https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=DJM4NNY 2026-05-04T04:24:09Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series_~_(Spanish)&diff=540842 2018-05-28T00:27:52Z

<p>DJM4NNY: /* Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語 */</p> <hr /> <div>[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<br /> <br /> Apenas estoy comenzando, así que cualquier ayuda es bienvenida.<br /> <br /> Monogatari Series también está disponible en los siguientes idiomas:<br /> *[[Monogatari_Series|English (Inglés)]]<br /> *[[Monogatari - Français|Français (Francés)]]<br /> *[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polaco)]]<br /> *[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italiano)]]<br /> *[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br /> *[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesio)]]<br /> <br /> (Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.) <br /> <br /> == Sinopsis de la historia ==<br /> Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3er año de preparatoria.<br /> Era un chico común pero un día se transforma en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).<br /> Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.<br /> Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.<br /> Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.<br /> <br /> == Traducción==<br /> <br /> === [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|Registro]] ===<br /> <br /> Se les pide de favor a los traductores que [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.<br /> <br /> === Estándares de Formato ===<br /> Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en [[Format_guideline|Format/Style Guideline]].<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> *12 de Octubre de 2015<br /> **Reanudacion de las traducciones por [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]].<br /> <br /> == La historia ''Bakemonogatari'', por Nishio Ishin ==<br /> <br /> ===Volumen 1 - Bakemonogatari Volumen 1 / 化物語（上）===<br /> ::<br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Cangrejo Hitagi''' (Hitagi Crab)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/006|006]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/007|007]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/008|008]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> <br /> ::*'''Caracol Mayoi''' (Mayoi Snail)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/009|009]]<br /> ::*'''Mono Suruga''' (Suruga Monkey)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|009]]<br /> <br /> ===Volumen 2 - Bakemonogatari Volumen 2 / 化物語（下）===<br /> <br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Serpiente Nadeko''' (Nadeko Snake)<br /> ::**[http://up-subs.net/bakemonogatari-2-cap-01-nadeko-snake-novela-en-espanol/ 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/007|007]]<br /> <br /> ::*'''Gata Tsubasa''' (Tsubasa Cat)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 3 - Kizumonogatari / 傷物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kizumonogatari_Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Vampiro Koyomi''' (Koyomi Vamp)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Vampiro Koyomi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/018|018]]<br /> <br /> ===Volumen 4 - Nisemonogatari Volumen 1 / 偽物語（上）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Abeja Karen''' (Karen Bee)<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/022|022]]<br /> <br /> ===Volumen 5 - Nisemonogatari Volumen 2 / 偽物語（下）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fenix Tsukihi''' (Tsukihi Phoenix)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/013|013]]<br /> <br /> ===Volumen 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語 (黒)===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nekomonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Familia Tsubasa''' (Tsubasa Family)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|013]]<br /> <br /> ===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===<br /> <br /> ::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Ilustraciones]]<br /> ::*'''Tsubasa Tiger'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001 spanish|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002 spanish|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003 spanish|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004 spanish|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005 spanish|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006 spanish|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007 spanish|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009 spanish|009]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010 spanish|010]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011 spanish|011]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012 spanish|012]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014 spanish|014]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015 spanish|015]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016 spanish|016]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017 spanish|017]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018 spanish|018]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019 spanish|019]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020 spanish|020]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021 spanish|021]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022 spanish|022]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023 spanish|023]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024 spanish|024]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025 spanish|025]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026 spanish|026]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027 spanish|027]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 052 spanish|052]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 053 spanish|053]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 054 spanish|054]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 055 spanish|055]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 056 spanish|056]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 057 spanish|057]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 058 spanish|058]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 059 spanish|059]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 060 spanish|060]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 061 spanish|061]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 062 spanish|062]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 063 spanish|063]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 064 spanish|064]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 065 spanish|065]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 066 spanish|066]]<br /> <br /> ===Volumen 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kabukimonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Jiang Shi Mayoi''' (Mayoi Jiangshi)<br /> ::**[http://up-subs.net/?p=576 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/015|015]]<br /> <br /> ===Volumen 9 - Hanamonogatari / 花物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Hanamonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Demonio Suruga''' (Suruga Devil)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/002|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 10 - Otorimonogatari / 囮物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Otorimonogatari Ilustraciones|Novel Ilustraciones]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/022|022]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/023|023]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/024|024]]<br /> <br /> ===Volumen 11 - Onimonogatari / 鬼物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Time'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]<br /> <br /> ===Volumen 12 - Koimonogatari / 恋物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Hitagi End'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> ::**035<br /> ::**036<br /> ::**037<br /> ::**038<br /> ::**039<br /> <br /> ===Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Yotsugi Doll'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish|001]]<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> <br /> ===Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===<br /> ::*Novel Illustrations<br /> ::*'''Koyomi Stone'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari /Koyomi Stone 001 Spanish|001]]<br /> ::**002[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)<br /> <br /> ===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fórmula Ougi''' <br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/11/04/ougi-formula-001/ 001]<br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/12/08/ougi-formula-002/ 002]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::*'''Sodachi Riddle'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::*'''Sodachi Lost'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> <br /> ===Volumen 16 - Owarimonogatari Volumen 2/ 終物語（中）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 2 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Mail'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> <br /> ===Volumen 17 - Owarimonogatari Volumen 3/ 終物語（下）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 3 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Infierno Mayoi'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 001|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 002|002]]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::*'''Hitagi Rendezvous'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::*'''Ougi Dark'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> <br /> ===Volumen 18 - Zoku-Owarimonogatari / 続・終物語===<br /> <br /> [[File:Zoku-Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Zoku-Owarimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Koyomi Reverse'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> <br /> ===Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語===<br /> <br /> [[File:Orokamonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fiasco Sodachi'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> <br /> ===Guía Oficial del Anime Bakemonogatari===<br /> ::*[[Buffet Hitagi]]<br /> ::*[[Cuarto Mayoi]]<br /> ::*[[Cancha Suruga]]<br /> ::*[[Piscina Nadeko]]<br /> ::*[[Canción Tsubasa]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===<br /> <br /> == Traductores ==<br /> '''ACTIVOS'''<br /> <br /> [[User:Sisyfo9]]<br /> <br /> [[User:Ainros Otos]]<br /> <br /> <br /> * Se agradece la ayuda que puedan prestar los interesados para mantener el proyecto vivo.<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5） <br /> * ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6） <br /> * ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6） <br /> * ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (TBA 2010） <br /> * ''Nekomonogatari'' / 猫物語 (TBA 2010）<br /> <br /> ==Más Información==<br /> ===Wikias===<br /> * [http://es.monogatari.wikia.com/wiki/Wikia_Monogatari Wikia en español de las series Monogatari]<br /> <br /> ===Artículos de Wikipedia===<br /> * [http://es.wikipedia.org/wiki/Monogatari_(serie) Artículo de Wikipedia de las series Monogatari en español]<br /> <br /> [[Category:Light novel (Spanish)]]</div>

DJM4NNY https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series_~_(Spanish)&diff=540841 2018-05-28T00:23:22Z

<p>DJM4NNY: /* Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語 */</p> <hr /> <div>[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<br /> <br /> Apenas estoy comenzando, así que cualquier ayuda es bienvenida.<br /> <br /> Monogatari Series también está disponible en los siguientes idiomas:<br /> *[[Monogatari_Series|English (Inglés)]]<br /> *[[Monogatari - Français|Français (Francés)]]<br /> *[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polaco)]]<br /> *[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italiano)]]<br /> *[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br /> *[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesio)]]<br /> <br /> (Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.) <br /> <br /> == Sinopsis de la historia ==<br /> Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3er año de preparatoria.<br /> Era un chico común pero un día se transforma en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).<br /> Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.<br /> Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.<br /> Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.<br /> <br /> == Traducción==<br /> <br /> === [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|Registro]] ===<br /> <br /> Se les pide de favor a los traductores que [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.<br /> <br /> === Estándares de Formato ===<br /> Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en [[Format_guideline|Format/Style Guideline]].<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> *12 de Octubre de 2015<br /> **Reanudacion de las traducciones por [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]].<br /> <br /> == La historia ''Bakemonogatari'', por Nishio Ishin ==<br /> <br /> ===Volumen 1 - Bakemonogatari Volumen 1 / 化物語（上）===<br /> ::<br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Cangrejo Hitagi''' (Hitagi Crab)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/006|006]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/007|007]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/008|008]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> <br /> ::*'''Caracol Mayoi''' (Mayoi Snail)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/009|009]]<br /> ::*'''Mono Suruga''' (Suruga Monkey)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|009]]<br /> <br /> ===Volumen 2 - Bakemonogatari Volumen 2 / 化物語（下）===<br /> <br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Serpiente Nadeko''' (Nadeko Snake)<br /> ::**[http://up-subs.net/bakemonogatari-2-cap-01-nadeko-snake-novela-en-espanol/ 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/007|007]]<br /> <br /> ::*'''Gata Tsubasa''' (Tsubasa Cat)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 3 - Kizumonogatari / 傷物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kizumonogatari_Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Vampiro Koyomi''' (Koyomi Vamp)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Vampiro Koyomi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/018|018]]<br /> <br /> ===Volumen 4 - Nisemonogatari Volumen 1 / 偽物語（上）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Abeja Karen''' (Karen Bee)<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/022|022]]<br /> <br /> ===Volumen 5 - Nisemonogatari Volumen 2 / 偽物語（下）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fenix Tsukihi''' (Tsukihi Phoenix)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/013|013]]<br /> <br /> ===Volumen 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語 (黒)===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nekomonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Familia Tsubasa''' (Tsubasa Family)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|013]]<br /> <br /> ===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===<br /> <br /> ::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Ilustraciones]]<br /> ::*'''Tsubasa Tiger'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001 spanish|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002 spanish|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003 spanish|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004 spanish|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005 spanish|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006 spanish|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007 spanish|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009 spanish|009]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010 spanish|010]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011 spanish|011]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012 spanish|012]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014 spanish|014]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015 spanish|015]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016 spanish|016]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017 spanish|017]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018 spanish|018]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019 spanish|019]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020 spanish|020]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021 spanish|021]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022 spanish|022]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023 spanish|023]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024 spanish|024]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025 spanish|025]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026 spanish|026]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027 spanish|027]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 052 spanish|052]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 053 spanish|053]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 054 spanish|054]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 055 spanish|055]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 056 spanish|056]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 057 spanish|057]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 058 spanish|058]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 059 spanish|059]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 060 spanish|060]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 061 spanish|061]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 062 spanish|062]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 063 spanish|063]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 064 spanish|064]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 065 spanish|065]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 066 spanish|066]]<br /> <br /> ===Volumen 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kabukimonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Jiang Shi Mayoi''' (Mayoi Jiangshi)<br /> ::**[http://up-subs.net/?p=576 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/015|015]]<br /> <br /> ===Volumen 9 - Hanamonogatari / 花物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Hanamonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Demonio Suruga''' (Suruga Devil)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/002|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 10 - Otorimonogatari / 囮物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Otorimonogatari Ilustraciones|Novel Ilustraciones]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/022|022]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/023|023]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/024|024]]<br /> <br /> ===Volumen 11 - Onimonogatari / 鬼物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Time'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]<br /> <br /> ===Volumen 12 - Koimonogatari / 恋物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Hitagi End'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> ::**035<br /> ::**036<br /> ::**037<br /> ::**038<br /> ::**039<br /> <br /> ===Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Yotsugi Doll'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish|001]]<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> <br /> ===Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===<br /> ::*Novel Illustrations<br /> ::*'''Koyomi Stone'''<br /> ::**Koyomi Stone 001<br /> ::**Koyomi Stone 002[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)<br /> <br /> ===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fórmula Ougi''' <br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/11/04/ougi-formula-001/ 001]<br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/12/08/ougi-formula-002/ 002]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::*'''Sodachi Riddle'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::*'''Sodachi Lost'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> <br /> ===Volumen 16 - Owarimonogatari Volumen 2/ 終物語（中）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 2 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Mail'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> <br /> ===Volumen 17 - Owarimonogatari Volumen 3/ 終物語（下）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 3 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Infierno Mayoi'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 001|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 002|002]]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::*'''Hitagi Rendezvous'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::*'''Ougi Dark'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> <br /> ===Volumen 18 - Zoku-Owarimonogatari / 続・終物語===<br /> <br /> [[File:Zoku-Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Zoku-Owarimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Koyomi Reverse'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> <br /> ===Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語===<br /> <br /> [[File:Orokamonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fiasco Sodachi'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> <br /> ===Guía Oficial del Anime Bakemonogatari===<br /> ::*[[Buffet Hitagi]]<br /> ::*[[Cuarto Mayoi]]<br /> ::*[[Cancha Suruga]]<br /> ::*[[Piscina Nadeko]]<br /> ::*[[Canción Tsubasa]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===<br /> <br /> == Traductores ==<br /> '''ACTIVOS'''<br /> <br /> [[User:Sisyfo9]]<br /> <br /> [[User:Ainros Otos]]<br /> <br /> <br /> * Se agradece la ayuda que puedan prestar los interesados para mantener el proyecto vivo.<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5） <br /> * ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6） <br /> * ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6） <br /> * ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (TBA 2010） <br /> * ''Nekomonogatari'' / 猫物語 (TBA 2010）<br /> <br /> ==Más Información==<br /> ===Wikias===<br /> * [http://es.monogatari.wikia.com/wiki/Wikia_Monogatari Wikia en español de las series Monogatari]<br /> <br /> ===Artículos de Wikipedia===<br /> * [http://es.wikipedia.org/wiki/Monogatari_(serie) Artículo de Wikipedia de las series Monogatari en español]<br /> <br /> [[Category:Light novel (Spanish)]]</div>

DJM4NNY https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series_~_(Spanish)&diff=540840 2018-05-28T00:16:17Z

<p>DJM4NNY: /* Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語 */</p> <hr /> <div>[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<br /> <br /> Apenas estoy comenzando, así que cualquier ayuda es bienvenida.<br /> <br /> Monogatari Series también está disponible en los siguientes idiomas:<br /> *[[Monogatari_Series|English (Inglés)]]<br /> *[[Monogatari - Français|Français (Francés)]]<br /> *[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polaco)]]<br /> *[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italiano)]]<br /> *[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br /> *[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesio)]]<br /> <br /> (Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.) <br /> <br /> == Sinopsis de la historia ==<br /> Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3er año de preparatoria.<br /> Era un chico común pero un día se transforma en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).<br /> Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.<br /> Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.<br /> Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.<br /> <br /> == Traducción==<br /> <br /> === [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|Registro]] ===<br /> <br /> Se les pide de favor a los traductores que [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.<br /> <br /> === Estándares de Formato ===<br /> Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en [[Format_guideline|Format/Style Guideline]].<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> *12 de Octubre de 2015<br /> **Reanudacion de las traducciones por [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]].<br /> <br /> == La historia ''Bakemonogatari'', por Nishio Ishin ==<br /> <br /> ===Volumen 1 - Bakemonogatari Volumen 1 / 化物語（上）===<br /> ::<br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Cangrejo Hitagi''' (Hitagi Crab)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/006|006]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/007|007]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/008|008]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> <br /> ::*'''Caracol Mayoi''' (Mayoi Snail)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/009|009]]<br /> ::*'''Mono Suruga''' (Suruga Monkey)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|009]]<br /> <br /> ===Volumen 2 - Bakemonogatari Volumen 2 / 化物語（下）===<br /> <br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Serpiente Nadeko''' (Nadeko Snake)<br /> ::**[http://up-subs.net/bakemonogatari-2-cap-01-nadeko-snake-novela-en-espanol/ 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/007|007]]<br /> <br /> ::*'''Gata Tsubasa''' (Tsubasa Cat)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 3 - Kizumonogatari / 傷物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kizumonogatari_Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Vampiro Koyomi''' (Koyomi Vamp)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Vampiro Koyomi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/018|018]]<br /> <br /> ===Volumen 4 - Nisemonogatari Volumen 1 / 偽物語（上）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Abeja Karen''' (Karen Bee)<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/022|022]]<br /> <br /> ===Volumen 5 - Nisemonogatari Volumen 2 / 偽物語（下）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fenix Tsukihi''' (Tsukihi Phoenix)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/013|013]]<br /> <br /> ===Volumen 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語 (黒)===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nekomonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Familia Tsubasa''' (Tsubasa Family)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|013]]<br /> <br /> ===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===<br /> <br /> ::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Ilustraciones]]<br /> ::*'''Tsubasa Tiger'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001 spanish|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002 spanish|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003 spanish|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004 spanish|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005 spanish|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006 spanish|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007 spanish|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009 spanish|009]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010 spanish|010]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011 spanish|011]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012 spanish|012]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014 spanish|014]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015 spanish|015]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016 spanish|016]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017 spanish|017]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018 spanish|018]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019 spanish|019]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020 spanish|020]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021 spanish|021]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022 spanish|022]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023 spanish|023]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024 spanish|024]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025 spanish|025]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026 spanish|026]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027 spanish|027]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 052 spanish|052]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 053 spanish|053]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 054 spanish|054]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 055 spanish|055]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 056 spanish|056]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 057 spanish|057]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 058 spanish|058]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 059 spanish|059]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 060 spanish|060]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 061 spanish|061]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 062 spanish|062]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 063 spanish|063]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 064 spanish|064]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 065 spanish|065]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 066 spanish|066]]<br /> <br /> ===Volumen 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kabukimonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Jiang Shi Mayoi''' (Mayoi Jiangshi)<br /> ::**[http://up-subs.net/?p=576 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/015|015]]<br /> <br /> ===Volumen 9 - Hanamonogatari / 花物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Hanamonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Demonio Suruga''' (Suruga Devil)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/002|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 10 - Otorimonogatari / 囮物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Otorimonogatari Ilustraciones|Novel Ilustraciones]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/022|022]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/023|023]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/024|024]]<br /> <br /> ===Volumen 11 - Onimonogatari / 鬼物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Time'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]<br /> <br /> ===Volumen 12 - Koimonogatari / 恋物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Hitagi End'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> ::**035<br /> ::**036<br /> ::**037<br /> ::**038<br /> ::**039<br /> <br /> ===Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Yotsugi Doll'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish|001]]<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> <br /> ===Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===<br /> ::*Novel Illustrations<br /> ::*'''Koyomi Stone'''<br /> ::**[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)<br /> <br /> ===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fórmula Ougi''' <br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/11/04/ougi-formula-001/ 001]<br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/12/08/ougi-formula-002/ 002]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::*'''Sodachi Riddle'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::*'''Sodachi Lost'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> <br /> ===Volumen 16 - Owarimonogatari Volumen 2/ 終物語（中）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 2 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Mail'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> <br /> ===Volumen 17 - Owarimonogatari Volumen 3/ 終物語（下）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 3 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Infierno Mayoi'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 001|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 002|002]]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::*'''Hitagi Rendezvous'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::*'''Ougi Dark'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> <br /> ===Volumen 18 - Zoku-Owarimonogatari / 続・終物語===<br /> <br /> [[File:Zoku-Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Zoku-Owarimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Koyomi Reverse'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> <br /> ===Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語===<br /> <br /> [[File:Orokamonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fiasco Sodachi'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> <br /> ===Guía Oficial del Anime Bakemonogatari===<br /> ::*[[Buffet Hitagi]]<br /> ::*[[Cuarto Mayoi]]<br /> ::*[[Cancha Suruga]]<br /> ::*[[Piscina Nadeko]]<br /> ::*[[Canción Tsubasa]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===<br /> <br /> == Traductores ==<br /> '''ACTIVOS'''<br /> <br /> [[User:Sisyfo9]]<br /> <br /> [[User:Ainros Otos]]<br /> <br /> <br /> * Se agradece la ayuda que puedan prestar los interesados para mantener el proyecto vivo.<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5） <br /> * ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6） <br /> * ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6） <br /> * ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (TBA 2010） <br /> * ''Nekomonogatari'' / 猫物語 (TBA 2010）<br /> <br /> ==Más Información==<br /> ===Wikias===<br /> * [http://es.monogatari.wikia.com/wiki/Wikia_Monogatari Wikia en español de las series Monogatari]<br /> <br /> ===Artículos de Wikipedia===<br /> * [http://es.wikipedia.org/wiki/Monogatari_(serie) Artículo de Wikipedia de las series Monogatari en español]<br /> <br /> [[Category:Light novel (Spanish)]]</div>

DJM4NNY https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series_~_(Spanish)&diff=540839 2018-05-28T00:12:47Z

<p>DJM4NNY: /* Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語 */</p> <hr /> <div>[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<br /> <br /> Apenas estoy comenzando, así que cualquier ayuda es bienvenida.<br /> <br /> Monogatari Series también está disponible en los siguientes idiomas:<br /> *[[Monogatari_Series|English (Inglés)]]<br /> *[[Monogatari - Français|Français (Francés)]]<br /> *[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polaco)]]<br /> *[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italiano)]]<br /> *[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br /> *[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesio)]]<br /> <br /> (Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.) <br /> <br /> == Sinopsis de la historia ==<br /> Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3er año de preparatoria.<br /> Era un chico común pero un día se transforma en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).<br /> Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.<br /> Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.<br /> Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.<br /> <br /> == Traducción==<br /> <br /> === [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|Registro]] ===<br /> <br /> Se les pide de favor a los traductores que [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.<br /> <br /> === Estándares de Formato ===<br /> Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en [[Format_guideline|Format/Style Guideline]].<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> *12 de Octubre de 2015<br /> **Reanudacion de las traducciones por [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]].<br /> <br /> == La historia ''Bakemonogatari'', por Nishio Ishin ==<br /> <br /> ===Volumen 1 - Bakemonogatari Volumen 1 / 化物語（上）===<br /> ::<br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Cangrejo Hitagi''' (Hitagi Crab)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/006|006]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/007|007]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/008|008]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> <br /> ::*'''Caracol Mayoi''' (Mayoi Snail)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/009|009]]<br /> ::*'''Mono Suruga''' (Suruga Monkey)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|009]]<br /> <br /> ===Volumen 2 - Bakemonogatari Volumen 2 / 化物語（下）===<br /> <br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Serpiente Nadeko''' (Nadeko Snake)<br /> ::**[http://up-subs.net/bakemonogatari-2-cap-01-nadeko-snake-novela-en-espanol/ 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/007|007]]<br /> <br /> ::*'''Gata Tsubasa''' (Tsubasa Cat)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 3 - Kizumonogatari / 傷物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kizumonogatari_Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Vampiro Koyomi''' (Koyomi Vamp)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Vampiro Koyomi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/018|018]]<br /> <br /> ===Volumen 4 - Nisemonogatari Volumen 1 / 偽物語（上）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Abeja Karen''' (Karen Bee)<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/022|022]]<br /> <br /> ===Volumen 5 - Nisemonogatari Volumen 2 / 偽物語（下）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fenix Tsukihi''' (Tsukihi Phoenix)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/013|013]]<br /> <br /> ===Volumen 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語 (黒)===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nekomonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Familia Tsubasa''' (Tsubasa Family)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|013]]<br /> <br /> ===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===<br /> <br /> ::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Ilustraciones]]<br /> ::*'''Tsubasa Tiger'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001 spanish|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002 spanish|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003 spanish|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004 spanish|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005 spanish|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006 spanish|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007 spanish|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009 spanish|009]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010 spanish|010]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011 spanish|011]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012 spanish|012]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014 spanish|014]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015 spanish|015]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016 spanish|016]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017 spanish|017]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018 spanish|018]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019 spanish|019]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020 spanish|020]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021 spanish|021]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022 spanish|022]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023 spanish|023]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024 spanish|024]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025 spanish|025]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026 spanish|026]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027 spanish|027]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 052 spanish|052]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 053 spanish|053]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 054 spanish|054]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 055 spanish|055]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 056 spanish|056]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 057 spanish|057]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 058 spanish|058]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 059 spanish|059]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 060 spanish|060]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 061 spanish|061]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 062 spanish|062]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 063 spanish|063]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 064 spanish|064]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 065 spanish|065]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 066 spanish|066]]<br /> <br /> ===Volumen 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kabukimonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Jiang Shi Mayoi''' (Mayoi Jiangshi)<br /> ::**[http://up-subs.net/?p=576 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/015|015]]<br /> <br /> ===Volumen 9 - Hanamonogatari / 花物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Hanamonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Demonio Suruga''' (Suruga Devil)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/002|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 10 - Otorimonogatari / 囮物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Otorimonogatari Ilustraciones|Novel Ilustraciones]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/022|022]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/023|023]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/024|024]]<br /> <br /> ===Volumen 11 - Onimonogatari / 鬼物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Time'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]<br /> <br /> ===Volumen 12 - Koimonogatari / 恋物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Hitagi End'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> ::**035<br /> ::**036<br /> ::**037<br /> ::**038<br /> ::**039<br /> <br /> ===Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Yotsugi Doll'''<br /> ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish|001]]<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> <br /> ===Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===<br /> ::*Novel Illustrations<br /> ::*'''Koyomi Stone'''<br /> ::**[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)<br /> <br /> ===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fórmula Ougi''' <br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/11/04/ougi-formula-001/ 001]<br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/12/08/ougi-formula-002/ 002]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::*'''Sodachi Riddle'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::*'''Sodachi Lost'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> <br /> ===Volumen 16 - Owarimonogatari Volumen 2/ 終物語（中）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 2 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Mail'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> <br /> ===Volumen 17 - Owarimonogatari Volumen 3/ 終物語（下）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 3 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Infierno Mayoi'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 001|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 002|002]]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::*'''Hitagi Rendezvous'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::*'''Ougi Dark'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> <br /> ===Volumen 18 - Zoku-Owarimonogatari / 続・終物語===<br /> <br /> [[File:Zoku-Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Zoku-Owarimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Koyomi Reverse'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> <br /> ===Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語===<br /> <br /> [[File:Orokamonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fiasco Sodachi'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> <br /> ===Guía Oficial del Anime Bakemonogatari===<br /> ::*[[Buffet Hitagi]]<br /> ::*[[Cuarto Mayoi]]<br /> ::*[[Cancha Suruga]]<br /> ::*[[Piscina Nadeko]]<br /> ::*[[Canción Tsubasa]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===<br /> <br /> == Traductores ==<br /> '''ACTIVOS'''<br /> <br /> [[User:Sisyfo9]]<br /> <br /> [[User:Ainros Otos]]<br /> <br /> <br /> * Se agradece la ayuda que puedan prestar los interesados para mantener el proyecto vivo.<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5） <br /> * ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6） <br /> * ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6） <br /> * ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (TBA 2010） <br /> * ''Nekomonogatari'' / 猫物語 (TBA 2010）<br /> <br /> ==Más Información==<br /> ===Wikias===<br /> * [http://es.monogatari.wikia.com/wiki/Wikia_Monogatari Wikia en español de las series Monogatari]<br /> <br /> ===Artículos de Wikipedia===<br /> * [http://es.wikipedia.org/wiki/Monogatari_(serie) Artículo de Wikipedia de las series Monogatari en español]<br /> <br /> [[Category:Light novel (Spanish)]]</div>

DJM4NNY https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series_~_(Spanish)&diff=540838 2018-05-28T00:07:52Z

<p>DJM4NNY: /* Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語 */</p> <hr /> <div>[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<br /> <br /> Apenas estoy comenzando, así que cualquier ayuda es bienvenida.<br /> <br /> Monogatari Series también está disponible en los siguientes idiomas:<br /> *[[Monogatari_Series|English (Inglés)]]<br /> *[[Monogatari - Français|Français (Francés)]]<br /> *[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polaco)]]<br /> *[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br /> *[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italiano)]]<br /> *[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br /> *[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesio)]]<br /> <br /> (Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.) <br /> <br /> == Sinopsis de la historia ==<br /> Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3er año de preparatoria.<br /> Era un chico común pero un día se transforma en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).<br /> Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.<br /> Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.<br /> Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.<br /> <br /> == Traducción==<br /> <br /> === [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|Registro]] ===<br /> <br /> Se les pide de favor a los traductores que [[Monogatari Series/Registration_Page~Spanish~|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.<br /> <br /> === Estándares de Formato ===<br /> Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en [[Format_guideline|Format/Style Guideline]].<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> *12 de Octubre de 2015<br /> **Reanudacion de las traducciones por [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]].<br /> <br /> == La historia ''Bakemonogatari'', por Nishio Ishin ==<br /> <br /> ===Volumen 1 - Bakemonogatari Volumen 1 / 化物語（上）===<br /> ::<br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Cangrejo Hitagi''' (Hitagi Crab)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/006|006]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/007|007]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/El Cangrejo Hitagi/008|008]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> <br /> ::*'''Caracol Mayoi''' (Mayoi Snail)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/001|001]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002|002]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/003|003]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/004|004]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/005|005]] '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/009|009]]<br /> ::*'''Mono Suruga''' (Suruga Monkey)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Mono Suruga/001|009]]<br /> <br /> ===Volumen 2 - Bakemonogatari Volumen 2 / 化物語（下）===<br /> <br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Serpiente Nadeko''' (Nadeko Snake)<br /> ::**[http://up-subs.net/bakemonogatari-2-cap-01-nadeko-snake-novela-en-espanol/ 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Serpiente Nadeko/007|007]]<br /> <br /> ::*'''Gata Tsubasa''' (Tsubasa Cat)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Gata Tsubasa/008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 3 - Kizumonogatari / 傷物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kizumonogatari_Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Vampiro Koyomi''' (Koyomi Vamp)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Vampiro Koyomi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/018|018]]<br /> <br /> ===Volumen 4 - Nisemonogatari Volumen 1 / 偽物語（上）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol1. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Abeja Karen''' (Karen Bee)<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/La Abeja Karen/022|022]]<br /> <br /> ===Volumen 5 - Nisemonogatari Volumen 2 / 偽物語（下）===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol2. Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fenix Tsukihi''' (Tsukihi Phoenix)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Fenix Tsukihi/013|013]]<br /> <br /> ===Volumen 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語 (黒)===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Nekomonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Familia Tsubasa''' (Tsubasa Family)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Familia Tsubasa/001|013]]<br /> <br /> ===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===<br /> <br /> ::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Ilustraciones]]<br /> ::*'''Tsubasa Tiger'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001 spanish|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002 spanish|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003 spanish|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004 spanish|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005 spanish|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006 spanish|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007 spanish|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009 spanish|009]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010 spanish|010]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011 spanish|011]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012 spanish|012]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014 spanish|014]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015 spanish|015]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016 spanish|016]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017 spanish|017]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018 spanish|018]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019 spanish|019]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020 spanish|020]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021 spanish|021]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022 spanish|022]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023 spanish|023]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024 spanish|024]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025 spanish|025]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026 spanish|026]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027 spanish|027]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 052 spanish|052]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 053 spanish|053]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 054 spanish|054]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 055 spanish|055]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 056 spanish|056]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 057 spanish|057]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 058 spanish|058]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 059 spanish|059]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 060 spanish|060]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 061 spanish|061]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 062 spanish|062]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 063 spanish|063]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 064 spanish|064]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 065 spanish|065]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 066 spanish|066]]<br /> <br /> ===Volumen 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Kabukimonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Jiang Shi Mayoi''' (Mayoi Jiangshi)<br /> ::**[http://up-subs.net/?p=576 001]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/015|015]]<br /> <br /> ===Volumen 9 - Hanamonogatari / 花物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Hanamonogatari Ilustraciones|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Demonio Suruga''' (Suruga Devil)<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Demonio Suruga/002|002]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]<br /> <br /> ===Volumen 10 - Otorimonogatari / 囮物語===<br /> <br /> ::*[[Bakemonogatari:Otorimonogatari Ilustraciones|Novel Ilustraciones]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001|001]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/002|002]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/003|003]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/004|004]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/005|005]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/006|006]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/007|007]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/008|008]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/009|009]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/010|010]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/011|011]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/012|012]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/013|013]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/014|014]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/015|015]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/016|016]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/017|017]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/018|018]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/019|019]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/020|020]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/021|021]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/022|022]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/023|023]]<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/024|024]]<br /> <br /> ===Volumen 11 - Onimonogatari / 鬼物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Time'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]<br /> <br /> ===Volumen 12 - Koimonogatari / 恋物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Hitagi End'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> ::**035<br /> ::**036<br /> ::**037<br /> ::**038<br /> ::**039<br /> <br /> ===Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===<br /> ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Yotsugi Doll'''<br /> ::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001|001]]<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> <br /> ===Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===<br /> ::*Novel Illustrations<br /> ::*'''Koyomi Stone'''<br /> ::**[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)<br /> <br /> ===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fórmula Ougi''' <br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/11/04/ougi-formula-001/ 001]<br /> ::**[http://owarimonogatari.wordpress.com/2013/12/08/ougi-formula-002/ 002]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::*'''Sodachi Riddle'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::*'''Sodachi Lost'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> <br /> ===Volumen 16 - Owarimonogatari Volumen 2/ 終物語（中）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 2 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Shinobu Mail'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> ::**034<br /> <br /> ===Volumen 17 - Owarimonogatari Volumen 3/ 終物語（下）===<br /> <br /> [[File:Owarimonogatari 3 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Infierno Mayoi'''<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 001|001]]<br /> ::**[[Monogatari Series:Owarimonogatari/Infierno Mayoi 002|002]]<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::*'''Hitagi Rendezvous'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::*'''Ougi Dark'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> <br /> ===Volumen 18 - Zoku-Owarimonogatari / 続・終物語===<br /> <br /> [[File:Zoku-Owarimonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Zoku-Owarimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Koyomi Reverse'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> ::**023<br /> ::**024<br /> ::**025<br /> ::**026<br /> ::**027<br /> ::**028<br /> ::**029<br /> ::**030<br /> ::**031<br /> ::**032<br /> ::**033<br /> <br /> ===Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語===<br /> <br /> [[File:Orokamonogatari 000.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> ::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*'''Fiasco Sodachi'''<br /> ::**001<br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> ::**019<br /> ::**020<br /> ::**021<br /> ::**022<br /> <br /> ===Guía Oficial del Anime Bakemonogatari===<br /> ::*[[Buffet Hitagi]]<br /> ::*[[Cuarto Mayoi]]<br /> ::*[[Cancha Suruga]]<br /> ::*[[Piscina Nadeko]]<br /> ::*[[Canción Tsubasa]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===<br /> <br /> == Traductores ==<br /> '''ACTIVOS'''<br /> <br /> [[User:Sisyfo9]]<br /> <br /> [[User:Ainros Otos]]<br /> <br /> <br /> * Se agradece la ayuda que puedan prestar los interesados para mantener el proyecto vivo.<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5） <br /> * ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6） <br /> * ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1） <br /> * ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6） <br /> * ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (TBA 2010） <br /> * ''Nekomonogatari'' / 猫物語 (TBA 2010）<br /> <br /> ==Más Información==<br /> ===Wikias===<br /> * [http://es.monogatari.wikia.com/wiki/Wikia_Monogatari Wikia en español de las series Monogatari]<br /> <br /> ===Artículos de Wikipedia===<br /> * [http://es.wikipedia.org/wiki/Monogatari_(serie) Artículo de Wikipedia de las series Monogatari en español]<br /> <br /> [[Category:Light novel (Spanish)]]</div>

DJM4NNY https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series_~_(Spanish)&diff=540837 2018-05-27T23:54:01Z

<p>DJM4NNY: /* Tsubasa Song, and Surga court */ new section</p> <hr /> <div>'''ZethSet''' presentandose, no se si los traductores aun sigan activos, en caso de que ya se hayan retirado empezaré a traducir en base a la versión en inglés de Baka-Tsuki, si aún siguen activos me encargare de ser un editor y además traducir otros capítulos, en cualquier caso este es mi mail: zethset@gmail.com contactenme para que podamos colaborar en este proyecto y asi aportar a Baka-Tsuki.<br /> <br /> == Títulos ==<br /> <br /> Acabo de revisar la sección en español y noté varias cosas, en especial los títulos traducidos...<br /> <br /> Para los que no sepan, los títulos deben mantenerse. Que en inglés coincidan con lo publicado es algo que se debe al uso de inglés frecuente en el idioma japonés.<br /> <br /> Los títulos de los especiales del artbook también deberían mantenerse y no traducirse.<br /> <br /> También sería buena idea hablar con Laggjumpers que ha avanzado con Nisemonogatari y Nekomongatari, para hospedar las traducciones aquí con el reconocimiento debido y el bloqueo a futuras ediciones.<br /> <br /> ==ATP==<br /> This project needs still a registration page. Also the links to the other language projects of this series are missing --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 02:43, 11 September 2012 (CDT)<br /> <br /> == Tsubasa Song, and Surga court ==<br /> <br /> Me gustaria contribuir a la traducction de Tsubasa Song, y Suruga Couts, en base a las traducctiones en ingles. La verdad soy Nuevo en esta pagina y no se muy bien crear una pagina nueva para estos dos libros. Si alguien me podria ayudar la apreciaria mucho. Si gustan contactarme este es mi email djm4nny@yahoo.com</div>

DJM4NNY https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series/Registration_Page~Spanish~&diff=540836 2018-05-27T23:43:15Z

<p>DJM4NNY: /* Guia Oficial del Anime de Bakemonogatari */</p> <hr /> <div>[[Category:Registration Page]]<br /> <br /> Este será el proceso de registro par los capítulos:<br /> <br /> *El máximo numero de volumenes en los que se puede trabajar es uno y el limite de trauctores por cada volumen es de 2 personas.<br /> <br /> == Lista ==<br /> <br /> ===Bakemonogatari Volumen 1 / 化物語（上）===<br /> <br /> ::*'''Cangrejo Hitagi'''<br /> ::**001 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**002 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**003 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**004 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**005 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**006 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**007 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**008 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> <br /> ::*'''Caracol Mayoi'''<br /> ::**001 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**002 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**003 - '''Completado'''[[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**004 - '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**005 - '''completado''' [[User:Sisyfo9|Sisyfo9]]<br /> ::**006 <br /> ::**007 <br /> ::**008 <br /> ::**009 <br /> <br /> ::*'''Mono Suruga'''<br /> ::**001<br /> ::**002 <br /> ::**003 <br /> ::**004 <br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> ::**009<br /> <br /> ===Bakemonogatari Volumen 2 / 化物語（下）===<br /> <br /> ::*'''Serpiente Nadeko'''<br /> ::**001 <br /> ::**002<br /> ::**003<br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> <br /> ::*'''Gata Tsubasa'''<br /> ::**001 <br /> ::**002<br /> ::**003 <br /> ::**004<br /> ::**005<br /> ::**006<br /> ::**007<br /> ::**008<br /> <br /> ===Kizumonogatari / 傷物語===<br /> <br /> ::*'''Vampiro Koyomi'''<br /> ::**001 - '''Completado'''<br /> ::**002 - '''Completado'''<br /> ::**003 - '''Completado'''<br /> ::**004 - '''Completado'''<br /> ::**005 - '''Completado'''<br /> ::**006 - '''Completado'''<br /> ::**007 - '''Completado'''<br /> ::**008 - '''Completado'''<br /> ::**009 - '''Completado'''<br /> ::**010<br /> ::**011<br /> ::**012<br /> ::**013<br /> ::**014<br /> ::**015<br /> ::**016<br /> ::**017<br /> ::**018<br /> <br /> ===Nisemonogatari Volumen 1 / 偽物語（上）===<br /> <br /> ::*'''Abeja Karen'''<br /> :::*001 - '''Completado'''<br /> :::*002<br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005 <br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> <br /> ===Nisemonogatari Volumen 2 / 偽物語（下）===<br /> <br /> ::*'''Fenix Tsukihi'''<br /> :::*001 <br /> :::*002 <br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005<br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> <br /> ===Nekomonogatari (Negro) / 猫物語 (黒)===<br /> <br /> ::*'''Familia Tsubasa'''<br /> :::*001<br /> :::*002<br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005<br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> <br /> ===Nekomonogatari (Blanco) / 猫物語 (白)===<br /> <br /> ::*'''Tigre Tsubasa'''<br /> :::*001 '''Completado''' [[User:Nausicaasantiago|Nausicaä]]<br /> :::*002 '''En progreso''' [[User:Nausicaasantiago|Nausicaä]]<br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005<br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> :::*023<br /> :::*024<br /> :::*025<br /> :::*026<br /> :::*027<br /> :::*052-066<br /> <br /> ===Kabukimonogatari / 傾物語===<br /> <br /> ::*'''Jiangshi Mayoi'''<br /> :::*001 - '''Completado'''<br /> :::*002<br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005<br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> :::*023<br /> :::*024<br /> :::*025<br /> :::*026<br /> :::*027<br /> :::*028<br /> :::*029<br /> :::*030<br /> <br /> ===Hanamonogatari / 花物語===<br /> <br /> ::*'''Demonio Suruga'''<br /> :::*001 '''Completado'''<br /> :::*002<br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005<br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> :::*023<br /> :::*024<br /> :::*025<br /> :::*026<br /> :::*027<br /> :::*028<br /> :::*029<br /> :::*030<br /> :::*031<br /> :::*032<br /> <br /> ===Otorimonogatari / 囮物語===<br /> <br /> ::*'''Medusa Nadeko'''<br /> <br /> :::*001 - Completed by Anonymous user<br /> :::*002 - Completed by Anonymous user<br /> :::*003 - Completed by Anonymous user<br /> :::*004 - Completed by Anonymous user<br /> :::*005 <br /> :::*006 - Completed??<br /> :::*007 - Completed??<br /> :::*008 - Completed??<br /> :::*009 - Completed??<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> :::*023<br /> :::*024<br /> <br /> ===Onimonogatari / 鬼物語===<br /> <br /> ::*'''Shinobu Time'''<br /> :::*001<br /> :::*002<br /> :::*003<br /> :::*004<br /> :::*005<br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> :::*023<br /> :::*024<br /> :::*025<br /> :::*026<br /> :::*027<br /> :::*028<br /> :::*029<br /> :::*030<br /> :::*031<br /> :::*032<br /> :::*033<br /> <br /> ===Koimonogatari / 恋物語===<br /> <br /> ::*'''Hitagi End'''<br /> :::*001 <br /> :::*002 <br /> :::*003 <br /> :::*004 <br /> :::*005 <br /> :::*006<br /> :::*007<br /> :::*008<br /> :::*009<br /> :::*010<br /> :::*011<br /> :::*012<br /> :::*013<br /> :::*014<br /> :::*015<br /> :::*016<br /> :::*017<br /> :::*018<br /> :::*019<br /> :::*020<br /> :::*021<br /> :::*022<br /> :::*023<br /> :::*024<br /> :::*025<br /> :::*026<br /> :::*027<br /> :::*028<br /> :::*029<br /> :::*030<br /> :::*031<br /> :::*032<br /> :::*033<br /> :::*034<br /> :::*035<br /> :::*036<br /> :::*037<br /> :::*038<br /> :::*039<br /> <br /> ===Guia Oficial del Anime de Bakemonogatari===<br /> <br /> :::*Hitagi Buffet (Kiryu-kun)<br /> :::*Mayoi Room (Kiryu-kun)<br /> :::*Suruga Court (Kiryu-kun)(djm4nny)<br /> :::*Nadeko Pool<br /> :::*Tsubasa Song (Kiryu-kun)(djm4nny)<br /> <br /> ===El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari=== <br /> :::* - Completed by Anonymous user<br /> <br /> ----<br /> ''El registro se encuentra cerrado para las siguientes novelas ya que aun no se encuentran a la venta.''<br /> ===Tsukimonogatari / 憑物語===<br /> ::*'''Yotsugi Doll'''<br /> <br /> ===Owarimonogatari / 終物語===<br /> ::*'''Ougi Dark'''<br /> <br /> ===Zokuowarimonogatari / 続終物語===<br /> ::*'''Koyomi Book'''</div>

DJM4NNY