Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tokyo Ravens ~Russian Version~

2015-04-04T17:17:12Z

Dead May: /* Том 12 */

[[Image:Tr1 cover cut.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома Tokyo Ravens]]
'''''Tokyo Ravens''''' (東京レイヴンズ), «Токийские Вороны». Ранобэ, написанное Кохэем Адзано (Kouhei Azano, あざの耕平) и иллюстрированное Сумихэем (Sumihei).

Проект размещен на сайте [http://ruranobe.ru/ RuRanobe]

Ранобэ доступно также на следующих языках:
*[[Tokyo Ravens|English (Английский)]]
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (Французкий)]]
*[[Tokyo Ravens - Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]

==Описание==

В «Великой катастрофе», Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цутимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами. Однако в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...

==Перевод==

Проект переводит команда [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить [http://vk.com/topic-43340456_29372672 заявку на вступление]

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)

==Обновления==

Подробную историю обновлений смотрите на [http://ruranobe.ru/r/Служебная:ПоследниеРелизы/tr сайте команды]

==Кохэй Адзано ''«Tokyo Ravens»''==

''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]''

===Том 1: ШАМАН*КЛАН ([http://ruranobe.ru/r/tr/v1/text Весь том целиком])===
[[Image:Tr1 cover cut.jpg|right|x200px]]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/i Начальные иллюстрации]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch1 Глава 1. Сын из побочной ветви]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch2 Глава 2. Исповедь]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch3 Глава 3. Armored Demon Soldier]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch4 Глава 4. Progeny of the Tsuchimikado]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch5 Глава 5. Soul Calling]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/a Послесловие]
 

===Том 2===
[[Image:Tr2-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 3===
[[Image:Tr3-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 4===
[[Image:Tr4-cover-cut.jpeg|right|x200px]]
 

===Том 5===
[[Image:Tr5-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 6===
[[Image:Tr6-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 7===
[[Image:Tr7-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 8===
[[Image:Tr8-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 9===
[[Image:Tr9-cover-cut.png|right|x200px]]
 

===Том 10===
[[Image:Tr10-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 11===
[[Image:Tr11-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 12===
[[Image:Tr12-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 13===
[[Image:Tr13-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

== Участники проекта ==

Перевод ведется командой RuRa-team

== Даты выхода ==
*Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (20 мая, 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8
*Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (9 сентября, 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5
*Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (18 декабря, 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1
*Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (20 мая, 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9
*Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (20 июля, 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7
*Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (20 октября, 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1
*Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (19 мая, 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4
*Tokyo Ravens 08 over-cry (20 октября, 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0
*Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (19 марта, 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6
*Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (19 октября, 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5
*Tokyo Ravens 11 change:unchange (19 апреля, 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8
*Tokyo Ravens 12 Junction of STARs (20 ноября, 2014, ISBN 978-4-04-070139-4
*Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN (20 марта, 2015, ISBN 978-4-04-070524-8
*Tokyo Ravens EX1 party in nest (20 июля, 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7
*Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (20 февраля, 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4

[[Category:Light novel (Russian)]]
[[Category:RuRa-team]]

Tokyo Ravens ~Russian Version~

2015-04-04T17:15:59Z

Dead May: /* Кохэй Адзано «Tokyo Ravens» */

[[Image:Tr1 cover cut.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома Tokyo Ravens]]
'''''Tokyo Ravens''''' (東京レイヴンズ), «Токийские Вороны». Ранобэ, написанное Кохэем Адзано (Kouhei Azano, あざの耕平) и иллюстрированное Сумихэем (Sumihei).

Проект размещен на сайте [http://ruranobe.ru/ RuRanobe]

Ранобэ доступно также на следующих языках:
*[[Tokyo Ravens|English (Английский)]]
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (Французкий)]]
*[[Tokyo Ravens - Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]

==Описание==

В «Великой катастрофе», Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цутимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами. Однако в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...

==Перевод==

Проект переводит команда [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить [http://vk.com/topic-43340456_29372672 заявку на вступление]

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)

==Обновления==

Подробную историю обновлений смотрите на [http://ruranobe.ru/r/Служебная:ПоследниеРелизы/tr сайте команды]

==Кохэй Адзано ''«Tokyo Ravens»''==

''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]''

===Том 1: ШАМАН*КЛАН ([http://ruranobe.ru/r/tr/v1/text Весь том целиком])===
[[Image:Tr1 cover cut.jpg|right|x200px]]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/i Начальные иллюстрации]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch1 Глава 1. Сын из побочной ветви]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch2 Глава 2. Исповедь]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch3 Глава 3. Armored Demon Soldier]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch4 Глава 4. Progeny of the Tsuchimikado]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch5 Глава 5. Soul Calling]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/a Послесловие]
 

===Том 2===
[[Image:Tr2-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 3===
[[Image:Tr3-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 4===
[[Image:Tr4-cover-cut.jpeg|right|x200px]]
 

===Том 5===
[[Image:Tr5-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 6===
[[Image:Tr6-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 7===
[[Image:Tr7-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 8===
[[Image:Tr8-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 9===
[[Image:Tr9-cover-cut.png|right|x200px]]
 

===Том 10===
[[Image:Tr10-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 11===
[[Image:Tr11-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 12===
[[Image:Tr12-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 12===
[[Image:Tr13-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

== Участники проекта ==

Перевод ведется командой RuRa-team

== Даты выхода ==
*Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (20 мая, 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8
*Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (9 сентября, 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5
*Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (18 декабря, 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1
*Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (20 мая, 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9
*Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (20 июля, 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7
*Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (20 октября, 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1
*Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (19 мая, 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4
*Tokyo Ravens 08 over-cry (20 октября, 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0
*Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (19 марта, 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6
*Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (19 октября, 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5
*Tokyo Ravens 11 change:unchange (19 апреля, 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8
*Tokyo Ravens 12 Junction of STARs (20 ноября, 2014, ISBN 978-4-04-070139-4
*Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN (20 марта, 2015, ISBN 978-4-04-070524-8
*Tokyo Ravens EX1 party in nest (20 июля, 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7
*Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (20 февраля, 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4

[[Category:Light novel (Russian)]]
[[Category:RuRa-team]]

Tokyo Ravens ~Russian Version~

2015-04-04T17:12:05Z

Dead May: /* Том 1: ШАМАН*КЛАН (Весь том целиком) */

[[Image:Tr1 cover cut.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома Tokyo Ravens]]
'''''Tokyo Ravens''''' (東京レイヴンズ), «Токийские Вороны». Ранобэ, написанное Кохэем Адзано (Kouhei Azano, あざの耕平) и иллюстрированное Сумихэем (Sumihei).

Проект размещен на сайте [http://ruranobe.ru/ RuRanobe]

Ранобэ доступно также на следующих языках:
*[[Tokyo Ravens|English (Английский)]]
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (Французкий)]]
*[[Tokyo Ravens - Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]

==Описание==

В «Великой катастрофе», Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цутимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами. Однако в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...

==Перевод==

Проект переводит команда [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить [http://vk.com/topic-43340456_29372672 заявку на вступление]

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)

==Обновления==

Подробную историю обновлений смотрите на [http://ruranobe.ru/r/Служебная:ПоследниеРелизы/tr сайте команды]

==Кохэй Адзано ''«Tokyo Ravens»''==

''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]''

===Том 1: ШАМАН*КЛАН ([http://ruranobe.ru/r/tr/v1/text Весь том целиком])===
[[Image:Tr1 cover cut.jpg|right|x200px]]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/i Начальные иллюстрации]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch1 Глава 1. Сын из побочной ветви]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch2 Глава 2. Исповедь]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch3 Глава 3. Armored Demon Soldier]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch4 Глава 4. Progeny of the Tsuchimikado]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch5 Глава 5. Soul Calling]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/a Послесловие]
 

===Том 2===
[[Image:Tr2-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 3===
[[Image:Tr3-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 4===
[[Image:Tr4-cover-cut.jpeg|right|x200px]]
 

===Том 5===
[[Image:Tr5-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 6===
[[Image:Tr6-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 7===
[[Image:Tr7-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 8===
[[Image:Tr8-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 9===
[[Image:Tr9-cover-cut.png|right|x200px]]
 

===Том 10===
[[Image:Tr10-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 11===
[[Image:Tr11-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

== Участники проекта ==

Перевод ведется командой RuRa-team

== Даты выхода ==
*Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (20 мая, 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8
*Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (9 сентября, 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5
*Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (18 декабря, 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1
*Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (20 мая, 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9
*Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (20 июля, 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7
*Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (20 октября, 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1
*Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (19 мая, 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4
*Tokyo Ravens 08 over-cry (20 октября, 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0
*Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (19 марта, 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6
*Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (19 октября, 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5
*Tokyo Ravens 11 change:unchange (19 апреля, 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8
*Tokyo Ravens 12 Junction of STARs (20 ноября, 2014, ISBN 978-4-04-070139-4
*Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN (20 марта, 2015, ISBN 978-4-04-070524-8
*Tokyo Ravens EX1 party in nest (20 июля, 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7
*Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (20 февраля, 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4

[[Category:Light novel (Russian)]]
[[Category:RuRa-team]]

Tokyo Ravens ~Russian Version~

2015-04-04T17:10:35Z

Dead May: /* Даты выхода */

[[Image:Tr1 cover cut.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома Tokyo Ravens]]
'''''Tokyo Ravens''''' (東京レイヴンズ), «Токийские Вороны». Ранобэ, написанное Кохэем Адзано (Kouhei Azano, あざの耕平) и иллюстрированное Сумихэем (Sumihei).

Проект размещен на сайте [http://ruranobe.ru/ RuRanobe]

Ранобэ доступно также на следующих языках:
*[[Tokyo Ravens|English (Английский)]]
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (Французкий)]]
*[[Tokyo Ravens - Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]

==Описание==

В «Великой катастрофе», Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цутимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами. Однако в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...

==Перевод==

Проект переводит команда [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить [http://vk.com/topic-43340456_29372672 заявку на вступление]

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)

==Обновления==

Подробную историю обновлений смотрите на [http://ruranobe.ru/r/Служебная:ПоследниеРелизы/tr сайте команды]

==Кохэй Адзано ''«Tokyo Ravens»''==

''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]''

===Том 1: ШАМАН*КЛАН ([http://ruranobe.ru/r/tr/v1/text Весь том целиком])===
[[Image:Tr1 cover cut.jpg|right|x200px]]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/i Начальные иллюстрации]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch1 Глава 1. Сын из побочной ветви]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch2 Глава 2. Begin Worship]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch3 Глава 3. Armored Demon Soldier]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch4 Глава 4. Progeny of the Tsuchimikado]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/ch5 Глава 5. Soul Calling]
*[http://ruranobe.ru/r/tr/v1/a Послесловие]
 

===Том 2===
[[Image:Tr2-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 3===
[[Image:Tr3-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 4===
[[Image:Tr4-cover-cut.jpeg|right|x200px]]
 

===Том 5===
[[Image:Tr5-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 6===
[[Image:Tr6-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 7===
[[Image:Tr7-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 8===
[[Image:Tr8-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 9===
[[Image:Tr9-cover-cut.png|right|x200px]]
 

===Том 10===
[[Image:Tr10-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

===Том 11===
[[Image:Tr11-cover-cut.jpg|right|x200px]]
 

== Участники проекта ==

Перевод ведется командой RuRa-team

== Даты выхода ==
*Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (20 мая, 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8
*Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (9 сентября, 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5
*Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (18 декабря, 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1
*Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (20 мая, 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9
*Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (20 июля, 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7
*Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (20 октября, 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1
*Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (19 мая, 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4
*Tokyo Ravens 08 over-cry (20 октября, 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0
*Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (19 марта, 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6
*Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (19 октября, 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5
*Tokyo Ravens 11 change:unchange (19 апреля, 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8
*Tokyo Ravens 12 Junction of STARs (20 ноября, 2014, ISBN 978-4-04-070139-4
*Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN (20 марта, 2015, ISBN 978-4-04-070524-8
*Tokyo Ravens EX1 party in nest (20 июля, 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7
*Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (20 февраля, 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4

[[Category:Light novel (Russian)]]
[[Category:RuRa-team]]

User talk:Lygophile

2015-03-11T09:05:55Z

Dead May:

==Tokyo Ravens==
Really excited to see what your new project will be. You got a selection in mind already? [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 16:26, 20 December 2013 (CST)

:Yeah, I found one... Just gotta figure out what I have to do to get it started. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 22:36, 20 December 2013 (CST)

::Thanks... Been waiting for this. [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] ([[User talk:KanzakiAria|talk]]) 08:16, 26 December 2013 (CST)

Hello. Just wanted to ask if you needed a TLC for Tokyo Ravens, since you're using Chinese-English translations.

Might plan to translate some chapters as well.
[[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 04:04, 21 January 2014 (CST)

:TLCs are always welcome if you're willing to put in the effort. Even more so for chapter translations, just make sure to notify me beforehand :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 09:16, 21 January 2014 (CST)

:I'm more than happy and willing to help out with TLC, since its easier than translating a whole chapter. I might churn out a chapter next week to see if my style is okay with you.
:Mind if I call you boss? XD [[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 09:35, 21 January 2014 (CST)
:Go ahead, lol [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 15:30, 21 January 2014 (CST)
Too fast, too furious "[[User:Laxarus|Laxarus]] ([[User talk:Laxarus|talk]]) 04:45, 26 January 2014 (CST)"

Will you also be translating the side stories in vol.4? or will you be skipping to the next volume? '''[[User:Npeace|Npeace]] ([[User talk:Npeace|talk]])''' 05:01, 3 February 2014
: I'll go through the Volume 4 side stories unless they bore me. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 00:21, 3 February 2014 (CST)

Check the Tokyo Ravens JP raw contents table before changing chapter titles. It is unnecessary to change what was written in "engrish" aka katakana. Example: Volume 5 Story 4 - Cold Memory In Dark (コールド・メモリー・イン・ダーク). :) [[User:Angelanime|Angelanime]] ([[User talk:Angelanime|talk]]) 17:14, 12 March 2014 (CDT)

:Good catch. I don't actually have access to JP raws, and my Chinese translations had translated the title into Chinese. Might want to check the other titles of this volume as well. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 19:40, 12 March 2014 (CDT)

::I've used the table of contents in the novel illustrations to translate the chapter titles. :) [[User:Angelanime|Angelanime]] ([[User talk:Angelanime|talk]]) 03:45, 13 March 2014 (CDT)

Hey there, just wanted to ask what's your translating process like. Since I'm new to translating and am looking for tips to speed up my own process. [[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 11:14, 14 March 2014 (CDT)

:I generally open up the Chinese text, my text editor, and Google Translate all at once. Basically I just read through the Chinese text while typing the English translation into my editor, going to Google Translate for certain phrases if necessary. When I encounter a tough phrase or proper nouns, I generally open up new tabs to Google things. When I'm finished with a chapter, I use Microsoft Word to spellcheck it. Not so sure if I answered your question to your satisfaction, so feel free to ask something more specific. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 13:01, 14 March 2014 (CDT)

::Mmm okay, I do about the same process. Guess I need to translate more to get used to it. Totally different kind of mindset from editing. [[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 10:57, 31 March 2014 (CDT)

:::I recommend reading over each line after you translate it to check its English 'flow', especially if English is your first language. If it doesn't sound right, shuffle around sentence structures or such. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 11:55, 31 March 2014 (CDT)

I want to ask if you could translate volume 10 first after you finish volume 5. I'm interested in what happens in the story after the events covered in the anime. Since anime ended with covering only up to the end of volume 9. [[User:Angelanime|Angelanime]] ([[User talk:Angelanime|talk]]) 17:44, 25 March 2014 (CDT)

:Sorry, but I don't really want to do that; I'd prefer to go through them sequentially. My apologies. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 09:19, 26 March 2014 (CDT)

Hey Lygophile, I'm an editor that's relatively new to Baka-Tsuki. I was wondering if there was room for one more editor in the ''Tokyo Ravens'' LN series because it seemed like you had quite a few translators but not many editors. I've already worked as an editor before, but not on Baka-Tsuki, so anything that I could do to help would be great for getting used to Baka-Tsuki. Is there an IRC channel or some other way of communicating with you guys? The talk page seems kinda chatboard-y. [[User:PointTaken|PointTaken]] ([[User talk:PointTaken|talk]]) 11:36, 21 June 2014 (CDT)

:I've responded on your talk page. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 18:39, 21 June 2014 (CDT)

Wow, you're fast man, thanks for your amazing work.

I've once ever seen zzhk translate as fast as you, and even he can't sustain this pace for more than one volume at a time. You, sir, are incredible.

Glad to see Tokyo Ravens getting the love and respect it deserves. Thanks a lot :D Just a random question but do you have any plans for what you will translate once you are caught up on TR as there's not all that much left. [[User:Zeikuu|Zeikuu]] ([[User talk:Zeikuu|talk]]) 15:35, 19 July 2014 (CDT)

:I'll probably go back to CSR and finish up Volume 23, but no other plans as of yet. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 17:42, 19 July 2014 (CDT)

Hi, I was wondering if I could join the Tokyo Ravens editing team. Thanks! -- [[User:Mikawa|Mikawa]] ([[User talk:Mikawa|talk]]) 19:19, 14 August 2014 (CDT)

:Being an 'editor' for Tokyo Ravens basically means going over the chapters on BT and correcting spaeling/grammar mistakes. If English is your first language and you're very fluent in it, you can also fix up sentences for better readability and flow. If you'd like to do that, great! [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 23:52, 14 August 2014 (CDT)

Hey lygo, can you translate the spoilers from blogs about volume 12 (which was out recently) posted on animesuki thread of Tokyo Ravens? Those spoilers from the blogs were in Chinese. Thanks.

Hey, was just wondering if you planned on translating Volume 12 at all now that it's out? [[User:Zeikuu|Zeikuu]] ([[User talk:Zeikuu|talk]]) 05:31, 5 December 2014 (CST)

:Yes, when it's in a language I can read. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 08:28, 5 December 2014 (CST)

==Chrome Shelled Regios==
Hi! You're now also a translator? --[[User:Darklor|Darklor]] 21:28, 27 March 2010 (UTC)

:Well, that would be new to me :P... why do you say that? --[[User:Lygophile|Lygophile]] 02:49, 4 April 2010 (UTC)

::Oh, thought you were translating cause you were suddenly uploading chapters, not [[User:Blewin|Blewin]]. --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 03:11, 4 April 2010 (UTC)

:::I used to send the edited file back to Blewin, who would then upload it. Instead, I'm just uploading it directly to save time. --[[User:Lygophile|Lygophile]] 17:04, 4 April 2010 (UTC)

Though I probably don't see them since I read the pages right when they come out, thanks for helping with Chrome Shelled Regios. I truly enjoy the read!

Thank you so much for continuing this, I've been wanting to know what would happen for a long time. Right when it was getting really, really good, the translations stopped - so thank you.--[[User:Darn2k|Darn2k]] 02:16, 9 May 2011 (UCT)

um if your not editing wont you please post the whole part already please --[[User:Anon|Anon]] 02:16, 30 Oct 2012 (UCT)

Thanks a lot for translating this series.--[[User:Navazishmh|Navazishmh]] ([[User talk:Navazishmh|talk]]) 06:26, 25 August 2013 (CDT)

:My pleasure. Thanks for helping out with occasional edits :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 07:17, 25 August 2013 (CDT)

thx for the translation :) and one question. do you plan on translating the remaining chapters of v11? there hasnt' been any notice from him in almost a year or someone knows something?

:Well, I don't know where Haze went. As for going back and finishing up v11, maybe I'll do it after finishing v17. But that does mean that I would be using time that could be used to translate the main storyline. --[[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 26 August 2013 (UTC)

::Well, after posting on the forums, it seems like either Haze will translate it, or Xstar will if he's MIA. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 21:54, 26 August 2013 (CDT)

Congrats to catching up with the chinese translations :D And thank you for your incredible work. [[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 11:42, 19 December 2013 (CST)

:Thanks :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 14:12, 20 December 2013 (CST)

Thanks for all the posts so far as such I would like to ask if there is any news about translating vol. 23 & 25 any time in the near future. '''[[User:Npeace|Npeace]] ([[User talk:Npeace|talk]])''' 05:07, 3 February 2014
:At the least, not until they are translated into Chinese. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 00:21, 3 February 2014 (CST)

guess i should post this in the discution of the novel but i guess this one has become that, anyway i wanted to ask if the volume 23 is a colletion of side-stories or a main story volume. sorry for the grammar thats probably burnig your eyes, my english is not that good yet [[User:Renextronex|Renextronex]] ([[User talk:Renextronex|talk]])

:Side stories. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 21:58, 21 March 2014 (CDT)

:Thank you now i can read the v24 :D and ty for the amazing translations (sry i should have said that before when i asked about the v23) [[User:Renextronex|Renextronex]] ([[User talk:Renextronex|talk]])

== Thank you!!!! ==

Dude you're so awesome, first you translate CSR and now Tokyo raven.
Thank you I'm really enjoining the novels especially Tokyo ravens.
So once again THANK YOU

Thank you for taking up Tokyo Raven you have my gratitude.

== Many thanks for the translation! ==

It's wonderful to see that someone is translating a series that I love a lot! I just want to throw this in here; don't stress yourself out. If you need a break, take a break. The amount of work you've put into translation is already outstanding!

You sir are a god among men. Thank you for all your hard work!

== Thank you a lot!!! ==

Hello! My name is Alice.
Thank you for your translation of Tokyo Ravens, It's great! I really love this series! Are you going to continue work on this project?
And.. I would like to translate it on Russian. May I use your English ver. for this?
I don't know any languages, except English so I can't tranlate this project from Japanese or Chineese.
Hope to hear from you soon.
Best Wishes
Alice
P.s I'm really sorry for my mistakes on this letter.I have been studying English only three years

:Hi Alice, I do plan on continuing this project, but I can only do so once a Chinese version comes out.
:Feel free to use what I've worked on for a Russian version. Before you start any translation, though, know that it will be a significant time commitment to do properly. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 14:13, 10 March 2015 (CDT)
Yes, I know:3 Thank you!

User talk:Lygophile

2015-03-10T18:05:11Z

Dead May: /* Thank you a lot!!! */ new section

User:Dead May

2014-06-21T13:54:56Z

Dead May: Replaced content with "* Real Name - Alice * Age - 20"

* Real Name - Alice
* Age - 20

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2014-06-06T17:41:32Z

Dead May: /* Editors */

[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]

Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|English]]

Примечание: Объем переведенного в каждом проекте разнится.

'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте) - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.

==Краткое содержание==

Эйта Кидо, главный герой, живёт в тётином доме, в провинциальном городке с Тивой Харусаки, подругой детства. Между ними сложились отношения, как между братом и сестрой, в прямом смысле этого слова. Однако их спокойную жизнь нарушает обаятельная Масудзу Нацукава, новенькая в классе, пользующаяся огромной популярностью среди парней. Она внезапно требует, чтобы Эйта притворялся её парнем, но не говорил об этом никому, даже Тиве. Эйта был вынужден согласится, так так Масудзу шантажировала парня его личным дневником. Позже Масудзу подкупает и Тиву, обещая сделать её более популярной в школе. Трое образуют необычный клуб «как стать популярным» и разрабатывают забавные способы по привлечению к себе внимания. Сам же Эйта должен решить, серьёзны ли будут отношения с Масудзу и выяснить отношения с Тивой, которая уже не хочет быть просто подругой детства. По мере развития сюжета на сердце Эйты также начнут претендовать «любовница из прошлой жизни» и «невеста» Эйты.

===Регистрация===

Тем, кто захочет присоединиться к переводу данного произведения необходимо обратиться к [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

==Моя девушка и подруга детства часто ссорятся, автор оригинала Юдзи Юдзи==

===Том 1===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian|#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса.]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1 ~ russian|#1: Начало жизни в старшей Школе]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2 ~ russian|#2: Конец признаниям одноклассников]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 3 ~ russian|#3: Девушка против Подруги Детства]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#4: Создание нового клуба]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#5: Легкая музыка]]
::*№6: The Inside of a Skirt is Mayhem
::*№7: Your Past Life is Mayhem
::*№8: A Childhood Friend's Tears are Mayhem
::*№9: A Fight Between Men is Mayhem
::*№10: The First XXX is Mayhem
::*№11: It's the Epilogue; yet, it's Merciless Mayhem
::*Afterword

===Том 2===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: This is Obviously My House... in Mayhem
::*№1: Childhood Friend's Love Letter? It's Mayhem.
::*№2: A Maiden's Poem is Mayhem
::*№3: After school with My Girlfriend is Mayhem
::*№4: When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem
::*№5: Childhood Friend's Room is Mayhem
::*№6: The Truth About the Love Letter is Mayhem
::*№7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem
::*№8: Toast Attack is Mayhem!
::*№9: The Gloomy World Split Apart is Mayhem
::*№10: A New Step is Mayhem
::*Afterword

===Том 3===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Mayhem on the Bed
::*№1: It's Summer Cram School Class but still Mayhem
::*№2: At a Café with My Girlfriend is Mayhem
::*№3: Love Master's Laugh is Mayhem
::*№4: Believing in My Girlfriend is Mayhem
::*№5: Waiting to be Confessed to is Mayhem
::*№6: I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as a Mayhem
::*№7: Double Date in the Movie Theater is Mayhem
::*№8: The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem
::*№9: The Remembered Promise is Mayhem
::*№10: Revive, Mayhem
::*Afterword

===Том 3.1 Booklet===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3.1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*Short Story: When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry

===Том 4===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Announcement of the Disciplinary Committee is Mayhem
::*№1: Summer Training Meeting is Mayhem
::*№2: Love Test is Mayhem
::*№3: Mental Love Games Mayhem
::*№4: Best Friend Wants to go to Seaside Mayhem
::*№5: The Elated Training on the Night Before is Mayhem
::*№6: Coming From Travel Bus is Mayhem
::*№7: Enjoying the Flavor of the Seaside Mayhem
::*№8: Two Women in the Kitchen is Mayhem
::*№9: Scheming an Ending is Mayhem
::*№10: Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem
::*№11: The Beauty Contest Pageant is Mayhem
::*№12: Determined to be a Boyfriend Mayhem
::*№13: Heading to a New World Mayhem
::*Afterword

===Том 5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Overture
::*№1: Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old
::*№2: Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage
::*№3: Himeka, There is Someone She Likes
::*№4: Masuzu, Hunting the Lovestruck
::*№5: Eita isn't Here, Love Battles
::*№6: The End
::*Afterword

===Том 6===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem
::*№1: Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem
::*№2: Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem
::*№3: It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem
::*№4: Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem
::*№5: Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem
::*№6: Falling from First Place is still Mayhem
::*№7: Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem
::*№8: Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem
::*№9: Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem
::*№10: Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem
::*№11: Masuzu's True Self
::*№12: Witness. Mayhem. And then...
::*Afterword

===Том 6.5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6.5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№1: That which the Girlfriend Said was a Lie
::*№2: She Appears! The 3rd Place Maiden
::*№3: The Drastic Jien-Otsu Club
::*№4: That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie
::*№5: Childhood Friend's Caring
::*№6: Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels
::*№7: The Real Kiss
::*№8: Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel
::*№9: The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention
::*№10: Faded Love, Again Begins to Flicker Love
::*№11: In Order to Become an Outstanding Maiden
::*Afterword

==Администрация==
'''Супервизор''': [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

===Translators===
:*[[User:Dead May|Dead May]]

===Editors===
:*[[User:Adelheid|Adelheid]]

==Series Overview==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (February 28th, 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (June 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (September 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (December 31th, 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (July 31th, 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (January 31th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5 (February 28th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (February, 2014)

[[Category:Light novel (Russian)]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2014-06-06T17:40:38Z

Dead May:

[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]

Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|English]]

Примечание: Объем переведенного в каждом проекте разнится.

'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте) - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.

==Краткое содержание==

Эйта Кидо, главный герой, живёт в тётином доме, в провинциальном городке с Тивой Харусаки, подругой детства. Между ними сложились отношения, как между братом и сестрой, в прямом смысле этого слова. Однако их спокойную жизнь нарушает обаятельная Масудзу Нацукава, новенькая в классе, пользующаяся огромной популярностью среди парней. Она внезапно требует, чтобы Эйта притворялся её парнем, но не говорил об этом никому, даже Тиве. Эйта был вынужден согласится, так так Масудзу шантажировала парня его личным дневником. Позже Масудзу подкупает и Тиву, обещая сделать её более популярной в школе. Трое образуют необычный клуб «как стать популярным» и разрабатывают забавные способы по привлечению к себе внимания. Сам же Эйта должен решить, серьёзны ли будут отношения с Масудзу и выяснить отношения с Тивой, которая уже не хочет быть просто подругой детства. По мере развития сюжета на сердце Эйты также начнут претендовать «любовница из прошлой жизни» и «невеста» Эйты.

===Регистрация===

Тем, кто захочет присоединиться к переводу данного произведения необходимо обратиться к [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

==Моя девушка и подруга детства часто ссорятся, автор оригинала Юдзи Юдзи==

===Том 1===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian|#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса.]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1 ~ russian|#1: Начало жизни в старшей Школе]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2 ~ russian|#2: Конец признаниям одноклассников]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 3 ~ russian|#3: Девушка против Подруги Детства]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#4: Создание нового клуба]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#5: Легкая музыка]]
::*№6: The Inside of a Skirt is Mayhem
::*№7: Your Past Life is Mayhem
::*№8: A Childhood Friend's Tears are Mayhem
::*№9: A Fight Between Men is Mayhem
::*№10: The First XXX is Mayhem
::*№11: It's the Epilogue; yet, it's Merciless Mayhem
::*Afterword

===Том 2===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: This is Obviously My House... in Mayhem
::*№1: Childhood Friend's Love Letter? It's Mayhem.
::*№2: A Maiden's Poem is Mayhem
::*№3: After school with My Girlfriend is Mayhem
::*№4: When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem
::*№5: Childhood Friend's Room is Mayhem
::*№6: The Truth About the Love Letter is Mayhem
::*№7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem
::*№8: Toast Attack is Mayhem!
::*№9: The Gloomy World Split Apart is Mayhem
::*№10: A New Step is Mayhem
::*Afterword

===Том 3===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Mayhem on the Bed
::*№1: It's Summer Cram School Class but still Mayhem
::*№2: At a Café with My Girlfriend is Mayhem
::*№3: Love Master's Laugh is Mayhem
::*№4: Believing in My Girlfriend is Mayhem
::*№5: Waiting to be Confessed to is Mayhem
::*№6: I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as a Mayhem
::*№7: Double Date in the Movie Theater is Mayhem
::*№8: The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem
::*№9: The Remembered Promise is Mayhem
::*№10: Revive, Mayhem
::*Afterword

===Том 3.1 Booklet===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3.1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*Short Story: When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry

===Том 4===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Announcement of the Disciplinary Committee is Mayhem
::*№1: Summer Training Meeting is Mayhem
::*№2: Love Test is Mayhem
::*№3: Mental Love Games Mayhem
::*№4: Best Friend Wants to go to Seaside Mayhem
::*№5: The Elated Training on the Night Before is Mayhem
::*№6: Coming From Travel Bus is Mayhem
::*№7: Enjoying the Flavor of the Seaside Mayhem
::*№8: Two Women in the Kitchen is Mayhem
::*№9: Scheming an Ending is Mayhem
::*№10: Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem
::*№11: The Beauty Contest Pageant is Mayhem
::*№12: Determined to be a Boyfriend Mayhem
::*№13: Heading to a New World Mayhem
::*Afterword

===Том 5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Overture
::*№1: Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old
::*№2: Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage
::*№3: Himeka, There is Someone She Likes
::*№4: Masuzu, Hunting the Lovestruck
::*№5: Eita isn't Here, Love Battles
::*№6: The End
::*Afterword

===Том 6===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem
::*№1: Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem
::*№2: Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem
::*№3: It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem
::*№4: Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem
::*№5: Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem
::*№6: Falling from First Place is still Mayhem
::*№7: Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem
::*№8: Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem
::*№9: Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem
::*№10: Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem
::*№11: Masuzu's True Self
::*№12: Witness. Mayhem. And then...
::*Afterword

===Том 6.5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6.5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№1: That which the Girlfriend Said was a Lie
::*№2: She Appears! The 3rd Place Maiden
::*№3: The Drastic Jien-Otsu Club
::*№4: That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie
::*№5: Childhood Friend's Caring
::*№6: Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels
::*№7: The Real Kiss
::*№8: Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel
::*№9: The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention
::*№10: Faded Love, Again Begins to Flicker Love
::*№11: In Order to Become an Outstanding Maiden
::*Afterword

==Администрация==
'''Супервизор''': [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

===Translators===
:*[[User:Dead May|Dead May]]

===Editors===
Adelheid

==Series Overview==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (February 28th, 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (June 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (September 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (December 31th, 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (July 31th, 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (January 31th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5 (February 28th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (February, 2014)

[[Category:Light novel (Russian)]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2014-06-06T17:39:57Z

Dead May: /* Editors */

[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]

Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|English]]

Примечание: Объем переведенного в каждом проекте разнится.

'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте) - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.

==Краткое содержание==

Эйта Кидо, главный герой, живёт в тётином доме, в провинциальном городке с Тивой Харусаки, подругой детства. Между ними сложились отношения, как между братом и сестрой, в прямом смысле этого слова. Однако их спокойную жизнь нарушает обаятельная Масудзу Нацукава, новенькая в классе, пользующаяся огромной популярностью среди парней. Она внезапно требует, чтобы Эйта притворялся её парнем, но не говорил об этом никому, даже Тиве. Эйта был вынужден согласится, так так Масудзу шантажировала парня его личным дневником. Позже Масудзу подкупает и Тиву, обещая сделать её более популярной в школе. Трое образуют необычный клуб «как стать популярным» и разрабатывают забавные способы по привлечению к себе внимания. Сам же Эйта должен решить, серьёзны ли будут отношения с Масудзу и выяснить отношения с Тивой, которая уже не хочет быть просто подругой детства. По мере развития сюжета на сердце Эйты также начнут претендовать «любовница из прошлой жизни» и «невеста» Эйты.

===Регистрация===

Тем, кто захочет присоединиться к переводу данного произведения необходимо обратиться к [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

==Моя девушка и подруга детства часто ссорятся, автор оригинала Юдзи Юдзи==

===Том 1===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian|#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса.]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1 ~ russian|#1: Начало жизни в старшей Школе]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2 ~ russian|#2: Конец признаниям одноклассников]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 3 ~ russian|#3: Девушка против Подруги Детства]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#4: Создание нового клуба]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#5: Легкая музыка]]
::*№6: The Inside of a Skirt is Mayhem
::*№7: Your Past Life is Mayhem
::*№8: A Childhood Friend's Tears are Mayhem
::*№9: A Fight Between Men is Mayhem
::*№10: The First XXX is Mayhem
::*№11: It's the Epilogue; yet, it's Merciless Mayhem
::*Afterword

===Том 2===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: This is Obviously My House... in Mayhem
::*№1: Childhood Friend's Love Letter? It's Mayhem.
::*№2: A Maiden's Poem is Mayhem
::*№3: After school with My Girlfriend is Mayhem
::*№4: When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem
::*№5: Childhood Friend's Room is Mayhem
::*№6: The Truth About the Love Letter is Mayhem
::*№7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem
::*№8: Toast Attack is Mayhem!
::*№9: The Gloomy World Split Apart is Mayhem
::*№10: A New Step is Mayhem
::*Afterword

===Том 3===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Mayhem on the Bed
::*№1: It's Summer Cram School Class but still Mayhem
::*№2: At a Café with My Girlfriend is Mayhem
::*№3: Love Master's Laugh is Mayhem
::*№4: Believing in My Girlfriend is Mayhem
::*№5: Waiting to be Confessed to is Mayhem
::*№6: I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as a Mayhem
::*№7: Double Date in the Movie Theater is Mayhem
::*№8: The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem
::*№9: The Remembered Promise is Mayhem
::*№10: Revive, Mayhem
::*Afterword

===Том 3.1 Booklet===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3.1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*Short Story: When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry

===Том 4===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Announcement of the Disciplinary Committee is Mayhem
::*№1: Summer Training Meeting is Mayhem
::*№2: Love Test is Mayhem
::*№3: Mental Love Games Mayhem
::*№4: Best Friend Wants to go to Seaside Mayhem
::*№5: The Elated Training on the Night Before is Mayhem
::*№6: Coming From Travel Bus is Mayhem
::*№7: Enjoying the Flavor of the Seaside Mayhem
::*№8: Two Women in the Kitchen is Mayhem
::*№9: Scheming an Ending is Mayhem
::*№10: Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem
::*№11: The Beauty Contest Pageant is Mayhem
::*№12: Determined to be a Boyfriend Mayhem
::*№13: Heading to a New World Mayhem
::*Afterword

===Том 5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Overture
::*№1: Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old
::*№2: Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage
::*№3: Himeka, There is Someone She Likes
::*№4: Masuzu, Hunting the Lovestruck
::*№5: Eita isn't Here, Love Battles
::*№6: The End
::*Afterword

===Том 6===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem
::*№1: Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem
::*№2: Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem
::*№3: It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem
::*№4: Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem
::*№5: Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem
::*№6: Falling from First Place is still Mayhem
::*№7: Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem
::*№8: Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem
::*№9: Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem
::*№10: Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem
::*№11: Masuzu's True Self
::*№12: Witness. Mayhem. And then...
::*Afterword

===Том 6.5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6.5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№1: That which the Girlfriend Said was a Lie
::*№2: She Appears! The 3rd Place Maiden
::*№3: The Drastic Jien-Otsu Club
::*№4: That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie
::*№5: Childhood Friend's Caring
::*№6: Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels
::*№7: The Real Kiss
::*№8: Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel
::*№9: The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention
::*№10: Faded Love, Again Begins to Flicker Love
::*№11: In Order to Become an Outstanding Maiden
::*Afterword

==Администрация==
'''Супервизор''': [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

===Translators===
:*[[User:Dead May|Dead May]]

===Editors===

==Series Overview==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (February 28th, 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (June 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (September 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (December 31th, 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (July 31th, 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (January 31th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5 (February 28th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (February, 2014)

[[Category:Light novel (Russian)]]

User talk:Sharkrahs

2014-05-25T10:40:45Z

Dead May: /* Oreshura */ new section

== Соната ==

на всякий случай - копипаста из аси...

привет, я переводчик с БЦ. увидел на твоей страницы, что тебя можно попытаться уговорить переводить другое ранобэ какое-нибудь. собственно предлагаю Sayonara piano sonata (наверное, знаешь, что я ее перевожу). ты ее читал?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:40, 25 April 2012 (CDT)

Да я знаю что ты переводишь её (я слежу за всем проэктами, которые переводятся на русский). Я её не читал. К несчастью прямо сейчас не смогу помочь с переводом у меня комп дома в нестабильно рабочем состоянии на днях обновлю поговорим насчет помощи тебе в проэкте. Если можешь то добався в скайпе/асе как получится свяжусь с тобой обговорим чем и как помочь с переводом. [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]] 07:09, 25 April 2012 (CDT)

ок. но у меня сложилось такое негласное мм правило, что ли, что переводить надо, когда уже прочитал и тебе понравилось. т.е. если не читал еще, то советую. ранобэ хорошее, если нравится романтика. собсна, я предлагаю поговорить после того, как ты прочитаешь, допустим первый том. или до кокого-нить момента когда бросишь из-за того, что не понравилась. если я что-то не так сказал, скажи мне. и + можешь отвечать мне в дисскуссию, плиз. так мне оповещение высвечивается, когда новое сообщение.--[[User:Idiffer|Idiffer]] 07:47, 25 April 2012 (CDT)

ЗЫ. я тя добавил в асю, но ты оффлайн...по поводу слежки за проектами - у меня вообще выработалась привычка каждый день просматривать все обновления (recent changes)))--[[User:Idiffer|Idiffer]] 07:54, 25 April 2012 (CDT)

== Магический индекс: рейлган ==

День добрый. Есть человек, который переводит Рейлган SS, первый том уже и второй собирается взять через пару недель. Просил, чтобы я Вам отписал. Также если, возможно, то добавится в вк/скайпе (вся контакная информация в моем профиле) скинуть первый том рейлгана. Ну или же я его со временем добавлю на бц.
--[[User:Abliarsar|Abliarsar]] 8 мая 2013

== Monogatari Series ==

Пиши здесь, что хотел спросить. Не вижу смысла добавляться в скайп ради пары вопросов.--[[User:Level5|Level5]] ([[User talk:Level5|talk]]) 07:15, 2 June 2013 (CDT)

== SAO ==

Можно узнать почему ты отменил мою правку на русской странице сао? Скайп если что в профиле. [[User:Mugu|Mugu]] ([[User talk:Mugu|talk]]) 16:58, 4 July 2013 (CDT)

== OreGairu ==

Info: Removed the "Pending" banner on the russian OreGairu project, as it already follows the guidelines and has multiple chapters translated. -- [[User:Simon|Sim]][[User talk:Simon|on]] 14:10, 18 September 2013 (CDT)

==Права доступа==

Добрый день. Хотелось бы узнать, какие преимущества дает расширение прав доступа до переводчика.

--[[User:Skaner|Skaner]] ([[User talk:Skaner|talk]]) 08:42, 9 February 2014 (CST)

Привет. Возможность редактировать страницы на которых стоит защита от редактирования новыми и незарегистрированными пользователями, удалять и перемещать страницы, быстрый откат правок. Если добавить права редактора то еще и ставить защиту от редактирования пользователями.

Добавил тебе права и переводчика и редактора.[[User:Sharkrahs|Sharkrahs]] ([[User talk:Sharkrahs#top|talk]]) 09:39, 9 February 2014 (CST)

Спасибо. --[[User:Skaner|Skaner]] ([[User talk:Skaner|talk]]) 09:45, 9 February 2014 (CST)

:: I will request the the removal of the 'editor' rights from the user [[User:Skaner|Skaner]].
:: As long the user doesn't actively monitor the user creation log or look out for vandalism, I don't see any need for this certain user to have the rights to block accounts and IP addresses.
:: And as I can see it, the user didn't participate in any of these actions. Furthermore, the rights that you have described are the basic rights of every logged in user.
:: Except the protection levels. These can only be changed by a Supervisor or higher.
:: If you are not sure what rights what groups have, please look these up in the [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:ListGroupRights Group Rights]
:: Regards, {{User:Simon/Signature}}

== Mahouka Koukou no Rettousei ==

Можно дать доступ к редактированию новопришедшим людям? http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Samogot и http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Soundwave1900 [[User:Rezel|Rezel]] ([[User talk:Rezel|talk]]) 15:39, 13 April 2014 (CDT)

== Oreshura ==

Не зря, спасибо, сама с этим не очень дружу)

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2 ~ russian

2014-01-27T15:49:11Z

Dead May:

==#2: Конец признаниям одноклассников==

[[File:Oreshura_v01_055.png|thumb]]

===Глава===
В это же самое время, тогда как Тива потонула, так и не начав плавать, здесь была другая персона, которая побила все рекорды в старшей школе.
Это была Нацукава Масудзу.
Лишь за июнь число людей, признавшихся ей в своих чувствах, казалось бесконечным. Ходят слухи, что их количество уже превысило пятьдесят. Если верить их словам, намерения были выражены примерно так: "она не заинтересована в том, чтобы встречаться с кем-то". Несмотря на это, признания продолжали литься нескончаемым водопадом.
Из выше изложенного можно быть совершенно уверенным, что Нацукава имела огромную популярность, но на самом деле она всегда проводит время в одиночестве. В классе или на перемене она всегда находит себе уединенное место и читает. Она уходит домой сразу после занятий. По началу некоторые мальчики из класса пытались приударить за ней, но скоро в классе был принят договор: "Односторонние нападения на Нацукаву в классе запрещены". Вскоре он перерос немного в другое, но стабильное состояние: «Смотреть разрешено, но трогать запрещено». Что касается девушек, они стараются держать с ней дистанцию. Популярные парни и девушки в один голос заявили: "Простолюдины не могут быть вместе с высшими(переводя более ясно, «мы не такие прекрасные, как вы»)" и не приняли ее. Что касается девичьих компаний в целом, они объявили, что "Нацукава и они - это два абсолютно противоположных мира (т.е своим нужно быть в компании со своими)" и просто напросто её игнорируют. Это просто идеальный пример тому, что быть популярным - не такая уж и хорошая вещь. Нужно провести Тиве небольшую лекцию по этому поводу.
В первый день июня мне досталось место рядом с Нацукавой. Я, конечно, абсолютно не заинтересован в том, где сидеть, но я был рад, что мне досталась последняя парта во втором ряду, рядом с окном. Это очень удобное место, где я могу прилечь и отдохнуть, но, похоже, мои мысли не посетили остальную часть моего класса. То, что я понял немного позднее, так это то, что все бросали на меня завистливые взгляды. Будучи отвергнутым, но не теряющим надежд Ямомото, член футбольного клуба, подошел ко мне для того, чтобы пожать руку и сказал: «Я верю, что ты настоящий джентльмен». Поскольку довериться этому было дело хлопотное, я временно отказался от рукопожатия. На следующий день в классе поползли слухи, наподобие: "Нацукава является целью Кидо" и все в этом роде. Почувствовав опасность, я решил, что все же стоит принять рукопожатие .
Должен пояснить, я вовсе не напуган или что-то в этом роде. Потому что это очень важно, и мне не хотелось бы повторять это снова. Я определенно не боюсь. Я только отображаю мирное сосуществование, так называемое «Мир и Любовь». Ох, забудьте любовь. Это «Мир и Мир».
Хотя говорят, что я был просто взволнован, словно школьник перед камерами, давайте просто оставим это так, как есть. В заключение, стоит сказать, что все, что я хочу получить, это рекомендацию для поступления в университет. Естественно, любовь лежит в категории «помех» для достижения этого, гораздо меньше, это беспокоит Нацукаву, что странно, она ведь такая знаменитость. Не шути со мной. Вот почему я говорю: Ямомото и прочие парни из моего класса, вам совершенно не о чем беспокоиться!

♦

-Если это так, то звучит действительно плохо, – выслушав мою ситуацию, мой одноклассник Юи Каору медленно кивнул головой.
Время обеденного перерыва, Каору и я сидели за своими столами и начали есть свои обеды.
Я приносил домашнее бенто. Менее аппетитный обед Каору состоял лишь из крабов, хлеба и упаковки сока.
-С точки зрения этих детей, место, занятое кем-то рядом с Натсукавой-сан, это действительно то, чему стоит завидовать.
Каору всегда использовал фразу «этих детей», говоря о наших одноклассниках в целом. Это вовсе не раздражающе звучит. Я предполагаю, что это из-за его хорошего поведения и твердых отношений к некоторым вещам. Не имеет значения, парни это или девушки, Каору очень популярен.
-Если бы твое место выставили на аукцион, я уверен, ты бы заработал хорошие деньги.
-Когда начнется аукцион, не забудь позвать меня, я сделаю первую ставку.
Ах~ это очень сложно, сохранять спокойствие в такие дни. Эти дни нормального общения всегда самые лучшие.
Лучшего собеседника, чем Каору просто не может быть.
Наша дружба началась с 9 класса. Из наших повседневных разговоров, он не очень-то понял положение моей семьи и мое отношение к Тиве, но он не лезет, куда не следует, - идеальный баланс дружбы и конфиденциальности. Он полностью заслуживает звания «Мастер отношений».
-Кстати, в сравнении с этим, я больше беспокоюсь о Тиваве-сан.
-А что с ней?
-Если Тивава-сан что-то решила, она будет идти вперед до конца. Я боюсь, что она не успокоится, пока не станет суперпопулярной.
-Но этого на самом деле невозможно достичь, не прилагая усилий. Это не кендо, - я сказал это, доедая мясо и картофель, оставшиеся со вчерашнего дня.
Ммм, после ночного содержания в холодильнике аромат идеален. Было бы здорово, если бы я приготовил Тиве бенто.
-Лично я считаю, что ей просто нужно вести себя так же, как нормальная девушка, и она обязательно станет такой, какой сама хочет.
-Это так. Может, если она не будет разговаривать и много бегать, мальчики начнут засматриваться на нее?
-Как Комаину из храма?
-Ну, она не так уж и плохо выглядит, так что вполне возможно, все так, как мы говорим..
-Но Тивава-сан была признана и в средней…
-Кем?
-Капитаном мужского клуба кендо. Это была довольно большая новость, разве ты не знал?
Я услышал об этом в первый раз.
В средней школе, как мужские, так и женские клубы по кендо были невероятно сильны. Особенно капитан мужского клуба Он был отличным, как в спорте, так и в учебе. Я слышал, что потом он перешел в одну из лучших школ в этой провинции. Я полагаю, он не был плохим.
Хмм, так у Тивавы в прошлом было что-то подобное?
-Но я никогда не слышал о её знакомстве с кем-либо.
-Разумеется, ты не слышал. Она отвергла его.
-Почему, она могла дать ему такой удивительный шанс.
-Фууух, -Каору глубоко вздохнул
-Что случилось?
-Ах, ничего. Я просто подумал, что это настоящие мысли. Из глубины души.
-Я знаю, потому что Эйта очень серьезный человек.
Что… Ты пытаешься сказать мне что-то еще?
-Если Тивава действительно намерена стать суперпопулярной, я боюсь, это принесет много проблем.
-Какие проблемы? Она что, собирается отвергнуть кого-то снова? Это невозможно. Она изменилась в последнее время.
Она делает это не потому, что она хочет парня, нет.
.....подождите. А если это все-таки так?
Она говорит, что хочет романтики, как в седзе манге, но я не думаю, что она говорила это в отношении к какому-нибудь парню.
Хм.
-Я действительно не имею понятия, что происходит у нее в голове.
Каору пожал плечами.
Через 5 минут раздался звонок, оповещающий о конце обеденного перерыва.

♦

Этот же день, после школы.
-Кидо-кун, хочешь пойти сегодня домой вместе со мной? – Нацукава так неожиданно. Все в классе впали в состояние шока.
Но никто не пребывал в шоке больше, чем я сам.
Что это значит?
Почему я? Слишком неожиданно, не так ли?
В состоянии аффекта, я взял свои книги, которые уже были в сумке, и вернул их на место. Я ведь мог плохо расслышать, правда же? Да, эти слова предназначались парню, сидящему позади меня. Это правильно. Так и должно быть.
Но когда я обернулся, там не было никого.
.....Ну, конечно же, это же последняя парта.
-Так, мы идём домой? - Нацукава смотрела на меня.
.....черт. Меня не так просто провести.
Она безусловно красива. Лишь этих голубых глаз и серебристых волос будет достаточно, чтобы привлечь внимание. С её внешностью, очень странно, что она выбрала меня, хотя конечно, она выглядит очаровательно, когда улыбается, это делает ее не такой неземной и вызывает нежные чувства. Даже фарфоровые куклы ручной работы не смогут тягаться с ней. У нее столько деталей, делающих её внешность истинно сказочной. Неважно во что она одета: в платье или же в юбку, она все равно выглядит, как принцесса из далёкой страны. Я уверен, многие люди, которые хоть раз видели, согласятся со мной.
Но что с того? В дни маминой молодости её называли самой красивой девушкой в городе. Красивым девушкам нельзя доверять.
Я должен успокоиться и ответить, отвергнуть её категорически!
Глядя на Нацукаву, я не непосредственно произнес:
-Что я скажу… У меня сегодня очень много дел!
Проклятье.....
«Много дел, тоже мне повод.»
-…Так и есть. Это повод, - сказала она вежливо.
Фух, это было тяжело.
Мне интересно, с чего вдруг такое неожиданное приглашение?
Конечно, мы обменивались парой фраз как соседи по парте, но этого недостаточно, чтобы вместе идти домой.
Вероятно, просто порыв. Завтра она об этом забудет.
Жизнь показала, что так и бывает.
Но и на второй и на третий день она продолжала звать меня идти домой вместе с ней.
-Что тебе нужно от меня? – я спросил у неё едва слышно, чтобы не привлечь внимания остальных в классе.
Нацукава наклонила голову набок и повторила :
-Что мне от тебя нужно?
-Это какая-то игра? Или розыгрыш, который снимают твои друзья за углом? Меня не обманешь.
Девушка улыбнулась. Честно, выглядело как-то пугающе. Мертвецки.
-Ты действительно хочешь, чтобы я сказала это?
-Сказала что?
Не ведись на это. Сохраняем спокойствие.
-Причину, по которой, я хочу пойти домой вместе. Это нормально, если я скажу её прямо здесь?
-Этот вопрос интересует не только меня.
-Это п… - Масудзу вдруг остановилась. Она отвела от меня глаза, а потом вновь посмотрела влажными, будто вот-вот расплачется глазами, - Потому что, ты мне нравишься.
Воздух в классе похолодел.
Моя голова была пуста. Я кое-как произнес:
-Что?
-Я до безумия влюбилась в тебя.
-Погоди, я не уверен, что правильно тебя понял.
-Я думаю о неприличных вещах с тобой.
-Это понять еще тяжелее!
-Я имею в виду пошлости и подобное с твоим участием.
-Да, это я понял, но ты только ухудшаешь этим ситуацию!
Крики раздались по классу. Кто-то из девушек кричал «Аааа», кто-то тихонько шептался в уголке, а кто-то и вовсе смотрел на нас с недоверием. Ямомото, которого я уже упоминал ранее, просто упал на колени, словно его сбил отчаянно торопившейся домой человек, выглядел он неважно. И сейчас совершенно отходит на второй план его принадлежность к футбольному клубу.
-Похоже, мы создали большой переполох.

Девушка смущенно улыбнулась.
Я внезапно осознал ситуацию и совершенно не знал, что же теперь делать.
-Я думаю, нам не стоит долго находиться здесь. Поползут слухи.
Если это так тебя беспокоит, то с осознанием этого факта ты явно припозднилась.
-Пожалуйста, забери меня отсюда, - произнесла она, словно бы в какой-нибудь драме, идущей по телевизору.
Хотя это выглядело нереальным, смотрелось так, что кажется, она не шутила. Хотя, наверное, мне так кажется из-за того, как она выглядит, и после всего только что произошедшего.
-Что с тобой, красавица, ты мне противна.

♦
Однако, наплевав на все, я выполнил её просьбу, а она напевала что-то под нос.
-Сейчас не время петь!
-Что произошло? - спросила идущая рядом со мной блондинка, -Тебе не стоит озвуТивать свои мысли в слух~ Это смотрится подозрительно. Так или иначе, ты должен быть внимателен к тому, кто идет сейчас рядом с тобой.
-Тогда не ходи со мной! Ты вполне можешь идти самостоятельно!
Поскольку мы оба идем из школы, мы идем на станцию. Мы должны прийти на одну и ту же, хотя в идеале, лучше бы разойтись. Это в лучшем варианте, разумеется. Если мы поедем домой в одном поезде, она сядет рядом со мной. А я, обливаясь холодным потом от беспокойства, слушал бы перешептывания наших одноклассников.
После небольшой прогулки по одному из жилых, но малонаселенных районов, я, убедившись, что никого нет, всё-таки спросил: -Разве ты не хочешь рассказать мне обо всем?
-Рассказать тебе о чем?
-Почему ты соврала мне.
-Соврала тебе?
-Я о признании. Особенно о той части, где ты сказала, что я «нравлюсь» тебе, это ложь, ведь так?
Выслушав все, Нацукава опустила глаза и ответила:
-Как грубо, после того, как я собрала все свое мужество для признания и сделала это, ты утверждаешь, что «это ложь»?
-Да, верно.
-Ты думаешь, я действительно презираю тебя?
-Именно.
-Мне противно смотреть на твое лицо . Даже дышать с тобой одним воздухом. Я уж и не говорю, что я чувствую, сидя за партой рядом с тобой. Глупый, глупый, дурак, дурак, чертов девственник; прекращай вести себя, будто ты великий и могучий, ведь на самом деле ты всего лишь маленький цыпленок – примерно так?
-Я даже не думал, что это так выглядит.
Что с этой девушкой? Это же совсем другой человек, так не похожий на ту, что я вижу в классе.
-Поскольку ты уже видел все, я полагаю, этому ничем не поможешь.
Я не ожидал, что Нацукава так легко отступит.
-Как ты и сказал, то признание было ложью. Как и ожидалось от Кидо-куна, похоже ты не намного отличаешься от других парней.
-Пфф.
Эта фраза создает впечатление пофигизма и приносит не особо много удовольствия.
-Хорошо, с чего бы начать, - настал свежий и приятный вечер, Нацукава зевнула.
Я смотрел на её красивые волосы, которые волнами спадали на спину, и ждал продолжения.
И в этот момент.
Довольно сильный ветер, подувший в нашу сторону, приподнял её юбку.
Изначально, я ожидал, я ждал этого момента, чтобы увидеть её бедра, но этот ветер неожиданно открыл все под юбкой средь бела дня.
Другими словами:
"Не… Не... Одела?!»
Того, что должно было быть, не было.
При таких случаях, обычно видно, но здесь. Я не заметил ничего.
.....Вздох, нет необходимости скрывать это слово синонимами.
Нижнее белье, шорты, трусики.
Хотя, каким бы ни было название, этой ткани под ее юбкой просто нет.
Не жди, смотри вниз, смотри вниз. Еще слишком рано делать выводы... Может, мне лишь показалось.

Просто сейчас такой ветер, что я не могу видеть под таким углом, может быть, все именно так. Хотя её юбка, возможно, была еще высоко, это не обязательно означает: "не вижу разницы". Это объяснение, конечно, выглядит более разумным.
Но что, если она действительно не одела что-либо?
Это было бы плохо.
Зная такую важную тайну, как я должен хранить её?
…нет. Я должен думать за пределами этого. Я должен использовать докторскую психологию, чтобы понять, к какому из случаев это принадлежит. Что бы я ей посоветовал? Носить трусы?? Какие трусы ей надевать?
-Это, конечно, сложно.
Когда её отец возвращался в свою родную страну, какое белье там носят?
Те, в которых они будут чувствовать себя «людьми высшего класса»? Не могу представить. Те, при виде которых, народ будет думать "как и ожидалось от элиты"? Трудно представить. Очень щекотливая тема для разговора, кстати.
Или это нестандартный японский стиль?
Как выглядит нижнее белье японского стиля?.....Подгузник? Ткань? Нет, это не совсем реалистично. Таким образом, мои представления об этой таинственной красавице, Натсукве, будут сломаны?
Итак, у нас слишком маленький выбор, чтобы сделать заключение.
-Нет!
-Все так плохо?
Больше нет соревнований между хлопком и шелком, ну или между узорными и однотонными. Даже решение надевать нижнее белье или нет, когда ты одет в юкату, не хватит для представления аргумента. Разве это не Мир и Покой? Мир сейчас очень спокойно относиться ко всему.
Давай повторим вместе еще раз.
-Трусики. Я надела их.- Небольшая улыбка Масудзу развеяла мои теории, –Я надела, - повторила она более пониженным тоном.
-Ммм, тогда будет очень хлопотно.
-Почему?
-Земля будет уничтожена, начнется третья Мировая Война.
-Если будет, значит так надо, – случайно сказала она, - Любой мир, где это применимо, конечно, если твой одноклассник подозревает тебя в отсутствии нижнего белья, заслуживает разрушения.
-Мир разрушиться из-за меня?!
Становлюсь крупнейшим в мире грешником. Не думал, что поднимусь до этого:
-Прости, я слишком много думаю.
-Очень хорошо. Я люблю честных людей, - она улыбнулась. Я чувствовал, как она играла мной в своих руках.
-…Кстати говоря, о чем мы говорили изначально?
-Мы выясняли, почему я должен стать для тебя фальшивым парнем.
-Это долга история, -- с этого момента она говорила по начатой теме, -всегда найдутся мальчики, готовые ходить со мной под руку, Кидо-кун, я думаю, ты знаешь это?
-Если верить слухам о том, что количество признаний имеет двузначное число, то да.
-Для твоего информирования, я получила 58 признаний за два месяца.
-Это же… получается по одному признанию каждый день.
Выглядит, как сценарий какой-то манги.
-Это будет звучать, как шикарная проблема, но я раздражена пределом своих возможностей. Каждый день мальчики приходят посмотреть на меня, как будто я коала в зоопарке. Есть даже глупые споры о том, кому же достанется мое сердце. Всегда ходят какие-то слухи обо мне. И ничего хорошего из этого не вытекает.
-У тебя есть друзья? Хотя бы из средней школы?
-Нет. Начиная с семи лет, я жила за границей. И вернулась домой лишь этой весной, в марте.
Вот как. Действительно сложная ситуация.
-Почему бы тебе просто не выбрать кого-нибудь?
-И кто этим «кем-то» будет?
-Просто выбери кого-то из ранее признавшихся. Если остальные увидят, что вы встречаетесь, они отступят, разве нет?
-Ммм.
Нацукава подняла горящие глаза.
-Значит, парень и девушка…
Словно клюнув на наживку, она начала размышлять вслух:
-Почему должна опускаться до уровня мусора? Беречь любовь, как самое дорогое, что у меня есть и охать как дурочка каждый день Валентина и Рождество. Я не понимаю этого. Любовь – удивительная вещь? Почему люди убивают из-за неё? Почему пары разводятся, спустя лишь пару месяцев после свадьбы? Почему существуют дети, брошенные их родителями?
Едва заметный огонек загорелся в её глазах.
"Ты должен понять, Кидо-кун. Любовь не такая идеальная вещь, какой её представляют. Если хочешь влюбиться, ради бога. Но не для меня это. 'Искать новые чувства? Беречь их? Найти девушку всей жизни этим летом'? Трата времени. Для меня это подобно религии. Разница лишь в том, что ее название – Любовь. Самая ужасная религия на Земле!!!
Нацукава произносила это очень злобно. Я слышал о людях с двумя характерами, но… Чувствовалось отвращение к романтике.
.....жуть.
-Ох, я понял тебя.
Вытерев вспотевшие ладони о брюки, я кивнул и заключил:
- По этой причине ты "призналась" мне, верно?
Девушка, казалось, успокоилась.
-Как и ожидалось, от лучшего студента. Ты очень усидчив. Это экономит наше время.
В двух словах: Если у неё появится парень, бесконечный поток признаний наконец прекратиться. Но так как она не ищет любви, ей нужен парень, который будет косить под её молодого человека – конец истории.
-Но, почему я?
-Потому что ты похож на меня, разве нет? – Масудзу ткнула себя пальцами в грудь, -Я быстро заметила, что ты тоже мало заинтересован в любви. Я могу даже сказать, ненавидишь все, что с этим связано. При разговоре с друзьями ты меняешь тему, когда она в красной зоне, даже твои ответы становятся размытыми и неясными, скажешь, нет? Я не сидела рядом с тобой столь долгое время без определенной на то причины.
-Ты очень наблюдательна.
-Изначально, я думала, что ты гей.
-…
Я беру назад свои слова. Наблюдательна за моей задницей.
-Вот и все причины, по которым я выбрала именно тебя, Кидо-кун. Пожалуйста, стань моим парнем.
Хм, теперь все ясно.
Раз я анти-романтик, более подходящей кандидатуры на роль ее парня ей найти.
И все же…
-Я отказываюсь.
Она чуть наклонила голову:
-Это лишь название. Все, что ты должен делать провожать меня домой после учебы. Нам обоим идти в одну сторону, это не составит проблем.
-Нет. Другие парни начнут мне завидовать, девушки распустят сплетни и в конце концов, я буду избит твоими фанатами.
-Ты действительно переживаешь об этом? От этого лысеют, ты знал?
-Прекрасно. Я собираю тоники для волос и отправлю компании париков сообщение.
Всегда будь готов к худшему – способ Эйти для творения вещей.
-Мы похожи больше, чем ты думаешь.
Она ухмыльнулась.
Это выражение лица было явно не добрым и несло в себе куда больше смысла...
-Ты, ты боишься лысеющих?
- Нет, я имела в виду, как нам обоим нравится беспокоиться. Я также имею опасения, что если люди узнают, что парень лишь фальшивка, и на самом деле просьба была отклонена… Будет не очень красиво….
-За кого ты меня принимаешь? Никогда не делаю таких вещей!
-Конечно, я верю тебе. Просто как человек, который переживает о том, все ли идёт по плану… Вот почему… Кидо-кун.
Она придвинула свое лицо ближе ко мне. Ее дыхание касалось моей кожи.
Она смотрела на меня так, словно хотела облить холодной водой, когда я и без того уже замерз на холоде.
-Вернемся к кандидатам на должность «парня», кроме факта отрицания романтики есть еще одна важная вещь, ты не знаешь какая?
-И что же это?
Сладкий аромат ее шампуня щекотал мои ноздри.
Я чувствовал головокружение.
-Кидо-кун. Второй критерий – этот человек никогда не предаст меня. Нет никого, кроме тебя, способного выполнить эти требования, так что, я не позволю так просто уйти.
Хотя она произнесла это шепотом, ее необычное лицо выглядело заинтересованно.
Нацукава отошла на шаг назад, не обораТиваясь за свою спину, и достала из своей сумки тетрадь бледно-желтого цвета
-Что это за тетрадь?
Она не ответила, но раскрыла тетрадь и начала читать содержимое, вместо четкого объяснения.
«Апрель. 21. Воскресенье. Солнечно. Я ходил в магазин 'Имамура', чтобы купить пару беспалых перчаток, но продавец, работающий там, сказал что у них такого в наличии нет. Ассортимент там довольно скудный. Или, может быть, их еще не привезли со склада, а старая партия закончилась? Я хочу приобрести их как можно скорее, потому что ходить в такую погоду без перчаток очень тяжело.»
«Хах…»
Что это с ней. Вдруг начать читать подобное.
Перчатки без пальцев? Это те самые?
Еще есть люди, которые хотят иметь такие вещи?
"Апрель, 22. Понедельник. Сегодня, когда я возвращался домой, начался сильный ливень. И хотя у меня был с собой зонтик, я весь промок. Я люблю дождь. Он смывает все грехи с моего порочного тела...."
Нееет. Переохлаждение. Вот что ты получишь... И вообще, смывает все грехи с моего порочного тела?.."
(улыбка), кто мог подумать о таком,
"Апрель, 23. Вторник. Облачно. По пути домой, Тива спросила меня: «Почему ты носишь петарды на себе?». Я ответил: 'как ты будешь реагировать, если на нас внезапно нападут террористы?'. Тива пришла в замешательство от моих слов. Женщины такие поверхностные."

Бвахахаха, а не лучше ли вам побеспокоится не о террористах, а о своем мозге? Что ты будешь делать с этими петардами? Неужели не видно, что эти слова Тиве были сказаны наобум?
-Эй, это же МОЯ ТЕТРАДЬ!
Нацукава повернулась ко мне и улыбнулась.
-Поправочка. Это дневник Кидо-куна в средней школе.
-ЧТО ОН ДЕЛАЕТ В ТВОИХ РУКАХ?!!!
-Купила вместе с книгой в лавке на станции. 525 йен.
-Нереально!
-Это правда. Он был вложен в Иллюстрированную энциклопедию о животных специального издания в коробке... Хозяин магазина был пожилым, он просто не заметил этого, расставляя книги на полках.
-Конечно, я положил его в коробку, это был мой подарок за поступление в школу, но она сейчас должна быть дома в моем шкафу. Это определенно.
Погодите.
Может я нечаянно продал её вместе с коробкой в магазин, передающий использованные книги со скидкой в другие руки?
Нет, нет, нет. Невозможно. Я же убрал её из коробки, но тогда…
-Ты выглядишь забавно, пытаясь отрицать факты.
Но то, чем она размахивала перед моим лицом был несомненно мой дневник.
-Ты был таким беспечным. Совсем не похоже на тебя нынешнего, Кидо-кун. Или в душе ты все такой же ребенок?
-Верни… Верни его мне!
-Сомневаюсь, что это сделаю.
Масудзу помахала им передо мной, обходя вокруг.
-Дура, верни мне его, на то он и дневник, потому что там все личное!
-Не переживай, я уже отсканировала его на свой компьютер.
-ЧЕГО?
-Хотя сейчас, он надежно защищен, и все необходимые компоненты защиты у меня есть, но что будет, если там окажется вирус, и он случайно попадет в интернет...
Я опустился на колени.
Говорят, в ваших глазах темнеет, когда вы отчаиваетесь.
Видимо, это правда, в моих глазах все было черным, как смоль.
Конец.
Моя жизнь закончена.
-Я хотела бы снова услышать твой ответ.
Будучи абсолютно спокойной, словно королева, она вновь повторила:
-Кидо Эйта, ты станешь моим парнем?
«Демон!!»
-Интересно, как быстро вирус распространит записи по всемирной сети?
-Дадададада, я сделаю это. Я стану твоим парнем!
-Тогда, с этого момента, зови меня, пожалуйста, просто Масудзу.
Она подмигнула.
Она выглядела удивительно. Абсолютная победа с её стороны.
-Давай снова пойдём домой вместе.. Я люблю тебя, Эйта-кун.
◊

В то время, когда отношения моих родителей были еще в порядке, когда я был еще в нормальной семье, как и все остальные – это примерно перед поступлением в среднюю школу, - я абсолютно нормально смотрел на эти вещи.
Хотел привлечь внимание.
Хотел выделяться.
В общем, раньше (лично я думаю, что это был бред) мне нравились модные тенденции, выставлял себя, что-то типа: "я живу особенной жизнью", демонстрируя всякие странные позы, скопированые из аниме и манги.
Позже я слышал, что это, так называемая, «Болезнь восьмиклассника».
Я отличаюсь?
Необычен?
Как глупо.
Вы понятия не имеете, насколько ценным это было.
Будучи в состоянии есть, ходить в школу, вместе с семьей.
Вы понятия не имеете.

◊
Вернувшись домой, первая моя мысль была:
«Пришел».
Та энциклопедия бесследно исчезла из шкафа.
Все индийские слоны, белые гиббоны, японские мартышки и прочие пропали.
Это значит, эта девушка говорила правду.
«Блииин».
Так и начались странные отношения, между Натсукавой и мной.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся к [[OreShura: Volume 1 Chapter 1|C#1]]
| Перейти на [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Далее [[OreShura: Volume 1 Chapter 3|#3]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2 ~ russian

2014-01-27T15:43:54Z

Dead May: Created page with "==#2: Конец признаниям одноклассников== thumb ===Глава=== В это же самое время, тогда к..."

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1 ~ russian

2014-01-27T15:32:27Z

Dead May: Created page with "==Глава 1: Начало жизни в старшей школе== ===Предисловие=== Харусаки Тива. Первокурсница. Друг детс..."

==Глава 1: Начало жизни в старшей школе==

===Предисловие===

Харусаки Тива.
Первокурсница. Друг детства Эй-куна.
Немного глупая. Состояла в клубе кендо.
Любимая фраза - "Не стесняйся и ешь столько, сколько захочешь".

[[File:Oreshura_v01_023.png|thumb]]

===Глава===

Это не совсем правильно для меня говорить такое, но я «анти романтик»
Романтика, это такая вещь, это ничего. Только мираж. Это болезнь... Если ты не веришь мне, посмотри на пары, которые хихикают на глазах у всех. Это раздражает того, кто их видит, и он хочет побыстрее сбежать от них... Какие у них причины, чтобы флиртовать на глазах у всех? Это потому, что именно это и есть настоящая романтика, нескрываемая: Морфин, постоянно поступающий в мозг, «съедает» их чувство стыда. Вот и все... Мое отношение к этим людям? Я всегда мирюсь с подобным, т.к меня это не волнует. Но когда это касается меня, это совсем другая тема. Касательно меня, даже если не на публику, я ни за что и никогда не сделаю ничего такого.
Конечно, если я никому не говорю что об этом, думаю, они наверняка хихикают, повторяя: "Нет необходимости притворяться сильным" или "Является ли это оправданием для человека, который не популярен среди девушек?"
Хах. Я не популярен среди девушек? Что за шутка. У меня есть история признания. Ностальгия по тому времени в детском саду… Забыть об этом, о былой славе? Кто позаботится.
Но, на самом деле, если бы другие люди дали мне такой ответ, я бы полностью понял это. Это звучит так же плохо, как когда одноклассники, отсаживаясь, говорят: "график моей задницы" – отсутствие убедительной силы. Не имея ни капли романтики во всей моей жизни до сих пор, что-то, сказанное в подобном ключе, будет звучать не более чем как соленый виноград ревности. Что довольно понятно объясняет, почему я никому об этом не говорю, но ЭТО действительно мои чувства. И людьми, которые научили меня думать так, были мои родители.
История о том, как мои родители стали жить вместе: они познакомились; они влюбились друг в друга; они поженились. Как и любая другая любовь в драмах на телевидении. В детстве я был засыпан их разговорами о взлетах и падениях их истории любви. Затем, в средней школе, я был подвергнут их постоянным «битвам». Однажды, когда я собирался идти в школу, они уехали искать "единственных" для них и пропали навсегда с моих глаз, оставив лишь письмо, в котором поручали меня родственникам и доверенность на их дом в качестве средств для нерешенных расходов.
- Вы - Все - Ублюдки.
Я и моя ненависть к родителям и романтика сделали романтику средством использования "Hakata Соль" методом рекламы. ( Примечание: песни в «Хаката Соль» коммерческие, пелись по слогам)
Конечно, моя разумная логика говорит мне, что не все родители такие же, как мои. Наоборот, людей, которым повезло в любви и женитьбе большинство. Хотя я говорю, что моя логика разумна, я бы все равно не "влюбился бы без оглядки", просто чтобы показать вам это или любое другое из аналогичных побуждений. В конце концов, прожить можно и без романтики. Не составляет большой разницы не делать бессмысленные вещи. Кроме того, у меня нет на это времени..
У меня есть свои амбиции. Моя цель - попасть в Национальный Университет на медицинский факультет и стать врачом.
Попадание на медицинский факультет будет означать большое кол-во расходов, и я просто больше не могу доставлять неприятности моему нынешнему опекуну, Саэко-сан.
Ирую Саэко - сестра моего отца; иначе говоря, моя тетя. Она – мой благодетель, который заботится обо мне, отчищая беспорядки моих родителей. Первоначально, она думала о продаже этого старого дома, чтобы собрать деньги. Но приняв во внимание мои чувства привязанности к этому дому, она в конце концов переехала и поселилась со мной. Если бы не Саэко-сан, я бы переехал в другое, неизвестное мне место уже давно. Поэтому я решил вернуть этот долг Саэко-сан, однажды. Определенно.
Моя средняя школа называется Средняя Школа Ханэяма (коротко Школа Ханэ). В этой школе у нас есть соглашение: школа будет награждать талантливых студентов с хорошей успеваемостью местом в Национальном университете(со стипендией). Этого я и добиваюсь.
После поступления в школу, в первом семестре я уже был лучшим среди одногодок. Для человека, чьи результаты были ниже среднего по уровню школы, это потрясающий результат. И я не намерен останавливаться. Я буду продолжать работать, чтобы держаться на уровне.
Поэтому у меня нет времени на романтику.
Поэтому я следую следующим правилам:
1. Учеба в первую очередь!
2. Никакой романтики! Романтика мешает!
3. Не позволять другим думать, что я гей, причину смотри в правиле 2.
Пока я следую этим правилам, моя школьная жизнь будет идеальна!
Тем не менее.
Тем не менее, даже для такого человека как я есть «девушка-исключение». Так называемая, «судьба друга детства»
Хорошо, почему бы не рассказать с чего все началось?

Это было в конце мая, инцидент, произошедший в один прекрасный день, когда школьники меняли свою школьную форму на летнюю. Из-за работы, Саэко-сан часто не бывает дома... Причина, по которой все домашние обязанности делал я сам. Готовка, мытье полов, чистка и сушка одежды – вот часть моих обязанностей. В глазах других людей это будет выглядеть странно... Правда. Но только поначалу... Но теперь домашние дела стали моим хобби. Особенно, готовка, можно не только следить и показывать ваши результаты, но и приобрести полезный опыт для дальнейшей жизни.
Были почти сумерки , 17 часов 30 минут. Я бросил всю постиранную одежду в сушилку и собирался пойти в магазин за продуктами.. До этого я должен был приготовить рис, засыпав его в скороварку, как вдруг услышал короткие и энергичные «Уф» и «Ха» на улице рядом с домом.
«Что за чертовщина? Хм…?»
После окончания последней стадии подготовки и установки рисоварки в нужное положение, я вышел по коридору во двор... Не очень большой, вокруг площадки 3 платяных стеллажа, меньше чем в десяти шагах до забора нашего соседа. Через короткий забор, отделяющий оба дома, я увидел человека, одетого в короткою спортивную майку и юбку, машущего бамбуковым клинком. Я позвал её:
-Эй, Тива.
Тива остановилась и повернулась ко мне, сверкающая в лучах заходящего солнца.
-Привет, Эй-кун! Что на обед?
Хах. Думает о еде с рассвета до самых сумерек.
-Почему ты практикуешься со своим мечом?
Наверное, потому, что недалеко валялся меч?
"....."
По моим расчетам эта девочка пристраститься к альпинизму в ближайшем будущем.
-Я думал, ты давно бросила?
-Клуб по занятиям кендо, вот что я бросила. Несмотря на убеждения остальных, я все-таки разорвала все связи с ними.
-Ты бросила его из-за плохого здоровья? И теперь занимаешься снова…
Она улыбнулась:
-Без проблем. Я ходила на осмотр на прошлой неделе и мой врач сказал, что если я немного поупражняюсь, все будет хорошо.~
-...правда?
-Правда-правда, Эй-кун, любишь же ты беспокоиться.
Тива занималась кендо с начальной школы и до 2 класса старшей школы. Вместо практики, можно сказать: уткнулась лицом в кендо. Она даже была 4-ой во всей провинции и занимала второе место в личном первенстве. Её невысокий рост и небольшие силы не очень влияли на её производительность и стремление к региональному конкурсу.
Но во время 3 класса начальной школы.
Во время приближения даты соревнований, Тива попала в ДТП.
В то время, когда Клуб Кендо проводил обучающую пробежку, груз проезжавшего мимо грузовика упал на Тиву.
Все тело было в серьезных травмах, ущерб для её талии был самым большим.
После большой операции ёё направили в больницу, где она пробыла последнее лето младшей школы.
Хотя после этого Тива приложила много усилий для реабилитации, и теперь прежние проблемы не мешают её повседневной жизни, экстремальную социальную деятельность пришлось исключить из своей жизни.
Но Тива, ни на что не жалуясь, приняла все молча.
Для меня, человека, который ни разу не присоединялся к общественной жизни, сложно представить, что чувствовала Тива. Но с моей точки зрения, Тива определенно потеряла важную часть своей жизни.
-.....Не нагружай себя слишком сильно. Талия, как об этом пишут, является самой важной частью тела. 0
-Э? - Тива вздрогнула и отвела глаза, словно увидела что-то жуткое.
-Эй-кун особенно выглядит сегодня? Не говори мне об этом, потому что ты хочешь увидеть мои трусы?
--?!
-Кт-Кто хочет увидеть твои оууу-
Такой провал. Спотыкаться на таком настолько тривиально.
-Ох, мой Эй-кун дошел до того возраста, когда становятся интересны подобные вещи. Слово «трусы» слишком стимулирует тебя? - Тива радостно хихикнула.
Тива стала кружиться как балерина. Короткая белая юбка кружилась на ветру, открывая её длинные, стройные ноги. Разумеется, трусы остались вне поля зрения... Но я не мог помочь, так как был взволнован. Какой провал.
-Кт-Кто хочет увидеть твое детское нижнее белье?
-Хах, ты не должен настаивать, ты же знаешь~
Проклятие.... такой веселый маленький ребенок. Взрослые люди как я не смогут найти с ней общий язык!
-Забудь об этом. Я собираюсь в магазин за продуктами.
-Ох, подожди! Я пойду с тобой!
-Не надо. Если ты пойдешь, это означает дополнительные расходы
-Я не буду просить ничего в этот раз! Я обещаю!!
Вранье....
Каждый раз она набирает шоколад, жевательную резинку и еще много чего в мою корзину с продуктами.
Неважно. Даже если я откажу, этот ребенок пойдет за мной по пятам.
-....у тебя три минуты. Время пошло!
-Да, сэр!
Действительно. Откуда в таком маленьком теле столько энергии?
Путь от нашего дома до "Mарутоку", торгового центра, составляет 10 минут.
Тива была одета в джинсовую юбку и рубашку с рукавами.
Это только она может одеть рубашку с рукавами. Я не знаю стоит ли ей говорить об отсутствии у неё чувства времени и сезона года.
Эй-кун, что у нас сегодня вечером?
-Хм…
Через информацию, полученную из утренних листовок. Рецепт имеет значение.
-Японский стиль таро с рыбным мисо супом и соевым салатом из водорослей.
Выражение лица Тивы было таким, словно наступил конец света:
-А как же мясо?
-Разве ты не знаешь, бобы называют 'Вегетарианское мясо'.?
-....В последнее время, ты говоришь, как моя мама.
Родители Тивы - трудоголики, плюс огромная нагрузка; как правило, они не приходят с работы до поздней ночи. Так как моя тетя Саэко-сан, тоже редко бывает дома, то ужин чаще всего съедаем я и Тива.
Зайдя в магазин, мы быстро заметили специальные цены на продукты. Внезапно, в углу магазина, почувствовали запах карри. Похоже, они пытаются продать новое мгновенное карри.
-Ооо, брат с сестрой ходят за покупками вместе? Если ты не против, хочешь попробовать? - продавщица в фартуке профессионально улыбнулась.
С раннего возраста нас принимали за родственников. Хотя только в третьем классе я был ниже её и перерос немного в 4 классе, я всегда был младшим братом в наших псевдо родственных отношениях. Между нами я всегда считал это позором. Тива тоже перестала расти в начальной школе.
-Тогда, простите меня~~
Хорошо, не благодарите меня.. Тива, конечно, наплевав на мои запреты, потянулась за бумажной тарелочкой. Хотя руки у неё короткие, они могут вытягиваться на непомерную длину при достижении еды.
Здесь вы видите два вкуса для пробы: острый и легкий!
Я считаю, что не существует иного выбора в еде, кроме вкуса.
.....Хорошо, это было не так плохо.
Закуски Саэко-сан хранились недалеко от выхода на складе. Почему бы и нет, подумал я. Возьмем парочку.
-Могу ли я узнать, какой аромат наиболее популярен?
-Хах?
-Какое карри лучше купить? Я возьму одно.
С растерянным выражением лица, продавщица указала на «легкий» карри, и Тива положила его в мою корзину, где уже лежал один для неё.
-Эй, Тива
-Это для Саэко-сан, правда? Он очень вкусный~
Приглушенно засмеялась.
Хм. Кто сделал тебя моей матерью?
По дороге домой после ожидания в очереди и оплаты покупок я сказал Тиве:
-Не вмешивайся, пожалуйста, в мои логические решения.
-Логические решения?
-Говоря вашим языком, Я бы предпочел доверять выбор демократии.
-Который пойдет в пользу всем. Мой вкус такой же, как и Саэко-сан.
-Ты не сможешь доказать это.
Тива пожала плечами и произнесла:
-Эй-кун, ты очень изменился за это время. Раньше ты не говорил такими разумными словами.
-Это нормально, разве нет? Мы ученики старшей школы в конце в концов.
-Эх, мне нравится более неуклюжий Эйта. Было бы веселее.
-Ты, - Слегка грубо, - ты никогда не изменишься. Ты до сих пор находишься на уровне младшей школы и не отличаешься от детей в начальных классах.
-Чтооо?? Я выросла! - Тива надулась и задержала дыхание, показывая грудь.
.....Ам.. Что? Не так далеко ушла, по крайней мере.
-Рост груди зависит от зрелости – если бы я был врачом я бы непременно пригласил тебя для своей диссертации.
-Д-делать замечания очень умно! Я на 3 месяца и 10 дней старше тебя!
-Это еще больше доказывает твою незрелость, если ты так думаешь над этим вопросом.
-Какая наглость! Как ты смеешь, Эй-кун!
Хаха полная победа с моей стороны. К сожалению, победив, Тиве даже нечем было бы похвастаться.
Итак, мы вернулись домой, и я начал быстро готовить ужин. Рыба продавалась порезанной на кусочки, т.к не должна быть слишком жесткой. Это главное в японском стиле таро. Она должна быть приготовлена так, чтобы не была сожжена...
Что касается Тивы, она сидела на диване, обхватив колени руками, и говорила: "Эй-кун идиот", "Дурак", "Извращенец" и прочие подобные этим имена.
Я не могу поверить, что такая спортивная девочка приняла это так близко к сердцу. Выглядит так, словно это единственная вещь, которую она делает.
-Эй, Тива.
-Хмпф, я ненавижу Эй-куна."
В холодильнике есть бекон. Хочешь, пожарю его в соевом соусе?
-Вау! Эй-кун, я люблю тебя!
-….
Любовь, купленная 100 граммами бекона.
Если рассматривать затраты денег, то это 59 йен.
Я смешал все овощи в большой миске и поставил на стол. Хотя это выглядит менее привлекательно, мы редко разделяем овощи в разную посуду. Вместо этого мы едим их из одной большой миски. Вскоре это вошло в привычку, к тому же мне нужно мыть меньше посуды.(Правильно Эй-кун, во всем нужно искать выгоду:D)
Мы оба поели, забыв про все обиды по неважным вопросам.
-Это напоминает мне--
-Напоминает тебе что??
-В манге или драмах по ТВ чаще всего готовят девушки…
-Это так.
-Тогда почему мы являемся исключением?
Тива посмотрела на меня сконфуженно:
-Хочешь съесть что-то, приготовленное мной?
-......Н-н-н-не бери в голову!
Я вдруг вспомнил что было, когда она пыталась что-то приготовить. Это был какой-то булькающий жаренный стейк сладкий до ненормальности. У нас не было красного вина, и поэтому она вылила туда виноградный сок(0% натурального) в качестве заменителя. Когда я спросил мотив этого поступка, она ответила мне:
-Они оба выглядят одинаково, в любом случае -, и, -я уверена, что так будет даже вкуснее, чем с вином.
Чем меньше знает, как это готовить, тем больше вероятность, что рецепт был придуман и взят из головы…
-Скажи, - Тива скривилась, пока жевала бекон, -Эту девочку зовут Нацукава Масудзу? Новенькую в классе?
-Ох, наверное…
Затем с внезапной энергичностью:
-Эта девушка невероятна! Просто как принцесса!! Каждый парень в любом классе говорит о ней, поэтому я зашла посмотреть сегодня. Я была шокирована! Её волосы серебристые, её глаза голубые – как у известных Европейских знатных людей или что-то в этом роде! А еще я слышала, что она очень богата!
-Хмм, наверное--я отвечал неопределенно.
-И она суперпопулярна! Только два месяца в нашей школе, а число признаний ей в любви, по данным в источнике, уже превысило двухзначное число! Я сначала подумала, что это все слухи, составленные из любопытства к ней, но увидев её сегодня, я убедилась в том, что это правда! Две цифры!
Охх - Я смутно согласился.
-Ох, Эй-кун, разве не интересно? Или ты уже отказался от неё из-за её недосягаемости?
-Не правда.
Я согласен, Нацукава-сан очень хорошенькая, но со мной не имеет ничего общего. Кроме того, по некоторым причинам, я испытываю неприязнь к ней. Хотя у меня было несколько разговоров с ней. Я всегда чувствовал, что она что-то скрывает под своей необыкновенной внешностью... Я хочу сказать, что я не могу читать её мысли, или она слишком непредсказуема?
-Во всяком случае, мне она не очень нравится.
-....это так, - Тива кивнула несколько раз.
-Хэй, сегодняшний ужин очень вкусный.
-Я приготовил то же, что и обычно.
Интересно, почему она чувствует себя такой счастливой?.. Просто бекона достаточно, чтобы развеселить её?
После ужина мы собрали миски и палочки для еды. Потом я начал подготовку к завтрашним курсам, в то время как Тива, взяв несколько томов манги из комнаты Саэко-сан, улеглась читать её на диване.
Саэко-сан работает в какой-то компании по производству игр. Иногда она работает как писатель сценариев, художник графики, кодировщик и даже кем-то связанным с музыкой, в короткие сроки она делает очень многое. Компания создает galgames и игры про любовь для девочек.
Возможно, это из-за работы Саэко-сан ведет себя так же и дома:
-Эйта, утречко!~! Как тебе жизнь в старшей школе? Уже есть девочка, в которую ты влюбился?? Нет успехов с Тивой? Обычно дети, которые дружат с детва, заканТивают совместным Хэппиэндом. Что вы делаете все это время? Когда ты в постели с девушкой, ты должен создать на неё впечатление. Если ты сфокусируешься только на девушке, забыв об остальном, скоро поползут плохие слухи. Кто бы был в постели с девушкой. Ты думаешь, что я какой-то король нефтяной монополии для Аравии?
-Во всяком случае, не обращай слишком много внимания на эти вещи.
В целях сбора информации для работы, Saeko-Сан имеет тонну биседзе онлайн. Чтение подобной манги в последнее время стало ежедневной привычкой Тивы.
-Эй, чай готов, я оставлю его здесь!
-.....
Тива была неподвижна. Она становится такой всякий раз, когда попадает в мир манги...
Похоже, она особенно увлечена сегодня...
....Снифф, - Тива взяла бумажный платочек из коробки и вытерла краешком глаза и сморкнулась. -Было бы здорово, если бы подобное случилось со мной. Хоть разочек...
-Случилось что?
-Роман, как этот.
-Как он выглядит?
"Ты читай, ты читай.
Я листал страницы манги, которую мне вручила Тива. Два друга детства, у каждого есть любимые люди, но в один прекрасный день они поняли, что их любовь друг другу прошла много испытаний и тяжестей, и со временем они остались навсегда вместе – примерно такая идея.
-Как клише.- Прокомментировал я, -Кроме того, друзья детства – они как братья и сестры, но встречаться бы не начали.
-Почему это? Я думала, что это факт подобного случая.
-Только в книжках. Давай возьмем в качестве примера этот взгляд на настоящее, и ты увидишь, что такое не может быть в реальной жизни...-
"................."
??
Я ждал: «Ты попал в точку. Это правда невозможно» или другой аналогичный ответ, но она молчала.
-Т-Ты попал в точку—Это и правда невозможно.
Ах, вот и ожидаемый ответ.
Возможно, она слишком устала от её упражнений? Может быть я должен добавить больше мяса на ужин в следующий раз...
-Взять… принять друга детства, отложив все остальное, это тоже своеобразная романтика или, я бы сказала, сладость, или подождать полного перехода в романтические отношения, мне кажется, не так уж и плохо.. Кроме того, я уже училась в старшей школе.
Так вот почему.
Это хорошо, что она хочет полностью посвятить себя во что-то, как замена Кендо--
Так что ты хочешь сделать??
-Я хочу стать популярной.
....хорошо, это было прямолинейно.
-Пройти через много мужчин, испытать много взлетов и падений и, наконец, успокоится рядом с одним, который все время будет рядом и поддержит тебя – Это то, что я должна по крайней мере испытать!!
".....Ха… Охх"
Как бы это сказать, я чувствую себя так же как книга с названием "Чихахуа настроение для большой Любви" примерно так.
Это звучит немного удручающе, как от друга, с которым она росла, но я должен сказать...
-Ты должна отступить. Это еще очень рано для тебя .
Что?
-Во-первых, просто на словах 'популярный' это нереально. Я никогда не видел тебя, делающей макияж, и, кроме того, разве у тебя так много одежды?
-Одежды… У меня много. У меня есть пять тренировочных костюмов!
Я полностью понимаю её беспокойство в желании опровергнуть мои утверждения, но на самом деле она только роет себе могилу.
-Кроме того, ты никогда не беспокоилась о том, как смотрят на тебя парни. Некоторое время ты играла в футбол с парнями с площадки, даже не сменив ни разу спортивный костюм . Ты всегда сидишь со скрещенными ногами, когда ты носишь юбку ты всегда закрываешь ноги.
После того, как я отметил её худшие привычки, Тива прекратила болтать ногами. Именно так. Она двигала ногами ритмично, обоими вместе.
-И я не должен говорить тебе о том, как ты идешь на крышу практически голая, просто обернувшись в полотенце, с руками на бедрах, глотая молоко в один присест. Тетя Асакура даже шутит: «Тива-тян выглядит как мой отец», так она говорит.
Два хвостика с обоих сторон её головы начали шевелится.
Асакура - наши соседи через улицу. Их дедушка был тренером, иногда даже посещал фитнес конкурсы... Он бородатый старикан, весь в мышцах..
-В любом случае, ты спортивная девушка с головы до самых ног, как они обычно говорят "Мускулы, но не мозги". В действительности то, как ты анализируешь вещи, стоя перед ними прямо, основано на силе. Кроме того, ты всегда думаешь как ребенок, я не могу сказать, что ты выглядишь, как ученица старшей школы…
-Идиот.
-......??"
-Эй-кун большой идиот!!!!!!"
Ах, ну вот, она взорвалась.
-Эй-кун тупица! Тупица, тупица, тупица, тупица! Если бы ты знал. Как я стараюсь! Я не «с мышцами, но без мозгов», я не ребенок!
"....."
Она стучала своими руками и ногами по дивану, я очень хочу увидеть то, что докажет, что я ошибаюсь.
Когда я осознал, что перешел все границы, было уже слишком поздно. Удар был сделан.
-Забудь об этом. Я решила, - Тива встала на диване, - с завтрашнего дня и далее я буду человеком, разбирающимся в любви!
-....??
-Не только в любви! Я стану суперпопулярна!! Тивава сейчас серьезна, Даже у Нацукавы Масудзу не останется шансов!
Ну, удачи. Я спросил следующее:
-Ты знаешь, как привлечь внимание парней? Даже абстрактно??
-Я начну учиться прямо сейчас.
-И как именно ты будешь учиться?
-С этим!, - Тива подняла биседзе мангу прямо перед моим лицом. -Саэко-сан говорит, подобная манга это библия любви. Поэтому я должна хорошо учиться, хорошо это запомнить, практиковаться каждый день и получить награду в конкурсе в конце!
-Конкурс, чтооо?
Позиция девушки-воина.
-Давай проговорим.. Это..- Chiwa нашла героиню на случайных страницах, -Посмотри в глаза этой героини! Посмотри на это! Не находишь ли ты их удивительными?? Если я сделаю так же, я определенно стану популярна среди парней.
-.....Амм.......
Глаза героини величиной с половину её лица.
И у неё в глазах было много блеска...
Как ты собираешься повторить такое...
-В это время девушка, сидящая рядом со мной за столом, читала журнал 'Pachi Lemon'. Там было написано: «Если ты посмотришь на мальчика, опустив глаза, ты создашь милое впечатление и станешь популярной»! Кажется, смотреть на людей, опустив глаза – это секретная техника. Ох, я очень талантливо бью людей сверху в Кендо!
"......"
Безусловно, мускулистая, но не умная.
-Я ничего больше не скажу .А насчет того, что я сказал, мне очень жаль. Пожалуйста, обдумай это снова.
-Что? О чем ты говоришь?! Кроме того ты никогда не был влюблен. Ты никогда никого не любил!
-Ох, правда?
-.....Как такое возможно! Эй кун большой придурок!
Так меня ругать. Что с ней такое произошло.
-Я начну практиковаться сейчас. Одолжите мне эти книги,- Тива несла огромную стопку в обеих руках.
-Эй-кун, пока-пока~ примерно через неделю я стану невероятно популярной! В это время ты поймешь, «Тива-тян была такой хорошей девушкой», но уже будет поздно!"
"Как печально, как печально." Итак, я закрыл за ней свою дверь...

Неделю спустя.
В моем классе 1-А начал распространяться слух, что Тива из 1-Е стала суперпопулярной и была приглашена мальчиком на крышу.
Что, черт возьми, происходит.
В действительности ходили слухи, что Тиву звал школьный консультант в офис. В кратце-- ------Она смотрела налитыми кровью глазами на ребят из своего класса.
-Она никогда не смотрит пустым взглядом.
-Тем не менее, это ужасно.
У меня родилась идея.
Я слышал, что даже мать Тивы пришла поговорить, чтобы доказать, что все нормально.
Я думаю, стоит приготовить для не жаренное мясо сегодня..
-Вааа, я делала так, как написано в манге, но почему я не популярна? - Тива проглотила мясо со слезами на глазах и разговаривала сама с собой.
--Ах!
-Что теперь?
-Не говори мне… Я слишком симпатичная для обращения ко мне?!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся к [[OreShura: Volume 1 Chapter 0|#0]]
| Вернутся к [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Далее [[OreShura: Volume 1 Chapter 2|#2]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T18:10:27Z

Dead May:

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!
[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……
[[File:Oreshura v01 015.jpg|thumbnail]]

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся|[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~_russian:Volume_1_Illustrations|Иллюстрации]]
| Перейти на |[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~ Главную]]]
| Далее |[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_1_Chapter_1_~_russian&action=edit&redlink=1|Глава 1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T18:09:26Z

Dead May:

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!
[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.
[[File:Oreshura v01 015.jpg]]

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся|[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~_russian:Volume_1_Illustrations|Иллюстрации]]
| Перейти на |[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~ Главную]]]
| Далее |[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_1_Chapter_1_~_russian&action=edit&redlink=1|Глава 1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T18:03:12Z

Dead May:

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!
[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся|[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~_russian:Volume_1_Illustrations|Иллюстрации]]
| Перейти на |[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~ Главную]]]
| Далее |[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_1_Chapter_1_~_russian&action=edit&redlink=1|Глава 1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T17:56:19Z

Dead May:

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!
[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся [[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~_russian:Volume_1_Illustrations|OreShura: Volume 1 Illustrations]]|Иллюстрациям]]
| Перейти на [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ]]|Главную]]
| Далее [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_1_Chapter_1_~_russian&action=edit&redlink=1|Глава1]]]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T17:48:59Z

Dead May:

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!
[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся [[OreShura: Volume 1 Illustrations|Иллюстрациям]]
| Перейти на [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Главную]]
| Далее [[OreShura: Volume 1 Chapter 1|#1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T17:47:42Z

Dead May:

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!
[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся [[OreShura: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
| Перейти на [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Далее [[OreShura: Volume 1 Chapter 1|#1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian

2013-12-25T17:45:38Z

Dead May: Created page with "==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса== ===Предисловие=== <pre> Цветы в обеих руках: Пример - обл..."

==#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса==

===Предисловие===

<pre>

Цветы в обеих руках:

Пример - обладание двумя прекрасными вещами одновременно.

То же самое, если у парня есть две девушки в одно и то же время

</pre>

'''——В моем случае, даже если они и цветы, они больше похожи на искрящиеся цветы!'''<ref>'''Pre-Chapter''': This section explains the proverb: 両手に花. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Daijisen here] for Daijisen.</ref>

[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

===Глава===


Это было время после школы в начале июня, сразу после сезонной смены школьной формы.

Я стоял на крыше в темнеющем школьном помещении.

Передо мной стояла девушка из того же класса, что и я сам.

Харусаки Тива.

Я был с ней вместе с первого класса, другими словами она, так называемый, друг детства.

Первый год средней школы… Возраст 15 лет.

Она невысокого роста. Достает мне до плеч. Её волосы с двух сторон были перевязаны ленточками, напоминая собачьи ушки. Её круглые большие глаза невинно, словно по-щенячьи смотрели на тебя. Её юбку с явно заметным признаком того, что она еще новая, развевало на ветру.

Крошечно.

Мило.

Но печально…

Во-первых, её глаза были печальны.

Будучи полутреугольной формы они были налиты кровью.. Похоже, она может убивать взглядом. Те глаза, смотревшие на меня, того, кто стоял перед ней.

И даже воздух вокруг неё был печален…

На её висках проявились вены… Хаах, хаах, она задыхалась, как чудовище. Её аура была насильственной, как бы говорящей: «Я только что зарезал человека. Не имеет значения, если я могу сделать это еще раз.»

Тем не менее, я смотрел на неё. Она была слишком напряжена.

Эта напряженность Тивы была заметна по её небольшим пальцам, направленным ко мне.

-Я.. Я собираюсь при-признаться!

В самом начале, парень прикусил губу.

-Даже когда я говорю о признании, Я не говорю: Я на самом деле провалилась!, или же Человеком, которому не досталось пирога был я сам!» Возьмет ли кто-нибудь на себя труд, позвать меня на крышу, поговорить о подобных вещах? Признание, о котором я говорю, это признание в любви.

Я тяжело вздохнул.

Прищурившись от лучей заходящего солнца, я успокаивал себя.

-Я получил его. Позволь мне услышать о твоих чувствах.

-Ко-конечно!

Тива сделала несколько глубоких вдохов и выдохов.

-…. можешь ли ты подождать немного??

-Почему сейчас?

-Подожди немного. Просто немного подожди.

Тива подошла к входу на крышу, чтобы взять вещи, которые она оставила там…

Тем, что она достала из своей сумки, был Синай.

Кстати, Тива является членом клуба Кендо. В то время, когда она занималась кендо до 9 класса, она не состояла в средней школе.

Но все же она приняла среднюю позицию. Синай она принесла по некоторым причинам.

-Хорошо, я готова!

-Нет, это не так!

-Но я чувствую себя спокойнее с ним.

И правда, её нервозность как рукой сняло.

Выражение её лица тоже стало расслабленным.

-Хммм. Так или иначе, напряжение. Подготовься!!

-Эй, разве это не признание? Признание в любви, правда?

Мое тело почувствовало опасность, и я отступил.

-Ты прав, это признание. Кияяя

Изящным движением Тива переставила ноги вперед, закрыв дюйм между нами.

-П-подожди! Какая девушка будет размахивать Синаем во время признания??

- Не переживай. Даже мой учитель сказал, не суетиться слишком много над формой.

Конечно, я бы нянчился! Это моя жизнь здесь!

-Н-но от меча никак нельзя отказаться, да??? Ты не собираешься идти по пути романтики? Разве ты не говорила, что хочешь любить всю жизнь, как в «седзе» манге?

Я отчаянно пытался убедить её в этом.

Я думаю, что это признание может быть опасным.

-…… Я получил его.

Тива опустила Синай.

-Прости. Давай переделаем. У меня получится в этот раз.

Тива заставила себя и посмотрела на меня.

Её черные глаза были как у щенка.

Её мягкие длинные волосы развевались на ветру.

Своей маленькой рукой она потеребила край своей юбки, а потом отпустила.

«…… ухх. Высоко. Действительно.»

С её появления мне было совершенно непонятно, почему у неё до сих пор нет парня.

-Эмм. Хэй, Эй-кун……

Эй-кун.

Вот как Тива обращается ко мне, Кидо Эйте.

«Это стыдно, пожалуйста, остановись,» — Я сказал ей это бесчисленное количество раз, но она даже не обратила внимания по сегодняшний день..

-Эй-кун, я еще помню время, когда ты был в четвертом классе… обедая в классе, ты упал и измазался в карри, и в результате тебе дали прозвище «Неосторожная индейка».

-…… Ах.

Хахахахах

Это была старая добрая «история, которая заставляет смеяться до сих пор» возникшая между нами двумя.

-Я знаю, что в пятом классе, когда ты не мог больше терпеть, ты побежал в женский туалет и потом весь второй семестр тебя называли «Активистом Женского Туалета».

-Фуф

Я схватился за живот, мои ноги подкосились, и я осел на землю.

Это… Это прозвище…. Неприличное для шутки, и ты знаешь это, Тива.

-А во время летних каникул в шестом ты спрятал порно журнал, который нашел под мостом, в питомнике щенка.

-Пожалуйста, ОСТАНОВИИИИСЬ! Я прошу тебя, прости меняяяя.

Я готов…

Я был готов уже расплакаться.

Вырыта.

Моя темная история была вскопана из глубин.

-Я очень люблю Эй-куна, который сделал все это…

-Хватит врать!

Какое у тебя хобби?

С недоумевающим взглядом Тива сказала:

-Почему ты решил, что я вру? Я, правда…

-Что ты планируешь сделать с моим прошлым? Это признание, которое подвергает его ущербу?

-Но в той манге написано, что всё закончится хорошо! «Этот парень действительно может помнить все вещи до такой степени! Потому что я всегда смотрю за ним!» - говориться в ней.

Нет…

Хотя я не знаю содержания этой манги, но слова «женский туалет» и «порно журнал» явно не должны там появляться.

-В любом случае, это ведь признание в любви, правильно? Ты должна хвалить мои сильные стороны, так ведь? «Ты всегда серьезно относился к учёбе», - или, например: «Ты достиг высоких результатов на последнем тесте». Правильно?

Хм, Тива сложила руки на груди и отвернулась.

-Это все так скучно…

-Что ты считаешь скучным?! Разве это не обязанность студента – учиться?!

Я предпочитаю дурака Эй-куна в средней школе, хотя….

-Я даже приложил много усилий, чтобы стать твоим партнером по практике, так что с твоим отношением?

-Что с этим опущенным взглядом!! Даже если ты младше меня!

-Только на три месяца и 10 дней! Как долго ты будешь действовать, как моя старшая сестра? Это печально, Тивааа.

И в этот момент.

-Этого должно быть достаточно для вас.

Девушка вышла из тени фонтанчика.

Её длинные серебристые волосы танцевали на ветру.

Она смотрела на нас своими чисто-голубыми глазами.

Её кожа была белая, словно первый снег, и её губы были блестящими как вишни.

Полукровка и сказочно красивая. Если бы Тива назвала её ‘необычайно милой’, то этот парень назвал бы её ‘Необыкновенно красивой’. Принцесса, у которой столько сокровищ, что обычные девочки не смогли бы прибрать к рукам столько, независимо от желания.

Моя одноклассница. Нацукава Масудзу.

Фууух, она выдохнула, а как она наклонила голову.

-Это правда, невозможно для Эй-куна практиковаться в любовных признаниях. Я удивлена.

-Я с самого начала говорил тебе это, разве нет?!

- Итак, хорошо.

В общем, это признание было фальшивым.

Тщеславная Тива, которая любит действовать жестко и не лишена сил и ума, в настоящее время практикуется в становлении «Супер Популярной» девушкой. Девушкой, которая любит жизнь, как те, что обрисованы в Седзе Манге. Учится. Учится через собственный опыт.

И я был втянут в это в роли партнера для этого специального тренинга, организованным Масудзу.

Если я буду вдаваться в детали о том, как вещи потихоньку становились все сложнее, то…

-Какой позор, Харусаки-сан. Даже после того, как я приложила все усилия, чтобы Эйта был с нами.

Масудзу подмигнула и вцепилась в мою правую руку.

На висках Тивы снова стали видны вены.

-Э-это плохо, Нацукава Масудзу… Что в этом хорошего для Эй-куна! Пойми это.

Это правда.

Это невероятно. Это нереально: такая красивая девушка как Масудзу – моя девушка.

Хотя она не просто «девушка».

Но это секрет для Тивы.

-Если ты не в состоянии понять очарование Эйты-куна, то твоя мечта о популярности останется просто мечтой, ты знала это?

Слегка покосившись на Тиву, Масудзу прижалась ко мне сильнее.

-Оу, не нужно прижиматься ко мне так сильно!

-Ты очень стеснительный, как и всегда, мне нравится это в тебе.

Это……

Не беги вперед себя, Масудзу..

Я определенно не куплюсь на твою привлекательность.

Твои волосы так приятно пахнут!

Твое дыхание снова щекочет мое ухо.

Не говоря уже о мягких выпуклостях, которых касается моя рука.

Ооох.
-Эй-кун

Я вышел из задумчивости от касания руки.

Закусив нижнюю губу, Тива посмотрела на меня своими большими глазами…

Жутко.

Кто был тем, кто дал этому парню прозвище «Тивава»

-Она ужасна, почему ты смотришь на неё Эй-кун? Не ты, не ты, не ты должен разбираться передо мной!

-Но мы же пара.. У нас любовь-морковь.. Любовь-морковь..

Почему ты сказала это сейчас?

-Хм. Как не хорошо врать, Масудзу. Любовь-морковь?? Где? Эй-кун вырывается в холодном поту, разве нет? Однако, если ты увидишь это, он окажется полностью прав.

Нет, главная причину моего холодного пота в ярости, излучаешь ты.

… но я не сказал это.

Жизнь бесценна.

-Ох, разве это не скромная часть очарования, хотя ты еще ребенок и не в состоянии понять это.

Её глаза озорно засияли, и Масудзу с энтузиазмом меня обняла.

Лицо Тивы все больше и больше становилось грозным…

-Думаешь, ты одна со странными предпочтениями?

-Ох. Я не хочу слышать такие комментарии от человека, который все еще любит носить трусики с плюшевым мишкой, даже если она уже в первом классе средней школы.- Нет, нет…

Ты знаешь, что Тива носила такие, когда была в четвертом классе…

Это не значит, что она все ещё носит их.

-Чт-чт-чт-что в этом плохого?!

Вау.

Она смутилась.

-Потому что мне нравятся мишки тедди…

При виде слез на глазах Тивы Масудзу наклонила голову.

-Пока они тебе нравятся, ты не сможешь привлечь внимания людей, ты знала??

-Я никогда не думала привлекать их с помощью трусиков. Кроме того, я же не извращенка!

-Нет. Как леди, чтобы гарантировать, что мы всегда готовы, когда наш любимый пригласит нас, чтобы провести ночь вместе, мы должны постоянно носить наше лучшее бельё.

-В этом случае, тедди сыграют свою роль правильно! Они правда милые!

- Вот только это будет простительно, если ты ученик начальной школы. Подобно тому, как можно было бы ожидать, что ученик средней школы должен носить черное. — Правильно? Эйта-кун?

-Э?

Она спрашивает у меня?

-Эйта-кун, ты любишь черный, который может подчеркнуть сексуальность и взрослость, правда?

-Тедди очень милые. Так? Это меня устраивает

Масудзу улыбнулась, Тива со слезящимися глазами тоже. Обе стояли боком ко мне…

Я почесал висок.

-Нет, если вам нравится другой, независимо от вашего нижнего белья, я передам.

-Ах?

«Хах?»

-……ничего.»

Я замолчал после того, как почувствовал, что их взгляды (их пугающими глазами) застряли на мне.

Это только в такие времена как эти они абсолютно синхронны…

-Боже, Эйта-кун, ты удивительно краток сегодня, не так ли? Ты можешь быть таким, как всегда. Как нам быть после сегодняшнего? В то время как мы…
-Я никогда не делал подобного!

-Э-Эй-кун, ты всегда делаешь такие вещи.

-Как я сказал, нет!!

-Отказано. Преступник.

-Кого ты назвала преступником?!? Даже в шутку, что бы ответил твой парень на это!?

…… Извини.

Масудзу коротко извинилась.

-Эти слова были не теми, что я хотел услышать. Это плохая привычка. Так сказать – ошибка моей юности.

-Что это?

Масудзу говорила это, опустив глаза.

-Когда я был в средней школе, было время, когда я стремился быть похожим на героя одной манги. Злой, острый на язык, красив и сексуален. Желая стать кем-то вроде него, я передразнивал его поведение и манеру говорить. И это было тем, что осталось во мне.

-…… Хаха. Я вижу…

Ну, это не так. Я не понимаю.

Я давно стремился быть похожим на нигилистических антагонистов из манги и передразнивал его способ говорить и понимать действия. Хотя я был чнловеком, который не может даже мусор вынести…

-Таким образом, на самом деле нет глубокого смысла из нечестивых слов. Таким образом, просто дайте им пройти, не принимая их, Дешевое Бэнто.

-Что за прозвище?

-Это означает, что ты кто-то, кто идет на пищевые продукты, которые находятся на грани срока годности.

-Похоже, там невероятно глубокий смысл!

Как я могу сообщить, не принимая это слишком серьезно? Это невозможно, неважно насколько терпелив человек…

-Эй-кун. Что тебе нравится в этой девушке? Не говори мне, что ты мазохист?

Спросила Тива с влажными от слез глазами.

«Что? Я действительно сам этого не понимаю…»

Я смотрел вдаль на заходящее солнце и мог только предоставить ветру свое тело.

-Это действительно просто, Харусаки-сан.

Масудзу усмехнулась.

-Все, что хочет получить от меня Эйта — это мое тело…

-Я прошу тебя, прекрати говорить подобное сейчас же!

***

Это началось именно так.

История, в которой я попал туда, где правит Хаос.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернутся [[OreShura: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
| Перейти на [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Далее [[OreShura: Volume 1 Chapter 1|#1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations

2013-12-25T17:06:30Z

Dead May:

Иллюстрации к 1 Тому

<gallery>
Image:Oreshura v01 000a.jpg | '''Обложка'''
Image:Oreshura v01 000g.jpg | '''Обложка'''
Image:Oreshura v01 000b.jpg | '''Обложка сзади'''
Image:Oreshura v01 000c.jpg | '''Эйта-кун, что случилось??'''
Image:Oreshura v01 000d.jpg | '''Тива'''
Image:Oreshura v01 000e.jpg | '''Содержание'''
Image:Oreshura v01 000f.jpg | '''Масудзу'''
Image:Oreshura v01 004-005.png|'''Страница 4-5'''
Image:Oreshura v01 015.jpg|'''Страница 16'''
Image:Oreshura v01 022.png|'''Страница'''
Image:Oreshura v01 023.png|'''Страница 23'''
Image:Oreshura v01 055.png|'''Страница 55'''
Image:Oreshura v01 062.png|'''Страница 62'''
Image:Oreshura v01 067.png|'''Страница 67'''
Image:Oreshura v01 085.png|'''Страница 85'''
Image:Oreshura v01 095.png|'''Страница 95'''
Image:Oreshura v01 103.png|'''Страница 103'''
Image:Oreshura v01 115.png|'''Страница 115'''
Image:Oreshura v01 125.png|'''Страница 125'''
Image:Oreshura v01 151.png|'''Страница 151'''
Image:Oreshura v01 168.png|'''Страница 168'''
Image:Oreshura v01 169.png|'''Страница 169'''
Image:Oreshura v01 175.png|'''Страница 175'''
Image:Oreshura v01 193.png|'''Страница 193'''
Image:Oreshura v01 224-225.png|'''Страница 224-225'''
Image:Oreshura v01 235.png|'''Страница 235'''
Image:Oreshura v01 243.png|'''Страница 243'''
Image:Oreshura_v01_255.png|'''Страница 255'''
Image:Oreshura v01 266.png|'''Страница 266'''
Image:Oreshura v01 271.png|'''Страница 271'''
Image:Oreshura v01 279.png|'''Страница 279'''
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Forward to [[OreShura: Volume 1 Chapter 0|#0]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations

2013-12-25T17:04:14Z

Dead May:

These are the novel illustrations that were included in volume 1.

<gallery>
Image:Oreshura v01 000a.jpg | '''Обложка'''
Image:Oreshura v01 000g.jpg | '''Обложка'''
Image:Oreshura v01 000b.jpg | '''Обложка сзади'''
Image:Oreshura v01 000c.jpg | '''Эйта-кун, что случилось??'''
Image:Oreshura v01 000d.jpg | '''Тива'''
Image:Oreshura v01 000e.jpg | '''Содержание'''
Image:Oreshura v01 000f.jpg | '''Масудзу'''
Image:Oreshura v01 004-005.png|'''Страница 4-5'''
Image:Oreshura v01 015.jpg|'''Страница 16'''
Image:Oreshura v01 022.png|'''Страница'''
Image:Oreshura v01 023.png|'''Страница 23'''
Image:Oreshura v01 055.png|'''Страница 55'''
Image:Oreshura v01 062.png|'''Страница 62'''
Image:Oreshura v01 067.png|'''Страница 67'''
Image:Oreshura v01 085.png|'''Страница 85'''
Image:Oreshura v01 095.png|'''Страница 95'''
Image:Oreshura v01 103.png|'''Страница 103'''
Image:Oreshura v01 115.png|'''Страница 115'''
Image:Oreshura v01 125.png|'''Страница 125'''
Image:Oreshura v01 151.png|'''Страница 151'''
Image:Oreshura v01 168.png|'''Страница 168'''
Image:Oreshura v01 169.png|'''Страница 169'''
Image:Oreshura v01 175.png|'''Страница 175'''
Image:Oreshura v01 193.png|'''Страница 193'''
Image:Oreshura v01 224-225.png|'''Страница 224-225'''
Image:Oreshura v01 235.png|'''Страница 235'''
Image:Oreshura v01 243.png|'''Страница 243'''
Image:Oreshura_v01_255.png|'''Страница 255'''
Image:Oreshura v01 266.png|'''Страница 266'''
Image:Oreshura v01 271.png|'''Страница 271'''
Image:Oreshura v01 279.png|'''Страница 279'''
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Forward to [[OreShura: Volume 1 Chapter 0|#0]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations

2013-12-25T16:58:51Z

Dead May: Created page with "These are the novel illustrations that were included in volume 1. <gallery> Image:Oreshura v01 000a.jpg | '''Cover''' Image:Oreshura v01 000g.jpg | '''Cover''' Image:Oreshura..."

These are the novel illustrations that were included in volume 1.

<gallery>
Image:Oreshura v01 000a.jpg | '''Cover'''
Image:Oreshura v01 000g.jpg | '''Cover'''
Image:Oreshura v01 000b.jpg | '''Back cover'''
Image:Oreshura v01 000c.jpg | '''Eita-kun, what's wrong?'''
Image:Oreshura v01 000d.jpg | '''Chiwa fold'''
Image:Oreshura v01 000e.jpg | '''Index'''
Image:Oreshura v01 000f.jpg | '''Masuzu fold'''
Image:Oreshura v01 004-005.png|'''Page 4-5'''
Image:Oreshura v01 015.jpg|'''Page 16'''
Image:Oreshura v01 022.png|'''Page 22'''
Image:Oreshura v01 023.png|'''Page 23'''
Image:Oreshura v01 055.png|'''Page 55'''
Image:Oreshura v01 062.png|'''Page 62'''
Image:Oreshura v01 067.png|'''Page 67'''
Image:Oreshura v01 085.png|'''Page 85'''
Image:Oreshura v01 095.png|'''Page 95'''
Image:Oreshura v01 103.png|'''Page 103'''
Image:Oreshura v01 115.png|'''Page 115'''
Image:Oreshura v01 125.png|'''Page 125'''
Image:Oreshura v01 151.png|'''Page 151'''
Image:Oreshura v01 168.png|'''Page 168'''
Image:Oreshura v01 169.png|'''Page 169'''
Image:Oreshura v01 175.png|'''Page 175'''
Image:Oreshura v01 193.png|'''Page 193'''
Image:Oreshura v01 224-225.png|'''Page 224-225'''
Image:Oreshura v01 235.png|'''Page 235'''
Image:Oreshura v01 243.png|'''Page 243'''
Image:Oreshura_v01_255.png|'''Page 255'''
Image:Oreshura v01 266.png|'''Page 266'''
Image:Oreshura v01 271.png|'''Page 271'''
Image:Oreshura v01 279.png|'''Page 279'''
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|Main Page]]
| Forward to [[OreShura: Volume 1 Chapter 0|#0]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2013-12-25T16:41:03Z

Dead May:

[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]

Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|English]]

Примечание: Объем переведенного в каждом проекте разнится.

'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте) - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.

==Краткое содержание==

Эйта Кидо, главный герой, живёт в тётином доме, в провинциальном городке с Тивой Харусаки, подругой детства. Между ними сложились отношения, как между братом и сестрой, в прямом смысле этого слова. Однако их спокойную жизнь нарушает обаятельная Масудзу Нацукава, новенькая в классе, пользующаяся огромной популярностью среди парней. Она внезапно требует, чтобы Эйта притворялся её парнем, но не говорил об этом никому, даже Тиве. Эйта был вынужден согласится, так так Масудзу шантажировала парня его личным дневником. Позже Масудзу подкупает и Тиву, обещая сделать её более популярной в школе. Трое образуют необычный клуб «как стать популярным» и разрабатывают забавные способы по привлечению к себе внимания. Сам же Эйта должен решить, серьёзны ли будут отношения с Масудзу и выяснить отношения с Тивой, которая уже не хочет быть просто подругой детства. По мере развития сюжета на сердце Эйты также начнут претендовать «любовница из прошлой жизни» и «невеста» Эйты.

===Регистрация===

Тем, кто захочет присоединиться к переводу данного произведения необходимо обратиться к [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

Перевод выполняется командой Lakfakalle. Также перевод этой и других новелл можно найти на сайте [http://ranobeclub.com ranobeclub.com]

==Моя девушка и подруга детства часто ссорятся, автор оригинала Юдзи Юдзи==

===Том 1===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0 ~ russian|#0: Друг детства. Признание. Начало Хаоса.]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1 ~ russian|#1: Начало жизни в старшей Школе]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2 ~ russian|#2: Конец признаниям одноклассников]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 3 ~ russian|#3: Девушка против Подруги Детства]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#4: Создание нового клуба]]
::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4 ~ russian|#5: Легкая музыка]]
::*№6: The Inside of a Skirt is Mayhem
::*№7: Your Past Life is Mayhem
::*№8: A Childhood Friend's Tears are Mayhem
::*№9: A Fight Between Men is Mayhem
::*№10: The First XXX is Mayhem
::*№11: It's the Epilogue; yet, it's Merciless Mayhem
::*Afterword

===Том 2===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: This is Obviously My House... in Mayhem
::*№1: Childhood Friend's Love Letter? It's Mayhem.
::*№2: A Maiden's Poem is Mayhem
::*№3: After school with My Girlfriend is Mayhem
::*№4: When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem
::*№5: Childhood Friend's Room is Mayhem
::*№6: The Truth About the Love Letter is Mayhem
::*№7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem
::*№8: Toast Attack is Mayhem!
::*№9: The Gloomy World Split Apart is Mayhem
::*№10: A New Step is Mayhem
::*Afterword

===Том 3===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Mayhem on the Bed
::*№1: It's Summer Cram School Class but still Mayhem
::*№2: At a Café with My Girlfriend is Mayhem
::*№3: Love Master's Laugh is Mayhem
::*№4: Believing in My Girlfriend is Mayhem
::*№5: Waiting to be Confessed to is Mayhem
::*№6: I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as a Mayhem
::*№7: Double Date in the Movie Theater is Mayhem
::*№8: The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem
::*№9: The Remembered Promise is Mayhem
::*№10: Revive, Mayhem
::*Afterword

===Том 3.1 Booklet===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 3.1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*Short Story: When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry

===Том 4===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Announcement of the Disciplinary Committee is Mayhem
::*№1: Summer Training Meeting is Mayhem
::*№2: Love Test is Mayhem
::*№3: Mental Love Games Mayhem
::*№4: Best Friend Wants to go to Seaside Mayhem
::*№5: The Elated Training on the Night Before is Mayhem
::*№6: Coming From Travel Bus is Mayhem
::*№7: Enjoying the Flavor of the Seaside Mayhem
::*№8: Two Women in the Kitchen is Mayhem
::*№9: Scheming an Ending is Mayhem
::*№10: Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem
::*№11: The Beauty Contest Pageant is Mayhem
::*№12: Determined to be a Boyfriend Mayhem
::*№13: Heading to a New World Mayhem
::*Afterword

===Том 5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Overture
::*№1: Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old
::*№2: Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage
::*№3: Himeka, There is Someone She Likes
::*№4: Masuzu, Hunting the Lovestruck
::*№5: Eita isn't Here, Love Battles
::*№6: The End
::*Afterword

===Том 6===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№0: Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem
::*№1: Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem
::*№2: Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem
::*№3: It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem
::*№4: Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem
::*№5: Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem
::*№6: Falling from First Place is still Mayhem
::*№7: Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem
::*№8: Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem
::*№9: Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem
::*№10: Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem
::*№11: Masuzu's True Self
::*№12: Witness. Mayhem. And then...
::*Afterword

===Том 6.5===

::*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~ russian:Volume 6.5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*№1: That which the Girlfriend Said was a Lie
::*№2: She Appears! The 3rd Place Maiden
::*№3: The Drastic Jien-Otsu Club
::*№4: That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie
::*№5: Childhood Friend's Caring
::*№6: Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels
::*№7: The Real Kiss
::*№8: Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel
::*№9: The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention
::*№10: Faded Love, Again Begins to Flicker Love
::*№11: In Order to Become an Outstanding Maiden
::*Afterword

==Администрация==
'''Супервизор''': [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]]

'''Координатор''': [[User:Abliarsar|Abliarsar]]

===Translators===
:*[[User:Dead May|Dead May]]

===Editors===
:*[[User:ChoiJiHee|ChoiJiHee]]

==Series Overview==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (February 28th, 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (June 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (September 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (December 31th, 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (July 31th, 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (January 31th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5 (February 28th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (February, 2014)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Russian]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2013-09-29T10:21:59Z

Dead May:

== Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~ ==
[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте) - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.

Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru|English]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~Brazilian Portuguese~

2013-09-29T10:20:02Z

Dead May:

[[Image:OKOSS_1.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) literalmente "Muita batalha entre minha namorada e minha amiga de infância." Encurtado para Oreshura (俺修羅), é uma série de Light Novel Japonesa, escrita por Yuuji Yuuji (裕時悠示), e ilustrada por Ruroo (るろお). O primeiro volume, foi publicado pela Soft Bank Creative, em impressão GA Bunko em fevereiro de 2011. A série vendeu 100.000 cópias até Junho de 2011.

Uma série de mangá sobre o mesmo nome foi desenhada por Nanasuke e serializada a partir de junho de 2011 na revista Gangan Joker. Um mangá spin-off '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる+H), desenhado por Inase Shinya (稲瀬信也), baseado nos textos de Yuuji Yuuji, e também uma 4-koma, '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4コマ), escrita e desenhada por Marimo, foi serializado pela Young Gangan em 10 de outubro de 2011. Mais tarde em 2013, mais um spin-off foi lançado sobre o titulo de '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる愛), pela Square-Enix, desenhada por Matsutake(睦茸).

Um CD de drama também foi lançado pela HOBiRECORDS em 29 de julho de 2011. Um segundo volume do CD de drama foi lançado em 28 de outubro de 2011.

Adicionalmente, um programa de rádio de internet irregular, Shuraraji, apresentado por Saito Chiwa, e transmitido por HOBiRECORDS. Em julho de 2012, foi anunciado que a A-1 Pictures faria uma adapatação para Anime.

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru também está disponível nas seguintes línguas:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru|Inglês (English)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Russian]]

==Sinopse da história==

<CENTER>'''''Flores nas duas mãos? Sem amor X Comédia Romantica!'''''</CENTER>

Uma amiga de infância que é como uma irmãzinha para mim. Chiwa.

'''— Sem chance, eu nunca vou deixar alguém como você namorar com ele.'''

Uma garota rica de cabelos prateados que voltou do exterior. Masuzu.

'''— Oh, isto é algo que pode ser decidido pela amiga de infância?'''

--- Ah meu deus, como se transformou nisso?

Mesmo que eu estivesse desejando uma vida escolar tranquila, para proteger o <segredo> que eu divido com Masuzu,eu fui forçado a virar seu namorado!

Explodindo em ciúmes, Chiwa gritou.

'''— Eu também vou virar popular.'''

A esquemática Masuzu sorriu.

'''— Então que tal nós ajudarmos você?'''

Sendo envolvido em ajudar Chiwa a conseguir um namorado, qual será meu destino?!

<center>-- "Flores nas duas mãos? Sem Amor X Comédia Romantica!" Trazido a vocês por Yuuji Yuuji X Ruroo --</center>

==Tradução==

=== [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration ~Brazilian Portuguese~|Registro]] ===

Novos tradutores que desejarem contribuir com a série, devem entra em contato com o supervisor do projeto e marcar os capítulos em que irão trabalhar na [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration ~Brazilian Portuguese~|Pagina de Registro]].

=== Formato Padrão ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Atualizações ==

*08/06/2013 é criada a pagina de Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru em Português Brasileiro.

==Série ''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru'' escrita por Yuuji Yuuji==

===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 0| Capítulo 0 - A confissão da minha amiga de infância é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 1| Capítulo 1 - Minha vida escolar começa com batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 2| Capítulo 2 - Confissão da minha colega de classe termina em Batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 3| Capítulo 3 - Namorada X Amiga de infância = Batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 4| Capítulo 4 - Clube recém formado é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 5| Capítulo 5 - Musica leve é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 6| Capítulo 6 - Dentro da saia é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 7| Capítulo 7 - Sua vida passada é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 8|
Capítulo 8 - As lagrimas da amiga de infância é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 9|
Capítulo 9 - Briga de homens é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 10|
Capítulo 10 - O primeiro XXX é uma batalha]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Capítulo 11| Capítulo 11 - Este é o epílogo, ainda assim é uma batalha impiedosa]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 1: Posfácio| Posfácio]]

===Volume 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 2 : Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*Capítulo 0 - Esta é minha casa obviamente... Em batalha
*Capítulo 1 - A carta de amor da amiga de infância? É uma batalha?
*Capítulo 2 - O poema de uma donzela é uma batalha
*Capítulo 3 - Após a aula com a minha namorada é um campo de batalha
*Capítulo 4 - Quando minha namorada troca para um Bikini, é uma batalha
*Capítulo 5 - O quarto da minha amiga de infância é uma batalha
*Capítulo 6 - A verdade da carta de amor é uma batalha
*Capítulo 7 - Batalha das belas donzelas angelicais
*Capítulo 8 - Ataque de torradas é uma batalha
*Capítulo 9 - O mundo sombrio que se separa é uma batalha
*Capítulo 10 - Um novo passo é uma batalha
*Posfácio

===Volume 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 3: Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*Capítulo 0 - Batalha na cama
*Capítulo 1 - Era apenas um cursinho, mas agora é uma batalha
*Capítulo 2 - A batalha é num café com minha namorada
*Capítulo 3 - O mestre do amor gargalhando na batalha
*Capítulo 4 - Acredito que minha namorada vai acaber em uma batalha
*Capítulo 5 - Batalha enquanto espera pela confissão
*Capítulo 6 - Eu achei que era uma oportunidade, mas acabou em batalha
*Capítulo 7 - O encontro duplo no teatro é uma batalha
*Capitulo 8 - O segredo da membra do comitê disciplinar é uma batalha
*Capítulo 9 - A promessa relembrada é uma batalha
*Capítulo 10- Reviva, Batalha
*Posfácio

===Livrete do volume 3===
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3.1 Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]

===Volume 4===
[[File:Oreshura v04 000i.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 4: Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*Capítulo 0 - O anúncio do comitê disciplinar é uma batalha
*Capítulo 1 - O encontro de treinamento de verão é uma batalha
*Capítulo 2 - O teste para pontos de amor é uma batalha
*Capítulo 3 - Jogos mentais de amor é uma batalha
*Capítulo 4 - O melhor amigo quer ir à batalha na beira da praia
*Capítulo 5 - O eufórico treino na noite anterior é uma batalha
*Capítulo 6 - Vindo da viagem de ônibus é uma batalha
*Capítulo 7 - Aproveitando o aroma da beira-mar
*Capítulo 8 - Duas mulheres na cozinha é uma batalha
*Capítulo 9 - O esquema acaba em batalha
*Capítulo 10 - Junto com a irmãzinha da namorada é uma batalha
*Capítulo 11 - O concurso de beleza é uma batalha
*Capítulo 12 - Estar determinado a ser um namorado é uma batalha
*Capítulo 13 - Caminhando para o novo mundo de batalhas
*Posfácio

===Volume 5===
[[File:Oreshura v05 000h.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 5: Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*Capítulo 0 - Proposta
*Capítulo 1 - Chiwa, sua favorita com 9 anos de idade
*Capítulo 2 - Ai, Disciplina e amor são difíceis de conciliar
*Capítulo 3 - Himeka, tem alguém que ela gosta
*Capítulo 4 - Masuzu, caçando apaixonada
*Capítulo 5 - Eita não está aqui, batalhas amorosas
*Capítulo 6 - O fim
*Posfácio

===Volume 6===
[[File:Oreshura v06 000j.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 6: Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*Capítulo 0 - O relacionamento como falsos amantes exposto, leva à batalha
*Capítulo 1 - O sumiço da ex-namorada leva à batalha
*Capítulo 2 - A Chunibyou é critica, mas leva à batalha
*Capítulo 3 - É obviamente um concurso de culinaria, ainda assim uma batalha
*Capítulo 4 - Chunibyou VS Chunibyou, é uma batalha
*Capítulo 5 - Chunibyou VS Presidente do conselho disciplinar, é uma batalha
*Capítulo 6 - Caindo do primeiro lugar ainda é uma batalha
*Capítulo 7 - Trocar de lugar com a namorada, leva a batalha
*Capítulo 8 - O despertar da irmã da namorada, teve batalha o suficiente
*Capítulo 9 - Receber visitas com as garotas no antigo hotel é uma batalha
*Capítulo 10 - Batalha Namorada Vs Ex-namorada
*Capítulo 11 - A verdadeira Masuzu
*Capítulo 12 - Expectador. Batalha. e....
*Posfácio

===Volume 6.5===
[[File:Oreshura v065 000h.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru volume 6.5: Ilustrações da Novel|Ilustrações da Novel]]
*Capítulo 1 - Aquilo que a namorada falou é mentira
*Capítulo 2 - Ela aparece! A donzela do 3º lugar
*Capítulo 3 - O drastico clube Jien-Otsu
*Capítulo 4 - Aquilo que a namorada disse encharcada, era uma mentira
*Capítulo 5 - Cuidado da amiga de infância
*Capítulo 6 - Simpatia, ciúmes e roda gigante
*Capítulo 7 - O verdadeiro beijo
*Capítulo 8 - Palavras vazias para serem cruéis, a realidade é cruel
*Capítulo 9 - A namorada retorna a intenção do namorado
*Capítulo 10 - Amor destinado, começa a cintilar amor
*Capítulo 11 - Para ser uma donzela ilustre

==Os especiais de Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru por Yuuji Yuuji==

===''Especial 1 - Quando Eita não está no clube, é uma batalha.''===
*[[:File:Ore_Shura_01_-_0170.jpg|Ilustração]]

===''Especial 2 - Quando Eita não está no clube, é uma batalha II.''===
*[[:File:Ore_Shura_02_-_165.jpg|Ilustração]]

===''Especial 3 - A lamina da carnificina é OOO.''===
*[[:File:Ore_Shura_03_-_151.jpg|Ilustração]]

==Equipe do Projeto==
*Administrador: [[User:nura_rihan|Nura Rihan]]
*Supervisor: [[User:nura_rihan|Nura Rihan]]

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[User:nura_rihan|Nura Rihan]]

'''Inativos'''

===Editores===

'''Ativos'''

*[[User:Atalia|Atalia]]

'''Inativos'''

==Visão geral da série==
*Volume 1: ISBN 978-4-7973-6396-8 (15/02/2011)
*Volume 2: ISBN 978-4-7973-6561-0 (15/06/2011)
*Volume 3: ISBN 978-4-7973-6678-5 (16/09/2011)
*Volume 4: ISBN 978-4-7973-6815-4 (15/12/2011)
*Volume 5: ISBN 978-4-7973-6971-7 (14/07/2012)
*Volume 6: ISBN 978-4-7973-7284-7 (13/01/2013)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7973-7284-7 (15/02/2013)

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

2013-09-29T10:16:01Z

Dead May: Added link on rus version page.

[[Image:OKOSS_1.png|thumb|Volume 1 Cover]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) literally "Stuck in the Mayhem Between My Girlfriend and Childhood Friend", Oreshura (俺修羅) for short, is a Japanese light novel series written by Yuuji Yuuji (裕時悠示), and illustrated by Ruroo (るろお). The first volume was published by SoftBank Creative under their GA Bunko imprint in February 2011. The series has sold over 100,000 copies as of June 2011.

A manga adaptation by the same name drawn by Nanasuke started serialization in the June 2011 issue of Gangan Joker. A spinoff manga, '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる+H), drawn by Inase Shinya (稲瀬信也) based on scenarios provided by Yuuji Yuuji, and also a 4-koma, '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4コマ), written and drawn by Marimo, started serialization in Young Gangan, October 10, 2011. Early in 2013, a new manga spin-off titled '''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる愛) began under the square-enix label, drawn by Mutsutake (睦茸)

A drama CD has also been released by HOBiRECORDS on July 29, 2011. A volume 2 of the drama CD will be launched in October 28, 2011.

Additionally, an irregular internet radio program, Shuraraji, hosted by Saito Chiwa, is streamed by HOBiRECORDS. In July 2012 it was revealed that A-1 Pictures will be in-charge of the anime adaptation.

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru series is also avaible in the following languages:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский]]

==Story Synopsis==

<CENTER>'''''Flowers In Both Hands? No Love X Love Comedy!'''''</CENTER>

A cute childhood friend who's like a little sister to me. Chiwa.

''"No way no way! Definitely no way! I will never let someone like you go out with him!"

A silver hair, rich girl who came back from abroad. Masuzu.

''"Oh, is this something that can be decided by a childhood friend?"''

--- Oh my, how did it come to this!?

Even though I was hoping for a peaceful school life, in order to protect the < secret > I share with Masuzu, I was forced to become her boyfriend!

Exploding with jealousy, Chiwa yelled.

''"I shall also become popular!"''

The scheming Masuzu smiled.

''"Then, how about having us help you?"''

Getting embroiled into this plight of helping Chiwa to make a boyfriend, what will be my fate!?

<center>-- A "Flowers In Both Hands? No Love X Love Comedy!" brought to you by Yuuji Yuuji X Ruroo --</center>

==Translation==
Project begun by "[[User:Larethian|Larethian]]"
=== [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|Registration]] ===
This series is desperately looking for dedicated editors. If you would like to help edit this series, please remember to check the forum regularly and utilize discussion pages. Thank you for your cooperation.

'''Translators are requested to mark all the chapters they are translating on the [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|Registration Page]].'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration:Names_and_Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4637 Feedback Thread]'''

== Updates ==
*29th September 2011 - First teaser submitted.
*25th Octobre 2011 - Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru teaser project page created.
*28th March 2013 - Volume 1 Chapter 5 completed
*29th March 2013 - Volume 1 Chapter 6 completed
*31st March 2013 - Volume 1 Chapter 7 completed
*5th April 2013 - Volume 1 Chapter 8 completed; Volume 1 Chapter 4 completed;
*9th April 2013 - Volume 1 Chapter 9 completed
*11th April 2013 - Volume 1 Chapter 10 completed
*12th April 2013 - Volume 1 Chapter 11 completed - Volume 1 Afterword completed - '''Volume One Completed''' (pending TLC/edits)
*2nd May 2013 - Volume 2 Chapter 0 completed
*7th May 2013 - Volume 2 Chapter 1 completed; Volume 2 Chapter 2 completed;
*13th May 2013 - Volume 2 Chapter 3 completed
*17th May 2013 - Volume 2 Chapter 4 completed
*25th May 2013 - Volume 2 Chapter 5 completed
*30th May 2013 - Volume 2 Chapter 6 completed
*9th June 2013 - Volume 2 Chapter 7 completed
*20th June 2013 - Volume 2 Chapter 8 completed
*3rd August 2013 - Volume 2 Chapter 9 completed
*13rd August 2013 - Volume 2 Chapter 10 completed
*14th August 2013 - Volume 2 Afterword completed - '''Volume Two Completed''' (pending TLC/edits)
*21st August 2013 - Volume 3 Chapter 0 completed
*25th August 2013 - Volume 3 Chapter 1 completed; Volume 3 Chapter 2 completed;
*28th August 2013 - Volume 3 Chapter 3 completed;
*29th August 2013 - Volume 3 Chapter 4 completed;
*4th September 2013 - Volume 3 Chapter 5 completed;
*7th September 2013 - Volume 3 Chapter 6 completed;
*16th September 2013 - Volume 3 Chapter 7 completed;
*19th September 2013 - Volume 3 Chapter 8 completed;
*20th September 2013 - Volume 3 Chapter 9 completed; Volume 3 Chapter 10 completed; Volume 3 Afterword completed - '''Volume Three Completed''' (pending TLC/edits)
*22nd September 2013 - Volume 3 Booklet completed;

==The ''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru'' series by Yuuji Yuuji==

===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 0|Chapter 0 - Childhood Friend's Confession Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Highschool Life begins in Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Confession from a Classmate ends in Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Girlfriend V.S. Childhood friend = Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Newly formed club is a Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Light Music is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - The Inside of a Skirt is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Your Past Life is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - A Childhood Friend's Tears are Mayhem]] - (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - A Fight Between Men is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10 - The First XXX is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11 - It's the Epilogue yet it's Merciless Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 1 Afterword|Afterword]] - (pending TLC/proofread)

===Volume 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 0|Chapter 0 - This is Obviously My House... in Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Childhood Friend's Love Letter? Is Mayhem?]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - A Maiden's Poem is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - After school with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - Childhood Friend's Room is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - The Truth About the Love Letter is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7 - Beautiful Angelic Maidens Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8 - Toast Attack is Mayhem!]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 9|Chapter 9 - The Gloomy World Split Apart is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 10|Chapter 10 - A New Step is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)

===Volume 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 0|Chapter 0 - Mayhem on the Bed]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - It's Summer Cram School Class but still Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - At a Café with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Love Master's Laugh is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Believing in My Girlfriend is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Waiting to be Confessed to is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 - I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as a Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7 - Double Date in the Movie Theater is Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 8|Chapter 8 - The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 9|Chapter 9 - The Promise Newly Remembered is Mayhem]] (Pending TLC/proofread)
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Chapter 10|Chapter 10 - Revive, Mayhem]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)

===Volume 3 Booklet===
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3.1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_3.1_Short_Story|Short Story - When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry]] (pending TLC/proofread)

===Volume 4===
[[File:Oreshura v04 000i.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 0 - Announcement to the Disciplinary Committee is Mayhem
*Chapter 1 - Summer Training Meeting is Mayhem
*Chapter 2 - Test for Love Points is Mayhem
*Chapter 3 - Mental Love Games Mayhem
*Chapter 4 - Best Friend Wants to go to Seaside Mayhem
*Chapter 5 - The Elated Training on the Night Before is Mayhem
*Chapter 6 - Coming From Travel Bus is Mayhem
*Chapter 7 - Enjoying the Flavor of the Seaside Mayhem
*Chapter 8 - Two Women in the Kitchen is Mayhem
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9 - Scheming an Ending is Mayhem]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*Chapter 10 - Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem
*Chapter 11 - The Beauty Contest Pageant is Mayhem
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 12|Chapter 12 - Determined to be a Boyfriend Mayhem]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Chapter 13|Chapter 13 - Heading to a New World Mayhem]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 4 Afterword|Afterword]] (by [[user:larethian|larethian]])

===Volume 5===
[[File:Oreshura v05 000h.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 0 - Overture
*Chapter 1 - Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old
*Chapter 2 - Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage
*Chapter 3 - Himeka, There is Someone She Likes
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Masuzu, Hunting the Lovestruck]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*Chapter 5 - Eita isn't Here, Love Battles
*Chapter 6 - The End
*Afterword

===Volume 6===
[[File:Oreshura v06 000j.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 0 - Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem
*Chapter 1 - Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem
*Chapter 2 - Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem
*Chapter 3 - It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem
*Chapter 4 - Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem
*Chapter 5 - Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem
*Chapter 6 - Falling from First Place is still Mayhem
*Chapter 7 - Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem
*Chapter 8 - Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem
*Chapter 9 - Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem
*Chapter 10 - Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem
*Chapter 11 - Masuzu's True Self
*Chapter 12 - Witness. Mayhem. And then...
*Afterword

===Volume 6.5===
[[File:Oreshura v065 000h.jpg|thumb|x200px]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6.5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 1 - That which the Girlfriend Said was a Lie
*Chapter 2 - She Appears! The 3rd Place Maiden
*Chapter 3 - The Drastic Jien-Otsu Club
*Chapter 4 - That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie
*Chapter 5 - Childhood Friend's Caring
*Chapter 6 - Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels
*Chapter 7 - The Real Kiss
*Chapter 8 - Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel
*Chapter 9 - The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention
*Chapter 10 - Faded Love, Again Begins to Flicker Love
*Chapter 11 - In Order to Become an Outstanding Maiden
*Afterword

==The Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ''Special''s by Yuuji Yuuji==
The special episodes are written by Yuuji Yuuji just like the main series, but are illustrated by Nanasuke (七介) who also handles the manga adaptation. Currently we have that for each manga volume of the main series there is one special.

===Special 1 : ''When Eita is not in the club room there is a battlefield''===
*[[:File:Ore_Shura_01_-_0170.jpg|Illustration]]

===Special 2 : ''When Eita is not in the club room there is a battlefield II''===
*[[:File:Ore_Shura_02_-_165.jpg|Illustration]]

===Special 3 : ''The Blade of Carnage is OOO?''===
*[[:File:Ore_Shura_03_-_151.jpg|Illustration]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===
'''ACTIVE'''
*[[User:Cloudii|Cloudii]] - (Novice Translator, Chinese) - click on user page for schedule updates

'''INACTIVE'''
*[[User:Larethian|Larethian]]
*[[User:Wildk|Wildk]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
*[[User:Okashira|Okashira]]
*[[User:Alviam099|Alviam099]]
*[[User:Niall_Hamilton|Niall_Hamilton]]
*[[User:OmgNoPls|OmgNoPls]]

==Series Overview==
*Volume 1: ISBN 978-4-7973-6396-8 (February 15, 2011)
*Volume 2: ISBN 978-4-7973-6561-0 (June 15, 2011)
*Volume 3: ISBN 978-4-7973-6678-5 (September 16, 2011)
*Volume 4: ISBN 978-4-7973-6815-4 (December 15, 2011)
*Volume 5: ISBN 978-4-7973-6971-7 (July 14, 2012)
*Volume 6: ISBN 978-4-7973-7284-7 (January 13, 2013)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7973-7284-7 (February 15, 2013)

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2013-09-29T10:10:08Z

Dead May:

== Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~ ==
[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте) - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.
----
Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
----

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2013-09-29T10:05:58Z

Dead May:

== Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~ ==
[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.
----
Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
----

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2013-09-29T09:53:16Z

Dead May:

== Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~ ==
Цилк ''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru'' также доступен на следующих языках:

*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro]]
----
[[File:OKOSS 1.png|thumb|Обложка первого тома]]
'''''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) буквально переводится как: "Моя девушка и подруга детства часто ссорятся", Oreshura (俺修羅) в сокращенном варианте - серия японских лайт-новелл, написанных Юдзи Юдзи (裕時悠示) и проиллюстрированная Руро (るろお). Первая часть была опубликована GA Bunko в феврале 2011 года. И в июне 2011 было продано более 100,000 экземпляров.

Одноименная манга от Нанасукэ стартовала в июне 2011 в журнале Gangan Joker. Позже появилась спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H", нарисованная Инасэ Синьей на основе ранобэ Юдзи Юдзи, а также ёнкома "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma", нарисованная и написанная Маримо, стартовавшая в Young Gangan 10 октября 2011 года. Вскоре в 2013 стартовала новая спин-офф манга "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ai", нарисованная Мицутаке.
29 июля 2011 вышла СД-драма от HOBiRECORDS. Вторая часть СД-драмы вышла в октябре 28 того же года.
Дополнительно была запущена интернет-радио программа, которую вела Сато Тива. В июле 2012 A-1 Pictures анонсировала аниме-адаптацию.

Серия лайт-новелл "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru" имеется на других языках:

File:OKOSS 1.png

2013-09-28T16:06:55Z

Dead May: Dead May uploaded a new version of "File:OKOSS 1.png"

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru vol 1 cover

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~

2013-09-28T14:56:05Z

Dead May: Первые шаги.

== Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ~rus~ ==

User:Dead May

2013-07-29T17:05:57Z

Dead May:

* Real Name - Alice
* Age - 19
* Status: student of grade 11
* Interests - Anime, Music, Friends, Fantasy, Fanfictions, Mystic
* Music - Bahh Tee, Noize Mc Дэпо, kolibri, kavabanda, Амели На Мели, Anime OST, Нервы, Мельница, Unreal, EVO, Fleur, Dead by April, Green Day, Three Days Grace, Skillet, Flyleaf, Within Temtation, Evanescence, Paramore, Эпидемия, Женя Mad, Unreal, and others

User:Dead May

2013-07-29T17:04:44Z

Dead May: Created page with "Real Name - Alice Age - 19 Status: student of grade 11 Interests - Anime, Music, Friends, Fantasy, Fanfictions, Mystic Music - Bahh Tee, Noize Mc Дэпо, kolibri, kavabanda,..."

Real Name - Alice
Age - 19
Status: student of grade 11
Interests - Anime, Music, Friends, Fantasy, Fanfictions, Mystic
Music - Bahh Tee, Noize Mc Дэпо, kolibri, kavabanda, Амели На Мели, Anime OST, Нервы, Мельница, Unreal, EVO, Fleur, Dead by April, Green Day, Three Days Grace, Skillet, Flyleaf, Within Temtation, Evanescence, Paramore, Эпидемия, Женя Mad, Unreal, and others