https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=DaightBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-02T18:56:18ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409140Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T14:52:15Z<p>Daight: /* == */</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , <br />
<br />
aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. <br />
<br />
Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, <br />
<br />
kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang iblis nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat iblis yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, <br />
<br />
itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. <br />
<br />
Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. <br />
<br />
Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, <br />
<br />
aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. <br />
<br />
"Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. <br />
<br />
Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan <br />
<br />
yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong,<br />
<br />
Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. <br />
<br />
kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah <br />
<br />
dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri <br />
<br />
dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, <br />
<br />
dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, <br />
<br />
lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya <br />
<br />
karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , <br />
<br />
dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, <br />
<br />
tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. <br />
<br />
Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. <br />
<br />
Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! <br />
<br />
berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, <br />
<br />
Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, <br />
<br />
tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, <br />
<br />
dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. <br />
<br />
Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, <br />
<br />
tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, <br />
<br />
maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, <br />
<br />
tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, <br />
<br />
dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, <br />
maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... <br />
<br />
kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, <br />
<br />
sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. <br />
<br />
Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. <br />
<br />
Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak <br />
<br />
yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. <br />
<br />
Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... <br />
<br />
Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. <br />
<br />
Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk mendengar jawaban ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
<br />
<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)&diff=409139Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)2015-01-01T14:49:07Z<p>Daight: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|Indonesian}}<br />
<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南 せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut. <br />
<br />
Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.<br />
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.<br />
Terimakasih.<br />
<br />
===Aturan Penulisan===<br />
<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .<br />
<br />
===Komentar===<br />
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]<br />
<br />
===Konstribusi===<br />
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .<br />
<br />
==Update Terbaru==<br />
<br />
{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}<br />
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]<br />
<br />
==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==<br />
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.<br />
<br />
===Volume 1===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''<br />
<br />
<br />
===Volume 2===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] [[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]] '''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]] '''(beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]<br />
<br />
===Volume 3===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]<br />
<br />
===Volume 4===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]<br />
<br />
===Volume 5===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]<br />
<br />
===Volume 6===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀 最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]<br />
<br />
===Volume 7===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]<br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Supervisor: <br />
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
===Penerjemah===<br />
Active<br />
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]<br />
*[[User:KamiBiswa|KamiBiswa]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
<br />
Tidak Aktif<br />
*[[User:Andrexil|Andrexil]]<br />
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]<br />
*[[User:Hikao|Hikao]]<br />
*[[User:Daight|Daight]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
Active<br />
<br />
* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]<br />
<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)&diff=409134Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)2015-01-01T14:36:56Z<p>Daight: /* Penerjemah */</p>
<hr />
<div>{{Teaser|Indonesian}}<br />
<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南 せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut. <br />
<br />
Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.<br />
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.<br />
Terimakasih.<br />
<br />
===Aturan Penulisan===<br />
<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .<br />
<br />
===Komentar===<br />
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]<br />
<br />
===Konstribusi===<br />
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .<br />
<br />
==Update Terbaru==<br />
<br />
{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}<br />
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]<br />
<br />
==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==<br />
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.<br />
<br />
===Volume 1===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''<br />
EWT452<br />
<br />
===Volume 2===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] [[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]'''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]<br />
<br />
===Volume 3===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]<br />
<br />
===Volume 4===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]<br />
<br />
===Volume 5===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]<br />
<br />
===Volume 6===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀 最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]<br />
<br />
===Volume 7===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]<br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Supervisor: <br />
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
===Penerjemah===<br />
Active<br />
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]<br />
*[[User:KamiBiswa|KamiBiswa]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
<br />
Tidak Aktif<br />
*[[User:Andrexil|Andrexil]]<br />
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]<br />
*[[User:Hikao|Hikao]]<br />
*[[User:Daight|Daight]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
Active<br />
<br />
* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]<br />
<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409131Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T14:31:25Z<p>Daight: /* == */</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , <br />
<br />
aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. <br />
<br />
Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, <br />
<br />
kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang iblis nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat iblis yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, <br />
<br />
itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. <br />
<br />
Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. <br />
<br />
Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, <br />
<br />
aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. <br />
<br />
"Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. <br />
<br />
Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan <br />
<br />
yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong,<br />
<br />
Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. <br />
<br />
kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah <br />
<br />
dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri <br />
<br />
dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, <br />
<br />
dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, <br />
<br />
lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya <br />
<br />
karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , <br />
<br />
dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, <br />
<br />
tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. <br />
<br />
Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. <br />
<br />
Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! <br />
<br />
berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, <br />
<br />
Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, <br />
<br />
tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, <br />
<br />
dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. <br />
<br />
Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, <br />
<br />
tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, <br />
<br />
maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, <br />
<br />
tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, <br />
<br />
dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, <br />
maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... <br />
<br />
kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, <br />
<br />
sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. <br />
<br />
Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. <br />
<br />
Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak <br />
<br />
yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. <br />
<br />
Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... <br />
<br />
Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. <br />
<br />
Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk jawaban saya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
<br />
<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409130Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T14:21:04Z<p>Daight: /* == */</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang iblis nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat iblis yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. <br />
<br />
"Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk jawaban saya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)&diff=409129Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)2015-01-01T14:17:57Z<p>Daight: /* Volume 2 */</p>
<hr />
<div>{{Teaser|Indonesian}}<br />
<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南 せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut. <br />
<br />
Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.<br />
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.<br />
Terimakasih.<br />
<br />
===Aturan Penulisan===<br />
<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .<br />
<br />
===Komentar===<br />
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]<br />
<br />
===Konstribusi===<br />
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .<br />
<br />
==Update Terbaru==<br />
<br />
{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}<br />
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]<br />
<br />
==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==<br />
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.<br />
<br />
===Volume 1===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''<br />
EWT452<br />
<br />
===Volume 2===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] [[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]'''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]<br />
<br />
===Volume 3===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]<br />
<br />
===Volume 4===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]<br />
<br />
===Volume 5===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]<br />
<br />
===Volume 6===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀 最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]<br />
<br />
===Volume 7===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]<br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Supervisor: <br />
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
===Penerjemah===<br />
Active<br />
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]<br />
*[[User:KamiBiswa|KamiBiswa]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
Tidak Aktif<br />
*[[User:Andrexil|Andrexil]]<br />
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]<br />
*[[User:Hikao|Hikao]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
Active<br />
<br />
* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]<br />
<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409124Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T13:59:19Z<p>Daight: /* == */</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang iblis nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat demon yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. <br />
<br />
"Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk jawaban saya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409123Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T13:57:15Z<p>Daight: /* == */</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang iblis nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat demon yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk jawaban saya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)&diff=409122Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)2015-01-01T13:55:10Z<p>Daight: /* Volume 2 */</p>
<hr />
<div>{{Teaser|Indonesian}}<br />
<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がりadalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南 せいら) dan sekarang sudah ada 7 volume dan terus berlanjut. <br />
<br />
Tate no Yuusha no Nariagi juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Tameng Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner sedang yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Kalau mau ikut menjadi Penerjemah silahkan terlebih dahulu melihat aturan Penerjemahan disini.<br />
Untuk Penyunting, harap PM [[User:Xdtiagonzhar|Saya]] terlebih dahulu.<br />
Terimakasih.<br />
<br />
===Aturan Penulisan===<br />
<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .<br />
<br />
===Komentar===<br />
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]<br />
<br />
===Konstribusi===<br />
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .<br />
<br />
==Update Terbaru==<br />
<br />
{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update||}}<br />
Untuk melihat update sebelumnya klik [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]<br />
<br />
==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==<br />
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.<br />
<br />
===Volume 1===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]<br />
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]] '''(Beta)'''<br />
EWT452<br />
<br />
===Volume 2===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Menendang keluar]] [[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]'''(Beta)''' <br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]]'''(Beta)'''<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Ambil Semua yang Tak Bernyawa]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]<br />
<br />
===Volume 3===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_47|[Web Novel 47] Chapter 47 - ウェルカム Welcome]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_48|[Web Novel 48] Chapter 48 - 成りすまし冤罪 Accusations of Identity Fraud]][<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_49|[Web Novel 49] Chapter 49 - 志願者 Volunteers]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_50|[Web Novel 50] Chapter 50 - 嵐の前の Before the Storm]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_51|[Web Novel 51] Chapter 51 - 第三の厄災 Third Disaster ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_52|[Web Novel 52] Chapter 52 - グロウアップ Grow Up]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_53|[Web Novel 53] Chapter 53 - アイアンメイデン Iron Maiden]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_54|[Web Novel 54] Chapter 54 - 決別 Farewell]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_55|[Web Novel 55] Chapter 55 - 旅立ち Departure]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_56|[Web Novel 56] Chapter 56 - 盾の悪魔 Shield Demon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_57|[Web Novel 57] Chapter 57 - 三勇教会 The Church of The Three Heroes]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_58|[Web Novel 58] Chapter 58 - 指名手配 Wanted]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_59|[Web Novel 59] Chapter 59 - フィーロの秘密 Firo's Secret]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_60|[Web Novel 60] Chapter 60 - 悪魔の所業 Deviltry ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_61|[Web Novel 61] Chapter 61 - 説得 Persuasion]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_62|[Web Novel 62] Chapter 62 - 運命共同体 Common Destiny ]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_63|[Web Novel 63] Chapter 63 - 影 Shadow]] <br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_64|[Web Novel 64] Chapter 64 - 名前 Names]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_65|[Web Novel 65] Chapter 65 - 伝説の神鳥 Legend of The Divine Bird]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_66|[Web Novel 66] Chapter 66 - アホ毛 - Spiky Hair ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_67|[Web Novel 67] Chapter 67 - 密林 - Jungle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_68|[Web Novel 68] Chapter 68 - 盾と槍の戦い - Battle between Spear and Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_69|[Web Novel 69] Chapter 69 - 裁き Judgement]]<br />
<br />
===Volume 4===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]<br />
<br />
===Volume 5===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]<br />
<br />
===Volume 6===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀 最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]<br />
<br />
===Volume 7===<br />
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]<br />
* [[Tate_no_Yuusha:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]<br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Supervisor: <br />
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
===Penerjemah===<br />
Active<br />
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]<br />
*[[User:KamiBiswa|KamiBiswa]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
Tidak Aktif<br />
*[[User:Andrexil|Andrexil]]<br />
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]<br />
*[[User:Hikao|Hikao]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
Active<br />
<br />
* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]<br />
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]<br />
<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904<br />
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409121Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T13:53:34Z<p>Daight: /* == */</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang Demon nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat demon yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk jawaban saya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)&diff=409120Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 31 (Indonesia)2015-01-01T13:52:20Z<p>Daight: Created page with "'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk''' ================================================================ "Pedagang Budak...!!" Hal pertama yan..."</p>
<hr />
<div>'''Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 31 - Permen dan Cambuk'''<br />
<br />
================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Pedagang Budak...!!"<br />
<br />
<br />
<br />
Hal pertama yang ku lakukan di pagi ini, aku langsung menerobos masuk ke dalam tenda pedagang budak<br />
<br />
"Apa yang membuatmu datang ke sini begitu pagi Pahlawan-sama."<br />
<br />
"Mantera penghalang mu itu mengecewakan...! sebaiknya kau menjelaskannya kali ini , aku memiliki budak yang berbahaya dan setan di sini yang dapat sewaktu-waktu mengamuk, kau lihat?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Firo lapar... Apa Aku bisa melakukannya nanti? "<br />
<br />
"... .. Hanya Jika kau menjaga perilaku atau sebaliknya kau yang akan ku jadikan sarapan."<br />
<br />
Mantera pengikat Iblis pada Firo tidak bekerja sebagaimana mestinya. Tidak hanya itu, dia bahkan tidak memeriksanya dari awal<br />
<br />
"hmm... jadi... apa yang kau maksudkan dengan itu ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu akupun menjelaskan pada Pedagang budak ini semua kejadian yang terjadi tadi pagi. Ini betul-betul aneh, kami mendapati Firo menjadi tenang dan berubah menjadi manusia dan masuk ke dalam tenda.<br />
<br />
Raphtalia bekerja keras untuk memastikan Firo dalam keadaan tenang<br />
<br />
"hmm.. sepertinya Ratu Philo Rial ini dapat membatalkan mantera penghalang Demon nya"<br />
<br />
"bisa kau jelaskan??"<br />
<br />
<br />
<br />
"kau tidak dapat mengunci kekuatan Iblis yang lebih tinggi hanya dengan mantera pengikat Iblis biasa"<br />
<br />
"Hadiah Utama dari undian yang kau menangkan itu adalah '''Kiryuu''' yang mana haruslah di tuliskan mantera pengikat demon yang khusus"<br />
<br />
"Jadi kau mau bilang kalau mantera pengikat Iblis biasa tidak akan berguna padanya ??"<br />
<br />
"Ya.."<br />
<br />
<br />
<br />
Pedagang budak keparat ini dengan perasaan senang sedang menuliskan sesuatu pada buku catatannya<br />
<br />
"Jadi.. apa kau akan memberikan ku mantera pengikat khusus yang kau maksudkan itu ?!"<br />
<br />
"Astaga! Yang berada di luar ranah layanan gratis kami, ya. "<br />
<br />
"Apa katamu."<br />
<br />
<br />
<br />
"seperti yang anda pikirkan..., mantera pengikat ini cukup rumit, itu tidaklah gratis dan itu menempatkanku pada posisi yang sulit. Dan pada akhirnya saya harus menghitung lagi pengeluaran dari awal"<br />
<br />
"Sialan... sepertinya mendapatkan pelayanan gratis darinya akan semakin sulit sekarang. Yah.. setidaknya itu sebanding dengan kerusakan yang sudah kami lakukan"<br />
<br />
"Jadi.. berapa harganya ??"<br />
<br />
<br />
<br />
"Sebagaimana yang aku lihat dari prospek Pahlawan-sama di masa depan, aku akan mengambil kerugian besar dan harga yang pantas untuk itu adalah 200 koin perak. Bagaimana menurutmu? "<br />
<br />
"Sialan...,, itu mahal !!"<br />
<br />
<br />
<br />
"itu terserah pada anda Pahlawan-sama"<br />
<br />
"Akan tetapi... harga pasar untuk layanan semacam ini adalah 800 perak itupun yang termurah. Aku tidak akan berbohong tentang hal ini karena saya punya banyak harapan yang saya gantungkan pada anda pahlawan-sama. "<br />
<br />
<br />
<br />
Achk!<br />
<br />
Itu merupakan pukulan berat bagi ku.<br />
aku menerima kekalahan ini walau sangat berat menyerahkan 200 perak itu kepada pedagang budak<br />
<br />
"...... Jika saya menemukan bahwa kau berbohong Aku akan pastikan memberikanmu bawahanku yang berbahaya yang siap melakukan pertumpahan darah.. kau dengar itu !!?."<br />
<br />
"Saya saya mengerti akan hal itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firo, yang berada dalam bentuk Ratu Philo Rial, melihat sekeliling dengan gelisah dibawa oleh Raphtalia yang memegang sayap besar Firo.<br />
<br />
"Tetaplah di situ, Firo"<br />
<br />
"hah..Kenapa-?"<br />
<br />
"Jika kau melakukannya aku akan memberikanmu sesuatu yang benar-benar lezat."<br />
<br />
"Masa Sih?"<br />
<br />
"Yup."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dengan matanya yang berkilat, aku menempatkan Firo untuk berdiri dan diam di tempat yang Pedagang Budak itu tunjukkan.<br />
<br />
Baiklah, jika kau akan mengeluarkan sihirmu, maka sekaranglah waktunya.<br />
<br />
<br />
<br />
Aku memberikan Pedagang Budak itu sebuah sinyal. Pedagang Budak itupun mengangguk, dan 12 dari bawahannya yang berjubah yang mana wajah mereka tertutup dan tak terlihat, mengelilingi Firo.<br />
<br />
Kemudian mereka menuangkan beberapa jenis obat-obatan atau bahan lainnya ke lantai, lalu menghadap ke arah Firo dan mulai melantunkan mantra mereka.<br />
<br />
Lantai mulai bersinar, dan lingkaran sihir mulai terungkap dengan Firo di pusat.<br />
<br />
"Heh.. A..Apa ini ?"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo mencoba melakukan perlawanan, tetapi tidak mampu melakukannya karena mantera pengikat mulai mengikat tubuhnya<br />
<br />
" Sa...Sakit..Ini Sakit, Hentikan !"<br />
<br />
Firo mengamuk saat ia menanggung rasa sakit dari proses pemberian mantera pengikat Iblis , dan setiap kali dia berusaha menentangnya, lingkaran sihir itu bergetar.<br />
<br />
<br />
<br />
Bawahan Pedagang Budak itu terkejut.<br />
<br />
"Hanya dalam kasus ini, saya mengeluarkan bawahan ekstra untuk menahan sihirnya, tapi seperti yang kau lihat gadis itu mampu bergerak dalam tekanan sihir yang besar ini"<br />
<br />
"sekarang aku mulai berpikir.., gadis itu baru menginjak level 19. Jika dia seperti ini terus, bisa kau bayangkan seberapa kuat dia saat mencapai level 70 ??"<br />
<br />
Aku sependapat dengan perkataan Pedagang budak ini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akhirnya, lingkaran sihir sepenuhnya terukir ke perut Firo dan dia pun mulai sedikit tenang.<br />
<br />
"Ini sudah berakhir, ya."<br />
<br />
Dari penglihatanku ada ikon Iblis yang terlihat dan sepertinya levelnya lebih tinggi daripada yang sebelumnya. Aku segera memeriksa opsi pilihan yang ada agar Firo dapat menuruti apapun yang saya ucapkan<br />
<br />
"Hah .... Hah .... "<br />
<br />
nafasnya terasa berat saat ia berjalan ke arahku.<br />
<br />
<br />
"Tuan.. apa maksud dari semua ini...? Ini.. sangat sakit.."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rasa penasaran saya timbul seiring senyuman jahat yang muncul di wajahku, akupun memerintahkan Firo<br />
<br />
<br />
"Baiklah.. pertama-tama aku ingin kau berubah kembali ke bentuk manusia mu !"<br />
<br />
"Hah..? Itu sangat sakit dan menyiksaku... Aku tidak mau..!! berikan aku makanan yang lezat untuk dimakan"<br />
<br />
Karena tidak mengindahkan kata-kataku dan malah menuntut makanan, Pengikat Iblis pada tubuh Firo pun mulai menyala.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"heh..? Apa ini.. Tidak.. Hentikan ! Hentikan"<br />
<br />
Firo menembakkan semacam mantra pada Pengikat iblis, tapi kali ini segel ditolak dan kutukan tetap diaktifkan.<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit, sakit!"<br />
<br />
<br />
<br />
Firo runtuh ke lantai kesakitan akibat dari mantera pengikat Iblis.<br />
<br />
"Jika kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan, itu akan menyakitimu bahkan lebih."<br />
<br />
"Rasanya sakit, sakit! Uuu ... "<br />
<br />
<br />
<br />
Dia enggan berubah menjadi bentuk manusia. Ketika dia melakukannya mantera pengikat iblisnya berhenti bersinar.<br />
<br />
"Yup ... sepertinya bekerja dengan baik saat ini. Kerja bagus Pedagang Budak. "<br />
<br />
"Memang, segel yang sangat kuat, sepertinya tidak akan begitu mudah dirusak, ya."<br />
<br />
<br />
<br />
Aku berjalan dan berdiri tepat di depan Firo terjatuh dan berkata padanya<br />
<br />
"Kau sendiri telah aku hitung dan biayanya 100 koin perak, dan juga mantera pengikat iblis yang ada padamu itu 200 koin perak. Itu semua total kerugiannya, jadi 300 koin perak. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan kau harus membayar kembali dengan cara mendengarkan semua perkataanku "<br />
<br />
"Tu-..Tuan..."<br />
<br />
Karena Firo kesulitan untuk bangun, akupun mengulurkan tanganku padanya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ini meberikan kepedihan bagiku karena harus mengatakan hal-hal seperti itu pada seorang anak yang begitu murni, tapi setidaknya aku ingin menjaganya tetap bernilai untukku dan membuatnya tidak menjadi anak yang manja<br />
<br />
<br />
"Jadi.. Dengarkan apa yang aku katakan."<br />
"Ti-, Tidak-"<br />
<br />
<br />
"Baiklah, Baiklah. Jika kau benar-benar tidak ingin mendengarkan apa yang ku katakan, maka aku hanya perlu menjualmu pada orang yang menakutkan itu"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"... !?"<br />
<br />
Firo tampaknya mulai mengerti posisinya.. ditandai wajahnya yang mulai melengkung ketakutan<br />
<br />
Pedagang budak itu, menatapku dengan beberapa ekspresi yang terlihat menyembunyikan perasaan senangnya<br />
<br />
"Kau ingin jual dia dengan harga berapa..?"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Biar Ku lihat dulu..., Dia adalah spesies yang langka.. akan sulit untuk menanganinya, tapi 30 Koin Emas terdengar pantas untuk semua biayanya"<br />
<br />
Karena dia memiliki mantera Pengikat Iblis kuat yang terukir pada dirinya, dia tidak akan mampu untuk memberontak lagi. Aku bisa melihat beberapa cara untuk menggunakan nya"<br />
<br />
Sialan Pedagang Budak ini, dia sengaja meletakkan harga saat setelah ia mengatakan akan sulit untuk menjualnya.<br />
Aku tidak yakin, tetapi jika aku menyerahkan Firo ke dia, hidupnya mungkin akan berakhir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan sekarang Firo menatapku dengan mata nya yang ketakutan.<br />
Ini sangat sulit ... untuk memutuskan apa yang baik dan tidak untuknya disaat seperti ini<br />
<br />
<br />
Namun, ini tergantung pada sikap Firo, pilihan tersebut mungkin benar-benar harus dilakukan di masa depan.<br />
Jika aku tidak bisa menjadi kakak yang baik bagi Raphtalia, maka saya tidak bisa menjadi pemilik hewan peliharaan yang baik.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Seperti yang dia katakan. Jadi saat kau mengamuk, aku tidak akan berada di sana untuk menjemput mu lagi ... kau mungkin akan dipaksa untuk minum obat '''biiitter''', maka mereka akan melihat seluruh isi tubuh mu, sampai akhirnya ... kau mati. "<br />
<br />
<br />
"Ti-, Tidaaak ----!"<br />
<br />
Jerit Firo menolak.<br />
<br />
"Tuan, jangan membenci Firo- ..."<br />
<br />
Firo dengan sungguh-sungguh memohon saat ia memegang kaki saya.<br />
Sialan! Ini sulit ...<br />
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Jika kau patuh dan mendengarkan ku maka aku tidak akan membenci mu. Pastikan kau mendengarkan ku, mengerti? "<br />
"Y-, Yeah!"<br />
<br />
<br />
"Baik Lah. Kemudian ketika kita tinggal di penginapan, pastikan untuk tidak kembali ke bentuk asli mu. Itu akan menjadi janji pertama kita. "<br />
<br />
"Baik!"<br />
<br />
Firo mengeluarkan senyuman yang berseri-seri, terserahlah setidaknya dia tidak lagi kesakitan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalau begitu, saya juga harus ke toko Persenjataan hari ini ...<br />
Ketika aku melihat kearah Firo, sekilas aku menangkap Pedagang Budak yang kini memiliki senyum yang paling gembira yang tak pernah kulihat sampai hari ini<br />
<br />
"Aku mulai merinding mulai dari tulang belakang saya... melihat kebijaksaan anda. Anda pasti pahlawan perisai legendaris! "<br />
<br />
Aku punya perasaan.. ada sesuatu yang salah tentang apa yang dia utarakan tadi ... Tapi aku tidak yakin apakah aku harus menyuarakan keluhan di sini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dan di samping ku, Raphtalia sedang dalam ekspresi bingung.<br />
<br />
"Naofumi-sama ... Mungkin ini terlalu berlebihan.."<br />
"Jika aku tidak melakukan ini, maka dia tidak akan mendengarkan apa yang aku katakan. Itu adalah hal yang sama untuk mu pada awalnya.. benar kan !?. "<br />
<br />
Raphtalia mengangguk jawaban saya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Sekarang yang kau mengungkit hal itu, namun yang terjadi bukan lah seperti itu."<br />
"Ada beberapa hal yang dapat kita biarkan untuk dia nikmati, dan beberapa hal yang kita tidak perbolehkan."<br />
<br />
Aku tidak akan menyebutkan maksud sebenarnya dari pernyataan ku ini<br />
<br />
"Permen dan cambuk .. yaa.. aku tau ini"<br />
"Pedagang budak, saya sedang tidak berbicara padamu."<br />
<br />
Diapun berhenti memahami maksudku ku.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"aku jelas telah memberimu banyak waktu yang sulit."<br />
"Kalau memang itu yang kau rasakan, maka silahkan, saya akan mempersiapkan ayam Philo Rial itu untuk kau besarkan dan-"<br />
<br />
"Lagipula, aku punya tempat yang perlu ku datangi hari ini. Jadi, jika kau dapat membiarkan ku pergi ke tempat itu. "<br />
"Saya tidak mampu mengikuti langkah anda..., saya sangat menghormati kemauan yang kuat dari anda ini Pahlawan-sama."<br />
<br />
<br />
Dengan percakapan yang berakhir dalam catatan itu, kami pun meninggalkan tenda.</div>Daighthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Xdtiagonzhar&diff=409061User talk:Xdtiagonzhar2015-01-01T10:15:35Z<p>Daight: /* Tate no Yuusha no Nariagari */</p>
<hr />
<div>== Tate no Yuusha no Nariagari ==<br />
<br />
[[User:daight|daight]] : Permisi gan... ane ikutan translate '''Tate no Yuusha no Nariagari''' juga yaa... '''ane bakal transelate dari vol: 2 - Chapter 31 - Permen dan Cambuk (bukannya Chapter 31 nya gini : Chapter 31 - Wortel dan Tongkat''' ,, hehehe maklum ane liat dari versi englishnya) <br />
<br />
dan akan saya usahakan untuk terus lanjut ke chapter2 setelahnya...<br />
<br />
atau kasih tau aja mana chapter yang belum entar ane bikin translate nya ^^<br />
<br />
==============================================================================<br />
<br />
[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]] : Permisi, ane ikutan bantu translate Tate no Yuusha no Nariagari dong.. Kalo boleh, bisa langsung aye kerjain chapter mana aja yg bisa dikerjain.. berhubung ane kuliah, skrg lagi minggu ujian, mulai desember ane kirimin 1/2 chapter buat contoh mungkin nanti ane translate yang dari vol.4.. kira2 enaknya dikirim kemana yak ntar? #ntar ane translate dari versi b.ing yang dari baka-tsuki juga ya.. ke bahasa indonesia yang baik dan benar.. (Y) btw. ane ikut "menyunting" dikit ya.. yang hurufnya kurang/salah tulis (cnth : kanapa -> kenapa)<br />
<br />
[[User:Andrexil|Andrexil]] : Permisi , saya mau ikut membantu mentranslate Tate no Yuusha, kalau boleh saya tau kamu ingin mentranslate chapter berapa aja ?, tolong bales ya secepatnya jadi saya tau chapter mana yang bisa saya kerjakan . Terima kasih (Dibalas 14-9-2014)<br />
<br />
[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Permisi, ijin gabung untuk bantu terjemahin Tate no Yuusha no Nariagari. Mungkin saya bisa mulai dari beberapa chap di vol 2? Ditunggu balasannya, terima kasih. (Dibalas 15-9-2014)<br />
<br />
<br />
[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : Permisi, ane ikutan juga. Ane ngerjain vol 2 yang tidak ada tanda progress nya, terimakasih.<br />
<br />
--[[User:Ari edge|Ari edge]] ([[User talk:Ari edge|talk]]) 15:13, 6 October 2014 (CDT) ane gabung untuk terjemahin vol 3 chap 37 ama 38 yah,,,, hanya 2 itu aja dulu...<br />
<br />
[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : numpang nanya : Untuk versi beta yang TL na hancur tuh dibenerin sama editor atau di edit Translator sendiri?<br />
<br />
<br />
<br />
[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Ok udah saya cek. Btw, buat mastiin aja, tiap translator ga harus punya 1 loading DAN 1 progress kan? Asal ada salah satunya gapapa? Saya kurang nangkep bagian itu soalnya.<br />
Sama, kalau kita udah ngabisin yang english version di baka-tsuki, cari dari sumber lain boleh?<br />
<br />
<br />
[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : sebelumnya sorry nih gan, krn ane sdh kelas 12, ane sementara non aktif dulu. dan kalau misalnya ane ada waktu luang sedikit, ane ijin untuk menambah beberapa link alternatif yang mengarah ke pastebin hasil TL ane pakai machine Translator. thanks</div>Daight