Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Ddn Master Lich

2018-06-12T08:58:01Z

Ddn Master Lich: /* Misc : */

User:Ddn Master Lich

2018-06-12T08:57:25Z

Ddn Master Lich: /* Misc : */

===On-going Translation===

===[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=The_Circumstances_Leading_to_Waltraute%27s_Marriage_(Indonesia) 1. Waltraute-san no Konkatsu Jijou : Bab 1-4]===

===[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) 2. Tate no Yuusha no Nariagari ; Jilid 1-3, Jilid 4 Bab 76-88 .]===

===Misc :===

<title>Romance of Three Kingdoms - by Luo Guanzhong - Terms</title>

<a name=china></a>-China up to the Three Kingdoms period, China had had five dynasties: Mythology (BC 5000-2200), <a href=#xia_dynasty>Xia Dynasty</a> (BC 2200-1700), <a href=#shang_dynasty>Shang Dynasty</a> (BC 1700-1050), <a href=#zhou_dynasty>Zhou Dynasty</a> (BC 1050-221), <a href=#qin_dynasty>Qin Dynasty</a> (BC 221-206), and <a href=#han_dynasty>Han Dynasty</a> (BC 206-AD 220). The <a href=#spring_and_autumn>Spring and Autumn Period</a> (BC 770-476) and the <a href=#warring_states>Warring States Period</a> (BC 475-221) fell within the last 500 years of Zhou Dynasty. <a href=http://www.britannica.com/eb/article?eu=127710&tocid=0>britannica</a>, <a href=history.htm>history</a>

<a name=art_of_war></a>-Art of War, the, a brief military treatise of 13 chapters written by <a href=#sun_zi>Sun Zi</a>. Sun Zi's descendant <a href=#sun_bin>Sun Bin</a> also wrote another military treatise named The Art of War of Sun Bin, which further developed Sun Zi's systems. Moreover, another great general <a href=#wu_qi>Wu Qi</a> also penned a treatise "Wu Qi's Art of War", but only 6 of 43 chapters have been preserved. <a href=http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/suntzu.htm>The Art of War (Sun Zi)</a>

<a name=bai_qi></a>-Bai Qi a general of <a href=#qin_state>Qin</a>. In BC 278, the armies of Qin, led by Bai Qi, conquered <a href=#chu_state>Chu</a> and entered her capital Ying, destroying the palace to the ground.

<a name=bian_he></a>-Bian He of Chu (circa 800) found a jadestone that became the Imperial Hereditary Seal. read <a href=#imperial_hereditary_seal>the story of the Imperial Hereditary Seal</a>

<a name=bian_que></a>-Bian Que <a href=http://www.traditionalstudies.org/html/bian_que.htm>(source)</a> the earliest of the legendary doctors of Chinese medicine after the time of the Yellow Emperor and his advisors. Credited with incredible healing knowledge, stories of his life and treatments are used in teaching and known to all Chinese medicine practitioners today.

<a name=bing_ji></a>-Bing Ji <a href=http://www.npm.gov.tw/exhbition/han9909/story/english/03_4.htm>(source)</a> A prime minister of <a href=#han_dynasty>Western Han</a>. One day, while riding in his cart with attendants, they came across brawling people by the road. He continued without concern. They then came across a man with an water buffalo panting. He immediately stopped to ask how long they had been traveling. His attendants were puzzled as to why he was more concerned about an ox than injured people. He replied that fighting was a matter for local officials, but an ox panting in early spring (if not traveling for long) suggested unusual heat, which could have disastrous results for all.

<a name=bo_yi_shu_qi></a>-Bo Yi and Shu Qi <a href=http://www.stanford.edu/group/areaone/WOR99/ShangShu/Assignments/Boyi.html>(source)</a> were two sons of the lord of Guzhu . Their father wished to establish [the younger son] Shu Qi as his heir. Upon their father's death, Shu Qi abdicated in favor of Bo Yi. But Bo Yi said: "It is our father's will [that you should rule]." Then he ran away. Shu Qi was not willing to reign either, and ran away. The people of the state named a middle son as heir.

<a name=cai_yan></a>-Cai Yan, aka Cai Wenji, a poetess, daughter of the imperial historian Cai Yong. read <a href=http://dawning.iist.unu.edu/china/ChineseLiterature/cl98-4/cl98-4-12.html>the story of Cai Yan via her painting</a>

<a name=cao_shen></a>-Cao Shen a general of Liu Bang. He and Liu Bang had been close friends in their native Pei, where Liu Bang later held a minor office. Served as Han's prime minister. <a href=#liu_bang_ministers>Liu Bang's ministers</a>

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 14 (Indonesia)

2017-12-26T06:40:50Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 89 : Terciptanya Olahraga Baru di Pulau Cal Mira==

===Bagian 1===

Setelah mendengarkan cerita Raphtalia, hari semakin sore, dan waktu untuk pergi berburu pun telah terlewat.

Jika kami pergi keluar sekarang, biasanya kami pergi ke pulau lain untuk perburuan malam. Meski waktu sangat berharga, aku lebih memilih tidak terlalu sering bertarung di malam hari. Terlalu berbahaya... Kalau sekedar belanja di pasar tidak jadi masalah, tapi... kemarin aku sudah pergi ke sana.

Sampai sekarang aku terus meramu obat, membuat perhiasan, atau mempelajari sihir. Tapi belum lama ini, aku sudah kehabisan bahan.

Setelah aku kembali dari pulau ini, Sang Ratu telah mempersiapkan seseorang untuk mengajariku keterampilan yang kusebutkan tadi.

Di saat kami punya waktu luang seperti sekarang, kami merasa bosan. Dengan begitu, kami memutuskan untuk bermain di pantai sampai malam hari.

"Wahoi~!"

[[Image: Tate_no_Yuusha_Volume_4_Image_4.jpeg |thumb]]

Filo sedang bermain di laut.

Dia bermain-main di air, dan dengan suara berisiknya, mencoba menyelam seperti unggas air. Memang kelihatannya seperti itu, ‘kan?

Bagiku, Filo terlihat seperti sedang latihan berenang. Sekilas dia kelihatan tenggelam. Maksudku, apa Filo bisa tenggelam?

...Dia mengambang hingga kakinya muncul ke permukaan air. Gaya berenangnya itu sangat lucu.

Pose-nya mengingatkanku pada seorang pria, yang terbunuh dalam posisi yang sama. Siapa ya nama karakter-nya? Dalam kisahnya ada sebuah desa dan seekor anjing. Aku tidak ingat selebihnya.

Empat bulan aku berada di dunia ini dan terpisah dari budaya otaku, padahal biasanya aku bisa menebak anime, cukup dari melihat judulnya saja.

"Level-mu tidak naik sama sekali. Raphtalia mulai malas-malasan, ya..."

"Ehh...? Mau bagaimana lagi, setelah memindahkan barang bawaan kita, hari sudah gelap... Merepotkan juga karena besoknya kita harus kembali ke penginapan."

"Pertukaran rekan ini benar-benar keterlaluan."

"Itu benar... Saat pertukaran pertama, aku berharap waktu bisa berlalu lebih cepat, meski sekarang jadi terasa menyenangkan."

"Kurasa kau ada benarnya juga... "

Kami meminjam baju renang dari penginapan untuk bermain di pantai.

Apa lagi yang bisa kukatakan...? Lautan di negeri tropis terlihat indah. Serius, malah aku pernah menyangka sedang berlibur di Hawaii dan Guam.

"Kalau dilihat-lihat, ada banyak orang yang bermain di pantai seperti kita."

"Ya, benar juga..."

"Raphtalia, apa kau membawa bolamu?"

"Aku menaruhnya di kamar penginapan... "

"Jadi begitu... Seharusnya kita bisa menyewa bola di sekitar sini."

Entah kenapa, meski aku sudah mencari ke sekeliling pantai, tidak ada toko yang menyediakan perlengkapan untuk rekreasi.

Memang ada tempat peristirahatan seperti Clubhouse pantai<ref>Clubhouse adalah suatu tempat yang digunakan untuk berkumpul lebih dari dua orang (kelompok), karena ketertarikan atau kepentingan yang sama. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, tapi tidak ada toko yang menyediakan mainan untuk bermain di laut. Karena cuacanya panas, di sini ada sebuah toko yang menjual barang-barang dingin.
Namun, toko perlengkapan untuk bermain di laut tetap tidak ada.

Juga tidak ada papan selancar di sini... Bagi pria seperti Motoyasu, berselancar tidak mungkin dijadikannya sekedar hobi saja. Itu dia orangnya...

Sambil berpikir dan melihat sekeliling, aku melihat Motoyasu. Sepertinya dia sudah pulih dari kemurungannya tadi, dan sekarang sedang menemani Si Jalang.

Dia masih tidak kapok juga. Karena ada Si Jalang, akan sangat menjengkelkan berbicara dengannya, aku tidak mau melakukannnya.

“Kau sedang memikirkan apa, Tuan Naofumi?"

"Setelah bersusah payah, akhirnya kita bisa bermain di pantai. Kupikir di sini kita bisa bermain voli pantai."

"Permainan pantai itu bisa melatih tubuh bagian bawah, lewat membuat bola tetap berada di udara! Aku akan segera mengambil bolanya!"

Setelah mendengar usulanku, Raphtalia langsung berlari mengikuti kemauannya sendiri. Sepertinya aku telah mmebesarkan seorang fanatik kekuatan fisik.

Lagipula aku mengusulkan permainan ini, bukan untuk melatih fisik... Pemahaman dari sudut pandang Raphtalia, pada dasarnya sudah keliru... Dan mungkin memang karena salahku juga.

"Kakak Raphtalia pergi ke mana, Tuan~?"

"Dia mau mengambil bola dulu."

"Hmm... Tuan mau main bola dengan Kakak?"

"Sepertinya begitu."

"Filo bosan. Filo mau lanjut main lagi."

"Oh... Kalau begitu, bersenang-senanglah."

"Iya~!"

Sementara aku menggambar garis untuk bermain voli pantai... Raphtalia pun tiba dengan membawa bola. Bola untuk anak-anak yang terbuat dari potongan Balloon, telah Rapthalia jaga untuk waktu yang lama.

Latihan di pantai untuk memperkuat tubuh bagian bawah, ya...

"Raphtalia, aku ingin bicara."

"Apa? Katakan saja."

Aku memperhatikan baik-baik lengan atas Raphtalia.

Selalu melakukan latihan otot, meski bentuk ototnya ini kelihatan tidak sebesar atribut yang diperolehnya dari membunuh monster.

"Ada apa?"

"Raphtalia, apa kau sedang menyembunyikan sosok aslimu dengan sihir?"

Raphtalia berasal dari ras Rakun, yang terampil dalam penggunaan sihir ilusi, dan memiliki kecocokan lebih besar dengan elemen Cahaya dan Kegelapan. Dengan kata lain, dia bisa saja memalsukan penampilannya sendiri.

"Kenapa aku harus melakukan hal tidak bermanfaat seperti itu?"

"... Raphtalia, jadilah dirimu sendiri."

"Apa...? Aku mengerti."

Keinginan Raphtalia untuk memperkuat dirinya sendiri, patut diacungi jempol.

Setelah itu, aku menjelaskan aturan sederhana bermain voli pantai pada Raphtalia, dan Filo yang akhirnya bergabung dengan kami.

Yang dijelaskan hanya bagian dasarnya saja, seperti jangan sampai menjatuhkan bola, bagaimana cara menangani bola, dan memukulkannya ke wilayah lawan.

"Kalau begitu, akan kumulai! Tei!"

*Bukk!*

"Mulai apany-!"

Pertandingan voli pantai yang sengit, dimulai antara Raphtalia dan Filo.

Sejak mereka mulai berlari untuk melakukan spike<ref>Spike adalah teknik dalam permainan bola voli, dengan memukul keras bola saat bola berada di atas net, ke wilayah lawan. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, permainan ini sudah tidak bisa disebut pertandingan, melainkan pertarungan yang sengit.

Pergerakan mereka berdua begitu cepat. Rasanya seperti menyaksikan atraksi "Kawat Terbang"<ref>Atraksi Kawat Terbang adalah atraksi teatrikal yang melibatkan aktor, yang digantung dengan kawat bertekanan tinggi untuk memperagakan aksi terbang atau terjatuh. Biasanya aktor menggantung dengan memakai “sabuk” yang dipakai di dalam kostum-nya. (dikutip dari Wikipedia)</ref>.

===Bagian 2===

Saat aku melihat ke sekeliling, aku baru tahu orang-orang mulai berkumpul melihat kami, dan dengan semangat meniru apa yang Raphtalia dan Filo lakukan. Yah, karena tidak banyak orang yang membawa bola, ada yang memakai kain yang dibentuk menjadi bundar, untuk menggantikan bolanya...

Mereka yang meniru teknik menyerang dan bertahan Rapthalia dan Filo, bisa disebut sedang bermain voli pantai.

"Apa Tuan Naofumi tidak akan ikut main?"

Raphtalia bertanya padaku, sembari berlari untuk memukul bola.

"Tidak... aku tidak bisa melakukannya."

"?"

Apa yang kukatakan itu terdengar aneh? Meski permainan mereka cukup sengit, Raphtalia dan Filo terlihat sedang bermain bola voli dengan santai.

Sungguh pertandingan antar pemain tingkat tinggi. Aku tidak akan bisa mengimbangi kekuatan fisik mereka.

"Tidak apa-apa. Aku akan menonton kalian saja."

"Benarkah? Tapi akan lebih menyenangkan kalau Tuan ikut main juga~"

"Ini lebih mirip pertarungan daripada permainan biasa."

Apa karena pengaruh Peningkatan Class, hingga kekuatan mereka bisa seperti manusia super begini?

Kalau aku bergabung dengan mereka, aku harus bermain dengan serius, dan itu jelas melelahkan. Lagipula, aku masih dalam masa perawatan.

"Oh ya, ada juga permainan yang disebut ‘Bendera Pantai’."

Setelah kukatakan itu, mata Filo langsung berbinar-binar. Karena dia segera berlari menghampiriku, pertandingan voli pantai mereka jadi terganggu.

"Permainan apa itu!? Bagaimana cara mainnya~!?"

Uh...

"Sebelum itu, kita harus tancapkan dulu sebilah tongkat ke tanah."

"Baik~!"

Aku ambil sebilah tongkat, dan menancapkannya ke tanah.

"Setelah itu..."

Aku berjalan 20 meter menjauhi tongkat tadi, dan berbalik.

"Raphtalia, Filo... Sini."

"Baik."

"Baik~!"

Mereka berdua dengan patuh menghampiriku.

"Selanjutnya, kalian menghadap ke arah tongkat itu, dan bersiap dalam posisi badan bertelungkup."

“Seperti ini?”

"Begini~?"

Keduanya berbaring telungkup sesuai arahanku.

"Aku akan mengatakan ‘Siap...?’ dan ‘Mulai!’. Setelah aku mengatakannya, kalian harus segera bangun dan mengambil tongkat yang kutancapkan ke tanah. Pemain yang bisa mengambil tongkat itu duluan, dia yang menang. Tapi, kalian tidak boleh berbuat curang pada lawan kalian."

"Kedengarannya menyenangkan."

"Iya!"

"Sekarang kita akan latihan memainkannya."

Tidak lama kemudian, ‘latihan’ kami sudah menjadi tontonan orang-orang. Sepertinya beberapa petualang yang bersemangat ini, dengan penuh harap ingin menonton jalannya pertandingan.

Apa mereka se-antusias itu, karena dunia ini berbeda? Kelihatannya tidak banyak permainan yang bisa dimainkan di dunia ini.

"Siap...?"

Raphtalia dan Filo menunggu aba-abaku.

"Mulai! Ayo-------!"

*BRRRRRRTT!!!*

Seketika itu, aku terhempas dan terkubur di dalam tumpukan pasir.

Raphtalia dan Filo benar-benar tega. Meski hanya sedikit mempercepat gerakan, tapi demi bisa menang, mereka tanpa ragu langsung menendang pasirnya bersamaan.

Ngomong-ngomong, sepertinya Filo yang memenangkan permainan. Karena aku masih terkubur di pasir, aku tidak bisa melihat mereka.

"Filo menang~!"

"Lain kali, aku tidak akan kalah!"

"Sampai sekuat itu menendang pasirnya ke mana-mana! Setidaknya coba kendalikan kekuatan kalian!"

Apa yang kami mainkan saat itu... Juga ikut dimainkan para petualang lain, dan menjadi permainan yang banyak diminati. Walau begitu, aku tidak tahu, ternyata kegiatan kami ini menandai “terciptanya dua olah raga baru” di dunia ini.

Rapthalia dan Filo terus bermain di pantai hingga matahari terbenam. Beberapa petualang ikut bermain juga, permainan Voli Pantai dan Bendera Pantai pun berakhir dengan sukses.

Yah, permainan ini bagus juga untuk menghabiskan waktu. Raphtalia nampaknya puas, karena kegiatan ini sesuai dengan prinsip-nya tentang memperkuat fisik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 14 (Indonesia)

2017-12-26T06:34:06Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 1 */

==Bab 89 : Terciptanya Olahraga Baru di Pulau Cal Mira==

===Bagian 1===

Setelah mendengarkan cerita Raphtalia, hari semakin sore, dan waktu untuk pergi berburu pun telah terlewat.

Jika kami pergi keluar sekarang, biasanya kami pergi ke pulau lain untuk perburuan malam. Meski waktu sangat berharga, aku lebih memilih tidak terlalu sering bertarung di malam hari. Terlalu berbahaya... Kalau sekedar belanja di pasar tidak jadi masalah, tapi... kemarin aku sudah pergi ke sana.

Sampai sekarang aku terus meramu obat, membuat perhiasan, atau mempelajari sihir. Tapi belum lama ini, aku sudah kehabisan bahan.

Setelah aku kembali dari pulau ini, Sang Ratu telah mempersiapkan seseorang untuk mengajariku keterampilan yang kusebutkan tadi.

Di saat kami punya waktu luang seperti sekarang, kami merasa bosan. Dengan begitu, kami memutuskan untuk bermain di pantai sampai malam hari.

"Wahoi~!"

[[Image: Tate_no_Yuusha_Volume_4_Image_4.jpeg |thumb]]

Filo sedang bermain di laut.

Dia bermain-main di air, dan dengan suara berisiknya, mencoba menyelam seperti unggas air. Memang kelihatannya seperti itu, ‘kan?

Bagiku, Filo terlihat seperti sedang latihan berenang. Sekilas dia kelihatan tenggelam. Maksudku, apa Filo bisa tenggelam?

...Dia mengambang hingga kakinya muncul ke permukaan air. Gaya berenangnya itu sangat lucu.

Pose-nya mengingatkanku pada seorang pria, yang terbunuh dalam posisi yang sama. Siapa ya nama karakter-nya? Dalam kisahnya ada sebuah desa dan seekor anjing. Aku tidak ingat selebihnya.

Empat bulan aku berada di dunia ini dan terpisah dari budaya otaku, padahal biasanya aku bisa menebak anime, cukup dari melihat judulnya saja.

"Level-mu tidak naik sama sekali. Raphtalia mulai malas-malasan, ya..."

"Ehh...? Mau bagaimana lagi, setelah memindahkan barang bawaan kita, hari sudah gelap... Merepotkan juga karena besoknya kita harus kembali ke penginapan."

"Pertukaran rekan ini benar-benar keterlaluan."

"Itu benar... Saat pertukaran pertama, aku berharap waktu bisa berlalu lebih cepat, meski sekarang jadi terasa menyenangkan."

"Kurasa kau ada benarnya juga... "

Kami meminjam baju renang dari penginapan untuk bermain di pantai.

Apa lagi yang bisa kukatakan...? Lautan di negeri tropis terlihat indah. Serius, malah aku pernah menyangka sedang berlibur di Hawaii dan Guam.

"Kalau dilihat-lihat, ada banyak orang yang bermain di pantai seperti kita."

"Ya, benar juga..."

"Raphtalia, apa kau membawa bolamu?"

"Aku menaruhnya di kamar penginapan... "

"Jadi begitu... Seharusnya kita bisa menyewa bola di sekitar sini."

Entah kenapa, meski aku sudah mencari ke sekeliling pantai, tidak ada toko yang menyediakan perlengkapan untuk rekreasi.

Memang ada tempat peristirahatan seperti Clubhouse pantai<ref>Clubhouse adalah suatu tempat yang digunakan untuk berkumpul lebih dari dua orang (kelompok), karena ketertarikan atau kepentingan yang sama. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, tapi tidak ada toko yang menyediakan mainan untuk bermain di laut. Karena cuacanya panas, di sini ada sebuah toko yang menjual barang-barang dingin.
Namun, toko perlengkapan untuk bermain di laut tetap tidak ada.

Juga tidak ada papan selancar di sini... Bagi pria seperti Motoyasu, berselancar tidak mungkin dijadikannya sekedar hobi saja. Itu dia orangnya...

Sambil berpikir dan melihat sekeliling, aku melihat Motoyasu. Sepertinya dia sudah pulih dari kemurungannya tadi, dan sekarang sedang menemani Si Jalang.

Dia masih tidak kapok juga. Karena ada Si Jalang, akan sangat menjengkelkan berbicara dengannya, aku tidak mau melakukannnya.

“Kau sedang memikirkan apa, Tuan Naofumi?"

"Setelah bersusah payah, akhirnya kita bisa bermain di pantai. Kupikir di sini kita bisa bermain voli pantai."

"Permainan pantai itu bisa melatih tubuh bagian bawah, lewat membuat bola tetap berada di udara! Aku akan segera mengambil bolanya!"

Setelah mendengar usulanku, Raphtalia langsung berlari mengikuti kemauannya sendiri. Sepertinya aku telah mmebesarkan seorang fanatik kekuatan fisik.

Lagipula aku mengusulkan permainan ini, bukan untuk melatih fisik... Pemahaman dari sudut pandang Raphtalia, pada dasarnya sudah keliru... Dan mungkin memang karena salahku juga.

"Kakak Raphtalia pergi ke mana, Tuan~?"

"Dia mau mengambil bola dulu."

"Hmm... Tuan mau main bola dengan Kakak?"

"Sepertinya begitu."

"Filo bosan. Filo mau lanjut main lagi."

"Oh... Kalau begitu, bersenang-senanglah."

"Iya~!"

Sementara aku menggambar garis untuk bermain voli pantai... Raphtalia pun tiba dengan membawa bola. Bola untuk anak-anak yang terbuat dari potongan Balloon, telah Rapthalia jaga untuk waktu yang lama.

Latihan di pantai untuk memperkuat tubuh bagian bawah, ya...

"Raphtalia, aku ingin bicara."

"Apa? Katakan saja."

Aku memperhatikan baik-baik lengan atas Raphtalia.

Selalu melakukan latihan otot, meski bentuk ototnya ini kelihatan tidak sebesar atribut yang diperolehnya dari membunuh monster.

"Ada apa?"

"Raphtalia, apa kau sedang menyembunyikan sosok aslimu dengan sihir?"

Raphtalia berasal dari ras Rakun, yang terampil dalam penggunaan sihir ilusi, dan memiliki kecocokan lebih besar dengan elemen Cahaya dan Kegelapan. Dengan kata lain, dia bisa saja memalsukan penampilannya sendiri.

"Kenapa aku harus melakukan hal tidak bermanfaat seperti itu?"

"... Raphtalia, jadilah dirimu sendiri."

"Apa...? Aku mengerti."

Keinginan Raphtalia untuk memperkuat dirinya sendiri, patut diacungi jempol.

Setelah itu, aku menjelaskan aturan sederhana bermain voli pantai pada Raphtalia, dan Filo yang akhirnya bergabung dengan kami.

Yang dijelaskan hanya bagian dasarnya saja, seperti jangan sampai menjatuhkan bola, bagaimana cara menangani bola, dan memukulkannya ke wilayah lawan.

"Kalau begitu, akan kumulai! Tei!"

*Bukk!*

"Mulai apany-!"

Pertandingan voli pantai yang sengit, dimulai antara Raphtalia dan Filo.

Sejak mereka mulai berlari untuk melakukan spike<ref>Spike adalah teknik dalam permainan bola voli, dengan memukul keras bola saat bola berada di atas net, ke wilayah lawan. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, permainan ini sudah tidak bisa disebut pertandingan, melainkan pertarungan yang sengit.

Pergerakan mereka berdua begitu cepat. Rasanya seperti menyaksikan atraksi "Kawat Terbang"<ref>Atraksi Kawat Terbang adalah atraksi teatrikal yang melibatkan aktor, yang digantung dengan kawat bertekanan tinggi untuk memperagakan aksi terbang atau terjatuh. Biasanya aktor menggantung dengan memakai “sabuk” yang dipakai di dalam kostum-nya. (dikutip dari Wikipedia)</ref>.

===Bagian 2===

Saat aku melihat ke sekeliling, aku baru tahu orang-orang mulai berkumpul melihat kami, dan dengan semangat meniru apa yang Raphtalia dan Filo lakukan. Yah, karena tidak banyak orang yang membawa bola, ada yang memakai kain yang dibentuk menjadi bundar, untuk menggantikan bolanya...

Mereka yang meniru teknik menyerang dan bertahan Rapthalia dan Filo, bisa disebut sedang bermain voli pantai.

"Apa Tuan Naofumi tidak akan ikut main?"

Raphtalia bertanya padaku, sembari berlari untuk memukul bola.

"Tidak... aku tidak bisa melakukannya."

"?"

Apa yang kukatakan itu terdengar aneh? Meski permainan mereka cukup sengit, Raphtalia dan Filo terlihat bermain bola voli dengan santai.

Sungguh pertandingan antar pemain tingkat tinggi. Aku tidak akan bisa mengimbangi kekuatan fisik mereka.

"Tidak apa-apa. Aku akan menonton kalian saja."

"Benarkah? Tapi akan lebih menyenangkan kalau Tuan ikut main juga~"

"Ini lebih mirip pertarungan daripada permainan biasa."

Apa karena pengaruh Peningkatan Class, hingga kekuatan mereka bisa seperti manusia super begini?

Kalau aku bergabung dengan mereka, aku harus bermain dengan serius, dan itu jelas melelahkan. Lagipula, aku masih dalam masa perawatan.

"Oh ya, ada juga permainan ‘bendera pantai’."

Setelah kukatakan itu, mata Filo langsung berbinar-binar. Karena dia segera berlari menghampiriku, pertandingan voli pantai mereka jadi terganggu.

"Permainan apa itu!? Bagaimana cara mainnya~!?"

Uh...

"Sebelum itu, kita harus tancapkan dulu sebilah tongkat ke tanah."

"Baik~!"

Aku ambil sebilah tongkat, dan menancapkannya ke tanah.

"Setelah itu..."

Lalu aku berjalan 20 meter menjauhi tongkat tadi, dan berbalik.

"Raphtalia, Filo... Sini."

"Baik."

"Baik~!"

Mereka berdua dengan patuh menghampiriku.

"Selanjutnya, kalian menghadap ke arah tongkat itu, dan bersiap dalam posisi badan bertelungkup."

“Seperti ini?”

"Begini~?"

Keduanya berbaring telungkup sesuai arahanku.

"Aku akan mengatakan ‘Siap...?’ dan ‘Mulai!’. Setelah aku mengatakannya, kalian harus segera bangun dan mengambil tongkat yang kutancapkan ke tanah. Pemain yang mengambil tongkat itu duluan, dia yang menang. Tapi, kalian tidak boleh berbuat curang pada lawan kalian."

"Kedengarannya menyenangkan."

"Iya!"

"Sekarang kita akan latihan memainkannya."

Tidak lama kemudian, ‘latihan’ kami sudah menjadi tontonan orang-orang. Sepertinya beberapa petualang yang bersemangat ini, dengan penuh harap ingin menonton jalan pertandingannya.

Apa mereka se-antusias itu, karena dunia ini berbeda? Kelihatannya tidak banyak permainan yang bisa dimainkan di dunia ini.

"Siap...?"

Raphtalia dan Filo menunggu aba-abaku.

"Mulai! Ayo-------!"

*BRRRRRRTT!!!*

Seketika itu, aku terhempas dan terkubur di dalam tumpukan pasir.

Raphtalia dan Filo benar-benar tega. Meski hanya sedikit mempercepat gerakan, tapi demi bisa menang, mereka tanpa ragu langsung menendang pasirnya bersamaan.

Ngomong-ngomong, sepertinya Filo yang memenangkan permainan. Karena aku masih terkubur di pasir, aku tidak bisa melihat mereka.

"Filo menang~!"

"Lain kali, aku tidak akan kalah!"

"Sampai sekuat itu menendang pasirnya ke mana-mana! Setidaknya coba kendalikan kekuatan kalian!"

Apa yang kami mainkan saat itu... Juga ikut dimainkan para petualang lain, dan menjadi permainan yang banyak diminati. Walau begitu, aku tidak tahu, ternyata kegiatan kami ini menandai “terciptanya dua olah raga baru” di dunia ini.

Rapthalia dan Filo terus bermain di pantai hingga matahari terbenam. Beberapa petualang ikut bermain juga, permainan voli pantai dan bendera pantai pun berakhir dengan sukses.

Yah, permainan ini bagus juga untuk menhabiskan waktu. Raphtalia nampaknya puas, karena kegiatan ini sesuai dengan prinsip-nya tentang memperkuat fisik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 14 (Indonesia)

2017-12-26T06:33:07Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 1 */

==Bab 89 : Terciptanya Olahraga Baru di Pulau Cal Mira==

===Bagian 1===

Setelah mendengarkan cerita Raphtalia, hari semakin sore, dan waktu untuk pergi berburu pun telah terlewat.

Jika kami pergi keluar sekarang, biasanya kami pergi ke pulau lain untuk perburuan malam. Meski waktu sangat berharga, aku lebih memilih tidak terlalu sering bertarung di malam hari. Terlalu berbahaya... Kalau sekedar belanja di pasar tidak jadi masalah, tapi... kemarin aku sudah pergi ke sana.

Sampai sekarang aku terus meramu obat, membuat perhiasan, atau mempelajari sihir. Tapi belum lama ini, aku sudah kehabisan bahan.

Setelah aku kembali dari pulau ini, Sang Ratu telah mempersiapkan seseorang untuk mengajariku keterampilan yang kusebutkan tadi.

Di saat kami punya waktu luang seperti sekarang, kami merasa bosan. Dengan begitu, kami memutuskan untuk bermain di pantai sampai malam hari.

"Wahoi~!"

[[Image: Tate_no_Yuusha_Volume_4_Image_4.jpeg |thumb]]

Filo sedang bermain di laut.

Dia bermain-main di air, dan dengan suara berisiknya, mencoba menyelam seperti unggas air. Memang kelihatannya seperti itu, ‘kan?

Bagiku, Filo terlihat seperti sedang latihan berenang. Sekilas dia kelihatan tenggelam. Maksudku, apa Filo bisa tenggelam?

...Dia mengambang hingga kakinya muncul ke permukaan air. Gaya berenangnya itu sangat lucu.

Pose-nya mengingatkanku pada seorang pria, yang terbunuh dalam posisi yang sama. Siapa ya nama karakter-nya? Dalam kisahnya ada sebuah desa dan seekor anjing. Aku tidak ingat selebihnya.

Empat bulan aku berada di dunia ini dan terpisah dari budaya otaku, padahal biasanya aku bisa menebak anime, cukup dari melihat judulnya saja.

"Level-mu tidak naik sama sekali. Raphtalia mulai malas-malasan, ya..."

"Ehh...? Mau bagaimana lagi, setelah memindahkan barang bawaan kita, hari sudah gelap... Merepotkan juga karena besoknya kita harus kembali ke penginapan."

"Pertukaran rekan ini benar-benar keterlaluan."

"Itu benar... Saat pertukaran pertama, aku berharap waktu bisa berlalu lebih cepat, meski sekarang jadi terasa menyenangkan."

"Kurasa kau ada benarnya juga... "

Kami meminjam baju renang dari penginapan untuk bermain di pantai.

Apa lagi yang bisa kukatakan...? Lautan di negeri tropis terlihat indah. Serius, malah aku pernah menyangka sedang berlibur di Hawaii dan Guam.

"Kalau dilihat-lihat, ada banyak orang yang bermain di pantai seperti kita."

"Ya, benar juga..."

"Raphtalia, apa kau membawa bolamu?"

"Aku menaruhnya di kamar penginapan... "

"Jadi begitu... Seharusnya kita bisa menyewa bola di sekitar sini."

Entah kenapa, meski aku sudah mencari ke sekeliling pantai, tidak ada toko yang menyediakan perlengkapan untuk rekreasi.

Memang ada tempat peristirahatan seperti <ref>Clubhouse</ref> pantai<ref>Clubhouse adalah suatu tempat yang digunakan untuk berkumpul lebih dari dua orang (kelompok), karena ketertarikan atau kepentingan yang sama. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, tapi tidak ada toko yang menyediakan mainan untuk bermain di laut. Karena cuacanya panas, di sini ada sebuah toko yang menjual barang-barang dingin.
Namun, toko perlengkapan untuk bermain di laut tetap tidak ada.

Juga tidak ada papan selancar di sini... Bagi pria seperti Motoyasu, berselancar tidak mungkin dijadikannya sekedar hobi saja. Itu dia orangnya...

Sambil berpikir dan melihat sekeliling, aku melihat Motoyasu. Sepertinya dia sudah pulih dari kemurungannya tadi, dan sekarang sedang menemani Si Jalang.

Dia masih tidak kapok juga. Karena ada Si Jalang, akan sangat menjengkelkan berbicara dengannya, aku tidak mau melakukannnya.

“Kau sedang memikirkan apa, Tuan Naofumi?"

"Setelah bersusah payah, akhirnya kita bisa bermain di pantai. Kupikir di sini kita bisa bermain voli pantai."

"Permainan pantai itu bisa melatih tubuh bagian bawah, lewat membuat bola tetap berada di udara! Aku akan segera mengambil bolanya!"

Setelah mendengar usulanku, Raphtalia langsung berlari mengikuti kemauannya sendiri. Sepertinya aku telah mmebesarkan seorang fanatik kekuatan fisik.

Lagipula aku mengusulkan permainan ini, bukan untuk melatih fisik... Pemahaman dari sudut pandang Raphtalia, pada dasarnya sudah keliru... Dan mungkin memang karena salahku juga.

"Kakak Raphtalia pergi ke mana, Tuan~?"

"Dia mau mengambil bola dulu."

"Hmm... Tuan mau main bola dengan Kakak?"

"Sepertinya begitu."

"Filo bosan. Filo mau lanjut main lagi."

"Oh... Kalau begitu, bersenang-senanglah."

"Iya~!"

Sementara aku menggambar garis untuk bermain voli pantai... Raphtalia pun tiba dengan membawa bola. Bola untuk anak-anak yang terbuat dari potongan Balloon, telah Rapthalia jaga untuk waktu yang lama.

Latihan di pantai untuk memperkuat tubuh bagian bawah, ya...

"Raphtalia, aku ingin bicara."

"Apa? Katakan saja."

Aku memperhatikan baik-baik lengan atas Raphtalia.

Selalu melakukan latihan otot, meski bentuk ototnya ini kelihatan tidak sebesar atribut yang diperolehnya dari membunuh monster.

"Ada apa?"

"Raphtalia, apa kau sedang menyembunyikan sosok aslimu dengan sihir?"

Raphtalia berasal dari ras Rakun, yang terampil dalam penggunaan sihir ilusi, dan memiliki kecocokan lebih besar dengan elemen Cahaya dan Kegelapan. Dengan kata lain, dia bisa saja memalsukan penampilannya sendiri.

"Kenapa aku harus melakukan hal tidak bermanfaat seperti itu?"

"... Raphtalia, jadilah dirimu sendiri."

"Apa...? Aku mengerti."

Keinginan Raphtalia untuk memperkuat dirinya sendiri, patut diacungi jempol.

Setelah itu, aku menjelaskan aturan sederhana bermain voli pantai pada Raphtalia, dan Filo yang akhirnya bergabung dengan kami.

Yang dijelaskan hanya bagian dasarnya saja, seperti jangan sampai menjatuhkan bola, bagaimana cara menangani bola, dan memukulkannya ke wilayah lawan.

"Kalau begitu, akan kumulai! Tei!"

*Bukk!*

"Mulai apany-!"

Pertandingan voli pantai yang sengit, dimulai antara Raphtalia dan Filo.

Sejak mereka mulai berlari untuk melakukan spike<ref>Spike adalah teknik dalam permainan bola voli, dengan memukul keras bola saat bola berada di atas net, ke wilayah lawan. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, permainan ini sudah tidak bisa disebut pertandingan, melainkan pertarungan yang sengit.

Pergerakan mereka berdua begitu cepat. Rasanya seperti menyaksikan atraksi "Kawat Terbang"<ref>Atraksi Kawat Terbang adalah atraksi teatrikal yang melibatkan aktor, yang digantung dengan kawat bertekanan tinggi untuk memperagakan aksi terbang atau terjatuh. Biasanya aktor menggantung dengan memakai “sabuk” yang dipakai di dalam kostum-nya. (dikutip dari Wikipedia)</ref>.

===Bagian 2===

Saat aku melihat ke sekeliling, aku baru tahu orang-orang mulai berkumpul melihat kami, dan dengan semangat meniru apa yang Raphtalia dan Filo lakukan. Yah, karena tidak banyak orang yang membawa bola, ada yang memakai kain yang dibentuk menjadi bundar, untuk menggantikan bolanya...

Mereka yang meniru teknik menyerang dan bertahan Rapthalia dan Filo, bisa disebut sedang bermain voli pantai.

"Apa Tuan Naofumi tidak akan ikut main?"

Raphtalia bertanya padaku, sembari berlari untuk memukul bola.

"Tidak... aku tidak bisa melakukannya."

"?"

Apa yang kukatakan itu terdengar aneh? Meski permainan mereka cukup sengit, Raphtalia dan Filo terlihat bermain bola voli dengan santai.

Sungguh pertandingan antar pemain tingkat tinggi. Aku tidak akan bisa mengimbangi kekuatan fisik mereka.

"Tidak apa-apa. Aku akan menonton kalian saja."

"Benarkah? Tapi akan lebih menyenangkan kalau Tuan ikut main juga~"

"Ini lebih mirip pertarungan daripada permainan biasa."

Apa karena pengaruh Peningkatan Class, hingga kekuatan mereka bisa seperti manusia super begini?

Kalau aku bergabung dengan mereka, aku harus bermain dengan serius, dan itu jelas melelahkan. Lagipula, aku masih dalam masa perawatan.

"Oh ya, ada juga permainan ‘bendera pantai’."

Setelah kukatakan itu, mata Filo langsung berbinar-binar. Karena dia segera berlari menghampiriku, pertandingan voli pantai mereka jadi terganggu.

"Permainan apa itu!? Bagaimana cara mainnya~!?"

Uh...

"Sebelum itu, kita harus tancapkan dulu sebilah tongkat ke tanah."

"Baik~!"

Aku ambil sebilah tongkat, dan menancapkannya ke tanah.

"Setelah itu..."

Lalu aku berjalan 20 meter menjauhi tongkat tadi, dan berbalik.

"Raphtalia, Filo... Sini."

"Baik."

"Baik~!"

Mereka berdua dengan patuh menghampiriku.

"Selanjutnya, kalian menghadap ke arah tongkat itu, dan bersiap dalam posisi badan bertelungkup."

“Seperti ini?”

"Begini~?"

Keduanya berbaring telungkup sesuai arahanku.

"Aku akan mengatakan ‘Siap...?’ dan ‘Mulai!’. Setelah aku mengatakannya, kalian harus segera bangun dan mengambil tongkat yang kutancapkan ke tanah. Pemain yang mengambil tongkat itu duluan, dia yang menang. Tapi, kalian tidak boleh berbuat curang pada lawan kalian."

"Kedengarannya menyenangkan."

"Iya!"

"Sekarang kita akan latihan memainkannya."

Tidak lama kemudian, ‘latihan’ kami sudah menjadi tontonan orang-orang. Sepertinya beberapa petualang yang bersemangat ini, dengan penuh harap ingin menonton jalan pertandingannya.

Apa mereka se-antusias itu, karena dunia ini berbeda? Kelihatannya tidak banyak permainan yang bisa dimainkan di dunia ini.

"Siap...?"

Raphtalia dan Filo menunggu aba-abaku.

"Mulai! Ayo-------!"

*BRRRRRRTT!!!*

Seketika itu, aku terhempas dan terkubur di dalam tumpukan pasir.

Raphtalia dan Filo benar-benar tega. Meski hanya sedikit mempercepat gerakan, tapi demi bisa menang, mereka tanpa ragu langsung menendang pasirnya bersamaan.

Ngomong-ngomong, sepertinya Filo yang memenangkan permainan. Karena aku masih terkubur di pasir, aku tidak bisa melihat mereka.

"Filo menang~!"

"Lain kali, aku tidak akan kalah!"

"Sampai sekuat itu menendang pasirnya ke mana-mana! Setidaknya coba kendalikan kekuatan kalian!"

Apa yang kami mainkan saat itu... Juga ikut dimainkan para petualang lain, dan menjadi permainan yang banyak diminati. Walau begitu, aku tidak tahu, ternyata kegiatan kami ini menandai “terciptanya dua olah raga baru” di dunia ini.

Rapthalia dan Filo terus bermain di pantai hingga matahari terbenam. Beberapa petualang ikut bermain juga, permainan voli pantai dan bendera pantai pun berakhir dengan sukses.

Yah, permainan ini bagus juga untuk menhabiskan waktu. Raphtalia nampaknya puas, karena kegiatan ini sesuai dengan prinsip-nya tentang memperkuat fisik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 14 (Indonesia)

2017-12-26T06:11:33Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 89 : Terciptanya Olahraga Baru di Pulau Cal Mira== ===Bagian 1=== Setelah mendengarkan cerita Raphtalia, hari semakin sore, dan waktu untuk pergi berburu pun telah ter..."

==Bab 89 : Terciptanya Olahraga Baru di Pulau Cal Mira==

===Bagian 1===

Setelah mendengarkan cerita Raphtalia, hari semakin sore, dan waktu untuk pergi berburu pun telah terlewat.

Jika kami pergi keluar sekarang, biasanya kami pergi ke pulau lain untuk perburuan malam. Meski waktu sangat berharga, aku lebih memilih tidak terlalu sering bertarung di malam hari. Terlalu berbahaya... Kalau sekedar belanja di pasar tidak jadi masalah, tapi... kemarin aku sudah pergi ke sana. Sampai sekarang aku terus meramu obat, membuat perhiasan, atau mempelajari sihir. Tapi belum lama ini, aku sudah kehabisan bahan.

Setelah aku kembali dari pulau ini, Sang Ratu telah mempersiapkan seseorang untuk mengajariku keterampilan yang kusebutkan tadi. Di saat kami punya waktu luang seperti sekarang, kami merasa bosan. Dengan begitu, kami memutuskan untuk bermain di pantai sampai malam hari.

"Wahoi ~!"

[[Image: Tate_no_Yuusha_Volume_4_Image_4.jpeg |thumb]]

Filo sedang bermain di laut.

Dia bermain-main di air, dan dengan suara berisiknya, mencoba menyelam seperti unggas air. Memang begitu kenyataannya, ‘kan?

Bagiku, Filo terlihat seperti sedang latihan berenang. Sekilas dia kelihatan tenggelam. Maksudku, apa Filo bisa tenggelam? ...Dia mengambang hingga kakinya muncul ke permukaan air. Gaya berenangnya itu sangat lucu.

Pose-nya mengingatkanku pada seorang pria di suatu tempat, yang terbunuh dalam posisi yang sama. Siapa ya nama karakter-nya? Dalam kisahnya ada sebuah desa dan seekor anjing. Selebihnya aku tidak bisa mengingatnya.

Empat bulan aku berada di dunia ini dan terpisah dari budaya Otaku, padahal biasanya aku bisa menebak anime, cukup dari judulnya saja.

"Level-mu tidak naik sama sekali. Raphtalia mulai nakal, ya."

"Ehh...? Mau bagaimana lagi, setelah memindahkan barang bawaan kita, hari sudah gelap... Merepotkan juga karena besoknya kita harus kembali ke penginapan."

"Pertukaran rekan ini keterlaluan."

"Itu benar... Saat itu, aku berharap waktu bisa berlalu lebih cepat, meski sekarang jadi terasa menyenangkan."

"Kurasa kau ada benarnya juga... "

Kami meminjam baju renang dari penginapan untuk bermain di pantai.

Apa lagi yang bisa kukatakan...? Lautan di negeri tropis terlihat indah. Serius, malah aku pernah menyangka sedang berlibur di Hawaii dan Guam.

"Kalau dilihat-lihat, ada banyak orang yang bermain di pantai seperti kita."

"Ya, benar juga..."

"Raphtalia, apa kau membawa bolamu?"

"Aku menaruhnya di kamar penginapan... "

"Jadi begitu... Seharusnya kita bisa menyewa bola di sekitar sini."

Entah kenapa, meski aku sudah mencari ke sekeliling pantai, tidak ada toko yang menyediakan perlengkapan untuk rekreasi.

Ada tempat peristirahatan seperti pondok tepi pantai, tapi tidak ada toko yang menyediakan mainan untuk bermain di laut. Karena cuacanya panas, di sini ada sebuah toko yang menjual barang-barang dingin.
Namun, toko perlengkapan untuk bermain di laut tetap tidak ada.

Juga tidak ada papan selancar di sini... Bagi pria seperti Motoyasu, berselancar tidak mungkin dijadikannya sekedar hobi saja. Itu dia orangnya...

Sambil berpikir dan melihat sekeliling, aku melihat Motoyasu. Sepertinya dia sudah pulih dari kemurungannya tadi, dan sekarang sedang menemani Si Jalang.

Dia masih tidak kapok juga. Karena ada Si Jalang, akan sangat menjengkelkan berbicara dengannya, aku tidak mau melakukannnya.

“Kau sedang memikirkan apa, Tuan Naofumi?"

"Dengan susah payah, akhirnya kita bisa bermain di pantai. Kupikir di sini kita bisa bermain voli pantai."

"Permainan pantai itu bisa melatih tubuh bagian bawah, dengan cara membuat bola tetap berada di udara! Aku akan segera mengambil bolanya!"

Setelah mendengar usulanku, Raphtalia langsung berlari mengikuti kemauannya sendiri. Sepertinya aku telah mmebesarkan seorang fanatik kekuatan fisik.

Lagipula aku mengusulkan permainan ini, bukan untuk melatih fisik... Pemahaman dari sudut pandang Raphtalia, pada dasarnya sudah keliru... Dan mungkin memang karena salahku juga.

"Kakak Raphtalia pergi ke mana, Tuan~?"

"Dia mau mengambil bola dulu."

"Hmm, Tuan mau main bola dengan Kakak?"

"Sepertinya begitu."

"Filo bosan. Filo mau lanjut main lagi."

"Oh... Kalau begitu, bersenang-senanglah."

"Iya~!"

Sementara aku menggambar garis untuk bermain voli pantai... Raphtalia pun tiba dengan membawa bola. Bola untuk anak-anak yang terbuat dari potongan Balloon, telah Rapthalia jaga untuk waktu yang lama.

Latihan di pantai untuk memperkuat tubuh bagian bawah, ya...

"Raphtalia, aku ingin bicara."

"Apa? Katakan saja."

Aku memperhatikan baik-baik lengan atas Rapthalia.

Selalu melakukan latihan otot, meski bentuk ototnya ini kelihatan tidak sebesar atribut yang diperolehnya dari membunuh monster.

"Ada apa?"

"Raphtalia, apa kau sedang menyembunyikan sosok aslimu dengan sihir?"

Raphtalia berasal dari ras Rakun, yang terampil dalam penggunaan sihir ilusi, dan memiliki kecocokan lebih besar pada penggunaan elemen Cahaya dan Kegelapan. Dengan kata lain, dia bisa saja memalsukan penampilannya sendiri.

"Kenapa aku harus melakukan hal tidak bermanfaat seperti itu?"

"... Raphtalia, jadilah dirimu sendiri."

"Apa...? Aku mengerti."

Keinginan Raphtalia untuk memperkuat dirinya sendiri, patut diacungi jempol.

Setelah itu, aku menjelaskan aturan sederhana bermain voli pantai pada Raphtalia, dan Filo yang akhirnya bergabung dengan kami.

Yang dijelaskan hanya bagian dasarnya saja, seperti jangan sampai menjatuhkan bola, bagaimana cara menangani bola, dan memukulkannya ke wilayah lawan.

"Kalau begitu, akan kumulai! Tei!"

"Mulai apany-!"

Pertandingan voli pantai yang sengit, dimulai antara Raphtalia dan Filo.

Sejak awal mereka mulai berlari untuk melakukan spike<ref>Spike adalah teknik dalam permainan bola voli, dengan memukul keras bola saat bola berada di atas net, ke wilayah lawan. (dikutip dari Wikipedia)</ref>, permainan ini sudah tidak bisa disebut pertandingan, melainkan pertarungan yang sengit.

Pergerakan mereka berdua begitu cepat. Rasanya seperti menyaksikan atraksi kawat terbang<ref>Atraksi kawat terbang adalah atraksi teatrikal yang melibatkan aktor, yang digantung dengan kawat bertekanan tinggi untuk memperagakan aksi terbang atau terjatuh. Biasanya aktor menggantung dengan memakai “sabuk” yang dipakai di dalam kostum-nya. (dikutip dari Wikipedia)</ref>.

===Bagian 2===

Saat aku melihat ke sekeliling, aku baru tahu orang-orang mulai berkumpul melihat kami, dan dengan semangat meniru apa yang Raphtalia dan Filo lakukan. Yah, karena tidak banyak orang yang membawa bola, ada yang memakai kain yang dibentuk menjadi bundar, untuk menggantikan bolanya...

Mereka yang meniru teknik menyerang dan bertahan Rapthalia dan Filo, bisa disebut sedang bermain voli pantai.

"Apa Tuan Naofumi tidak akan ikut main?"

Raphtalia bertanya padaku, sembari berlari untuk memukul bola.

"Tidak... aku tidak bisa melakukannya."

"?"

Apa yang kukatakan itu terdengar aneh? Meski permainan mereka cukup sengit, Raphtalia dan Filo terlihat bermain bola voli dengan santai.

Sungguh pertandingan antar pemain tingkat tinggi. Aku tidak akan bisa mengimbangi kekuatan fisik mereka.

"Tidak apa-apa. Aku akan menonton kalian saja."

"Benarkah? Tapi akan lebih menyenangkan kalau Tuan ikut main juga~"

"Ini lebih mirip pertarungan daripada permainan biasa."

Apa karena pengaruh Peningkatan Class, hingga kekuatan mereka bisa seperti manusia super begini?

Kalau aku bergabung dengan mereka, aku harus bermain dengan serius, dan itu jelas melelahkan. Lagipula, aku masih dalam masa perawatan.

"Oh ya, ada juga permainan ‘bendera pantai’."

Setelah kukatakan itu, mata Filo langsung berbinar-binar. Karena dia segera berlari menghampiriku, pertandingan voli pantai mereka jadi terganggu.

"Permainan apa itu!? Bagaimana cara mainnya~!?"

Uh...

"Sebelum itu, kita harus tancapkan dulu sebilah tongkat ke tanah."

"Baik~!"

Aku ambil sebilah tongkat, dan menancapkannya ke tanah.

"Setelah itu..."

Lalu aku berjalan 20 meter menjauhi tongkat tadi, dan berbalik.

"Raphtalia, Filo... Sini."

"Baik."

"Baik~!"

Mereka berdua dengan patuh menghampiriku.

"Selanjutnya, kalian menghadap ke arah tongkat itu, dan bersiap dalam posisi badan bertelungkup."

“Seperti ini?”

"Begini~?"

Keduanya berbaring telungkup sesuai arahanku.

"Aku akan mengatakan ‘Siap...?’ dan ‘Mulai!’. Setelah aku mengatakannya, kalian harus segera bangun dan mengambil tongkat yang kutancapkan ke tanah. Pemain yang mengambil tongkat itu duluan, dia yang menang. Tapi, kalian tidak boleh berbuat curang pada lawan kalian."

"Kedengarannya menyenangkan."

"Iya!"

"Sekarang kita akan latihan memainkannya."

Tidak lama kemudian, ‘latihan’ kami sudah menjadi tontonan orang-orang. Sepertinya beberapa petualang yang bersemangat ini, dengan penuh harap ingin menonton jalan pertandingannya.

Apa mereka se-antusias itu, karena dunia ini berbeda? Kelihatannya tidak banyak permainan yang bisa dimainkan di dunia ini.

"Siap...?"

Raphtalia dan Filo menunggu aba-abaku.

"Mulai! Ayo-------!"

*BRRRRRRTT!!!*

Seketika itu, aku terhempas dan terkubur di dalam tumpukan pasir.

Raphtalia dan Filo benar-benar tega. Meski hanya sedikit mempercepat gerakan, tapi demi bisa menang, mereka tanpa ragu langsung menendang pasirnya bersamaan.

Ngomong-ngomong, sepertinya Filo yang memenangkan permainan. Karena aku masih terkubur di pasir, aku tidak bisa melihat mereka.

"Filo menang~!"

"Lain kali, aku tidak akan kalah!"

"Sampai sekuat itu menendang pasirnya ke mana-mana! Setidaknya coba kendalikan kekuatan kalian!"

Apa yang kami mainkan saat itu... Juga ikut dimainkan para petualang lain, dan menjadi permainan yang banyak diminati. Walau begitu, aku tidak tahu, ternyata kegiatan kami ini menandai “terciptanya dua olah raga baru” di dunia ini.

Rapthalia dan Filo terus bermain di pantai hingga matahari terbenam. Beberapa petualang ikut bermain juga, permainan voli pantai dan bendera pantai pun berakhir dengan sukses.

Yah, permainan ini bagus juga untuk menhabiskan waktu. Raphtalia nampaknya puas, karena kegiatan ini sesuai dengan prinsip-nya tentang memperkuat fisik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-12-26T06:11:04Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - Rekan-Rekan Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - Keluhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - Naluri dan Pemantauan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - Terciptanya Olahraga di Pulau Cal Mira]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User:Ddn Master Lich

2017-12-24T04:43:57Z

Ddn Master Lich: /* 2. Tate no Yuusha no Nariagari ; Jilid 1-3, Jilid 4 Bab 76-88 */

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-23T12:55:51Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 4 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu.

Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini.

Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya.

Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Filo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Filo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kak~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...?

Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba.

Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi, Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah menyantap sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.
Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat.

Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat.

Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan "tatapan asmara"nya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan setiap kali dia membunuh monster, dia mengedipkan mata ke arah mereka berdua.

"Bagaimana..?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuatnya gemetar ketakutan.

Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama, sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Filo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikannya hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-23T12:52:51Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 3 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu.

Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini.

Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya.

Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Filo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Filo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kak~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...?

Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi, Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah menyantap sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan "tatapan asmara"nya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan setiap kali dia membunuh monster, dia mengedipkan mata ke arah mereka berdua.

"Bagaimana..?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama, sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Filo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikannya hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-23T12:50:51Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu.

Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini.

Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya.

Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Filo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Filo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kak~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi, Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah menyantap sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan "tatapan asmara"nya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan setiap kali dia membunuh monster, dia mengedipkan mata ke arah mereka berdua.

"Bagaimana..?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama, sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Filo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikannya hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

User:Ddn Master Lich

2017-12-23T12:43:48Z

Ddn Master Lich: /* 2. Tate no Yuusha no Nariagari ; Jilid 1-3, Jilid 4 Bab 76-87 */

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 13 (Indonesia)

2017-12-23T12:43:22Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 88 : Naluri dan Pemantauan==

===Bagian 1===

Aku dibuat kagum setelah mendengar cerita Raphtalia. Lebih tepatnya... Sesuai dugaanku. Jadi singkatnya seperti ini...

Menghabiskan hari pertama seperti sedang berkencan. Berbelanja di pasar dan mengunjungi tempat-tempat wisata, menyeberangi laut saat matahari terbenam dengan indahnya. Pada malam hari, memasak masakan rumahan, dan minum anggur di sebuah bar.

Lalu, keesokan harinya, pamer dan bersikap sok-keren dan sok-tampan. Sementara itu, setelah memantau sekuat apa mereka berdua, dia mencoba merebut rekan-rekanku dengan cara memikat hati mereka. Namun sepertinya “modus”nya itu tidak mempan pada Raphtalia dan Filo.

"Harus bagaimana aku mengatakannya... Kau mengatakan ‘Bersulang untuk mata indahmu‘ pada Raphtalia...? Memangnya sekarang ini Era Showa?! Apa kau tidak punya kata-kata lain yang lebih efektif?"

"Di dunia ini, semua wanita yang lebih tua, akan luluh dengan kata-kata itu... "

Ah, jadi Motoyasu mempelajari kata-kata itu dari pengalaman, ya...?

Setidaknya, pertimbangkan juga seperti apa gadis yang kau hadapi itu. Dan mungkin memang salahku juga, aku mengajari Raphtalia agar berpegang pada prinsip efisiensi. Mereka yang menunjukkan tindakan kepemimpinan yang bijak, akan lebih dihormati oleh Raphtalia.

"Pria tombak itu sering memuji Kakak."

"Begitu ya... "

"Apa yang menjadi tujuanmu datang ke sini? Apa kau ke sini hanya untuk merayu semua perempuan?"

Raphtalia terus menyudutkan Motoyasu yang menjadi murung. Apa kau ingin menjatuhkan alasan yang diimpikan Motoyasu saat berada di dunia ini, Raphtalia?

"Jika kau melakukan hal seperti itu, saat kau menemui musuh yang kuat, rekan-rekanmu tidak akan bisa membantumu!"

Setelah menyerukan hal itu, Raphtalia berjalan menuju ruangan kami, dan bertanya padaku.

"Apa pertukaran rekan yang selanjutnya dilakukan besok?"

"Ah, ya... "

Luar biasa. Sampai membuat Raphtalia semarah ini...

Hanya sekali aku pernah melihat Raphtalia marah besar seperti ini, yaitu saat berakhirnya duel pertamaku melawan Motoyasu. Yah, itu salah Motoyasu juga; sekarang Motoyasu terlihat uring-uringan di sana.

"Hampir aku lupa, kemana perginya Si Jalang dan rekannya itu?"

Wanita 1 ternyata mendengarkan cerita Raphtalia juga? Setelah berkata begitu, dia mencoba menenangkan Motoyasu dengan mengusap-usap bahu Motoyasu.

"Meski satu hari telah terbuang sia-sia, tapi poin EXP yang didapat tetap meningkat..."

"Maaf... "

"Tidak, bukan itu yang kumaksud, Raphtalia..."

Saat mendengarkan cerita mengenai masa aktif kepulauan ini, berlawanan dengan sikap Raphtalia yang biasanya tenang, sekarang ucapannya penuh dengan luapan emosi. Apa perubahan sikapnya ini dikarenakan masalah level? Atau masalah ini tidak ada hubungannya dengan level, melainkan kekhawatiran akan peluang kemenangan melawan gelombang?

Hm...? Wanita 1 mendatangi kami, dan berkata.

"Apa ‘pembunuh rahasia’ itu masih mengawasi kita?"

"Mungkin."

"Kalau begitu akan kuberitahu satu hal. Tuan Motoyasu selalu pergi dan berburu sendirian di malam hari.”

"..."

Sepertinya aku telah menunjukkan ekspresi yang sangat tidak puas padanya.

Dengan kata lain, ketika Raphtalia... dan rekan-rekan Motoyasu tidur, Motoyasu menaikkan level sendirian di malam hari? Suatu gambar seorang pria pekerja keras yang “diam-diam menghanyutkan” pun muncul di pikiranku, rasanya agak aneh membayangkan dia bisa bersikap begitu.

"Apa kau mengira, aku bisa mengendalikan tindakan Shadow?"

"Mungkin."

Hmm, tidak buruk juga menunjukkan kepada rekan-rekanmu, sisi lain dirimu yang lebih kuat. Tentu saja jika sikap itu bisa dipertahankan, maka beberapa pertengkaran di dalam party bisa dihindari. Diatas semua itu, rencana ‘kencan’ Motoyasu perlu diselidiki, tapi aku tidak punya cukup waktu.

Rencananya itu bukan hal yang buruk, tapi masalahnya dia melakukan itu pada Raphtalia. Itu berarti orang ini tidak berencana untuk menaikkan level, jadi dia hanya bermain-main saja.

Sejak awal, kelemahan terbesar dari tindakannya ini adalah, rekan-rekannya tidak akan bisa menaikkan level. Aku tidak bisa melakukan itu pada rekan-rekanku. Bagiku yang hanya bisa menggunakan perisai untuk bertahan, keberadaan rekan petualang sangat penting. Karena itu, selalu menjaga kondisi rekan-rekanku menjadi prioritas bagiku. Kelelahan akibat pertempuran malam yang berkepanjangan pun harus diperhitungkan.

Tentu saja, itu akan berdampak juga pada jumlah monster, yang akan muncul hanya pada malam hari.

"Baiklah. Raphtalia."

"Ada apa?"

Kami saling berbisik agar Motoyasu dan yang lainnya tidak bisa mendengar kami.

"Bagaimana cara bertarung Motoyasu? Apa ada tindakan khusus yang harus kau lakukan, seperti saat kau bertarung bersamaku?"

"Ya, monster yang dia kalahkan tidak dibongkar, lalu senjatanya tidak berubah bentuk... Cara senjatanya menyerap bahan mentah, sama seperti senjata Tuan Naofumi."

Hmm... Sepertinya Motoyasu tidak mau dibuat repot. Jadi untuk bisa sekuat itu... Apa Level tinggi adalah segalanya? Ada banyak game online yang mengutamakan tingginya level si pemain.

"Dan juga... Dia mengeluarkan sebuah alat dari tombaknya."

"Alat? Alat itu tidak dia serap dengan tombaknya?"

"Ya. Alat itu berbeda dengan bahan mentah yang dia serap."

Alat yang dikeluarkan dari tombak... Bagaimana dia melakukannya?

===Bagian 2===

Akhirnya dengan ini, kesempatan untuk mendapatkan informasi yang meyakinkan telah muncul.

"Motoyasu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan..."

Motoyasu yang harusnya masih duduk termenung di sana, menghilang bersama Wanita 1... tepat saat aku ingin menanyai mereka! Kapan perginya mereka!?

"Pria tombak itu pulang dengan wanita tadi. Mereka sudah meminta maaf pada Kakak."

"B-Begitu, ya...”

Cepat sekali... Padahal aku ingin meminta waktu lebih untuk bertukar informasi. Apa yang Motoyasu lakukan, mungkin tidak sama dengan yang dilakukan Ren dan Itsuki.

Yah, ada banyak kerugian, tapi banyak juga keuntungan yang kudapat. Mau bagaimanapun, para Pahlawan seperti Motoyasu adalah sumber informasi. Walau selama masa aktivasi, tinggal masalah waktu sebelum rahasia mereka terbongkar.

Setidaknya aku belajar bahwa Motoyasu saja memiliki sesuatu yang tidak kuketahui. Ada kemungkinan, Motoyasu terlihat sedang bermain-main seperti ini, sebenarnya untuk menyembunyikan rahasia tersebut. Jika aku menjadi Motoyasu, aku akan menolak pertukaran rekan, dan selama masa aktivasi, aku akan bekerja keras untuk menaikkan level.

Jika memikirkan efisiensi, mungkin mudah saja bagiku menolak pertukaran rekan ini. Meski begitu, mungkin hanya di sini aku bisa mencari informasi tertentu. Walau yang didapat di sini hanya poin EXP, aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini sedikitpun, dan perasaanku mengatakan, ketiga orang itu mengetahui informasi yang penting. Insting-ku mengatakan, menolak ikut serta dalam pertukaran rekan ini adalah keputusan yang salah.

Pasti ada sesuatu yang terjadi.

Ketiga Pahlawan itu, tidak salah lagi, pasti menyembunyikan sesuatu selain keunggulan level. Kalau hanya memikirkan level, maka mereka tidak ada bedanya dengan para petualang. Dugaanku ini didukung oleh pengetahuan dan pengalamanku memainkan game online sampai sekarang.

Dalam game online, ada sesuatu yang berhubungan dengan event semacam ini, dan aspek lain dari sekedar pengaruh keterampilan yang mengandalkan level. Ada juga kepemilikan item langka melalui keunggulan finansial.

Sebelumnya, berapa kali aku menemui pemain yang hanya mengandalkan level tingginya?

Dalam game online, sistem game yang menghasilkan perlengkapan dan item langka melalui percobaan dan kegagalan, membuat kedua unsur itu menjadi aspek yang penting. Mula-mula tingginya level memang penting, tapi nantinya selisih level hanya sedikit saja mempengaruhi keunggulan dalam pertarungan. Karena itu, tersedianya dana, kuatnya serikat, dan item langka akan sangat dibutuhkan.

Dunia ini bukan dunia dalam game, tapi entah kenapa, ketiga Pahlawan itu masih menganggapnya sebagai game; Aku masih tidak mengerti dengan pemikiran mereka.

Sudah sewajarnya pada masa aktivasi seperti ini, ada batas sampai mana level bisa dinaikkan. Bantuan yang sistem berikan untuk para pemula, lalu peningkatan Class. Apa perpindahan Class di dunia ini, mirip dengan yang ada dalam game? Dalam serikat yang dibuat pemain, anggota serikat yang telah mencapai level tertinggi, akan membantu anggota baru dalam menaikkan level mereka.

Karena sikap Motoyasu begitu santai, ada hal serupa yang mengganjal di pikiranku. Sejauh yang dia perhatikan, tujuannya mungkin mengumpulkan informasi dan mencari rekan-rekan baru, ‘kan? Ada juga kesempatan menggunakan sisa enam hari nanti, setelah acara pertukaran rekan selesai. Jika tidak, aku tidak tahu lagi kenapa Motoyasu bisa bersikap setenang ini.

Ah...

“Shadow."

“Ada apa, degozaru?"

"Apa ada semacam peraturan yang berlaku selama masa aktivasi? Misalnya rumor, teori, atau sesuatu yang tidak terjamin kebenarannya sekalipun...?"

"...... Ketika saya ikut serta dalam aktivasi Pulau Cal Mira, pendapatan poin EXP jadi memburuk setelah Peningkatan Class ke Level 80 dilakukan, degozaru. Tentu saja, setelah kejadian itu, saya lebih sering ikut serta dalam event ini, degozaruka. Ada batas tertinggi dari monster yang menghuni tempat ini, degozaru."

Tepat sasaran, ya.

Dengan kata lain, semua tindakan itu ditujukan untuk menangani batas dalam event. Ada batas tertinggi... seperti dalam game online. Jika aku memiliki pengetahuan memainkan game online, sama seperti ketiga orang itu, mungkin aku juga akan terjebak dalam khayalan, bahwa dunia ini sama dengan game online.

Aku bisa memperkirakan level party mereka secara kasar, dengan menghitung mundur dari sini.

Katakanlah level para Pahlawan sekarang Level 70-80, berarti level rekan mereka harusnya ada di kisaran Level 40-70...? Tidak berlebihan kalau menganggap pada masa aktivasi ini, setiap orang bisa mencapai Level 80 dalam beberapa hari saja. Setelah itu, poin EXP akan sulit didapat melalui perburuan monster. Jika di pulau ini ada monster di atas Level 80, maka poin EXP yang didapat dari mengalahkannya takkan begitu banyak. Aku tahu mau seperti apapun, dalam game online, perhitungan ini belum tentu tepat. Meski awalnya selama masa aktivasi, aku ingin menikmati waktuku berburu monster, apa lebih baik aku mencari jalan pintas saja? Rasanya aku ingin melihat info Panduan untuk game online.

Namun, misteri ini semakin rumit. Dengan kata lain, katakanlah Motoyasu memiliki level terendah diantara mereka bertiga, berarti sekarang level Ren dan Itsuki setidaknya berada di sekitar Level 70. Walau begitu, kenapa kekuatan mereka bisa kutandingi, saat aku memakai bentuk Perisai Kemurkaan? Ini membuktikan bahwa bentuk Perisai Kemurkaan-ku sangat kuat, tapi level-ku masih Level 44, lebih rendah 20 level dari mereka. Apalagi saat melawan Uskup, tetap saja ada keterampilan bertarung yang lebih kuat dari yang dia miliki. Rangkaian misteri ini tidak ada habisnya.

Sambil memikirkan itu dengan serius, hingga aku tiba di penginapan, hal tentang Motoyasu pun terlupakan olehku.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 13 (Indonesia)

2017-12-23T12:25:43Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 1 */

==Bab 88 : Naluri dan Pemantauan==

===Bagian 1===

Aku dibuat kagum setelah mendengar cerita Raphtalia. Lebih tepatnya... Sesuai dugaanku. Jadi singkatnya seperti ini...

Menghabiskan hari pertama seperti sedang berkencan. Berbelanja di pasar dan mengunjungi tempat-tempat wisata, menyeberangi laut saat matahari terbenam dengan indahnya. Pada malam hari, memasak masakan rumahan, dan minum anggur di sebuah bar.

Lalu, keesokan harinya, pamer dan bersikap sok-keren dan sok-tampan. Sementara itu, setelah memantau sekuat apa mereka berdua, dia mencoba merebut rekan-rekanku dengan cara memikat hati mereka. Namun sepertinya “modus”nya itu tidak mempan pada Raphtalia dan Filo.

"Harus bagaimana aku mengatakannya... Kau mengatakan ‘Bersulang untuk mata indahmu‘ pada Raphtalia...? Memangnya sekarang ini Era Showa?! Apa kau tidak punya kata-kata lain yang lebih efektif?"

"Di dunia ini, semua wanita yang lebih tua, akan luluh dengan kata-kata itu... "

Ah, jadi Motoyasu mempelajari kata-kata itu dari pengalaman, ya...?

Setidaknya, pertimbangkan juga seperti apa gadis yang kau hadapi itu. Dan mungkin memang salahku juga, aku mengajari Raphtalia agar berpegang pada prinsip efisiensi. Mereka yang menunjukkan tindakan kepemimpinan yang bijak, akan lebih dihormati oleh Raphtalia.

"Pria tombak itu sering memuji Kakak."

"Begitu ya... "

"Apa yang menjadi tujuanmu datang ke sini? Apa kau ke sini hanya untuk merayu semua perempuan?"

Raphtalia terus menyudutkan Motoyasu yang menjadi murung. Apa kau ingin menjatuhkan alasan yang diimpikan Motoyasu saat berada di dunia ini, Raphtalia?

"Jika kau melakukan hal seperti itu, saat kau menemui musuh yang kuat, rekan-rekanmu tidak akan bisa membantumu!"

Setelah menyerukan hal itu, Raphtalia berjalan menuju ruangan kami, dan bertanya padaku.

"Apa pertukaran rekan yang selanjutnya dilakukan besok?"

"Ah, ya... "

Luar biasa. Sampai membuat Raphtalia semarah ini...

Hanya sekali aku pernah melihat Raphtalia marah besar seperti ini, yaitu saat berakhirnya duel pertamaku melawan Motoyasu. Yah, itu salah Motoyasu juga; sekarang Motoyasu terlihat uring-uringan di sana.

"Hampir aku lupa, kemana perginya Si Jalang dan rekannya itu?"

Wanita 1 ternyata mendengarkan cerita Raphtalia juga? Setelah berkata begitu, dia mencoba menenangkan Motoyasu dengan mengusap-usap bahu Motoyasu.

"Meski satu hari telah terbuang sia-sia, tapi poin EXP yang didapat tetap meningkat..."

"Maaf... "

"Tidak, bukan itu yang kumaksud, Raphtalia..."

Saat mendengarkan cerita mengenai masa aktif kepulauan ini, berlawanan dengan sikap Raphtalia yang biasanya tenang, sekarang ucapannya penuh dengan luapan emosi. Apa perubahan sikapnya ini dikarenakan masalah level? Atau masalah ini tidak ada hubungannya dengan level, melainkan kekhawatiran akan peluang kemenangan melawan gelombang?

Hm...? Wanita 1 mendatangi kami, dan berkata.

"Apa ‘pembunuh rahasia’ itu masih mengawasi kita?"

"Mungkin."

"Kalau begitu akan kuberitahu satu hal. Tuan Motoyasu selalu pergi dan berburu sendirian di malam hari.”

"..."

Sepertinya aku telah menunjukkan ekspresi yang sangat tidak puas padanya.

Dengan kata lain, ketika Raphtalia... dan rekan-rekan Motoyasu tidur, Motoyasu menaikkan level sendirian di malam hari? Suatu gambar seorang pria pekerja keras yang “diam-diam menghanyutkan” pun muncul di pikiranku, rasanya agak aneh membayangkan dia bisa bersikap begitu.

"Apa kau mengira, aku bisa mengendalikan tindakan Shadow?"

"Mungkin."

Hmm, tidak buruk juga menunjukkan kepada rekan-rekanmu, sisi lain dirimu yang lebih kuat. Tentu saja jika sikap itu bisa dipertahankan, maka beberapa pertengkaran di dalam party bisa dihindari. Diatas semua itu, rencana ‘kencan’ Motoyasu perlu diselidiki, tapi aku tidak punya cukup waktu.

Rencananya itu bukan hal yang buruk, tapi masalahnya dia melakukan itu pada Raphtalia. Itu berarti orang ini tidak berencana untuk menaikkan level, jadi dia hanya bermain-main saja.

Sejak awal, kelemahan terbesar dari tindakannya ini adalah, rekan-rekannya tidak akan bisa menaikkan level. Aku tidak bisa melakukan itu pada rekan-rekanku. Bagiku yang hanya bisa menggunakan perisai untuk bertahan, keberadaan rekan petualang sangat penting. Karena itu, selalu menjaga kondisi rekan-rekanku menjadi prioritas bagiku. Kelelahan akibat pertempuran malam yang berkepanjangan pun harus diperhitungkan.

Tentu saja, itu akan berdampak juga pada jumlah monster, yang akan muncul hanya pada malam hari.

"Baiklah. Raphtalia."

"Ada apa?"

Kami saling berbisik agar Motoyasu dan yang lainnya tidak bisa mendengar kami.

"Bagaimana cara bertarung Motoyasu? Apa ada tindakan khusus yang harus kau lakukan, seperti saat kau bertarung bersamaku?"

"Ya, monster yang dia kalahkan tidak dibongkar, lalu senjatanya tidak berubah bentuk... Cara senjatanya menyerap bahan mentah, sama seperti senjata Tuan Naofumi."

Hmm... Sepertinya Motoyasu tidak mau dibuat repot. Jadi untuk bisa sekuat itu... Apa Level tinggi adalah segalanya? Ada banyak game online yang mengutamakan tingginya level si pemain.

"Dan juga... Dia mengeluarkan sebuah alat dari tombaknya."

"Alat? Alat itu tidak dia serap dengan tombaknya?"

"Ya. Alat itu berbeda dengan bahan mentah yang dia serap."

Alat yang dikeluarkan dari tombak... Bagaimana dia melakukannya?

===Bagian 2===

Akhirnya dengan ini, kesempatan untuk mendapatkan informasi yang meyakinkan telah muncul.

"Motoyasu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan..."

Motoyasu yang harusnya masih duduk termenung di sana, menghilang bersama Wanita 1... tepat saat aku ingin menanyai mereka! Kapan perginya mereka!?

"Pria tombak itu kembali dengan wanita tadi. Mereka sudah meminta maaf pada Kakak."

"B-Begitu, ya...”

Cepat sekali... Padahal aku ingin meminta waktu lebih untuk bertukar informasi. Apa yang Motoyasu lakukan, mungkin tidak sama dengan yang dilakukan Ren dan Itsuki.

Yah, ada banyak kerugian, tapi banyak juga keuntungan yang kudapat. Mau bagaimanapun, para Pahlawan seperti Motoyasu adalah sumber informasi. Walau selama masa aktivasi, tinggal masalah waktu sebelum rahasia mereka terbongkar.

Setidaknya aku belajar bahwa Motoyasu saja memiliki sesuatu yang tidak kuketahui. Ada kemungkinan, Motoyasu terlihat sedang bermain-main seperti ini, sebenarnya untuk menyembunyikan rahasia tersebut. Jika aku menjadi Motoyasu, aku akan menolak pertukaran rekan, dan selama masa aktivasi, aku akan bekerja keras untuk menaikkan level.

Jika memikirkan efisiensi, mungkin mudah saja bagiku menolak pertukaran rekan ini. Meski begitu, mungkin hanya di sini aku bisa mencari informasi tertentu. Walau yang didapat di sini hanya poin EXP, aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini sedikitpun, dan perasaanku mengatakan, ketiga orang itu mengetahui informasi yang penting. Insting-ku mengatakan, menolak ikut serta dalam pertukaran rekan ini adalah keputusan yang salah.

Pasti ada sesuatu yang terjadi.

Ketiga Pahlawan itu, tidak salah lagi, pasti menyembunyikan sesuatu selain keunggulan level. Kalau hanya memikirkan level, maka mereka tidak ada bedanya dengan para petualang. Dugaanku ini didukung oleh pengetahuan dan pengalamanku memainkan game online sampai sekarang.

Dalam game online, ada sesuatu yang berhubungan dengan event semacam ini, dan aspek lain dari sekedar pengaruh keterampilan yang mengandalkan level. Ada juga kepemilikan item langka melalui keunggulan finansial. Sebelumnya, berapa kali aku menemui pemain yang hanya mengandalkan level tingginya?

Dalam game online, sistem game yang menghasilkan perlengkapan dan item langka melalui percobaan dan kegagalan, membuatnya kedua unsur itu menjadi aspek yang penting. Mula-mula tingginya level memang penting, tapi nantinya selisih level hanya sedikit mempengaruhi saja keunggulan dalam bertarung. Karena itu, tersedianya dana, kuatnya serikat, dan item langka akan sangat dibutuhkan.

Dunia ini bukan dunia dalam game, tapi entah kenapa, ketiga Pahlawan itu masih menganggapnya sebagai game; Aku masih tidak mengerti dengan pemikiran mereka.

Sudah sewajarnya ada batas level yang bisa didapat, pada masa aktivasi seperti ini. Bantuan yang sistem berikan untuk para pemula, lalu peningkatan Class. Apa perpindahan Class di dunia ini, mirip dengan yang ada dalam game? Dalam serikat yang dibuat pemain, anggota serikat yang telah mencapai level tertinggi, akan membantu anggota baru dalam menaikkan level mereka.

Karena sikap Motoyasu begitu santai, ada hal serupa yang mengganjal di pikiranku. Sejauh yang dia perhatikan, tujuannya mungkin mengumpulkan informasi dan mencari rekan-rekan baru, ‘kan? Ada juga kesempatan menggunakan sisa enam hari nanti, setelah acara pertukaran rekan selesai. Jika tidak, aku tidak tahu lagi kenapa Motoyasu bisa bersikap setenang ini.

Ah...

“Shadow."

“Ada apa, degozaru?"

"Apa ada semacam peraturan yang berlaku selama masa aktivasi? Misalnya rumor, teori, atau sesuatu yang tidak terjamin kebenarannya sekalipun...?"

"...... Ketika saya ikut serta dalam aktivasi Pulau Cal Mira, pendapatan poin EXP jadi memburuk setelah Peningkatan Class ke Level 80 dilakukan, degozaru. Tentu saja, setelah kejadian itu, saya lebih sering ikut serta di event ini, degozaruka. Ada batas tertinggi dari monster yang menghuni tempat ini, degozaru."

Tepat sasaran, ya.

Dengan kata lain, semua tindakan itu ditujukan untuk menangani batas dalam event. Ada batas tertinggi... seperti dalam game online. Jika aku memiliki pengetahuan memainkan game online, sama seperti ketiga orang itu, mungkin aku juga akan terjebak dalam khayalan, bahwa dunia ini sama dengan game online.

Aku bisa mendapatkan perkiraan kasar dari level party mereka, dengan menghitung mundur dari sini.

Katakanlah level para Pahlawan sekarang Level 70-80, berarti level rekan mereka harusnya ada di kisaran Level 40-70...? Tidak berlebihan kalau menganggap pada masa aktivasi ini, setiap orang bisa mencapai Level 80 dalam beberapa hari saja. Setelah itu, poin EXP akan sulit didapat melalui perburuan monster. Jika di pulau ini ada monster di atas Level 80, maka poin EXP yang didapat takkan begitu banyak. Aku tahu mau seperti apapun, dalam game online, ini hanya perhitungan yang belum tentu tepat. Meski awalnya selama masa aktivasi, aku ingin menikmati waktuku berburu monster, apa lebih baik aku mencari jalan pintas saja? Rasanya aku ingin melihat info Panduan untuk game online.

Namun, misteri ini semakin rumit. Dengan kata lain, katakanlah Motoyasu memiliki level terendah diantara mereka bertiga, berarti sekarang level Ren dan Itsuki setidaknya berada di sekitar Level 70. Walau begitu, kenapa kekuatan mereka bisa kutandingi, saat aku menggunakan bentuk Perisai Kemurkaan? Ini membuktikan bahwa bentuk Perisai Kemurkaan-ku sangat kuat, tapi level-ku masih Level 44, lebih rendah 20 level dari mereka. Apalagi saat melawan Uskup, tetap saja ada keterampilan bertarung yang lebih kuat dari yang dia miliki. Rangkaian misteri ini tidak ada habisnya.

Sambil memikirkan itu dengan serius, hingga aku tiba di penginapan, hal tentang Motoyasu pun terlupakan olehku.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 13 (Indonesia)

2017-12-23T12:15:22Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 88 : Naluri dan Pemantauan== ===Bagian 1=== Aku dibuat kagum setelah mendengar cerita Raphtalia. Lebih tepatnya... Sesuai dugaanku. Jadi singkatnya seperti ini... Me..."

==Bab 88 : Naluri dan Pemantauan==

===Bagian 1===

Aku dibuat kagum setelah mendengar cerita Raphtalia. Lebih tepatnya... Sesuai dugaanku. Jadi singkatnya seperti ini...

Menghabiskan hari pertama seperti sedang berkencan. Berbelanja di pasar dan mengunjungi tempat-tempat wisata, menyeberangi laut saat matahari terbenam dengan indahnya. Pada malam hari, memasak masakan rumahan, dan minum anggur di sebuah bar.

Lalu, keesokan harinya, pamer dan bersikap sok-keren dan sok-tampan. Sementara itu, setelah memantau sekuat apa mereka berdua, dia mencoba merebut rekan-rekanku dengan cara memikat hati mereka. Namun sepertinya “modus”nya itu tidak mempan pada Raphtalia dan Filo.

"Harus bagaimana aku mengatakannya... Kau mengatakan ‘Bersulang untuk mata indahmu‘ pada Raphtalia...? Memangnya sekarang ini Era Showa?! Apa kau tidak punya kata-kata lain yang lebih efektif?"

"Di dunia ini, semua wanita yang lebih tua, akan luluh dengan kata-kata itu... "

Ah, jadi Motoyasu mempelajari kata-kata itu dari pengalaman, ya...?

Setidaknya, pertimbangkan juga seperti apa gadis yang kau hadapi itu. Dan mungkin memang salahku juga, aku mengajari Raphtalia agar berpegang pada prinsip efisiensi. Mereka yang menunjukkan tindakan kepemimpinan yang bijak, akan lebih dihormati oleh Raphtalia.

"Pria tombak itu sering memuji Kakak."

"Begitu ya... "

"Apa yang menjadi tujuanmu datang ke sini? Apa kau ke sini hanya untuk merayu semua perempuan?"

Raphtalia terus menyudutkan Motoyasu yang menjadi murung. Apa kau ingin menjatuhkan alasan yang diimpikan Motoyasu saat berada di dunia ini, Raphtalia?

"Jika kau melakukan hal seperti itu, saat kau menemui musuh yang kuat, rekan-rekanmu tidak akan bisa membantumu!"

Setelah menyatakan hal itu, Raphtalia berjalan menuju ruangan kami, dan bertanya padaku.

"Apa pertukaran rekan yang selanjutnya dilakukan besok?"

"Ah, ya... "

Luar biasa. Sampai membuat Raphtalia semarah ini...

Hanya sekali aku pernah melihat Raphtalia marah besar seperti ini, yaitu saat berakhirnya duel pertamaku melawan Motoyasu. Yah, itu salah Motoyasu juga; sekarang Motoyasu terlihat uring-uringan di sana.

"Hampir aku lupa, kemana perginya Si Jalang dan rekannya itu?"

Wanita 1 ternyata mendengarkan cerita Raphtalia juga? Setelah berkata begitu, dia mencoba menenangkan Motoyasu dengan mengusap-usap bahu Motoyasu.

"Meski satu hari telah terbuang sia-sia, tapi poin EXP yang didapat tetap meningkat..."

"Maaf... "

"Tidak, bukan itu yang kumaksud, Raphtalia..."

Saat mendengarkan cerita mengenai masa aktif kepulauan ini, berlawanan dengan sikap Raphtalia yang biasanya tenang, sekarang ucapannya penuh dengan luapan emosi. Apa perubahan sikapnya ini dikarenakan masalah level? Atau masalah ini tidak ada hubungannya dengan level, melainkan kekhawatiran akan peluang kemenangan melawan gelombang?

Hm...? Wanita 1 mendatangi kami, dan berkata.

"Apakah ‘pembunuh rahasia’ itu masih mengawasi kita?"

"Mungkin."

"Kalau begitu akan kuberitahu satu hal. Tuan Motoyasu selalu pergi dan berburu sendirian di malam hari.”

"..."

Sepertinya aku telah menunjukkan ekspresi yang sangat tidak puas padanya.

Dengan kata lain, ketika Raphtalia... dan rekan-rekan Motoyasu tidur, Motoyasu menaikkan level sendirian di malam hari? Suatu gambar seorang pria pekerja keras yang “diam-diam menghanyutkan” pun muncul di pikiranku, rasanya agak aneh membayangkan dia bisa bersikap begitu.

"Apa kau mengira, aku bisa mengendalikan tindakan Shadow?"

"Mungkin."

Hmm, tidak buruk juga menunjukkan kepada rekan-rekanmu, sisi lain dirimu yang lebih kuat. Tentu saja jika sikap itu bisa dipertahankan, maka beberapa pertengkaran di dalam party bisa dihindari. Diatas semua itu, rencana ‘kencan’ Motoyasu perlu diselidiki, tapi aku tidak punya cukup waktu.

Rencananya itu bukan hal yang buruk, tapi masalahnya dia melakukan itu pada Raphtalia. Itu berarti orang ini tidak berencana untuk menaikkan level, jadi dia hanya bermain-main saja.

Sejak awal, kelemahan terbesar dari tindakannya ini adalah, rekan-rekannya tidak akan bisa menaikkan level, aku tidak bisa melakukan itu pada rekan-rekanku. Bagiku yang hanya bisa menggunakan perisai untuk bertahan, keberadaan rekan petualang sangat penting. Karena itu, selalu menjaga kondisi rekan-rekanku menjadi prioritas bagiku. Kelelahan akibat pertempuran malam yang berkepanjangan pun harus diperhitungkan.

Tentu saja, itu akan berdampak juga pada jumlah monster, yang akan muncul hanya pada malam hari.

"Baiklah. Raphtalia."

"Ada apa?"

Kami saling berbisik agar Motoyasu dan yang lainnya tidak bisa mendengar kami.

"Bagaimana cara bertarung Motoyasu? Apa ada siasat khusus yang harus kau lakukan, seperti saat kau bertarung bersamaku?"

"Ya, monster yang dia kalahkan tidak dibongkar, lalu senjatanya tidak berubah bentuk... Senjatanya menyerap bahan mentah, sama seperti senjata Tuan Naofumi."

Hmm... Sepertinya Motoyasu tidak mau dibuat repot. Jadi untuk bisa sekuat itu... Apa Level tinggi adalah segalanya? Ada banyak game online yang mengutamakan tingginya level si pemain.

"Dan juga... Dia mengeluarkan sebuah alat dari tombaknya."

"Alat? Alat itu tidak dia serap dengan tombaknya?"

"Ya. Alat itu berbeda dengan bahan mentah yang dia diserap."

Alat yang dikeluarkan dari tombak... Bagaimana dia melakukannya?

===Bagian 2===

Akhirnya dengan ini, kesempatan untuk mendapatkan informasi yang meyakinkan telah muncul.

"Motoyasu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan..."

Motoyasu yang harusnya masih duduk termenung di sana, menghilang bersama Wanita 1... tepat saat aku ingin menanyai mereka! Kapan perginya mereka!?

"Pria tombak itu kembali dengan wanita tadi. Mereka sudah meminta maaf pada Kakak."

"B-Begitu, ya...”

Cepat sekali... Padahal aku ingin meminta waktu lebih untuk bertukar informasi. Apa yang Motoyasu lakukan, mungkin tidak sama dengan yang dilakukan Ren dan Itsuki.

Yah, ada banyak kerugian, tapi banyak juga keuntungan yang kudapat. Mau bagaimanapun, para Pahlawan seperti Motoyasu adalah sumber informasi. Walau selama masa aktivasi, tinggal masalah waktu sebelum rahasia mereka terbongkar.

Setidaknya aku belajar bahwa Motoyasu saja memiliki sesuatu yang tidak kuketahui. Ada kemungkinan, Motoyasu terlihat sedang bermain-main seperti ini, sebenarnya untuk menyembunyikan rahasia tersebut. Jika aku menjadi Motoyasu, aku akan menolak pertukaran rekan, dan selama masa aktivasi, aku akan bekerja keras untuk menaikkan level.

Jika memikirkan efisiensi, mungkin mudah saja bagiku menolak pertukaran rekan ini. Meski begitu, mungkin hanya di sini aku bisa mencari informasi tertentu. Walau yang didapat di sini hanya poin EXP, aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini sedikitpun, dan perasaanku mengatakan, ketiga orang itu mengetahui informasi yang penting. Insting-ku mengatakan, menolak ikut serta dalam pertukaran rekan ini adalah keputusan yang salah.

Pasti ada sesuatu yang terjadi.

Ketiga Pahlawan itu, tidak salah lagi, pasti menyembunyikan sesuatu selain keunggulan level. Kalau hanya memikirkan level, maka mereka tidak ada bedanya dengan para petualang. Dugaanku ini didukung oleh pengetahuan dan pengalamanku memainkan game online sampai sekarang.

Dalam game online, ada sesuatu yang berhubungan dengan event semacam ini, dan aspek lain dari sekedar pengaruh keterampilan yang mengandalkan level. Ada juga kepemilikan item langka melalui keunggulan finansial. Sebelumnya, berapa kali aku menemui pemain yang hanya mengandalkan level tingginya?

Dalam game online, sistem game yang menghasilkan perlengkapan dan item langka melalui percobaan dan kegagalan, membuatnya kedua unsur itu menjadi aspek yang penting. Mula-mula tingginya level memang penting, tapi nantinya selisih level hanya sedikit mempengaruhi saja keunggulan dalam bertarung. Karena itu, tersedianya dana, kuatnya serikat, dan item langka akan sangat dibutuhkan.

Dunia ini bukan dunia dalam game, tapi entah kenapa, ketiga Pahlawan itu masih menganggapnya sebagai game; Aku masih tidak mengerti dengan pemikiran mereka.

Sudah sewajarnya ada batas level yang bisa didapat, pada masa aktivasi seperti ini. Bantuan yang sistem berikan untuk para pemula, lalu peningkatan Class. Apa perpindahan Class di dunia ini, mirip dengan yang ada dalam game? Dalam serikat yang dibuat pemain, anggota serikat yang telah mencapai level tertinggi, akan membantu anggota baru dalam menaikkan level mereka.

Karena sikap Motoyasu begitu santai, ada hal serupa yang mengganjal di pikiranku. Sejauh yang dia perhatikan, tujuannya mungkin mengumpulkan informasi dan mencari rekan-rekan baru, ‘kan? Ada juga kesempatan menggunakan sisa enam hari nanti, setelah acara pertukaran rekan selesai. Jika tidak, aku tidak tahu lagi kenapa Motoyasu bisa bersikap setenang ini.

Ah...

“Shadow."

“Ada apa, degozaru?"

"Apa ada semacam peraturan yang berlaku selama masa aktivasi? Misalnya rumor, teori, atau sesuatu yang tidak terjamin kebenarannya sekalipun...?"

"...... Ketika saya ikut serta dalam aktivasi Pulau Cal Mira, pendapatan poin EXP jadi memburuk setelah Peningkatan Class ke Level 80 dilakukan, degozaru. Tentu saja, setelah kejadian itu, saya lebih sering ikut serta di event ini, degozaruka. Ada batas tertinggi dari monster yang menghuni tempat ini, degozaru."

Tepat sasaran, ya.

Dengan kata lain, semua tindakan itu ditujukan untuk menangani batas dalam event. Ada batas tertinggi... seperti dalam game online. Jika aku memiliki pengetahuan memainkan game online, sama seperti ketiga orang itu, mungkin aku juga akan terjebak dalam khayalan, bahwa dunia ini sama dengan game online.

Aku bisa mendapatkan perkiraan kasar dari level party mereka, dengan menghitung mundur dari sini.

Katakanlah level para Pahlawan sekarang Level 70-80, berarti level rekan mereka harusnya ada di kisaran Level 40-70...? Tidak berlebihan kalau menganggap pada masa aktivasi ini, setiap orang bisa mencapai Level 80 dalam beberapa hari saja. Setelah itu, poin EXP akan sulit didapat melalui perburuan monster. Jika di pulau ini ada monster di atas Level 80, maka poin EXP yang didapat takkan begitu banyak. Aku tahu mau seperti apapun, dalam game online, ini hanya perhitungan yang belum tentu tepat. Meski awalnya selama masa aktivasi, aku ingin menikmati waktuku berburu monster, apa lebih baik aku mencari jalan pintas saja? Rasanya aku ingin melihat info Panduan untuk game online.

Namun, misteri ini semakin rumit. Dengan kata lain, katakanlah Motoyasu memiliki level terendah diantara mereka bertiga, berarti sekarang level Ren dan Itsuki setidaknya berada di sekitar Level 70. Walau begitu, kenapa kekuatan mereka bisa kutandingi, saat aku menggunakan bentuk Perisai Kemurkaan? Ini membuktikan bahwa bentuk Perisai Kemurkaan-ku sangat kuat, tapi level-ku masih Level 44, lebih rendah 20 level dari mereka. Apalagi saat melawan Uskup, tetap saja ada keterampilan bertarung yang lebih kuat dari yang dia miliki. Rangkaian misteri ini tidak ada habisnya.

Sambil memikirkan itu dengan serius, hingga aku tiba di penginapan, hal tentang Motoyasu pun terlupakan olehku.

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-12-23T12:14:56Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - Rekan-Rekan Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - Keluhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - Naluri dan Pemantauan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-23T01:58:50Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 3 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Filo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Filo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kak~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi, Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah menyantap sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan "tatapan asmara"nya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan setiap kali dia membunuh monster, dia mengedipkan mata ke arah mereka berdua.

"Bagaimana..?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama, sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Filo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikannya hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

User:Ddn Master Lich

2017-12-22T16:41:59Z

Ddn Master Lich: /* 2. Tate no Yuusha no Nariagari ; Jilid 1-3, Jilid 4 Bab 76-86 */

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:41:03Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 4 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Filo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Filo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi, Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah menyantap sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan "tatapan asmara"nya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan setiap kali dia membunuh monster, dia mengedipkan mata ke arah mereka berdua.

"Bagaimana..?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama, sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Filo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikannya hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:33:29Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 3 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Filo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Filo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan tatapan asmaranya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan mengedipkan mata ke arah mereka berdua setiap kali dia membunuh monster.

"Bagaimana?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Firo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikan hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:29:55Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 3 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Firo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Firo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan tatapan asmaranya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan mengedipkan mata ke arah mereka berdua setiap kali dia membunuh monster.

"Bagaimana?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Firo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikan hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:27:20Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak begitu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar kedatangan mereka sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kalian tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Di toko tadi, aku membeli sesuatu yang bagus."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Apalagi ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, dan sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Selagi Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk perburuan malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Firo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Firo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan tatapan asmaranya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan mengedipkan mata ke arah mereka berdua setiap kali dia membunuh monster.

"Bagaimana?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Firo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikan hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:17:02Z

Ddn Master Lich: /* Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak terlalu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar sudah datang sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kau tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Tadi aku membeli sesuatu yang bagus di toko."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, ditambah sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Sementara Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk pertempuran malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Firo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Firo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 4===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan tatapan asmaranya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan mengedipkan mata ke arah mereka berdua setiap kali dia membunuh monster.

"Bagaimana?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Firo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikan hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:16:15Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 1 */

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu pasti Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Filo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disuguhi pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak terlalu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar sudah datang sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kau tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Tadi aku membeli sesuatu yang bagus di toko."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, ditambah sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Sementara Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk pertempuran malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Firo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Firo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 5===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan tatapan asmaranya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan mengedipkan mata ke arah mereka berdua setiap kali dia membunuh monster.

"Bagaimana?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Firo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikan hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 12 (Indonesia)

2017-12-22T16:09:52Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku== ===Bagian 1=== “Ah, Tuan ~!" Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wuj..."

==Bab 87 : Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku==

===Bagian 1===

“Ah, Tuan ~!"

Saat aku kembali ke penginapan di pulau utama, Filo keluar kamar untuk menyambutku dalam wujud monster-nya. Perasaan jika di penginapan, aku sudah menyuruhnya tetap dalam wujud manusianya.

"Sampai jumpa, dan tetaplah waspada."

"Aku tahu."

Wanita 1 pun mengucapkan selamat tinggal padaku, dan setelahnya bergabung dengan Si Jalang.

"Baiklah, apa yang terjadi?"

"Uhmm, begini... Kakak Raphtalia sedang marah."

"Dia sedang marah...?"

Motoyasu, akhirnya kau membuat masalah juga. Motoyasu terlihat sedang duduk menatap bintang-bintang, sambil menekan kedua pipi dengan kedua tangannya.

Aku tidak tahu kenapa... Tapi kelihatannya dia sudah larut dalam lamunannya.

"Tuan Motoyasu?"

Wanita 1 kebingungan melihat Motoyasu seperti itu.

Aku tidak mengerti dengan situasi ini. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

"Filo, apa yang terjadi?"

"Hm ~? Filo tidak tahu."

Jawabannya sesuai dugaanku. Aku saja yang bodoh karena bertanya pada Filo.

Mau bagaimana lagi... Aku akan mencari Raphtalia, masalah Motoyasu biar Wanita 1 yang mengurusnya.

Akhirnya aku menemukannya. Walau membelakangiku, tapi tidak salah lagi itu memang Raphtalia. Bahkan dari kejauhan sekalipun... bisa ditebak kalau Raphtalia sedang marah.

Rambut ekornya menegang, dan tubuhnya memancarkan kekuatan sihir yang mampu menggetarkan udara di sekelilingnya.

"A-aku pulang."

Raphtalia berbalik saat mendengar suaraku, dan kemarahannya tampak mereda.

"Dari tadi aku terus menunggumu, Tuan Naofumi!"

Sambil menangis, Raphtalia bergegas mendekatiku.

"A-Apa yang terjadi?"

Aku harap tidak terjadi perkosaan dalam masalah ini.

Berdasarkan dari reaksi Motoyasu, aku pikir bukan itu masalahnya. Tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

"Begini..."

Kemudian Raphtalia menceritakan yang dia alami padaku. Dari sudut pandangnya, Raphtalia mencoba menjelaskan apa yang terjadi pada hari pertama pertukaran rekan.

*

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

“Kalau begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Setelah aku meninggalkan ruangan, dengan cemas Filo bertanya pada Raphtalia.

"Ada apa ini~?"

"Tidak ada apa-apa. Kita akan berburu monster seperti biasa, tapi kali ini kita akan berburu dengan Pahlawan lain sampai besok malam."

"Huuh~... Bagaimana dengan Tuan?"

"Kita akan segera bertemu lagi dengannya."

Dengan begitu, situasi saat ini telah Raphtalia jelaskan pada Firo. Setelahnya, Raphtalia melakukan push-up sambil menunggu Motoyasu tiba. Akan aku jelaskan ceritanya...

Karena sudah menjadi kebiasaan sehari-hari hingga aku tidak lagi menganggapnya aneh, kapanpun Raphtalia ada waktu luang, dia akan melakukan latihan fisik. Selama perjalanan kami di kereta, atau saat tidak menguliti monster, Raphtalia selalu melakukan chin-up dan push-up.

Baru-baru ini, kekuatan lengannya telah meningkat, sampai pada titik dia bisa melakukan push-up dengan masing-masing satu jari. Latihan fisik itu mempengaruhi atribut-nya. Sedikit demi sedikit, atribut-nya terus meningkat.

"Maaf sudah membuat kalian menunggu--"

Sembari menggenggam seikat bunga dengan satu tangan, Motoyasu membuka pintu ruangan kami.

"Munya~..."

Firo sedang tidur siang.

"677... 678... "

Raphtalia belum menyadari kedatangan Motoyasu, dan dia pun terus melakukan push-up.

*srak...*

Motoyasu menjatuhkan bunga yang dia bawa.

Yah... Saat hati ingin segera menemui seorang gadis yang menunggunya, dan ternyata disodori pemandangan gadis itu melakukan push-up, Motoyasu tidak dapat berkata-kata.

"Ummm... "

"680... Ah."

Raphtalia menghentikan push-up nya, dan berbalik ke arah Motoyasu.

"Selamat datang. Hei, Filo, bangunlah. Dia sudah datang."

"Muu... Filo ngantuk."

"Ah, benar juga... "

===Bagian 2===

Sambil memungut bunga yang dia jatuhkan, Motoyasu pun memasuki ruangan.

"Sampai besok tiba, mohon kerjasamanya."

"Mohon kerjasamanya~!"

"Baiklah, walau kita sudah pernah bertemu, tapi mari kita memperkenalkan diri lagi. Aku adalah Pahlawan Tombak, Kitamura Motoyasu! Mohon bantuannya."

"Raphtalia."

"Filo."

Motoyasu dengan anggun menyerahkan seikat bunga itu pada Raphtalia.

"Bunga-bunga ini cocok untuk kalian, wahai gadis-gadis manis."

"Haah... "

Raphtalia menerima bunga tersebut, dan sepertinya dia sedang berpikir di mana dia bisa menjual semua bunga itu. Apa salah kalau aku telah membesarkan seorang gadis, dan mengajarkan prinsip efisiensi padanya? Selain itu, Raphtalia pernah mendengar kabar, kalau bunga bisa dijadikan obat. Kalau tidak salah, bunga bisa dijadikan obat aromatik.

Kemudian Filo menyuapkan beberapa tangkai bunga ke dalam mulutnya.

"Ini tidak terlalu enak."

Yah, tentu Filo lebih memilih diberi kue manjū daripada diberi bunga.

"Kalau begitu, apa kita bisa segera pergi menaikkan level?"

"Ayo kita pergi belanja dulu di pasar."

"Mungkin ide itu bagus juga... "

Dengan begitu, Raphtalia pun mengikuti Motoyasu ke pasar.

*

"Toko ini... sudah tutup."

"Aneh... Padahal aku sangat yakin, tadi toko perhiasan ini masih buka."

Sepertinya Motoyasu ingin melihat-lihat dagangan di toko yang sudah tutup ini. Setelah sedikit melihat ke sekeliling, akhirnya mereka sadar sudah datang sedikit terlambat.

"Oh, ya sudah... Ayo kita cari di toko yang lain."

"Ah, baik."

Berulang kali seperti itu, Raphtalia terus mengikuti Motoyasu hingga berbagai toko telah mereka kunjungi.

Beberapa jam telah berlalu, dan mereka masih di pasar. Ditambah lagi, di sepanjang jalan Motoyasu selalu mampir untuk mengobrol dengan setiap gadis cantik yang ditemuinya.

"Eh, apa kau ini sungguh-sungguh Tuan Pahlawan Tombak?!"

"Itu benar, apa ada yang ingin kau tanyakan padaku?"

Sepertinya sekelompok gadis ini ingin meminta sang Pahlawan menunjukkan beberapa “atraksi sulap” tombaknya. Dan sebagai imbalannya, setiap gadis memberi secarik kertas pada Motoyasu, yang tertulis di mana tempat mereka menginap.

Berburu perempuan... Kebiasaan.

Setelah melihat tindakan gombalnya, rasa hormat Raphtalia pada Motoyasu telah merosot. Lalu, setelah belanja... matahari mulai terbenam.

*

Setelah berbelanja dan meninggalkan pasar, Motoyasu berjalan ke arah dermaga.

"Um... Dari pasar seharusnya kita langsung kembali ke penginapan."

"Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Ayo kita jalan-jalan sebentar."

"Eh...? Tapi hari ini harusnya kita menaikkan level... "

"Oh, benar juga, Filo. Bisakah kau berubah ke wujud malaikatmu?"

"Tidak!"

Sejak meninggalkan penginapan, Filo tetap berada dalam wujud monster-nya.

Setelah itu, mereka pergi ke tempat-tempat wisata di pulau utama Kepulauan Cal Mira, dan saat matahari mulai terbenam, mereka pindah ke pulau lain.

Mereka berdua menaiki sebuah perahu kecil, melintasi pertengahan laut saat matahari terbenam...

"Tadi aku membeli sesuatu yang bagus di toko."

Motoyasu memberikan sebuah cenderamata dengan hiasan kerang pada Raphtalia.

"Umm... "

"Jangan sungkan, itu hanya hadiah kecil."

*

Ngomong-ngomong, Filo sedang berenang di samping kapal laut dalam wujud monster-nya. Situasi yang Raphtalia ceritakan, bisa kubayangkan dengan mudah.

Aku terus menyimak ceritanya dengan sabar. Sebelumnya aku mencoba mengabaikan Si Jalang yang mulai beringas, tapi akhirnya kami bisa mendengarkan cerita Raphtalia dengan tenang. Dan sebenarnya Filo tidak perlu ikut kesini juga.

*

"Lihat, matahari terbenamnya sungguh indah."

"Ya, indah sekali."

Untuk Raphtalia, pemandangan matahari terbenam di laut terlihat sangat indah. Ditambah terlihatnya monster laut yang melompat keluar permukaan air seperti lumba-lumba, ditambah sinar matahari sore sebagai latar belakangnya.

Sementara Raphtalia menatap kosong ke arah matahari sore, Motoyasu menggenggam tangannya.

Raphtalia menolak dengan menepis tangan Motoyasu. Motoyasu mengangkat bahu seolah berkata "Jangan takut". Pada saat itu, Raphtalia mulai kesal. Meski begitu, dia tetap tersenyum pada Motoyasu, sembari tetap tidak membiarkan tangannya digenggam Motoyasu.

*

Setelah sampai di pulau.

Matahari sudah terbenam. Raphtalia sedang menyiapkan perlengkapan untuk pertempuran malam melawan monster, namun Motoyasu malah berlari memasuki penginapan.

===Bagian 3===

"Um...”

"Hm? Ada apa?"

"Apa kita tidak akan menaikkan level?"

"Hari sudah malam. Berbahaya jika bertarung di waktu seperti ini."

"B-Baiklah... Tapi- "

"Sekarang, ayo kita makan dan beristirahat yang cukup di penginapan. Aku akan memasak untuk makan malam kita, jadi kalian tinggal tunggu saja, ya.”

Raphtalia akhirnya berhenti mengeluh, dan membeli bermacam-macam bahan makanan di pasar. Raphtalia juga membeli berbagai obat ringan, seperti Balsem Penyembuhan.

"Makanan~?"

"Itu benar, Filo. Tapi sebelum makan, berubahlah ke wujud malaikatmu."

“Tidak!”

Filo dalam bentuk monster-nya, terus mengawasi Motoyasu dengan siaga. Sebelumnya dia sudah sering menendang selangkangan Motoyasu.

Setelah itu, Motoyasu mulai memasak di dapur penginapan, sambil memamerkan keahlian memasaknya pada Raphtalia dan Filo, yang menunggu di pojok ruangan.

*

Nampaknya Raphtalia mengira, aku akan makan makanan yang disediakan pihak penginapan.

Yah, aku tidak akan memasak, kecuali kami bertiga sedang berada di alam liar. Di penginapan, aku meramu obat dan membuat perhiasan. Baru-baru ini, aku juga terus mempelajari sihir.

*

"Makanannya sudah siap."

"I-Iya..."

Motoyasu menyahut begitu pada Raphtalia.

*sssshh...*

Sementara hidangan buatannya masih menimbulkan suara, Raphtalia memakan perlahan makanan yang dibuat Motoyasu, sementara Firo makan dengan sepenuh hati.

"Rasanya tidak seenak masakan Tuan!"

"Sst! Nanti Tuan Pahlawan Tombak bisa tersinggung..."

Setelah mendengar itu, Motoyasu tersenyum dengan menahan kecewa.

"Kalau kau mau, aku akan memasak masakan yang lebih enak. Jadi, Filo, berubahlah ke wujud malaikatmu!"

"Tidak!"

Sebesar apa rasa sukamu terhadap sosok malaikat, Motoyasu?

Setelah itu, mereka bertiga pun masuk ke kamar yang terpisah. Di saat itu, akhirnya Filo berubah ke wujud manusianya.

Yah, itu karena setiap kali kita berada di sebuah penginapan, aku memerintahkan Firo untuk tetap berada dalam wujud manusianya, demi mencegah terjadinya kerusakan di sana.

"Belum tidur, Kakak Raphtalia~?"

"Belum... "

Sebelum pergi tidur, Raphtalia meregangkan badannya, lalu mempelajari sihir.

"Waah! Wujud malaikat Filo sangat imut!"

"Pergi jauh-jauh!"

Sepertinya Filo membenci Motoyasu. Apa Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang dibenci Filo...? Tentu saja sudah.

Sebelum Filo tumbuh besar, Motoyasu mengejek cara berjalannya yang lucu, lalu tertawa terbahak-bahak. Selanjutnya, Filo disebut seekor burung gemuk dan polos. Dan malah aneh rasanya jika dia tidak dibenci Filo.

"Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa."

"Benarkah~?"

"Iya, tenang saja."

"Muu~ ..."

Filo pun tertidur di tempat tidurnya. Tapi ahoge-nya tetap berdiri tegak, dan dia kelihatannya tidak tidur nyenyak.

"..."

Motoyasu diam-diam mendekati Filo.

"...Apa yang akan kau lakukan!?"

Melihat tindakan mencurigakan Motoyasu, Raphtalia memelototinya.

"Aku hanya ingin melihat wajah tidur Filo... Ngomong-ngomong, selagi Filo tidur, apa kau mau minum di bar?"

"Apa?"

"Ah, kau belum pernah minum alkohol, ya. Jangan khawatir, nanti cobalah minum sedikit dan nikmati pesona menjadi orang dewasa."

"Pesona, ya..."

Tanpa sadar, Raphtalia tertarik oleh pembicaraan Motoyasu tentang pesona, dan akhirnya mengikutinya ke bar.

===Bagian 5===

Sambil duduk, Motoyasu memesan minumannya, dan beberapa menit kemudian minumannya sudah tiba. Minuman pertama yang datang disodorkan untuk Raphtalia. Tampaknya jenis minuman itu alkohol merah. Motoyasu pun menuangkannya ke dalam gelas Raphtalia.

"Bersulang untuk mata indahmu."

"..."

Saat Motoyasu mengedipkan mata dengan ekspresi penggoda wanita-nya, kesabaran Raphtalia langsung hilang.

"Ada hal yang harus dilakukan besok, aku akan tidur duluan."

Sembari tersenyum untuk menahan desakan “hasrat membunuh”-nya, gelas berisi alkohol yang tidak jadi diminum Raphtalia, bergetar dikarenakan sihir yang dilepaskan dari tubuhnya.

"Eh? Ah-"

Dengan begitu, Raphtalia kembali ke penginapan dengan kunci cadangan, dan langsung tidur.

*

Dan keesokan paginya...

"Selamat pagi."

Dengan niat ingin melupakan kejadian di bar kemarin, Raphtalia menyapa Motoyasu.

"Ah, selamat pagi Raphtalia, Filo."

"Pagii... huaam~..."

Masih mengantuk, Filo balas menyapa sambil menguap.

Setelah sarapan ringan di penginapan, akhirnya mereka bisa mulai berburu monster. Namun...

*

"Aku mengerti kalau kalian berdua ini kuat."

Setelah beberapa saat berburu monster, kalimat itu tiba-tiba diucapkan Motoyasu.

Monster yang mereka lawan sebenarnya tidak begitu kuat. Setelah menerobos agak dalam ke wilayah monster, Motoyasu memerintahkan untuk menghentikan perburuan.

"Kenapa?"

"Menaikkan level dengan pertarungan penuh darah seperti ini, tidak cocok bagi gadis-gadis cantik seperti kalian berdua. Bagaimana kalau kalian melihatku bertarung saja?"

"Haaah!!?"

Setelah mengatakan itu, Motoyasu menerjang monster yang kelihatannya sendirian. Ngomong-ngomong bagi Filo, monster itu sangat mudah dikalahkan. Monster itu juga seharusnya bisa ditangani Motoyasu dengan sekali serang.

"Meteor Spear!"

Tentu saja, Motoyasu itu kuat. Tapi dia terus-terusan melirik Raphtalia dan Filo dengan tatapan asmaranya, entah bagaimana dia berpose hingga keringatnya terlihat berkilauan, dan mengedipkan mata ke arah mereka berdua setiap kali dia membunuh monster.

"Bagaimana?"

"-----------kh!!"

Kesabaran Raphtalia akhirnya sudah habis.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud, jadi tolong hentikan perbuatan menjengkelkanmu itu!"

Sepertinya Raphtalia sudah naik pitam, dan Motoyasu dibuat gemetar ketakutan.
Sembari Raphtalia mencoba meredakan kemarahannya dengan ekspresi datar, Raphtalia, Filo, dan Motoyasu kembali ke penginapan pulau utama sesaat sebelum siang hari.

Ngomong-ngomong, Raphtalia dan Firo hanya naik 2 level, jadi level mereka berdua sekarang menjadi Level 42.

Yang benar saja, kemarin aku naik 6 level, dan sekarang level-ku menjadi Level 44. Aku tidak habis pikir, kenapa level Raphtalia bisa lebih rendah dari level-ku...

Motoyasu... Bahkan kemajuan ini dibawah perkiraanku. Rasanya ada semacam konspirasi di sini, tapi aku tidak bisa memastikan hanya berdasarkan cerita yang baru kudengar.

Di samping itu, rasa hormat Raphtalia terhadap Pahlawan Tombak telah menurun drastis.

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-12-22T16:09:30Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - Rekan-Rekan Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - Keluhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - Pahlawan Tombak dan Rekan-Rekanku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 11 (Indonesia)

2017-10-31T11:33:26Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 86 : Keluhan==

===Bagian 1===

Setelah seharian berburu monster, kami pun diantar Shadow kembali ke penginapan.

Aku memutuskan mandi di kolam air panas yang disediakan di sana.

“Fiuh...”

Hasil pembasmian monster hari ini : level-ku meningkat 4 level dan 10 bentuk perisai baru telah terbuka, semua bonus pemakaiannya meningkatkan atribut status.

Jujur saja, aku sangat kagum dengan peningkatan level se-efisien ini. Seperti yang kuharapkan, “masa aktif” pulau ini begitu luar biasa. Kalau begini terus... Saat aku, Raphtalia, dan Filo meninggalkan pulau, kami akan menjadi jauh lebih kuat.

Itu mengingatkanku, Wanita 1 pernah mengatakan tentang rekan-rekan Motoyasu yang semuanya wanita.
Para petualang yang di tengah perjalanan ingin bergabung dengan party-nya, namun tidak bisa berbaur, akan “diusahakan” agar keluar dari party.

Dari awal, Wanita 1 sadar kan hal ini, jadi dia memutuskan untuk berpura-pura bodoh dan beradaptasi. Memang sejak awal, Si Jalang adalah salah satu dari keempat rekan Motoyasu. Ke mana perginya ketiga orang yang lain?

Dan juga, ke mana perginya rekan pria yang sebelumnya? Mungkin sekarang dia telah bergabung dengan party Ren atau Itsuki.

“Bagaimana suhu air panasnya, degozaru?”

“...”

Suara Shadow bisa terdengar di dalam area kolam berendam untuk laki-laki.

Dari mana suara itu berasal? Dia ada di mana?

“Meski anda mencari ke manapun, anda takkan bisa menemukan saya, degozaruyo.”

“Apa kau ini laki-laki?”

“Itu rahasia, degozaruyo.”

“...”

“Sang Ratu meminta saya untuk menanyakan keadaan kutukan di badanmu dan sejauh apa kepulihannya, degozaruyo.”

“Yah, badanku terasa sedikit mati rasa. Tapi selebihnya, aku baik-baik saja.”

Saat aku memeriksa tampilan jendela status-ku, semua atribut status terus pulih satu per satu... Aku sendiri tidak begitu mempermasalahkan efek samping luka ini. Bersantai saat berendam juga bukan ide yang buruk, karena aku memang ingin mencoba pengobatan dengan berendam di air panas.

Aku pun menatap area kolam yang penerangannya agak redup.

Kolam air panas yang kumasuki ini, mengingatkanku dengan pemandian yang ada di zaman Romawi kuno. Apa aku salah, karena aku lebih mengharapkan kolam air panas ini bergaya ala-Jepang?

“Hei, Shadow.”

“Ada apa, degozaru?”

“Dari caramu berbicara, dan cara berpakaianmu, kau mirip dengan sosok yang disebut ninja di duniaku.”

“Mungkin memang karena alasan itu kami ada, degozaruna.”

Apa?

“Ini adalah rahasia, tapi Tuan Pahlawan Perisai boleh mengetahuinya, degozaruna. Kami para Shadow, adalah bagian dari budaya yang diambil dari Timur, degozaru. Karena itu, kami adalah sosok yang bisa disebut ‘pembunuh rahasia’ dan juga ‘ninja’, degozarushi. Kami juga memiliki pengetahuan yang luas mengenai daerah Timur, degozaruyo.”

“Hmm...”

Timur, huh... Itu mengingatkanku pada Paman pemilik toko sejata, dia bilang dia mempelajari ilmu pandai besi di sana. Apa kerajinan logam di sana juga bergaya Jepang?

Atau setidaknya apa ada benda mirip-buatan-Jepang di dunia ini...? Sesuatu yang mengingatkanku dengan sebuah game.

“Apa kalian para Shadow tahu, bagaimana desain kerajinan dan kolam air panas dari Timur?”

Hanya membayangkannya saja sudah membuatku rindu akan rumah.

Aku ingin berendam di kolam air panas bergaya Jepang, karena selama di dunia ini... Aku selalu berendam di pemandian bergaya Barat.

“Desain yang anda maksud, tersedia di pulau utama, degozaruyo.”

“Begitu ya, aku ingin segera ke sana.”

Lagipula sudah menjadi hakku juga untuk bersantai di kolam air panas.

Setelah cukup lama berendam di kolam air panas dan karena malam hari telah tiba, aku pun kembali ke ruanganku.

*

Pada keesokan harinya.

Aku merasa lebih bugar, karena kemarin malam telah banyak beristirahat. Karena biasanya aku bersama Raphtalia dan Filo, suasana ribut yang mereka buat selalu kurasakan. Tapi... malam kemarin rasanya sangat sepi.

Saat kupikir lagi, bagaimana keadaan mereka berdua, ya...? Tinggal bersama Motoyasu yang hanya bisa memikirkan selangkangannya...

Aku harap mereka berdua tidak mengalami masalah yang besar. Jika terjadi masalah, apa aku harus meminta Shadow menanganinya?

"Apa yang akan kita lakukan hari ini?"

Tepat setelah aku selesai sarapan di penginapan, Wanita 1 menanyakan itu padaku.

"Kita akan berburu sampai siang hari, lalu kembali ke pulau utama."

"Ah, baiklah."

Untuk menaikkan level kami, Shadow dan Wanita 1 membantuku mengalahkan monster hingga siang hari tiba. Untuk bekal makan siang, aku membuat sandwich untuk Shadow dan Wanita 1 dengan bahan-bahan yang kuambil dari penginapan.

"Karena saya sedang bertugas, saya tidak bisa ikut makan, degozaru."

"Begitu ya.”

"Kalau begitu, biar aku yang memakannya..."

Wanita 1 mengambil sandwich yang ditolak Shadow, dan memakannya.

"Hmm... Kau cukup ahli membuatnya, kenapa kau tidak membuka toko saja?"

"Semua orang yang makan masakanku, selalu berkata begitu."

Aku tidak mau repot-repot memberitahukan bagaimana masakan sederhana seperti ini, bisa terasa enak... Aku sendiri tidak tahu pasti alasannya, tapi karena makanannya enak... kupikir itu saja sudah cukup.

Mungkin ini hanya pengaruh keterampilan memasak dari bentuk perisaiku.

"Sesekali Tuan Motoyasu juga memasak untuk kami bertiga... Bukan apa-apa, tidak perlu dipikirkan."

Ah... Kalau Motoyasu bisa memasak, apa masakannya tidak enak untuk Wanita 1? Atau karena bisa memasak, Motoyasu semakin memenuhi kriteria seorang yang tampan? Tampaknya pria yang bisa memasak di dunia Motoyasu, menjadi sangat populer. Entah bagaimana, orang itu membuatku memikirkan Pasta Perancis. Seseorang yang keren dan populer di kalangan para wanita.

Oh, benar juga... Karena kita berada di daerah selatan Pulau Cal Mira, apa dia juga punya hobi berselancar?

Tidak mungkin... Sebelum orang itu datang ke sini, hobi yang dia punya adalah bermain game online. Kalau dipikir lagi, kenapa orang itu memilih bermain game online sebagai hobi-nya?

Yah... Untuk saat ini, tidak mungkin aku bisa tahu alasannya.

Sejak dia terpanggil ke dunia ini, setiap waktu dia terus mencoba mengumpulkan harem. Kelihatannya sulit, apalagi karena ada seorang rekan pria dalam party-nya.

Ups, apa aku terlalu blak-blakan menyimpulkannya?

"Aku jadi ingat, kemarin kau bilang ada seorang pria dalam party Motoyasu."

"Ya... Sebenarnya setelah aku bergabung, dua pria lain juga bergabung ke dalam party Tuan Motoyasu."

"Motoyasu punya cadangan rekan sebanyak itu? Yang aku tahu, seharusnya ada seorang rekan pria dan empat orang rekan wanita lainnya termasuk Si Jalang."

"Eh~... Saat aku bergabung, ada lima orang wanita dan dua orang pria di sana."

"Hei... rekannya jadi semakin banyak."

"Setelah aku bergabung, beberapa anggota party berulang kali diganti. Walaupun saat ini, masih belum ada anggota baru yang bergabung."

Singkatnya, Si Jalang telah "mengusir" rekan-rekan wanita itu dengan tekanan fisik maupun psikis yang berbahaya, sementara rekan-rekan pria merasa jijik dengan kebiasaan Motoyasu menggoda banyak wanita, dan kemudian keluar dari party.

Sepertinya begitulah yang biasanya terjadi dalam party Motoyasu... Terserahlah.

"Sepertinya berurusan dengan Motoyasu cukup merepotkan."

"Tidak juga, aku hanya mengikuti alur bersama si Puteri Jalang, dan menonton saat Tuan Motoyasu bertarung. Selain itu, aku bisa memakai uang sesukaku, dan mendapatkan poin EXP tanpa susah payah. Bagiku, menjadi rekan Tuan Motoyasu seperti berada di surga."

"... Kalau begitu tidak jadi masalah, selama kau sendiri tidak keberatan."

"Yah... Rasanya sebentar lagi bahaya akan datang. Jadi, aku datang ke sini untuk menyelidiki rahasia Pahlawan Perisai, agar bisa membantu Tuan Motoyasu menjadi semakin kuat. Akhir-akhir ini, kami tidak mengalami banyak kemajuan, jadi aku ingin tahu apa ada sesuatu yang bisa kupelajari di sini. Dan juga, ini kulakukan untuk mengalahkan Puteri Jalang yang menjijikkan itu. Setelah rencanaku berhasil dan aku menjadi wanita favorit Tuan Motoyasu, aku bisa benar-benar bersantai setelahnya. "

Itu adalah beberapa pernyataan yang menakjubkan. Jika Raphtalia sampai memikirkan hal-hal seperti itu, kurasa aku akan terus menganggap semua perempuan sama saja.

Meski itu bukan urusanku, aku tetap merasa sedikit kasihan pada Motoyasu.

===Bagian 2===

"Apa kau yakin mengatakan semua itu padaku?"

Gadis ini, menceritakan keluhannya padaku saat rekan-rekan party-nya tidak ada di sini.

Dia sama-sama menyusahkan seperti Si Jalang yang emosi-nya tinggi, namun dengan sikap yang berbeda. Maksudku, aku adalah Pahlawan Perisai... kenapa aku harus mendengarkan keluhan dari rekannya Motoyasu...?

Walau begitu, aku sendiri tidak bisa benar-benar memprotes, karena dari pembicaraanku dengan Wanita 1, aku telah mempelajari berbagai hal tentang party-nya.

"Mau bagaimana lagi. Saat kau membeli kalung berkualitas buruk itu, kesan yang kupunya tentangmu menjadi berubah."

"Kalau begitu kau harus memaklumiku. Kau tahu kualitas-nya buruk, tapi tetap memintaku membelikannya.”

"Sepertinya memang begitu. Haah... Keunggulan Tuan Motoyasu berasal dari kerajaan, dan dia juga tidak perhitungan saat memberikan uang miliknya. Ah~... aku ingin hidup mewah seperti itu."

"Hei... Status sosial keluargamu cukup disegani, kenapa kau memilih terus menempel pada Motoyasu? Bukankah lebih aman bagimu tetap hidup mewah, dan menjauh dari pertarungan melawan Gelombang Bencana?"

Dengan begitu, seharusnya akan memperkecil resiko kematian baginya. Namun, dia masih saja mengikuti Motoyasu. Yah... Walau aku mencari tahu alasan Wanita 1 sekalipun, tetap tidak akan ada yang berubah.

"Ayahku menyebalkan, karena dia adalah pemuja Pahlawan. Terus terang, tinggal dengan orangtua tidak membuatku nyaman. Ibuku seorang pebisnis, dan jika aku tidak lagi menjadi rekan Pahlawan, mungkin aku akan dinikahkan dengan seorang bangsawan atau ksatria, dan membantu ibuku dalam berbisnis. Kalau begitu, aku sama sekali tidak bisa bersantai. "

"Kenapa kau menceritakan semua ini padaku?"

"Apa Tuan Motoyasu akan mempercayai sesuatu yang kau katakan?"

"Tidak mungkin."

"Baguslah kalau kau sadar. Walau aku memang pernah menemui situasi yang hampir membunuhku, tapi jika aku tetap bersamanya dan menaikkan Level-ku, maka ke depannya akan terasa lebih mudah."

Itu benar, aku ingat sebelum belum kami dijadikan Empat Pahlawan Legendaris, kami terpanggil ke dunia ini begitu saja.

Gelombang Bencana tiba-tiba datang, merenggut hidup banyak keluarga, dan anak-anak yang menjadi yatim dijual ke tempat perbudakan. Jika kau menjadi rekan seorang Pahlawan, maka kau tidak akan dikenakan biaya peningkatan Class, dan hanya sedikit orang dengan level di atas level 40. Bukankah itu kesempatan yang menggiurkan?

Meski aku curiga nantinya akan muncul masalah di masa depan.

"Yah... Tuan Motoyasu bukan hanya seorang Pahlawan, parasnya juga sesuai dengan seleraku."

"Ya ya... Aku jadi ingat sesuatu. Shadow."

"Ada apa, degozaru?"

"Apa rekan-rekanku terus dijaga?"

"Tentu saja, degozaru. Tidak akan ada hal buruk yang terjadi pada mereka, degozaru."

"Aku khawatir ‘mode pemburu wanita’ Motoyasu akan aktif."

"Ah... Itu memang mungkin terjadi... "

Wanita 1 mengingat kembali sifat Motoyasu, lalu mengangguk acuh tak acuh. Anggukan ‘datar’nya itu membuatku lebih cemas...

"Namun, perilaku gadis itu terlihat kaku, dan aku tidak mengerti dengan sifat burung itu."

"Raphtalia? Gadis itu tidak seperti yang terlihat dari luar. Meski penampilannya seperti itu, tapi apa kau tahu, kalau dia itu sebenarnya seorang gadis kecil?"

"... aku mengerti masalah yang dimiliki gadis itu."

"Hm? Masalah apa?"

"Kau tidak harus memikirkannya."

"Aku mengerti. Kalau Filo... Mungkin dia akan tergoda dengan makanan saja."

Lewat perantara makanan, kau bisa mendapatkan seorang teman, tapi untuk cinta... Entahlah.

Mau bagaimana lagi, seekor binatang liar sudah sewajarnya melakukan pekembangbiakan. Aku tidak tahu banyak tentang sifat biologis-nya, tapi aku yakin bahkan monster seperti Filo sekalipun memiliki sesuatu seperti musim kawin.

"Itu mengingatkanku, Tuan Motoyasu sepertinya sangat menyukai wujud manusia dari burung itu. Puteri Jalang sampai dibuat cemburu karenanya."

"Orang itu memang memiliki kecenderungan ‘bernapsu’ pada sosok malaikat."

Orang itu tidak akan berhenti membicarakan tentang wanita, hingga membuatku bosan mendengarnya.

Penampilan Filo... Singkatnya, seorang “malaikat Eropa” yang bermata biru dan berambut pirang mungkin menjadi sosok favorit-nya. Karena Motoyasu berasal dari Jepang, tidak mungkin dia menemukan sosok gadis seperti Filo. Nyatanya, di bagian manapun planet Bumi, tidak mungkin ditemukan sosok malaikat...

Itu mengingatkanku, nampaknya di dunia ini juga tidak ada sosok malaikat. Meski Demi-human bisa menumbuhkan sayap, tangan dan kakinya tetap berbentuk cakar.

" ‘Menghabiskan dua hari dengan Filo dan Raphtalia!’ Sembari berkata begitu, dia melompat-lompat kegirangan dan pergi keluar ruangan kami."

"Kau tidak keberatan melihat Motoyasu mengatakan itu?"

"Malahan reaksi dari dua wanita lain terlihat ‘sangat menakjubkan’, tapi orang-orang hebat memang memiliki hasrat yang membara, jadi aku tidak akan mempermasalahkannya."

"Tidak disangka kau ini berhati dingin."

"Terserah kau ingin berkata apa!"

Dalam arti lain, berurusan dengan wanita ini ibarat menyentuh racun. Dia mudah diajak bicara, tapi aku tidak tahu sikap seperti apa yang dia tunjukkan saat berbicara dengan Motoyasu. Mungkin, wanita seperti dia yang disebut pembicara yang baik.

"Aku tidak akan memaafkan Si Jalang."

"Tidak kau katakan pun sudah jelas terlihat. Kalau kau tidak bisa memaafkannya, buang saja dia!"

"Kata-kata itu sangat kejam."

"Kenapa jawabanmu senada dengan ayahku? Yah... Sampai saat ini, semuanya selalu diserahkan pada Puteri Jalang. Karenamu, rencananya tidak berjalan lancar, jadi kebencian sepihak membuatnya ingin membunuhmu, setidaknya begitulah hasil pemantauanku. Bagaimana?"

"Pendapatmu itu hampir sepenuhnya benar."

Jadi Wanita 1 memiliki kepekaan yang tajam. Dengan kata lain, Si Jalang ingin membunuhku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Tidak, aku masih belum tahu pasti, dan pikiran itu terus menggangguku.

"Saat aku mendengar kau mencoba memperkosanya, aku pikir rumor itu terasa mencurigakan, tapi aku tidak punya kewajiban apapun untuk membelamu. Ada juga gadis lain yang dijebak saat dia mencurigai sesuatu yang salah di dalam party, jadi aku berpura-pura menganggap masalahnya itu bukan urusanku."

"Aku tidak setuju dengan pembiaran yang terakhir kau sebut."

"Yah... Kalau tidak begitu, aku akan dibuang ke suatu tempat dan terperangkap di sana sampai mati. Lagipula, aku tidak punya hubungan dengan gadis yang dijebak itu."

"..."

Kata-kata Wanita 1 terasa dingin, sejenak aku pun terdiam. Apa semua wanita sifatnya seperti ini?

Dengan mengganjalnya pikiran itu, kami menyelesaikan perburuan monster dan kembali ke pulau utama. Dibandingkan dengan apa yang kukira sebelumnya, perburuan monster hari ini berjalan dengan cukup baik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 11 (Indonesia)

2017-10-31T11:10:38Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 86 : Keluhan==

===Bagian 1===

Setelah seharian berburu monster, kami pun diantar Shadow kembali ke penginapan.

Aku memutuskan mandi di kolam air panas yang disediakan di sana.

“Fiuh...”

Hasil pembasmian monster hari ini : level-ku meningkat 4 level dan 10 bentuk perisai baru telah terbuka, semua bonus pemakaiannya meningkatkan atribut status.

Jujur saja, aku sangat kagum dengan peningkatan level se-efisien ini. Seperti yang kuharapkan, “masa aktif” pulau ini begitu luar biasa. Kalau begini terus... Saat aku, Raphtalia, dan Filo meninggalkan pulau, kami akan menjadi jauh lebih kuat.

Itu mengingatkanku, Wanita 1 pernah mengatakan tentang rekan-rekan Motoyasu yang semuanya wanita.
Para petualang yang di tengah perjalanan ingin bergabung dengan party-nya, namun tidak bisa berbaur, akan “diusahakan” agar keluar dari party.

Dari awal, Wanita 1 sadar kan hal ini, jadi dia memutuskan untuk berpura-pura bodoh dan beradaptasi. Memang sejak awal, Si Jalang adalah salah satu dari keempat rekan Motoyasu. Ke mana perginya ketiga orang yang lain?

Dan juga, ke mana perginya rekan pria yang sebelumnya? Mungkin sekarang dia telah bergabung dengan party Ren atau Itsuki.

“Bagaimana suhu air panasnya, degozaru?”

“...”

Suara Shadow bisa terdengar di dalam area kolam berendam untuk laki-laki.

Dari mana suara itu berasal? Dia ada di mana?

“Meski anda mencari ke manapun, anda takkan bisa menemukan saya, degozaruyo.”

“Apa kau ini laki-laki?”

“Itu rahasia, degozaruyo.”

“...”

“Sang Ratu meminta saya untuk menanyakan keadaan kutukan di badanmu dan sejauh apa kepulihannya, degozaruyo.”

“Yah, badanku terasa sedikit mati rasa. Tapi selebihnya, aku baik-baik saja.”

Saat aku memeriksa tampilan jendela status-ku, semua atribut status terus pulih satu per satu... Aku sendiri tidak begitu mempermasalahkan efek samping luka ini. Bersantai saat berendam juga bukan ide yang buruk, karena aku memang ingin mencoba pengobatan dengan berendam di air panas.

Aku pun menatap area kolam yang penerangannya agak redup.

Kolam air panas yang kumasuki ini, mengingatkanku dengan pemandian yang ada di zaman Romawi kuno. Apa aku salah, karena aku lebih mengharapkan kolam air panas ini bergaya ala-Jepang?

“Hei, Shadow.”

“Ada apa, degozaru?”

“Dari caramu berbicara, dan cara berpakaianmu, kau mirip dengan sosok yang disebut ninja di duniaku.”

“Mungkin memang karena alasan itu kami ada, degozaruna.”

Apa?

“Ini adalah rahasia, tapi Tuan Pahlawan Perisai boleh mengetahuinya, degozaruna. Kami para Shadow, adalah bagian dari budaya yang diambil dari Timur, degozaru. Karena itu, kami adalah sosok yang bisa disebut ‘pembunuh rahasia’ dan juga ‘ninja’, degozarushi. Kami juga memiliki pengetahuan yang luas mengenai daerah Timur, degozaruyo.”

“Hmm...”

Timur, huh... Itu mengingatkanku pada Paman pemilik toko sejata, dia bilang dia mempelajari ilmu pandai besi di sana. Apa kerajinan logam di sana juga bergaya Jepang?

Atau setidaknya apa ada benda mirip-buatan-Jepang di dunia ini...? Sesuatu yang mengingatkanku dengan sebuah game.

“Apa kalian para Shadow tahu, bagaimana desain kerajinan dan kolam air panas dari Timur?”

Hanya membayangkannya saja sudah membuatku rindu akan rumah.

Aku ingin berendam di kolam air panas bergaya Jepang, karena selama di dunia ini... Aku selalu berendam di pemandian bergaya Barat.

“Desain yang anda maksud, tersedia di pulau utama, degozaruyo.”

“Begitu ya, aku ingin segera ke sana.”

Lagipula sudah menjadi hakku juga untuk bersantai di kolam air panas.

Setelah cukup lama berendam di kolam air panas dan karena malam hari telah tiba, aku pun kembali ke ruanganku.

*

Pada keesokan harinya.

Aku merasa lebih bugar, karena kemarin malam telah banyak beristirahat. Karena biasanya aku bersama Raphtalia dan Filo, suasana ribut yang mereka buat selalu kurasakan. Tapi... malam kemarin rasanya sangat sepi.

Saat kupikir lagi, bagaimana keadaan mereka berdua, ya...? Tinggal bersama Motoyasu yang hanya bisa memikirkan selangkangannya...

Aku harap mereka berdua tidak mengalami masalah yang besar. Jika terjadi masalah, apa aku harus meminta Shadow menanganinya?

"Apa yang akan kita lakukan hari ini?"

Tepat setelah aku selesai sarapan di penginapan, Wanita 1 menanyakan itu padaku.

"Kita akan berburu sampai siang hari, lalu kembali ke pulau utama."

"Ah, baiklah."

Untuk menaikkan level kami, Shadow dan Wanita 1 membantuku mengalahkan monster hingga siang hari tiba. Untuk bekal makan siang, aku membuat sandwich untuk Shadow dan Wanita 1 dengan bahan-bahan yang kuambil dari penginapan.

"Karena saya sedang bertugas, saya tidak bisa ikut makan, degozaru."

"Begitu ya.”

"Kalau begitu, biar aku yang memakannya..."

Wanita 1 mengambil sandwich yang ditolak Shadow, dan memakannya.

"Hmm... Kau cukup ahli membuatnya, kenapa kau tidak membuka toko saja?"

"Semua orang yang makan masakanku, selalu berkata begitu."

Aku tidak mau repot-repot memberitahukan bagaimana masakan sederhana seperti ini, bisa terasa enak... Aku sendiri tidak tahu pasti alasannya, tapi karena makanannya enak... kupikir itu saja sudah cukup.

Mungkin ini hanya pengaruh keterampilan memasak dari bentuk perisaiku.

"Sesekali Tuan Motoyasu juga memasak untuk kami bertiga... Bukan apa-apa, tidak perlu dipikirkan."

Ah... Kalau Motoyasu bisa memasak, apa masakannya tidak enak untuk Wanita 1? Atau karena bisa memasak, Motoyasu semakin memenuhi kriteria seorang yang tampan? Tampaknya pria yang bisa memasak di dunia Motoyasu, menjadi sangat populer. Entah bagaimana, orang itu membuatku memikirkan Pasta Perancis. Seseorang yang keren dan populer di kalangan para wanita.

Oh, benar juga... Karena kita berada di daerah selatan Pulau Cal Mira, apa dia juga punya hobi berselancar?

Tidak mungkin... Sebelum orang itu datang ke sini, hobi yang dia punya adalah bermain game online. Kalau dipikir lagi, kenapa orang itu memilih bermain game online sebagai hobi-nya?

Yah... Untuk saat ini, tidak mungkin aku bisa tahu alasannya.

Sejak dia terpanggil ke dunia ini, setiap waktu dia terus mencoba mengumpulkan harem. Kelihatannya sulit, apalagi karena ada seorang rekan pria dalam party-nya.

Ups, apa aku terlalu blak-blakan menyimpulkannya?

"Aku jadi ingat, kemarin kau bilang ada seorang pria dalam party Motoyasu."

"Ya... Sebenarnya setelah aku bergabung, dua pria lain juga bergabung ke dalam party Tuan Motoyasu."

"Motoyasu punya cadangan rekan sebanyak itu? Yang aku tahu, seharusnya ada seorang rekan pria dan empat orang rekan wanita lainnya termasuk Si Jalang."

"Eh~... Saat aku bergabung, ada lima orang wanita dan dua orang pria di sana."

"Hei... rekannya jadi semakin banyak."

"Setelah aku bergabung, beberapa anggota party berulang kali diganti. Walaupun saat ini, masih belum ada anggota baru yang bergabung."

Singkatnya, Si Jalang telah "mengusir" rekan-rekan wanita itu dengan tekanan fisik maupun psikis yang berbahaya, sementara rekan-rekan pria merasa jijik dengan kebiasaan Motoyasu menggoda banyak wanita, dan kemudian keluar dari party.

Sepertinya begitulah yang biasanya terjadi dalam party Motoyasu... Terserahlah.

"Sepertinya berurusan dengan Motoyasu cukup merepotkan."

"Tidak juga, aku hanya mengikuti alur bersama si Puteri Jalang, dan menonton saat Tuan Motoyasu bertarung. Selain itu, aku bisa memakai uang sesukaku, dan mendapatkan poin EXP tanpa susah payah. Bagiku, menjadi rekan Tuan Motoyasu seperti berada di surga."

"... Kalau begitu tidak jadi masalah, selama kau sendiri tidak keberatan."

"Yah... Rasanya sebentar lagi bahaya akan datang. Jadi, aku datang ke sini untuk menyelidiki rahasia Pahlawan Perisai, agar bisa membantu Tuan Motoyasu menjadi semakin kuat. Akhir-akhir ini, kami tidak mengalami banyak kemajuan, jadi aku ingin tahu apa ada sesuatu yang bisa kupelajari di sini. Dan juga, ini kulakukan untuk mengalahkan Puteri Jalang yang menjijikkan itu. Setelah rencanaku berhasil dan aku menjadi wanita favorit Tuan Motoyasu, aku bisa benar-benar bersantai setelahnya. "

Itu adalah beberapa pernyataan yang menakjubkan. Jika Raphtalia sampai memikirkan hal-hal seperti itu, kurasa aku akan terus menganggap semua perempuan sama saja.

Meski itu bukan urusanku, aku tetap merasa sedikit kasihan pada Motoyasu.

===Bagian 2===

"Apa kau yakin mengatakan semua itu padaku?"

Gadis ini, menceritakan keluhannya padaku saat rekan-rekan party-nya tidak ada di sini.

Dia sama-sama menyusahkan seperti Si Jalang yang emosi-nya tinggi, namun dengan sikap yang berbeda. Maksudku, aku adalah Pahlawan Perisai... kenapa aku harus mendengarkan keluhan dari rekannya Motoyasu...?

Walau begitu, aku sendiri tidak bisa benar-benar memprotes, karena dari pembicaraanku dengan Wanita 1, aku telah mempelajari berbagai hal tentang party-nya.

"Mau bagaimana lagi. Saat kau membeli kalung berkualitas buruk itu, kesan yang kupunya tentangmu menjadi berubah."

"Kalau begitu kau harus memaklumiku. Kau tahu kualitas-nya buruk, tapi tetap memintaku membelikannya.”

"Sepertinya memang begitu. Haah... Keunggulan Tuan Motoyasu berasal dari kerajaan, dan dia juga tidak perhitungan saat memberikan uang miliknya. Ah~... aku ingin hidup mewah seperti itu."

"Hei... Status sosial keluargamu cukup disegani, kenapa kau memilih terus menempel pada Motoyasu? Bukankah lebih aman bagimu tetap hidup mewah, dan menjauh dari pertarungan melawan Gelombang Bencana?"

Dengan begitu, seharusnya akan memperkecil resiko kematian baginya. Namun, dia masih saja mengikuti Motoyasu. Yah... Walau aku mencari tahu alasan Wanita 1 sekalipun, tetap tidak akan ada yang berubah.

"Ayahku menyebalkan, karena dia adalah pemuja Pahlawan. Terus terang, tinggal dengan orangtua tidak membuatku nyaman. Ibuku seorang pebisnis, dan jika aku tidak lagi menjadi rekan Pahlawan, mungkin aku akan dinikahkan dengan seorang bangsawan atau ksatria, dan membantu ibuku dalam berbisnis. Kalau begitu, aku sama sekali tidak bisa bersantai. "

"Kenapa kau menceritakan semua ini padaku?"

"Apa Tuan Motoyasu akan mempercayai sesuatu yang kau katakan?"

"Tidak mungkin."

"Baguslah kalau kau sadar. Walau aku memang pernah menemui situasi yang hampir membunuhku, tapi jika aku tetap bersamanya dan menaikkan Level-ku, maka ke depannya akan terasa lebih mudah."

Itu benar, aku ingat sebelum belum kami dijadikan Empat Pahlawan Legendaris, kami terpanggil ke dunia ini begitu saja.

Gelombang Bencana tiba-tiba datang, merenggut hidup banyak keluarga, dan anak-anak yang menjadi yatim dijual ke tempat perbudakan. Jika kau menjadi rekan seorang Pahlawan, maka kau tidak akan dikenakan biaya peningkatan Class, dan hanya sedikit orang dengan level di atas level 40. Bukankah itu kesempatan yang menggiurkan?

Meski aku curiga nantinya akan muncul masalah di masa depan.

"Yah... Tuan Motoyasu bukan hanya seorang Pahlawan, parasnya juga sesuai dengan seleraku."

"Ya ya... Aku jadi ingat sesuatu. Shadow."

"Ada apa, degozaru?"

"Apa rekan-rekanku terus dijaga?"

"Tentu saja, degozaru. Tidak akan ada hal buruk yang terjadi pada mereka, degozaru."

"Aku khawatir ‘mode pemburu wanita’ Motoyasu akan aktif."

"Ah... Itu memang mungkin terjadi... "

Wanita 1 mengingat kembali sifat Motoyasu, lalu mengangguk acuh tak acuh. Anggukan ‘datar’nya itu membuatku lebih cemas...

"Namun, perilaku gadis itu terlihat kaku, dan aku tidak mengerti dengan sifat burung itu."

"Raphtalia? Gadis itu tidak seperti yang terlihat dari luar. Meski penampilannya seperti itu, tapi apa kau tahu, kalau dia itu sebenarnya seorang gadis kecil?"

"... aku mengerti masalah yang dimiliki gadis itu."

"Hm? Masalah apa?"

"Kau tidak harus memikirkannya."

"Aku mengerti. Kalau Firo... Mungkin dia akan tergoda dengan makanan saja."

Lewat perantara makanan, kau bisa mendapatkan seorang teman, tapi untuk cinta... Entahlah.

Mau bagaimana lagi, seekor binatang liar sudah sewajarnya melakukan pekembangbiakan. Aku tidak tahu banyak tentang sifat biologis-nya, tapi aku yakin bahkan monster seperti Filo sekalipun memiliki sesuatu seperti musim kawin.

"Itu mengingatkanku, Tuan Motoyasu sepertinya sangat menyukai wujud manusia dari burung itu. Puteri Jalang sampai dibuat cemburu karenanya."

"Orang itu memang memiliki kecenderungan ‘bernapsu’ pada sosok malaikat."

Orang itu tidak akan berhenti membicarakan tentang wanita, hingga membuatku bosan mendengarnya.

Penampilan Filo... Singkatnya, seorang “malaikat Eropa” yang bermata biru dan berambut pirang mungkin menjadi sosok favorit-nya. Karena Motoyasu berasal dari Jepang, tidak mungkin dia menemukan sosok gadis seperti Filo. Nyatanya, di bagian manapun planet Bumi, tidak mungkin ditemukan sosok malaikat...

Itu mengingatkanku, nampaknya di dunia ini juga tidak ada sosok malaikat. Meski Demi-human bisa menumbuhkan sayap, tangan dan kakinya tetap berbentuk cakar.

" ‘Menghabiskan dua hari dengan Firo dan Raphtalia!’ Sembari berkata begitu, dia melompat-lompat kegirangan dan pergi keluar ruangan kami."

"Kau tidak keberatan melihat Motoyasu mengatakan itu?"

"Malahan reaksi dari dua wanita lain terlihat ‘sangat menakjubkan’, tapi orang-orang hebat memang memiliki hasrat yang membara, jadi aku tidak akan mempermasalahkannya."

"Tidak disangka kau ini berhati dingin."

"Terserah kau ingin berkata apa!"

Dalam arti lain, berurusan dengan wanita ini ibarat menyentuh racun. Dia mudah diajak bicara, tapi aku tidak tahu sikap seperti apa yang dia tunjukkan saat berbicara dengan Motoyasu. Mungkin, wanita seperti dia yang disebut pembicara yang baik.

"Aku tidak akan memaafkan Si Jalang."

"Tidak kau katakan pun sudah jelas terlihat. Kalau kau tidak bisa memaafkannya, buang saja dia!"

"Kata-kata itu sangat kejam."

"Kenapa jawabanmu senada dengan ayahku? Yah... Sampai saat ini, semuanya selalu diserahkan pada Puteri Jalang. Karenamu, rencananya tidak berjalan lancar, jadi kebencian sepihak membuatnya ingin membunuhmu, setidaknya begitulah hasil pemantauanku. Bagaimana?"

"Pendapatmu itu hampir sepenuhnya benar."

Jadi Wanita 1 memiliki kepekaan yang tajam. Dengan kata lain, Si Jalang ingin membunuhku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Tidak, aku masih belum tahu pasti, dan pikiran itu terus menggangguku.

"Saat aku mendengar kau mencoba memperkosanya, aku pikir rumor itu terasa mencurigakan, tapi aku tidak punya kewajiban apapun untuk membelamu. Ada juga gadis lain yang dijebak saat dia mencurigai sesuatu yang salah di dalam party, jadi aku berpura-pura menganggap masalahnya itu bukan urusanku."

"Aku tidak setuju dengan pembiaran yang terakhir kau sebut."

"Yah... Kalau tidak begitu, aku akan dibuang ke suatu tempat dan terperangkap di sana sampai mati. Lagipula, aku tidak punya hubungan dengan gadis yang dijebak itu."

"..."

Kata-kata Wanita 1 terasa dingin, sejenak aku pun terdiam. Apa semua wanita sifatnya seperti ini?

Dengan mengganjalnya pikiran itu, kami menyelesaikan perburuan monster dan kembali ke pulau utama. Dibandingkan dengan apa yang kukira sebelumnya, perburuan monster hari ini berjalan dengan cukup baik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 11 (Indonesia)

2017-10-31T10:46:47Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 1 */

==Bab 86 : Keluhan==

===Bagian 1===

Setelah seharian berburu monster, kami pun diantar Shadow kembali ke penginapan.

Aku memutuskan mandi di kolam air panas yang disediakan di sana.

“Fiuh...”

Hasil pembasmian monster hari ini : level-ku meningkat 4 level dan 10 bentuk perisai baru telah terbuka, semua bonus pemakaiannya meningkatkan atribut status.

Jujur saja, aku sangat kagum dengan peningkatan level se-efisien ini. Seperti yang kuharapkan, “masa aktif” pulau ini begitu luar biasa. Kalau begini terus... Saat aku, Raphtalia, dan Filo meninggalkan pulau, kami akan menjadi jauh lebih kuat.

Itu mengingatkanku, Wanita 1 pernah mengatakan tentang rekan-rekan Motoyasu yang semuanya wanita.
Para petualang yang di tengah perjalanan ingin bergabung dengan party-nya, namun tidak bisa berbaur, akan “diusahakan” agar keluar dari party.

Dari awal, Wanita 1 sadar kan hal ini, jadi dia memutuskan untuk berpura-pura bodoh dan beradaptasi. Memang sejak awal, Si Jalang adalah salah satu dari keempat rekan Motoyasu. Ke mana perginya ketiga orang yang lain?

Dan juga, ke mana perginya rekan pria yang sebelumnya? Mungkin sekarang dia telah bergabung dengan party Ren atau Itsuki.

“Bagaimana suhu air panasnya, degozaru?”

“...”

Suara Shadow bisa terdengar di dalam area kolam berendam untuk laki-laki.

Dari mana suara itu berasal? Dia ada di mana?

“Meski anda mencari ke manapun, anda takkan bisa menemukan saya, degozaruyo.”

“Apa kau ini laki-laki?”

“Itu rahasia, degozaruyo.”

“...”

“Sang Ratu meminta saya untuk menanyakan keadaan kutukan di badanmu dan sejauh apa kepulihannya, degozaruyo.”

“Yah, badanku terasa sedikit mati rasa. Tapi selebihnya, aku baik-baik saja.”

Saat aku memeriksa tampilan jendela status-ku, semua atribut status terus pulih satu per satu... Aku sendiri tidak begitu mempermasalahkan efek samping luka ini. Bersantai saat berendam juga bukan ide yang buruk, karena aku memang ingin mencoba pengobatan dengan berendam di air panas.

Aku pun menatap area kolam yang penerangannya agak redup.

Kolam air panas yang kumasuki ini, mengingatkanku dengan pemandian yang ada di zaman Romawi kuno. Apa aku salah, karena aku lebih mengharapkan kolam air panas ini bergaya ala-Jepang?

“Hei, Shadow.”

“Ada apa, degozaru?”

“Dari caramu berbicara, dan cara berpakaianmu, kau mirip dengan sosok yang disebut ninja di duniaku.”

“Mungkin memang karena alasan itu kami ada, degozaruna.”

Apa?

“Ini adalah rahasia, tapi Tuan Pahlawan Perisai boleh mengetahuinya, degozaruna. Kami para Shadow, adalah bagian dari budaya yang diambil dari Timur, degozaru. Karena itu, kami adalah sosok yang bisa disebut ‘pembunuh rahasia’ dan juga ‘ninja’, degozarushi. Kami juga memiliki pengetahuan yang luas mengenai daerah Timur, degozaruyo.”

“Hmm...”

Timur, huh... Itu mengingatkanku pada Paman pemilik toko sejata, dia bilang dia mempelajari ilmu pandai besi di sana. Apa kerajinan logam di sana juga bergaya Jepang?

Atau setidaknya apa ada benda mirip-buatan-Jepang di dunia ini...? Sesuatu yang mengingatkanku dengan sebuah game.

“Apa kalian para Shadow tahu, bagaimana desain kerajinan dan kolam air panas dari Timur?”

Hanya membayangkannya saja sudah membuatku rindu akan rumah.

Aku ingin berendam di kolam air panas bergaya Jepang, karena selama di dunia ini... Aku selalu berendam di pemandian bergaya Barat.

“Desain yang anda maksud, tersedia di pulau utama, degozaruyo.”

“Begitu ya, aku ingin segera ke sana.”

Lagipula sudah menjadi hakku juga untuk bersantai di kolam air panas.

Setelah cukup lama berendam di kolam air panas dan karena malam hari telah tiba, aku pun kembali ke ruanganku.

*

Pada keesokan harinya.

Aku merasa lebih bugar, karena kemarin malam telah banyak beristirahat. Karena biasanya aku bersama Raphtalia dan Filo, suasana ribut yang mereka buat selalu kurasakan. Tapi... malam kemarin rasanya sangat sepi.

Saat kupikir lagi, bagaimana keadaan mereka berdua, ya...? Tinggal bersama Motoyasu yang hanya bisa memikirkan selangkangannya...

Aku harap mereka berdua tidak mengalami masalah yang besar. Jika terjadi masalah, apa aku harus meminta Shadow menanganinya?

"Apa yang akan kita lakukan hari ini?"

Tepat setelah aku selesai sarapan di penginapan, Wanita 1 menanyakan itu padaku.

"Kita akan berburu sampai siang hari, lalu kembali ke pulau utama."

"Ah, baiklah."

Untuk menaikkan level kami, Shadow dan Wanita 1 membantuku mengalahkan monster hingga siang hari tiba. Untuk bekal makan siang, aku membuat sandwich untuk Shadow dan Wanita 1 dengan bahan-bahan yang kuambil dari penginapan.

"Karena saya sedang bertugas, saya tidak bisa ikut makan, degozaru."

"Begitu ya.”

"Kalau begitu, biar aku yang memakannya..."

Wanita 1 mengambil sandwich yang ditolak Shadow, dan memakannya.

"Hmm... Kau cukup ahli membuatnya, kenapa kau tidak membuka toko saja?"

"Semua orang yang makan masakanku, selalu berkata begitu."

Aku tidak mau repot-repot memberitahukan bagaimana masakan sederhana seperti ini, bisa terasa enak... Aku sendiri tidak tahu pasti alasannya, tapi karena makanannya enak... kupikir itu saja sudah cukup.

Mungkin ini hanya pengaruh keterampilan memasak dari bentuk perisaiku.

"Sesekali Tuan Motoyasu juga memasak untuk kami bertiga... Bukan apa-apa, tidak perlu dipikirkan."

Ah... Kalau Motoyasu bisa memasak, apa masakannya tidak enak untuk Wanita 1? Atau karena bisa memasak, Motoyasu semakin memenuhi kriteria seorang yang tampan? Tampaknya pria yang bisa memasak di dunia Motoyasu, menjadi sangat populer. Entah bagaimana, orang itu membuatku memikirkan Pasta Perancis. Seseorang yang keren dan populer di kalangan para wanita.

Oh, benar juga... Karena kita berada di daerah selatan Pulau Cal Mira, apa dia juga punya hobi berselancar?

Tidak mungkin... Sebelum orang itu datang ke sini, hobi yang dia punya adalah bermain game online. Kalau dipikir lagi, kenapa orang itu memilih bermain game online sebagai hobi-nya?

Yah... Untuk saat ini, tidak mungkin aku bisa tahu alasannya.

Sejak dia terpanggil ke dunia ini, setiap waktu dia terus mencoba mengumpulkan harem. Kelihatannya sulit, apalagi karena ada seorang rekan pria dalam party-nya.

Ups, apa aku terlalu blak-blakan menyimpulkannya?

"Aku jadi ingat, kemarin kau bilang ada seorang pria dalam party Motoyasu."

"Ya... Sebenarnya setelah aku bergabung, dua pria lain juga bergabung ke dalam party Tuan Motoyasu."

"Motoyasu punya cadangan rekan sebanyak itu? Yang aku tahu, seharusnya ada seorang rekan pria dan empat orang rekan wanita lainnya termasuk Si Jalang."

"Eh~... Saat aku bergabung, ada lima orang wanita dan dua orang pria di sana."

"Hei... rekannya jadi semakin banyak."

"Setelah aku bergabung, beberapa anggota party berulang kali diganti. Walaupun saat ini, masih belum ada anggota baru yang bergabung."

Singkatnya, Si Jalang telah "mengusir" rekan-rekan wanita itu dengan tekanan fisik maupun psikis yang berbahaya, sementara rekan-rekan pria merasa jijik dengan kebiasaan Motoyasu menggoda banyak wanita, dan kemudian keluar dari party.

Sepertinya begitulah yang biasanya terjadi dalam party Motoyasu... Terserahlah.

"Sepertinya berurusan dengan Motoyasu cukup merepotkan."

"Tidak juga, aku hanya mengikuti alur bersama si Puteri Jalang, dan menonton saat Tuan Motoyasu bertarung. Selain itu, aku bisa memakai uang sesukaku, dan mendapatkan poin EXP tanpa susah payah. Bagiku, menjadi rekan Tuan Motoyasu seperti berada di surga."

"... Kalau begitu tidak jadi masalah, selama kau sendiri tidak keberatan."

"Yah... Rasanya sebentar lagi bahaya akan datang. Jadi, aku datang ke sini untuk menyelidiki rahasia Pahlawan Perisai, agar bisa membantu Tuan Motoyasu menjadi semakin kuat. Akhir-akhir ini, kami tidak mengalami banyak kemajuan, jadi aku ingin tahu apa ada sesuatu yang bisa kupelajari di sini. Dan juga, ini kulakukan untuk mengalahkan Puteri Jalang yang menjijikkan itu. Setelah rencanaku berhasil dan aku menjadi wanita favorit Tuan Motoyasu, aku bisa benar-benar bersantai setelahnya. "

Itu adalah beberapa pernyataan yang menakjubkan. Jika Raphtalia sampai memikirkan hal-hal seperti itu, kurasa aku akan terus menganggap semua perempuan sama saja.

Meski itu bukan urusanku, aku tetap merasa sedikit kasihan pada Motoyasu.

===Bagian 2===

"Apa kau yakin mengatakan semua itu padaku?"

Gadis ini, menceritakan keluhannya padaku saat rekan-rekan party-nya tidak ada di sini.

Dia sama-sama menyusahkan seperti Si Jalang yang histeris, namun dengan sikap yang berbeda. Maksudku, aku adalah Pahlawan Perisai... kenapa aku harus mendengarkan keluhan dari rekannya Motoyasu...?

Meski aku sendiri tidak bisa benar-benar memprotes, karena dengan pembicaraanku dengan Wanita 1, aku telah mempelajari berbagai hal tentang party-nya.

"Mau bagaimana lagi. Saat kau membeli kalung berkualitas buruk itu, telah mengubah kesan yang kupunya tentangmu."

"Kalau begitu kau harus memaklumiku. Kau tahu kualitas-nya buruk, tapi tetap memintaku membelikannya.”

"Sepertinya memang begitu. Haah... Keunggulan Tuan Motoyasu berasal dari kerajaan, dan dia tidak perhitungan saat memberikan uang yang dia punya. Ah... aku ingin hidup mewah seperti itu."

"Hei... Status sosial keluargamu cukup disegani, kenapa kau memilih terus menempel pada Motoyasu? Bukankah lebih aman bagimu tetap hidup mewah, dan menjauh dari pertarungan melawan Gelombang Bencana?"

Dengan begitu, seharusnya akan memperkecil resiko kematian baginya. Namun, dia masih saja mengikuti Motoyasu. Yah... Walau aku mencari tahu alasan Wanita 1 sekalipun, tetap tidak ada yang akan berubah.

"Ayahku menyebalkan, karena dia adalah pemuja Pahlawan. Terus terang, tinggal dengan orangtua tidak membuatku nyaman. Ibuku seorang pebisnis, dan jika aku tidak lagi menjadi rekan Pahlawan, mungkin aku akan dinikahkan dengan seorang bangsawan atau ksatria, dan membantu ibuku dalam berbisnis. Kalau begitu, aku sama sekali tidak bisa bersantai. "

"Kenapa kau menceritakan semua ini padaku?"

"Apa Tuan Motoyasu akan mempercayai sesuatu yang kau katakan?"

"Tidak mungkin."

"Kau tahu sendiri, ‘kan. Meski memang aku pernah menemui situasi yang hampir membunuhku, tapi jika aku tetap bersamanya dan menaikkan Level-ku, maka ke depannya akan terasa lebih mudah."

Itu benar, aku ingat sebelum belum kami dijadikan Empat Pahlawan Legendaris, kami terpanggil ke dunia ini begitu saja.

Gelombang Bencana tiba-tiba datang, merenggut hidup banyak keluarga, dan anak-anak yang menjadi yatim dijual ke tempat perbudakan. Jika kau menjadi rekan seorang Pahlawan, maka kau tidak akan dikenakan biaya peningkatan Class, dan hanya sedikit orang dengan level di atas level 40. Bukankah itu kesempatan menggiurkan?

Meski aku curiga akan muncul masalah di masa depan.

"Yah... Tuan Motoyasu bukan hanya seorang Pahlawan, wajahnya juga sesuai dengan seleraku."

"Ya ya... Aku jadi ingat sesuatu. Shadow."

"Ada apa, degozaru?"

"Apa rekan-rekanku terus dijaga?"

"Tentu saja, degozaru. Tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada mereka, degozaru."

"Aku khawatir ‘mode pemburu wanita’ Motoyasu akan aktif."

"Ah... Itu memang mungkin terjadi... "

Wanita 1 mengingat sifat Motoyasu dan mengangguk acuh tak acuh. Anggukan ‘datar’mu itu membuatku lebih cemas...

"Namun, perilaku gadis itu terlihat kaku, dan aku tidak mengerti dengan burung itu."

"Raphtalia? Gadis itu tidak seperti yang terlihat dari luar. Penampilannya seperti itu, tapi apa kau tahu, kalau dia itu sebenarnya seorang gadis kecil?"

"... aku mengerti masalah yang dimiliki gadis itu."

"Hm? Masalah apa?"

"Kau tidak harus memikirkannya."

"Aku mengerti. Kalau Firo... Mungkin dia hanya tergoda dengan makanan."

Lewat makanan, kau bisa mendapatkan teman, tapi untuk cinta... Entahlah.

Mau bagaimana lagi, pekembangbiakan harusnya menjadi perilaku umum untuk seekor binatang liar. Aku tidak tahu banyak tentang sifat biologis Filo, tapi pasti tetap ada yang namanya musim kawin.

"Itu mengingatkanku, Tuan Motoyasu sepertinya sangat menyukai wujud manusia dari burung itu. Puteri Jalang sampai dibuat cemburu karenanya."

"Orang itu memang memiliki kecenderungan ‘bernapsu’ pada sosok malaikat."

Orang itu tidak akan berhenti membicarakan tentang wanita, hingga membuatku bosan mendengarnya.

Penampilan Firo... Singkatnya, seorang “malaikat Eropa” yang bermata biru dan berambut pirang mungkin favorit-nya. Karena Motoyasu berasal dari Jepang, tidak mungkin dia menemukan sosok gadis seperti Filo. Nyatanya, tidak mungkin ada sosok malaikat di bagian manapun planet Bumi...

Itu mengingatkanku, nampaknya di dunia ini juga tidak ada sosok malaikat. Meski Demi-human bisa menumbuhkan sayap, tangan dan kakinya tetap berbentuk cakar.

" ‘Menghabiskan dua hari dengan Firo dan Raphtalia!’ Sembari berkata begitu, dia melompat-lompat kegirangan dan pergi keluar rugangan kami."

" Kau tidak keberatan melihat Motoyasu melakukan itu?"

"Reaksi dari dua wanita lain ‘sangat menakjubkan’, tapi orang-orang hebat memang memiliki hasrat yang membara, jadi aku tidak akan mempermasalahkannya."

"Tidak disangka kau ini berhati dingin."

"Terserah kau ingin berkata apa!"

Dalam arti lain, berurusan dengan wanita ini ibarat menyentuh racun. Aku tidak tahu sikap seperti apa yang dia tunjukkan saat berbicara dengan Motoyasu, dan dia juga mudah diajak bicara. Mungkin, wanita seperti dia yang disebut pembicara yang baik.

"Aku tidak akan memaafkan Si Jalang."

"Tidak kau katakan pun sudah jelas terlihat. Kalau kau tidak bisa memaafkannya, buang saja dia atau semacamnya!"

"Kata-kata itu sangat parah."

"Memangnya kau ini ayahku? Yah... Sampai saat ini, semuanya selalu diserahkan kepada Puteri Jalang. Karenamu, rencananya tidak berjalan lancar, jadi kebencian sepihak membuatnya ingin membunuhmu, setidaknya begitulah hasil pemantauanku. Bagaimana?"

"Pendapatmu itu hampir benar."

Jadi Wanita 1 memiliki kepekaan yang tajam. Dengan kata lain, Si Jalang ingin membunuhku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak, aku masih belum tahu pasti, dan pikiran itu terus menggangguku.

"Saat aku mendengar kau mencoba memperkosanya, aku pikir rumor itu terasa mencurigakan, tapi aku tidak berhutang budi apapun hingga harus membelamu. Ada juga gadis lain yang dijebak, saat dia mencurigai sesuatu yang salah di dalam party, jadi aku berpura-pura menganggap semua itu tidak ada hubungannya denganku."

"Aku tidak setuju dengan pembiaran yang terakhir kau sebut itu."

"Yah... Kalau tidak begitu, aku akan dibuang ke suatu tempat dan dibuat tercekik sampai mati. Lagipula, aku tidak punya hubungan dengan gadis yang dijebak itu."

"..."

Kata-kata Wanita 1 terasa dingin, sejenak aku pun terdiam. Apa semua wanita sifatnya seperti ini?

Dengan mengganjalnya pikiran itu, kami menyelesaikan perburuan monster dan kembali ke pulau utama. Dibandingkan dengan apa yang kukira sebelumnya, perburuan monster hari ini berjalan dengan cukup baik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 11 (Indonesia)

2017-10-31T10:14:11Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 86 : Keluhan== ===Bagian 1=== Setelah seharian berburu monster, kami pun diantar Shadow kembali kembali ke penginapan. Aku memutuskan mandi di kolam air panas yang di..."

==Bab 86 : Keluhan==

===Bagian 1===

Setelah seharian berburu monster, kami pun diantar Shadow kembali kembali ke penginapan.

Aku memutuskan mandi di kolam air panas yang disediakan di sana.

“Fiuh...”

Hasil pembasmian monster hari ini : level-ku meningkat 4 level dan 10 bentuk perisai baru terbuka yang semua bonus pemakaiannya meningkatkan atribut.

Jujur saja, aku sangat menyukai peningkatan level se-efisien ini. Seperti yang kuharapkan, “masa aktif” pulau ini begitu mengagumkan. Kalau begini terus... Saat aku, Raphtalia, dan Filo meninggalkan pulau, kami akan menjadi jauh lebih kuat.

Itu mengingatkanku, Wanita 1 pernah mengatakan tentang rekan party Motoyasu yang semuanya wanita.
Para petualang yang di tengah perjalanan ingin bergabung dengan party namun tidak bisa berbaur, akan “diusahakan” agar keluar dari party.

Dari awal, Wanita 1 sadar kan hal ini, jadi dia memutuskan untuk berpura-pura bodoh dan breadaptasi. Memang sejak awal, Si Jalang adalah salah satu dari keempat rekan Motoyasu. Ke mana perginya ketiga orang yang lain?

Lagipula, ke mana perginya rekan pria yang memakai zirah itu? Mungkin sekarang dia telah bergabung dengan party Ren atau Itsuki.

“Bagaimana suhu air panasnya, degozaru?”

“...”

Suara Shadow bisa terdengar di dalam kolam berendam untuk laki-laki.

Dari mana suara itu berasal? Dia ada di mana?

“Meski anda mencari ke manapun, anda takkan bisa menemukanku, degozaruyo.”

“Apa kau ini laki-laki?”

“Itu rahasia, degozaruyo.”

“...”

“Sang Ratu meminta saya untuk menanyakan keadaan kutukan di badanmu dan kepulihannya, degozaruyo.”

“Yah, aku merasa sedikit mati rasa. Tapi selebihnya, aku baik-baik saja.”

Saat aku memeriksa tampilan jendela status-ku, semua atribut status terus pulih satu per satu... Aku sendiri tidak begitu mempermasalahkan efek samping luka ini. Bersantai saat berendam juga bukan ide yang buruk, karena aku memang ingin mencoba pengobatan dengan berendam air panas.
Aku pun menatap area kolam yang penerangannya redup.

Kolam air panas yang kumasuki ini, mengingatkanku dengan pemandian yang ada di zaman Romawi kuno. Apa aku salah, karena aku lebih mengharapkan kolam air panas ini bergaya ala-Jepang?

“Hei, Shadow.”

“Ada apa, degozaru?”

“Dari caramu berbicara, dan cara berpakaianmu mirip dengan sosok yang disebut ninja di duniaku.”

“Mungkin memang karena alasan itu kami ada, degozaruna.”

Apa?

“Ini adalah rahasia, tapi Tuan Pahlawan Perisai boleh mengetahuinya, degozaruna. Kami para Shadow, adalah bagian dari budaya yang diambil dari Timur, degozaru. Karena itu, kami adalah sosok yang bisa disebut ‘pembunuh rahasia’ dan juga ‘ninja’, degozarushi. Kami pun memiliki pengetahuan yang luas mengenai daerah Timur, degozaruyo.”

“Hmm...”

Timur, huh... Itu mengingatkanku pada Paman pemilik toko sejata, dia bilang dia mempelajari ilmu pandai besi di sana. Apa kerajinan logam di sana juga bergaya Jepang?

Atau setidaknya apa ada benda mirip-buatan-Jepang di dunia ini...? Sesuatu yang mengingatkanku dengan sebuah game.

“Apa kalian para Shadow tahu, bagaimana desain kerajinan dan kolam air panas dari Timur?”

Hanya membayangkannya saja sudah membuatku rindu akan rumah.

Aku ingin berendam di kolam air panas bergaya Jepang, karena selama di dunia ini... Aku selalu berendam di pemandian bergaya Barat.

“Desain yang anda maksud, tersedia di pulau utama, degozaruyo.”

“Begitu ya, aku ingin segera ke sana.”

Karena sudah menjadi hakku juga untuk bersantai di kolam air panas.

Setelah cukup lama berendam di kolam air panas dan karena malam hari telah tiba, aku kembali ke ruanganku.

*

Pada hari selanjutnya.

Aku merasa lebih bugar, karena kemarin malam telah banyak beristirahat. Karena biasanya aku bersama Raphtalia dan Filo, suasana ribut yang mereka buat selalu kurasakan. Tapi... malam kemarin rasanya sangat sepi.

Saat kupikir lagi, bagaimana keadaan mereka berdua, ya...? Tinggal bersama Motoyasu yang hanya bisa berpikir dengan selangkangannya...

Aku harap mereka berdua tidak mengalami masalah yang besar. Jika ada masalah, apa aku harus meminta Shadow menanganinya?

"Apa yang akan kita lakukan hari ini?"

Tepat setelah aku selesai sarapan di penginapan, Wanita 1 menanyakan itu padaku.

"Kita akan berburu sampai siang hari, lalu kembali ke pulau utama."

"Ah, baiklah."

Untuk menaikkan level kami, Shadow dan Wanita 1 membantuku mengalahkan monster sampai siang hari tiba. Untuk bekal makan siang, aku membuat sandwich untuk Shadow dan Wanita1 dengan bahan-bahan makanan yang diambil dari penginapan.

"Karena saya sedang bertugas, saya tidak bisa ikut makan, degozaru."

"Begitu ya.”

"Kalau begitu, biar aku yang memakannya..."

Wanita 1 mengambil sandwich yang ditolak Shadow, dan memakannya.

"Hmm... Kau cukup ahli membuatnya, kenapa kau tidak membuka toko saja?"

"Semua orang yang makan masakanku, mengatakan hal yang sama."

Aku lebih memilih tidak repot-repot memberitahukan bagaimana masakan sederhana seperti ini, bisa terasa enak... Aku sendiri tidak tahu, tapi karena makanannya enak... itu saja sudah cukup.

Mungkin ini hanya pengaruh keterampilan memasak dari bentuk perisaiku.

"Sesekali Tuan Motoyasu juga memasak untuk kami bertiga... Bukan apa-apa, tidak perlu dipikirkan."

Ah... Kalau Motoyasu bisa memasak, apa masakannya tidak enak untuk Wanita 1? Atau karena bisa memasak, Motoyasu semakin dianggap seorang yang tampan? Tampaknya pria yang bisa memasak di dunia Motoyasu, sangat populer. Entah bagaimana, orang itu membuatku memikirkan Pasta Perancis. Seseorang yang keren dan populer di kalangan para wanita.

Oh, benar juga... Karena kita berada di daerah selatan Pulau Cal Mira, apa dia juga punya hobi berselancar?

Tidak mungkin... Sebelum orang itu datang ke sini, hobi yang dia punya adalah bermain game online. Kalau dipikir lagi, kenapa orang itu memilih bermain game online sebagai hobi-nya?

Yah... Untuk saat ini, tidak mungkin aku bisa tahu alasannya.

Sejak dia terpanggil ke dunia ini, setiap waktu dia terus mencoba mengumpulkan harem. Kelihatannya sulit, apalagi karena ada seorang rekan pria dalam party-nya.

Ups, apa aku terlalu keras mengatakannya?

"Aku jadi ingat, kemarin kau bilang ada seorang pria dalam party Motoyasu."

"Ya... Sebenarnya setelah aku bergabung, dua pria lain juga bergabung ke dalam party Tuan Motoyasu."

"Motoyasu punya rekan sebanyak itu? Yang aku tahu, seharusnya ada seorang rekan pria dan 4 rekan wanita lainnya termasuk Si Jalang."

"Eh~... Saat aku bergabung, ada 5 wanita dan 2 pria di sana."

"Hei... rekannya jadi semakin banyak."

"Setelah aku bergabung, beberapa anggota party berulang kali diganti. Meski untuk sekarang, belum ada anggota baru yang bergabung."

Singkatnya, Si Jalang mengusir rekan-rekan wanita itu dengan tindakan diskriminasi yang berbahaya, sementara rekan-rekan pria merasa jijik dengan kebiasaan Motoyasu menggoda banyak wanita, dan kemudian keluar dari party.

Sepertinya begitulah yang biasanya terjadi... Terserahlah.

"Sepertinya berurusan dengan Motoyasu cukup merepotkan."

"Tidak juga, aku hanya mengikuti alur bersama si Puteri Jalang, dan menonton saat Tuan Motoyasu bertarung. Selain itu, saya bisa memakai uang sesukaku, dan mendapatkan poin EXP gratis. Bagiku, menjadi rekan Tuan Motoiyasu seperti berada di surga."

"... Kalau begitu, tidak jadi masalah, selama kau menerima keadaan seperti itu."

"Yah... Rasanya sebentar lagi bahaya akan datang. Jadi, aku datang ke sini untuk menyelidiki rahasia Pahlawan Perisai, agar bisa membantu Tuan Motoyasu menjadi semakin kuat. Akhir-akhir ini, kami tidak mengalami banyak kemajuan, jadi aku ingin tahu apa ada sesuatu yang bisa dipelajari di sini. Dan juga, ini kulakukan untuk mengalahkan Puteri Jalang yang menjijikkan itu. Setelah rencanaku berhasil dan aku menjadi wanita favorit Tuan Motoyasu, aku bisa benar-benar bersantai. "

Itu adalah beberapa pernyataan yang menakjubkan. Jika Raphtalia sampai memikirkan hal-hal seperti itu, kurasa aku tidak akan pulih dari trauma-ku.

Meski itu bukan urusanku, aku tetap merasa sedikit kasihan pada Motoyasu.

===Bagian 2===

"Apa kau yakin mengatakan semua itu padaku?"

Gadis ini, menceritakan keluhannya padaku saat rekan-rekan party-nya tidak ada di sini.

Dia sama-sama menyusahkan seperti Si Jalang yang histeris, namun dengan sikap yang berbeda. Maksudku, aku adalah Pahlawan Perisai... kenapa aku harus mendengarkan keluhan dari rekannya Motoyasu...?

Meski aku sendiri tidak bisa benar-benar memprotes, karena dengan pembicaraanku dengan Wanita 1, aku telah mempelajari berbagai hal tentang party-nya.

"Mau bagaimana lagi. Saat kau membeli kalung berkualitas buruk itu, telah mengubah kesan yang kupunya tentangmu."

"Kalau begitu kau harus memaklumiku. Kau tahu kualitas-nya buruk, tapi tetap memintaku membelikannya.”

"Sepertinya memang begitu. Haah... Keunggulan Tuan Motoyasu berasal dari kerajaan, dan dia tidak perhitungan saat memberikan uang yang dia punya. Ah... aku ingin hidup mewah seperti itu."

"Hei... Status sosial keluargamu cukup disegani, kenapa kau memilih terus menempel pada Motoyasu? Bukankah lebih aman bagimu tetap hidup mewah, dan menjauh dari pertarungan melawan Gelombang Bencana?"

Dengan begitu, seharusnya akan memperkecil resiko kematian baginya. Namun, dia masih saja mengikuti Motoyasu. Yah... Walau aku mencari tahu alasan Wanita 1 sekalipun, tetap tidak ada yang akan berubah.

"Ayahku menyebalkan, karena dia adalah pemuja Pahlawan. Terus terang, tinggal dengan orangtua tidak membuatku nyaman. Ibuku seorang pebisnis, dan jika aku tidak lagi menjadi rekan Pahlawan, mungkin aku akan dinikahkan dengan seorang bangsawan atau ksatria, dan membantu ibuku dalam berbisnis. Kalau begitu, aku sama sekali tidak bisa bersantai. "

"Kenapa kau menceritakan semua ini padaku?"

"Apa Tuan Motoyasu akan mempercayai sesuatu yang kau katakan?"

"Tidak mungkin."

"Kau tahu sendiri, ‘kan. Meski memang aku pernah menemui situasi yang hampir membunuhku, tapi jika aku tetap bersamanya dan menaikkan Level-ku, maka ke depannya akan terasa lebih mudah."

Itu benar, aku ingat sebelum belum kami dijadikan Empat Pahlawan Legendaris, kami terpanggil ke dunia ini begitu saja.

Gelombang Bencana tiba-tiba datang, merenggut hidup banyak keluarga, dan anak-anak yang menjadi yatim dijual ke tempat perbudakan. Jika kau menjadi rekan seorang Pahlawan, maka kau tidak akan dikenakan biaya peningkatan Class, dan hanya sedikit orang dengan level di atas level 40. Bukankah itu kesempatan menggiurkan?

Meski aku curiga akan muncul masalah di masa depan.

"Yah... Tuan Motoyasu bukan hanya seorang Pahlawan, wajahnya juga sesuai dengan seleraku."

"Ya ya... Aku jadi ingat sesuatu. Shadow."

"Ada apa, degozaru?"

"Apa rekan-rekanku terus dijaga?"

"Tentu saja, degozaru. Tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada mereka, degozaru."

"Aku khawatir ‘mode pemburu wanita’ Motoyasu akan aktif."

"Ah... Itu memang mungkin terjadi... "

Wanita 1 mengingat sifat Motoyasu dan mengangguk acuh tak acuh. Anggukan ‘datar’mu itu membuatku lebih cemas...

"Namun, perilaku gadis itu terlihat kaku, dan aku tidak mengerti dengan burung itu."

"Raphtalia? Gadis itu tidak seperti yang terlihat dari luar. Penampilannya seperti itu, tapi apa kau tahu, kalau dia itu sebenarnya seorang gadis kecil?"

"... aku mengerti masalah yang dimiliki gadis itu."

"Hm? Masalah apa?"

"Kau tidak harus memikirkannya."

"Aku mengerti. Kalau Firo... Mungkin dia hanya tergoda dengan makanan."

Lewat makanan, kau bisa mendapatkan teman, tapi untuk cinta... Entahlah.

Mau bagaimana lagi, pekembangbiakan harusnya menjadi perilaku umum untuk seekor binatang liar. Aku tidak tahu banyak tentang sifat biologis Filo, tapi pasti tetap ada yang namanya musim kawin.

"Itu mengingatkanku, Tuan Motoyasu sepertinya sangat menyukai wujud manusia dari burung itu. Puteri Jalang sampai dibuat cemburu karenanya."

"Orang itu memang memiliki kecenderungan ‘bernapsu’ pada sosok malaikat."

Orang itu tidak akan berhenti membicarakan tentang wanita, hingga membuatku bosan mendengarnya.

Penampilan Firo... Singkatnya, seorang “malaikat Eropa” yang bermata biru dan berambut pirang mungkin favorit-nya. Karena Motoyasu berasal dari Jepang, tidak mungkin dia menemukan sosok gadis seperti Filo. Nyatanya, tidak mungkin ada sosok malaikat di bagian manapun planet Bumi...

Itu mengingatkanku, nampaknya di dunia ini juga tidak ada sosok malaikat. Meski Demi-human bisa menumbuhkan sayap, tangan dan kakinya tetap berbentuk cakar.

" ‘Menghabiskan dua hari dengan Firo dan Raphtalia!’ Sembari berkata begitu, dia melompat-lompat kegirangan dan pergi keluar rugangan kami."

" Kau tidak keberatan melihat Motoyasu melakukan itu?"

"Reaksi dari dua wanita lain ‘sangat menakjubkan’, tapi orang-orang hebat memang memiliki hasrat yang membara, jadi aku tidak akan mempermasalahkannya."

"Tidak disangka kau ini berhati dingin."

"Terserah kau ingin berkata apa!"

Dalam arti lain, berurusan dengan wanita ini ibarat menyentuh racun. Aku tidak tahu sikap seperti apa yang dia tunjukkan saat berbicara dengan Motoyasu, dan dia juga mudah diajak bicara. Mungkin, wanita seperti dia yang disebut pembicara yang baik.

"Aku tidak akan memaafkan Si Jalang."

"Tidak kau katakan pun sudah jelas terlihat. Kalau kau tidak bisa memaafkannya, buang saja dia atau semacamnya!"

"Kata-kata itu sangat parah."

"Memangnya kau ini ayahku? Yah... Sampai saat ini, semuanya selalu diserahkan kepada Puteri Jalang. Karenamu, rencananya tidak berjalan lancar, jadi kebencian sepihak membuatnya ingin membunuhmu, setidaknya begitulah hasil pemantauanku. Bagaimana?"

"Pendapatmu itu hampir benar."

Jadi Wanita 1 memiliki kepekaan yang tajam. Dengan kata lain, Si Jalang ingin membunuhku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak, aku masih belum tahu pasti, dan pikiran itu terus menggangguku.

"Saat aku mendengar kau mencoba memperkosanya, aku pikir rumor itu terasa mencurigakan, tapi aku tidak berhutang budi apapun hingga harus membelamu. Ada juga gadis lain yang dijebak, saat dia mencurigai sesuatu yang salah di dalam party, jadi aku berpura-pura menganggap semua itu tidak ada hubungannya denganku."

"Aku tidak setuju dengan pembiaran yang terakhir kau sebut itu."

"Yah... Kalau tidak begitu, aku akan dibuang ke suatu tempat dan dibuat tercekik sampai mati. Lagipula, aku tidak punya hubungan dengan gadis yang dijebak itu."

"..."

Kata-kata Wanita 1 terasa dingin, sejenak aku pun terdiam. Apa semua wanita sifatnya seperti ini?

Dengan mengganjalnya pikiran itu, kami menyelesaikan perburuan monster dan kembali ke pulau utama. Dibandingkan dengan apa yang kukira sebelumnya, perburuan monster hari ini berjalan dengan cukup baik.

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-31T10:12:55Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - Rekan-Rekan Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - Keluhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User:Ddn Master Lich

2017-10-25T01:34:16Z

Ddn Master Lich: /* 2. Tate no Yuusha no Nariagari ; Jilid 1-3, Jilid 4 Bab 2 */

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 10 (Indonesia)

2017-10-25T01:31:32Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 3 */

==Bab 85 : Rekan-Rekan Pahlawan Tombak==

===Bagian 1===

Setelah turun dari perahu dan melewati area kolam air panas, kami pun tiba di wilayah moster.

Baiklah... Ayo kita segera menaikkan level dengan para wanita Motoyasu ini, agar aku bisa segera pulang...

"Aku ingin kalian tahu, tidak ada gunanya kalian menolak bekerjasama denganku. Karena aku ini seorang Pahlawan, mau tidak mau kalian harus membantuku."

"Tidak kau beritahu pun, aku sudah tahu."

"Kau ini bodoh atau apa?"

"...Kalian yang bodoh."

Yang benar saja... Kenapa aku dikumpulkan dengan para wanita sialan ini untuk berburu monster...?

*

Kami tengah berada dalam event untuk meningkatkan Level.

Di sana sini, aku melihat beberapa petualang yang sedang bertarung melawan monster.
Rasanya keadaan ini sangat mirip dengan event dalam online game di Bumi.
Yah, yang jadi masalah di sini adalah ‘rekan-rekan’ku.

"Hmm... "

Wilayah ini ditinggali monster Violet Blob, Magenta Frog, Yellow Beetle, dan Cactus Worm.
Mereka kelihatannya tidak begitu kuat.

Saat aku sedang memantau area sekitar, seekor Magenta Frog melompat dari dalam semak, dan menyerang kami.

"Baiklah!"

*Bukk!*

Aku hantam perut Magenta Frog dengan perisaiku, hingga monster itu terpental ke udara.
Setelah suara dentingannya menghilang, Magenta Frog itu tersangkut di perisaiku.

"Hei!"

Aku menoleh ke arah para wanitanya Motoyasu.

"Apa maumu?"

"Gunakan pedang atau sihirmu untuk bertarung."

"Aku tahu!"

Ayolah, Jalang... Kalau kau tahu, kenapa kau tetap membuatku menjelaskannya.

"Fire Slash!"

Saat Si Jalang merapalkan mantra sihirnya, pedangnya segera terselimuti api.
Api yang muncul itu melesat keluar dari ujung pedangnya, dan merobek tubuh Magenta Frog.

95 EXP

Hmm... Seperti yang kuduga, monster yang tidak begitu kuat namun menghasilkan EXP besar, sangat menguntungkan.

"Baiklah... Untuk sementara, ayo kita berburu dengan benar."

"... terserah."

"Yang benar saja..."

Dalam sikap tidak mau bekerja sama sekalipun, tetap saja ada batasannya. Lari dari tanggung jawab seperti tidak ikut serta dalam kelompok, masih bisa dimaafkan dalam beberapa keadaan. Tapi...
Sebanyak apapun aku memikirkannya... Kalau begini terus, tidak mungkin kami bisa menjadi lebih kuat.

"Jujur saja, aku tidak memiliki kekuatan serangan yang memadai -"

"Ya. Sungguh payah."

"... Hah?!"

Siapa yang kau anggap payah itu!?

"Aku jadi ingat, bukankah pahlawan idamanmu itu hanya orang bodoh? Yang berpikir dengan selangkangannya dalam memburu setiap wanita?"

"Bicara apa kau! Apa kau sedang menghina Tuan Motoyasu!?"

"Apa aku salah? Kalau memang aku salah, tunjukkan bagaimana kau biasanya bertarung."

"Baiklah, lihat ini."

Si Jalang, Wanita 1, dan Wanita 2. Mereka bertiga adalah rekan Motoyasu.

Wanita 1 menggunakan sebilah pedang, dan dari penampilannya... dia terlihat kuat. Aku lihat refleks-nya cukup bagus. Dia adalah wanita yang pernah ditikam pleh Raphtalia. Rambutnya berwarna coklat dan agak panjang.

Ekspresi wajah Wanita 2 sering berubah-ubah, dan senjatanya adalah sebuah tongkat. Apa dia itu seorang pengguna sihir?
Sejauh ini, aku tidak melihat mereka merapalkan sihir pendukung... Seperti apa biasanya mereka bertarung?

Saat giliran si Jalang untuk berbicara, dia tidak menjelaskan cara bertarungnya, dan berkata.

“Tugas kami adalah membantu Tuan Motoyasu dalam keadaan darurat."

"Apa!?"

Tanpa sadar aku berteriak.

Sebenarnya Si Jalang ini bicara apa?

"Di samping itu Nona Mal... Nona Pelacur memerintahkan kami, untuk melindungi Tuan Motoyasu dengan sihir kami."

"... Kalian tidak ikut bertarung?"

"Aku akan ikut bertarung kalau ada monster yang mendekat. Tapi Tuan Motoyasu selalu melindungi kami. Jadi aku tidak perlu ikut bertarung."

Melindungi mereka bertiga... Rasanya tiba-tiba aku terkena sakit kepala.

Berarti... Saat Motoyasu bertarung, ketiga wanita ini hanya duduk dan bersorak untuknya saja? Kadang-kadang membantunya dengan sihir... Apa semua pertarungan mereka ditangani oleh Motoyasu seorang?

"Seperti itulah garis besarnya. Kadang-kadang aku tebas monster-monster lemah dengan pedangku, di saat rekan yang lain menggunakan sihir."

"Bagaimana dengan Si Pelacur?"

"Nona Pelacur akan membakar monster-nya."

Motoyasu yang melenyapkan semua monster yang kuat, sedangkan monster yang lemah ditangani oleh para wanitanya. Ini seperti cara bermain seorang “Puteri”<ref>Kemungkinan peran “Puteri” ini selalu dilindungi oleh rekan yang lain karena menjadi primadona dalam party, hingga dia tidak perlu susah payah ikut bertarung. (Bagi yang lebih tahu maksud peran ini, mohon koreksinya)</ref> dalam game online...

Oh, tunggu... Sebelumnya Si Jalang memang seorang Puteri.

"Tuan Motoyasu selalu mengatakan ini pada kami, ‘Kalian para gadis manis tidak cocok dengan pertarungan penuh darah seperti ini. Jadi mundurlah, dan bersoraklah untukku’."

"Karena itu, tugas kami adalah mendukung dan memulihkan semangat bertarungnya."

"Itu benar! Jadi aku pun membantunya dengan membersihkan perlengkapan, dan mempelajari sihir-sihir pendukung."

"Setelah pertarungan selesai, sudah menjadi tugas kami untuk memulihkan semangat Tuan Motoyasu. Setiap menit dan detik waktu yang kami punya, kami pusatkan perhatian kami untuk Tuan Motoyasu."

===Bagian 2===

Begitulah yang dikatakan Si Jalang, Wanita 1, dan Wanita 2... Terdengar menjijikan. Aku hanya bisa membayangkan saat bertarung, mereka bertiga akan terus berada di belakangku.

Padahal para wanita ini cukup kuat untuk menghajar semua monster di sini... Jika mereka bertiga ikut bertarung, apa Motoyasu masih perlu ikut mengangkat senjata?

“Aku harap Tuan Motoyasu lebih mengandalkan dan mempercayai kami.”

"Ya. Bahkan tanpa kekuatan dan dukungan kami sekalipun, dia tetap terlihat keren."

"Yah, sangat berbeda dengan si Perisai yang tidak bisa melakukan apapun, dan hanya bisa bergantung pada rekan-rekannya."

Begitulah komentar Wanita 1, Wanita 2, dan Si Jalang. Setiap kali Si Jalang berbicara, dia selalu membandingkanku dengan Motoyasu.

"Apa benar begitu!? Tapi, sekarang kalian berburu monster denganku. Aku tidak tahu tentang Motoyasu, tapi kalian harus ikut bertarung saat satu party denganku."

"... Kau payah."

"Kau yang payah!"

Si Jalang ini... Sungguh, apa Motoyasu benar-benar menikmati saat-saat dia bersama para ‘parasit’ ini?

"Tuan Motoyasu akan membantu kami menyerang semua monster ini."

"Dia benar-benar luar biasa!"

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

"Bagaimana mungkin si Perisai bisa menanding Tuan Motoyasu? Dia bahkan memaksa kita mengalahkan monster untuknya."

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

Menjengkelkan!

Aku ingin kembali sekarang juga! Ada apa dengan ketiga wanita ini? Selain itu, mereka bersikap ramah hanya pada Motoyasu. Rasanya, mereka akan berkata...’Hebat! Peluk aku!’ pada Motoyasu. Pasti seperti itu ‘kan?

Aku tidak mengerti, bagian mana yang menjadi daya tarik para wanita jalang seperti mereka...? Bagiku, mereka terlihat seperti pemeran pembantu, atau hanya menjadi hiasan saja.

Tiba-tiba seekor monster yang kuat muncul, dan aku segera menghadangnya! Suatu sosok yang bertarung dengan elemen angin dan terbang dengan bebas, terbersit di pikiranku.

Maksudku, kenapa aku dikritik habis-habisan oleh para wanita jalang ini?
Mungkin karena sejak awal, Si Jalang dan kedua pengikutnya telah mempengaruhi Motoyasu.

Menjijikan.

Setidaknya, sekarang Si Jalang, Wanita 1, dan Wanita 2 bertarung melawan monster sesuai perintahku.

Aku tidak bisa bertarung.

Meski begitu... Si Jalang berulang kali merapalkan sihir, lalu membatalkannya. Entah kenapa... Dia terlihat sedang menunggu kesempatan yang tepat. Aku mencoba memikirkan apa alasannya, tapi...

*

Dengan firasat itu tetap mengganjal di benakku, 30 menit telah berlalu. Aku ingin tahu, Shadow sedang berada di mana sekarang...?

Saat aku menghadang seekor monster dengan perisaiku, dan menunggu dukungan sihir dari rekan-rekan Motoyasu...

"Aku adalah Ratu selanjutnya yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam. Serang dia dan-"

“Aku adalah seorang yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam...”

“Aku adalah seorang yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam...”

Selagi mereka bertiga merapalkan sihir kuat dan hampir ditembakkan, dalam sekejap Shadow muncul di belakang Si Jalang, dan menodongkan sebilah pisau di depan leher Si Jalang.

"Hiie!?"

Karena kemunculan Shadow, Si Jalang segera menghentikan rapalan sihirnya.

"Nona Pelacur dan kedua rekannya, sihir kalian memancarkan aura membunuh yang terlalu besar, degozaruyo."

"Kami tidak berbuat apa-apa, kami hanya bekerja sama dengan si Perisai."

"Bagi saya tidak terlihat seperti itu, degozaru."

"Ada apa, Shadow?"

“Belum lama ini, saya mendengar Nona Jalang bergumam sendiri, degozaru.”

"Lalu? Apa kau mengerti apa yang dia gumamkan?"

"Saya mengerti, degozaru."

"Apa yang dia gumamkan?"

"Nampaknya dia sedang meneliti batasan dari aktif-nya tanda kutukan budak, degozaru."

"Ah... Aku mengerti."

Ada beberapa syarat dan keadaan agar tanda kutukan budaknya aktif. Aku tahu itu, karena aku telah mencobanya pada Raphtalia dan Filo.

Karena Raphtalia cukup kuat, tanda kutukan di tubuhnya kadang-kadang tidak berfungsi saat dia bersikap “terlalu akrab” padaku, seperti mencengkeram lenganku dengan keras dan sebagainya. Dan aku sendiri sering lupa dengan keberadaan kutukan pada tubuh Raphtalia, karena aku tidak lagi mengaktifkannya secara langsung.

"Sang Ratu tidak menggunakan kontrak budak, degozarukara. Karena itu Nona Jalang sepertinya berusaha mencari celah dari sistem tanda kutukan, degozarou."

Syarat yang Sang Ratu tentukan... Mungkinkah...

Aku ingat-ingat kembali syarat yang telah ditentukan Sang Ratu.

”Syaratnya adalah menyerang Tuan Iwatani. Dengan serangan langsung melalui fisik atau sihir, ataupun serangan tidak langsung dengan racun, semuanya tidak diizinkan!”

Suatu serangan yang diarahkan padaku... Jika saja serangan itu sengaja dilancarkan...

"Apa saat aku menghalangi jalur serangan mereka, baru mereka mengarahkan sihir pada monster agar serangannya mengenaiku?"

"Itu benar, degozaru."

"K-kalian salah!"

"Kalau begitu, kenapa Nona Jalang menghentikan rapalan sihir anda lebih awal, dan bergerak ke posisi lain, degozaru?"

"I-Itu karena... Agar seranganku tidak menghalangi gerak-gerik si Perisai!"

Sungguh pembelaan diri yang menyedihkan.

"Itu benar! Kami merapalkan sihir sesuai perintah Pahlawan Perisai!"

"Itu benar! Kami merapalkan sihir sesuai perintah Pahlawan Perisai!"

"Rapalan sihir yang kuhentikan tadi, telah mencapai kekuatan penuh, degozaruna."

"Kalau tidak begitu, kami tidak mungkin bisa mengalahkan monster-nya!"

Apa benar begitu...?

Nyatanya, bahkan 5 Cactus Worm pun tidak mampu melukaiku sedikitpun. Jujur saja, monster-monster itu masih terhitung lemah.

Mereka akan dengan mudah menjadi “santapan” Filo.

===Bagian 3===

"Apa benar semua monster itu tidak bisa menyakiti Tuan Pahlawan Perisai, degozaru?"

"Sama sekali tidak."

"Anda sungguh perkasa, degozaruna... "

Shadow baru saja mengatakan sesuatu dengan nada yang konyol.

"Di samping itu, sepertinya Nona Jalang masih belum menyesal, degozaruna."

"Aku tidak tahu!"

“Haah...”

Tujuan Si Jalang sudah terlihat seluruhnya. Shadow pun mendesah.

"Sepertinya tidak ada cara lain, degozaruna."

Kemudian Shadow<ref>Ternyata Shadow ini seorang wanita... (Penerjemah baru tahu tentang ini)</ref> mengarahkan jari telunjuknya ke depan, dan mengaktifkan sihir status.

Tanda kutukan pada tubuh Si Jalang pun muncul.

"Eh!? Kenapa bisa!?"

"Sang Ratu telah mempercayakan kendali tanda kutukan pada Tuan Puteri sebelumnya, Si Jalang, padaku degojaru."

Yah, sepertinya memang itulah yang telah terjadi.

"Kyaaaaaaaaaa!"

Pola lambang kutukan pun bersinar, dan Si Jalang berguling-guling di tanah karena kesakitan.

Yang benar saja... Si Jalang masih nekat melakukan hal bodoh seperti ini.
Selagi menyaksikan semua ini, wajah Wanita 1 dan 2 menjadi pucat.

"Saya harap anda mengerti, degozaruka. Anda harus menghormati Tuan Pahlawan. Jika tidak, saya akan menghukum anda sampai anda paham, degozaruyo. Dan setelahnya, saya akan melaporkan tindakan anda pada Sang Ratu, degozaru."

"I-Itu..."

"Kalau anda sudah paham, selanjutnya patuhi perintah Tuan Pahlawan Perisai, degozaruyo."

Kedua wanita lainnya terlihat menghela napas.

Satu menit hukuman saja masih belum cukup. Aku juga sudah tidak bisa menahan diri lagi.

"Shadow."

"Ada apa, degozaru?"

"Kesabaranku telah habis."

"..."

Kelihatannya Shadow sedang memikirkan tentang janjiku dengan Sang Ratu dengan gelisah.

"Shadow, tolong batalkan sementara semua larangan pada tindakan Si Jalang."

"Apa anda masih ingat, saya harus melaporkan setiap tindakan yang anda lakukan pada Tuan Puteri sebelumnya, degozaru?"

"Yah, aku tahu itu... Hei, Jalang. Kau benar-benar ingin membunuhku? Kalau begitu, akan kuladeni kau. Kali ini, kita tidak perlu memakai siasat picik lagi."

"Kuh..."

Saat “segel” dari tanda kutukan budak telah dibatalkan, Si Jalang menatapku dengan kebencian yang mendalam.

"Hei, tunjukkan kehebatanmu."

Kalau kau menyerang di dalam jangkauanku, akan kubakar kau dengan Perisai Kemurkaan.

"Ah, aku akan bertarung dengan Si Jalang seorang. Hei kalian berdua, saksikan saja pertarungan kami dari sana."

"Ah, baiklah..."

"B-Baik."

Wanita 1 dan 2 mengangguk, lalu menjauh dari area pertarungan kami.

"Dengan ini, aku pasti akan membunuhmu!"

Sembari memelototiku, Si Jalang tidak sedikitpun menutupi ekspresi haus darahnya, lalu dia segera merapalkan sihir.

" Aku adalah Ratu selanjutnya yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam. Bakar habis dia dengan api neraka!"

Sihir itu... Yah, pilihannya boleh juga. Mungkin itu adalah sihir terkuat yang dimiliki Si Jalang.

Baiklah, aku penasaran sihir macam apa yang akan ditembakkannya.

"Dreifach - Hellfire!"

Si Jalang memanggil sebuah bola api raksasa ke hadapannya.

"Mati kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaau !!!"

Segera kusiapkan perisaiku untuk menangkis bola api yang melesat ke arahku.

*Trangg...*

"Apa kau bodoh? Sihir terkuatmu hanya segini saja... Apa!?”

*Wuuusssh... BRAKK!!!*

"Uuaaaaaaaaaaaaah!"

Bola api yang menghantam perisaiku, terpental kembali hingga melesat dan menabrak Si Jalang.

Dari pertarungan dengan berbagai teknik, dan banyaknya pengalaman yang didapat hingga sekarang, aku tahu kalau menangkis serangan sihir pada titik tertentu, akan melempar kembali sihir tersebut. Jadi, kupikir mungkin aku bisa melempar serangan sihir ke arah lawan.

Wanita itu dengan bodohnya menembakkan sihir dengan lurus, hingga aku teringat dengan teknik ini.

"E-Enyahlah---gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

===Bagian 4===

Si Jalang telah “ditelan” oleh bola api itu, dia pun menjatuhkan diri dan terus berguling-guling di tanah.

"Hahaha! Apinya membakarmu dengan sempurna!"

Melegakan rasanya melihat Si Jalang kesusahan seperti ini.

Oh... Aku sendiri tidak setuju saat Sang Ratu memberi kendali hukuman pada Shadow. Akhirnya aku hukum Si Jalang dengan tanganku sendiri.

"Nona Mal... Nona Jalang!"

Wanita 2 langsung merapalkan sihir elemen air, untuk memadamkan api yang membakar Si Jalang.

"Sampai berbuat setega ini pada seorang gadis, kau memang parah!"

" Pepatah bilang ‘Kau tuai apa yang kau tanam’ , kan? Bahkan dia sendiri tidak mewaspadai serangan sihirnya akan dibalikkan ke arahnya."

Wanita 2 menerapkan sihir penyembuhan untuk menyembuhkan luka Si Jalang.

Yah, lagipula tidak mungkin lukanya itu bisa disembuhkan dengan mudah.

"Baiklah, sekarang aku akan mengaktifkan hukumannya, degozaru."

"Gyaaa!! Uuuuuuuuuuuuugh!!!"

Si Jalang kembali berguling-guling karena luka bakar, ditambah rasa sakit dari tanda kutukan.

"Tunggu sebentar! Ini terlalu kejam!"

"Hukuman tetap harus diberikan degozaru. Lebih jauh lagi, saya akan memberi tahu Tuan Pahlawan Tombak agar hukuman untuknya ditambahkan, degojaru. Bersiaplah, degojaruyo."

"Aku tidak percaya ini!"

"Baiklah, apa kita bisa teruskan perburuan monster-nya?"

"Siapa juga yang akan menurutimu!?"

Wanita 2 memapah Si Jalang, dan pergi tanpa persetujuanku.

"Terserah. Pergi kalian!"

Ini sepenuhnya salah Si Jalang. Kelihatannya Shadow memahaminya, dan kemudian berbicara dengan suara yang pelan.

"Sang Ratu telah memperkirakan hal seperti ini akan terjadi, degozaruga... Setidaknya kejadian yang separah ini."

"Ngomong-ngomong, karena sekarang mereka tidak bisa diandalkan, apa kita bisa menghabiskan waktu bersama, Shadow?”

"... Haah. Saya mengerti, degozaru. Saya tidak ahli sebagai pengganti rekan petualang, tapi saya akan membantu Tuan Pahlawan Perisai, degozaruyo."

"Oh...? Jadi kau mau membantuku?"

"Jika situasi seperti ini terjadi, saya diperintahkan untuk membantu anda, degozaru."

"Ternyata kau telah mempersiapkan diri."

Walau harusnya dia mencegah hal ini terjadi...

Sejak awal, apa pertukaran rekan ini memang perlu dilakukan?

"Hei... "

Saat aku berbicara pada Shadow, pundakku ditepuk oleh seseorang.

"Hm?"

Saat aku berbalik, aku melihat Wanita 1 menyilangkan tangan dengan ekspresi tidak senangnya.

"Ada apa? Kau tidak kembali ke penginapan bersama mereka berdua?"

"Kembali? Jangan bercanda. Aku akan menyusahkan Tuan Motoyasu kalau melakukannya."

"Eeh..."

Entah kenapa, wanita ini terlihat teguh pada pendiriannya. Meski dia membenci tindakanku, aku tidak yakin dia akan pergi tanpa izin.

Dibandingkan dengan Si Jalang dan Wanita 2, nampaknya Wanita 1 memiliki rasa tanggung jawab yang tinggi.

"Haah... Banyak hal yang membuatku harus menahan diri, dan aku tetap harus menyesuaikan diri dengan para bocah itu."

Sembari menggaruk kepalanya, Wanita 1 mengatakan itu dengan kesal.

Apa yang dia maksud?

"Jangan sampai ini membuatmu salah paham, ya? Aku masih membenci Pahlawan Perisai."

"Aku hanya merasa heran, karena kukira kau sama saja dengan kedua wanita bodoh itu. Tapi sepertinya kau ini sedikit berbeda."

"... Tidak sopan. Aku selalu jujur pada diriku sendiri. Aku tidak ingin bertarung... Dan kalau bisa, aku ingin hidup dalam kemewahan. Misi yang diemban para Pahlawan atau takdir Dunia, itu bukan urusanku."

"Aku juga setuju denganmu."

Kalau bisa, aku akan segera mundur dari misi semacam ini. Nyatanya, aku lebih memilih tidak ikut serta dalam pertarungan melawan gelombang.

"Apa kau mengerti? Kalau aku kembali sekarang, akan menutup peluangku hidup dalam kemewahan."

"Kau cukup perhitungan juga ya."

"Dan kau cukup menjengkelkan. Aku suka saat bisa bersantai dibalik seseorang yang kuat. Tapi, memang sebatas itulah tujuanku."

"Lalu kenapa kau tidak pergi dengan mereka berdua?"

"Karena kau juga seorang yang kuat. Meski aku membencinya, aku akan mengikutimu."

Wanita 1 mengernyitkan kedua alisnya, saat dia mengatakan itu dengan serius dan tidak senang.

"Aku tetap akan mengakui mereka yang memang kuat."

“Prinsip yang aneh."

"Jangan berkata begitu. Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang? Kalau aku tidak membuat masalah di sini, perhatian Tuan Motoyasu padaku akan meningkat. Aku tidak mau disamakan dengan ‘Puteri Parasit’ itu."

Aku mengerti. Orang seperti wanita ini, juga ada di duniaku.

Banyak perempuan yang terlibat dalam kelompok “berandalan” di sekolah, dan selalu ikut dengan mereka yang dianggap berkuasa... Mungkin seperti itu. Selalu mengikuti ketua berandalan, lalu terpaksa harus berbohong dan mengesampingkan keinginan pribadi.

Umumnya, dia ini termasuk tipe seorang yang berpikiran panjang, dan menyikapi keadaan apapun dengan santai. Karena aku ini orang Jepang, kurang lebih aku bisa memahami itu.

"Aku pikir si ‘Mantan Puteri’ itu akan meninggalkan Tuan Motoyasu saat ada kesempatan yang tepat. Dari apa yang kulihat, Tuan Motoyasu tidak akan menyukai wanita yang merepotkan, dan akan ada batasan tentang seberapa besar dia membanggakan para wanita."

===Bagian 5===

Ada kemungkinan kalau Motoyasu akan lebih mempercayai mereka yang tidak membuat masalah, ketimbang mereka yang membuat masalah. Dan bagi Motoyasu, kelihatannya si Jalang telah menjadi nomer satu dalam urutan “perempuan favorit” -nya.

Apa Wanita 1 ini ingin menjadi yang pertama bagi Motoyasu?

"Ayahku adalah seorang bangsawan yang mendapatkan jabatan tinggi dari prestasi-nya dalam kemiliteran, dan ibuku adalah puteri dari seorang saudagar yang sukses dalam berbisnis. Saat kau menawar harga perhiasan itu, kau membuatku terkesan. Meski menawar harga untuk seorang gadis dengan memakai ancaman, tidak akan membuat kebanyakan gadis senang."

"Ya ya."

Kita abaikan saja yang terakhir itu, karena mengingatnya saja sudah membuatku naik pitam.

"Aku juga mengerti kenapa pertukaran rekan ini diadakan. Aku akan mengamati bagaimana Pahlawan Perisai bertarung, lalu melaporkan semuanya pada Tuan Motoyasu."

"... Kau benar-benar berambisi menjadi yang terbaik."

"Kita sudahi saja pembahasan ini. Ayo kita segera melanjutkan perburuannya."

Tidak ada pilihan lain, aku harus mengubah pendapatku tentang Wanita 1.

Dia ini seorang yang perhitungan. Tapi tidak seperti Si Jalang, nampaknya dia tidak merasa senang saat memandang rendah orang lain.

Aku malah memikirkan Si Jalang lagi.

Kurasa Wanita 1 bisa dipercaya dalam urusan bisnis. Meski aku tidak mau mempercayainya sebagai sosok teman.

"Baiklah, kita lanjutkan perburuan hari ini. Shadow, apa kau akan bergabung?"

"Saya mengerti, degozaruyo..."

Aku mengirim undangan party pada Shadow, dan mengeluarkan Si Jalang dan Wanita 2 dari party. Dengan begitu, kami bertiga pun kembali membasmi monster.

Wanita 1 adalah seorang petarung sihir, jadi dia bisa bertarung jarak dekat maupun jauh. Shadow adalah seorang penyerang yang gesit. Seperti yang diduga dari seorang anggota kelompok “pembunuh rahasia” negeri ini, dia cukup kuat.

Ngomong-ngomong... Karena kedua anggota party-ku sekarang bukan seorang budak, jadi aku tidak bisa melihat status maupun level mereka berdua.

" Kau benar-benar kuat. Aku takjub saat melihat betapa berbedanya cara bertarungmu dibanding Tuan Motoyasu."

Wanita 1 mengalahkan seekor monster sembari mengatakan itu.

Dari perbincangan kami yang sebelumnya, aku tahu kalau Si Jalang dan kedua temannya hanya menyoraki Motoyasu dari belakang.

"Meski begitu... Wanita rakun itu terlihat bisa diandalkan."

Wanita rakun... maksudmu Raphtalia?

Kalau Raphtalia mendengarnya, mungkin itu akan mengusik emosi-nya.

Ngomong-ngomong, Wanita 1 cukup pandai memanfaatkanku seperti perisai. Dia juga memantau pergerakan monster, dan menyesuaikan diri dengan situasi pertarungan. Sudah jelas dia terbiasa dalam pertarungan.

Caranya menarik semua monster ke arahku sangat efisien, dibandingkan Raphtalia dan Filo yang memilih mengalahkan sendiri monster yang mereka hadapi. Walau sebenarnya bagiku tidak terasa mengenakkan, saat banyak monster “sengaja digiring” ke arahku.

Meski begitu, Wanita 1 kurang terampil dalam pertarungan jarak jauh, dia kurang fokus saat sedang merapalkan sihir, hingga Shadow berkali-kali harus melindunginya.

Semua monster di area ini pun telah dikalahkan, dibongkar, dan diberikan pada perisaiku untuk diserap.

"Ooh...? Kau bisa membuat senjatamu menyerap bagian-bagian tubuh monster?"

"Apa Motoyasu tidak tahu tentang hal ini?"

"Biasanya dia tidak melakukannya. Dia hanya menyerap mangsa yang besar, seperti seekor Chimera atau monster kuat lainnya."

Harusnya Motoyasu menyerap beberapa bagian tubuh monster biasa ke dalam tombaknya... Apa dia tidak mau dibuat repot dengan membongkar daging dan tulang monster? Tapi... tetap saja terasa tidak masuh akal.

Aku telah membuka sebagian besar bentuk perisai dasar. Karena itu, kemampuanku telah bertambah banyak.

Bentuk perisai yang membutuhkan item tipe “daging”, lebih lemah dibanding bentuk perisai yang membutuhkan item tipe “tulang”.
Mungkin itulah kenapa aku tidak bisa mengalahkan Motoyasu, kecuali kugunakan bentuk Perisai Kemurkaan.

Tentu saja, mungkin bisa juga dikarenakan aku yang paling terlambat mulai menaikkan level. Tapi dari atribut dasarku saja, bisa kurasakan perbedaan kekuatanku dan Motoyasu.

Hal yang sama juga berlaku pada Ren dan Itsuki. Lucu rasanya di waktu itu, aku pikir perisai ini lemah. Setidaknya dalam keadan yang sekarang, perisai tidak kalah unggul dari ketiga senjata legendaris yang lain.

Atau karena jika diumpamakan dengan istilah dalam game, kami sebagai Empat Pahlawan, belum mencapai tingkatan kesulitan yang tinggi...? Aku tidak tahu.

"Oh, benar juga. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan."

"Apa itu?"

"Apa kau ini anggota party Motoyasu yang pertama?"

Entah kenapa, ingatanku saat pertama datang ke dunia ini, sangat samar.

Tapi kalau aku tidak salah ingat, Wanita 1 bukan rekan Motoyasu yang pertama.

"Bukan, bukan aku."

"Ah, begitu kah?"

"Aku bergabung dengan party Tuan Motoyasu, satu minggu setelah aku menjadi petualang. Saat aku bergabung, satu-satunya rekan pria dalam party Tuan Motoyasu, memutuskan untuk pergi."

"Jadi begitu."

"Si Mantan Puteri dan seorang ‘bawahan’nya, terus memberikan tekanan psikis pada pria itu hingga dia pergi. Setelahnya, semua orang yang bergabung ke dalam party, dimusuhi dan dijebak oleh mereka berdua."

Aku mengerti... Jika kau tidak berpura-pura bodoh, maka Si Jalang akan ‘menyiksa’mu hingga kau enyah dari party-nya. Sungguh party menjijikan yang dikuasai oleh para wanita.

Apa “harem” yang sebenarnya seperti ini?

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 10 (Indonesia)

2017-10-25T01:26:55Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 85 : Rekan-Rekan Pahlawan Tombak== ===Bagian 1=== Setelah turun dari perahu dan melewati area kolam air panas, kami pun tiba di wilayah moster. Baiklah... Ayo kita se..."

==Bab 85 : Rekan-Rekan Pahlawan Tombak==

===Bagian 1===

Setelah turun dari perahu dan melewati area kolam air panas, kami pun tiba di wilayah moster.

Baiklah... Ayo kita segera menaikkan level dengan para wanita Motoyasu ini, agar aku bisa segera pulang...

"Aku ingin kalian tahu, tidak ada gunanya kalian menolak bekerjasama denganku. Karena aku ini seorang Pahlawan, mau tidak mau kalian harus membantuku."

"Tidak kau beritahu pun, aku sudah tahu."

"Kau ini bodoh atau apa?"

"...Kalian yang bodoh."

Yang benar saja... Kenapa aku dikumpulkan dengan para wanita sialan ini untuk berburu monster...?

*

Kami tengah berada dalam event untuk meningkatkan Level.

Di sana sini, aku melihat beberapa petualang yang sedang bertarung melawan monster.
Rasanya keadaan ini sangat mirip dengan event dalam online game di Bumi.
Yah, yang jadi masalah di sini adalah ‘rekan-rekan’ku.

"Hmm... "

Wilayah ini ditinggali monster Violet Blob, Magenta Frog, Yellow Beetle, dan Cactus Worm.
Mereka kelihatannya tidak begitu kuat.

Saat aku sedang memantau area sekitar, seekor Magenta Frog melompat dari dalam semak, dan menyerang kami.

"Baiklah!"

*Bukk!*

Aku hantam perut Magenta Frog dengan perisaiku, hingga monster itu terpental ke udara.
Setelah suara dentingannya menghilang, Magenta Frog itu tersangkut di perisaiku.

"Hei!"

Aku menoleh ke arah para wanitanya Motoyasu.

"Apa maumu?"

"Gunakan pedang atau sihirmu untuk bertarung."

"Aku tahu!"

Ayolah, Jalang... Kalau kau tahu, kenapa kau tetap membuatku menjelaskannya.

"Fire Slash!"

Saat Si Jalang merapalkan mantra sihirnya, pedangnya segera terselimuti api.
Api yang muncul itu melesat keluar dari ujung pedangnya, dan merobek tubuh Magenta Frog.

95 EXP

Hmm... Seperti yang kuduga, monster yang tidak begitu kuat namun menghasilkan EXP besar, sangat menguntungkan.

"Baiklah... Untuk sementara, ayo kita berburu dengan benar."

"... terserah."

"Yang benar saja..."

Dalam sikap tidak mau bekerja sama sekalipun, tetap saja ada batasannya. Lari dari tanggung jawab seperti tidak ikut serta dalam kelompok, masih bisa dimaafkan dalam beberapa keadaan. Tapi...
Sebanyak apapun aku memikirkannya... Kalau begini terus, tidak mungkin kami bisa menjadi lebih kuat.

"Jujur saja, aku tidak memiliki kekuatan serangan yang memadai -"

"Ya. Sungguh payah."

"... Hah?!"

Siapa yang kau anggap payah itu!?

"Aku jadi ingat, bukankah pahlawan idamanmu itu hanya orang bodoh? Yang berpikir dengan selangkangannya dalam memburu setiap wanita?"

"Bicara apa kau! Apa kau sedang menghina Tuan Motoyasu!?"

"Apa aku salah? Kalau memang aku salah, tunjukkan bagaimana kau biasanya bertarung."

"Baiklah, lihat ini."

Si Jalang, Wanita 1, dan Wanita 2. Mereka bertiga adalah rekan Motoyasu.

Wanita 1 menggunakan sebilah pedang, dan dari penampilannya... dia terlihat kuat. Aku lihat refleks-nya cukup bagus. Dia adalah wanita yang pernah ditikam pleh Raphtalia. Rambutnya berwarna coklat dan agak panjang.

Ekspresi wajah Wanita 2 sering berubah-ubah, dan senjatanya adalah sebuah tongkat. Apa dia itu seorang pengguna sihir?
Sejauh ini, aku tidak melihat mereka merapalkan sihir pendukung... Seperti apa biasanya mereka bertarung?

Saat giliran si Jalang untuk berbicara, dia tidak menjelaskan cara bertarungnya, dan berkata.

“Tugas kami adalah membantu Tuan Motoyasu dalam keadaan darurat."

"Apa!?"

Tanpa sadar aku berteriak.

Sebenarnya Si Jalang ini bicara apa?

"Di samping itu Nona Mal... Nona Pelacur memerintahkan kami, untuk melindungi Tuan Motoyasu dengan sihir kami."

"... Kalian tidak ikut bertarung?"

"Aku akan ikut bertarung kalau ada monster yang mendekat. Tapi Tuan Motoyasu selalu melindungi kami. Jadi aku tidak perlu ikut bertarung."

Melindungi mereka bertiga... Rasanya tiba-tiba aku terkena sakit kepala.

Berarti... Saat Motoyasu bertarung, ketiga wanita ini hanya duduk dan bersorak untuknya saja? Kadang-kadang membantunya dengan sihir... Apa semua pertarungan mereka ditangani oleh Motoyasu seorang?

"Seperti itulah garis besarnya. Kadang-kadang aku tebas monster-monster lemah dengan pedangku, di saat rekan yang lain menggunakan sihir."

"Bagaimana dengan Si Pelacur?"

"Nona Pelacur akan membakar monster-nya."

Motoyasu yang melenyapkan semua monster yang kuat, sedangkan monster yang lemah ditangani oleh para wanitanya. Ini seperti cara bermain seorang “Puteri”<ref>Kemungkinan peran “Puteri” ini selalu dilindungi oleh rekan yang lain karena menjadi primadona dalam party, hingga dia tidak perlu susah payah ikut bertarung. (Bagi yang lebih tahu maksud peran ini, mohon koreksinya)</ref> dalam game online...

Oh, tunggu... Sebelumnya Si Jalang memang seorang Puteri.

"Tuan Motoyasu selalu mengatakan ini pada kami, ‘Kalian para gadis manis tidak cocok dengan pertarungan penuh darah seperti ini. Jadi mundurlah, dan bersoraklah untukku’."

"Karena itu, tugas kami adalah mendukung dan memulihkan semangat bertarungnya."

"Itu benar! Jadi aku pun membantunya dengan membersihkan perlengkapan, dan mempelajari sihir-sihir pendukung."

"Setelah pertarungan selesai, sudah menjadi tugas kami untuk memulihkan semangat Tuan Motoyasu. Setiap menit dan detik waktu yang kami punya, kami pusatkan perhatian kami untuk Tuan Motoyasu."

===Bagian 2===

Begitulah yang dikatakan Si Jalang, Wanita 1, dan Wanita 2... Terdengar menjijikan. Aku hanya bisa membayangkan saat bertarung, mereka bertiga akan terus berada di belakangku.

Padahal para wanita ini cukup kuat untuk menghajar semua monster di sini... Jika mereka bertiga ikut bertarung, apa Motoyasu masih perlu ikut mengangkat senjata?

“Aku harap Tuan Motoyasu lebih mengandalkan dan mempercayai kami.”

"Ya. Bahkan tanpa kekuatan dan dukungan kami sekalipun, dia tetap terlihat keren."

"Yah, sangat berbeda dengan si Perisai yang tidak bisa melakukan apapun, dan hanya bisa bergantung pada rekan-rekannya."

Begitulah komentar Wanita 1, Wanita 2, dan Si Jalang. Setiap kali Si Jalang berbicara, dia selalu membandingkanku dengan Motoyasu.

"Apa benar begitu!? Tapi, sekarang kalian berburu monster denganku. Aku tidak tahu tentang Motoyasu, tapi kalian harus ikut bertarung saat satu party denganku."

"... Kau payah."

"Kau yang payah!"

Si Jalang ini... Sungguh, apa Motoyasu benar-benar menikmati saat-saat dia bersama para ‘parasit’ ini?

"Tuan Motoyasu akan membantu kami menyerang semua monster ini."

"Dia benar-benar luar biasa!"

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

"Bagaimana mungkin si Perisai bisa menanding Tuan Motoyasu? Dia bahkan memaksa kita mengalahkan monster untuknya."

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

"Iya kan~ "

Menjengkelkan!

Aku ingin kembali sekarang juga! Ada apa dengan ketiga wanita ini? Selain itu, mereka bersikap ramah hanya pada Motoyasu. Rasanya, mereka akan berkata...’Hebat! Peluk aku!’ pada Motoyasu. Pasti seperti itu ‘kan?

Aku tidak mengerti, bagian mana yang menjadi daya tarik para wanita jalang seperti mereka...? Bagiku, mereka terlihat seperti pemeran pembantu, atau hanya menjadi hiasan saja.

Tiba-tiba seekor monster yang kuat muncul, dan aku segera menghadangnya! Suatu sosok yang bertarung dengan elemen angin dan terbang dengan bebas, terbersit di pikiranku.

Maksudku, kenapa aku dikritik habis-habisan oleh para wanita jalang ini?
Mungkin karena sejak awal, Si Jalang dan kedua pengikutnya telah mempengaruhi Motoyasu.

Menjijikan.

Setidaknya, sekarang Si Jalang, Wanita 1, dan Wanita 2 bertarung melawan monster sesuai perintahku.

Aku tidak bisa bertarung.

Meski begitu... Si Jalang berulang kali merapalkan sihir, lalu membatalkannya. Entah kenapa... Dia terlihat sedang menunggu kesempatan yang tepat. Aku mencoba memikirkan apa alasannya, tapi...

*

Dengan firasat itu tetap mengganjal di benakku, 30 menit telah berlalu. Aku ingin tahu, Shadow sedang berada di mana sekarang...?

Saat aku menghadang seekor monster dengan perisaiku, dan menunggu dukungan sihir dari rekan-rekan Motoyasu...

"Aku adalah Ratu selanjutnya yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam. Serang dia dan-"

“Aku adalah seorang yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam...”

“Aku adalah seorang yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam...”

Selagi mereka bertiga merapalkan sihir kuat dan hampir ditembakkan, dalam sekejap Shadow muncul di belakang Si Jalang, dan menodongkan sebilah pisau di depan leher Si Jalang.

"Hiie!?"

Karena kemunculan Shadow, Si Jalang segera menghentikan rapalan sihirnya.

"Nona Pelacur dan kedua rekannya, sihir kalian memancarkan aura membunuh yang terlalu besar, degozaruyo."

"Kami tidak berbuat apa-apa, kami hanya bekerja sama dengan si Perisai."

"Bagi saya tidak terlihat seperti itu, degozaru."

"Ada apa, Shadow?"

“Belum lama ini, saya mendengar Nona Jalang bergumam sendiri, degozaru.”

"Lalu? Apa kau mengerti apa yang dia gumamkan?"

"Saya mengerti, degozaru."

"Apa yang dia gumamkan?"

"Nampaknya dia sedang meneliti batasan dari aktif-nya tanda kutukan budak, degozaru."

"Ah... Aku mengerti."

Ada beberapa syarat dan keadaan agar tanda kutukan budaknya aktif. Aku tahu itu, karena aku telah mencobanya pada Raphtalia dan Filo.

Karena Raphtalia cukup kuat, tanda kutukan di tubuhnya kadang-kadang tidak berfungsi saat dia bersikap “terlalu akrab” padaku, seperti mencengkeram lenganku dengan keras dan sebagainya. Dan aku sendiri sering lupa dengan keberadaan kutukan pada tubuh Raphtalia, karena aku tidak lagi mengaktifkannya secara langsung.

"Sang Ratu tidak menggunakan kontrak budak, degozarukara. Karena itu Nona Jalang sepertinya berusaha mencari celah dari sistem tanda kutukan, degozarou."

Syarat yang Sang Ratu tentukan... Mungkinkah...

Aku ingat-ingat kembali syarat yang telah ditentukan Sang Ratu.

”Syaratnya adalah menyerang Tuan Iwatani. Dengan serangan langsung melalui fisik atau sihir, ataupun serangan tidak langsung dengan racun, semuanya tidak diizinkan!”

Suatu serangan yang diarahkan padaku... Jika saja serangan itu sengaja dilancarkan...

"Apa saat aku menghalangi jalur serangan mereka, baru mereka mengarahkan sihir pada monster agar serangannya mengenaiku?"

"Itu benar, degozaru."

"K-kalian salah!"

"Kalau begitu, kenapa Nona Jalang menghentikan rapalan sihir anda lebih awal, dan bergerak ke posisi lain, degozaru?"

"I-Itu karena... Agar seranganku tidak menghalangi gerak-gerik si Perisai!"

Sungguh pembelaan diri yang menyedihkan.

"Itu benar! Kami merapalkan sihir sesuai perintah Pahlawan Perisai!"

"Itu benar! Kami merapalkan sihir sesuai perintah Pahlawan Perisai!"

"Rapalan sihir yang kuhentikan tadi, telah mencapai kekuatan penuh, degozaruna."

"Kalau tidak begitu, kami tidak mungkin bisa mengalahkan monster-nya!"

Apa benar begitu...?

Nyatanya, bahkan 5 Cactus Worm pun tidak mampu melukaiku sedikitpun. Jujur saja, monster-monster itu masih terhitung lemah.

Mereka akan dengan mudah menjadi “santapan” Filo.

===Bagian 3===

"Apa benar semua monster itu tidak bisa menyakiti Tuan Pahlawan Perisai, degozaru?"

"Sama sekali tidak."

"Anda sungguh perkasa, degozaruna... "

Shadow baru saja mengatakan sesuatu dengan nada yang konyol.

"Di samping itu, sepertinya Nona Jalang masih belum menyesal, degozaruna."

"Aku tidak tahu!"

“Haah...”

Tujuan Si Jalang sudah terlihat seluruhnya. Shadow pun mendesah.

"Sepertinya tidak ada cara lain, degozaruna."

Kemudian Shadow</ref>Ternyata Shadow ini seorang wanita... (Penerjemah baru tahu tentang ini)<ref> mengarahkan jari telunjuknya ke depan, dan mengaktifkan sihir status.

Tanda kutukan pada tubuh Si Jalang pun muncul.

"Eh!? Kenapa bisa!?"

"Sang Ratu telah mempercayakan kendali tanda kutukan pada Tuan Puteri sebelumnya, Si Jalang, padaku degojaru."

Yah, sepertinya memang itulah yang telah terjadi.

"Kyaaaaaaaaaa!"

Pola lambang kutukan pun bersinar, dan Si Jalang berguling-guling di tanah karena kesakitan.

Yang benar saja... Si Jalang masih nekat melakukan hal bodoh seperti ini.
Selagi menyaksikan semua ini, wajah Wanita 1 dan 2 menjadi pucat.

"Saya harap anda mengerti, degozaruka. Anda harus menghormati Tuan Pahlawan. Jika tidak, saya akan menghukum anda sampai anda paham, degozaruyo. Dan setelahnya, saya akan melaporkan tindakan anda pada Sang Ratu, degozaru."

"I-Itu..."

"Kalau anda sudah paham, selanjutnya patuhi perintah Tuan Pahlawan Perisai, degozaruyo."

Kedua wanita lainnya terlihat menghela napas.

Satu menit hukuman saja masih belum cukup. Aku juga sudah tidak bisa menahan diri lagi.

"Shadow."

"Ada apa, degozaru?"

"Kesabaranku telah habis."

"..."

Kelihatannya Shadow sedang memikirkan tentang janjiku dengan Sang Ratu dengan gelisah.

"Shadow, tolong batalkan sementara semua larangan pada tindakan Si Jalang."

"Apa anda masih ingat, saya harus melaporkan setiap tindakan yang anda lakukan pada Tuan Puteri sebelumnya, degozaru?"

"Yah, aku tahu itu... Hei, Jalang. Kau benar-benar ingin membunuhku? Kalau begitu, akan kuladeni kau. Kali ini, kita tidak perlu memakai siasat picik lagi."

"Kuh..."

Saat “segel” dari tanda kutukan budak telah dibatalkan, Si Jalang menatapku dengan kebencian yang mendalam.

"Hei, tunjukkan kehebatanmu."

Kalau kau menyerang di dalam jangkauanku, akan kubakar kau dengan Perisai Kemurkaan.

"Ah, aku akan bertarung dengan Si Jalang seorang. Hei kalian berdua, saksikan saja pertarungan kami dari sana."

"Ah, baiklah..."

"B-Baik."

Wanita 1 dan 2 mengangguk, lalu menjauh dari area pertarungan kami.

"Dengan ini, aku pasti akan membunuhmu!"

Sembari memelototiku, Si Jalang tidak sedikitpun menutupi ekspresi haus darahnya, lalu dia segera merapalkan sihir.

" Aku adalah Ratu selanjutnya yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu hukum alam. Bakar habis dia dengan api neraka!"

Sihir itu... Yah, pilihannya boleh juga. Mungkin itu adalah sihir terkuat yang dimiliki Si Jalang.

Baiklah, aku penasaran sihir macam apa yang akan ditembakkannya.

"Dreifach - Hellfire!"

Si Jalang memanggil sebuah bola api raksasa ke hadapannya.

"Mati kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaau !!!"

Segera kusiapkan perisaiku untuk menangkis bola api yang melesat ke arahku.

*Trangg...*

"Apa kau bodoh? Sihir terkuatmu hanya segini saja... Apa!?”

*Wuuusssh... BRAKK!!!*

"Uuaaaaaaaaaaaaah!"

Bola api yang menghantam perisaiku, terpental kembali hingga melesat dan menabrak Si Jalang.

Dari pertarungan dengan berbagai teknik, dan banyaknya pengalaman yang didapat hingga sekarang, aku tahu kalau menangkis serangan sihir pada titik tertentu, akan melempar kembali sihir tersebut. Jadi, kupikir mungkin aku bisa melempar serangan sihir ke arah lawan.

Wanita itu dengan bodohnya menembakkan sihir dengan lurus, hingga aku teringat dengan teknik ini.

"E-Enyahlah---gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

===Bagian 4===

Si Jalang telah “ditelan” oleh bola api itu, dia pun menjatuhkan diri dan terus berguling-guling di tanah.

"Hahaha! Apinya membakarmu dengan sempurna!"

Melegakan rasanya melihat Si Jalang kesusahan seperti ini.

Oh... Aku sendiri tidak setuju saat Sang Ratu memberi kendali hukuman pada Shadow. Akhirnya aku hukum Si Jalang dengan tanganku sendiri.

"Nona Mal... Nona Jalang!"

Wanita 2 langsung merapalkan sihir elemen air, untuk memadamkan api yang membakar Si Jalang.

"Sampai berbuat setega ini pada seorang gadis, kau memang parah!"

" Pepatah bilang ‘Kau tuai apa yang kau tanam’ , kan? Bahkan dia sendiri tidak mewaspadai serangan sihirnya akan dibalikkan ke arahnya."

Wanita 2 menerapkan sihir penyembuhan untuk menyembuhkan luka Si Jalang.

Yah, lagipula tidak mungkin lukanya itu bisa disembuhkan dengan mudah.

"Baiklah, sekarang aku akan mengaktifkan hukumannya, degozaru."

"Gyaaa!! Uuuuuuuuuuuuugh!!!"

Si Jalang kembali berguling-guling karena luka bakar, ditambah rasa sakit dari tanda kutukan.

"Tunggu sebentar! Ini terlalu kejam!"

"Hukuman tetap harus diberikan degozaru. Lebih jauh lagi, saya akan memberi tahu Tuan Pahlawan Tombak agar hukuman untuknya ditambahkan, degojaru. Bersiaplah, degojaruyo."

"Aku tidak percaya ini!"

"Baiklah, apa kita bisa teruskan perburuan monster-nya?"

"Siapa juga yang akan menurutimu!?"

Wanita 2 memapah Si Jalang, dan pergi tanpa persetujuanku.

"Terserah. Pergi kalian!"

Ini sepenuhnya salah Si Jalang. Kelihatannya Shadow memahaminya, dan kemudian berbicara dengan suara yang pelan.

"Sang Ratu telah memperkirakan hal seperti ini akan terjadi, degozaruga... Setidaknya kejadian yang separah ini."

"Ngomong-ngomong, karena sekarang mereka tidak bisa diandalkan, apa kita bisa menghabiskan waktu bersama, Shadow?”

"... Haah. Saya mengerti, degozaru. Saya tidak ahli sebagai pengganti rekan petualang, tapi saya akan membantu Tuan Pahlawan Perisai, degozaruyo."

"Oh...? Jadi kau mau membantuku?"

"Jika situasi seperti ini terjadi, saya diperintahkan untuk membantu anda, degozaru."

"Ternyata kau telah mempersiapkan diri."

Walau harusnya dia mencegah hal ini terjadi...

Sejak awal, apa pertukaran rekan ini memang perlu dilakukan?

"Hei... "

Saat aku berbicara pada Shadow, pundakku ditepuk oleh seseorang.

"Hm?"

Saat aku berbalik, aku melihat Wanita 1 menyilangkan tangan dengan ekspresi tidak senangnya.

"Ada apa? Kau tidak kembali ke penginapan bersama mereka berdua?"

"Kembali? Jangan bercanda. Aku akan menyusahkan Tuan Motoyasu kalau melakukannya."

"Eeh..."

Entah kenapa, wanita ini terlihat teguh pada pendiriannya. Meski dia membenci tindakanku, aku tidak yakin dia akan pergi tanpa izin.

Dibandingkan dengan Si Jalang dan Wanita 2, nampaknya Wanita 1 memiliki rasa tanggung jawab yang tinggi.

"Haah... Banyak hal yang membuatku harus menahan diri, dan aku tetap harus menyesuaikan diri dengan para bocah itu."

Sembari menggaruk kepalanya, Wanita 1 mengatakan itu dengan kesal.

Apa yang dia maksud?

"Jangan sampai ini membuatmu salah paham, ya? Aku masih membenci Pahlawan Perisai."

"Aku hanya merasa heran, karena kukira kau sama saja dengan kedua wanita bodoh itu. Tapi sepertinya kau ini sedikit berbeda."

"... Tidak sopan. Aku selalu jujur pada diriku sendiri. Aku tidak ingin bertarung... Dan kalau bisa, aku ingin hidup dalam kemewahan. Misi yang diemban para Pahlawan atau takdir Dunia, itu bukan urusanku."

"Aku juga setuju denganmu."

Kalau bisa, aku akan segera mundur dari misi semacam ini. Nyatanya, aku lebih memilih tidak ikut serta dalam pertarungan melawan gelombang.

"Apa kau mengerti? Kalau aku kembali sekarang, akan menutup peluangku hidup dalam kemewahan."

"Kau cukup perhitungan juga ya."

"Dan kau cukup menjengkelkan. Aku suka saat bisa bersantai dibalik seseorang yang kuat. Tapi, memang sebatas itulah tujuanku."

"Lalu kenapa kau tidak pergi dengan mereka berdua?"

"Karena kau juga seorang yang kuat. Meski aku membencinya, aku akan mengikutimu."

Wanita 1 mengernyitkan kedua alisnya, saat dia mengatakan itu dengan serius dan tidak senang.

"Aku tetap akan mengakui mereka yang memang kuat."

“Prinsip yang aneh."

"Jangan berkata begitu. Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang? Kalau aku tidak membuat masalah di sini, perhatian Tuan Motoyasu padaku akan meningkat. Aku tidak mau disamakan dengan ‘Puteri Parasit’ itu."

Aku mengerti. Orang seperti wanita ini, juga ada di duniaku.

Banyak perempuan yang terlibat dalam kelompok “berandalan” di sekolah, dan selalu ikut dengan mereka yang dianggap berkuasa... Mungkin seperti itu. Selalu mengikuti ketua berandalan, lalu terpaksa harus berbohong dan mengesampingkan keinginan pribadi.

Umumnya, dia ini termasuk tipe seorang yang berpikiran panjang, dan menyikapi keadaan apapun dengan santai. Karena aku ini orang Jepang, kurang lebih aku bisa memahami itu.

"Aku pikir si ‘Mantan Puteri’ itu akan meninggalkan Tuan Motoyasu saat ada kesempatan yang tepat. Dari apa yang kulihat, Tuan Motoyasu tidak akan menyukai wanita yang merepotkan, dan akan ada batasan tentang seberapa besar dia membanggakan para wanita."

===Bagian 5===

Ada kemungkinan kalau Motoyasu akan lebih mempercayai mereka yang tidak membuat masalah, ketimbang mereka yang membuat masalah. Dan bagi Motoyasu, kelihatannya si Jalang telah menjadi nomer satu dalam urutan “perempuan favorit” -nya.

Apa Wanita 1 ini ingin menjadi yang pertama bagi Motoyasu?

"Ayahku adalah seorang bangsawan yang mendapatkan jabatan tinggi dari prestasi-nya dalam kemiliteran, dan ibuku adalah puteri dari seorang saudagar yang sukses dalam berbisnis. Saat kau menawar harga perhiasan itu, kau membuatku terkesan. Meski menawar harga untuk seorang gadis dengan memakai ancaman, tidak akan membuat kebanyakan gadis senang."

"Ya ya."

Kita abaikan saja yang terakhir itu, karena mengingatnya saja sudah membuatku naik pitam.

"Aku juga mengerti kenapa pertukaran rekan ini diadakan. Aku akan mengamati bagaimana Pahlawan Perisai bertarung, lalu melaporkan semuanya pada Tuan Motoyasu."

"... Kau benar-benar berambisi menjadi yang terbaik."

"Kita sudahi saja pembahasan ini. Ayo kita segera melanjutkan perburuannya."

Tidak ada pilihan lain, aku harus mengubah pendapatku tentang Wanita 1.

Dia ini seorang yang perhitungan. Tapi tidak seperti Si Jalang, nampaknya dia tidak merasa senang saat memandang rendah orang lain.

Aku malah memikirkan Si Jalang lagi.

Kurasa Wanita 1 bisa dipercaya dalam urusan bisnis. Meski aku tidak mau mempercayainya sebagai sosok teman.

"Baiklah, kita lanjutkan perburuan hari ini. Shadow, apa kau akan bergabung?"

"Saya mengerti, degozaruyo..."

Aku mengirim undangan party pada Shadow, dan mengeluarkan Si Jalang dan Wanita 2 dari party. Dengan begitu, kami bertiga pun kembali membasmi monster.

Wanita 1 adalah seorang petarung sihir, jadi dia bisa bertarung jarak dekat maupun jauh. Shadow adalah seorang penyerang yang gesit. Seperti yang diduga dari seorang anggota kelompok “pembunuh rahasia” negeri ini, dia cukup kuat.

Ngomong-ngomong... Karena kedua anggota party-ku sekarang bukan seorang budak, jadi aku tidak bisa melihat status maupun level mereka berdua.

" Kau benar-benar kuat. Aku takjub saat melihat betapa berbedanya cara bertarungmu dibanding Tuan Motoyasu."

Wanita 1 mengalahkan seekor monster sembari mengatakan itu.

Dari perbincangan kami yang sebelumnya, aku tahu kalau Si Jalang dan kedua temannya hanya menyoraki Motoyasu dari belakang.

"Meski begitu... Wanita rakun itu terlihat bisa diandalkan."

Wanita rakun... maksudmu Raphtalia?

Kalau Raphtalia mendengarnya, mungkin itu akan mengusik emosi-nya.

Ngomong-ngomong, Wanita 1 cukup pandai memanfaatkanku seperti perisai. Dia juga memantau pergerakan monster, dan menyesuaikan diri dengan situasi pertarungan. Sudah jelas dia terbiasa dalam pertarungan.

Caranya menarik semua monster ke arahku sangat efisien, dibandingkan Raphtalia dan Filo yang memilih mengalahkan sendiri monster yang mereka hadapi. Walau sebenarnya bagiku tidak terasa mengenakkan, saat banyak monster “sengaja digiring” ke arahku.

Meski begitu, Wanita 1 kurang terampil dalam pertarungan jarak jauh, dia kurang fokus saat sedang merapalkan sihir, hingga Shadow berkali-kali harus melindunginya.

Semua monster di area ini pun telah dikalahkan, dibongkar, dan diberikan pada perisaiku untuk diserap.

"Ooh...? Kau bisa membuat senjatamu menyerap bagian-bagian tubuh monster?"

"Apa Motoyasu tidak tahu tentang hal ini?"

"Biasanya dia tidak melakukannya. Dia hanya menyerap mangsa yang besar, seperti seekor Chimera atau monster kuat lainnya."

Harusnya Motoyasu menyerap beberapa bagian tubuh monster biasa ke dalam tombaknya... Apa dia tidak mau dibuat repot dengan membongkar daging dan tulang monster? Tapi... tetap saja terasa tidak masuh akal.

Aku telah membuka sebagian besar bentuk perisai dasar. Karena itu, kemampuanku telah bertambah banyak.

Bentuk perisai yang membutuhkan item tipe “daging”, lebih lemah dibanding bentuk perisai yang membutuhkan item tipe “tulang”.
Mungkin itulah kenapa aku tidak bisa mengalahkan Motoyasu, kecuali kugunakan bentuk Perisai Kemurkaan.

Tentu saja, mungkin bisa juga dikarenakan aku yang paling terlambat mulai menaikkan level. Tapi dari atribut dasarku saja, bisa kurasakan perbedaan kekuatanku dan Motoyasu.

Hal yang sama juga berlaku pada Ren dan Itsuki. Lucu rasanya di waktu itu, aku pikir perisai ini lemah. Setidaknya dalam keadan yang sekarang, perisai tidak kalah unggul dari ketiga senjata legendaris yang lain.

Atau karena jika diumpamakan dengan istilah dalam game, kami sebagai Empat Pahlawan, belum mencapai tingkatan kesulitan yang tinggi...? Aku tidak tahu.

"Oh, benar juga. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan."

"Apa itu?"

"Apa kau ini anggota party Motoyasu yang pertama?"

Entah kenapa, ingatanku saat pertama datang ke dunia ini, sangat samar.

Tapi kalau aku tidak salah ingat, Wanita 1 bukan rekan Motoyasu yang pertama.

"Bukan, bukan aku."

"Ah, begitu kah?"

"Aku bergabung dengan party Tuan Motoyasu, satu minggu setelah aku menjadi petualang. Saat aku bergabung, satu-satunya rekan pria dalam party Tuan Motoyasu, memutuskan untuk pergi."

"Jadi begitu."

"Si Mantan Puteri dan seorang ‘bawahan’nya, terus memberikan tekanan psikis pada pria itu hingga dia pergi. Setelahnya, semua orang yang bergabung ke dalam party, dimusuhi dan dijebak oleh mereka berdua."

Aku mengerti... Jika kau tidak berpura-pura bodoh, maka Si Jalang akan ‘menyiksa’mu hingga kau enyah dari party-nya. Sungguh party menjijikan yang dikuasai oleh para wanita.

Apa “harem” yang sebenarnya seperti ini?

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-25T01:26:33Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - Rekan-Rekan Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 9 (Indonesia)

2017-10-22T11:07:39Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 84 : Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal==

===Bagian 1===

“Ini ruangan yang ditempati party Pahlawan Tombak.”

Setelah mengatakan itu, Shadow tersebut tiba-tiba menghilang. Mungkin sebenarnya dia pergi berjaga di suatu tempat, tapi... untuk apa?

Aku bisa saja langsung membuka pintu, karena aku tidak diharuskan bersikap sopan pada si Jalang... Tapi aku memilih mengetuk pintu dulu.

*Tok Tok Tok...*

“...”

Tidak ada jawaban.

Saat aku buka pintu dan memasuki ruangan itu, di sana terlihat si Jalang dengan ekspresi tidak senangnya, sedang mengobrol dengan dua wanita lain.

“... Setelah itu...”

“Mengerti...?”

Entah kenapa, mereka terlihat seperti “perempuan gampangan”, bukan tipe perempuan yang kusukai. Si Jalang itu mirip dengan... jika di duniaku, dengan tipe wanita “tidak berpikiran panjang” yang mudah diajak tidur. Mereka bertiga sedang duduk bersila di lantai.

Si Jalang bahkan tidak menjawabku saat aku mengetuk pintu tadi. Kami pernah satu party sebelumnya, tapi seperti yang kuduga... Sifat si jalang ini begitu menjijikan.

“Hei...”

Saat aku berkata begitu, para “harem” Motoyasu ini menatapku dengan ekspresi yang mengejek.

“Pada pertukaran rekan ini... Aku, Pahlawan Perisai, akan membentuk party dengan kalian sampai besok malam...”

Aku pun memperkenalkan diri, karena tipe perempuan seperti si Jalang akan mengomel setiap ada seseorang yang bersikap tidak sopan padanya. Jujur saja, aku ingin cepat-cepat kembali ke ruanganku.

“Itu perkenalan dariku. Kalian juga, katakan sesuatu.”

Aku akan berhati-hati dalam berbicara, agar tidak dijadikan bahan tertawaan.

“Tidak mau~...”

“Iya~...”

“Tch!”

Sikap mereka ternyata seperti ini. Bahkan si Jalang sampai mendecapkan lidahnya... Hmm?

Saat kuperhatikan lebih jelas, perlengkapan yang si Jalang kenakan sekarang terlihat lebih baik. Aah, pasti Motoyasu telah membelikan semua perlengkapan itu untuknya. Heh, kurasa aku bisa memaklumi ini.

Apa aku harus menghabiskan waktu satu setengah hariku dengan si Jalang? Yang benar saja...

“Mungkin cukup mendadak, tapi kita akan membasmi monster sekarang.”

“Eh~?”

“Eh~?”

Para wanita selain si Jalang, mengeluarkan nada suara yang “sok imut”. Si Jalang sendiri mengacuhkanku, lagipula aku juga tidak mau bicara dengan orang itu. Mungkin lebih baik kami saling acuh satu sama lain.

“Biarkan kami bersantai sebentar...”

“Ya, ya...”

“Ya, ya. Kau sendiri saja yang pergi...”

Ini merepotkan. Mereka mulai mengacaukan rencana perburuan monster-ku...

“Itu bisa menjadi masalah.”

Tiba-tiba suatu suara terdengar dari arah dinding.

... Haah...

“Ini adalah perintah dari kerajaan. Jika kalian melanggarnya, aku penasaran apa yang akan terjadi pada Pahlawan Tombak yang kalian cintai itu...”

Setelah mendengar jawabanku, ketiga wanita tersebut dengan enggan berdiri, dan mulai mempersiapkan diri.

Nama mereka... Aku tidak diberitahu tentang nama kedua rekan Motoyasu ini, tapi... ah sudahlah. Dari awal aku tidak mau tahu tentang mereka.

Lagipula setelah acara Pulau Cal Mira berakhir, sudah jelas aku takkan lagi melakukan perjalanan bersama para wanita jalang ini.

“Aku akan mengirimkan undangan party-nya.”

Ketika aku membuat ekspresi wajah yang jengkel, para wanita ini pun melakukan hal yang sama.

“Setelah membeli kebutuhan perjalanan, pergilah untuk berburu monster.”

Setelah mendengar “suara Shadow” itu, sekantong uang jatuh ke tanganku dengan suara gemerincingnya.
... Sebenarnya Shadow itu bersembunyi di mana?

Untuk jaga-jaga, aku memeriksa uang di dalam kantung, yang jumlahnya ternyata cukup banyak.
Dengan uang sebanyak ini, bukan hanya dua hari, bahkan biaya hidupku selama seminggu bisa tercukupi.

“Jika kalian datang ke pelabuhan sekarang, pengemudi perahu bisa mengantarkan kalian.”

“Iya iya.”

Meski hanya satu detik, aku tidak suka tetap bersama orang-orang ini, jadi aku segera meninggalkan ruangan.

Aku pun berkeliling pasar yang ada di pelabuhan Pulau Cal Mira. Aku harus pergi berbelanja, tapi apa lebih baik aku membeli perlengkapan? Atau bekal perburuan seperti ramuan dan obat penyembuhan?

Dan saat perhatianku teralihkan sebentar, para wanita Motoyasu dengan senangnya berbelanja di toko yang menjual perhiasan.

“Hei, Pahlawan Perisai~”

Terdengar mereka memanggilku dengan nada yang manja.

Sikap mereka ini menyebalkan. Hanya bersama mereka saja sudah membuatku sakit perut.

“... apa?”

“Aku ingin kau membelikan kalung ini untukku~”

“Kenapa juga aku harus membelinya?”

“Karena Tuan Motoyasu pasti akan membelikannya~”

“Aku ini bukan Motoyasu. Kenapa aku harus membelikannya untuk orang sepertimu?”

“Kalau kau tidak sedikitpun bersikap ramah, bahkan Pahlawan Perisai sekalipun akan membuat orang lain marah, bukan?”

Si Jalang berkata seolah-olah dia sedang mengolok-olokku. Betapa “gigihnya” si jalang ini.

Tapi, dia ada benarnya juga.

Jika aku tidak terlihat berusaha mengakrabkan diri dengan mereka, apa akan menimbulkan dampak buruk ke depannya...? Kalau aku mencoba akrab sekalipun, aku tidak ingin melakukannya pada para “wanita bekas” Motoyasu. Lagipula, mereka hanya menjadikanku sumber uang untuk belanja mereka... yah, pasti begitu.

Sambil memikirkan itu, aku memperhatikan label harga perhiasan tersebut, dan semua pikiranku tentang bersikap ramah, lenyap seketika.

Ini terlalu mahal!

“Apa-apaan ini!”

Dari pertimbangan manapun aku melihatnya, harga perhiasan ini terlalu mahal.

Aku pelototi pedagang perhiasan itu: mahalnya harga benda ini, membuatku lupa tentang para wanita Motoyasu yang menjengkelkan. Ingin rasanya aku bentak pedagang itu, agar dia tidak menyepelekan praktek perdagangan.

Jika hanya dua kali harga pasar, aku bisa mentolerir itu sebagai bentuk "kekhasan" karena ini tempat wisata... Tapi mematok harga 4 kali lipat sudah keterlaluan.

“Hei.”

“Ya? Ada yang bisa saya bantu?”

“Mau dilihat dari manapun, bukankah harga benda ini terlalu mahal?”

Aku rebut kalung yang diinginkan rekan Motoyasu, dan menunjukkannya pada si pedagang. Hasil dari pengamatanku pada perhiasan itu:

Kalung Safir (+Energi Sihir)
Kualitas : Buruk → (disembunyikan) → Biasa

Jika dengan mata uang Melromarc, maka benda ini akan dihargai sangat murah, karena ini termasuk item yang lemah. Lebih dari itu, dilihat sekilas saja sudah ketahuan kalau pedagang ini berusaha membuat dagangannya terlihat berkualitas wajar.

Kalaupun ingin berbuat curang, tetap saja dia jangan sampai melakukannya diluar batas seperti ini.

Karena harganya 4 kali dari harga pasar, kau akan dibuat percaya kalau barang ini berkualitas bagus. Bahkan jika dia mencoba meremehkanku sebagai pembeli, ini sudah tidak bisa dibiarkan.

Saat kulihat dagangannya yang lain, semuanya juga palsu.

“Tempat ini berada di kepulauan yang terpisah dari benua; wajar saja harga barang di sini menjadi agak tinggi.”

“Agak tinggi? Kau sampai berbuat curang dengan menjual dagangan kualitas ‘sampah’ seperti ini!”

“... Saya hanya menjalankan bisnis di sini. Tuan sendiri tahu kalau tempat ini adalah tempat wisata, tentu saja harga di sini menjadi mahal.”

===Bagian 2===

Pedagang ini, dia berencana untuk memasang wajah polos. Tatapan matanya sangat mencurigakan.

Mungkin dia mengira sedang berurusan dengan pembeli biasa yang menawar harga atau sejenisnya, sehingga dia mencoba “mengusir”ku.

Tidak ada pilihan lain.

“Kebetulan aku kenal seseorang seperti ini.”

Kutunjukkan padanya Surat Perkenalan dari saudagar perhiasan. Saudagar perhiasan nampaknya cukup terkenal di daerah ini, jadi mungkin suratnya akan sangat membantuku.

Pedagang ini, dia bertingkah seperti sedang mengabaikanku, tapi setiap kali dia mencuri-curi pandang pada surat yang kutunjukkan, wajahnya menjadi semakin pucat.

“Setelah dipikir-pikir, aku akan melaporkan perbuatanmu ini. Akan kuingat wajahmu baik-baik.”

“T-tolong tunggu sebentar!”

Pedagang itu pun keluar dari tokonya dengan kecepatan yang menakjubkan, dan mulai bersujud di kakiku.

“Apa? Aku ini orang sibuk, tahu.”

“Saat saya perhatikan lagi, ternyata saya memasang label harga yang salah! Saya akan menjualnya dengan harga yang seharusnya, jadi saya mohon Tuan tunggu sebentar!”

“Tidak, tidak. Kau tidak perlu mengubahnya. Aku hanya perlu melaporkan perbuatanmu ini.”

“Duh, tolong tunggu sebentar! Saya akan memberi anda potongan harga 30% !”

“Potongan 30% rasanya masih...”

“Tentu saja, potongan 30% itu dari harga aslinya!”

“Tidak... aku tidak menginginkan benda ini.”

“Saya mohon tunggu sebentar! Saya akan beri anda potongan harga 50- ... tidak, 60% !”

“Si saudagar perhiasan itu, dia tadi pergi ke mana ya...”

“Tuj- , 70% !“

“Apa dia pergi ke Serikat Pedagang ya?”

“Ng... 80% !“

“Bahkan sampai berbuat curang, dengan menjual barang kualitas rendah seharga 4 kali lipat harga pasar...“

“Baiklah ! Saya tidak akan memotong harga lagi lebih dari 90% !“

Nah, ini baru benar.

“Aku beli daganganmu.”

Dalam berbisnis, menggunakan koneksi serta memberi ancaman yang bisa membahayakan kehidupan seseorang, adalah cara terbaik untuk menghasilkan uang. Jika saudagar perhiasan tahu orang ini menjual dagangan yang palsu, toko si pedagang ini pasti akan ditutup paksa.

Mau bagaimanapun, pedagang ini telah meremehkan aturan berbisnis. Hukuman yang kuberi ini sudah sepantasnya dia dapat.

“Bukannya aku menyuruhmu menjual dengan harga murah, hingga kau mendapat keuntungan yang sangat kecil... Tapi yang nanti akan terkena masalah adalah para pedagang, termasuk kau sendiri...”

Orang lain yang juga bisa memaksa pedagang ini melepas dagangannya jauh di bawah harga pasar, pasti bisa mengatasi kecurangan ini. Jika para penawar harga itu berhasil, maka nantinya akan menyebabkan deflasi<ref>Deflasi adalah keadaan di mana nilai uang menjadi besar (sejumlah uang bisa membeli suatu barang yang lebih banyak daripada sebelum deflasi terjadi).</ref>. Mematok murah harga dagangan tidak selalu menjadi pilihan yang baik.
Kalau kau mau menjual daganganmu dengan harga mahal, itu tidak akan mendatangkan untung kecuali ada sesuatu yang bisa membuat pelanggan tertarik.

Cukup wajar menaikkan harga, karena tempat wisata ini berada jauh dari pulau utama. Ditambah lagi, semua pedagang di daerah ini tidak berdagang dengan jujur.
Aku tidak tahu apa orang ini ingin unggul dalam persaingan bisnis, atau mungkin ingin sekalian menghancurkan bisnis para pedagang lain...
Itu sebabnya meski harga di sini tinggi, orang-orang akan "dipaksa" untuk tetap membeli.
Dan akibatnya, nama baik Serikat Pedagang akan menurun.

"Buatlah keadaan 'selama mereka mengumpulkan uang, pelangganmu senang hati membeli perhiasan yang kau jual'."

"Maksudnya?"

"Coba kau pikirkan lagi, tempat ini sedang berada dalam "masa aktif"-nya, kan?"

"Ya..."

"Kau tinggal sebarkan rumor semacam ini: 'Jika kalian memakai perhiasan dari bijih logam pulau ini, maka menaikkan Level di sini akan menjadi lebih mudah. "

"Hah?"

"Kau masih belum mengerti juga? Kau bisa membubuhkan sedikit 'sihir' pada daganganmu, yang sebenarnya tidak memberi pengaruh apapun pada si penggunanya. Selanjutnya apa yang terjadi? Orang-orang yang ingin menaikkan level, akan datang membeli perhiasan di sini untuk jimat keberuntungan."

"Aku mengerti!"

Setidaknya, begitulah caraku mendapatkan uang sampai sekarang.

Saat aku tahu banyak orang yang membutuhkan obat, aku akan datang dan menyediakan obat. Saat permintaan Herbisida tinggi, aku akan datang dan menjual Herbisida. Dan saat di suatu tempat makanan menjadi langka, aku akan datang dan membawa banyak makanan.
Selama ini aku memasang harga tinggi, tapi kebanyakan orang tersenyum saat mereka membeli daganganku.
Dengan kata lain... ketika harga dagangan tinggi, kepuasan pelanggan jauh lebih penting, daripada saat harganya rendah.

Mendengar saranku, pedagang itu akhirnya paham, lalu berdiri dan mengepalkan tangannya erat-erat.

"Kau bisa mengatur sisanya, kan? Kau hanya perlu menjualnya dengan mahal sambil memperingatkan, 'jimatnya membantu atau tidak, tergantung pada si pemakainya'. Dengan begitu, mereka akan dengan senang hati membayarmu. Lalu jika kau sebarkan rumor, tentang berapa banyak pelanggan yang puas akan pengaruh jimat yang kau jual, maka akan ada lebih banyak pelanggan yang datang padamu."

Kemungkinan rencana ini berjalan sangat rendah, namun pada percobaan pertama hampir pasti akan berhasil.
Karena dalam periode aktivasi, poin EXP yang didapat memang akan meningkat.
Meski menaikkan Level menjadi lebih cepat dari biasa dikarenakan masa aktivasi, orang-orang akan mengira bahwa rumor perhiasan peningkat EXP-nya memang benar.
Setelah itu, saat mereka mengamati jumlah dan kemampuan para petualang yang datang, akan menimbulkan angan-angan pada benak mereka masing-masing.

"Saya akan segera mengerjakannya!"

Pedagang itu memberiku kalung yang rekan Motoyasu inginkan, lalu menutup tokonya dan mulai bekerja.

"Fiuh..."

Aku telah melakukan tawar-menawar dengan baik.

Akhirnya kalung itu kudapatkan tanpa keluar biaya sedikitpun.

" Ini... Kau menginginkan ini, kan?"

Saat aku memberi kalung itu pada rekan Motoyasu, mereka bertiga mundur menjauh.

"Sampai meminta diskon seperti ini, menjijikan.."

"Tidak bisa dipercaya..."

"Sebenarnya apa yang kau pikirkan?"

Kuh!

Saat kurasa darahku mulai mendidih, tanpa sadar aku membalas komentar mereka.

"... Yang benar saja, apa kalian tidak kesal? Pedagang itu telah menipu kalian - dengan kata lain, menganggap kalian orang-orang bodoh!"

Menjengkelkan!
Mereka bertiga sungguh menjengkelkan!
Sebenarnya apa yang mereka pikirkan, membeli benda semahal itu tanpa tawar-menawar.

Setidaknya aku tidak melakukan hal yang salah.
Ini adalah rencana yang bagus: pedagang itu bisa mendapatkan keuntungan, dan pelanggannya juga akan merasa puas.

"Seperti yang kukira, si Perisai benar-benar parah."

"Seperti yang kukira, si Perisai benar-benar parah."

"Seperti yang kukira, si Perisai benar-benar parah."

Apanya yang parah??
Kalau kau tidak bijak memakai uang, kau akan menghabiskannya dalam waktu singkat!

Hingga kami meninggalkan kota wisata tadi, para wanita Motoyasu terus menggerutu tentang tindakan tawar-menawarku.

"Kalian yang parah! Sudah cukup, kalian akan merasakan akibatnya! Wrath Shield- "

"Tenanglah, Pahlawan Perisai! Rekan-rekan Pahlawan Tombak akan mati jika anda melakukannya!"

"Lepaskan aku! Kalau kau menahanku, aku takkan bisa membunuh mereka!"

"Saya datang untuk mencegah hal itu terjadi!"

Kenyataan munculnya Shadow untuk menenangkanku, sama sekali tidak kuharapkan.

Sejak acara pertukaran rekan ini dimulai, aku ingin kembali ke ruanganku.
Motoyasu itu, apanya yang menyenangkan dari berteman dengan para wanita ini.
Aku sama sekali tidak mengerti dengan pola pikir selangkangan orang itu.

Sial, kenapa acara ini tidak segera berakhir saja?
Aku sudah tidak peduli dengan menaikkan level, yang kupikirkan hanya cara agar hari besok segera tiba.

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 9 (Indonesia)

2017-10-22T11:06:46Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 84 : Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal== ===Bagian 1=== “Ini ruangan yang ditempati party Pahlawan Tombak.” Setelah mengatakan itu, Shadow tersebut tiba-tiba..."

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-22T11:05:59Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - Tipuan di Pulau Cal Mira - Kisah Awal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 7 (Indonesia)

2017-10-14T18:15:22Z

Ddn Master Lich: /* Bab 82 : Kunjungan yang Berbahaya */

==Bab 82 : Kunjungan ke Pemakaman==

===Bagian 1===

“Kita akan segera sampai di kota pelabuhan.”

Titik pertemuan untuk acara ini bertempat di kota pelabuhan.

Para Pahlawan yang lain sepertinya berangkat dengan menaiki kereta yang telah disiapkan oleh pihak kerajaan. Mereka memulai keberangkatan lebih awal, tapi Filo akan dengan mudah menyusul mereka.

Karena kami bertiga sudah agak lama melakukan perjalanan tanpa kereta, Filo terlihat senang.

“Ah, Tuan Naofumi... Apa boleh kita mengambil jalan memutar?”

“Hm?”

Raphtalia mengatakan padaku, ada suatu tempat yang ingin dia kunjungi.

Tempatnya tidak jauh dari posisi kami sekarang, jadi tidak ada salahnya mengiyakan permintaan Raphtalia.

“Tentu, tidak masalah.”

“Filo, tolong berbalik arah dari sini, dan bawa kita ke arah pantai.”

“Baik~!”

Lalu kami pun tiba di... Desa yang telah ditinggalkan.

Dari puing-puing bangunan yang tersisa, bisa ditebak kalau tempat ini dulunya adalah sebuah desa. Ada banyak rumah tanpa atap dan dinding, bahkan beberapa dari rumah tersebut telah terbakar dan rata dengan tanah.

Rubuhnya rumah yang sepertinya milik seorang penguasa wilayah... tidak memberikan keraguan lagi. Nampaknya rumah ini masih baru sebelum ditinggalkan oleh pemiliknya. Tapi... aku tidak bisa memperkirakan sudah berapa lama...

Aku harus mencari tahu, sejak kapan tempat ini ditinggalkan penduduknya...

“...”

Raphtalia hanya memandangi desa kosong tersebur, hingga kami melewatinya...

Saat kuperhatikan lagi, terdapat banyak kuburan di pinggiran desa. Kalau dipikir lagi, Raphtalia pernah mengatakan, kalau dia berasal dari sebuah desa pertanian di dekat laut, dan desanya lah yang pertama kali diserang oleh Gelombang Bencana.

Mungkinkah... ini adalah desa di mana Raphtalia lahir dan dibesarkan?

Tiga bulan telah berlalu sejak aku tiba di dunia ini. Kalau memperhitungkan waktu ritual pemanggilan Pahlawan, berarti paling lama sudah empat bulan berlalu sejak desa ini diserang.

Dari menyaksikan keadaan desa Demi-human ini saja, aku sudah bisa membayangkan kerusakan yang terjadi saat gelombang pertama menyerang.

Aku ingat jelas, sang ratu pernah mengatakan kalau dia telah mempercayakan urusan dalam negeri pada seseorang, yang akhirnya gugur saat terjadinya gelombang pertama. Karena pria tersebut dihormati oleh para Demi-human, mungkin dia juga menjabat sebagai pimpinan desa ini.

“Kakak Raphtalia, kita akan pergi ke mana?”

“Kita akan pergi ke puncak tebing untuk melihat pemandangan laut.”

“Baik, Filo mengerti~”

*Trek trek trek*

Selagi kereta kami menimbulkan suara dalam perjalanan, aku terus memandangi desa yang mungkin menjadi tempat Raphtalia dilahirkan.

*

Tidak lama, kami tiba di sebuah tebing yang memanjang ke arah laut. Raphtalia pun turun dari kereta.

Terlihat setumpuk bebatuan kecil di ujung tebing... Kupikir itu adalah sebuah kuburan. Raphtalia memetik beberapa tangkai bunga yang bermekaran di sekitar tebing, dan menaruhnya di depan “nisan” tersebut. Kemudian dia menepuk kedua tangannya untuk berdo’a.

Matahari mulai terbenam, dan mewarnai semuanya dengan jingga. Hari ini aku tidak bisa mengobrol dengan Raphtalia.

Kalau dipikir lagi, Raphtalia kehilangan kedua orangtuanya sekitar empat bulan yang lalu. Aku pikir sekarang dia sudah menjadi lebih kuat secara mental. Kehilangan keluarganya dan terus menjalani hidup... Tidak heran saat pertama kali aku bertemu dengannya, pandangan matanya terlihat kosong.

Tidak ada kah sesuatu yang bisa kulakukan untuk Raphtalia? Tunggu... apa yang akan terjadi pada Raphtalia, jika aku kembali ke dunia asalku? Untuk Filo, dia punya Melty untuk menemaninya, tapi Raphtalia tidak memiliki siapapun lagi di sampingnya...

Mungkin karena itu, sesekali Raphtalia dengan gelisah menanyakan alasanku kembali ke duniaku, setelah semua ini berakhir.

“Maaf sudah membuat kalian menunggu.”

“Tidak apa-apa. Ayo kita pergi.”

“Baik!”

... Setelah serangan Gelombang Bencana berakhir, aku harus memikirkan keputusanku untuk Raphtalia.

*

“Uuu...”

“U-...”

“U-n.”

Setelah semua Pahlawan telah tiba di kota pelabuhan, kami pun naik ke kapal. Kebetulan karena besarnya kapal yang kami naiki, bahkan kereta Filo juga bisa dimuat di sana, kami bertiga jadi tertolong.

Baru setengah hari berlalu dalam perjalanan di atas kapal, Ren, Motoyasu, dan Itsuki terkapar karena mabuk laut. Karena ruangan kabin<ref>Kabin adalah ruangan di dalam kapal laut yang digunakan sebagai kamar tidur.</ref> telah disediakan, harusnya tidak akan jadi masalah. Walau bagaimanapun, semua Pahlawan diharuskan berkumpul karena para awak kapal ingin menyambut kami, dan ketiga Pahlawan itu muntah ke laut sembari mengerang kesakitan.

“Mabuk laut, huh...”

Sejak aku masih kecil, entah kenapa apapun kendaraan yang kunaiki, aku tidak pernah terkena mabuk perjalanan. Mungkin dari melihat mereka terkena mabuk laut bersamaan, ketiga Pahlawan itu sudah sangat akrab satu sama lain.

Jujur saja, aku tidak ada niatan mengakrabkan diri dengan mereka, tapi...

“Naofumi kelihatannya baik-baik saja...”

“Yah, aku tidak gampang terkena mabuk perjalanan.”

Sepertinya Motoyasu merasa aneh karena aku tidak terpengaruh apapun.

“Kyahho~!!!”

Ngomong-ngomong, Filo dalam wujud monsternya sedang berenang di lautan. Tidak, tunggu... dia itu sedang berenang atau mengambang?

Karena ini pertama kalinya Filo pergi ke laut, dia menceburkan diri dengan bersemangat. Sesekali dia akan naik ke kapal, lalu kembali melompat ke laut untuk bermain.

Meski kapal ini cukup besar, aku masih merasa agak gelisah. Mungkin aku tidak perlu khawatir, karena Filo sendiri bisa menggunakan sihir angin.

Dalam saat-saat genting, Filo harusnya bisa mempertahankan diri dengan baik.

“Ah...”

Ada seekor ikan besar yang mendekati Filo dari belakang.

“Filo, awas!”

“Hm~?”

Saat Filo berbalik, seekor monster-mirip-hiu membuka rahangnya untuk menyerang.

“Tei!”

*BUKK!!*

Filo menendang rahang monster hiu itu, hingga membuatnya terpental ke udara. Monster hiu itu terus melayang dan jatuh di dek kapal. Para awak kapal dan petualang pun menjerit karena terkejut.

Selagi monster hiu itu terus menggeliat dengan beringas di dek, Filo segera menghabisinya.

“Salah besar kau sudah menganggap Filo sebagai makananmu.”

Lalu Filo pun mulai menyantap daging monster hiu itu.

“Jangan kotori dek-nya.”

“... Aku pikir kau akan mengomentari hal yang lebih penting dari itu, Naofumi...”

Itsuki yang menjadi pucat pasi, bergumam begitu padaku.

Yah, memang terlihat luar biasa. Dan berbicara tentang luar biasa, yang terbayang di pikiranku adalah Filo. Karena perangkat Ballista<ref>Ballista (Latin, dalam bahasa Yunani “βαλλίστρα” - “ballistra”, dan berasal dari kata βάλλω / ballō, yang berarti “melempar”) atau kadang-kadang disebut Pelontar Panah, adalah sebuah senjata tembak kuno yang melontarkan panah besar ke arah sasaran dari jarak yang jauh. (dikutip dari Wikipedia)</ref> juga terpasang di bagian belakang kapal, aku sendiri tidak perlu ikut bertarung.

===Bagian 2===

Ngomong-ngomong, hiu ini adalah korban Filo yang kedua.

Monster hiu yang pertama telah kubongkar, dan diserap oleh perisaiku.

Perisai Hiu Biru telah Terbuka!
Perisai Gigitan Hiu telah Terbuka!
Perisai Kulit Hiu telah Terbuka!
Perisai Daging Hiu telah Terbuka!

Perisai Hiu Biru
Bonus Pemakaian : Keterampilan Berenang 1

Perisai Gigitan Hiu
Bonus Pemakaian : Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1
Kemampuan Khusus : Taring Hiu

Perisai Kulit Hiu
Bonus Pemakaian : Pengurangan Damage 2% dari serangan Elemen Air
Kemampuan Khusus : Kulit Hiu

Perisai Daging Hiu
Bonus Pemakaian : Ketangkasan +3

Tentang penjelasan keterampilan berenang... Sejak awal aku sudah bisa berenang seperti yang lainnya.

“...”

“Aku yakin kau pasti ‘takkan bisa berkutik’.”

“Yah...”

“Kalau kalian pikir aku akan tenggelam kalau tercebur ke laut, sayang sekali; aku bisa berenang.”

Motoyasu, Ren, dan Itsuki yang terkena mabuk laut, saling berbisik tentang ‘apakah aku akan jatuh ke laut dan tenggelam atau tidak’ , jadi aku coba peringati mereka.

“Bukan itu yang sedang kubicarakan.”

“Lalu apa?”

“Aku pikir Itsuki yang takkan bisa berkutik.”

“... Kok aku?!”

“Aku juga berpikir Ren yang takkan berkutik.”

“Aku pikir Motoyasu yang takkan berkutik...”

Ren, Itsuki, dan Motoyasu sekarang malah saling menuduh. Apa kalian ini sedang mencari tahu kemampuan berenang masing-masing?

Oh, terserahlah... apa “Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1” juga akan meningkatkan pergerakanku di atas kapal? Apa nantinya memang ada, situasi di mana aku bertarung di atas kapal? Akan kucoba kalau ada waktu luang.

Karena ini adalah monster yang sama, akan kutinggalkan saja. Kelihatannya walau sedang melakukan perjalanan di atas kapal, aku tetap bisa mendapatkan poin EXP dan loot.

“... Apa kalian baik-baik saja?”

Seseorang yang mengenakan pakaian mirip-bajak laut, dengan cemas menanyakan keadaan ketiga Pahlawan yang lain.

“Mereka hanya terkena mabuk laut. Kau tidak perlu mengkhawatirkan mereka, takkan lama sampai mereka mulai terbiasa.”

“... Benar juga.”

“Jadi, kau ini siapa?”

“... Kapten.”

Setelah memperhatikan lebih seksama, ternyata orang yang mengaku sebagai Kapten itu adalah seorang wanita. Ukuran badannya sedikit pendek, dibandingkan dengan Raphtalia yang lebih tinggi. Meski aku tidak melihat seluruh penampilannya karena tertutupi pakaiannya, dia ini termasuk seorang gadis yang cantik. Dengan wajahnya yang rupawan ini, sudah cukup untuk memancing Motoyasu hingga pecinta wanita itu “menggombali”nya.

Dia juga terlihat masih muda. Gadis seusianya sudah menjadi seorang kapten kapal... ada apa dengan dunia ini?

“Aku adalah kapten... Aku juga yang membangun kapal ini.”

“Kapten dan pembuat kapal?”

“... Benar.”

“Sungguh seorang yang terampil.”

“... Benar.”

Dari tadi yang dia katakan hanya “... Benar” dan “... Benar”, membuat kesal saja.

Meski dia cukup terampil, tapi dia kurang luwes dalam berbicara.

“... Lautnya mulai tidak bersahabat.”

“Begitu ya.”

“... Badai akan datang.”

“Kau sampai bisa tahu badai akan datang?!”

“... Tidak masalah. Tuan Pahlawan bisa beristirahat di dalam kabin.”

“Aku baru ingat, kalau kami belum memperkenalkan diri. Aku adalah Pahlawan Perisai. Mereka bertiga yang terkapar di lantai itu adalah ketiga Pahlawan lainnya.”

“... Baiklah. Semoga beruntung.”

Di saat sang kapten menggumamkan itu, seorang awak kapal meneriakkan ada badai yang mendekat. Dengan begitu, aku dan Raphtalia pun kembali ke ruangan kabin. Filo yang merasakan ombak laut mulai meninggi, berubah kembali ke wujud manusianya dan ikut memasuki ruangan kabin kami.

Walau kapten kapal hanya sedikit berbicara, tapi dia adalah seorang pekerja keras. Kapalnya terus berlayar meski diterjang badai.

“Raphtalia, sepertinya kau tidak terkena mabuk laut.”

“Itu karena aku tinggal di desa dekat laut.”

“Ah... kau sudah pernah menaiki perahu sebelumnya?”

“Iya.”

Ngomong-ngomong, tentang apa yang terjadi pada ketiga Pahlawan dan semua rekan mereka... Mereka selanjutnya beristirahat di kabin mereka selama perjalanan.

Kapal yang kami tumpangi terombang-ambing ke sana ke mari oleh badai besar, tapi akhirnya kami bisa sampai di Pulau Cal Mira pada keesokan paginya.

*

Filo terlihat sangat bersemangat, bahkan Raphtalia sampai membelalakkan mata dengan kagum melihat pemandangannya. Yah... bisa kalian tebak reaksi para petualang dan awak kapal yang baru...

Pulau Cal Mira adalah sebuah pulau dengan gunung berapi, yang melebihi apa yang kubayangkan. Apa karena aku membayangkan pulau ini seperti pulau Hawaii...? Dan tidak ada jaminan tentang ketepatan gambaran peta pulau ini.

Ngomong-ngomong, Pulau Cal Mira adalah nama panggilannya, nama resminya adalah Kepulauan Cal Mira. Kalau begitu, berarti ada pulau-pulau lainnya di sini.

Dibandingkan dengan perjalanan laut dari Melromarc yang tidak bersahabat, gelombang laut di sekitar kepulauan begitu tenang, bahkan kau bisa pergi ke pulau lain dengan berjalan kaki saat air laut surut...

Apa kami bisa mengendarai Filo saat ingin ke pulau lain? Di sana sini, beberapa pulau lain bisa terlihat.

“Baiklah, sekarang kita sudah sampai di Pulau Cal Mira, tapi...”

Aku terkesan melihat ketiga Pahlawan lain begitu senang saat mereka sampai di pulau ini, walau mereka terlihat mengantuk, karena hampir mustahil untuk tidur saat kapal yang kami naiki terombang-ambing ke sana ke mari.

Si Jalang saja wajahnya menjadi pucat, dan akhirnya dia muntah juga. Rasakan itu!

“Apa kalian ini tidak terbiasa menaiki kendaraan?”

“Naofumi... kau ini orang yang aneh.”

“Saat ruang kabin-nya terjungkir balik, aku pikir kita sudah tenggelam.”

“Sejak datang ke dunia aneh ini, ada banyak hal menakjubkan yang terjadi.”

Begitulah pendapat Motoyasu, Ren, dan Itsuki.

Tentu saja, kapalnya seakan telah terbalik beberapa kali. Setiap kali kupikir kapalnya akan tenggelam, aku terus dibuat terkejut dengan kenyataan kapal yang masih bisa berlayar. Karena dibuat berguling-guling itu cukup merepotkan, aku membuat sebuah hammock<ref>Hammock adalah jenis tempat tidur berupa kain/tali tambang/jaring, seperti ayunan yang digantung pada kedua objek tumpuan yang kokoh, misalnya pada pohon atau tiang. (dikutip dari Wikipedia) </ref> di dalam ruangan kabin dan tidur di dalamnya.

Aku penasaran apa para awak kapal memang terbiasa dengan hal semacam ini. Mereka menyarankanku agar membuat hammock untuk tidur saat badai datang. Bahkan kapten kapal saja mengatakan, badai sebesar ini cukup jarang terjadi.

Apa cuaca ekstrim ini dikarenakan munculnya Gelombang Bencana? Jika badai seperti ini muncul di dunia asalku, maka kapal laut manapun bisa tenggelam.

Setelah perjalanan di atas kapal ini berakhir, sekali lagi aku sadar, kalau ini adalah dunia paralel.

===Referensi===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-14T18:14:29Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan ke Pemakaman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 8 (Indonesia)

2017-10-11T14:28:20Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 83 : Pengetahuan Sihir== ===Bagian 1=== “Syukurlah kapalnya tidak tenggelam, membuat kita terdampar, dan akhirnya kita terpaksa tinggal di pulau tak berpenghuni.”..."

==Bab 83 : Pengetahuan Sihir==

===Bagian 1===

“Syukurlah kapalnya tidak tenggelam, membuat kita terdampar, dan akhirnya kita terpaksa tinggal di pulau tak berpenghuni.”

“Jangan membuat candaan seperti itu, Raphtalia.”

“Itu bukan candaan, Tuan Naofumi.”

“Ngomong-ngomong, ayo kita segera pergi ke penginapan. Kita tidak bisa memulai pertukaran rekan kalau kita tidak tahu jadwalnya, kan?”

Itu mengingatkanku, sang ratu berpesan padaku agar memberi salam pada seseorang yang bertanggung jawab atas pulau ini.

Meski ini adalah pulau terpencil, pria itu pasti punya pengaruh yang besar, karena banyak orang yang mengunjungi pulaunya.

“Saya ucapkan selamat datang pada keempat Pahlawan dan rekan-rekan anda sekalian.”

Seorang yang membawa sebuah bendera seperti seorang pemandu wisata, dan bagiku terlihat mencurigakan, menghampiri party-ku saat kami menunggu ketiga Pahlawan lain pulih dari mabuk laut mereka.

Pria itu mengenakan seragam militer Melromarc, dan terlihat berusia senja... Bendera itu tidak cocok dipegang olehnya.

“Saya adalah Count<ref>Count adalah gelar kebangsawanan Eropa yang bermakna sekutu, sekutu kaisar/duta kaisar, pemimpin angkatan bersenjata, atau dapat juga diserupakan dengan gubernur yang memimpin sebuah provinsi/wilayah lebih kecil yang disebut county. (dikutip dari Wikipedia)</ref> Hapenburg, dan saya telah dipercaya untuk mengelola Kepulauan Cal Mira ini.”

“A-aku mengerti...”

Satu-satunya Pahlawan yang keadaannya baik-baik saja adalah aku, jadi aku harus menjawabnya.

“Saya nantikan perkenalan kita selanjutnya.”

“Ah... Begitu pun kami.”

Kemudian setiap Pahlawan memberi salam pada Count Hapenburg, dan pada semua staf pemandu yang mengikutinya.

“Baiklah, Tuan Pahlawan sekalian... Akan saya ceritakan dari awal mula sejarah Kepulauan Cal Mira...”

Eh...

Dia benar-benar seorang pemandu wisata. Menyusahkan dan menjengkelkan...

“Kami datang ke sini bukan untuk melihat pemandangan...”

Lebih baik aku tidak ikut dalam perjalanan wisata dan mempelajari berbagai budaya pulau ini, karena di sini ada banyak poin EXP menggiurkan yang bisa kami dapatkan.

“Sudah sudah, tidak ada salahnya anda menyimak sebentar... Sejak dahulu kala, keempat Pahlawan telah melatih diri mereka di sini...”

Saat Count tersebut mulai bercerita, kami dipandu dan berjalan hingga melewati sebuah pasar.

Ada beberapa benda yang aneh di sana. Bukankah yang di sana itu seekor pinguin, kelinci, tupai, dan anjing yang memakai topi santa? Di sana juga terdapat sebuah tiang totem<ref>Totem adalah makhluk halus (roh), benda keramat, atau tanda yang melambangkan sekelompok orang seperti keluarga, marga, garis keturunan, atau suku. (dikutip dari Wikipedia)</ref> dengan bentuk keempat binatang tadi, yang dihiasi dan ditumpuk ke atas satu sama lain.

Karakter pinguin memegang sebuah tongkat pancingan, kelinci memegang sebuah pacul, tupai memegang sebuah gergaji, dan anjingnya membawa segulung tali tambang.

Apa-apaan ini?

“Oh? Tuan Pahlawan Perisai ternyata memiliki mata yang tajam. Mereka berempat adalah ‘pelopor’ yang telah mengembangkan pulau ini, yaitu Pengin-chan, Usagi-chan, Risu-chan, dan Inu-chan.”

Semua namanya memakai bahasa Jepang. Tidak, mungkin ini dikarenakan sistem penerjemah pada “senjata legendaris”-ku.

“Ngomong-ngomong, yang telah menamai mereka keempat Pahlawan di masa lalu...”

‘Selera pemberian nama’ keempat Pahlawan masa lalu itu rasanya...

Ah, Count itu masih bercerita.

“Para Tuan Pahlawan telah berteman dengan keempat monster ini, dan memberi mereka nama yang mirip dengan binatang di dunia mereka.”

...lagipula selera pemberian nama mereka cukup buruk.

Apa nama keempat binatang ini tidak bisa diubah sedikit?

“Kalau begitu, apa keempat monster ini masih ada di pulau ini?”

“Tidak... Setelah mengembangkan pulau ini, mereka pergi untuk mencari daratan yang baru. Setelahnya, mereka tidak pernah terlihat lagi.”

... Singkatnya, keempat jenis monster itu menjadi hampir punah.

Dan juga, keberadaan mereka sendiri sudah cukup diragukan. Apalagi tentang monster yang menjadi “pelopor” pulau...

“Ehh... mereka kelihatannya lezat~”

Filo mengatakan itu sembari meneteskan liur.

... Kalau aku pikir-pikir, monster ini saja sudah sangat gembira hanya karena menarik kereta. Kenyataan ini begitu misterius.

Kemudian sesuatu yang tertulis pada tiang totem, mencuri perhatianku.

“Apa itu?”

“Sepertinya ini adalah prasasti yang ditinggalkan oleh Empat Pahlawan yang dulu.”

“Menarik.”

Perlahan aku dekati prasasti itu.

Cukup tinggi kemungkinan bahwa keempat Pahlawan tersebut adalah orang Jepang. Bahkan kalau mereka bukan orang Jepang sekalipun, mungkin pada prasasti ini ada informasi penting dari tempat lain di Bumi. Kalau tulisan ini bukan dari bahasa Jepang, lalu dari bahasa apa?

Atau jangan-jangan...

“Oi! Ini bukan tulisan Jepang. Ini palsu!”

Setelah Motoyasu berseru begitu, kedua Pahlawan lain menghampiri prasasti tersebut, dan akhirnya memastikan kalau tulisan itu tidak bisa mereka baca.

“Ini aneh... Padahal menurut tradisi turun temurun, prasasti ini muncul saat Pahlawan yang baru akan datang ke sini...”

“Apa kau bercanda? Ini adalah tulisan sihir dari dunia ini.”

Tulisan sihir... Ini cukup merepotkan. Selain aku, ketiga Pahlawan ini tidak mempelajari tulisan dunia ini.

Bagaimana cara mengatakannya... Tulisan pada totem ini akan berubah, sesuai dengan orang yang menghampirinya. Begitulah sifat dari tulisan sihir.

Contohnya saja, jika aku mencoba membaca buku sihir Raphtalia tentang sihir ilusi, aku takkan bisa menerjemahkannya. Saat kucoba menerjemahkannya, tulisan dalam buku itu malah terlihat seperti kata-kata yang konyol.

Walau begitu, Raphtalia bisa memahami tulisannya, dan memakainya untuk rapalan sihir.

Meski ada bahasa yang umum untuk tulisan sihir, namun masih sulit dalam penggunaannya. Dan jika kau tidak memiliki kecocokan dengan jenis sihirnya, maka kau takkan bisa menggunakannya.

===Bagian 2===

“Apa kau bisa membacanya, Naofumi?”

“Yang kalian bertiga andalkan hanyalah bola kristal yang si Sampah berikan, sedangkan aku tidak mendapatkan apa-apa. Aku terpaksa harus belajar membaca tulisan dunia ini.”

“Jadi, apa maksud tulisan ini?”

“Biar kulihat...”

Setelah Motoyasu bertanya begitu, aku pun mencoba membaca dan menerjemahkan prasasti tersebut.

Tidak disangka, prasasti ini terdiri dari kata-kata yang sederhana.

“Aku adalah Pahlawan Perisai yang memerintah inti dari kekuatan. Aku telah membaca dan memahami satu legenda. Tingkatkan seluruh kekuatan...! Tzuvait - Aura!”

Aku bisa mengarahkan sihir ini pada orang lain! Hmm... Apa kuarahkan saja pada Filo?

Setelah melambaikan tanganku ke arah Filo, dia pun terselimuti “kain” sihir yang tembus pandang.

“Wa~! Tiba-tiba Filo merasa sangat bertenaga!”

Filo melompat-lompat ke sana ke mari. Bahkan dalam wujud manusia yang dia pakai sekarang, Filo sekarang bisa melompat sangat tinggi.

Dalam tampilan status-nya, semua atribut Filo telah meningkat.

“Aura... Sihir yang digunakan oleh Pahlawan Legendaris di masa lalu. Itu adalah sihir leluhur yang meningkatkan semua kemampuan seseorang.”

Gumam seorang rekan Itsuki dengan suara yang pelan.

Jadi ada juga legenda semacam itu?

“Hebat! Kami akan mempelajarinya juga!”

Seolah ini adalah sebuah game, Itsuki dan kedua Pahlawan lain pun mencoba membaca sihir yang telah kuterjemahkan.

Walau begitu...

“Huh...? Aku tidak bisa membacanya.”

“Aku baru ingat, kalian bahkan tidak bisa membaca tulisan dunia ini, apalagi tulisan sihir.”

Mereka bertiga menjadi kesal, karena biasanya mereka dengan mudah mempelajari sihir dari bola kristal.

“Naofumi.”

Itsuki menoleh ke arahku dan menyebut namaku.

“Apa?”

“Kapan kau mendapatkan sihir penerjemah pada perisaimu?”

“Aku mempelajarinya sendiri! Jangan terus bergantung pada kemampuan senjatamu!”

“Dasar pelit!”

“Itu benar! Beritahu kami cara mendapatkannya!”

Yang benar saja, orang-orang ini...

Seakan Itsuki dan Motoyasu tidak mengerti dengan apa yang sudah kukatakan. Usaha yang sudah kalian kerahkan, akan terlihat hasilnya pada meningkatnya kemampuan senjata kalian.

“Saat aku bisa mempelajari sihir Aura, bukan berarti kalian juga bisa mempelajarinya.”

“Jadi itu jawabanmu. Kalau begitu, pasti ada sihir lebih kuat yang bisa kami dapatkan.”

Itsuki terlihat tersinggung.

Alasannya mungkin karena dia menganggap kemampuannya berada dibawahku, walau aku telah mengatakan jawaban yang sebenarnya. Ditambah serangannya juga tidak berpengaruh besar pada pertarungan melawan si Uskup.

Serangannya juga gagal mengenaiku saat aku masih menjadi buronan. Kemudian aku bertanya.

“Jadi, selanjutnya kita akan pergi ke mana?”

“Dengan terus mengikuti jalan ini, kita akan sampai beberapa penginapan di Kepulauan Cal Mira, dan untuk kendaraan yang ada...”

Akan kuambil garis besar dari cerita panjang Count.

Karena Pulau Cal Mira sekarang telah aktif, jumlah monster di sini pun mulai bertambah. Dan karena bertambahnya jumlah monster, situasi di sini pun jadi mengkhawatirkan, hingga para Pahlawan dan petualang dipanggil untuk menumpas mereka. Kami juga bisa memanfaatkan situasi-nya untuk menaikkan level kami.

Karena itulah, Count Hapenburg akan merasa terbantu jika kami menghabisi monster-monster di sini secepat mungkin. Sebenarnya kami boleh “merebut mangsa monster” yang sedang diburu para petualang lain, tapi akan lebih baik kalau kita menghindari masalah, seperti halnya ‘etika’ yang ada dalam game online.

Nanti akan ada sebuah perahu kecil yang mengantarkan penumpang untuk menyeberang ke pulau lain. Untuk kemungkinan terburuknya, aku harus menyeberang dengan cara berenang.

Penginapan yang telah disiapkan sang ratu untuk kami, adalah penginapan dengan kualitas tertinggi. Penginapan ini lebih baik dari semua penginapan yang pernah kutempati sebelumnya... Bahkan ini bisa dianggap sebagai hotel bintang 5 di dunia asalku.

... Apa penginapan ini, sebelumnya adalah bangunan kastil atau semacamnya?

Singkatnya, suasana di penginapan ini begitu mengesankan. Dindingnya terbuat dari marmer yang mengkilap. Ada sebuah patung di tengah ruangan penginapan, bukan air mancur seperti yang biasa dibangun dalam hotel di duniaku. Apa sekarang aku memang berada di Hawaii?

Saat dipandu menuju kamar masing-masing rombongan Pahlawan, kami berjalan di atas karpet yang mewah. Pihak penginapan juga telah memindahkan dan mengurus barang bawaan kami dan kereta Filo.

“Ini adalah jadwal yang menjelaskan setiap acara yang akan berlangsung, degozaru.”

Sosok Shadow yang pola bicaranya tidak asing itu, merubah wujudnya menjadi Melty.

“Melty?”

“Tuan~, dia bukan Melty...”

“Itu benar, degozaru.”

“Kau...”

Sungguh penyamaran yang membingungkan. Sesaat aku benar-benar menyangka Melty telah datang ke tempat ini. Bahkan aku tidak mengerti, bagaimana Shadow ini mengubah tinggi badannya.

“Baiklah, degozaru. Saya telah ditunjuk agar secara khusus membantu Tuan Pahlawan Perisai, degozaru.”

“Aku tahu keterampilan khususmu adalah menyamar... Tapi kenapa kau menyamar menjadi Melty?”

“Agar Tuan Pahlawan merasa lebih tenang, degozaru.”

“Tapi wujudmu ini membuatmu muak, hentikan saja.”

“Saya mengerti, degozaru.”

Shadow itu pun “melenyapkan” wujud Melty-nya, dan kembali menjadi sosok semula dengan pakaian ninja-nya.

Terasa menjijikan, melihat wajah seseorang yang kukenal “dikuliti” seperti itu.

“Ngomong-ngomong... Kenapa cara bicaramu seperti itu?”

“ ‘Gozaru’? ”

“Ya, yang itu.”

“Ini sudah menjadi kebiasaan saya, degozaru. Saya bisa menghentikannya kalau memang diperlukan, degozaruyo.”

Itu mengingatkanku saat aku masih menjadi seorang buronan, seseorang yang menyamar sebagai penduduk desa telah membantuku. Sampai saat ini, aku tidak menyadari yang telah membantuku adalah Shadow.

“Tuan Puteri Melty menyukai cara bicara saya, jadi saya pun ditugaskan menjadi pengawal rahasia Tuan Puteri Melty, degozaruga.”

“Ah... Yah, tentu ini membuatmu lebih mudah dibedakan dari para Shadow yang lain.”

“... Anda seharusnya tidak seyakin itu bisa meneliti sesosok Shadow, degozaruyo.”

===Bagian 3===

Apa? Itu adalah kritik yang mencurigakan, rasanya Shadow yang berbicara padaku ini bukan Shadow yang pernah kutemui.

Yah, kalau dipikir lagi, akan jadi masalah jika sesosok Shadow bisa dikenali orang lain.

“Jadi, kau ini Shadow yang berbeda dari yang sebelumnya?”

“Anda salah paham, degozaru.”

“...”

Membingungkan saja!

“Saya hanya mengingatkan, agar anda tidak menilai siapa saya hanya dari kebiasaan berbicara saya, degozaru.”

“Terserah.”

Lagipula aku juga tidak mau tahu cara membedakan kalian, para Shadow. Sarannya itu tidak akan mengubah apapun.

“Apa kita bisa melanjutkan pembicaraan kita, degozaruka? Saya akan jelaskan tentang jadwal acaranya, degozaru.”

“Ah... tentang pertukaran rekan, bukankah dibutuhkan persetujuan dari semua Pahlawan?”

“Apa Tuan Pahlawan Perisai tidak setuju, degozaru?”

“Tidak, aku tidak setuju...”

Aku tidak tahu tentang Motoyasu, tapi Ren dan Itsuki sepertinya memiliki kebiasaan untuk menyembunyikan keberadaan mereka.

Sebenarnya, mereka bertiga tidak akan tahu apa yang selama ini kulakukan. Dan juga saat acara ini berlangsung, kecil kemungkinan terjadinya kebocoran informasi.

“Saya telah mendapatkan persetujuan ketiga Tuan Pahlawan yang lain, degozaru.”

“Apa?”

“Saya bilang, saya telah mendapatkan persetujuan mereka bertiga, degozaruyo.”

“Aku mengerti...”

Aku kecewa saat tahu mereka bertiga mau bekerja sama semudah itu. Apa aku saja yang telah salah menduganya?

Tenanglah, aku masih yakin mereka tidak akan mau ikut serta.

“Yang Mulia Ratu telah mengirim beberapa Shadow untuk ‘membujuk’ para Tuan Pahlawan, dan membuat mereka tertarik dengan kekuatan yang dimiliki Tuan Pahlawan Perisai, degozaru.”

“Yah...”

Kalau kupikir lagi, semua rekan mereka memandang rendah diriku. Jika aku menunjukkan performa yang mengesankan, selanjutnya apa yang akan mereka pikirkan tentangku?

Meski sebenarnya lebih baik aku ikut serta, karena terlalu berbahaya terus mengandalkan kekuatan dari Rangkaian Kutukan.

“Semua Tuan Pahlawan paling tertarik kepada Nona Filo.”

“Aku mengerti.”

Kekuatan Filo memang sangat kuat dibandingkan dengan level-nya. Menurut pengamatan Glass, kekuatan Filo ini menyaingi Ren, ditambah dia memiliki serangan sihir juga pergerakan yang cepat.

“Fue~?”

Filo yang tertidur di sampingku, terbangun dan menatapku dengan mata mengantuknya.

Maksudku... Ketiga orang itu tertarik pada Filo... Itu membuatku sedikit kesal.

Seperti yang kukira, itu pasti hanya kesalahpahaman saja.

“Lalu? Kapan pertukaran rekan dan informasi-nya dilakukan?”

“Saya telah menanyakannya pada setiap Tuan Pahlawan, degozaruka. Entah kenapa, semua Tuan Pahlawan kecuali Tuan Pahlawan Perisai, ingin segera melakukan pertukaran rekan, degozaru.”

“... Bukankah kita tidak perlu melakukan pertukaran informasi?”

Aku ingin mendengar lebih banyak tentang tempat-tempat di sekitar Pulau Cal Mira... Meski tidak mengenakkan rasanya kalau harus menanyakannya pada ketiga orang itu.

“Aku ingin menjadi yang pertama melakukan pertukaran informasi, tapi mungkin nanti akan muncul beberapa masalah. Apa permintaanku ini bisa diterima?”

“Tidak apa-apa. Karena menurut jadwal, pertukaran informasi dilakukan di hari pertukaran rekan, degozaru.”

“Aku mengerti. Jadi, berapa lama kita tinggal di tempat ini?”

“Lama waktu seluruh perjalanan dan acaranya adalah 12 hari. Setengahnya akan digunakan untuk pertukaran rekan, degozaru. Kalau Tuan Pahlawan Perisai menginginkannya, pertukaran rekan bisa dilakukan sesegera mungkin, degozaru.”

“Yah... Untuk sekarang, itu terlalu cepat.”

“Waktu takkan terasa berlalu, degozaru.”

“Kami baru saja melakukan ‘wisata keliling’ tadi...”

“Kalau begitu, saya tidak berkata lebih jauh, degozaru... Karena Tuan Pahlawan Perisai masih belum memahami banyak hal, degozaru, saya akan menjelaskannya sebaik mungkin, degozaru.”

Cerita panjang Shadow tersebut seperti ini.

Kelihatannya pertukaran rekan ini melibatkan semua rekan Pahlawan, tapi hanya Pahlawan-nya saja yang berpindah kelompok. Untuk urutan perpindahan kelompoknya, pertama aku bertukar rekan dengan Motoyasu, yang kedua dengan Ren, dan yang ketiga dengan Itsuki. Raphtalia, Filo, dan semua rekan Pahlawan lain tetap diam bersama rekan-rekan asal kelompoknya.

“ ‘Permainan hukuman’ macam apa ini, sampai aku mendapat giliran pertama bertukar dengan kelompok si Jalang?”

“Setengah hari telah berlalu sejak kita tiba di pulau ini, degozaru. Dimohon pertimbangkan baik-baik, degozaru.”

Tentu saja karena terpotong waktu perjalanan, waktu yang akan dipakai bersama si Jalang dan party-nya akan menjadi yang tersingkat. Aku harus memikirkannya baik-baik.

“Kalau begitu, aku pergi dulu. Kalian berdua, berjuanglah.”

Saat aku berjalan ke arah pintu kamar, aku memperhatikan Raphtalia dan Filo.

Untuk sementara, party kami akan dibubarkan. Yah... itu tidak jadi masalah, karena mereka adalah budakku.

“Baik...”

Raphtalia mengangguk dengan cemas, dan Filo sepertinya tidak paham dengan apa yang terjadi sekarang.

“Kalian akan menjadi rekan Motoyasu. Berhati-hatilah, orang itu hanya memikirkan selangkangannya saja. Kalian tidak boleh lengah... Filo. Jika orang itu membuat masalah, langsung tendang dia.”

“Baik~”

“Tuan Naofumi... Aku tahu itu, tapi...”

Raphtalia nampaknya sedikit gelisah.

Berbicara tentang Motoyasu, selama ini Pahlawan Tombak telah menjadi musuh kami hingga sekarang. Mungkin sekarang orang itu gemetar, karena saking gembiranya bisa satu party dengan Raphtalia dan Filo. Untuk sekarang, kelihatannya gencatan senjata dengan orang itu, mustahil dilakukan.

Untuk saat ini, kita akan mencoba menahan diri dan berteman dengan Motoyasu, sembari terus mengamatinya.

“Kalah begitu, saya akan mengantar anda, degozaru.”

Dengan perasaan tidak menentu yang sulit kusingkirkan, aku pun pergi ke luar kamar penginapan...

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-11T14:28:02Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan yang Berbahaya]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - Pengetahuan Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 7 (Indonesia)

2017-10-04T17:08:21Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 82 : Kunjungan yang Berbahaya==

===Bagian 1===

“Kita akan segera sampai di kota pelabuhan.”

Titik pertemuan untuk acara ini bertempat di kota pelabuhan.

Para Pahlawan yang lain sepertinya berangkat dengan menaiki kereta yang telah disiapkan oleh pihak kerajaan. Mereka memulai keberangkatan lebih awal, tapi Filo akan dengan mudah menyusul mereka.

Karena kami bertiga sudah agak lama melakukan perjalanan tanpa kereta, Filo terlihat senang.

“Ah, Tuan Naofumi... Apa boleh kita mengambil jalan memutar?”

“Hm?”

Raphtalia mengatakan padaku, ada suatu tempat yang ingin dia kunjungi.

Tempatnya tidak jauh dari posisi kami sekarang, jadi tidak ada salahnya mengiyakan permintaan Raphtalia.

“Tentu, tidak masalah.”

“Filo, tolong berbalik arah dari sini, dan bawa kita ke arah pantai.”

“Baik~!”

Lalu kami pun tiba di... Desa yang telah ditinggalkan.

Dari puing-puing bangunan yang tersisa, bisa ditebak kalau tempat ini dulunya adalah sebuah desa. Ada banyak rumah tanpa atap dan dinding, bahkan beberapa dari rumah tersebut telah terbakar dan rata dengan tanah.

Rubuhnya rumah yang sepertinya milik seorang penguasa wilayah... tidak memberikan keraguan lagi. Nampaknya rumah ini masih baru sebelum ditinggalkan oleh pemiliknya. Tapi... aku tidak bisa memperkirakan sudah berapa lama...

Aku harus mencari tahu, sejak kapan tempat ini ditinggalkan penduduknya...

“...”

Raphtalia hanya memandangi desa kosong tersebur, hingga kami melewatinya...

Saat kuperhatikan lagi, terdapat banyak kuburan di pinggiran desa. Kalau dipikir lagi, Raphtalia pernah mengatakan, kalau dia berasal dari sebuah desa pertanian di dekat laut, dan desanya lah yang pertama kali diserang oleh Gelombang Bencana.

Mungkinkah... ini adalah desa di mana Raphtalia lahir dan dibesarkan?

Tiga bulan telah berlalu sejak aku tiba di dunia ini. Kalau memperhitungkan waktu ritual pemanggilan Pahlawan, berarti paling lama sudah empat bulan berlalu sejak desa ini diserang.

Dari menyaksikan keadaan desa Demi-human ini saja, aku sudah bisa membayangkan kerusakan yang terjadi saat gelombang pertama menyerang.

Aku ingat jelas, sang ratu pernah mengatakan kalau dia telah mempercayakan urusan dalam negeri pada seseorang, yang akhirnya gugur saat terjadinya gelombang pertama. Karena pria tersebut dihormati oleh para Demi-human, mungkin dia juga menjabat sebagai pimpinan desa ini.

“Kakak Raphtalia, kita akan pergi ke mana?”

“Kita akan pergi ke puncak tebing untuk melihat pemandangan laut.”

“Baik, Filo mengerti~”

*Trek trek trek*

Selagi kereta kami menimbulkan suara dalam perjalanan, aku terus memandangi desa yang mungkin menjadi tempat Raphtalia dilahirkan.

*

Tidak lama, kami tiba di sebuah tebing yang memanjang ke arah laut. Raphtalia pun turun dari kereta.

Terlihat setumpuk bebatuan kecil di ujung tebing... Kupikir itu adalah sebuah kuburan. Raphtalia memetik beberapa tangkai bunga yang bermekaran di sekitar tebing, dan menaruhnya di depan “nisan” tersebut. Kemudian dia menepuk kedua tangannya untuk berdo’a.

Matahari mulai terbenam, dan mewarnai semuanya dengan jingga. Hari ini aku tidak bisa mengobrol dengan Raphtalia.

Kalau dipikir lagi, Raphtalia kehilangan kedua orangtuanya sekitar empat bulan yang lalu. Aku pikir sekarang dia sudah menjadi lebih kuat secara mental. Kehilangan keluarganya dan terus menjalani hidup... Tidak heran saat pertama kali aku bertemu dengannya, pandangan matanya terlihat kosong.

Tidak ada kah sesuatu yang bisa kulakukan untuk Raphtalia? Tunggu... apa yang akan terjadi pada Raphtalia, jika aku kembali ke dunia asalku? Untuk Filo, dia punya Melty untuk menemaninya, tapi Raphtalia tidak memiliki siapapun lagi di sampingnya...

Mungkin karena itu, sesekali Raphtalia dengan gelisah menanyakan alasanku kembali ke duniaku, setelah semua ini berakhir.

“Maaf sudah membuat kalian menunggu.”

“Tidak apa-apa. Ayo kita pergi.”

“Baik!”

... Setelah serangan Gelombang Bencana berakhir, aku harus memikirkan keputusanku untuk Raphtalia.

*

“Uuu...”

“U-...”

“U-n.”

Setelah semua Pahlawan telah tiba di kota pelabuhan, kami pun naik ke kapal. Kebetulan karena besarnya kapal yang kami naiki, bahkan kereta Filo juga bisa dimuat di sana, kami bertiga jadi tertolong.

Baru setengah hari berlalu dalam perjalanan di atas kapal, Ren, Motoyasu, dan Itsuki terkapar karena mabuk laut. Karena ruangan kabin<ref>Kabin adalah ruangan di dalam kapal laut yang digunakan sebagai kamar tidur.</ref> telah disediakan, harusnya tidak akan jadi masalah. Walau bagaimanapun, semua Pahlawan diharuskan berkumpul karena para awak kapal ingin menyambut kami, dan ketiga Pahlawan itu muntah ke laut sembari mengerang kesakitan.

“Mabuk laut, huh...”

Sejak aku masih kecil, entah kenapa apapun kendaraan yang kunaiki, aku tidak pernah terkena mabuk perjalanan. Mungkin dari melihat mereka terkena mabuk laut bersamaan, ketiga Pahlawan itu sudah sangat akrab satu sama lain.

Jujur saja, aku tidak ada niatan mengakrabkan diri dengan mereka, tapi...

“Naofumi kelihatannya baik-baik saja...”

“Yah, aku tidak gampang terkena mabuk perjalanan.”

Sepertinya Motoyasu merasa aneh karena aku tidak terpengaruh apapun.

“Kyahho~!!!”

Ngomong-ngomong, Filo dalam wujud monsternya sedang berenang di lautan. Tidak, tunggu... dia itu sedang berenang atau mengambang?

Karena ini pertama kalinya Filo pergi ke laut, dia menceburkan diri dengan bersemangat. Sesekali dia akan naik ke kapal, lalu kembali melompat ke laut untuk bermain.

Meski kapal ini cukup besar, aku masih merasa agak gelisah. Mungkin aku tidak perlu khawatir, karena Filo sendiri bisa menggunakan sihir angin.

Dalam saat-saat genting, Filo harusnya bisa mempertahankan diri dengan baik.

“Ah...”

Ada seekor ikan besar yang mendekati Filo dari belakang.

“Filo, awas!”

“Hm~?”

Saat Filo berbalik, seekor monster-mirip-hiu membuka rahangnya untuk menyerang.

“Tei!”

*BUKK!!*

Filo menendang rahang monster hiu itu, hingga membuatnya terpental ke udara. Monster hiu itu terus melayang dan jatuh di dek kapal. Para awak kapal dan petualang pun menjerit karena terkejut.

Selagi monster hiu itu terus menggeliat dengan beringas di dek, Filo segera menghabisinya.

“Salah besar kau sudah menganggap Filo sebagai makananmu.”

Lalu Filo pun mulai menyantap daging monster hiu itu.

“Jangan kotori dek-nya.”

“... Aku pikir kau akan mengomentari hal yang lebih penting dari itu, Naofumi...”

Itsuki yang menjadi pucat pasi, bergumam begitu padaku.

Yah, memang terlihat luar biasa. Dan berbicara tentang luar biasa, yang terbayang di pikiranku adalah Filo. Karena perangkat Ballista<ref>Ballista (Latin, dalam bahasa Yunani “βαλλίστρα” - “ballistra”, dan berasal dari kata βάλλω / ballō, yang berarti “melempar”) atau kadang-kadang disebut Pelontar Panah, adalah sebuah senjata tembak kuno yang melontarkan panah besar ke arah sasaran dari jarak yang jauh. (dikutip dari Wikipedia)</ref> juga terpasang di bagian belakang kapal, aku sendiri tidak perlu ikut bertarung.

===Bagian 2===

Ngomong-ngomong, hiu ini adalah korban Filo yang kedua.

Monster hiu yang pertama telah kubongkar, dan diserap oleh perisaiku.

Perisai Hiu Biru telah Terbuka!
Perisai Gigitan Hiu telah Terbuka!
Perisai Kulit Hiu telah Terbuka!
Perisai Daging Hiu telah Terbuka!

Perisai Hiu Biru
Bonus Pemakaian : Keterampilan Berenang 1

Perisai Gigitan Hiu
Bonus Pemakaian : Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1
Kemampuan Khusus : Taring Hiu

Perisai Kulit Hiu
Bonus Pemakaian : Pengurangan Damage 2% dari serangan Elemen Air
Kemampuan Khusus : Kulit Hiu

Perisai Daging Hiu
Bonus Pemakaian : Ketangkasan +3

Tentang penjelasan keterampilan berenang... Sejak awal aku sudah bisa berenang seperti yang lainnya.

“...”

“Aku yakin kau pasti ‘takkan bisa berkutik’.”

“Yah...”

“Kalau kalian pikir aku akan tenggelam kalau tercebur ke laut, sayang sekali; aku bisa berenang.”

Motoyasu, Ren, dan Itsuki yang terkena mabuk laut, saling berbisik tentang ‘apakah aku akan jatuh ke laut dan tenggelam atau tidak’ , jadi aku coba peringati mereka.

“Bukan itu yang sedang kubicarakan.”

“Lalu apa?”

“Aku pikir Itsuki yang takkan bisa berkutik.”

“... Kok aku?!”

“Aku juga berpikir Ren yang takkan berkutik.”

“Aku pikir Motoyasu yang takkan berkutik...”

Ren, Itsuki, dan Motoyasu sekarang malah saling menuduh. Apa kalian ini sedang mencari tahu kemampuan berenang masing-masing?

Oh, terserahlah... apa “Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1” juga akan meningkatkan pergerakanku di atas kapal? Apa nantinya memang ada, situasi di mana aku bertarung di atas kapal? Akan kucoba kalau ada waktu luang.

Karena ini adalah monster yang sama, akan kutinggalkan saja. Kelihatannya walau sedang melakukan perjalanan di atas kapal, aku tetap bisa mendapatkan poin EXP dan loot.

“... Apa kalian baik-baik saja?”

Seseorang yang mengenakan pakaian mirip-bajak laut, dengan cemas menanyakan keadaan ketiga Pahlawan yang lain.

“Mereka hanya terkena mabuk laut. Kau tidak perlu mengkhawatirkan mereka, takkan lama sampai mereka mulai terbiasa.”

“... Benar juga.”

“Jadi, kau ini siapa?”

“... Kapten.”

Setelah memperhatikan lebih seksama, ternyata orang yang mengaku sebagai Kapten itu adalah seorang wanita. Ukuran badannya sedikit pendek, dibandingkan dengan Raphtalia yang lebih tinggi. Meski aku tidak melihat seluruh penampilannya karena tertutupi pakaiannya, dia ini termasuk seorang gadis yang cantik. Dengan wajahnya yang rupawan ini, sudah cukup untuk memancing Motoyasu hingga pecinta wanita itu “menggombali”nya.

Dia juga terlihat masih muda. Gadis seusianya sudah menjadi seorang kapten kapal... ada apa dengan dunia ini?

“Aku adalah kapten... Aku juga yang membangun kapal ini.”

“Kapten dan pembuat kapal?”

“... Benar.”

“Sungguh seorang yang terampil.”

“... Benar.”

Dari tadi yang dia katakan hanya “... Benar” dan “... Benar”, membuat kesal saja.

Meski dia cukup terampil, tapi dia kurang luwes dalam berbicara.

“... Lautnya mulai tidak bersahabat.”

“Begitu ya.”

“... Badai akan datang.”

“Kau sampai bisa tahu badai akan datang?!”

“... Tidak masalah. Tuan Pahlawan bisa beristirahat di dalam kabin.”

“Aku baru ingat, kalau kami belum memperkenalkan diri. Aku adalah Pahlawan Perisai. Mereka bertiga yang terkapar di lantai itu adalah ketiga Pahlawan lainnya.”

“... Baiklah. Semoga beruntung.”

Di saat sang kapten menggumamkan itu, seorang awak kapal meneriakkan ada badai yang mendekat. Dengan begitu, aku dan Raphtalia pun kembali ke ruangan kabin. Filo yang merasakan ombak laut mulai meninggi, berubah kembali ke wujud manusianya dan ikut memasuki ruangan kabin kami.

Walau kapten kapal hanya sedikit berbicara, tapi dia adalah seorang pekerja keras. Kapalnya terus berlayar meski diterjang badai.

“Raphtalia, sepertinya kau tidak terkena mabuk laut.”

“Itu karena aku tinggal di desa dekat laut.”

“Ah... kau sudah pernah menaiki perahu sebelumnya?”

“Iya.”

Ngomong-ngomong, tentang apa yang terjadi pada ketiga Pahlawan dan semua rekan mereka... Mereka selanjutnya beristirahat di kabin mereka selama perjalanan.

Kapal yang kami tumpangi terombang-ambing ke sana ke mari oleh badai besar, tapi akhirnya kami bisa sampai di Pulau Cal Mira pada keesokan paginya.

*

Filo terlihat sangat bersemangat, bahkan Raphtalia sampai membelalakkan mata dengan kagum melihat pemandangannya. Yah... bisa kalian tebak reaksi para petualang dan awak kapal yang baru...

Pulau Cal Mira adalah sebuah pulau dengan gunung berapi, yang melebihi apa yang kubayangkan. Apa karena aku membayangkan pulau ini seperti pulau Hawaii...? Dan tidak ada jaminan tentang ketepatan gambaran peta pulau ini.

Ngomong-ngomong, Pulau Cal Mira adalah nama panggilannya, nama resminya adalah Kepulauan Cal Mira. Kalau begitu, berarti ada pulau-pulau lainnya di sini.

Dibandingkan dengan perjalanan laut dari Melromarc yang tidak bersahabat, gelombang laut di sekitar kepulauan begitu tenang, bahkan kau bisa pergi ke pulau lain dengan berjalan kaki saat air laut surut...

Apa kami bisa mengendarai Filo saat ingin ke pulau lain? Di sana sini, beberapa pulau lain bisa terlihat.

“Baiklah, sekarang kita sudah sampai di Pulau Cal Mira, tapi...”

Aku terkesan melihat ketiga Pahlawan lain begitu senang saat mereka sampai di pulau ini, walau mereka terlihat mengantuk, karena hampir mustahil untuk tidur saat kapal yang kami naiki terombang-ambing ke sana ke mari.

Si Jalang saja wajahnya menjadi pucat, dan akhirnya dia muntah juga. Rasakan itu!

“Apa kalian ini tidak terbiasa menaiki kendaraan?”

“Naofumi... kau ini orang yang aneh.”

“Saat ruang kabin-nya terjungkir balik, aku pikir kita sudah tenggelam.”

“Sejak datang ke dunia aneh ini, ada banyak hal menakjubkan yang terjadi.”

Begitulah pendapat Motoyasu, Ren, dan Itsuki.

Tentu saja, kapalnya seakan telah terbalik beberapa kali. Setiap kali kupikir kapalnya akan tenggelam, aku terus dibuat terkejut dengan kenyataan kapal yang masih bisa berlayar. Karena dibuat berguling-guling itu cukup merepotkan, aku membuat sebuah hammock<ref>Hammock adalah jenis tempat tidur berupa kain/tali tambang/jaring, seperti ayunan yang digantung pada kedua objek tumpuan yang kokoh, misalnya pada pohon atau tiang. (dikutip dari Wikipedia) </ref> di dalam ruangan kabin dan tidur di dalamnya.

Aku penasaran apa para awak kapal memang terbiasa dengan hal semacam ini. Mereka menyarankanku agar membuat hammock untuk tidur saat badai datang. Bahkan kapten kapal saja mengatakan, badai sebesar ini cukup jarang terjadi.

Apa cuaca ekstrim ini dikarenakan munculnya Gelombang Bencana? Jika badai seperti ini muncul di dunia asalku, maka kapal laut manapun bisa tenggelam.

Setelah perjalanan di atas kapal ini berakhir, sekali lagi aku sadar, kalau ini adalah dunia paralel.

===Referensi===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 7 (Indonesia)

2017-10-04T17:06:38Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 82 : Kunjungan yang Berbahaya==

===Bagian 1===

“Kita akan segera sampai di kota pelabuhan.”

Titik pertemuan untuk acara ini bertempat di kota pelabuhan.

Para Pahlawan yang lain sepertinya berangkat dengan menaiki kereta yang telah disiapkan oleh pihak kerajaan. Mereka memulai keberangkatan lebih awal, tapi Filo akan dengan mudah menyusul mereka.

Karena kami bertiga sudah agak lama melakukan perjalanan tanpa kereta, Filo terlihat senang.

“Ah, Tuan Naofumi... Apa boleh kita mengambil jalan memutar?”

“Hm?”

Raphtalia mengatakan padaku, ada suatu tempat yang ingin dia kunjungi.

Tempatnya tidak jauh dari posisi kami sekarang, jadi tidak ada salahnya mengiyakan permintaan Raphtalia.

“Tentu, tidak masalah.”

“Filo, tolong berbalik arah dari sini, dan bawa kita ke arah pantai.”

“Baik~!”

Lalu kami pun tiba di... Desa yang telah ditinggalkan.

Dari puing-puing bangunan yang tersisa, bisa ditebak kalau tempat ini dulunya adalah sebuah desa. Ada banyak rumah tanpa atap dan dinding, bahkan beberapa dari rumah tersebut telah terbakar dan rata dengan tanah.

Rubuhnya rumah yang sepertinya milik seorang penguasa wilayah... tidak memberikan keraguan lagi. Nampaknya rumah ini masih baru sebelum ditinggalkan oleh pemiliknya. Tapi... aku tidak bisa memperkirakan sudah berapa lama...

Aku harus mencari tahu, sejak kapan tempat ini ditinggalkan penduduknya...

“...”

Raphtalia hanya memandangi desa kosong tersebur, hingga kami melewatinya...

Saat kuperhatikan lagi, terdapat banyak kuburan di pinggiran desa. Kalau dipikir lagi, Raphtalia pernah mengatakan, kalau dia berasal dari sebuah desa pertanian di dekat laut, dan desanya lah yang pertama kali diserang oleh Gelombang Bencana.

Mungkinkah... ini adalah desa di mana Raphtalia lahir dan dibesarkan?

Tiga bulan telah berlalu sejak aku tiba di dunia ini. Kalau memperhitungkan waktu ritual pemanggilan Pahlawan, berarti paling lama sudah empat bulan berlalu sejak desa ini diserang.

Dari menyaksikan keadaan desa Demi-human ini saja, aku sudah bisa membayangkan kerusakan yang terjadi saat gelombang pertama menyerang.

Aku ingat jelas, sang ratu pernah mengatakan kalau dia telah mempercayakan urusan dalam negeri pada seseorang, yang akhirnya gugur saat terjadinya gelombang pertama. Karena pria tersebut dihormati oleh para Demi-human, mungkin dia juga menjabat sebagai pimpinan desa ini.

“Kakak Raphtalia, kita akan pergi ke mana?”

“Kita akan pergi ke puncak tebing untuk melihat pemandangan laut.”

“Baik, Filo mengerti~”

*Trek trek trek*

Selagi kereta kami menimbulkan suara dalam perjalanan, aku terus memandangi desa yang mungkin menjadi tempat Raphtalia dilahirkan.

*

Tidak lama, kami tiba di sebuah tebing yang memanjang ke arah laut. Raphtalia pun turun dari kereta.

Terlihat setumpuk bebatuan kecil di ujung tebing... Kupikir itu adalah sebuah kuburan. Raphtalia memetik beberapa tangkai bunga yang bermekaran di sekitar tebing, dan menaruhnya di depan “nisan” tersebut. Kemudian dia menepuk kedua tangannya untuk berdo’a.

Matahari mulai terbenam, dan mewarnai semuanya dengan jingga. Hari ini aku tidak bisa mengobrol dengan Raphtalia.

Kalau dipikir lagi, Raphtalia kehilangan kedua orangtuanya sekitar empat bulan yang lalu. Aku pikir sekarang dia sudah menjadi lebih kuat secara mental. Kehilangan keluarganya dan terus menjalani hidup... Tidak heran saat pertama kali aku bertemu dengannya, pandangan matanya terlihat kosong.

Tidak ada kah sesuatu yang bisa kulakukan untuk Raphtalia? Tunggu... apa yang akan terjadi pada Raphtalia, jika aku kembali ke dunia asalku? Untuk Filo, dia punya Melty untuk menemaninya, tapi Raphtalia tidak memiliki siapapun lagi di sampingnya...

Mungkin karena itu, sesekali Raphtalia dengan gelisah menanyakan alasanku kembali ke duniaku, setelah semua ini berakhir.

“Maaf sudah membuat kalian menunggu.”

“Tidak apa-apa. Ayo kita pergi.”

“Baik!”

... Setelah serangan Gelombang Bencana berakhir, aku harus memikirkan keputusanku untuk Raphtalia.

*

“Uuu...”

“U-...”

“U-n.”

Setelah semua Pahlawan telah tiba di kota pelabuhan, kami pun naik ke kapal. Kebetulan karena besarnya kapal yang kami naiki, bahkan kereta Filo juga bisa dimuat di sana, kami bertiga jadi tertolong.

Baru setengah hari berlalu dalam perjalanan di atas kapal, Ren, Motoyasu, dan Itsuki terkapar karena mabuk laut. Karena ruangan kabin<ref>Kabin adalah ruangan di dalam kapal laut yang digunakan sebagai kamar tidur.</ref> telah disediakan, harusnya tidak akan jadi masalah. Walau bagaimanapun, semua Pahlawan diharuskan berkumpul karena para awak kapal ingin menyambut kami, dan ketiga Pahlawan itu muntah ke laut sembari mengerang kesakitan.

“Mabuk laut, huh...”

Sejak aku masih kecil, entah kenapa apapun kendaraan yang kunaiki, aku tidak pernah terkena mabuk perjalanan. Mungkin dari melihat mereka terkena mabuk laut bersamaan, ketiga Pahlawan itu sudah sangat akrab satu sama lain.

Jujur saja, aku tidak ada niatan mengakrabkan diri dengan mereka, tapi...

“Naofumi kelihatannya baik-baik saja...”

“Yah, aku tidak gampang terkena mabuk perjalanan.”

Sepertinya Motoyasu merasa aneh karena aku tidak terpengaruh apapun.

“Kyahho~!!!”

Ngomong-ngomong, Filo dalam wujud monsternya sedang berenang di lautan. Tidak, tunggu... dia itu sedang berenang atau mengambang?

Karena ini pertama kalinya Filo pergi ke laut, dia menceburkan diri dengan bersemangat. Sesekali dia akan naik ke kapal, lalu kembali melompat ke laut untuk bermain.

Meski kapal ini cukup besar, aku masih merasa agak gelisah. Mungkin aku tidak perlu khawatir, karena Filo sendiri bisa menggunakan sihir angin.

Dalam saat-saat genting, Filo harusnya bisa mempertahankan diri dengan baik.

“Ah...”

Ada seekor ikan besar yang mendekati Filo dari belakang.

“Filo, awas!”

“Hm~?”

Saat Filo berbalik, seekor monster-mirip-hiu membuka rahangnya untuk menyerang.

“Tei!”

*BUKK!!*

Filo menendang rahang monster hiu itu, hingga membuatnya terpental ke udara. Monster hiu itu terus melayang dan jatuh di dek kapal. Para awak kapal dan petualang pun menjerit karena terkejut.

Selagi monster hiu itu terus menggeliat dengan beringas di dek, Filo segera menghabisinya.

“Salah besar kau sudah menganggap Filo sebagai makananmu.”

Lalu Filo pun mulai menyantap daging monster hiu itu.

“Jangan kotori dek-nya.”

“... Aku pikir kau akan mengomentari hal yang lebih penting dari itu, Naofumi...”

Itsuki yang menjadi pucat pasi, bergumam begitu padaku.

Yah, memang terlihat luar biasa. Dan berbicara tentang luar biasa, yang terbayang di pikiranku adalah Filo. Karena perangkat Ballista<ref>Ballista (Latin, dalam bahasa Yunani “βαλλίστρα” - “ballistra”, dan berasal dari kata βάλλω / ballō, yang berarti “melempar”) atau kadang-kadang disebut Pelontar Panah, adalah sebuah senjata tembak kuno yang melontarkan panah besar ke arah sasaran dari jarak yang jauh. (dikutip dari Wikipedia)</ref> juga terpasang di bagian belakang kapal, aku sendiri tidak perlu ikut bertarung.

===Bagian 2===

Ngomong-ngomong, hiu ini adalah korban Filo yang kedua.

Monster hiu yang pertama telah kubongkar, dan diserap oleh perisaiku.

Perisai Hiu Biru telah Terbuka!
Perisai Gigitan Hiu telah Terbuka!
Perisai Kulit Hiu telah Terbuka!
Perisai Daging Hiu telah Terbuka!

Perisai Hiu Biru
Bonus Pemakaian : Keterampilan Berenang 1

Perisai Gigitan Hiu
Bonus Pemakaian : Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1
Kemampuan Khusus : Taring Hiu

Perisai Kulit Hiu
Bonus Pemakaian : Pengurangan Damage 2% dari serangan Elemen Air
Kemampuan Khusus : Kulit Hiu

Perisai Daging Hiu
Bonus Pemakaian : Ketangkasan +3

Tentang penjelasan keterampilan berenang... Sejak awal aku sudah bisa berenang seperti yang lainnya.

“...”

“Aku yakin kau pasti ‘takkan bisa berkutik’.”

“Yah...”

“Kalau kalian pikir aku akan tenggelam kalau tercebur ke laut, sayang sekali; aku bisa berenang.”

Motoyasu, Ren, dan Itsuki yang terkena mabuk laut, saling berbisik tentang ‘apakah aku akan jatuh ke laut dan tenggelam atau tidak’ , jadi aku coba peringati mereka.

“Bukan itu yang sedang kubicarakan.”

“Lalu apa?”

“Aku pikir Itsuki yang takkan bisa berkutik.”

“... Kok aku?!”

“Aku juga berpikir Ren yang takkan berkutik.”

“Aku pikir Motoyasu yang takkan berkutik...”

Ren, Itsuki, dan Motoyasu sekarang malah saling menuduh. Apa kalian ini sedang mencari tahu kemampuan berenang masing-masing?

Oh, terserahlah... apa “Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1” juga akan meningkatkan pergerakanku di atas kapal? Apa nantinya memang ada, situasi di mana aku bertarung di atas kapal? Akan kucoba kalau ada waktu luang.

Karena ini adalah monster yang sama, akan kutinggalkan saja. Kelihatannya walau sedang melakukan perjalanan di atas kapal, aku tetap bisa mendapatkan poin EXP dan loot.

“... Apa kalian baik-baik saja?”

Seseorang yang mengenakan pakaian mirip-bajak laut, dengan cemas menanyakan keadaan ketiga Pahlawan yang lain.

“Mereka hanya terkena mabuk laut. Kau tidak perlu mengkhawatirkan mereka, takkan lama sampai mereka mulai terbiasa.”

“... Benar juga.”

“Jadi, kau ini siapa?”

“... Kapten.”

Setelah memperhatikan lebih seksama, ternyata orang yang mengaku sebagai Kapten itu adalah seorang wanita. Ukuran badannya sedikit pendek, dibandingkan dengan Raphtalia yang lebih tinggi. Meski aku tidak melihat seluruh penampilannya karena tertutupi pakaiannya, dia ini termasuk seorang gadis yang cantik. Dengan wajahnya yang rupawan ini, sudah cukup untuk memancing Motoyasu hingga pecinta wanita itu “menggombali”nya.

Dia juga terlihat masih muda. Gadis seusianya sudah menjadi seorang kapten kapal... aa apa dengan dunia ini?

“Aku adalah kapten... Aku juga yang membangun kapal ini.”

“Kapten dan pembuat kapal?”

“... Benar.”

“Sungguh seorang yang terampil.”

“... Benar.”

Dari tadi yang dia katakan hanya “... Benar” dan “... Benar”, membuat kesal saja.

Meski dia cukup terampil, tapi dia kurang luwes dalam berbicara.

“... Lautnya mulai tidak bersahabat.”

“Begitu ya.”

“... Badai akan datang.”

“Kau sampai bisa tahu badai akan datang?!”

“... Tidak masalah. Tuan Pahlawan bisa beristirahat di dalam kabin.”

“Aku baru ingat, kalau kami belum memperkenalkan diri. Aku adalah Pahlawan Perisai. Mereka bertiga yang terkapar di lantai itu adalah ketiga Pahlawan lainnya.”

“... Baiklah. Semoga beruntung.”

Di saat sang kapten menggumamkan itu, seorang awak kapal meneriakkan ada badai yang mendekat. Dengan begitu, aku dan Raphtalia pun kembali ke ruangan kabin. Filo yang merasakan ombak laut mulai meninggi, berubah kembali ke wujud manusianya dan ikut memasuki ruangan kabin kami.

Walau kapten kapal hanya sedikit berbicara, tapi dia adalah seorang pekerja keras. Kapalnya terus berlayar meski diterjang badai.

“Raphtalia, sepertinya kau tidak terkena mabuk laut.”

“Itu karena aku tinggal di desa dekat laut.”

“Ah... kau sudah pernah menaiki perahu sebelumnya?”

“Iya.”

Ngomong-ngomong, tentang apa yang terjadi pada ketiga Pahlawan dan semua rekan mereka... Mereka selanjutnya beristirahat di kabin mereka selama perjalanan.

Kapal yang kami tumpangi terombang-ambing ke sana ke mari oleh badai besar, tapi akhirnya kami bisa sampai di Pulau Cal Mira pada keesokan paginya.

*

Filo terlihat sangat bersemangat, bahkan Raphtalia sampai membelalakkan mata dengan kagum melihat pemandangannya. Yah... bisa kalian tebak reaksi para petualang dan awak kapal yang baru...

Pulau Cal Mira adalah sebuah pulau dengan gunung berapi, yang melebihi apa yang kubayangkan. Apa karena aku membayangkan pulau ini seperti pulau Hawaii...? Dan tidak ada jaminan tentang ketepatan gambaran peta pulau ini.

Ngomong-ngomong, Pulau Cal Mira adalah nama panggilannya, nama resminya adalah Kepulauan Cal Mira. Kalau begitu, berarti ada pulau-pulau lainnya di sini.

Dibandingkan dengan perjalanan laut dari Melromarc yang tidak bersahabat, gelombang laut di sekitar kepulauan begitu tenang, bahkan kau bisa pergi ke pulau lain dengan berjalan kaki saat air laut surut...

Apa kami bisa mengendarai Filo saat ingin ke pulau lain? Di sana sini, beberapa pulau lain bisa terlihat.

“Baiklah, sekarang kita sudah sampai di Pulau Cal Mira, tapi...”

Aku terkesan melihat ketiga Pahlawan lain begitu senang saat mereka sampai di pulau ini, walau mereka terlihat mengantuk, karena hampir mustahil untuk tidur saat kapal yang kami naiki terombang-ambing ke sana ke mari.

Si Jalang saja wajahnya menjadi pucat, dan akhirnya dia muntah juga. Rasakan itu!

“Apa kalian ini tidak terbiasa menaiki kendaraan?”

“Naofumi... kau ini orang yang aneh.”

“Saat ruang kabin-nya terjungkir balik, aku pikir kita sudah tenggelam.”

“Sejak datang ke dunia aneh ini, ada banyak hal menakjubkan yang terjadi.”

Begitulah pendapat Motoyasu, Ren, dan Itsuki.

Tentu saja, kapalnya seakan telah terbalik beberapa kali. Setiap kali kupikir kapalnya akan tenggelam, aku terus dibuat terkejut dengan kenyataan kapal yang masih bisa berlayar. Karena dibuat berguling-guling itu cukup merepotkan, aku membuat sebuah hammock<ref>Hammock adalah jenis tempat tidur berupa kain/tali tambang/jaring, seperti ayunan yang digantung pada kedua objek tumpuan yang kokoh, misalnya pada pohon atau tiang. (dikutip dari Wikipedia) </ref> di dalam ruangan kabin dan tidur di dalamnya.

Aku penasaran apa para awak kapal memang terbiasa dengan hal semacam ini. Mereka menyarankanku agar membuat hammock untuk tidur saat badai datang. Bahkan kapten kapal saja mengatakan, badai sebesar ini cukup jarang terjadi.

Apa cuaca ekstrim ini dikarenakan munculnya Gelombang Bencana? Jika badai seperti ini muncul di dunia asalku, maka kapal laut manapun bisa tenggelam.

Setelah perjalanan di atas kapal ini berakhir, sekali lagi aku sadar, kalau ini adalah dunia paralel.

===Referensi===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 7 (Indonesia)

2017-10-04T17:02:16Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 82 : Kunjungan yang Berbahaya== ===Bagian 1=== “Kita akan segera sampai di kota pelabuhan.” Titik pertemuan untuk acara ini bertempat di kota pelabuhan. Para P..."

==Bab 82 : Kunjungan yang Berbahaya==

===Bagian 1===

“Kita akan segera sampai di kota pelabuhan.”

Titik pertemuan untuk acara ini bertempat di kota pelabuhan.

Para Pahlawan yang lain sepertinya berangkat dengan menaiki kereta yang telah disiapkan oleh pihak kerajaan. Mereka memulai keberangkatan lebih awal, tapi Filo akan dengan mudah menyusul mereka.

Karena kami bertiga sudah agak lama melakukan perjalanan tanpa kereta, Filo terlihat senang.

“Ah, Tuan Naofumi... Apa boleh kita mengambil jalan memutar?”

“Hm?”

Raphtalia mengatakan padaku, ada suatu tempat yang ingin dia kunjungi.

Tempatnya tidak jauh dari posisi kami sekarang, jadi tidak ada salahnya mengiyakan permintaan Raphtalia.

“Tentu, tidak masalah.”

“Filo, tolong berbalik arah dari sini, dan bawa kita ke arah pantai.”

“Baik~!”

Lalu kami pun tiba di... Desa yang telah ditinggalkan.

Dari puing-puing bangunan yang tersisa, bisa ditebak kalau tempat ini dulunya adalah sebuah desa. Ada banyak rumah tanpa atap dan dinding, bahkan beberapa dari rumah tersebut telah terbakar dan rata dengan tanah.

Rubuhnya rumah yang sepertinya milik seorang penguasa wilayah... tidak memberikan keraguan lagi. Nampaknya rumah ini masih baru sebelum ditinggalkan oleh pemiliknya. Tapi... aku tidak bisa memperkirakan sudah berapa lama...

Aku harus mencari tahu, sejak kapan tempat ini ditinggalkan penduduknya...

“...”

Raphtalia hanya memandangi desa kosong tersebur, hingga kami melewatinya...

Saat kuperhatikan lagi, terdapat banyak kuburan di pinggiran desa. Kalau dipikir lagi, Raphtalia pernah mengatakan, kalau dia berasal dari sebuah desa pertanian di dekat laut, dan desanya lah yang pertama kali diserang oleh Gelombang Bencana.

Mungkinkah... ini adalah desa di mana Raphtalia lahir dan dibesarkan?

Tiga bulan telah berlalu sejak aku tiba di dunia ini. Kalau memperhitungkan waktu ritual pemanggilan Pahlawan, berarti paling lama sudah empat bulan berlalu sejak desa ini diserang.

Dari menyaksikan keadaan desa Demi-human ini saja, aku sudah bisa membayangkan kerusakan yang terjadi saat gelombang pertama menyerang.

Aku ingat jelas, sang ratu pernah mengatakan kalau dia telah mempercayakan urusan dalam negeri pada seseorang, yang akhirnya gugur saat terjadinya gelombang pertama. Karena pria tersebut dihormati oleh para Demi-human, mungkin dia juga menjabat sebagai pimpinan desa ini.

“Kakak Raphtalia, kita akan pergi ke mana?”

“Kita akan pergi ke puncak tebing untuk melihat pemandangan laut.”

“Baik, Filo mengerti~”

*Trek trek trek*

Selagi kereta kami menimbulkan suara dalam perjalanan, aku terus memandangi desa yang mungkin menjadi tempat Raphtalia dilahirkan.

*

Tidak lama, kami tiba di sebuah tebing yang memanjang ke arah laut. Raphtalia pun turun dari kereta.

Terlihat setumpuk bebatuan kecil di ujung tebing... Kupikir itu adalah sebuah kuburan. Raphtalia memetik beberapa tangkai bunga yang bermekaran di sekitar tebing, dan menaruhnya di depan “nisan” tersebut. Kemudian dia menepuk kedua tangannya untuk berdo’a.

Matahari mulai terbenam, dan mewarnai semuanya dengan jingga. Hari ini aku tidak bisa mengobrol dengan Raphtalia.

Kalau dipikir lagi, Raphtalia kehilangan kedua orangtuanya sekitar empat bulan yang lalu. Aku pikir sekarang dia sudah menjadi lebih kuat secara mental. Kehilangan keluarganya dan terus menjalani hidup... Tidak heran saat pertama kali aku bertemu dengannya, pandangan matanya terlihat kosong.

Tidak ada kah sesuatu yang bisa kulakukan untuk Raphtalia? Tunggu... apa yang akan terjadi pada Raphtalia, jika aku kembali ke dunia asalku? Untuk Filo, dia punya Melty untuk menemaninya, tapi Raphtalia tidak memiliki siapapun lagi di sampingnya...

Mungkin karena itu, sesekali Raphtalia dengan gelisah menanyakan alasanku kembali ke duniaku, setelah semua ini berakhir.

“Maaf sudah membuat kalian menunggu.”

“Tidak apa-apa. Ayo kita pergi.”

“Baik!”

... Setelah serangan Gelombang Bencana berakhir, aku harus memikirkan keputusanku untuk Raphtalia.

*

“Uuu...”

“U-...”

“U-n.”

Setelah semua Pahlawan telah tiba di kota pelabuhan, kami pun naik ke kapal. Kebetulan karena besarnya kapal yang kami naiki, bahkan kereta Filo juga bisa dimuat di sana, kami bertiga jadi tertolong.

Baru setengah hari berlalu dalam perjalanan di atas kapal, Ren, Motoyasu, dan Itsuki terkapar karena mabuk laut. Karena ruangan kabin<ref>Kabin adalah ruangan di dalam kapal laut yang digunakan sebagai kamar tidur.</ref> telah disediakan, harusnya tidak akan jadi masalah. Walau bagaimanapun, semua Pahlawan diharuskan berkumpul karena para awak kapal ingin menyambut kami, dan ketiga Pahlawan itu muntah ke laut sembari mengerang kesakitan.

“Mabuk laut, huh...”

Sejak aku masih kecil, entah kenapa apapun kendaraan yang kunaiki, aku tidak pernah terkena mabuk perjalanan. Mungkin dari melihat mereka terkena mabuk laut bersamaan, ketiga Pahlawan itu sudah sangat akrab satu sama lain.

Jujur saja, aku tidak ada niatan mengakrabkan diri dengan mereka, tapi...

“Naofumi kelihatannya baik-baik saja...”

“Yah, aku tidak gampang terkena mabuk perjalanan.”

Sepertinya Motoyasu merasa aneh karena aku tidak terpengaruh apapun.

“Kyahho~!!!”

Ngomong-ngomong, Filo dalam wujud monsternya sedang berenang di lautan. Tidak, tunggu... dia itu sedang berenang atau mengambang?

Karena ini pertama kalinya Filo pergi ke laut, dia menceburkan diri dengan bersemangat. Sesekali dia akan naik ke kapal, lalu kembali melompat ke laut untuk bermain.

Meski kapal ini cukup besar, aku masih merasa agak gelisah. Mungkin aku tidak perlu khawatir, karena Filo sendiri bisa menggunakan sihir angin.

Dalam saat-saat genting, Filo harusnya bisa mempertahankan diri dengan baik.

“Ah...”

Ada seekor ikan besar yang mendekati Filo dari belakang.

“Filo, awas!”

“Hm~?”

Saat Filo berbalik, seekor monster-mirip-hiu membuka rahangnya untuk menyerang.

“Tei!”

*BUKK!!*

Filo menendang rahang monster hiu itu, hingga membuatnya terpental ke udara. Monster hiu itu terus melayang dan jatuh di dek kapal. Para awak kapal dan petualang pun menjerit karena terkejut.

Selagi monster hiu itu terus menggeliat dengan beringas di dek, Filo segera menghabisinya.

“Salah besar kau sudah menganggap Filo sebagai makananmu.”

Lalu Filo pun mulai menyantap daging monster hiu itu.

“Jangan kotori dek-nya.”

“... Aku pikir kau akan mengomentari hal yang lebih penting dari itu, Naofumi...”

Itsuki yang menjadi pucat pasi, bergumam begitu padaku.

Yah, memang terlihat luar biasa. Dan berbicara tentang luar biasa, yang terbayang di pikiranku adalah Filo. Karena perangkat Ballista<ref>Ballista (Latin, dalam bahasa Yunani “βαλλίστρα” - “ballistra”, dan berasal dari kata βάλλω / ballō, yang berarti “melempar”) atau kadang-kadang disebut Pelontar Panah, adalah sebuah senjata tembak kuno yang melontarkan panah besar ke arah sasaran dari jarak yang jauh. (dikutip dari Wikipedia)</ref> juga terpasang di bagian belakang kapal, aku sendiri tidak perlu ikut bertarung.

===Bagian 2===

Ngomong-ngomong, hiu ini adalah korban Filo yang kedua.

Monster hiu yang pertama telah kubongkar, dan diserap oleh perisaiku.

Perisai Hiu Biru telah Terbuka!
Perisai Gigitan Hiu telah Terbuka!
Perisai Kulit Hiu telah Terbuka!
Perisai Daging Hiu telah Terbuka!

Perisai Hiu Biru
Bonus Pemakaian : Keterampilan Berenang 1

Perisai Gigitan Hiu
Bonus Pemakaian : Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1
Kemampuan Khusus : Taring Hiu

Perisai Kulit Hiu
Bonus Pemakaian : Pengurangan Damage 2% dari serangan Elemen Air
Kemampuan Khusus : Kulit Hiu

Perisai Daging Hiu
Bonus Pemakaian : Ketangkasan +3

Tentang penjelasan keterampilan berenang... Sejak awal aku sudah bisa berenang seperti yang lainnya.

“...”

“Aku yakin kau pasti ‘takkan bisa berkutik’.”

“Yah...”

“Kalau kalian pikir aku akan tenggelam kalau tercebur ke laut, sayang sekali; aku bisa berenang.”

Motoyasu, Ren, dan Itsuki yang terkena mabuk laut, saling berbisik tentang ‘apakah aku akan jatuh ke laut dan tenggelam atau tidak’ , jadi aku coba peringati mereka.

“Bukan itu yang sedang kubicarakan.”

“Lalu apa?”

“Aku pikir Itsuki yang takkan bisa berkutik.”

“... Kok aku?!”

“Aku juga berpikir Ren yang takkan berkutik.”

“Aku pikir Motoyasu yang takkan berkutik...”

Ren, Itsuki, dan Motoyasu sekarang malah saling menuduh. Apa kalian ini sedang mencari tahu kemampuan berenang masing-masing?

Oh, terserahlah... apa “Keterampilan Bertarung di atas Kapal 1” juga akan meningkatkan pergerakanku di atas kapal? Apa nantinya memang ada, situasi di mana aku bertarung di atas kapal? Akan kucoba kalau ada waktu luang.

Karena ini adalah monster yang sama, akan kutinggalkan saja. Kelihatannya walau sedang melakukan perjalanan di atas kapal, aku tetap bisa mendapatkan poin EXP dan loot.

“... Apa kalian baik-baik saja?”

Seseorang yang mengenakan pakaian mirip-bajak laut, dengan cemas menanyakan keadaan ketiga Pahlawan yang lain.

“Mereka hanya terkena mabuk laut. Kau tidak perlu mengkhawatirkan mereka, takkan lama sampai mereka mulai terbiasa.”

“... Benar juga.”

“Jadi, kau ini siapa.”

“... Kapten.”

Setelah memperhatikan lebih seksama, ternyata orang yang mengaku sebagai Kapten itu adalah seorang wanita. Ukuran badannya sedikit pendek, dibandingkan dengan Raphtalia yang lebih tinggi. Meski aku tidak melihat seluruh penampilannya karena tertutupi pakaiannya, dia ini termasuk seorang gadis yang cantik. Dengan wajahnya yang rupawan ini, sudah cukup untuk memancing Motoyasu hingga pecinta wanita itu “menggombali”nya.

Dia juga terlihat masih muda. Gadis seusianya sudah menjadi seorang kapten kapal... aa apa dengan dunia ini?

“Aku adalah kapten... Aku juga yang membangun kapal ini.”

“Kapten dan pembuat kapal?”

“... Benar.”

“Sungguh seorang yang terampil.”

“... Benar.”

Dari tadi yang dia katakan hanya “... Benar” dan “... Benar”, membuat kesal saja.

Meski dia cukup terampil, tapi dia kurang luwes dalam berbicara.

“... Lautnya mulai tidak bersahabat.”

“Begitu ya.”

“... Badai akan datang.”

“Kau sampai bisa tahu badai akan datang?!”

“... Tidak masalah. Tuan Pahlawan bisa beristirahat di dalam kabin.”

“Aku baru ingat, kalau kami belum memperkenalkan diri. Aku adalah Pahlawan Perisai. Mereka bertiga yang terkapar di lantai itu adalah ketiga Pahlawan lainnya.”

“... Baiklah. Semoga beruntung.”

Di saat sang kapten menggumamkan itu, seorang awak kapal meneriakkan ada badai yang mendekat. Dengan begitu, aku dan Raphtalia pun kembali ke ruangan kabin. Filo yang merasakan ombak laut mulai meninggi, berubah kembali ke wujud manusianya dan ikut memasuki ruangan kabin kami.

Walau kapten kapal hanya sedikit berbicara, tapi dia adalah seorang pekerja keras. Kapalnya terus berlayar meski diterjang badai.

“Raphtalia, sepertinya kau tidak terkena mabuk laut.”

“Itu karena aku tinggal di desa dekat laut.”

“Ah... kau sudah pernah menaiki perahu sebelumnya?”

“Iya.”

Ngomong-ngomong, tentang apa yang terjadi pada ketiga Pahlawan dan semua rekan mereka... Mereka selanjutnya beristirahat di kabin mereka selama perjalanan.

Kapal yang kami tumpangi terombang-ambing ke sana ke mari oleh badai besar, tapi akhirnya kami bisa sampai di Pulau Cal Mira pada keesokan paginya.

*

Filo terlihat sangat bersemangat, bahkan Raphtalia sampai membelalakkan mata dengan kagum melihat pemandangannya. Yah... bisa kalian tebak reaksi para petualang dan awak kapal yang baru...

Pulau Cal Mira adalah sebuah pulau dengan gunung berapi, yang melebihi apa yang kubayangkan. Apa karena aku membayangkan pulau ini seperti pulau Hawaii...? Dan tidak ada jaminan tentang ketepatan gambaran peta pulau ini.

Ngomong-ngomong, Pulau Cal Mira adalah nama panggilannya, nama resminya adalah Kepulauan Cal Mira. Kalau begitu, berarti ada pulau-pulau lainnya di sini.

Dibandingkan dengan perjalanan laut dari Melromarc yang tidak bersahabat, gelombang laut di sekitar kepulauan begitu tenang, bahkan kau bisa pergi ke pulau lain dengan berjalan kaki saat air laut surut...

Apa kami bisa mengendarai Filo saat ingin ke pulau lain? Di sana sini, beberapa pulau lain bisa terlihat.

“Baiklah, sekarang kita sudah sampai di Pulau Cal Mira, tapi...”

Aku terkesan melihat ketiga Pahlawan lain begitu senang saat mereka sampai di pulau ini, walau mereka terlihat mengantuk, karena hampir mustahil untuk tidur saat kapal yang kami naiki terombang-ambing ke sana ke mari.

Si Jalang saja wajahnya menjadi pucat, dan akhirnya dia muntah juga. Rasakan itu!

“Apa kalian ini tidak terbiasa menaiki kendaraan?”

“Naofumi... kau ini orang yang aneh.”

“Saat ruang kabin-nya terjungkir balik, aku pikir kita sudah tenggelam.”

“Sejak datang ke dunia aneh ini, ada banyak hal menakjubkan yang terjadi.”

Begitulah pendapat Motoyasu, Ren, dan Itsuki.

Tentu saja, kapalnya seakan telah terbalik beberapa kali. Setiap kali kupikir kapalnya akan tenggelam, aku terus dibuat terkejut dengan kenyataan kapal yang masih bisa berlayar. Karena dibuat berguling-guling itu cukup merepotkan, aku membuat sebuah hammock<ref>Hammock adalah jenis tempat tidur berupa kain/tali tambang/jaring, seperti ayunan yang digantung pada kedua objek tumpuan yang kokoh, misalnya pada pohon atau tiang. (dikutip dari Wikipedia) </ref> di dalam ruangan kabin dan tidur di dalamnya.

Aku penasaran apa para awak kapal memang terbiasa dengan hal semacam ini. Mereka menyarankanku agar membuat hammock untuk tidur saat badai datang. Bahkan kapten kapal saja mengatakan, badai sebesar ini cukup jarang terjadi.

Apa cuaca ekstrim ini dikarenakan munculnya Gelombang Bencana? Jika badai seperti ini muncul di dunia asalku, maka kapal laut manapun bisa tenggelam.

Setelah perjalanan di atas kapal ini berakhir, sekali lagi aku sadar, kalau ini adalah dunia paralel.

===Referensi===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-04T17:01:58Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - Kunjungan yang Berbahaya]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 6 (Indonesia)

2017-10-04T16:23:02Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 81 : Peningkatan Class == ===Bagian 1=== Saat kami tiba di ruangan Jam Pasir Naga, suster resepsionis di sana berbeda dengan yang kulihat sebelumnya. “Ke mana sust..."

==Bab 81 : Peningkatan Class ==

===Bagian 1===

Saat kami tiba di ruangan Jam Pasir Naga, suster resepsionis di sana berbeda dengan yang kulihat sebelumnya.

“Ke mana suster yang sebelumnya bertugas di sini?”

“Dia telah ditangkap, karena menjadi pengikut Gereja Tiga Pahlawan.”

Oh, jadi dia telah dicap sebagai penjahat.

Yah, lagipula sikapnya memang memancing emosi orang lain. Sayang sekali...

“Apa yang akan kita lakukan sekarang? Bisakah kami melakukan peningkatan Class?”

“Pertama-tama... Siapa saja dalam kelompok Tuan Iwatani yang akan melakukan peningkatan Class?”

Setelah mendengar perkataan sang ratu, aku memandang ke arah Raphtalia dan Filo.

Meski kami telah memutuskan Class mana yang akan diambil, tetap saja kami tidak tahu apa dampak dari pilihan kami nanti.

“Baik~! Filo ingin memilihnya duluan!”

Filo mengangkat tangannya, dan mengatakan ingin meningkatkan Class duluan.

Saat kupandang Raphtalia, dia pun mengangguk.

“Ya, biar Filo saja yang pertama melakukan peningkatan Class.”

“Yey~!”

“Filo, berjuanglah!”

Dalam wujud manusianya, Filo berjalan ke depan dengan langkah “ketipak-ketipuk”nya. Lalu suster resepsionis berkata...

“Silahkan ubah posisi anda senyaman mungkin, kemudian sentuh dan fokuskan pikiran anda pada Jam Pasir Naga. ”

“Seperti ini~?”

Setelah berubah ke wujud monster-nya, Filo perlahan menyentuh Jam Pasir Naga.

Pasir di dekat sayap Filo mulai tertiup dan bersinar.

“Baiklah, mari kita lanjutkan dengan upacara Peningkatan Class-nya.”

Sesuai perintah sang ratu, para prajurit yang mengelilingi Jam Pasir Naga, menuangkan semacam cairan ke dalam pola lingkaran sihir yang terukir di lantai.

“Huh~? Suara apa itu?”

Filo membuka telinganya lebar lebar.

“Tetap fokus.”

“Baik~”

Setelah sang ratu memperingati Filo, Filo memejamkan mata dan merentangkan sayapnya. Jam Pasir Naga dan lingkaran sihir di lantai pun ikut bersinar.

Filo yang berdiri di tengah-tengah lingkaran sihir, seketika dikelilingi oleh cahaya.

“Sekarang, pilihlah potensi masa depanmu.”

“Ah~, ada sesuatu yang muncul...”

Filo bergumam dengan mata terpejam.

‘Sesuatu’ yang disebut Filo, yaitu ikon Class Tree<ref>Class Tree adalah sebuah sistem dalam game, di mana pemain dapat memilih Class lanjutan setelah mencapai batas level pada Class-nya yang sekarang, untuk membuka batas level yang lebih tinggi dan kemampuan yang lebih kuat.</ref>, juga muncul di dalam pandanganku.

“Karena dia adalah monster milik Tuan Iwatani, kaulah yang harus memilih Class untuknya.”

“Ah, apa hal seperti itu bisa dilakukan?”

Kemudian semua Class Filolial dan masing-masing kemampuannya pun muncul dalam pandanganku. Meski begitu...

“Mungkin yang akan kupilih nanti, bukanlah yang Filo mau.”

Kalau aku tetap tidak mau memilihkannya, apa sistem peningkatan Class akan memilihnya secara otomatis sesuai keinginan si monster?

Aku pun memilih “tidak” pada tampilan "pemilihan Class monster oleh tuannya".

“Wa! Sekarang ada sesuatu lagi yang muncul~!”

Mungkin yang Filo maksud adalah tampilan pemilihan Class yang muncul padaku sebelumnya. Kejadian ini juga bisa saja disebabkan oleh pengaruh dari kontrak kutukan monster.

“Pilih yang mana ya~”

Dengan mata yang masih terpejam, dengan gembira Filo memilih Class lanjutannya. Aku akan biarkan Filo memilih sendiri Class lanjutan yang dia inginkan, karena pilihannya itu akan mempengaruhi seluruh hidupnya.

Itu benar... Aku juga akan melakukan hal yang sama pada Raphtalia...

“Raphtalia, kau dan Filo bisa memilih sendiri Peningkatan Class yang kalian inginkan, karena setelah serangan Gelombang Bencana berakhir, aku akan pergi dari dunia ini. Semuanya akan baik-baik saja.”

“Selama Tuan Naofumi yang memilihkannya untukku, aku tidak akan keberatan...”

“Tidak.”

“... Aku mengerti.”

Raphtalia bergumam dan entah kenapa terlihat tidak puas.

Kalau aku seenaknya memilih Class lanjutan mereka, dan ternyata mereka tidak menyukainya, maka itu akan mendatangkan kesulitan bagi kami bertiga. Aku ingin mereka memilih demi masa depan mereka, karena aku mempercayai mereka berdua.

Baiklah, aku penasaran Class seperti apa yang akan dipilih Filo. Sekarang ahoge Filo semakin tumbuh dan bersinar dengan terang benderang.

“Eh?”

Sorotan cahayanya bersinar semakin terang dan menimbulkan suara berdengung. Kemudian dalam sekejap, cahaya itu pun menghilang. Untuk sementara, mataku tersilaukan oleh cahaya itu.

Setelah penglihatanku kembali pulih, aku memandangi Filo dengan berkedip beberapa kali.

Penampilannya... tidak berubah banyak. Tapi bentuk ahoge-nya menjadi lebih indah, dan terlihat seperti mahkota kecil...

“Nampaknya Peningkatan Class untuknya telah selesai dengan sempurna.”

“Begitu ya.”

Aku pun memeriksa tampilan status Filo. Tanda ★ yang sebelumnya ada, sekarang telah menghilang.

Semua atribut status-nya telah meningkat hampir dua kali lipat. Bukankah ini terlalu hebat?

“Filo terlihat luar biasa!”

Nampaknya Melty begitu bangga, karena kekuatan Filo telah meningkat.

===Bagian 2===

Walau begitu, saat Filo menghampiriku... Dia menunjukkan ekspresi kecewanya.

“Tuan... Filo tidak bisa memilih kemampuan yang Filo mau...”

Filo bergumam, dan terlihat seperti hampir menangis.

“Kenapa bisa begitu?”

“Filo ingin memilih kemampuan menyembur racun. Tapi kemampuan yang terpilih, berbeda dengan pilihan Filo...”

“Tapi aku lihat ahoge-mu bersinar sangat terang.”

“Mu...”

Kemudian Melty mencoba menenangkan Filo yang merasa kecewa dan tertekan.

“Baiklah... Selanjutnya, Raphtalia.”

“B-Baik.”

Bahkan sebelum peningkatan class Raphtalia dimulai, aku sudah mendapatkan firasat buruk. Raphtalia pun menyentuh Jam Pasir Naga seperti yang tadi Filo lakukan.

Saat cahayanya mulai bersinar, para prajurit menuangkan cairan yang sama ke dalam lingkaran sihir. Seperti yang kuduga, sebuah ikon kembali muncul di dalam pandanganku.

Baiklah... sekarang tinggal menekan tombol “tidak” agar Raphtalia bisa memilih sendiri Class lanjutannya...

Di saat yang sama, ahoge Filo membelah menjadi dua, dan salah satu ahoge-nya memasuki pandanganku.

“Apa!? Apa ini!? Apa yang kau lakukan, burung!”

“Bukan Filo yang melakukannya~!”

‘Bukan Filo...’ kau bilang!? Jadi kau mau bilang, ahoge-mu itu melayang sendiri?

Raphtalia pun menatap ahoge itu dengan terbelalak.

“Tuan Naofumi!?”

[[Image: Tate_no_Yuusha_Volume_4_Image_3.jpeg |thumb]]

Ahoge itu mendarat pada tampilan pilihan Class lanjutan. Lalu setelah menghilang, memunculkan pilihan Class yang sebelumnya tidak ada pada daftar pilihan.

Seketika, suatu cahaya mengalir dari tubuhku ke arah Raphtalia.

“Kya!?”

Setelah Raphtalia menjerit, tidak lama cahaya itu pun lenyap.

Asap tebal memenuhi ruangan Jam Pasir Naga, berbeda dengan saat peningkatan Class Filo. Setelah asapnya memudar, aku lihat Raphtalia terbatuk-batuk.

Tidak ada perubahan yang mencolok, kecuali rambut Raphtalia menjadi berwarna lebih terang dari sebelumnya...

“A-apa kau baik-baik saja?”

“Oh... Uh, iya. Aku baik-baik saja...”

Apa yang telah terjadi tadi? Dengan cemas, kuperiksa tampilan status Raphtalia.

... Seperti Filo, tanda ★ pada tampilan status Raphtalia juga menghilang, dan semua atribut status-nya meningkat hampir dua kali lipat.

“Apa yang terjadi, Tuan Naofumi?”

“Aku juga tidak tahu. Class lanjutan-mu telah terpilih dengan sendirinya... Sebelumnya aku merasakan firasat buruk, tapi sepertinya tidak terjadi hal buruk padamu.”

“Aku mengerti, kalau begitu, berarti tidak ada masalah.... Aku penasaran, apa yang menyebabkan pemilihan peningkatan Class, diluar kehendak rekan petualang Tuan Iwatani?”

“Apa yang anda maksud?”

“Uhmm, seperti yang kau lihat, Naofumi. Aku pikir ahoge Filo, yang telah memilihkan peningkatan Class Nona Raphtalia-”

Kemudian Melty menceritakan pengalamannya menemui Ratu Filolial pada sang ratu, ibunya sendiri.

“Jadi begitu, aku juga ingin bisa bertemu dengan Ratu Filolial.”

“Sekarang bukan saatnya membahas masalah itu!”

Apa mencari hal-hal legenda sudah menjadi kesukaan sang ratu?

Tunggu tunggu... Kenapa aku malah ikut-ikutan memikirkan legenda kesukaannya?!

“Aku tidak tahu alasannya apa. Sebelumnya suatu perasaan tidak enak, dan kecemasan terjadinya perubahan yang aneh terbersit di benakku!”

“Ya, aku juga. Aku merasa tubuhku terus mengecil saat melakukan peningkatan Class, tapi sepertinya bukan itu alasannya.”

“Tuan~, kau sedang membicarakan apa?”

Sepertinya salah satu keanehan di dunia ini telah terjadi...

Walau bagaimanapun, tidak ada yang bisa kami perbuat tentangnya, dan tidak ada hal buruk yang terjadi. Mungkin ini hanyalah efek tambahan dari keberuntunganku saja.

“... Tidak usah dipikirkan. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan keadaan dan kemampuanmu yang sekarang, Raphtalia?”

“Aku merasa ada suatu arus kekuatan mengalir ke seluruh tubuhku.”

“Aku mengerti, baguslah...”

“Apa ini dikarenakan bulu Ratu Filolial...? Aku tidak tahu yang sebenarnya terjadi, tapi sepertinya bulu itu telah memilihkan peningkatan Class-nya untukmu. Aku yakin, kau tidak akan bisa mengubah pilihannya.”

Dengan menyesal, sang ratu memberitahukan itu pada kami.

“Untuk mendapatkan manfaat tambahan, ada beberapa benda khusus yang bisa kau gunakan saat Peningkatan Class. Aku harap manfaat yang sekarang kalian dapat akan berguna...”

“Yah...”

“Jadi, sebanyak apa peningkatan kemampuan mereka?”

“Kemampuan mereka meningkat hampir dua kali lipat.”

“Dua kali lipat!?”

Sang ratu begitu terkejut.

Apa peningkatan yang didapat Raphtalia dan Filo, lebih baik daripada yang didapat pada peningkatan class biasanya?

Mungkin ini dipengaruhi oleh bulu dari Ratu Filolial. Jika pertumbuhan atribut status-nya tinggi, aku akan sangat senang.

“Biasanya... item apapun yang bisa meningkatkan pertumbuhan kemampuan sebesar 1.5 kali lipat, sudah dianggap luar biasa. Semua item itu bisa dikatakan sangat kuat.”

“Begitu kah? Kalau begitu, ini berita bagus untuk kami.”

Meski begitu, Raphtalia dan Filo tetap terlihat kebingungan. Aku mengerti apa yang kalian berdua rasakan.

Peningkatan Class... Istilah itu sudah tidak asing bagiku, karena dalam banyak game, kau harusnya bisa memilih sendiri Class lanjutanmu.

===Bagian 3===

“Baiklah... Tetap berusaha yang terbaik, Raphtalia, Filo.”

“Uuu... entah kenapa, aku merasa tersindir.”

“Filo juga~”

“Tetap semangat, Filo!”

Dengan begini, ritual Peningkatan Class kami pun selesai.

“Selanjutnya, pembuatan kontrak.”

Sang ratu menunjukkan sehelai gulungan surat, yang di dalamnya tertulis sebuah kontrak padaku.

“Silahkan dibaca.”

“Baik...”

Yang tertulis pada kontrak tersebut adalah:

1. Jika terjadi situasi apapun yang akan mencelakakan Pahlawan Perisai, maka negeri Melromarc akan menghentikannya dengan segala cara.
2. Negeri Melromarc akan bekerja sama dengan Tuan Pahlawan Perisai, dan mempersiapkan segala keperluan untuk menghadapi serangan Gelombang Bencana.
3. Pahlawan Perisai akan menerima berbagai kebijakan khusus.
4. Tidak ada tuntutan apapun lagi yang akan dibebankan pada Pahlawan Perisai, kecuali bertarung melawan Gelombang Bencana.
5. Jika kontrak ini dilanggar, negeri Melromarc-lah yang akan bertanggung jawab.

Aku pun meminta salinan dari berkas kontrak tersebut sebagai jaminan... Kemudian selembar salinan berkasnya diserahkan padaku.

Isi kontrak-nya sangat menguntungkanku. Setelah kuperiksa berulang-ulang, aku tidak ditemukan permainan kata, atau butir perjanjian yang saling bertentangan.

Rasanya aku sudah terlalu curiga dalam memastikan kontrak ini. Tapi setelah kuperiksa, tetap tidak ada keanehan apapun di dalamnya.

“Yah, aku tidak keberatan dengan perjanjian ini.”

“Kalau begitu, silahkan resmikan surat kontrak-nya dengan darahmu.”

Aku iris jariku dengan sebilah pisau, lalu menuliskan namaku di dalam surat tersebut. Sang ratu pun melakukan hal yang sama, dan surat kontrak itu mulai bersinar di tengah-tengah lingkaran sihir.

Sinar itu kemudian menghilang, dan sebuah gelang emas muncul di lengan sang ratu.

“Jika perjajiannya dilanggar, maka gelang ini akan memberikan hukuman yang sesuai padaku. Kau tidak perlu khawatir.”

“Aku mengerti. Jadi, kontrak ini sekarang sudah menjadi sah?”

“Tentu saja.”

Ada perasaan lega yang muncul setelah mendengar jawaban sang ratu.

“Aku harus memikirkan kembali tentang pertukaran rekan dalam acara nanti...”

“Tolong pertimbangkan baik-baik.”

“Hm...”

Karena melihatku yang kesulitan membuat keputusan, sang ratu menjawab.

“Jika acara ini berjalan lancar, bukankah nantinya Tuan Iwatani bisa mendapatkan rekan tambahan?”

“Ah... Jadi itu yang anda maksud.”

Ini bisa menjadi kesempatan bagi semua Pahlawan, termasuk aku, untuk mencari tahu tindakan apa yang rekan-rekan pahlawan lain lakukan saat bertugas.

“Sekarang Tuan Pahlawan Perisai sudah tidak lagi dikaitkan dengan tindak kejahatan apapun. Bisa saja sekarang ada beberapa rekan Pahlawan lain, yang merasa tidak puas dengan Pahlawan yang mereka ikuti selama ini.”

“Dengan kata lain... para petualang bisa pindah ke party Pahlawan lain...”

Aku masih menyimpan dendam karena saat pembagian rekan petualang, tidak ada seorangpun yang mau menjadi rekanku. Disamping itu, tidak mungkin aku akan kehilangan Raphtalia dan Filo, karena mereka berdua adalah budak.

“Meski Tuan Iwatani tidak menyadarinya, beberapa rekan Pahlawan telah berganti. Jadi, tidak ada salahnya mencoba rencana ini.”

“Berganti? Siapa bergabung dengan siapa?”

“Setidaknya seorang dari rekan setiap Tuan Pahlawan telah pergi, atau pindah ke party Pahlawan lain. Jika dibandingkan dengan saat pertama kali dibentuk, anggota party mereka terlihat sedikit berbeda...”

Karena aku tidak pernah memperhatikan mereka, aku tidak menyadari perubahan anggota party yang terjadi.

Apa lagi yang harus kukatakan? Seharusnya para petualang yang mengikuti ketiga Pahlawan itu, sudah menunjukkan sifat yang sebenarnya.

... Itu mengingatkanku, ada seorang pria pada party Motoyasu yang menghilang. Aku pikir dia bersembunyi dan menunggu kesempatan yang tepat untuk muncul, tapi dia tetap tidak muncul juga.

Yah... sebagai satu-satunya pria dalam party harem Motoyasu, pasti rekan pria itu cukup tertekan di sana. Di samping itu, aku lihat setiap Pahlawan mengalami pertambahan jumlah rekan petualang.

Tentu saja. Ada beberapa orang yang bisa saling berteman di tengah petualangan mereka.

Jika seorang petualang, penduduk desa, ksatria, atau penyihir memiliki bakat, maka mereka akan diincar oleh pimpinan party. Itu adalah kejadian yang biasa di dalam manga dan light novel kesukaanku.

Aku mengerti. Aku adalah seorang yang beda dari yang lain, karena lebih memilih menggunakan budak. Meski begitu...

===Bagian 4===

“... Haah... Aku mengerti.”

“Mungkin nanti ada seseorang yang ingin bergabung dengan kelompok Tuan Iwatani.”

“Tapi aku tidak mempercayai siapapun, kecuali mereka yang memiliki kepatuhan yang mutlak padaku.”

“Oh ho...? Tapi aku kira kau telah membangun hubungan yang baik dengan Melty?”

Setelah mendengar perkataan sang ratu, Melty menjadi gemetar dan wajahnya memerah padam.

Mungkin itu karena dia merasa telah dipermalukan oleh ibunya.

“Dia akan mati kalau dia tidak mengikutiku, jadi tidak ada cara lain. Mungkin Melty telah menjadi teman baik Filo, tapi dia sama sekali tidak menghormatiku.”

“I-itu benar!”

Melty mengangguk dengan segera. Seperti yang kupikirkan, ternyata selama ini Melty tidak menyukaiku.

“Tapi kelihatannya tidak seperti itu.”

“Ibunda!”

Sang ratu tertawa dan menyiratkan senyum yang menunjukkan dirinya merasa lega. Apa barusan aku telah mengatakan hal yang lucu?

“Mu...”

Aku pun memandang ke arah Raphtalia, dan melihatnya sedang cemberut.

“Kau kenapa?”

“Aku tidak apa-apa!”

“Hm~?”

Aku dan Filo bersamaan memiringkan kepala.

“Bukankah ini tidak perlu dipermasalahkan? Kita telah menyelesaikan urusan kita di sini, kalian harus segera berangkat.”

Setelah meninggalkan gedung menara Jam Pasir Naga, kami bertiga pun berangkat menuju Pulau.

“Saat kau kembali, kau bisa mengambil berbagai hadiah yang khusus disiapkan untukmu.”

“Hadiah? Hadiah apa saja?”

“Tuan Iwatani, aku dengar kau ingin mempelajari sihir... Karena itu aku akan menyiapkan buku-buku sihir dan beberapa bola kristal.”

Ah... Jadi hadiahnya seperti itu.

Mhmm... Lagipula jika aku tidak mendapatkan rekan yang baru, maka yang kubutuhkan adalah persediaan yang cukup untuk perjalanan kami.

“Bola kristal bisa membuatmu mempelajari sihir dengan cepat, tapi sihir yang didapat akan lebih lemah. Dan untuk buku sihir, butuh waktu lebih lama untuk mempelajarinya, tapi sihir yang nanti didapat akan lebih kuat.”

“Jadi pengaruh seperti itu memang ada...”

Saat aku membaca buku sihir, di dalamnya dijelaskan bagaimana cara untuk menentukan besarnya kekuatan sihir yang akan kita lepaskan, dan cara-cara lainnya untuk meningkatkan keampuhan sihir. Tentu saja, untuk mempelajari buku sihir sendiri butuh waktu yang cukup lama.

Dunia ini bukanlah game, dan waktu yang ada begitu terbatas. Tapi, aku juga harus menghindari terlalu banyak mempelajari sihir dari bola kristal, karena sihir yang kupelajari darinya akan lebih lemah.

Menilai dari bagaimana para Pahlawan lain bertindak, untuk saat ini, hanya aku yang bisa membaca tulisan dari dunia ini. Mungkin kelebihanku ini harus dimanfaatkan semaksimal mungkin.

“Apa Tuan Iwatani tidak keberatan jika kuberi bola kristal?”

“Aku bisa membaca tulisan dunia ini walau sedikit, jadi... Jika ada buku sihir, atau seseorang yang bisa mengajariku sihir dengan benar, aku akan lebih terbantu.”

“Begitu ya. Aku akan mengurusnya.”

“Dan juga, apa kami bisa mendapatkan perlengkapan yang baru?”

“Kami bisa saja memberimu senjata dari gudang senjata kerajaan, tapi...”

Itu mengingatkanku, sampai saat ini aku masih belum mengunjungi Paman pemilik toko senjata.

Mungkin bagus juga kalau ada permintaan akan bahan-bahan mentah dari Pulau Cal Mira, dan bisa juga aku mengumpulkan sendiri bahan-bahan tersebut.

“Untuk sementara waktu, tolong siapkan beberapa zirah dan senjata baru untuk kelompok kami.”

“Baiklah. Kalau begitu, semoga harimu menyenangkan.”

“Naofumi, Filo, Nona Raphtalia, berjuanglah! Semoga kalian menikmati acaranya!”

Kami pun berpamitan pada sang ratu dan Melty, lalu menaiki kereta, dan segera berangkat ke kota di mana kapal laut dengan tujuan pelayaran Pulau Cal Mira berada.

===Referensi :===

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2017-10-04T16:22:44Z

Ddn Master Lich: /* Jilid 4 (Teks Utuh) >>> [] */

{{Status|Active}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==
===Pendaftaran===
'''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Klik link ini jika berkenan ikut serta atau berpartisipasi dalam pengerjaan project Tate No Yuusha Indonesia]'''

===Aturan Penulisan===
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''15 September 2017''' - Jilid 3 selesai
*'''01 Agustus 2017''' - Jilid 2 selesai
*'''22 Juni 2017''' - Jilid 1 selesai
*'''04 Juni 2017''' - PROJECT RESTAAAAAARTTT!!
</div>

==Tate no Yuusha no Nariagari oleh Aneko Yusagi==
'''Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.'''
===Jilid 1 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_1|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VbmxtemoxRzdGSHc PDF Jilid 1]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_1_(Indonesia)|Bab 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_2_(Indonesia)|Bab 2 - Perkenalan para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_3_(Indonesia)|Bab 3 - Diskusi para Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_4_(Indonesia)|Bab 4 - Pembagian Gold]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_5_(Indonesia)|Bab 5 - Kenyataan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_6_(Indonesia)|Bab 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_7_(Indonesia)|Bab 7 - Tuduhan Palsu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_8_(Indonesia)|Bab 8 - Jatuhnya Ketenaran]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_9_(Indonesia)|Bab 9 - Sesuatu yang disebut Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_10_(Indonesia)|Bab 10 - Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_11_(Indonesia)|Bab 11 - Pencapaian Budak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_12_(Indonesia)|Bab 12 - Milikmu adalah Milik-ku]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_13_(Indonesia)|Bab 13 - Ramuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_14_(Indonesia)|Bab 14 - Mengambil Nyawa]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_15_(Indonesia)|Bab 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_16_(Indonesia)|Bab 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_17_(Indonesia)|Bab 17 - Baju Perang Bandit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_18_(Indonesia)|Bab 18 - Jam Pasir Naga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_19_(Indonesia)|Bab 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_20_(Indonesia)|Bab 20 - Serbuan Monster]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_21_(Indonesia)|Bab 21 - Konflik Langsung]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_22_(Indonesia)|Bab 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_23_(Indonesia)|Bab 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Jilid 2 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_2|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFViSlZEQmxwUXc PDF Jilid 2]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 2 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_24_(Indonesia)|Bab 24 - Lawakan (Kebodohan) Pahlawan Tombak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_1_Bab_25_(Indonesia)|Bab 25 - Bendera di atas Makan Siang Anak-Anak]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_1_(Indonesia)|Bab 26 - Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_2_(Indonesia)|Bab 27 - Pertumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_3_(Indonesia)|Bab 28 - Berangkat (Keluar) dengan Tendangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_4_(Indonesia)|Bab 29 - Mereka yang Mempunyai Sayap]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_5_(Indonesia)|Bab 30 - Kemampuan untuk Berubah Wujud]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_6_(Indonesia)|Bab 31 - Wortel dan Pancingan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_7_(Indonesia)|Bab 32 - Imbalan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_8_(Indonesia)|Bab 33 - Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_9_(Indonesia)|Bab 34 - Perjalanan Menaiki Kereta]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_10_(Indonesia)|Bab 35 - Rumor tentang Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_11_(Indonesia)|Bab 36 - Merebut Semuanya kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_12_(Indonesia)|Bab 37 - Pembelajaran Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_13_(Indonesia)|Bab 38 - Alasan Ditanamkannya Segel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_14_(Indonesia)|Bab 39 - Serangan Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_15_(Indonesia)|Bab 40 - Pengembangbiakkan Pilihan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_16_(Indonesia)|Bab 41 - Yang Mulia Shogun]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_17_(Indonesia)|Bab 42 - Desa Wabah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_18_(Indonesia)|Bab 43 - Rangkaian Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_19_(Indonesia)|Bab 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_20_(Indonesia)|Bab 45 - Hasil dari Berdagang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_21_(Indonesia)|Bab 46 - Berangkat Keluar dengan Tendangan (Lagi)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_22_(Indonesia)|Bab 47 - Selamat Datang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_23_(Indonesia)|Bab 48 - Tuduhan atas Pemalsuan Identitas]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_24_(Indonesia)|Bab 49 - Para Sukarelawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_2_Bab_25_(Indonesia)|Bab 50 - Sebelum Datangnya Badai]]

===Jilid 3 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_3|(Teks Utuh)]] >>> [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXl5UElqbUEyV28 PDF Jilid 3]===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 3 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_1_(Indonesia)|Bab 51 - Gelombang Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_2_(Indonesia)|Bab 52 - Pertumbuhan (Perisai)]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_3_(Indonesia)|Bab 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_4_(Indonesia)|Bab 54 - Selamat Tinggal]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_5_(Indonesia)|Bab 55 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_6_(Indonesia)|Bab 56 - Iblis Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_7_(Indonesia)|Bab 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_8_(Indonesia)|Bab 58 - Menjadi Buronan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_9_(Indonesia)|Bab 59 - Rahasia Filo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_10_(Indonesia)|Bab 60 - Kejahatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_11_(Indonesia)|Bab 61 - Bujukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_12_(Indonesia)|Bab 62 - Takdir yang Sama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_13_(Indonesia)|Bab 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_14_(Indonesia)|Bab 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_15_(Indonesia)|Bab 65 - Legenda Burung Suci]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_16_(Indonesia)|Bab 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_17_(Indonesia)|Bab 67 - Hutan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_18_(Indonesia)|Bab 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_19_(Indonesia)|Bab 69 - Penghukuman]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_20_(Indonesia)|Bab 70 - Uskup]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_21_(Indonesia)|Bab 71 - Tiruan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_22_(Indonesia)|Bab 72 - Perisai Kemurkaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_23_(Indonesia)|Bab 73 - Pengorbanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_24_(Indonesia)|Bab 74 - Sang Ratu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_3_Bab_25_(Indonesia)|Bab 75 - Ceramah]]

===Jilid 4 [[Tate no Yuusha Indo:Jilid_4|(Teks Utuh)]] >>> []===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Volume 4 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_1_(Indonesia)|Bab 76 - Si Sampah dan Si Jalang]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_2_(Indonesia)|Bab 77 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_3_(Indonesia)|Bab 78 - Kesepakatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_4_(Indonesia)|Bab 79 - Jamuan Makan Malam]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_5_(Indonesia)|Bab 80 - Pemberian Semangat]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_6_(Indonesia)|Bab 81 - Peningkatan Class]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_7_(Indonesia)|Bab 82 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_8_(Indonesia)|Bab 83 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_9_(Indonesia)|Bab 84 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_10_(Indonesia)|Bab 85 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_11_(Indonesia)|Bab 86 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_12_(Indonesia)|Bab 87 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_13_(Indonesia)|Bab 88 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_14_(Indonesia)|Bab 89 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_15_(Indonesia)|Bab 90 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_16_(Indonesia)|Bab 91 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_17_(Indonesia)|Bab 92 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_18_(Indonesia)|Bab 93 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_19_(Indonesia)|Bab 94 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_20_(Indonesia)|Bab 95 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_21_(Indonesia)|Bab 96 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_22_(Indonesia)|Bab 97 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_23_(Indonesia)|Bab 98 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_24_(Indonesia)|Bab 99 - ]]
* [[Tate_no_Yuusha_Jilid_4_Bab_25_(Indonesia)|Bab 100 - ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
*Project Manager: [[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
===Penerjemah===
Active
*[https://www.facebook.com/ddnmaster.lich Master Lich]

===Penyunting===
Active

==Tinjauan Serial==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 2 (Indonesia)

2017-10-01T13:52:44Z

Ddn Master Lich: /* Bagian 2 */

==Bab 77 : Dogeza<ref>Dogeza (土下座 yang berarti "duduk langsung di tanah") adalah sebuah kode etik di Jepang yang melibatkan sikap berlutut di tanah/lantai, dan membungkuk (bersujud) hingga menyentuhkan kening ke tanah/lantai. Sikap tersebut digunakan untuk menunjukkan rasa hormat pada seseorang dengan status lebih tinggi, sebagai bentuk permintaan maaf, dan sebagai bentuk permohonan kepada orang yang bersangkutan. (dikutip dari Wikipedia)</ref>==

===Bagian 1===

“Tidak ada seorangpun yang tahan dipermalukan seperti itu!”

“Hanya seorang iblis yang tega berbuat begitu!”

Wajah si jalang menjadi ‘semakin buruk’ saat dia marah.

Wow... sungguh melegakan. Aku tidak percaya bisa melihat pemandangan seperti ini.

“Hahahahaha! Aku sangat ingin melihat wajah kalian yang sekarang!”

“Bajingan------------!”

Sekarang, nama Sampah dan Jalang telah diresmikan.

“ ‘Balas dendam hanya akan menciptakan dendam yang baru. Kau harus mengikhlaskannya...’ Sungguh pepatah yang bijak. Kau juga harus mencoba mempraktekkannya... Jalang.”

“Diam kau! Aku takkan pernah memaafkanmu!”

Si jalang mencoba menyerangku, namun para bawahan sang ratu segera menahannya.

“Karena nama Jalang bisa digunakan sebagai nama samaran, apa panggilan lain yang akan kau pilih untuknya?”

“Pelacur.”

“Kalau begitu, nama yang kau pilih akan menjadi panggilannya sebagai petualang. Selain dari dua nama itu, kau dan kalian semua tidak diperbolehkan memanggilnya dengan nama lain.”

“Akan kubunuh kau! Jika kesempatan itu tiba, aku pasti akan membunuhmu!”

Wow, meski sedang menghadapi hasrat membunuh si jalang, tiada perasaan lain yang kurasakan selain kebahagiaan.

Oh, terserahlah!

“Hahaha! Coba saja kalau kau bisa. Jika kau berani menyentuhku, maka bisa dipastikan kau akan dihukum mati!”

“Ya, dan akan kucabut hakmu untuk memilih hukuman atas mereka berdua.”

Aku mengerti. Jika aku yang membunuh anggota keluarga kerajaan, maka itu akan merusak martabat dan kewenangan sang ratu. Karena itu, sang ratu akan mencabut kembali hak khusus yang diberikannya padaku. Yah, semacam itulah.

“Ini sangat menyenangkan!”

“Baiklah, ada urusan yang kuharap Tuan Iwatani mau bekerja sama denganku.”

“Apa itu?”

“Saat insiden yang sebelumnya terjadi, bukankah Tuan Iwatani meminta padaku agar si Sampah bersujud dan menjelaskan kejadian sebenarnya?”

Para Shadow dan ksatria sang ratu memaksa si Jalang dan si Sampah untuk berlutut.

“Hentikan! Kalian pikir aku ini siapa--“

“Itu benar! Diri ini--”

“Bukankah kalian berdua hanyalah seorang ‘petualang’ dan seorang ‘jenderal’?"

Sang ratu mengingatkan posisi mereka sekarang, untuk menghentikan sikap memprotes mereka.

“Bersujud, kalian berdua!"

“Apa?? Ratuku! Diri ini--Hentikan--Diri ini tidak akan sudi bersujud! Diri ini takkan pernah mau bersujud pada iblis itu! Tidaaaaaaaaaaaak!”

“Jangan bercanda! Aku takkan pernah mau bersujud pada bajingan ini! Tidaaaaaaaaak!"

Si Sampah dan si Jalang dikepung oleh beberapa ksatria dan Shadow, dan dipaksa bersujud hingga kepala mereka ditekan ke lantai.

Sesosok Shadow muncul di antara mereka berdua dan berkata.

“Cepat bersujud.”

“Tidaaaaaaaaaaaak!”

“Aaaaaaaaaaaaah!”

Si Sampah dan si Jalang memekik dengan keras.

“Buat mereka diam!”

Sesuai perintah sang ratu, mulut si Jalang dan si Sampah disumpal dengan kain.

“Hmmmmmmmmph!”

“Mmmmmmmmmph!"

Mereka berdua mencoba memberontak semampu mereka, tapi mereka kalah jumlah dan kalah kuat.

“Kumohon, Tuan Pahlawan Perisai! Pinjamkan kami kekuatanmu!”

“Tuan Pahlawan Perisai, kumohon lindungilah negeri ini!”

Shadow tersebut berkata begitu, dengan meniru suara si Sampah dan si Jalang.

“Bagaimana menurutmu?”

“Entahlah...”

Ditanya begitu saat melihat mereka berdua dipaksa bersujud di lantai... Memang terasa memuaskan, tapi...

Rasanya masih ada yang kurang...

“Mungkin kau ingin sekalian menginjak kaki mereka?”

“ Oh!”

Oh sial, itu tidak terpikirkan olehku.

“Tuan Naofumi...!”

Kuabaikan Raphtalia, dan menginjak kepala si Sampah dan si Jalang. Mungkin Raphtalia ingin aku menjadi seorang Pahlawan, yang menjadi panutan semua orang. Sayangnya, aku ini hanyalah salah satu dari kalangan rakyat biasa.

Akan terasa merepotkan jika aku dianggap sebagai seorang yang suci. Yah... lagipula di mana kau bisa menemukan seorang rakyat jelata yang menginjak kepala seorang raja?

Tapi aku tidak mengerti dengan pola pikir Raphtalia. Hukuman sekecil ini bukanlah apa-apa, dibandingkan saat aku dipermalukan sedemikian rupa oleh mereka berdua. Karena itu, setidaknya jangan larang aku untuk melakukan ini.

Ngomong-ngomong, aku tetap menginjak kepala mereka berdua, meski Raphtalia memohon padaku untuk berhenti. Ada juga saat-saat di mana aku menganggap Raphtalia sebagai sosok si Jalang yang lainnya.

Tidak ada alasan yang cukup kuat untuk membantu si Sampah dan si Jalang, apalagi mereka telah membuat kita menderita hingga sekarang. Ini masih termasuk pembalasan yang wajar.

“Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmph!”

“Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmph!"

Meski si Sampah dan si Jalang telah dipermalukan dan ditahan pergerakannya, mereka masih mencoba melawan.

Setelah beberapa saat si Sampah tidak lagi melawan, karena itu dia dilepaskan. Tapi... Matanya terlihat seperti mata seorang wanita yang telah diperkosa, air matanya terlihat bercucuran. Sebenarnya sebesar apa kau merasa dipermalukan saat dipaksa bersujud padaku?

Si Jalang masih berusaha melawan.

“Wah wah, ‘siksaan’ sebanyak ini harusnya sudah cukup, bukankah begitu?”

Sang ratu melambaikan tangannya untuk memberi perintah.

“Bawa dan lempar mereka ke luar ruangan singgasana.”

“Baik, Yang Mulia Ratu!”

Dan mereka berdua benar-benar dilempar ke luar ruangan.

Whoa... pemandangan menakjubkan lainnya...

Selain Filo yang terlihat senang, Raphtalia dan Melty menatapku dengan ekspresi kecewa. ...Rasanya wibawaku semakin jatuh.

Meski mereka berdua tidak mengatakannya, tapi aku tahu aku sudah berbuat keterlaluan.

“Ngomong-ngomong, aku memberi mereka berdua hukuman ini, demi meminta kerjasama Tuan Iwatani.”

“Yah...”

Aku tidak bisa menolak lagi, karena sang ratu telah mengikuti kemauanku.

Mustahil bisa menolak permintaan seseorang, yang sanggup berbuat begini pada keluarganya sendiri. Salahku juga telah mengikuti permainan sang ratu.

===Bagian 2===

“Sebelum itu, apa ada sesuatu yang ingin kau tanyakan padaku?”

“Aku ingin menanyakan tentang pemanggilan Pahlawan dan Kepercayaan Empat Pahlawan, lalu kisah para Pahlawan Legenda dan sejarah negeri ini, kemudian bagaimana anda bisa ‘mengarahkan’ku agar aku membeli Raphtalia, dan alasan anda tidak pernah muncul hingga sekarang."

Masih ada hal lainnya yang ingin kutanyakan, tapi pertanyaan yang kusebutkan tadi yang paling membuatku penasaran.

“Aku mengerti. Kalau begitu, haruskah kuceritakan kisah mengenai para Pahlawan Legenda?”

Sang ratu pun mulai bercerita.

“Kisah Empat Pahlawan adalah kisah yang kusukai. Walau di setiap negara, kisahnya memiliki versi yang berbeda-beda.”

“Kenapa bisa berbeda?”

“Aku kira Tuan Iwatani sudah tahu kemungkinan jawabannya, benar?”

Aku mengangguk untuk menjawab pertanyaan sang ratu.

“Kau sudah tahu bahwa di negeri ini, kisah mengenai Pahlawan Perisai telah ditiadakan. Semua kisah tentangnya telah dihapus dengan sengaja.”

“...Begitu ya.”

Dalam buku yang kubaca sebelum terpanggil ke dunia ini, Pahlawan Perisai memang pernah disebut dalam cerita, tapi tidak ada penjelasan lebih rinci tentangnya.

Kupikir cerita itu menjadi patokan keadaan di dunia ini... Buku itu mungkin menjelaskan tentang sejarah negeri ini yang telah dirubah.

“Pencapaian Pahlawan Perisai yang terbesar adalah, dia berhasil menjadi penengah bagi ras Manusia dan Demi-human, namun catatan tentang pencapaian tersebut telah dihilangkan. Dan dampak yang Pahlawan Perisai terima adalah, sikap bermusuhan ketiga Pahlawan lain terhadapnya.”

Aku mengerti, jadi alasan Demi-human mempercayai Pahlawan Perisai sepenuhnya, karena mereka menganggapnya sebagai sekutu?

“Seperti yang bisa kau lihat, peraturan di negeri ini mengutamakan ras Manusia. Kau pun pasti tahu, seperti apa para Demi-human diperlakukan di sini.”

“...Yah.”

Aku sudah berada di negeri ini selama tiga bulan lebih, tentu aku juga sadar kalau para Demi-human di negeri ini diperlakukan sebagai budak.

“Karena situasi tersebut, kami memiliki hubungan yang buruk dengan negeri Silt Welt. Negeri kami dan Silt Welt telah bertikai untuk waktu yang lama.”

Silt Welt, negeri dengan kekuasaan mutlak bagi ras Demi-human. Kedua negara ini bagaikan minyak dan air.

Tentu saja, berdamai dengan mereka menjadi tujuan yang dibutuhkan negeri ini.

“Ngomong-ngomong, Tuan Iwatani... Para penduduk negeri Silt Welt juga mengikuti ajaran Kepercayaan Empat Pahlawan, namun mereka hanya mempercayai Pahlawan Perisai.”

“Dugaanku juga seperti itu, tapi ternyata memang itulah yang terjadi di sana, huh...”

“Ya... Baiklah, aku yakin Tuan Iwatani paham dengan apa yang Gereja Tiga Pahlawan lakukan, hingga insiden itu terjadi...”

Negeri Silt Welt dan Melromarc bagaikan minyak dan air. Agama yang mereka ikuti berasal dari ajaran Kepercayaan Empat Pahlawan, hingga mereka memisahkan diri menjadi Gereja Tiga Pahlawan dan Kepercayaan Perisai.

Menurut penjelasan sang ratu, mereka pun saling bertikai sejak dulu. Yang berarti...

“Jadi, aku terpanggil ke dalam wilayah musuh.”

Aku mengerti, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa selain menerimanya. Negeri ini akan kesulitan jika Pahlawan dari negeri musuh diperlakukan sebagai Pendeta Mistik di sini.

Dalam ajaran Gereja Tiga Pahlawan, Pahlawan Perisai digambarkan sebagai sosok yang brutal dan kejam. Bahkan di duniaku juga sama. Setiap dewa yang berbeda dari yang kau percaya, akan dianggap sebagai iblis. Itu adalah hal yang biasa.

Apa sebelumnya si Sampah ikut bertempur melawan negeri Silt Welt? Karena itu kah dia memandangku sebagai musuh?

“Kembali ke pembahasan awal. Setelah Gelombang Bencana melanda negeri kami, pertemuan antar semua negara di dunia telah mencapai kesepakatan bersama, bahwa para Pahlawan harus dipanggil ke dunia ini.”

Saat itu, sang ratu sedang berada di luar negeri untuk menghadiri pertemuan tersebut, sebagai perwakilan dari negeri Melromarc. Dan telah diputuskan, bahwa Melromarc mendapatkan giliran keempat untuk melaksanakan ritual pemanggilan Pahlawan.

Menurut tradisi di masa lalu, para Pahlawan Legenda dipanggil oleh beberapa negeri terkuat, dan perundingan ini memutuskan bahwa pemanggilan Pahlawan akan dilaksanakan di negeri Faubley.

Aku tidak tahu berapa banyak Pahlawan yang dipanggil. Di samping itu, negeri manapun yang berhasil memanggil mereka, akan mendapatkan keunggulan lebih dibanding negeri-negeri lain. Meski begitu, ritual di negeri Faubley tidak berhasil dalam memanggil para Pahlawan Legenda.

Dan setelah melakukan penyelidikan, ternyata dibutuhkan sebuah relik suci untuk memanggil keempat Pahlawan Legenda. Dan tidak disangka, negeri Melromarc memiliki relik tersebut.

Bahkan kabar tersebut ikut mengejutkan sang ratu. Negeri Melromarc telah melanggar persetujuan yang diputuskan pada pertemuan dunia, dengan menggunakan relik suci untuk segera memanggil para Pahlawan.

“Kita bisa kesampingkan dulu semua yang telah kulakukan di luar negeri. Setelah memastikan hasil dari penyelidikan itu, ditemukan bahwa pelanggaran tersebut dilakukan oleh Gereja Tiga Pahlawan.”

“Aku ikut prihatin.”

“Aku hargai pengertianmu.”

“Jadi, relik suci apa yang mereka gunakan?”

“Jika dilihat sekilas, relik itu hanya sebuah potongan logam. Tapi berapa kalipun kami mencobanya, kami tetap tidak bisa menemukan informasi tentang benda tersebut...”

“Dengan kata lain, terpanggilnya kami berempat ke sini disebabkan oleh relik suci itu?”

“Ya...”

Jika pemanggilan Pahlawan di negeri ini tidak berhasil, akankah relik suci itu digunakan di negeri lain, hingga ritual-nya berhasil?

“Dan masalah terbesarnya adalah, relik suci tersebut telah memanggil keempat Pahlawan Legenda sekaligus ke negeri ini.”

“...Apa hanya empat orang saja yang bisa dipanggil?”

“Ya... Karena itu, relik tersebut menjadi benda yang sangat penting.”

“Jika masalahnya sebesar itu, apa negeri-negeri lain menyalahkan Melromarc?”

“Setelah aku berunding dengan mereka, sepertinya mereka tidak akan terlalu menyalahkan kami. Tuan Iwatani dan ketiga Pahlawan lain memiliki keterlibatan yang besar dengan peristiwa ini. Setelah pembicaraan kita sekarang, mungkin masalah ini harus dibahas juga dengan mereka.”

“Lalu, kenapa Gereja Tiga Pahlawan tidak membunuhku sedari awal?”

“Kau harus terus hidup untuk menghindari terjadinya peperangan antar negara. Mungkin... mereka berharap kau mati dalam serangan Gelombang Bencana.”

Tentu saja, Gelombang Bencana adalah musuh dari semua negara. Jika serangan gelombang membuatku terbunuh, Gereja Tiga Pahlawan tidak akan dicap bersalah oleh negeri lain.

“Apa mereka sengaja menunggu ketiga Pahlawan lain menjadi lebih kuat?”

“Kemungkinan itu pun bisa menjadi alasannya.”

Jika aku segera terbunuh, maka peperangan menjadi takkan terelakkan. Atau saat kami berempat baru dipanggil ke dunia ini, mereka tidak bisa mempengaruhi ketiga Pahlawan lain?

“Yah, ketiga Tuan Pahlawan yang lain, mereka sedikit... Mereka tidak paham dengan akibat dari perbuatan mereka.”

“Yah, aku pun berpikir begitu.”

Mereka masih percaya kalau dunia ini adalah sebuah game. Mereka baru mencurigai kejahatan yang terlihat jelas, tapi tidak mencurigai teman dan rekan mereka sendiri.

“Tentu saja, ada beberapa pihak lain yang ikut mengambil tindakan. Ada banyak undangan yang dikirim dari negeri lain, khususnya undangan untuk Tuan Iwatani. Juga ada banyak kiriman sumbangan untuk membantu Pahlawan, tapi kau telah menolak mereka semua.”

“Apa!?”

“Apa kau tidak ingat semua yang telah kau lakukan? Itu terjadi saat hari ketiga setelah kau terpanggil ke dunia ini...”

“Apa?”

===Referensi :===

Tate no Yuusha Jilid 4 Bab 5 (Indonesia)

2017-09-26T12:37:53Z

Ddn Master Lich: Created page with "==Bab 80 : Pemberian Semangat== ===Bagian 1=== “Tuan Kitamura, jangan sampai salah memanggil nama si Jalang.” Mulut Motoyasu menganga saking kagetnya. Sebenarnya apa y..."

==Bab 80 : Pemberian Semangat==

===Bagian 1===

“Tuan Kitamura, jangan sampai salah memanggil nama si Jalang.”

Mulut Motoyasu menganga saking kagetnya. Sebenarnya apa yang kau pikirkan, Motoyasu?

“Sebagai puteri kerajaan, namanya adalah Jalang. Dan sebagai petualang, namanya adalah Pelacur.”

“Ke... Kenapa anda bisa setega ini! Apa anda benar-benar ibunya Malty?”

“Ya, itu benar. Tapi yang kau sebut itu adalah nama awal dia, sekarang namanya adalah Jalang.”

Sang ratu mengalihkan pandangan matanya, untuk memberi isyarat pada para prajuritnya.

Si Jalang pun segera ditarik dan dipisahkan dari Motoyasu.

“Tunggu! Apa yang kalian lakukan! Aku adalah-”

“Kau berani memprotes, petualang rendahan? Kau tidak punya kewenangan apapun di sini.”

“Harusnya anda tidak sekasar itu pada seorang gadis!”

“Tuan Kitamura... Jika kau tidak menyebut namanya dengan benar, maka setiap kali kau melakukan itu, aku akan menambahkan hukuman untuknya.”

Masih tidak mau mempercayai apa yang didengarnya, Motoyasu memelototi sang ratu.

“Ada banyak alasan kenapa namanya diubah. Pertama, si Jalang telah menuduh Tuan Iwatani memperkosanya. Kedua, dia telah memanfaatkan insiden yang mengancam keselamatan adiknya, Melty. Ada banyak alasan lainnya untuk hukuman ini, tapi kedua alasan itulah masalah utamanya. Dan ini masih termasuk hukuman yang ringan.”

“Kenapa anda bisa-bisanya berkata seperti itu!?”

“Aku yakin kau akan berterima kasih pada Tuan Iwatani, atas hukuman yang ringan ini.”

Setelah tidak mendapatkan apa yang dia mau, Motoyasu memelototiku dengan kesal.

“Pencucian otak-”

“Tidak ada kekuatan itu tidak pernah ada.”

“Ya, yang dikatakan Tuan Iwatani itu benar. Harap Tuan Kitamura tidak tertipu lagi dengan rumor palsu yang disebarkan Gereja Tiga Pahlawan. Tuan Iwatani telah mendapatkan kepercayaan masyarakat, atas kerja kerasnya sendiri.”

“Itu benar.”

Sepertinya sang ratu juga mulai sedikit kesal, karena kelakuan nekat puterinya yang tidak kunjung berubah. Apa si Jalang masih belum menyesal juga? Meski aku belum sepenuhnya mempercayainya, aku merasa kasihan pada sang ratu.

Sang ratu pun mengacungkan kipas lipatnya ke atas.

“Dengan ini aku nyatakan, bahwa semua tuduhan buruk pada Tuan Iwatani sang Pahlawan Perisai tentang memperkosa rekan petualangnya, sebagai omong kosong!”

*Prok Prok Prok Prok!!!*

Tepuk tangan para hadirin pun riuh terdengar.

Dengan ekspresi wajah yang “menakjubkan”, Motoyasu memandang ke sekeliling aula dengan gelisah.

“Kau... Kau pikir ini lucu, Naofumi?!”

Apa? Kau masih menganggapku pelaku pelecehan seksual?

Apa hasratmu untuk membentuk harem sekuat itu, hingga tidak mempedulikan apapun yang “wanita”mu lakukan?

“Baiklah, Tuan Kitamura... Mulai sekarang harap panggil dia dengan nama yang benar. Dan ingat baik-baik, setiap kali kau salah menyebutkan namanya, maka waktu pengabdiannya pada negeri akan diperpanjang.”

“Jangan bercanda!”

Entah kenapa, Motoyasu kembali memelototiku.

“Tuan Iwatani tidak ada hubungannya dengan hukuman ini. Sekarang, panggil si Jalang dengan benar.”

“S-Siapa yang mau memanggilnya begitu!?”

“Kalau begitu, aku akan memisahkanmu dari si Jalang, dan dia takkan pernah bisa menebus kesalahannya terhadap negeri ini. Bukankah begitu, Tuan Iwatani?”

“Mhmm.”

“Gadis ini--”

“Tidak, aku tidak mau! Tuan Motoyasu!”

Si Jalang sadar situasi sekarang semakin merugikan dirinya, dan dia mulai memohon pertolongan Motoyasu.

Meski begitu, semua orang kecuali Motoyasu tahu, kalau yang dilakukan si Jalang sekarang hanya demi menyelamatkan dirinya saja. Tidak mungkin dia menyesali perbuatannya secepat ini.

“Ugh...”

“Tuan Kitamura harus mengerti, karena gadis ini sejak awal adalah seorang pecundang, dan tumbuh dewasa dengan memandang rendah pada orang lain.”

“Mein tidak seperti itu! Orang inilah yang bersalah!”

Motoyasu berseru dan menunjuk ke arahku.

Apa kau masih belum sadar, kalau posisi “spesial”-mu di kerajaan ini sudah tidak ada lagi? Apa kau akan tetap mempercayai semua kebohongan, yang selama ini selalu “disumpalkan” ke dalam otakmu?

Sebenarnnya aku bisa saja membiarkan sang ratu menangani masalah ini, tapi... Mungkin aku bisa mengakhiri perdebatan ini tanpa kekerasan.

“Baiklah. Kalau kau sangat ingin berduel, aku akan terima tantanganmu.”

“Tuan Iwatani... Apa kau yakin? Kalau begitu, akan kuizinkan kalian berdua bertarung untuk membuktikan siapa yang benar. Tapi aku tidak mengizinkan kalian saling membunuh.”

“Yah, aku mengerti. Dengan syarat, ini adalah pertarungan satu-lawan-satu.”

Aku tidak mau dihantam serangan sihir dari belakang lagi.

“Itu tidak perlu dipertanyakan lagi!”

“Yah, aku tidak bisa berbuat apa-apa kalau kau tetap ingin bertarung, tapi coba pikirkan sejenak. Siapa target yang selalu gagal kau serang dengan jurus terkuatmu?”

Motoyasu terlihat sedikit gugup, dan terus menatapku.

“Kalau kau benar-benar ingin bertarung melawanku tanpa bantuan rekanmu, apa kau yakin bisa menang?”

“ *Kuh* ...”

“Ngomong-ngomong, aku bisa memulihkan diriku sendiri... Aku yakin kau bisa membayangkan, apa yang akan terjadi jika pertarungan kita tidak berakhir dengan cepat.”

Sekarang aku juga bisa balas menyerang, tidak seperti dulu.

Seperti yang kukira, semangat bertarung Motoyasu menurun drastis setelah dia mengingat pengalaman buruknya.

===Bagian 2===

“Sial...”

“Kalau Tuan Kitamura tidak menyebut namanya dengan benar, aku akan memisahkan kalian berdua.”

“Mama!”

“Ah...”

Si Jalang berteriak pada sang ratu, dengan ekspresi seseorang yang telah dijatuhkan harga dirinya.

Motoyasu mencoba bergumam pelan, dengan raut wajah yang begitu tertekan.

“Pelacur...”

“Perisai!! Aku tidak akan memaafkanmu!!!”

“Teruslah berbicara semaumu, Jalang!”

Setelah aku balas meneriaki si Jalang, sang ratu memerintahkan para prajuritnya untuk melepaskan si Jalang.

“Sudah cukup. Harap Tuan Kitamura mengerti, bahwa kau sudah tidak bisa lagi menyalahgunakan kewenanganmu, dengan mengajukan permintaan aneh yang akan merugikan Tuan Iwatani. Karena aturan yang kuterapkan, adalah memperlakukan semua Pahlawan dengan setara.”

“Bagian mana dari semua ini yang setara!?”

“Wah wah. Selama aku tidak berada di negeri ini, apa Tuan Kitamura menganggap aku akan memalingkan muka, terhadap semua kemalangan yang dibebankan pada Tuan Iwatani? Apa Tuan Kitamura pernah memperlakukan semua Pahlawan dengan setara?”

Ren dan Itsuki tiba saat perdebatan ini terjadi.

“Tuan Pahlawan Pedang, Tuan Pahlawan Busur... Harap kalian juga mengerti. Sebenarnya, puteriku si Jalang, yang telah memfitnah Tuan Iwatani. Sebagai hukuman untuknya, namanya sekarang diganti menjadi Jalang. Hukuman ini pun diputuskan sebagai bentuk simpati kami terhadapnya.”

“Ah... Tentu.”

“A-Aku mengerti.”

“Dimohon untuk mematuhi peraturan ini, sebagai bentuk permintaan maaf pada Tuan Iwatani atas semua masalah yang dia alami sebelumnya. Karena kalian, para Tuan Pahlawan, telah mendapatkan banyak kebijakan khusus yang tidak didapat Tuan Iwatani.”

Sang ratu pernah mengatakan, untuk sementara waktu, aku akan diberikan perlakuan khusus oleh pihak kerajaan... Tapi para Pahlawan yang lain kelihatannya tidak begitu yakin dengan ketidakbersalahanku. Motoyasu berdiri di samping si Jalang dengan khawatir, selagi si Jalang menatap sang ratu dengan ekspresi yang tidak senang.

Setelah Ren dan Itsuki menganggap situasi sekarang sudah terkendali, mereka berdua masih berdiri mematung dengan raut wajah yang sulit ditebak. Seolah dalam hati mereka berkata “Itu benar...” saat menatap Motoyasu, yang mereka anggap telah di anak emaskan oleh si Sampah selama ini.

“Jalang, mengganti namamu saja sepertinya belum membuatmu jera, dan karena kau telah membuat masalah bagi Tuan Iwatani, aku akan menambah hukumanmu.”

“Diam! Jangan panggil aku Jalang!”

“Sepertinya kau belum menyesal sedikitpun... Kalau begitu, tidak ada pilihan lain.”

Sang ratu menepuk kedua tangannya, lalu seorang penyihir kerajaan pun datang dan membawakannya satu wadah tinta.

“A-Apa yang akan anda lakukan!?”

Motoyasu meninggikan suaranya, karena merasa suasana sekarang mulai mengancam. Para prajurit segera menahan Motoyasu, selagi penyihir tersebut memulai upacara untuk si Jalang. Sang ratu menusukkan jarum pada jarinya, lalu meneteskan darahnya ke dalam tinta tadi.

Itu... Jadi begitu ya, ternyata “itu” yang akan dilakukan sang ratu.

“T-Tidak! Lepaskan aku!”

Seperti yang diduga dari si Jalang, dia sadar apa yang akan terjadi padanya. Dia mati-matian terus berontak, namun para prajurit menahannya agar tetap diam.

Meski Motoyasu tidak tahu apa yang sedang terjadi, akhirnya dia berhasil melepaskan diri dan menyiapkan tombaknya.

“Hentikaaaaaaaaaaan!”

Kau pikir aku akan membiarkanmu mengganggu ritual ini?

Untuk mengurung Motoyasu, kurubah bentuk perisaiku menjadi Perisai Kemurkaan dengan berusaha mengendalikan amarahku.

“Shield Prison!”

“T-Tidak! Pergi kalian! Kalian pikir aku ini siapa!?”

“Bukankah kau hanya seorang petualang biasa? Tidak, tunggu... Kau adalah seorang penjahat. Ini adalah hukuman bagi tindakanmu memberikan racun pada Tuan Iwatani.”

Saat sang ratu mengingatkan posisi si Jalang, dia memberikan isyarat pada penyihir kerajaan.

Kemudian campuran tinta tersebut diteteskan pada dada si Jalang, dan seketika lambang stigma muncul di sana.

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Setelah si Jalang berhenti berteriak, lambang tadi pun menghilang, berbeda dengan yang terjadi pada Raphtalia.

Pada badan Raphtalia, lambang stigma-nya tetap membekas... Sedangkan lambang pada si Jalang segera lenyap.

“Ini adalah tanda kutukan budak tingkat tinggi. Biasanya tanda itu tidak akan muncul sebelum syarat pengaktifannya terpenuhi. Dan saat tanda itu muncul, maka hukuman yang telah ditentukan, akan diaktifkan.”

Berarti itu adalah tanda kutukan, yang mirip dengan kontrak kutukan pada Filo?

“Syaratnya adalah menyerang Tuan Iwatani. Dengan serangan langsung dengan fisik atau sihir, ataupun serangan tidak langsung dengan racun, semuanya tidak diizinkan!”

Si Jalang memelototi sang ratu dengan berlinang air mata.

“Mei... Pelacur, kau baik-baik saja?”

Setelah Motoyasu terbebas dari kurungan perisaiku, dia berlari menghampiri si Jalang dan membopongnya. Aku ingin tahu, apa Motoyasu telah memilih keputusan tepat.

Setelah menerima “serangan balik” yang telak ini, pasti Motoyasu dan si Jalang merasa sangat tertekan.

“Baiklah, bisa kita kembali membahas urusan kita?”

Sungguh perubahan emosi yang cepat. Apa ini termasuk kelebihan dari sang ratu? Sang ratu terkesan berhati dingin.

“... Urusan apa itu?”

Ekspresi wajah Ren dan Itsuki juga menjadi kaku.

“Ya, aku yakin yang akan kujelaskan ini akan menarik minat Tuan Pahlawan sekalian.”

Apa yang sebenarnya yang akan sang ratu katakan?

===Bagian 3===

Aku terus menyimak perkataan sang ratu,walau masih merasa ragu tentangnya.

“Sebuah negeri yang berada di seberang lautan, yaitu Pulau Cal Mira... Sekarang telah menjadi aktif. Aku meminta keikutsertaan semua Tuan Pahlawan untuk pergi ke sana.”

Pulau apa yang dimaksud sang ratu? Kenapa pulau itu disebut telah aktif?

“Uoooooooooooo!?”

Ketiga Pahlawan itu menjadi bersemangat.

Motoyasu... apa kau sudah melupakan nasib si Jalang? Padahal baru tadi kau dan si Jalang dipermalukan.

“Acara apa itu? Apa akan muncul sesuatu di sana?”

“Karena Tuan Iwatani belum mengetahuinya, akan kujelaskan dulu. Pulau itu hanya aktif setiap 10 tahun sekali, dan ada fenomena pada waktu aktif-nya, poin EXP yang didapat di sana akan jauh lebih banyak.”

Penjelasan sang ratu bisa diringkas seperti ini.

Pulau yang disebut Cal Mira, adalah pulau yang terkenal dijadikan sebagai tujuan wisata liburan, dan banyak monster yang menghuni tempat tersebut. Saat masa aktif-nya yang terjadi setiap 10 tahun, pulau itu juga terkenal di kalangan para petualang, yang ingin meningkatkan level mereka dengan cepat.

Nampaknya, acara ini akan sangat membantu keempat Pahlawan, yang merasa level-nya masih lemah.

“Tentu saja, kami telah menyewa pulau tersebut. Aku minta semua Pahlawan ikut serta.”

Dalam game online, apa acara ini mirip dengan event dungeon khusus? Apa monster di sana memiliki poin EXP lebih besar, daripada ketangguhan bertarung mereka?

Kalau kau seorang gamer, kau pasti akan sangat menanti event semacam ini. Walau begitu...

“Persiapannya telah selesai, dan aku ingin semua Tuan Pahlawan ikut serta dalam acara besar ini.”

“Acara besar?”

“Apa yang harus kami lakukan di sana?”

Sang ratu kemudian menjawab pertanyaanku dan Ren.

“Di Pulau Cal Mira, semua Tuan Pahlawan akan melakukan pertukaran rekan, dan informasi satu sama lain. Tentu saja, itu pun kalau kalian berempat setuju.”

...............

“Apa---!?”

“Apa---!?”

“Apa---!?”

Akhirnya sang ratu mengucapkan permintaan yang aneh.

*

Di hari berikutnya.

“Tidaaaaaaaaaaaak!”

Di depan mataku, sang ratu menyiksa si Sampah dengan membekukannya.

Aku merasa lega saat melihat wajah kesakitan si Sampah.

“Sungguh... Tuan Iwatani ternyata memiliki informasi yang luas.”

Setelah mendengar tentang Pulau Cal Mira, aku setuju untuk ikut serta,agar kami bisa meningkatkan level kami bertiga di sana.

Berdasarkan perbincanganku dengan sang ratu, kolam air panas di Pulau Cal Mira juga menjadi tempat yang bagus untuk berendam. Terlebih lagi, sepertinya kolam air panas di sana bisa menyembuhkan kutukan.

Tapi ada satu masalah.

Meski aku tidak akan kesulitan di sana, Raphtalia dan Filo masih belum melakukan Peningkatan Class, yang berarti mereka takkan bisa menaikkan level. Saat aku mengatakan itu pada sang ratu, dia “menyeret” si Sampah hingga situasi ini terjadi.

Setelah pembekuan terhadap si Sampah memaksanya untuk mengaku...

“Kalau begitu tidak ada pilihan lain. Tolong mulailah perjalananmu setelah meningkatkan Class di ruangan Jam Pasir Naga bersama rekan-rekanmu.”

“Apa anda tidak akan ikut berangkat ke pulau itu?”

“Ada urusan dalam negeri yang harus kuselesaikan. Sebagai gantinya, aku akan mengirim beberapa Shadow.”

Yah, sudah kuduga.

“Berbicara tentang keberangkatan ke pulau itu, kenapa kami harus saling melakukan pertukaran rekan dan informasi...?”

Sepertinya suasana sekarang menjadi tidak mengenakkan.

“Apa kau tidak setuju dengan rencananya?”

“Tidak, dari awal aku tidak suka dengan mereka bertiga.”

“Dengan melakukan pertukaran informasi pada ketiga Tuan Pahlawan yang lain, mungkin kau akan menemukan cara yang berbeda untuk menjadi lebih kuat.”

“Yah...”

Itu bisa menjadi salah satu peluang yang bisa dimanfaatkan.

Kalau harus jujur... Akan merepotkan untuk mengalahkan mereka tanpa menggunakan Rangkaian Kutukan pada perisaiku. Tinggal menunggu waktu sebelum mereka bertiga membuka Rangkaian Kutukan mereka sendiri, meski dalam penggunaannya, aku masih lebih unggul daripada.

Aku tidak suka dengan rencana sang ratu, tapi mungkin akan berguna ke depannya.

“Kenapa kami harus bertukar rekan juga?”

“Agar kau bisa memperhatikan cara rekan-rekan mereka bertarung dalam kelompok.”

“Hanya itu saja?”

“Tidak, jangan lupa dengan pertukaran informasi-nya. Jika mereka tidak waspada, mungkin kau bisa mempelajari bagaimana mereka memperkuat diri.”

Aku harus berhati-hati dalam mempertimbangkan keputusan ini. Hal sebaliknya dari yang diharapkan bisa juga terjadi. Tapi jika aku memikirkan tentang serangan gelombang, sangat penting bagi kami semua untuk menjadi lebih kuat.

Karena ke depannya kami para Pahlawan akan bertarung bersama, akan sangat membantu jika aku tahu bagaimana cara mereka bertarung.

“Ternyata si Sampah bisa mengusulkan ide sebagus ini.”

“Jadi rencana ini berasal dari usulan si Sampah!?”

“Yah, meski awalnya rencana ini dibuat untuk memberikan perlakuan khusus pada Tuan Kitamura.”

Aku mengerti, jadi rencana ini dibuat untuk mencuri informasi dari para Pahlawan yang lain.

Si Sampah ini cukup cerdik juga, meski aku tidak merasa akan menjadi bagian dari rombongan yang berangkat menuju Pulau Cal Mira.

“Dengan begitu, apa kau mau ikut serta?”

“Itu ide yang bagus. Mungkin akan menguntungkan jika aku ikut.”

“Karena penghitungan kas negara masih belum selesai, aku tidak tahu berapa banyak dana bantuan yang bisa kusiapkan untuk Tuan Iwatani. Kau bisa mendapatkannya nanti setelah kembali dari acara tersebut.”

“Anggapanku, semua biaya hidup di sana telah ditanggung, benar?”

“Tentu saja, kami akan menanggung semua biaya tersebut. Baiklah, bisa kita pergi ke ruangan Jam Pasir Naga sekarang? Karena persiapannya telah selesai, kita akan membuat kontrak sihir di sana.”

“Aku mengerti. Ayo kita pergi.”

“Baik.”

“Baik~!”

Ngomong-ngomong, malam kemarin Filo tidur bersama Melty, karena Melty ingin tidur di dalam bulu-bulu Filo. ...Aku ingat saat seorang pengajar di istana menjerit setelah memasuki kamar Melty.

Bersama sang ratu dan Melty, kami pun pergi ke ruangan Jam Pasir Naga.

===Referensi :===