum geschmückt. Es hat eine Atmosphäre, in der es den Anschein hat, als würden Dämonen Schaden erleiden, wenn sie diesen Raum betreten.

Was am meisten auffällt, ist das riesige Bett in der Mitte des Zimmers und es wird mit einem Baldachin geliefert!

Es gibt keine anderen Möbel außer dem Bett, den Stühlen, einem Tisch und einer Uhr. Aber Mann, ich kann mich nicht davon abhalten, von hier aus eine mysteriöse Stimmung zu spüren. Wie soll ich es ausdrücken? Es fühlt sich an wie in einer Zeit, in der ich einem Priester begegne oder ein Gefühl, das der Lichtkraft von Engeln ähnelt.

Irinas Vater sagt uns, die wir den Raum vorsichtig beobachten.

"Dies ist ein besonderer Raum, ein Raum, damit Engel und mit einen Dämon kein Problem haben, hier Babys zu zeugen. Dieser Türknauf verbindet ihn mit einem benutzerdefinierten alternativen Raum.“

[-!?]

Jeder ist schockiert über seine Worte! Natürlich! Offensichtlich! Also, dieser Raum, der eine heilige Stimmung verbreitet, ist ein Raum, in dem sogar ein Dämon und ein Engel Babys zeugen können!

Irinas Vater packt sie an den Schultern und sagt es sehr laut!

"Irina-chan, halte dich nicht zurück, um deine Liebe zu Ise-kun in diesem Raum zu vertiefen!"

"E......eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!?"

Irina schreit vor Erstaunen, als sie etwas von ihrem Vater hört, das sie möglicherweise nicht hätte vorhersagen können!

Irinas Vater lässt uns zurück, die nicht auf diese Situation reagieren können. Er beginnt, seine Geschichte unter Tränen zu erzählen.

„......Uuu, ich habe es aufgegeben, Enkelkinder haben zu können, als Irina-chan zu einem Engel wurde......! Ich wollte meinen Traum um unserer Überzeugungen willen aufgeben......! Und dank der Freundlichkeit des Seraph Michael-sama hatte ich die Gelegenheit, Großvater zu werden......! Ah, das muss auch die Liebe des Herrn sein! Amen!"

Ihr Vater, der anfing zu beten, begann die freundlichen Worte von Michael-san zu wiederholen.

[Der Engel Irina und Hyoudou Issei-kun. Es wird kein Problem geben, was auch immer ihr zwei tut. Bitte probiert dort viele Dinge aus. Ihr seid beide ein junger Mann und eine junge Frau. So wird alles eine Herausforderung und eine gute Erfahrung. Ich nehme an, dass es solche Überzeugungen gibt.]

............

......W-was ist das für ein Glaube? Ein Raum, in dem wir alles tun können, was wir wollen!? Ah, oh, ich erinnere mich, dass Irina und Xenovia über dieses und jenes gesprochen haben. Über Michael-san, der Ideen für Irina einbringt. Obwohl ich nie geahnt hätte, dass sie tatsächlich alle Technologien nutzen würden, die der Himmel zu bieten hatte, um dies zu erfinden......! Ich dachte, dass der Himmel, genauer gesagt Michael-san, ihre Technologie im Gegensatz zu den Grigori und der Unterwelt, die sie für seltsame Dinge einsetzen, ernster einsetzen würde! Das war aber nicht der Fall! Der Himmel, der all seinen Verstand benutzt hat um einen Raum zu erschaffen, um Babys zeugen zu können ! Sogar die Engel geben sich zu viel Mühe für lustige und doch seltsame Dinge!

Irinas Vater, dessen Gesicht mit Tränen bedeckt ist, legt seine Hand auf meine Schulter.

"......Ise-kun, ich lege meine Enkelkinder in deine Hände."

"U-Ähm, ent-entschuldige......"

Auch wenn du plötzlich das Wort "Enkel" in die Diskussion einbringst...... Ich weiß nicht, wie ich reagieren soll...... Aber Irinas Vater merkt nicht, dass ich verwirrt bin und nickt einfach mit dem Kopf.

"Yup yup! Es macht mir weder etwas aus, wenn es ein Junge oder ein Mädchen wird! Nein, in der Tat möchte ich viele meiner Enkelkinder sehen, indem du dir so viel Mühe gibst, um Babys zu bekommen! Ah, wenn es ein Mädchen ist, wird sie wahrscheinlich lieblich wie Irina-chan...... Da sie ein Kind eines Engels wird, wird sie sich als ein sehr engelsähnliches Mädchen herausstellen? Ich denke, es wird mutig wie ein Drache, wenn es ein Junge ist......"

Ah, seine Gedanken gingen in seine eigene Welt. Diese Angewohnheit von ihm ist genau wie die von Irina! Sie sind wirklich Tochter und Vater! Seine schlechte Seite wurde an Irina weitergegeben!

Nachdem Irina das gehört hatte-

„Du blöder blöder blöder Idiot! Papa du Idiot! Michael-sama! Von allen Menschen, warum musstest du es Papa geben? Ich kann das nicht mehr aushalten! Ise-Kun wird mich jetzt hassen!"

Sie versteckt sich an der Ecke des VIP-Raums. Ich kann deinen Schmerz fühlen, Irina. Das muss schwer zu ertragen sein. Und wenn ihr eigener Vater es mitbringt! Was für ein Demütigungsspiel ist das?

"......Diese Art von Raum ist revolutionär."

"Sobald Sie diesen Raum betreten, müssen Sie nur noch eines tun......"

Diejenigen, die wirklich an diesem Raum interessiert sind, sind Rias und Akeno-san!

"......Es könnte ein Raum sein, von dem ich nicht möchte, dass Nee-sama davon erfährt."

"Es scheint sicher, als würde sie Ise-sama nicht loslassen, bis er ausgetrocknet ist, wenn sie ihn hineinbringt."

Sogar Koneko-chan und Ravel sagen beunruhigende Dinge!

"Lass es uns das nächste Mal ausleihen, Asia."

"......E-es ist ein Raum, auf den wir uns vorbereiten müssen!"

Ich kann auch Xenovia und Asia sehen, die voller Energie sind!

"............Oh mein! Ich habe meinen Kopf voller unanständiger Dinge! Es ist zu früh für mich! Es ist zu früh, sage ich!"

Es scheint, als würde Rossweisse-san den Kopf schütteln, während sie ein rotes Gesicht hat!

Derjenige, der seine Hand auf meine Schulter legt und beunruhigt ist, wie er auf diese Situation reagieren soll, ist Azazel-sensei. Er macht so ein perverses Gesicht!

„Du hast es geschafft, Ise! Es gibt keine Situation, in der ein Dämon oder ein Drache einen Engel lieben können, ohne dass sie so oft fallen! Mann, du Frauenheld!"

"Äh......ich......ich bin......?"

Ich kann nur bitter lächeln, aber Sensei sieht mich verwirrt an.

“............”

Nach einer Pause beginnt er zu sprechen.

"......Hmm, ich hatte ein vages Gefühl dabei......"

Sensei kratzt sich an der Wange.

"......W-was ist das?"

Sensei seufzt mich an, der ihm aus Neugier eine Frage stellt.

„Dein sexuelles Verlangen ist sicherlich zurückgegangen, seit du mit Rias ausgegangen bist. Bevor du dich nach perversen Dingen gesehnt hättest......aber vielleicht, weil du ein Riajuu geworden bist, spüre ich jetzt nicht mehr so viel Lust von dir wie früher."

"-!?"

......Er kann keine Lust spüren......? Von mir......?

"......D-Das sexuelle Verlangen......?"

„Hast du in letzter Zeit Dress Break oder Bilingual während der Kämpfe benutzt? Es ist jedoch nicht etwas, das du so oft verwenden solltest."

"N-Nein, ich habe sie nicht benutzt."

Wenn ich es so ausdrücke, habe ich sie sicherlich nicht benutzt, auch wenn meine Gegnerinnen Frauen sind. Während der Angriffe der Magier griffen sie uns ohne Frauen an, da sie mit meinen Fähigkeiten vorsichtig waren.

Vielleicht fand es Sensei komisch, also fragt er mich

"Hmm? Du hast es nicht gegen Walburga the Purple Flames eingesetzt? Sie ist eine Frau, oder? Könntest du ihre Bewegungen nicht vorhergesagt haben, wenn du Bilingual an ihr verwendet hättest?"

„............!? ......Ich......ich habe es bei ihr nicht benutzt......"

Oh mein Gott! Ich habe gerade herausgefunden! Damals an diesem Ort! Ich gegen Walburga! Sie kämpfte gegen Saji, aber ich war sicher da! Kann ich Saji nicht unterstützen, indem ich mein Bilingual Version aktiviere? Warum konnte ich mir diese Idee nicht einfallen lassen? War es, weil ich diesen schrecklichen Kochkurs von Fafnir gesehen habe? Nein, fall es mein ich es von früher gewesen wäre, hätte ich immer noch mit den Brüsten gesprochen, auch wenn ich so etwas gesehen hätte.

-Es liegt daran, dass Oppai voraus sind.

Meine beiden Hände zittern. Es liegt daran, dass ich endlich diese kleine Veränderung in mir gefunden habe.

Sensei sagt es mir mit besorgter Stimme.

„......Oioioi, im Ernst? Eine deiner Stärken ist dein sexuelles Verlangen, das auch während der Kämpfe auftritt. Hast du nicht all diese Lebens- und Todessituationen bis jetzt überstanden, nur dadurch? Nun, der Gegner war ein geschickter Magier und auch der Besitzer eines Relikts, des Longinus. Es bestand eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es nicht funktionierte. Ich verstehe, du hast dein Bilingual also nicht verwendet."

......Habe ich nicht. Sogar der Gedanke, dass es nicht funktioniert, kam mir nicht in den Sinn, also habe ich Bilingual bei ihr nicht verwendet. Wenn es mein früheres Ich gewesen wäre, hätte ich nicht etwas in den Zeilen von „Ich werde ihre Gedanken durchlesen, wenn die gegnerin ist eine frau!”?

„Nun, das mag ein Zeichen deines Erwachsen werdens sein, aber...... es gibt Leute, die schwach werden, nachdem sie seine Frau bekommen haben. Nun, ich denke, es würde dir gut gehen...... Jeder hat seine Augen auf deine Handlungen gerichtet. Erweitere und verbessere deine Fähigkeiten in vollen Zügen, indem du dein sexuelles Verlangen einbeziehst.“

......Habe ich mich mit einer Freundin zufrieden gegeben? Absurd! Ich, der als Verkörperung des sexuellen Verlangens bezeichnet wurde, kann mich möglicherweise nicht beruhigen, wenn ich nur eine Freundin bekomme......! Der Weg zum Haremskönig ist noch weit und ich bin noch nicht einmal fertig! Du sagst, ich habe mich damit einfach zufrieden gegeben!?

......Es wird für Jungs in meinem Alter auf der ganzen Welt nicht seltsam sein, mindestens eine Freundin zu haben! Ist es nicht selbstverständlich für mich, eine Freundin zu haben? Es gibt einen großen Unterschied in meiner gegenwärtigen und meiner vergangenen Umgebung! Ich kann mich auch nicht erinnern, meine Haltung aufgegeben zu haben, um nach dem Körper einer Frau zu verlangen! ......Ich kann mich nicht erinnern, so etwas getan zu haben......

Sensei legt seine Hand auf meinen Kopf, der sich niedergeschlagen fühlt.

"Nun, fühl dich nicht so schlecht. Du kannst dein sexuelles Verlangen einfach wieder steigern. Mal sehen......hast du Gabriel dort oben getroffen?"

„Ja, ja. Ich habe sie getroffen."

Sensei macht wieder ein perverses Gesicht.

"Ihre Brüste, es war unglaublich, nicht wahr?"

"Ja! Es war auf jeden Fall unglaublich!“

Oh man, die waren wirklich unglaublich! Es war so göttlich, dass es sich anfühlte, als hätte es eine unbekannte Kraft in sich. Also konnte ich mir nicht helfen, außer sie anzustarren!

Sensei beginnt ernst zu reden.

„Diese Dinge......haben meinen Flügel schwarz und weiß werden lassen, seit ich mir vorgestellt habe, sie zu berühren, als ich im Himmel war. Kein Mann hat jemals Gabriels Brust gesehen oder berührt. Weibliche Engel, die sie gesehen haben, haben es als die schönste Brust beschrieben, die es gibt.“

-Die schönste Brust.

Was für ein wunderbarer Satz! Ich würde solche Brüste gerne mindestens einmal sehen!

"Ich denke sogar, dass es nicht schlecht gewesen wäre, wenn ich durch das Berühren eben dieser gefallen wäre."

Ich kann sein Gefühl verstehen! Selbst wenn ich als Engel geboren wurde, macht es mir nichts aus, zu fallen wenn ich die schönste Brust berühren kann!

......Ah!

Es fühlt sich an, als würde etwas, das ich vergessen habe, zu mir zurückkehren, wenn ich mich nur an Gabrielsans Brust erinnere.

Sensei lächelt mich auch an.

"Das ist ein gutes, anzügliches Gesicht, das du trägst. Sieht so aus, als ob das, was du vom Himmel erhalten hast, nicht nichts war. Wenn du dein sexuelles Verlangen von früher wiederbeleben möchtest, kannst du dies nur erreichen, indem du Brüste dieses Kalibers sehen möchtest. Und wenn du diese Brust siehst, findest du vielleicht eine Antwort. Wenn du es bist, der den Himmel betreten durfte, dann könntest du vielleicht den Traum erfüllen, den ich nicht erfüllen konnte."

Sensei legt seinen Arm um mich und flüstert mir ins Ohr.

"-Issei, ziele auf die Brust Nummer eins im Himmel."

"J-Ja! Ich werde eines Tages definitiv Gabriels Brüste sehen!"

Der Lehrer und der Schüler umarmen sich in Tränen!

Sensei und ich umarmen uns leidenschaftlich zwischen unanständigen Männern.

Es gab ein Problem mit dem Raum, in dem Babys gezeugt werden, aber am Ende hatten wir eine kurze Diskussion über die zukünftigen Treffen, als Irinas Vater ging. Es ging hauptsächlich um die zeitliche Zuordnung für unser Training und die Arbeit der Dämonen. Übrigens wurde Irinas Vater von Sensei gefragt.

„Büroleiter Shidou! Willst du mit mir in den Laden kommen, den meine Untergebenen führen?“

"Ist das ok? Oh mein Gott, ich habe gerade darüber nachgedacht, irgendwohin zu gehen, seit ich eine Weile nicht mehr in dieser Stadt bin."

„Dann wird dies eine gute Zeit sein. -Magst du Titten?"

"Ja, ich habe die gern."

"Dann gibt es kein Problem! Im Ernst, du bist sicher ein geiler Pastor! Lass uns in die Nachtstadt von Kuou gehen!"

"Hahaha! Irina-chan, halte das vor deiner Mutter geheim, okay?"

Sie verschwanden nach solchen Diskussionen in der Nacht dieser Stadt! Azazel-Senseis Diplomatie in der Nacht wird nicht nur dem alten Knacker Odin verliehen, sondern auch denjenigen, die mit dem Christentum zu tun haben! Das Gesicht von Irinas Vater, der sagte, er liebe Brüste, sah lebhaft aus! Er ist ein unverschämter, unanständiger Mensch! Xenovia ging so weit, Dinge wie "Wie zu erwarten von Irinas Vater. Er sieht unanständig aus.“

Na ja, lasst uns das erst einmal beiseitelegen. Ich wollte aber auch mit.

Genau wie ich es mir vorgestellt hatte, überprüfte ich meine Termine und stellte fest, dass ich keine Zeit mit Matsuda und Motohama habe. Außerdem wissen wir nicht, wann Qlippoth zuschlagen wird. Daher hatte ich von Anfang an möglicherweise keine Zeit, mich mit meinen Freunden zu treffen.

"Dann hören wir heute hier auf. Gute Arbeit alle miteinander."

Unsere heutige Pflicht endet mit Rias Worten, die das Ende bedeuten. Heute war ein anstrengender Tag, als wir in den Himmel kamen, um uns wegen Weihnachten zu treffen und auch Irinas Vater kam hierher. Wenn du mit DxD in Verbindung stehst, ist dein Leben voller Ereignisse.

......Dann kam mir plötzlich etwas in den Sinn und ich frage Koneko-chan, nachdem sie die Teetassen putzt.

„...Hey, Koneko-chan. Habe ich meine Unanständigkeit verloren?"

"......Du bist immer noch unanständig."

Koneko-chan antwortet sofort.

"St-stimmt das?"

Wenn Koneko-chan das sagt, dann muss es bedeuten, dass ich immer noch unzüchtig bin. Aber Koneko-Chan fügt hinzu.

"......Aber."

"Aber?"

"Dein unanständiges Gesicht sieht viel ruhiger aus als vorher."

"-!"

............Sogar von Koneko-chan, die einen scharfen Instinkt für meine Unzucht hat, heißt es, dass mein sexuelles Verlangen schwächer geworden ist als zuvor.

Ich denke, ich muss darüber nachdenken. Es macht mir Angst zu glauben, dass es mich von nun an betrifft, wenn meine Kraftquelle geschwächt ist. Hmm, was soll ich machen? Soll ich mit Rias darüber sprechen?

Als ich so darüber nachdachte, sprach Rias zu mir.

"Ise, hast du eine Minute Zeit?"

"......Was ist los?"

"Ja, die Wahrheit ist, dass ich plötzlich einen Anruf von meinem Haus erhalten habe, damit ich jetzt zu meinem Schloss zurückkehren muss."

Ein Anruf aus dem Hause Gremory? Also wird sie zeitweilig zu ihrem Schloss zurückkehren, huh.

"Bedeutet das, dass etwas passiert ist?"

Rias neigt ihren Kopf, als ich frage.

"......Es klang, als wäre es keine gute Nachricht. Denk an die Saison, in der wir sind. Es wird nicht seltsam sein, dass etwas passiert. Ich habe nur darüber nachgedacht, Onee-sama zu sehen, also werde ich für kurze Zeit zurückkehren. Ich werde morgen Abend zurück sein.“

Sie würde mir direkt sagen, dass es wirklich ernst ist und die Tatsache, dass sie zurückkehren muss, bedeutet, dass sie Rias etwas mitteilen möchten, das sie der Öffentlichkeit nicht zugänglich machen können. Ich mache mir Sorgen um das, was tatsächlich passiert ist, aber ich bin erleichtert, dass sie Grayfia-san treffen kann.

"Verstanden. Dann werden wir den Rest fertig reinigen. -Grüße Grayfia-san von mir."

Als ich das sagte, lächelte sie zurück und sagte „Okay, das werde ich. Vielen Dank".
===Teil 3===

Spät in dieser Nacht-

„......Hmmm, Ise......denkst du, ich habe ein Baby in mir......? Ich mache mir Sorgen, dass es nicht so ist, also noch einmal......"

Ich kann so verführerischen Schlaf von neben mir reden hören!

Akeno-san, die schläft, als hätte sie sich um mich gewickelt! Da Rias heute Nacht nicht hier ist, habe ich mit Asia und Akeno-san geschlafen!

Wegen Rias Abwesenheit schlich sich Akeno-san in mein Bett, während sie ein durchsichtiges Negligé trug! Ich werde nicht schlafen können, wenn sie direkt neben mir so ein im Schlaf redet!

Was für einen Traum siehst du genau, Akeno-san? Was mache ich in deinem Traum?

Ich bin so neugierig, dass ich nicht glaube, dass ich einschlafen kann! Eher habe ich das sanfte Gefühl eines Frauenkörpers am ganzen Körper! Und ich kann mich keinen Zentimeter bewegen, wenn sie mich so umarmt!

Also umarme ich Akeno-san fest und ...

"... Aaan, Ise ..."

Sie verstärkt ihre Umarmung und sagt solche Dinge im Schlaf, so dass es mir schwerer fällt, mich noch mehr zu bewegen!

Umm! Umm! Wie kann ich diesen wehrlosen Akeno-san nach meinem Geschmack führen?

Für heute habe ich mein Gehirn am meisten benutzt, aber da stößt mich jemand an.

Asia? Obwohl ich mich umdrehte und dachte, es sei sie, finde ich sie schlafend. Als ich mich dann umsehe und versuche herauszufinden, wer es ist-

(......Shhh!)

Xenovia erscheint, während sie ihren Körper über mich legt! Sie benutzt ihren Finger, um mir zu sagen, ich solle leise sein.

(X-Xenovia. Ist etwas so spät in der Nacht passiert?)

Ich frage mit leiser Stimme damit Akeno-san und Asia nicht aufwachen.

(......Rias-buchou ist vorübergehend in die Unterwelt zurückgekehrt, oder?)

(Y-Yeah. Sie kehrte zurück, um nach Grayfia-san zu sehen und auch, weil es ein dringender Anruf für sie war.)

(......Und Asia?)

(Schnell eingeschlafen.)

(......ich verstehe, sie schläft auf jeden Fall. Sowohl Asia als auch Akeno-fukubuchou.)

Xenovia bestätigt, dass beide schlafen. Das sagt sie.

(Komm mit. Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.)

Ich schaffe es irgendwie, Akeno-san alleine schlafen zu lassen und den Raum zu verlassen, als würde ich folgen
Xenovia.

Wir verließen den Raum und kamen vor Xenovias Raum an, der eine Etage über meinem Raum liegt. Ich komme spät in der Nacht zu Xenovia. Was plant sie?

„Jetzt Ise. Öffne es."

"?"

Xenovia sagt sicher etwas Seltsames. Sie bittet mich, die Tür zu öffnen, wenn es ihr eigenes Zimmer ist.

Ich drehe den Türknauf, wie sie es befohlen hat. Dann-was mir in den Augen erscheint, ist das Zimmer zum Baby zeugen von zuvor!

„Was? Ist das nicht so?"

Ich frage Xenovia, aber am Ende betrete ich den Raum, nachdem sie mich von hinten gestoßen hat

Dann folgt ein Geräusch der geschlossenen Tür! Ich versuche sofort den Türknauf zu drehen, aber ich konnte es nicht tun, weil eine unbekannte Kraft von der anderen Seite der Tür kommt!

"H-Hey! Xenovia! Was bedeutet das!?"

Xenovia sagt mir, der verwirrt ist, von außen.

„Ich dachte, wir sollten es benutzen, da sie sich die Mühe gemacht haben, es uns zu geben. Bereite dich vor, Ise. Dein Partner wartet. "

......Mein Partner wartet? Als ich mich umdrehe und nach hinten schaue, nachdem ich es verdächtig gefunden habe-

"......Hallo, Ise-kun."

Da ist Irina, die Negligé trägt, während ihre Haare nach unten fallen!

[[File:DxD_18_069.png|thumbnail]]
"......ähm, ähm......"

Irina hat gerade eine hohe Stimme und benutzt ihre zitternden Beine, um zur Ecke des Bettes zu gehen und sich dort hinzusitzen.

"......Willst du nicht hierher kommen und ein kleines Gespräch führen?"

............A-auch wenn du das sagst! U-Um zu reden, wenn du es in diesem Raum so sagt, während du so angezogen ist!

Aber ich kann nicht zurück, also kann ich nur vorwärts gehen......?

Nachdem ich meinen Speichel hinuntergeschluckt habe, gehe ich zu meinem Bett. Obwohl es ein Bett ist, fühle ich mich erbärmlich, wenn ich ein bisschen abseits von Irina sitze.

“............”

“............”

Wir werden beide still. Welche Absicht hatte Xenovia, mich hierher zu bringen? Welche Absicht hat Irina, hier zu sein?

Obwohl ich denke, dass dahinter eine einfache Erklärung steckt. Aber es ist zu gewagt, also bin ich wirklich verwirrt. Nein, es liegt daran, dass wir vorhin in diesen Raum eingeführt wurden, weißt du? Ich hätte nie gedacht, dass ich noch am selben Tag hier eintreten würde!

Und dieser Raum ist für einen Engel und einen Dämonen...... Das heißt, Michael-san hat es für mich und Irina gemacht. Und das Irina und ich, die die beiden wichtigsten sind, sind hier!

Dann sehe ich Irina neben mir. Sie trägt ein Negligé. Normalerweise trägt sie normalen Pyjama aber heute ist sie ein Negligé ähnlich die getragen von Rias und Akeno-san tragen. ......Offensichtlich ist es durchsichtig! Es ist so durchsichtig, dass ich sie nicht mit einem BH sehen kann und......ich kann nicht nur ihre runden Brüste sehen, sondern auch die Spitze davon! Oh ja, jetzt erinnere ich mich, dass sie oft in einem Zustand ist, in dem sie keinen BH trägt! Nein, was noch wichtiger ist, ihre Brust hat eine schöne Form, ihr Körper hat kein unnützes Fett, weil sie eine Kriegerin ist, und außerdem hat sie eine schöne Kurve......!

......Puh. Ich muss mich beruhigen. Die Stimmung ist wichtig. Selbst wenn ich mich in ein wildes Tier verwandeln würde, wäre es überhaupt nicht launisch, wenn ich sie sofort angreifen würde. Zuerst müssen wir uns unterhalten.

Oh ja, darüber zu reden wird gut sein. Das ist eine gute Chance. Ich könnte es genauso gut sagen.

"Oh ja, ich erinnerte mich an das Weihnachtsversprechen, das wir gemacht haben, als wir Kinder waren."

Das sage ich zu Irina. Als Irina das hört, sieht sie mich an, als wäre sie nicht mehr schüchtern.

„-Wir werden den Weihnachtsmann gemeinsam besiegen und seine Geschenke teilen! Richtig?"

Als ich das sage, freut sich Irina so sehr, dass sie ein breites Lächeln zeigt.

„Also hast du dich erinnert. Ich dachte, ich wäre die einzige, die sich daran erinnert und dass du dieses Versprechen bereits vergessen hast.“

Irina hat sogar ganz nasse Augen. Sieht so aus, als wäre sie so glücklich, dass ich mich an unser Versprechen erinnere.

„Nun, ich habe es vergessen. Aber ich fing an, mich daran zu erinnern, als wir uns auf Weihnachten vorbereiteten.“

Ja, das ist der Witz. Während ich mit Irina arbeitete, bekam ich eine Rückblende, die meine Erinnerungen wachrief. Oh ja, als ich ein Kind war, machte ich mit meiner Freundin aus der Kindheit, in diesem Fall Irina, ein Versprechen während der kalten Jahreszeit.

Irina fängt an zu kichern, weil sie sich daran erinnert.

„Ja, wir waren damals auf jeden Fall unschuldig, oder sollte ich sagen, wir waren ahnungslos...... Wir hatten wirklich so viele rücksichtslose Ideen. Ich hatte damals wirklich Spaß, als ich wie ein Junge mit dir gespielt und sogar so gedacht habe.“

Ich glaube, dass ich mit Irina viele rücksichtslose Dinge gemacht habe, als ich klein war. Ich habe Irina als Jungen völlig falsch verstanden, also habe ich gespielt und sie an Orte gebracht, an denen sich Mädchen nicht freuen werden.

"Wir sind mit Sicherheit oft hinausgegangen, um Orte wie den Wald eines Parks außerhalb der Stadt zu erkunden und auch Schreine zu zerstören."

"Jep. Wir haben sogar einen Insektenfänger mitgenommen und sind mit dem Fahrrad auch irgendwohin gefahren.“

„Du sagst weit, aber wir waren Kinder, und so war die nächste Stadt die am weitesten entfernte......“

"Aber es hat so viel Spaß gemacht, als ob wir in eine neue Welt eingetreten wären."

„Ja, wie diese Süßigkeiten, die wir im Süßwarenladen einer unbekannten Stadt gekauft haben. Ich kann mich noch gut an den Geschmack erinnern.“

"Jep! Wir haben auf jeden Fall Dinge wie Salat-Jirou und Micchan, den Tintenfisch, gegessen.“

Oh Mann, ich kann nicht glauben, dass es so einfach ist, sich daran zu erinnern. Ich habe wirklich viel mit Irina gespielt. Vielleicht liegt es daran, dass sie in meinem Alter in meiner Nachbarschaft war. Es fühlt sich an, als hätten wir alle möglichen Dinge zusammen getan. Sogar unsere Erinnerungen an Weihnachten sind so kindisch. Es ist voller Ratlosigkeit und Rücksichtslosigkeit.

Ich öffne mich dann für sie, während ich mit ihr Rede.

"Tut mir leid, dass ich nicht wusste, dass du ein Mädchen bist. Aber ich habe dich für ein Kind in meinem Alter in dieser Nachbarschaft gehalten, das auch rücksichtslose Dinge mit mir als wichtigem Freund anstellen würde......"

Irina schaut plötzlich runter, als ich das sagte.

"............Ein Freund, was?"

Irina murmelt so! Ah, es sieht so aus, als hätte ich versagt! Ich sollte es umformulieren!

„N-Nein, ich meinte einen Freund aus Kindertagen! Entschuldigung......obwohl ich der einzige bin, der die Zeit unserer Kindheit mit dir teilt."

-Aber Irina kichert und schaut die Decke hoch.

"Als ich darüber sprach, hat Rias-san mich danach gefragt."

Anscheinend fragte Rias Irina.

-Kannst du mir bitte von Ise erzählen, als er ein Kind war?

„Ich war mir sicher, dass sie eifersüchtig auf mich war, weil ich die einzige war, die deine Kindheit kannte, Ise-kun. Also fing ich natürlich an, mich mehr mit Rias-san zu unterhalten. Als ich es merkte, begann sie mich "Irina" zu nennen."

Ah, so begannen die beiden miteinander auszukommen, während sie sich bei ihrem Vornamen zu nennen, ohne sich zurückhaltend zu fühlen. Die beiden haben also die Geschichte meiner Kindheit erzählt, huh.

Irina beginnt mit ernstem Gesicht zu sprechen.

"Die Wahrheit ist, Rias-san war die Person, mit der ich unter den ORC-Mitgliedern nicht am besten auskommen konnte. Das liegt daran, dass sie jemand gewesen wäre, mit dem ich nicht koexistieren könnte, da ich von der Seite der Kirche bin, weißt du? Sie ist die Erbin des Gremory Hauses, ein Oberklasse Dämon. Sie ist eine echte Prinzessin, daher hatte ich das Gefühl, dass sich die Welt, in der sie lebt, von meiner unterscheidet, die eine normale Kriegerin der Kirche ist. Es war also ziemlich schwierig, mit ihr zu interagieren. Es ist jedoch wahr, dass es einfach war, mit Asia-san und Xenovia auszukommen, die ebenfalls aus der Kirche stammen."

Sie hatte also solche Gründe. Auch wenn es so aussieht, als würden sie auf einen Blick miteinander auskommen, gibt es unterschiedliche Meinungen von jedem Volk. Es ist nur so, dass ich es nicht realisiert habe.

Aber Irina lächelt dann.

„Aber ich fing an, es herauszufinden, als ich anfing, mit Rias-san zu sprechen. Oh, sie ist auch ein Mädchen wie ich. Sie würde lächeln. Traurig werden Sie würde wütend werden. Und Sie wird auch glücklich...... Obwohl sie ein Jahr älter ist als ich, habe ich das Gefühl, dass sie auch ein Mädchen in meinem Alter ist. Dann fing ich an, mehr mit ihr zu diskutieren. Als jemand, mit dem ich nicht interagieren kann, wurde sie meine wertvolle Kameradin und dann meine Freundin."

Also begann sich die Beziehung zwischen Rias und Irina zu verändern und zu entwickeln, als ich es nicht realisierte.

Irina wird rot.

„......Als ich mich Rias-san näherte, wurde mir wieder eines klar. Als ich anfing, mit Rias-san über Ise-kuns Kindheit zu sprechen, begann ich zu überlegen...... "Ich möchte nicht mehr darüber reden" und "Ich möchte diese Erinnerung für mich behalten"......"

Irina-kam mir nahe. Obwohl ich etwas abseits von ihr saß, hat Irina den Abstand zwischen uns verkürzt, ohne dass ich es bemerkt habe.

"Ah, jetzt verstehe ich, ohne zu bemerken, dass ich-"

Irina nimmt meine Hand.

"......I-Irina?"

Ich werde verwirrt. Das liegt daran, dass Irina plötzlich die Distanz zwischen uns verkürzt und meine Hand genommen hat!

Irina nahm langsam meine Hand-und bringt sie zu ihrer Brust. Meine Finger! Meine Handfläche! Es fühlt sich weich an! Meine ganze Hand ist auf Irinas Brust geklebt!

Ah, Irinas sanfter Atem! Nicht nur, weil es glatt ist, sondern das Gefühl der Haut dieses Engels, das ich mit meiner Hand fühle, betäubt mein Gehirn gewaltsam!

Irina setzt emotionale Augen auf und beginnt, ein verführerisches Gesicht aufzusetzen. Ich hätte nie gedacht, dass ein Mädchen, das die ganze Zeit so unschuldig handelt, so ein heißes Gesicht machen kann......!

"......Sieht aus, als würde mein Flügel auch nach so viel Arbeit nicht glitzern."

Wie Irina sagte, sind die Flügel auf ihrem Rücken-immer noch weiß! Normalerweise färben sich Irinas Flügel weiß und schwarz, wenn sie eine erotische Sache wie diese macht. ......Also erlaubt dieser Raum wirklich einem Dämon und einem Engel, das zu tun......?

Irina-drückt mich dann runter! Ich legte mich aufs Bett. Irina positioniert sich dann dort, wo es aussieht, als wäre sie auf mir. Ihr Negligé fällt ab und ihr entwickelter Körper ist im Grunde exponiert. Ihre langen braunen Haare fallen auf mein Gesicht und etwas, das gut riecht, regt meine Nase an. ......Dieser Shampoo Geruch aus ihren Haaren bricht mir wirklich den Verstand......!

Irina murmelt dann mit einem traurigen Gesicht.

"Also kann ich hier mit Ise-kun ungezogene Dinge anstellen......"

Irinas Gesicht nähert sich langsam meinem Gesicht. Bei dieser Geschwindigkeit werden Irina und ich-

Dann höre ich, wie die Tür geöffnet wird, als ich meinen Speichel verschluckt habe.

Wenn ich kurz hinschaue, sehe ich Augen aus der Lücke zwischen den Türen......und es gibt mehrere davon! Sie sind in einem Zustand, in dem sie die Hälfte ihres Gesichts von der anderen Seite der Tür zeigen und ihre Augen auf uns gerichtet sind. Ich kann auch ihr Gespräch hören.

"......Irina, du bist so erwachsen geworden......ich kann mich nicht davon abhalten zu weinen…...!"

"......Xenovia-san, wird Irina-san wirklich......!"

Es ist Xenovia und Asia!

"......Dieser Raum ist einfach unanständig."

"Obwohl du das sagst, starrst du sie verzweifelt an."

Es gibt sogar Koneko-chan und Kuroka!

„......In letzter Zeit habe ich mit Rias darüber gesprochen. Wie können wir den aggressiven Ansatz unseres Juniors stoppen?"

"......Unanständig......es ist so unanständig......"

Das müssen Akeno-san und Rossweisse-san sein (in ihrem Akzentmodus)!

"......Es scheint, als würde der Zeitplan zusammenbrechen, wenn ich diesen Raum nicht auch schaffe."

"Awawawaw......a-also machen Engel auch solche Plätze!"

Ravel und Le Fay schauen auch zu!?

"Ise, brütest du?"

Sogar Ophis ist da! So etwas wie brüten kann man nicht sagen!

„Alles in allem, iiiiiiiiiiiiiiihr! Worauf glotzt ihr Mädchen?"

Ich kann es mir nicht verkneifen, das zu sagen! Irina kehrt ebenfalls zu ihren selbst zurück und beginnt in Panik ihre Kleidung zusammen zu glauben. Aber dann fängt Irina an zu lachen.

„Ich kann jetzt verstehen, wie sich Rias-san fühlt. Das ist völlig unmöglich.“

Nachdem Irina das gesagt hat, fragt sie alle.

„Meine Güte, ihr alle. Wollt ihr euch alle in diesem Raum umsehen?"

So begann die Besichtigung des Raumes um Babys zu machen.

Ich verstand zu diesem Zeitpunkt, dass dieses Zimmer mit einem Badezimmer und einem Kühlschrank ausgestattet ist, obwohl es schwer zu sagen war. Darüber hinaus kann sich das Bett drehen. Sogar die Kissen können in sieben verschiedenen Farben leuchten......

Michael-san, du hast unnötige Technologie in diesen Raum gesteckt......

===Teil 4===

Der nächste Tag-

Nachdem wir den ganzen Vormittag mit dem Training verbracht hatten, machten wir uns für den Nachmittag an die Arbeit für das Weihnachtsprojekt.

Ich, Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san und Irinas Vater kamen zu einem Bahnhof, der zwei Stationen von dem in unserer Stadt entfernt ist.

Wir kamen, um Geschenke in dieser Stadt an verschiedenen Orten zu überprüfen, wie in den großen Elektrofachgeschäften und Buchhandlungen, in denen es eine gute Auswahl gibt.

Wir prüfen tatsächlich, welche Produkte beliebt sind und fragen die Verkäufer nach den Produkten. Wir alle haben uns entschlossen, diese Gelegenheit zu nutzen, um einen Teil der Geschenke auszuwählen, die wir nicht zu Weihnachten verteilen möchten. Ich denke, ein Geschenk zu erhalten, das ziemlich neu und nützlich ist, wird sie glücklicher machen, wenn sie es erhalten. Schade, dass wir nicht untersuchen konnten, was die Bewohner wollten......

"Es tut mir sehr leid, dass ihr alle eure kostbare Zeit damit verbringt."

Irinas Vater entschuldigt sich bei uns.

"Oh nein, es war tatsächlich einmal eine gute Abwechslung."

"Er hat recht, Irinas Vater. Normalerweise ist es unsere Aufgabe, zu trainieren, also war es eine gute Erfahrung, so weit zu kommen.“

Xenovia hat auf einmal gelernt, wie man flüssig spricht! Ich denke, das ist etwas, das sie erworben hat, als sie anfing, sich für die Schülerpräsidentin zu bewerben. Oh Mist, es fühlt sich an, als würde Xenovia normaler werden als ich! Da sie sich möglicherweise von mir unterscheidet, wird sie sich in ein talentiertes Mädchen verwandeln, nachdem sie etwas gelernt hat! Es fühlt sich so an, als wäre es so lange her, als sie eine Muskel-Hirn-Schwertfrau genannt wurde! Nein, ich denke immer noch, dass sie in Kämpfen pure kraft einsetzt!

Irina sagt dann, nachdem sie das Memo bestätigt hat, das sie geschrieben hat.

„Als nächstes werden wir die Kostüme überprüfen. Lass uns in den Laden gehen, der Cosplay-Kostüme hat."

Irina führt uns, nachdem sie das gesagt hat.

Ein Weihnachtsmannskostüm huh. Sieht so aus, als wären sie scharf drauf, da die Mehrheit von ihnen Mädchen sind. Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass das Kostüm eines Weihnachtsmanns anders ist. Aber als ich das sagte-

"Ein Blick auf die Orte, an denen sie verkauft werden, wird ein gutes Beispiel sein!"

Das haben sie gesagt. Hmm, sie haben es sich bereits angesehen, seit sie es erhalten haben, damit sie es uns als Beispiel geben können. Es ist schwierig, den Verstand von Mädchen zu verstehen.

Während wir gehen, fragt mich Rossweisse-san plötzlich.

„Übrigens Ise-kun. E-Eine Frage von mir, dies ist nur ein Beispiel von vielen, aber......bitte beachte, dass dies ein Beispiel ist, okay?"

Fragt Rossweisse-san schüchtern, nachdem sie das gesagt hat.

"Aus Ise-kuns Sicht, für ein Kostüm, das von Frauen getragen wird......sollte es diese authentische Hose sein oder......ein Rock?"

Eine Rockhose, was? Nun, wenn eine Frau sie tragen soll, dann-

"Ich bin auf jeden Fall für den Rock! Und wenn es sich um einen Minirock handelt, kann ich mich erregen! Also denke ich, ein Rock würde Rossweisse-san für das Kostüm des Weihnachtsmanns passen."

Als ich das sagte, wird Rossweisse-san rot.

"-! Mei-Meine Güte! D-Du solltest so etwas nicht zu einem Mädchen sagen, ohne darüber nachzudenken!"

S-Sie ist sauer auf mich! Und mit ihrem Akzent dazu! Aber sie hustet und murmelt mit leiser Stimme.

„Ich-ich verstehe. Ein Rock, ein Rock. ......Werden meine Beine schlank aussehen......und ich glaube nicht, dass ich es rechtzeitig schaffen kann, wenn ich mich jetzt darauf vorbereite......oder sollte ich es mit Magie täuschen? Aber Oma sagte, ich könnte die Augen eines Jungen nicht täuschen, selbst wenn ich das tue-"

......Seit der Schlacht an der Auros Academy hat auch Rossweisse-san angefangen, mich nach meinen Vorlieben zu fragen. Obwohl sie sagt, dass sie meine Meinung nur als Beispiel nachfragt......

Auf dem Weg zum Laden fing es an zu regnen. Es wurde schnell zu starkem Regen und so gingen wir zu einem Sommerhaus im nahe gelegenen Park, um Schutz zu suchen.

Wir haben keinen Regenschirm mitgebracht.

"Warten wir, bis es aufhört."

Da Rossweisse-san das sagte, haben wir alle ihrem Vorschlag zugestimmt.

"Wenn der Joker Dulio bei uns gewesen wäre, hätte er die Regenfälle leicht in einem Rutsch kontrollieren können......"

Xenovia sagte das sarkastisch......aber wir sollten das Wetter nicht rücksichtslos kontrollieren. Es mag für Dulio möglich sein, aber ich denke nicht, dass er das darf, es sei denn, es ist ein Notfall.

Während wir alle im Sommerhaus warten, können wir ein Geräusch von jemandem hören, der durch den Regen geht.

Wenn ich mich freue, stand dort ein Mann, der keinen Regenschirm im Regen benutzt. Ein Mann-mit langen schwarzen Haaren. Als wir überprüft haben, woran der Mann festhält, haben wir unsere Wachsamkeit auf ein Maximum eingestellt.

Es liegt daran, dass er sich an einem Schwert festhält, das ein bedrohliches Gefühl ausstrahlt.

"Qlippoth......?"

Sagt Xenovia, so dass sie Ex-Durandal aus der anderen Dimension nimmt. ......Auch wenn es regnet, ist dies immer noch ein von Zivilisten genutzter Park. Und es ist tagsüber. Wenn wir also übermäßig handeln, werden wir nicht einfach aufmerksam! Obwohl wir uns nicht einfach von ihm besiegen lassen können und auch die mörderische Absicht, die er auf uns ausübt, das einzig Wahre ist!

Wir stehen ihm gegenüber, aber es gibt eine Person unter uns, die über das Aussehen des Mannes wirklich schockiert ist.

Irinas Vater zittert am ganzen Körper und sieht den Mann an, als könne er seinen Augen nicht trauen.

"......E-es kann nicht sein......! Warum bist du......!?"

Irinas Vater sagt es mit zitternder Stimme. Der Mann-lächelt gruselig.

"......Es ist eine Weile her. Shidou-san. ......Oder soll ich dich jetzt den "Büroleiter" Shidou nennen?"

Der Mann erhöht die Welle des Schwertes, an dem er sich festhält, als er auf uns zugeht! Diese Aura von ihm ist nicht normal. Es hat etwas, das uns nicht in Ruhe lässt, wenn wir uns ihm nachlässig nähern!

Irinas Vater schrie, nachdem er einen Schritt nach vorne gemacht hatte

"Also bist du es, Yaegaki-kun......!"

„Ja, mir wurde diese Gelegenheit gegeben. Ich bin gekommen, um dir ein Urteil zu geben.“

In diesem Augenblick- Der Mann springt vorwärts! Ich verfolgte seine Bewegung mit meinen Augen und benutzte meinen ganzen Körper, um seine Gegenwart zu fühlen!

Der Mann-verkürzte die Distanz zwischen uns, ohne ein Geräusch zu machen, und schlug sein Schwert von der Seite auf uns ein! Wir haben sofort reagiert. Irina brachte Asia und ihren Vater nach hinten. Xenovia und ich blockieren den Angriff des Feindes mit unserem Heiligen Schwert bzw. mit dem Handschuh. Xenovia und ich werden durch die Verteidigungsmagie von Rossweisse-san sehr stark verteidigt.

Wir können immer noch die extreme Zerstörung seines Angriffs spüren, selbst mit unserer verstärkten Verteidigung......! Vielleicht liegt es daran, dass ich meine Rüstung nicht trage, also werde ich vom Aufprall seines Schwertes zurückgedrängt! Xenovia hat sich auch nach Erhalt des Angriffes vor Ort gehalten und fängt an, Schwerthiebe mit dem Mann zu tauschen!

Xenovia, die aufgrund der Eigenschaft des Heiligen Schwertes eine hohe Geschwindigkeit erlangte. Schwerthiebe, die man mit bloßen Augen nicht sehen kann, richten sich gegen den Mann-aber der Mann reagiert auf Xenovias Angriff, indem er ihn blockiert und dann ihren Rücken angreift!

-! Er kann sogar Xenovias Schwert standhalten! Xenovia hat das Merkmal der Zerstörung bei jedem ihrer Angriffe. Aber es ist so, als ob der Mann es beaufsichtigen kann. Er wird nicht direkt davon getroffen und verkürzt seine Distanz zu ihr, indem er es überwindet! Xenovia erleidet auch keinen kritischen Schaden, da sie sich nur einen Zentimeter davon entfernt. Aber verschiedene Teile ihrer Kleidung sind zerrissen. Ihre Angriffe voller Zerstörung, die der Mann umgangen hat, erzeugen ein Loch im Boden dieses Parks und sprengen ihn weg.

"Xenovia!"

Irina schießt von hinten Lichtpfeile, aber der Mann nimmt es mit seinem Schwert ab, während er gegen Xenovia antritt!

Ich benutze auch Balance Break sofort. Ich versuche die Chance zu finden, wo ich meinen Dragon Shoot abschießen kann.
Schuss......aber es sieht so aus, als wäre der Mann kein gewöhnlicher Attentäter. Ich kann nicht die geringste Chance finden. Obwohl er das Schwert mit Xenovia tauscht, achtet er immer noch auf mich und Rossweisse-san, sodass wir in einer Situation sind, in der wir seine Deckung nicht brechen können.

Xenovia Schreit.

„Dieser Schwerthieb! Es ist etwas, was ein Exorzist gelernt hat. ......Du musst ein Krieger der Kirche sein, nicht wahr?“

Der Mann lächelt kalt bei Xenovias Frage.

"In der Tat, obwohl es präziser ist, wenn du "ehemals" sagen."

Irina, die ihren Vater nach hinten gebracht hat, ruft, als sie mit einem in Serie gefertigten Heiligenschwert eine Haltung einnimmt.

"Hey du! Warum verfolgst du meinen Papa?"

Er macht ein gruseliges Lachen, "Kukuku", als er Zeuge von Irinas weißem Flügel wird.

„......Also ist deine Tochter ein Engel, was? Im Ernst, dies muss eine Gnade sein, die dir vom Himmel gegeben wurde. Erzählst du mir, dass dies die Belohnung ist, die du erhalten hast, als du mich und sie getötet hast?“

Die mörderische Absicht des Mannes-sein Hass-nimmt zu. ......Ihn und sie getötet? Was meint er......?

Irinas Vater scheint zu verstehen, was er das gehört hat.

"Sag mir nicht, derjenige der Smith und Todoroki getötet hat......und die Mitglieder damals bist du......?"

Der Mann bricht in Gelächter aus.

".....Du bist der einzige, der noch übrig ist, Büroleiter Shidou."

Obwohl er gegen Xenovia kämpft, ist seine Aufmerksamkeit auf Irinas Vater gerichtet. Ich kann eine sehr starke Aura des Hasses fühlen, die von ihm ausgeht. Nein, was von ihm ausgeht, ist sein Zorn. Man kann sagen, sein ganzer Körper ist davon umgeben. Wie viel Hass hat er gegenüber Irinas Vater?

Ich stehe zwischen den beiden und frage den Mann.

"Warte mal! Ich weiß nicht, was los ist, aber warum hast du plötzlich eine andere Person angegriffen?"

„......Kannst du beiseitetreten? Das ist Rache. Wenn ich diesen Mann töte, kann ich meinen Hass endlich auch nur um das geringste senken.“

......Rache? Irinas Vater machte auch ein trauriges Gesicht und leugnet es nicht.

Der Mann bewegt seine Augen zu mir und macht ein ernstes Gesicht.

„Sekiryuutei, was? Sieht so aus, als hätte ich keine andere Wahl, als die Kraft dieses Schwertes freizusetzen. ......Diese ganze Umgebung hat sich doch zu einem isolierten Gebiet entwickelt.“

Als er das sagt, konzentriert der Mann seine Gedanken auf das Schwert, an dem er sich festhält. In diesem Moment erhöht sich die bedrohliche Aura, die von der Klinge ausgeht, drastisch und verändert den Raum um ihn herum! Der Regen, der auf den Mann strömt, verdunstet, bevor er ihn berührt.

Aus dem Schwert, das der Mann in der Hand hält, beginnt sich etwas riesiges und sehr schwarzes Böses zu formen. Was aus dem Schwert hervorgeht, ist-ein großer Drache mit acht Köpfen! Es vergießt Blutstränen aus den Augen und sein großer, weit geöffneter Mund zeigt seine scharfen Zähne.

......Ein Drache ist aus einem Schwert hervorgegangen......! Es hat nur acht Köpfe, die aus dem Schwert kommen, aber es ist trotzdem gigantisch! Selbst wenn es nur acht Köpfe sind, ist es über zehn Meter lang! Jeder Kopf bewegt sich, als hätte jeder seinen eigenen Verstand.

Irinas Vater wird sprachlos.

"-! ......Yaegaki-kun, d-das Schwert......!“

Der Mann, der Schwertkämpfer namens Yaegaki, streichelt die Klinge, aus der acht Köpfe herauswachsen.

"......Göttliches spirituelles Schwert "Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi". Nun, im Moment wurde es geändert und sieht jetzt so aus."

-Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi!

Ich habe davon gehört! Ich bin sicher, es ist das japanische Heiligschwert. Soweit ich gehört habe, war das Schwert momentan gebrochen und es wurde gerade repariert...... Aber ich höre zum ersten Mal, dass ein Drache darin residiert! Vielmehr ist dieses bedrohliche Gefühl kein Heiligschwert, sondern eher ein Dämonenschwert!

Ddraig, der bis jetzt still war, sagt mir.

[......Partner, das ist ein böser Drache.]

-Ein böser Drache!

Das dachte ich mir. Diese böse Aura ist so gefährlich, dass ich nur an einen bösen Drachen denken kann.

[Der böse Drache residierte in diesem Schwert. Und diese giftige Aura......]

Sieht so aus, als ob Ddraig mit dieser Aura vertraut ist......

Irina schreit dann.

"Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi sollte gebrochen sein und war mitten in der Restaurierung!"

"Deshalb wurde es repariert. Obwohl es sich sehr verändert hat...... Das Schwert, das von Yamato-no-Orochi erschienen ist, um von dem besagten Drachen selbst besessen zu werden...... Findest du das nicht sarkastisch und wunderbar?"

Yaegaki sagt uns dann an.

„Mein Hass und die böse Absicht des legendären bösen Drachen, „Venom Blood Dragon“ Yamata-no-
Orochi, besessen von diesem Schwert-ich werde es benutzen, um euch alle zu bestrafen!“

Mit diesen Worten schlägt Yaegaki mit aller Kraft des Schwertes des bösen Drachen ein!

Die acht Köpfe kommen auf uns zu! Vielleicht liegt es daran, dass jeder von ihnen einen eigenen Verstand hat, also streckt sich jeder Kopf aus dem Schwert und kommt auf jeden von uns zu!

"Ku!"

Rossweisse-san aktiviert den Verteidigungszauberkreis, um den Kopf des bösen Drachen abzuwehren, der sie angreift, aber sie wird zurückgestoßen, nachdem sie seiner Kraft nicht widerstehen konnte!

Der Kopf, der hinter Xenovia her ist, versucht sie heftig anzugreifen, indem er seine Reißzähne zeigt, um sie zu Tode zu beißen!

"Ha!"

Xenovia zerquetscht den Kopf mit einem einzigen Hieb ihres Heiligen Schwertes, indem sie nach hinten springt-aber der Kopf regeneriert sich sofort!

"-! Der Kopf hat sich regeneriert!?"

Ich hatte keine Zeit schockiert zu sein, da ein weiterer Kopf mit hoher Geschwindigkeit auf mich zukommt! Ddraig schreit in mir!

[Partner! Das Gift von Yamata-no-Orochi ist gefährlich! Berühr auf keinen Fall den Reißzahn oder das Gift!]

Gift-. Samael fällt mir wieder ein, aber ich bezweifle, dass er so mächtig ist wie er. Aber es ist ein Gift eines bösen Drachen. Ich darf den Angriff auf keinen Fall einfach direkt abbekommen!

Ich sammle die Aura an meinem rechten Arm und schieße sofort mit der Masse der Aura darauf!

-Ein gewaltiger Dragon Shot!

Einige Köpfe von Yamata-no-Orochi werden sofort weggeblasen, als sie von meinem Angriff getroffen werden, der sich aus dämonischer Kraft zusammensetzt. –Aber er regeneriert sich, als wäre nichts passiert!

Das hat kein Ende! Soll ich auf den Träger zielen? Wenn ich den Feind anschaue, sehe ich den Kopf des bösen Drachen um den Mann, als ob er ihn beschützen würde. Also hat er schon vorhergesagt, dass wir auf ihn zielen werden, huh!

Nun, mit der Ausdauer dieses Drachenkopfes können wir sie leicht wegblasen! Ich muss einfach alle in einem einzigen Schuss wegblasen!

"Feen!"

Ich lasse aus jedem meiner Juwelen Dividing Wyvern Fairies erscheinen. Wenn ich ihnen den Befehl gebe, fliegen die Wyverns in zufälliger Richtung in die Luft und umzingeln den Mann. Die Wyverns greifen den Feind zeitweise mit hoher Geschwindigkeit an. Nun, normalerweise weichen sie dem jedoch aus.

Aber die Vorbereitung ist festgelegt. Damit kann ich meine Dragon Shots reflektieren und verstärken, um die Feinde sofort zu besiegen!

"Ise-san!"

Asia ruft meinen Namen. Ich weiß warum. Sie sagt mir, ich soll mich nicht drängen.

Ja, ich habe den Longinus Smasher in meinem vorherigen Kampf mit Euclid freigeschaltet. Dieser Effekt bleibt immer noch in mir. ......Da dieser Angriff zu mächtig und gefährlich ist, habe ich einen Großteil der Kraft meines Drachen verbraucht, die in mir steckt. Mit anderen Worten: Wenn ich meine Kraft durch die Verwendung der Wyverns erhöhe, wird dies mich zu sehr belasten. Die Verwendung von Boost während des Balance Breaker-Zustands ist für meine Ausdauer in Ordnung, aber die Verwendung von Wyverns zusätzlich zum Boosten ist für meinen aktuellen Zustand schwierig.

Laut Ddraig müsste ich einen Monat warten, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Das bedeutet, dass die Verwendung von Wyverns in meinem einwandfreien Zustand und auch die Verwendung von Longinus Smasher noch einige Zeit in Anspruch nehmen würde. Ein Schuss pro Monat. Sollte ich sagen, dass dies ein teures oder ein billiges Geschäft ist? Nun, es wird von der Situation abhängen, aber für mein gegenwärtiges Selbst ist es ganz in ordnung. Ich habe solch einen starken Angriff freigeschaltet. Aber es macht keinen Sinn, wenn ich es nicht benutzen kann, wenn ich in Gefahr bin!

Ich schieße meinen Dragon Shot leicht raus! Die Kugel der Dämonenkraft wird von einem der Wyverns reflektiert und ändert ihren Kurs! Einer der Köpfe des bösen Drachen lässt seine Deckung fallen, aber ein anderer Kopf reagiert darauf und beißt ihn nieder!

Wenn sich mehrere Köpfe auf diese Weise selbständig verhalten, kann es bei einem Ausfall einen anderen Kopf unterstützen. Und es fühlt sich an, als würde der böse Drache besser auf unsere Aktion reagieren! Rossweisse-sans Eispfeile, die durch ihre Magie hergestellt wurden, weichen ebenfalls aus und Xenovias Treffer werden umgangen, kurz bevor diese trifft! Meine schnellen Dragon Shots werden auch von seinem massiven Flammen niedergeschlagen!

-!

Vor meinen Augen erscheint eine verdächtige Szenerie. Einer der Köpfe gräbt sich in den Boden!

Ich habe ein schlechtes Gefühl, also rufe ich Asia zu!

„Asiaaaaaa! Beschwöre Fafniiiiiir!"

Asia versucht sofort, das Drachentor zu zeichnen, aber ich kann sehen, wie sich der böse Drache durch den Boden bewegt, während er den Boden nach oben drückt!

"Ich lasse dich nicht!"

Xenovia befreit eine Aura von ihrem Heiligen Schwert. Die heilige Aura schneidet perfekt in den bösen Drachen, der sich durch den Boden bewegt! —Aber dieser bewegt sich immer noch mit hoher Geschwindigkeit, obwohl er getroffen wurde!

[Partner! Wenn er einen starken Gedanken hat, kann sich ein böser Drache, der eine physische Form annimmt, immer noch bewegen, selbst wenn ihm der Kopf abgeschnitten wird!]

-! Verdammt! Die Richtung, in die sich dieser Kopf bewegt! Es geht in Richtung Asia und Irinas Vater! Asias Beschwörung wird es nicht rechtzeitig schaffen!

Xenovia und ich haben die Situation sofort verstanden, also versuchen wir, ihren Weg zu finden. Doch mehrere der Yamata-no-Orochis Köpfe strecken sich nach vorne und versperren uns den Weg!

""Du bist im Weg!""

Wir beseitigen die Köpfe mit Nachdruck. -Aber der Mann lacht verrückt!

„Hahahahahahah ha! Meine Wut und Clerias Rache! Ich werde es mit deiner Seele reinigen! "

Der Kopf des bösen Drachen, der aus dem Boden kommt! Rossweisse-san schickt ihren magischen Kreis davor!

"Ich lasse dich nicht!"

Diese Magie trifft kurz bevor der böse Drache Asien und Irinas Vater trifft. Der Kopf des bösen Drachen bröckelt. Aber einer seiner Reißzähne fliegt auf sie zu - was Irinas Vater an seiner Schulter streift.

"Ku ...!"

Irina erleidet an ihrer Schulter Schaden. Asia versucht sofort, die Wunde zu heilen-aber der Mann, Yaegaki, ist so glücklich, dass ihm Tränen aus den Augen fließen.

"......Das ist okay. So soll es sein. Ja, leide. Leide so sehr."

Sogar die Wunde sollte durch Asias Sacred Gear geheilt werden, Irinas Vater fällt auf sein Knie und sein Körper zittert heftig.

-Ein Gift!

"Papa!"

Irina gerät beim Wechsel ihres Vaters in Panik, steht aber sofort vor Yaegaki!

"......wie kannst du es wagen, Papa anzugreifen!"

Als er sieht, dass Irina vor Wut zittert, macht der Mann einen zufriedenen Ausdruck.

"......Das ist es. Verstehst du? Das ist Wut. Die Emotionen derer, die ihre Lieben hatten, taten weh. Selbst wenn du ein Engel bist, kannst du deinen Zorn nicht aufhalten, weil deine Familie verletzt ist, oder?"

"............!"

Irina kann nicht widersprechen. Der Mann lächelt einfach böse.

-! Eine Aura, die jemand anderem gehört, nähert sich diesem Ort. Als ich so schaue, sehe ich Akeno-san, Kiba, Koneko-chan und Gasper!

"Wir sind mit ihr geflogen, weil wir einen Bericht über die Entdeckung einer gefährlichen Aura erhalten haben!"

Alles des ORC sind hier. Der Mann fällt zurück und sieht das. Er springt nach hinten und geht auf Abstand.

"......Wenn ich länger bleibe, hätte ich mich bloßgestellt."

Der Mann schreit zu Irinas Vater.

„Büroleiter! Ich werde mich auf jeden Fall an dir, dem Himmel und dem Haus Bael rächen! Ich werde euch niemals vergeben! Absolut nicht!"

Wir versuchen ihn sofort zu erreichen, aber ein magischer Teleportationszirkel erscheint sofort unter seinen Füßen.

Als er im Licht verschwindet, sagt der Mann uns.

„-Das Paradies, das Kuou-Stadt heißt und in dem ihr alle lebt, ist die Welt, die aus vielen Opfern besteht. Die Dämonen, die diese Stadt geerbt haben und auch das Blut des Hauses Bael sowie euch Diener tragen diese Schuld. Erinnere euch gut daran.“

Ich kam zu einem Schluss, nachdem ich das Wappen auf dem magischen Kreis gesehen hatte. Dieser magische Teleportationskreis-gehört Qlippoth. Der Mann-ist ein Attentäter, der vom Qlippoth geschickt wurde.

High School DxD (Deutsch)

2019-12-13T16:37:59Z

DB Generation: /* Deutsche Übersetzer */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] '''DB Generation ~ 02.-05.01.2020'''
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] '''Ich werde immer wieder sobald ich Zeit habe, provisorisch aktualiesieren.'''
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-12-13T16:36:52Z

DB Generation: /* Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

Story Arc 5: Volumes 22-25

Story Arc 6: Volumes Shin 01-

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Profil_Issei_01.png|200px|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:Profil_Rias_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Profil_Asia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Profil_Akeno_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Profil_Kiba_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Profil_Koneko_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Profil_Xenovia_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Profil_Gasper_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Profil_Rossweisse_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Profil_Irina_01.png|200px|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] '''DB Generation ~ 02.-05.01.2020'''
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] (Bis auf weiteres inaktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 : 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 : 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 : 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 : 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 : 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 : 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 : 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 : アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 : 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 : 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 : 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 : 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 : イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 : 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 : 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D16 : 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D17 : 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D18 : 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 : 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|}

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 : 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|-
|Shin High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test || 真ハイスクールD×D2 : 実力試験のルイン・プリンセス || {{ISBN|978-4-04-072826-1}} || 20. Dezember 2018
|-
|Shin High School D×D 3 School Trip of Sun Shower || 真ハイスクールD×D3 : 修学旅行のサンシャワー || {{ISBN|978-4-04-072827-8}} || 20. August 2019
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-10-01T13:34:41Z

DB Generation: /* Deutsche Übersetzer */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] Bis auf weiteres inaktiv
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-10-01T13:33:36Z

DB Generation: /* Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] Bis auf weiteres inaktiv, Rückkehr wird dauern.
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-10-01T13:32:56Z

DB Generation: /* Deutsche Übersetzer */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] DB Generation + Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] Bis auf weiteres inaktiv, Rückkehr wird dauern.
:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-10-01T13:31:33Z

DB Generation: /* Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung (.) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|.]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] DB Generation + Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-08-01T07:29:20Z

DB Generation: /* Updates */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 18 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel + DB Generation
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] DB Generation + Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-08-01T07:28:39Z

DB Generation: /* Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel + DB Generation
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] DB Generation + Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-08-01T07:27:58Z

DB Generation: /* Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] DB Generation + Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0

2019-08-01T07:26:46Z

DB Generation: Created page with "==Leben. 0== [Switch Princess, ich bin gekommen, um dich zu retten. ] [Oppai Dragon, ich glaubte daran, dass du mich holen kommen würdest.] In der Dunkelkammer wird das..."

==Leben. 0==

[Switch Princess, ich bin gekommen, um dich zu retten. ]

[Oppai Dragon, ich glaubte daran, dass du mich holen kommen würdest.]

In der Dunkelkammer wird das Video des Tokusatsu-Films auf die Großleinwand projiziert. Die Wahrheit ist, das ist zufällig mein Zimmer. In meinem Zimmer ist ein Projektor aufgestellt, und es erscheint eine Leinwand mit einer einzigen Taste, die dann das Video anzeigt. ..........Ich weiß, dass eine solche Ausrüstung für einen Highschool Schüler zu viel ist, aber Rias ließ sie installieren, als die Hyoudou-Residenz für „nur für den Fall der Fälle" renoviert wurde. Im Trainingsraum im ersten Untergeschoss ist auch ein Theater installiert. Und heute..........sagte sie, sie wolle eine stimmungsvolle Atmosphäre haben, also beschlossen wir, Spaß daran zu haben, den Film in meinem Zimmer zu sehen. Wir schauen ihn, während wir den Raum dunkel machen.

Der Film, den wir gerade sehen, ist der „Chichiryuutei Oppai Dragon". Das Haus der Gremory, das die Urheberrechte besitzt, erhält die neueste Episode von der Videofirma, die noch nicht ausgestrahlt wurde. Es wird an mich geschickt, also fange ich manchmal an, es so zu sehen.

.........Nun, diejenige, mit der ich es mir ansehe, ist;

„....Du kommst, auch im Video, um mich zu retten.“

Diejenige, die zwischen meinen Beinen sitzt und ihren Körper an mich lehnt, ist Rias.

Ja, ich schaue „Oppai Dragon" gerade allein mit Rias.

Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, ist seit Beginn des Angriffs der „Qlippoth" wirklich begrenzt, so dass meine Interaktion mit Rias nur in der Zeit begrenzt ist, die ich während meines Lebensstils habe.......... N-Nun, wir schlafen zusammen, aber das ist nur ein Teil unseres normalen Alltagslebens, also denke ich, dass es anders ist als die private Zeit, die ich mit ihr verbringen kann......... Darüber hinaus müssten wir, selbst wenn wir weit weg sind und dies nicht zu unserem Job gehört, viele Menschen um Erlaubnis bitten. Das Ansehen des Sekiryuutei und der Erbin des Hauses Gremory ist im Moment noch belebter, da wir derzeit gegen die Qlippoth kämpfen.

Und das ist die Zeit, in der wir endlich in eine solche Situation geraten sind, in der wir die Zeit zusammen verbringen können.

.........“Die Zeit nur für uns beide". Ah, es gibt ein schönes Recht darauf.......... Ich bin endlich in der Lage, jetzt beiläufig mit ihr zu reden. In diesem Jahr ist viel passiert, aber ich denke, ich kann das alles vergessen, da ich so glücklich bin, die Zeit allein mit Rias verbringen zu können!

Ich vergieße Freudentränen, aber der Bildschirm, auf dem die Show „Oppai Dragon" läuft, zeigt gerade die goldene Szene, in der der Oppai Dragon gerade aufgetaucht ist und die Switch-Princess gerettet hat.

Genau wie Rias sagte, habe ich Rias auch schon einmal so gerettet. Das liegt daran, dass ich Rias Gremorys „Bauer" bin, ihr Diener Dämon, und auch sie-.

Als ich in einer Laune nach unten schaue, gibt es genau da einen Oppai! .........Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber meine Augen sind auf ihre Brüste geklebt, da wir eine so gute Atmosphäre haben und ich nicht mehr auf das Video achten kann, das vor mir läuft. Meine rechte Hand bewegt sich also auf ihre Brust zu!

...........Ein bisschen mehr, wenn ich meine Hand ein wenig mehr bewege, dann kann ich sie befummeln...... ......Nein, wir haben eine so gute Atmosphäre, dass ich so etwas nicht tun kann, während ich mir das Tokusatsu-Programm anschaue.......! Ich darf diese süße Atmosphäre nicht zerstören, indem ich so etwas notgeiles tue! Ich bin mir auch sicher, dass Rias auf mich zukommen wird und das Gefühl hat, dass ich die Stimmung zerstört habe, wenn ich ihre Oppai berühre, wenn sich die Atmosphäre gut dreht!

Ich beruhige mich und versuche, meine Hand wegzuziehen. Aber Rias nimmt meine Hand.

Ich kann mit der Hand ein extrem weiches Gefühl spüren!

R-Rias..........packte meine Hand, als ich versuchte, sie wegzuziehen, und sie legte meine Hand auf ihre Brust! Außerdem steckt sie es durch ihr offenes Hemd! Meine ganze Hand sinkt in ein kreisförmiges Objekt, so dass meine rechte Hand ihre oppai genießt! Ah, Rias Oppai, die so weich sind! Ich kann mir nicht mehr widerstehen, da ich auch ihre Körpertemperatur spüren kann.

Ich habe eine Brustparade in meinem Kopf, obwohl ich bei Rias plötzlicher Aktion verwirrt bin! Rias schaut mich mit emotionalen Augen an und murmelt.

„....Hör nicht auf.“

—! .........was sagt sie........! Ich musste nicht aufhören!? Also war es für mich in Ordnung, ihre Brüste zu befummeln!?

„Bist du sicher?"

Als ich sie frage, während mein Herz schnell schlägt, antwortet sie einfach mit den Worten „.....Ja, bitte". -Sie setzt einen entschlossenen Ausdruck auf. Rias und ich können den Ton aus dem Video „Oppai Dragon" nicht mehr hören. Wir können einfach nur unsere Herzschläge hören.

Ich stärke meine rechte Hand, die ihre Brust ein wenig hält. Als ich anfange, das Gefühl des weichen Körpers einer Frau zu spüren, macht Rias auch eine verführerische Stimme, während sie sich gleichzeitig gehen lässt „......Ah".

......Als sie so eine schöne Stimme macht, die sich gegen einen Kerl richtet, dann bin ich......ich!

Mein Gesicht und ihr Gesicht nähern sich in diesem dunklen Raum.

Mein Körper wird heißer, und als ich im Begriff war, in den Tiermodus zu gehen-ein lautes und lärmiges Geräusch hallte durch den Klang.

-Es kam von der Uhr, bei der der Wecker eingeschaltet ist.

Als wir das hören, entkommen Rias und ich einander, als ob wir gerade aus unserem Traum erwacht wären!

“......”

“......”

Wir beide werden still, während wir rot werden.

Sogar Rias, die immer progressiv zu mir ist, zeigt eine wirklich mädchenhafte Einstellung, als sich die Situation so entwickelt. Diese Seite von ihr ist wahnsinnig süß und schön...... Also will ich diese Seite von ihr in meinem Kopf speichern! Nein, ich habe es bereits gespeichert!

Etwas später wird an die Tür geklopft und Ravel kommt herein.

„Entschuldige mich. Ise-sama, es ist höchste Zeit.“

Ravel sieht Rias zwischen meinen Beinen sitzen. Sie wird plötzlich rot und beginnt sich zu entschuldigen!

„......Ent-Entschuldig mich! U-Umm......“

Sieht so aus, als ob sie denkt, dass sie ein Ärgernis war. Dieses Mädchen kümmert sich sehr um so etwas. Da sie sich um die private Zeit zwischen mir und Rias kümmert, muss sie das getan haben, obwohl sie uns belästigt hat.

„Ah, oh......man.“

Ich weiß nicht, wie ich reagieren soll, also kratze ich mir den Hinterkopf.

Rias kichert und holt dann Luft. Ihr Gesicht hat nicht einmal einen Blick auf das Gesicht, das sie zuvor hatte. Sie kehrt in ihren „Buchou-Modus" zurück.

„Es geht nicht anders sein. Es ist das Ende des Jahres und Weihnachten steht vor der Tür. Unsere Zeit ist wertvoll.“

Sie verlässt mich, nachdem sie das gesagt hat....

„Außer...“

Sie kommt sofort zu mir zurück und küsst mir sanft auf meine Lippen.

„So viel zu tun, wäre doch in Ordnung, oder?"

Sie zwinkert mir zu! Sie küsste mich, während ich meine Deckung hatte! Ah, ich bin so glücklich! Das allein reicht mir schon! ......Nein, so kann ich nicht sein, denn ich habe vor, der Harem-König zu werden! Wenn ich über diesen Punkt hinausgehen kann, ist es das nächste Mal keine schlechte Sache!

Aber-

„Ise-kun! Rias-san!"

Diejenige, die mein Zimmer betritt, ist Irina.

„Beeilung, es ist fast an der Zeit für das Weihnachtsprojekt! Lasst uns jetzt eine kurze Diskussion darüber führen!"

Sieht so aus, als hätten wir nicht genug Zeit, um unsere schöne Zeit zusammen zu genießen.

Ja, die Winterveranstaltung beginnt!

High School DxD (Deutsch)

2019-08-01T07:26:02Z

DB Generation: /* Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-08-01T07:25:28Z

DB Generation: /* Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]] '''DB Generation''' ~ 19.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] '''DB Generation''' ~ 31.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-08-01T07:24:58Z

DB Generation: /* Updates */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''01.08.2019'''
**Volume 17 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]] '''DB Generation''' ~ 16.07.2019
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]] '''DB Generation''' ~ 19.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] '''DB Generation''' ~ 31.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung von High School DxD unter neuem Titel.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort

2019-08-01T07:23:45Z

DB Generation: Created page with "==Nachwort== Hallo, hier ist Ishibumi! Es ist endlich soweit, Band 17! Als Szenerie für die Geschichte habe ich die Schule in der Unterwelt benutzt! Für dieses Band habe ic..."

==Nachwort==

Hallo, hier ist Ishibumi! Es ist endlich soweit, Band 17! Als Szenerie für die Geschichte habe ich die Schule in der Unterwelt benutzt! Für dieses Band habe ich auch die Settings übernommen, die ich früher verwendet habe, also frage ich mich, wie viele von euch sich an alles erinnern? Dieses Band nahm hauptsächlich die Handlung von Band 10 auf.

Jetzt werde ich wie immer mit meiner Erklärung beginnen!

●Rossweisses Geschichte.

Diesmal konnte ich ihr endlich das Rampenlicht geben und ihr sowohl ihre Vergangenheit als auch ihr verborgenes Potenzial erklären. Da es sich um den Hauptband von Rossweisse handelt, dachte ich so sehr darüber nach, wie ich sie dazu bringen könnte, mit Ise auszukommen, und nachdem ich mit dem Chefredakteur gesprochen hatte, beschlossen wir, sie in eine Position zu bringen, in der „Sie Ise mag, aber sie wird sich ihm von einem Schritt zurück nähern";. Da sie zur Gruppe der älteren Mädchen gehört, würde ich am Ende dasselbe schreiben, wenn sie die gleiche Reaktion zeigt wie Rias und Akeno. Von nun an würde sie wohl auf ihre eigene Weise mit Ise interagieren, während die anderen Mädchen nicht da sind. Vielleicht wäre das noch schwieriger..............

Aber die D×D-Heldinnen haben sicherlich eine hohe Entführungsrate. Nein, vielleicht ist es die Anforderung der Heldin, dass sie entführt werden!?

●Ises super One-Hit Kill Move, der Longinus Smasher.

Der One-Hit-Kill-Move, der schließlich freigeschaltet wurde. Es handelt sich normalerweise um ein Move, der nur im Juggernaut Drive Modus verwendet werden kann. Aber als Ergebnis der Entwicklung von Ise, die sich von der üblichen Sekiryuuteis unterschied, war er in der Lage, dies zu verwirklichen. Es hat eine tödliche Angriffskraft und der Einsatz dafür wird begrenzt sein, da es auch die Umwelt beeinträchtigen kann. Übrigens, imagemäßig ist es der Guyver's Mega Smasher und Gundam Virsago Chest-Break's Triple Mega Sonic Cannon. Ich habe sicher viele Gundam X Parodien.

Oh ja, es geht um die Wyverns, aber sie sind auch die Parodien von Psycho Gundam Mk. II's Reflektor-Bits. Vielmehr sind es die Trichter.

●Die Mädchen, die den Schlüssel halten.

Da wir nun wissen, dass Rossweisse versucht, einen Siegelzauber gegen 666 zu schaffen, hat ihre Priorität zugenommen. Von nun an werden auch ihre Kräfte zum Schlüssel. Und Koneko hat auch begonnen, eine Versiegelungstechnik gegen die bösen Drachen zu erlernen, indem sie die Anwendung von Senjutsu anwendet. Wenn wir auch Rias One-Hit-Kill-Move hier mit einbeziehen, denkt ihr nicht, dass die Mädchen viel stärker geworden sind? Übrigens, wie die Geschichte von nun an weitergehen wird, es werden sowohl Irina als auch Xenovia im Rampenlicht stehen und gleichzeitig eine neue Macht erlangen.

●Die Wahl von Xenovia und der Generationenwechsel des ORC.

Xenovias verdächtige Aktion, die aus dem vorherigen Band hervorgegangen ist, bestand darin, dass sie bei der Wahl zur Präsidentschaft kandidierte. Die Wahrheit ist, dass ich beschlossen habe, Xenovia für eine ganze Weile zur Präsidentschaft zu stellen. Ich habe auch schon seit geraumer Zeit den neuen Clubpräsidenten und den neuen Clubvizepräsidenten gewählt. Bitte freut euch auf die kommende Geschichte zu diesen Bereichen. Ich bin sicher, es wird euch einiges schockieren.

●Im Bezug auf Euclid

Euvlid begann in diesem Band über seine Schwester Grayfia zu sprechen. Ihr solltet leicht in der Lage sein, seine schwesternkomplexe Seite aus Band 14 zu sehen, wo sein erster Auftritt war. Auch er wurde von Ise schwer geschlagen. Wird er einfach so enden!?
●Der verräterische(?) Kaiser

Was Kaiser Belial am Ende sagte, stammt eigentlich aus Band 3, also wenn es jemanden gibt, der neugierig darauf ist, überprüft es (es geht um die Person, die zuvor für das Gebiet von Rias verantwortlich war).

Das Gebiet des „Läufers" von Rias Vater, das der Ort war, in den die junge Akeno eintrat, unterscheidet sich von der Stadt, in der sich die Kuou-Akademie befindet, also seit bitte vorsichtig. Sir Agrippa ist nicht der bisherige Verantwortliche für die Stadt Kuou.

●Die Ultimative Gegenstände für Drachen, Asia-tans Slips!

Genau wie Rias Brüste ist auch ihr Slip der ultimative Gegenstand, der die Kraft des Zwei Himmelsdrachens noch mehr zur Geltung bringen kann. Außerdem könnt ihr die Küche von Head-Chef Fafnir nicht kopieren!

●Sajis Balance-Breaker

Er hat es endlich erreicht. Aber da es sich in eine Rüstung verwandelt hat, muss er auch von Ise einen starken Einfluss bekommen. Ich werde in der kommenden Geschichte mehr über seine Fähigkeiten erzählen.

Auch Asia und Shinra-fukukaichou müssen es bald erreichen. Ich habe mich bereits entschieden, was ihre Fähigkeiten sein werden.

●Der Name der Stadt

Der Name der Stadt, in der Ise lebt, ist noch nicht erschienen. Ich bin auch so weit gekommen, ohne ihm einen Namen zu geben, aber es hat mich denken lassen, dass ich das sollte. Deshalb habe ich mich entschieden, sie „Kuou-Stadt" zu nennen. Die Stadt bekommt endlich einen Namen nach siebzehn Bänden!

Und ein kleiner Bericht.

Die Wahrheit ist, dass ich im September letzten Jahres krank wurde. Ich hatte einen Leistenbruch an den Hüften und Nervenschmerzen an meinem Sitzbein, so dass es mir derzeit schwer fällt, in meiner vorherigen Haltung zu schreiben. Da ich nicht auf dem Stuhl sitzen konnte, musste ich diesen Band 17 sogar im Liegen schreiben. Da ich schrieb, während ich auf meine Hüften achtete, musste ich in einem Drittel meiner üblichen Geschwindigkeit schreiben, und es beeinflusste meine Arbeit in so vielerlei Hinsicht. Von nun an plane ich zu schreiben, während ich auf meinem Körper achte, indem ich mich behandeln lasse und mich ausruhe. Ich werde weiter schreiben, während ich versuche, die Hauptgeschichte nicht zu verzögern.

Jetzt zu meinem Dank. Miyama-Zero-sama, Hauptherausgeber H-sama, ich stehe natürlich immer unter eurer Aufsicht!

Dank euch beiden erhielt meine Serie viele Erweiterungen wie den Anime, das Spiel und andere Arten von Merchandising, von denen ich sogar viele Samples erhalte. Es gibt so viele Merchandising-Artikel, wie ich mir vorstellen konnte, und da ich nicht alle in mein Zimmer stellen konnte, musste ich sie in ein freies Zimmer stellen. Ich habe jedoch die schwache Hoffnung, dass Ise und Vali in ihren Rüstungsformen eine Figur oder ein Figma davon bekommen.........ist es wirklich ein unmöglicher Traum!?

Nun denn, der nächste Band ist ein Irina Hauptband! Kaiser Belial erwähnte etwas, das ziemlich beunruhigend war, also frage ich mich, was passieren wird........ Xenovia und Asia scheinen sich ebenfalls zu beteiligen, also wird das Kirchen-Trio definitiv etwas Action zeigen! Ich möchte mit den Mitgliedern des Occulten Forschungsclub + den Mitgliedern des Himmels in Band 18 fortschreiten! Es ist geplant, dass der Anführer Dulio auch etwas Action zeigt! Und Irina-chan sollte sich von einem selbsternannten Engel zu einem echten Engel entwickeln! Bitte freut euch darauf!

High School DxD (Deutsch)

2019-07-14T18:20:04Z

DB Generation: /* Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung (_) */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]] '''DB Generation''' ~ 16.07.2019
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]] '''DB Generation''' ~ 19.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] '''DB Generation''' ~ 31.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung wo High School DxD Vol. 25 aufgehört hat.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD Deutsch :Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2019-07-14T18:19:29Z

DB Generation: /* Updates */

{{Status|Active}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel (DxD New) mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im April 2015 wurde eine dritte Staffel veröffentlicht mit dem Titel High School DxD Born. Im Oktober 2017 wurde für 2018 eine vierte Staffel namens Highschool DxD Hero angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>
Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==



<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
'''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
<div class="toccolours mw-collapsible-content">

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon -> Oberklasse-Dämon

'''Rolle:''' [Bauer] (8x Pieces, in Volume 12 wird offenbart das 4 davon zu Mutation Pieces geworden sind, ab Volumen 23 wird bekannt das alle 8 zu Mutation Pieces geworden sind)

'''Spezies:''' Wiedergeborener Dämon (ehemaliger Mensch bis Volume 11, ab Volume 12 Humanoider Drache)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacred Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;" align="left">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|
=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersetzer und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}

==Updates==
*'''14.07.2019'''
**Volume 17 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''10.07.2019'''
**Volume 17 Bruder? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.07.2019'''
**Volume 17 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.06.2019'''
**Volume 17 Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''13.04.2019'''
**Volume 17 Leben.2 Die Schule der Unterwelt! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''17.03.2019'''
**Volume 17 Leben.1 Lob während des Trainings! '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''3.03.2019'''
**Volume 17 Leben.0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''26.02.2019'''
**Volume 16 Episode Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''20.02.2019'''
**Volume 16 Episode Der wahre Longinus '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''18.02.2019'''
**Volume 16 Episode Leben DxD '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Episode Gasper Balor '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''25.01.2019'''
**Volume 16 Leben.4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)'''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 2 Die Verwandten der dunklen Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 1 Occulter Forschungsclub, auf nach Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Yuto. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 5 Wolfzabzeichen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''22.12.2018'''
**Volume 16 Leben. 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''21.12.2018'''
**Volume 15 Episode Azazel. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.12.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 5 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.12.2018'''
**Volume 15 Leben. 4 Los geht`s mit dem Training! ~Höllen Kapitel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 4 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''28.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 3 Heilige☆Jungfer geht zum Heilgen Land '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.11.2018'''
**Volume 16 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:Oberteufel|Oberteufel]]'''
*'''12.11.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 3 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''04.11.2018'''
**Volume 15 Leben. 2 Scharlach- und Blutrot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''26.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 2 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.10.2018'''
**Volume 15 Leben. 1 Magical Girl Rias☆Ernsthaft!? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.10.2018'''
**Volume 15 Episode Issei. 1 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.10.2018'''
**Volume 14 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.10.2018'''
**Volume 14 Rumänien '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.10.2018'''
**Volume 14 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
<br>
<br>
̈Ältere Updates für die deutsche Highschool DxD-Seite können hier gefunden werden: [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13026093/HS_DxD_Vol.01.pdf.html PDF])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben 1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben 2 Ich fange als Dämon an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben 3 Ich finde einen Freund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben 4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]] - [https://www.file-upload.net/download-13254867/Volume2-DerPhonixinderSchlachtdesSchulgebaudes-IchieiIshibumi.epub.html EPUB])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben 1 Ich arbeite als Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2 Ich gerate in einen Kampf]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben 3 Ich beginne mit meinem Training]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben 4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben 5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 2 Geburt des Drachenkaisers der Brüste''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">

===Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben 1 Stimmung im Okkultismus-Forschungsclub!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben 2 Das heilige Schwert ist eingetroffen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben 3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center" >
===Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben 1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben 2 Beginn der Klassenaufsicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben 3 Ich bekomme einen Kouhai]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben 4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben 5 Der Walisische und der schwindende Drache]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben 2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben 3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#d4af37;" align="center">
===Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia sorgt sich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Asia|Asia]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5|Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 3 Der Heroische Oppai Dragon''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">

===Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Frieden ist das Beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei Himmelsdrachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Überwachung|Überwachung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 8 - Der Job eines Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory-Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe vs. Helden-Fraktion! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfestes ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 1|Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 2|Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3|Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 König|König]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 4|Leben 4 Als ein Diener von Rias Gremory]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Bauer|Bauer]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX|Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum|Leben Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Kaiser|Kaiser]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Löwenherz|Löwenherz]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Extra Leben|Extra Leben Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 10　Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 1|Leben 1 Lernen und Paarungszeit?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 2|Leben 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse-Dämonǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3|Leben 3 Die rebellierenden Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 4|Leben 4 Als ein himmlischer Drache]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben...|Leben...]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Verlorenes Leben|Verlorenes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 11 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#b47d49;" align="center">
===Volume 12 - Helden des Förderunterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 12|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -3|Leben -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -2|Leben -2 Kumpel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt|Dimensionsspalt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Satan|Satan]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben -1|Leben -1 Die Allianz der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 0|Leben 0 Der Drachenkaiser der Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Leben 1|Leben 1 Blutrotes Versprechen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Held...?|Held...?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 4 Die Legende des Oppai Dragon und seinen lebhaften Gefährten''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 1|Leben 1 Ein Tokusatsu-Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 2|Leben 2 Ise SOS]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 3|Leben 3 Die Störung eines Dämons]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 4|Leben 4 Der nicht wiederauferstandene Phönix]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben 5|Leben 5 Armageddon am Sporttag!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Extra Leben|Extra Leben Die Sorge des übernächsten Erben-sama]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 14 - Magier der Berufsberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 14|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 1|Leben 1 Ich mache heute auch einen Dämon]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Maverick Magier|Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 2|Leben 2 Die Herrschenden der späten Nacht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Magier für die Khaos Brigade|Magier für die Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 3|Leben 3 Die Maverick Magier]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 4|Leben 4 Los, Okkulter-Forschungsklub & Schülerrat!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Rumänien|Rumänien]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">
===Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes ([[High School DxD: Deutsch Volume 15|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]<br/>
[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1|Episode Issei 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?|Leben 1 Magical Girl Rias☆ Ernsthaft!?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 2|Episode Issei 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 2 Scharlach- und Blutrot|Leben 2 Scharlach- und Blutrot]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 3|Episode Issei 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land|Leben 3 Heilige☆Jungfer geht zum heiligen Land]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 4|Episode Issei 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~|Leben 4 Los gehts mit dem Training! ~Höllen Kapitel~]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 5|Episode Issei 5]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 1|Episode Azazel 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 5 Wolfsabzeichen|Leben 5 Wolfsabzeichen]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Azazel 2|Episode Azazel 2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein|Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 16 - Tagwandler des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD: Deutsch Volume 16|Volltext]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 1|Leben 1 Okkulter Forschungsclub, auf nach Rumänien!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 2|Leben 2 Die Verwandten der dunklen Nacht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 3|Leben 3 Lass uns das Sonnenlicht zusammen genießen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 4|Leben 4 Rizevim Livan Lucifer (Der Sohn des Morgensterns)]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben DxD|Leben DxD]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Der wahre Longinus|Der wahre Longinus]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 17 - Walküre die Lehrerin - Ausbildung ([[High School DxD: Deutsch Volume 17|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 1|Leben 1 Lob während des Trainings!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 2|Leben 2 Die Schule der Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 3|Leben 3 Die Richtung der bösen Absicht]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Leben 4|Leben 4 Die jungen Dämonen]] Oberteufel
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Neues Leben| Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Bruder?|Bruder?]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Kaiser|Kaiser]] '''DB Generation''' ~ 13.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Nachwort]] '''DB Generation''' ~ 16.07.2019
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag ([[High School DxD: Deutsch Volume 18|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen|Illustrationen in Volume 18]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]] '''DB Generation''' ~ 19.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 1|Leben 1 Dämonen feiern auch Weihnachten]] '''DB Generation''' ~ 31.07.2019
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 2|Leben 2 Die Verbotene]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 3|Leben 3 DxD startet in den Himmel]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Falscher Held|Falscher Held]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Joker|Joker]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 4|Leben 4 Brenne, heiliges Schwertǃ]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Weihnachten|Weihnachten]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Boss X Boss|Boss X Boss]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Asche zu Asche, Staub zu Staub|Asche zu Asche, Staub zu Staub]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 18 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 19 - Durandal der allgemeinen Wahl ([[High School DxD: Deutsch Volume 19|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Illustrationen|Illustrationen in Volume 19]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Rudra|Rudra]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 1|Leben 1 Das dritte Trimester beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Leben 2|Leben 2 Verschiedene entscheidende Schlachten]]
::*[[High_School_DxD:Volume_19_Leben_3|Leben.3 {{Furigana|Faust und Schwert|Karneval}}]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Fortsetzung folgt...|Fortsetzung folgt...]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Streng geheim|Streng geheim]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 19 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 20 - Belial der Karriereberatung ([[High School DxD: Deutsch Volume 20|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Illustrationen|Illustrationen in Volume 20]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Schwindler|Schwindler]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 1|Leben 1 Eine unruhige Berufsberatung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Eltern|Eltern]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 2|Leben 2 Die Wahrheit des Festes]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Wütend sein|Wütend sein]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Leben 3|Leben 3 Hyoudou Issei]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Letztes Leben...|Letztes Leben... Poetische Gerechtigkeit]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Das Biest 666|Das Biest 666]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Abschreckung|Abschreckung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 20 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#c0c0c0;" align="center">

===Volume 21 - Lucifer der freiwilligen Teilnahme ([[High School DxD: Deutsch Volume 21|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Illustrationen|Illustrationen in Volume 21]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zusammenstoß|Zusammenstoß]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Khaos Katastrophe|Khaos Katastrophe]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 1|Leben 1 Inmitten des Festes der kaiserlichen Bestie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Ba'al|Leben Ba'al Löwe des Großen Königs —Großer König—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben 2|Leben 2 Team [DxD] Angriffe!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bestimmung|Bestimmung]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Leben Lucifer|Leben Lucifer Morgendämmerung des Morgensterns —Todeskampf—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Zuletzt DxD|Zuletzt DxD Ani und Otouo —Vereinte Front—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Unendliches Leben|Unendliches Leben Mitten im weißen Schnee]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Vorübergehender Abschied|Vorübergehender Abschied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Y Ddraig Goch & Albion Gwiber|Y Ddraig Goch & Albion Gwiber]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Bericht|Bericht]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Die verbleibenden Hoffnungen|Die verbleibenden Hoffnungen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 21 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>
<br/>

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:200%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| ''Arc 5 Roter Drachenkaiser der lodernden Wahrheit × Weißer Drachenkaiser des Morgensterns: Der/Die wahre(n) Drache(n) der Kuoh Academʏ''
|-
|
|}

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 22 - Gremory der Promotionsfeier ([[High School DxD: Deutsch Volume 22|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Illustrationen|Illustrationen in Volume 22]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 1|Leben 1 Diejenigen von uns, die zurückgelassen wurden!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 2|Leben 2 Und so zu einem Oberklasse Dämon]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 3|Leben 3 Gremorys Promotionsfeier]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Es beginnt ein Fest|Es beginnt ein Fest]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 4|Leben 4 Die Eröffnungszeremonie des Rating Game Weltturnier, der "Azazel Cup"!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Teammitglieder|Teammitglieder]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Indra & Sun Wukong|Indra & Sun Wukong]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Leben 5|Leben 5 Los, das Sekiryuutei Team!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 22 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 23 - Joker des Ballspiels ([[High School DxD: Deutsch Volume 23|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Illustrationen|Illustrationen in Volume 23]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 1|Leben 1 Ein [König] von jetzt an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 2|Leben 2 Drache zieht Drachen an]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 3|Leben 3 Vor der entscheidenden Schlacht]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 1|Verstörender Hexenmeister 1]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 1|Teammitglied]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben 4|Leben 4 VS [Brave Saints] Beginnt!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Verstörender Hexenmeister 2|Verstörender Hexenmeister 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Leben Jung|Leben Jung wegen dieser Jugend]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Jeder Eindruck|Jeder Eindruck]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Juniors Vorbereitung|Juniors Vorbereitung]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Interview|Interview]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nächstes Leben|Nächstes Leben... Und so, beginnt die Schlacht des Sitzens!]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Singularität|Singularität]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Die Rückkehr des Königs|Die Rückkehr des Königs]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Vidar & Apollon|Vidar & Apollon]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Teammitglied 2|Teammitglied]]
:::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Untere Welt|Untere Welt]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 23 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 24 - Sensenmann des Außerhalb vom Campus Lernens ([[High School DxD: Deutsch Volume 24|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Illustrationen|Illustrationen in Volume 24]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 1|Leben 1 In den Sommer hineinplatzen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 2|Leben 2 Der Todesgott und der Hund der Klinge]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 3|Leben 3 Die Wahrheit der Katzen und der Beginn des Spiels]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Teammitglied|Teammitglied]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Meine Prinzessin|Meine Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 1|Slash 1 Hinter dem Spiel —Die vereinte Front des Sekiryuutei und Slash Dog—]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 4|Leben 4 Vasco Strada und Crom Cruach]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Faust und Reißzähne|Faust und Reißzähne]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Absoluter Untergang|Absoluter Untergang Eis Prinzessin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Slash 2|Slash 2 Slash Dog/Hundegott der Gefallenen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Leben 5|Leben 5 Der Todesgott und die Brusttechnik der Hyoudou Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Künstliches Transzendental|Künstliches Transzendental]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Geheime Gespräche|Geheime Gespräche]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 24 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#8b0000;" align="center">

===Volume 25 - Yggdrasil der Sommerkurse ([[High School DxD: Deutsch Volume 25|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Illustrationen|Illustrationen in Volume 25]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Transzendentaler Grund|Transzendentaler Grund]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 1|Leben 1 Heiratsinterview einer weiblichen Lehrerin]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 2|Leben 2 Der Ozean aus Milch und das [Spiel] der Maous]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Balberith & Verrine|Balberith & Verrine]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Vidar|Vidar]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 1|Teammitglied 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben 3|Leben 3 Kampf in Yggdrasil]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Leben DxD|Leben DxD VS Leben GOTT fordert die Götter heraus —Roter Drache—]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Neue Dunkelheit|Neue Dunkelheit Von außerhalb der Welt]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Qualifikationsteam|Qualifikationsteam]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teams in der Hauptverlosung|Das erste Rating Game Weltturnier [Azazel Cup] Teams in der Hauptverlosung]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Götter der Hölle|Götter der Hölle]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Teammitglied 2|Teammitglied 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nächstes Leben|Nächstes Leben]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 25 Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

==Die ''Shin High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==
Die Fortsetzung wo High School DxD Vol. 25 aufgehört hat.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 1 - Walisischer Drache der neuen Schulzeit (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Oberklasse Dämon Hyoudou Issei.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Oberklasse Dämon sein und der Traum vom Harem König ist auch lustig.]]
::*[[Shin High School DxD Deutsch :Volume 1 Leben 3|Leben.3 Meine neue Freundin - Mysteriöse Sängerin.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich werde meine Freundin beliebig oft retten!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Krieger des Christentums|Krieger des Christentums.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 5|Leben.5 Sogar Gott wird weggeblasen!]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[Shin High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume 2 - Ruinenprinzessin des Leistungstests(_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

</div>
</div>

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen|DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 1|Leben 1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 2|Leben 2 Ultimativǃǃ Onii-chan-Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 3|Leben 3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 4|Leben 4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 5|Leben 5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben 6|Leben 6 Lasst uns zu den heißen Quellen gehen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben DX|Leben DX Phoenix of the Battle School Building DX?]] '''Überschrift variabel'''
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort|Nachwort]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen|DX2 Illustrationen]]
::*Life.1 Oppai is the Sun
::*Life.2 Student Council's Decision
::*Life.3 Let's Go with Training
::*Life.4 Worship☆Dragon-God Girl
::*Life.5 Nekomata☆Ninja Scroll
::*Life.6 Maniac's Sanctuary
::*Life.EX Hyakki Yako and Pandemonium
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX3 - CrossxCrisis (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX3 Deutsch Illustrationen|DX3 Illustrationen]]
::*Life.1 Precious of Asia (PDF)
::*Life.2 The Ordinary Days of Red Dragon Emperor
::*Life.3 Let's Go with Training! ~Mascot Chapter~
::*Life.4 Talents of the Student Council
::*Life.5 Worldly Desire of Steel
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Graduation Trip and Vortex Bunch
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Volume DX4 - Student Council and Leviathan (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX4 Deutsch Illustrationen|DX4 Illustrationen]]
::*[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
::*Power.1 The Indestructible Great King
::*Power.2 The Hero and the Youths
::*Power.3 A Mad Feast of Power and Technique Begins
::**Team Member.
::*Power MAX vs Technic MAX The Lion King's Iron Fist and the Hero's Holy Spear
::*[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
::*Line.1 The Various Differences From Last Year
::*Line.2 The Student Council's Secret
::*Line.3 The Basis of the Dream
::**Team Member.
::*Line.4 The Revenge Match Begins!
::**Opening.
::*Line.5 Field break
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
::*Final Line. The Student Council and Leviathan
::*New Line.
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==-SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi==
''Spinoff Serie die im High School DxD Universum stattfindet. Ereignisse passieren ein paar Jahre vor High School DxD''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Slash Dog 2006 cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Web Novel Deutsch Illustrationen|Illustrationen der Web Novel]]
::*Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3 First Half: Companion/Fourth Person (1st Part)
::*Chapter 3 Second Half: Companion/Fourth Person (Conclusion)
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 1 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::* Prologue
::*Chapter 1: Return/Attack
::*Chapter 2: Black Dog/Birth
::*Chapter 3: Companion/Fourth Person
::*Chapter 4: Silver Haired/Youth
::*Chapter 5: Reunion/Utsusemi
::*Chapter 6: Ice Princess/Four Fiends
::*Chapter 7: God «Slaying» Incarnation of Destruction/Canis Lykaon
::*Epilogue
::*Final Chapter: Five Principal Clans/Himejima
:::*Four Divine Beasts/Himejima Suzaku
:::*Convictor/Budding Sword Enthusiast
::*Afterword
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2 (_)===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[SLASHDØG Volume 2 Deutsch Illustrationen|Illustrationen in Volumen 2]]
::*Prologue
::*Chapter 1. Restart/New life
::*Chapter 2. Training/Sacred Treasures
::*Chapter 3. Going out/Contact
::*Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
::*Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
::*Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
::*Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
:::*Judge/Sword-maniacs teacher and student
::*Final chapter. Comrades/Strong Unity
:::*Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
:::*Origin of the calamity/Towards infinity
::*Afterword
|}
</div>
</div>

==High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===High School DxD EX ([[High School DxD: Deutsch Volume EX|_]])===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:HSDxDEX1Cover.jpg|center|x300px]]<br>[[File:HSDxDEX2Cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: EX Deutsch Illustrationen|EX Illustrationen]]
::*Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
::*Chapter 2: Invaders from Another World
::*Chapter 3: A New Church Trio
::*Chapter 4: Crimson Will
::*Chapter 5: The Forbidden United Front
::*Chapter 6: And So, To Tomorrow...
|}
</div>
</div>

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Dragon-Magazine Special===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v12.5_001.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25 (Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-Buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]
::*[[High School DxD: Deutsch Having a Mad Tea Party!|Having a Mad Tea Party!]]
|}
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background:#cee0f2;" align="center">
===Weitere===
<div class="toccolours mw-collapsible-content" align="left">

{|
|valign="top"|
[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX|BOOST BOX]] (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*[[High School DxD: Deutsch BOOST BOX Okawari|BOOST BOX Okawari]]
|}
</div>
</div>

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''

:*[[user:DB Generation|DB Generation]] bin wieder da
:*[[user:oberteufel|oberteufel]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Ricair|Ricair]]
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:Cerebra|Cerebra]]
:*[[user:Ketchupi|Ketchupi]]
:*[[user:Moreau|Moreau]]

===Editoren===

'''AKTIV'''

:*[[User:ChrisMain|ChrisMain]]

'''INAKTIV'''

:*[[user:Moreau|Moreau]]
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 : 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|-
| High School D×D 20 Belial of Career Consultation || ハイスクールD×D 20 : 進路相談のベリアル || {{ISBN|978-4-04-070665-8}} || 18. Juli 2015
|-
|High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance || ハイスクールD×D 21 : 自由登校のルシファー || {{ISBN|978-4-04-070666-5}} || 19. März 2016
|-
|High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony || ハイスクールD×D 22 : 卒業式のグレモリー || {{ISBN|978-4-04-070965-9-C0193}} || 20. Juli 2016
|-
|High School D×D 23 Joker of the Ball Games || ハイスクールD×D 23 : 球技大会のジョーカー || {{ISBN|978-4-04-070963-5}} || 18. März 2017
|-
|High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-campus Learning || ハイスクールD×D 24 : 校外学習のグリムリッパー || {{ISBN|978-4-04-072378-5}} || 17. November 2017
|-
|High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses || ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル || {{ISBN|978-4-04-072379-2}} || 20. März 2018
|-
|Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term || 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン || {{ISBN|978-4-04-072825-4}} || 20. Juli 2018
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|-
| High School DxD DX.3 Cross×Crisis || ハイスクールＤ×Ｄ DX.3 クロス×クライシス || {{ISBN|978-4-04-070964-2}} || 19. November 2016
|-
| High School DxD DX.4 Student Council and Leviathan || ハイスクールＤ×Ｄ DX.4 生徒会とレヴィアタン || {{ISBN|978-4-04-072377-8}} || 20. Juli 2017
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]