Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-10-19T13:24:40Z

Dexios:

Същия цвят, като косата на онзи човек.

Това си помислих докато бях покрит с кръв. Червен. Кървав цвят по-бляскав дори от ягодово русия. Да. Красивата и дълга червена коса на онзи човек е същия цвят като цвета покриващ ръката ми.
==Живот 0==

Името ми е Исей. Родителите и приятелите ми ме наричат Исе.

В момента си изживявам младостта.

Ученици които не познавам, много често казват, "Това не е ли Исе?", и ме карат да се чудя от къде знаят името ми.

Мислите, че съм популярен?

Далеч не. Известен съм, понеже бях обвинен за надничане в съблекалнята на Кендо клуба.

Що за перверзник си мислят хората че съм? Никога не бих направил нещо толкова безсрамно, като да надничам в женската съблекалня...

Добре де, съжалявам. Бях на местопрестъплението. Бях в килера до клуба за Кендо. В стената имаше дупка, от където се опитвах да надничам.

За съжаление, не можах да видя нищо, защото Матсуда и Мотохама не се разкараха от дупката. Егати, тези двамата...

Страшно се бях възбудил и не можех да се успокоя, защото двамата идиоти не спираха да казват, "Ох! Мураяма има огромни цици!" и -Ах! Катасе има страхотни крака!

Разбира се, че исках да погледна! Но някой се приближаваше до килера, такаче избягах.

И все пак, нещо неочаквано щастливо се случи на момче като мене, което прави перверзни неща всеки ден.

– Моля те, излез с мене.

Момиче ми се призна в любов!

Почуствах какво е да си млад.

За някой като мене, който никога не е имал гадже, това беше като изпълнена мечта.

Името на моето гадже беше Амано Юума. Тя имаше мека черна хоса и деликатно тяло.

Беше толкова сладка, че се влюбих в нея от пръв поглед.

Всеки би се съгласил ако една красавица дойде и ти каже, "Обичамте, Хиоудоу-кун! Моля те излез с мене!"

За мене това беше като извадено от някой сън, имайки в предвид, че не съм имал гадже от както съм се родил.
Не бих се учудил ако някой ме попита, "От коя игра го извади това?", но наистина се случи!

Беше невероятно, но наистина една красавица ми се призна.

Дори си помислих, че беше шега изиграна от нея и нейните приятели. Какво да се прави...

До тогава смятах, че съм момче преопределено никога да не почуства любовта на едно момиче. Но от онзи ден нататък, аз имах гадже. Света около мене се промени и нещо вътре в мен също.

Исках да нарека "загубеняк" всяко момче, което срещнех по улицата. Започнах да съжалявам двамата ми приятели, Матсуда и Мотохама, които нямаха гаджета. Толкова самонадеян бях станал.

На нашата първа среща, бях готов да използвам плана, който бях съставил преди време.

Ха-ха-ха, бях си мил зъбите десетки пъти от предишния ден и не бях пропуснал нито едно място. Дори си бях купил нови панталони, в случай че едно конкретно нещо вземе да се случи.

Със отношението на девственик, отидох на нареченото място три часа по-рано. Преброих сто момичета пред мене, които имаха очила. Един подозрителен тип даже ми даде една странна брошурка. Имаше окултен вид с някакъв странен магически символ и надпис: "Твоята мечта ще бъде изпълнена!" Исках да го изхвърля, но си го прибрах в джоба, защото нямах излишно време.

Когато Юума-чан пристигна, казах:

– Не се притеснявай, аз също току-що дойдох.

Попадение! Винаги съм искал да кажа това. Тогава тръгнахме да се разхождаме, държейки се за ръце. Бях толкова доволен, че щях да се разплача, защото държах ръката на едно красиво момиче. След това, посетихме различни магазини, наслаждавайкисе на нашата среща. На обяд ядохме в един семеен ресторант, където Юума-чан си взе едно шоколадово парфе, а аз бях пълен само гледайки я.

Почуствах, че разбирах как други тинейджъри се чустват когато излизат на среща. Почуствах се жив за първи път.

Мамо, мерси че си ме родила. Татко, притеснявах се, че нашето семейство няма да има наследници, но изглежда че няма нужда да се притесняваш за това.

Докато си мислех за тези неща, вече беше станало следобяд. Целувка? Целувка преди да се прибереме? Главата ми се замайваше само мислейки си за това. А може би ще стигнем дори по-далеч... За това си мислеше през цялото време един превъзбуден младеж като мене.

Бяхме в един парк извън града. Небето причерняваше и освен нас, нямаше никой друг. Поради това, аз си представях дори още по первезни неща. Трябваше да прочета някоя книга, която те учи да правиш още по-палави неща.

Юума-чан беше на разтояние от мен, права до един фонтан.

– Беше забавно днес.

Това каза тя, усмихвайки се.

Мамка му, ама е сладка.

– Исе-кън.

– Кажи, Юума-чан.

– Има нещо което искам да направя, за да отпразнуваме нашата първа среща.

О, да! Ето го! Момента който очаквах! Дъхът ми мирише добре й сърцето ми е готово. Нищо че туптеше като лудо.

– Ам, какво е това което искаш?

А, не. Тона на гласът ми е нисък. Сигурно си мисли, че си мисля за палави неща. Прецаках ли се? Но Юуна-чан продължаваше да ми се усмихва й ми каза ясно:

– Ще умреш ли за мен?

... Ам... Дай пак?

– Ам... Това... Ех? Извинявай, можеш ли да повториш? Мисля, че имам проблем с ушите.

Трябва да съм се объркал. Да, точно така. Затова я попитах пак. Но...

– Ще умреш ли за мен?

Каза го пак, смеейки се. Изречението, което нямаше смисъл. Аз стоях там, с моята усмивка и бях готов да кажа: "Това е толкова смешно, Юума-чан."

-ФЛАП-

Черни крила се появиха от гърба и, дигайки шум и докосвайки земята за момент. Какво е това? Аз знам, че Юума-чан е сладка като ангел. Ангел? Не е възможно. Това някакъв вид театър ли е? Черните и крила си отиват добре с тъмнината на нощта. Трябва да е някаква илюзия. Но нямаше как да повярвам нещо такова. Очите и се промениха от сладки момичешки в студени и страшни.

– Беше забавно, краткото време което прекарах с тебе. Като да си играеш на двойка с малко дете.

Гласът на Юума-чан беше много студен. Тонът и – като на възрастен. Имаше ледена усмивка на устата си.

Бъзз. Чуваше се един шум, доста по-тежък от шума на електронна игра. Онова нещо вдигаше доста шум и беше в ръцете и. Прилича на копие. И свети? Всъщност, това е копие.

Чу се звукът на вятъра, последван от един неприятен шум. Слаш. Почуствах, че нещо прониза коремът ми. Токава осъзнах, че копието на Юума-чан беше забито в корема ми. Тя ме промучи с него, но защо? Опитах се да извадя копието от себе си, но то изчезна. Единственото нещо което остана, беше голямата дупка в корема ми и огромното количество кръв, която изтичаше. Започнах да се замайвам и зрението ми се влошаваше. Когато се осъзнах, вече лежах на земята. Стъпки се доближаваха до мене. Един малък глас ме достигна. Гласът на Юума-чан.

– Извинявай. Ти беше заплаха за нас, за това решихме да се отървеме от тебе по-рано. Ако искаш да мразиш някого, мрази този който е сложил Sacred Gear в тебе.

Sacred... какво?

Не можех да кажа нищо и чух стъпките и да се отдалечават. Едновременно, очите ми се замъгляваха. Дупката в стомаха ми трябва да е критична, въпреки че не чуствах болка. Осъзнавах че се намирах в наистина лоша ситуация, защото чуствах, че след момент ще загубя съзнание. Сигурно би било приятно да загубя съзнание. Но ако това стане, със сигурност ще умра. Ама ти сериозно ли? Ще умра на тази възраст? Дори не съм изживял половината си живот! Как бих могъл да се смея ако умра, защото бях намушкан от гаджето ми? Много неща вътре в мене изчезваха заедно със съзнанието ми. Какво ще стане утре в училище? Ще бъдат ли Матсуда и Мотохама шокирани? Ще плачат ли за мене? Ха-ха, това никога няма да се случи... Мамо, татко... Още не съм направил нищо което да ги задоволи. Мамка му. Няма да е никак смешно ако намерят порно списанията след като умра. А защо само мисля за такива неща когато умирам? Още можех да си движа ръката. Докоснах корема си и погледнах ръката си. Червена е, кърваво червена. Всичко това е моята кръв. Тогава си спомних за онова момиче. Красивото момиче с червената коса. Всеки път когато я видех, очите ми бяха привличани от нейната коса. Ако ще умирам, исках поне да беше в ръцете на красиво момиче като нея. Изневерявам ли на моята приятелка Юума-чан ако мисля така? Чакаи малко, тя е тази която ме уби... Ако ще умирам, ми се искаше да бях опипал циците и. Егати, не мога да спра да мисля за перверзни неща дори предсмъртно. Мамка му. Очите ми се замъгляват още повече. Това ли е края? Имах ужасен живот. Ако мога да се преродя, искам да бъда...

– Ти си този който ме повика, нали?

Изведнъж, някой се появи пред мене. Не мога да видя кой е, очите ми за замъглени.

– Изглежда умираш. Раната ти... Охо, май нещо интересно се случва. Значи си ти... Това наистина е интересно.

Смее се, все едно е намерила нещо интересно. Какво е толкова смешно да я накара да се смее?

– Ако ще умираш, тогава аз ще се погрижа за тебе. Живота ти ще ми принадлежи и ще живееш за мене.

Преди да изгубя съзнание, видях кърваво червена коса пред мене.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Върни се към [[High_School_DxD_(Български) |Заглавна страница]]
| Напред [[High_School_DxD:Част_1_Живот_1|Живот 1]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD (Български)

2012-10-19T13:18:04Z

Dexios: /* Част Първа - Демоните на старата училищна сграда (Целият Текст) */

{{Warning:ATP}}
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') е японска Light Novel написана от Ichiel Ishibumi и илюстрирана от Miyama-Zero , публикувана е от Fujimi Shobo под тяхното издателство Fujimi Fantasia Bunko Label.

Anime от 12 епизода , създадено от TNK , бе излъчено от Януари до Март 2012. OAV се планира за Септември 2012.

''' ЗАБЕЛЕЖКА : ИМА ХОРА КОИТО КОПИ / ПЕЙСТВАТ ПРЕВОДИТЕ НА ДРУГИ САЙТОВЕ . МОЛЯ НЕ ГО ПРАВЕТЕ ВЕЧЕ ! '''

High School DxD е достъпен и на съответните езици :
*[[High School DxD|English (Английски)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Индонезийски)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (Френски)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Полски)]]

==Резюме ==
Новелата проследява Issei Hyōdō второкурсник в гимназия със нисък умствен капацитет и лесно сексуално възбудим , но бива убит от гаджето си на първата им среща . Issei е съживен като дявол и от този ден занапред служи като подчинен на Rias , висок клас дявол която е и най-красивото момиче в училището на Issei .

Част 1 : Том 1 & 2

Част 2 : Том 3-6

Част 3 : Том 7,9-12

Част 4 : Том 14-??

Странични Истории : Том 8 & 13

==Превод==

=== [[High School DxD:Регистрация|Регистрация]] ===

'''Молим преводачите да се [[High School DxD:Регистрация|регистрират]] за глави по които искат да работят'''
===Форматиране ===

'''Всяка глава (след обработка) трябва да отговаря на генералните изисквания.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Английски)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]] (Английски)
'''Всички обработени преводи трябва да са на Български Език.'''

===Отзиви===

'''Ако новелата ви е допаднала защо не ни кажете във [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5179 форума]'''

==Обновяване==

==The ''High School DxD'' от Ichiei Ishibumi==

'''Можете да намерите EPUB и MOBI версиите във форумите [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 тук].''' (На Английски Език)

=== Част Първа - Демоните на старата училищна сграда '''([[High School DxD:Живот 1|Целият Текст]])''' ===

::*[[High School DxD:Част 1 Илюстрации|Илюстрации]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 0|Живот.0]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 1|Живот.1 Отказвам се да съм Човек]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 2|Живот.2 Започвам като Дявол]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 3|Живот.3 Създадох нов приятел]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 4|Живот.4 Ще спася приятеля си!]]
::*[[High School DxD:Част 1 Нов Живот|Нов Живот]]
::*[[High School DxD:Част 1 Послеслов|Послеслов]]

==Екипа работещ по проекта==

===Преводачи===

'''Активни'''

*[[User: Martinik |Martinik ]]
*[[User: Dexios|Dexios]]

'''Неактивни'''

===Редактори===

===Специални Благодарности===

==Общ преглед на Новелата==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Септември 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Декември 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Април 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Септември 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Декември 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Март 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Юли 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Декември 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Април 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Септември 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Януари 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Април 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Нормално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Специално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Зима 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Bulgarian]]

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-10-19T13:16:56Z

Dexios: /* Живот 0 */

Gekkou ~ (Spanish)

2012-10-18T15:03:10Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada, inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir (1/2)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión (1/3)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-10-18T15:02:16Z

Dexios: Undo revision 197140 by SamryuKei (talk)

== Vivir ==

La primera clase era Inglés, pero yo no recuerdo nada. Estaba pensando en el accidente del padre de Youko Tsukimori.

También jugué con la idea de navegar por algunos sitios de noticias en mi teléfono móvil, a escondidas del profesor, por supuesto, pero decidí no hacerlo porque yo era conocido como un estudiante con bastante buen comportamiento. Me decía a mí mismo que estaba guardando lo mejor para el final y así pasé una hora dolorosa.

En el mismo momento de la lección de Inglés terminó, salí corriendo de la sala de clase, entusiasmado por obtener detalles sobre el accidente, y me dirigí directamente a la sala de la biblioteca.

Debían tener el periódico de hoy, y ya que había una víctima, también tenía que haber un artículo sobre el tema.

Y justo como había esperado, había un artículo que trataba del accidente en cuestión. Estaba un poco decepcionado cuando empecé a leer; había un artículo, sí, pero era uno muy corto y escrito muy brevemente en una esquina de la página de noticias.

Sin embargo, mientras leía el latido de mi corazón se hizo más rápido. En el texto encontré algunas de las palabras clave que estaba buscando.

"... camino a casa en un puerto de montaña..."

"... una curva cerrada con poca visibilidad..."

"... víctimas anteriores..."

"... demasiada velocidad debido a la pendiente..."

Había varios pasajes de texto que me recordaron a "La Receta de Asesinato del Accidente de Tráfico Fingido", como se indicaba en la receta de asesinato. No pude evitar emocionarme al pensar que Youko Tsukimori había ejecutado su plan de asesinato.

Y también, no pude evitar sentir un escalofrío por mi espalda cuando me imaginé el accidente con ese pensamiento en mente.

Igual importancia tenían los hechos no escritos.

El artículo no hubiera sido tan pequeño si la policía había considerado la posibilidad de un asesinato. Del mismo modo, no habría permanecido ajeno hasta llegar a la escuela.

¿Había entendido algo muy equivocadamente?

El plan parecía infantil a primera vista, como un truco incierto que se basa en varios elementos inestables.

Pero tal vez ejecutó el plan precisamente por esas fallas.

¿Quién supondría la existencia de un plan de asesinato así de torpe?

¿Quién vería un asesinato maquinado en algo que se parece a nada más que un accidente?

Y como los hechos demostraban, la policía estaba convencida de que se trataba simplemente de un accidente de tráfico. Lo mismo ocurría con mis compañeros de clase, todo el mundo consideraba Tsukimori una pobre muchacha que había perdido a su padre en un accidente.

Apuesto a que ni siquiera la propia víctima había soñado con ella siendo un asesino.

Tampoco yo me lo habría creído, si no hubiera sabido de la receta de asesinato.

Probablemente ni siquiera habría sido un gran problema si el plan hubiera fracasado. Se basa en la suerte de todos modos; si nos fijamos sólo en las probabilidades, es poco probable que tenga éxito en el primer lugar.

Pero precisamente ese aspecto era la idea de la receta de asesinato.

Había varios planes escritos en esta, que eran todos dependes de circunstancias externas aleatorias. Así que, ¿no será que ella esperaba que fracasasen desde el principio?

El objetivo de Tsukimori su padre, alguien que siempre estuvo cerca de ella, lo que por lo tanto, le dio muchas oportunidades para matarlo. Puede ser una expresión tosca, pero se podría decir que incluso un mal tiro da en el blanco si lo intentas el suficiente numero de veces.

Tsukimori ciertamente no tenía la intención de llevarlo a cabo tan rápido como sea posible. Ella simplemente quería que muera tarde o temprano. Supongo que eso es lo que sentía.

Sin embargo, no quería que la arrestasen por ello.

Me había dado cuenta desde el momento en que había leído la receta, que el plan no fue diseñado principalmente para matar, sino para vivir con normalidad después de ejecutarlo.

En ese caso, los resultados estaban claros. Tsukimori lo había realizado–

El asesinato perfecto.

No podía evitar pensar así.

Por supuesto, todo esto era sólo producto de mi mente y sin suficiente base para ser considerado algo seguro.

No la conocía mejor que mis compañeros de clase. Si se trataba de ella, Kamogawa tenía en realidad mucho más conocimiento que yo. Estos pensamientos no eran más que una extensión de mi habitual pasatiempo de "imaginar y disfrutar" y no algo erguido como "solucionar un caso".

Sin embargo, por alguna razón no podía llamar a mi conjetura una ilusión barata y dejarlo así.

La clase libre después de las clases de ese día iba de la muerte del padre de Tsukimori.

– Creo que todo el mundo sabe de la muerte del padre de Tsukimori. El funeral se celebrará mañana por la tarde, y yo voy a asistir. Así que, la quinta clase, biología, va a ser libre.

Cuando la palabra "libre" salió de la boca de nuestra profesora Ukai, una ola de alegría pasó por las filas de mis compañeros de clase.

– Oye, eso se llama falta de tacto, ¿sabéis? Identificados un poco con Tsukimori, ¡que acaba de perder a uno de sus padres! –nos reprendió Ukai, no con un tono especialmente fuerte, pero el aula quedó en silencio.

Un silencio pesado.

Aparentemente satisfecho con la contemplación inesperada de sus estudiantes, cerró el asunto.

– Por otra parte, los oficiales de la clase están obligados a venir al entierro como representantes de la clase. Cuento con vosotros. Bueno, la clase se acabó.

Justo cuando Ukai estaba a punto de terminar:

– Sensei –Usami levantó la mano– El oficial de la clase femenina es Youko.

– Ah, tienes razón. Pues bien, Usami, ¿puedes ir tú?

– Ah, sí.

– El otro eres tú, Nonomiya, ¿verdad? Espero que vayas.

– Si.

Asentí con calma y sonreí secretamente.

Era exactamente lo que había deseado. No había soñado que iba a tener la oportunidad de asistir al funeral oficialmente.

En realidad, después de leer el artículo de la biblioteca, había reflexionado acerca de cómo podría ir al funeral, porque había querido obtener más información sobre Tsukimori. Mientras que imaginaba, que las ceremonias estaría más allá de mi alcance, había pensado que podía asistir por lo menos la vigilia.

– ¡Sólo vosotros dos! ¡Eso no es justo!

Después de asegurarse de que Ukai había salido, Kamogawa frunció el ceño mirando alternadamente a Usami y a mi.

– ¿Quién fue el irresponsable, que me propuso como el oficial de la clase al comienzo del trimestre?

Por una vez estaba agradecido por esa personalidad suya tan irresponsable.

– ¿No sé? Soy un hombre que no mira hacia tiempos ya pasados.

– Tu irresponsabilidad merece admiración. En el sentido malo.

– ¡Es un honor!

Sólo podía sonreír con ironía a la respuesta de Kamogawa.

– Kamogawa, ¡eras un bruto! ¿No escuchaste a Ukai-sensei? No seas indiscreto –Usami izo un mohín al notar su actitud.

– Esto es un malentendido, Usami. Simplemente estoy preocupado por un compañero de clase que ha perdido a un ser querido, ¿sabes? –Kamogawa nos aseguró con una expresión mansa.

– Eso es una mentira. Está claro que sólo quieres ver a Youko-san por tus motivos ulteriores! –afirmó Usami.

– ¡No es así, idiota! ¡Yo nunca tendría motivos ocultos! Simplemente deseo aliviar el dolor de Tsukimori en estos tiempos difíciles –objetó de inmediato–. Bueno, pero claro, no me importaría si se enamorase de mí en el proceso, ¡je!

– Realmente eres un bruto, ¡Kamogawa! –Usami parecía completamente anonadada.

Al igual que yo:

– Kamogawa, escucha bien: eso es a lo que llamamos un motivo ulterior.

– Ahaa, ¡ya veo! Nunca se deja de aprender, ¿verdad? –evadió Kamogawa mi comentario con ignorancia fingida. No hay cura para él.

– Espero que tú no tengas un motivo ulterior también, Nonomiya.

Se dio cuenta de que Kamogawa estaba más allá de la salvación y me puso como su nuevo objetivo.

–Por supuesto que no. Voy a la ceremonia fúnebre porque soy un oficial de la clase, no porque quiero ir –puse una sonrisa débil–. Además, no me gusta el aire sombrío en los funerales. Para ser honesto, prefiero no ir.

– ¿Verdad? ¡Sabía que no eras como Kamogawa!

Usami esbozó una sonrisa brillante, como si ella misma había sido elogiada.

– ¡Tu actitud hacia mí y Nonomiya es demasiado diferente! ¡Siento discriminación! Si yo fuera de Estados Unidos, te llevaría a la corte ahora mismo.

– Pero tú eres japonés, de la cabeza a los pies. Y es la diferencia entre vuestros comportamientos diarios, que te distingue de Nonomiya. Cúlpate a ti mismo.

Aunque de naturaleza completamente diferente, yo también tenía un motivo ulterior. A decir verdad, me encantaban los funerales. Sobre todo porque allí se pueden encontrar todo tipo de personas.
Yo tenía ganas de ir al funeral al día siguiente de igual manera que tendría ganas de ir a un concierto de mi artista favorito.

''' En proceso de traducción...'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
| Regresar a [[Gekkou Español |Pagina Principal]]
| Sigiente [[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
|-
|}
</noinclude>

Gekkou ~ (Spanish)

2012-10-18T15:00:48Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada, inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión (1/3)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou:Volumen 1 Confesión

2012-10-18T15:00:02Z

Dexios: Created page with "== Confesión == Dos días más tarde, cuando Youko Tsukimori volvió a la escuela otra vez, hasta estudiantes de otras clases vinieron a nuestro aula para echarle un vistaz..."

== Confesión ==

Dos días más tarde, cuando Youko Tsukimori volvió a la escuela otra vez, hasta estudiantes de otras clases vinieron a nuestro aula para echarle un vistazo.

Uno tras otro, expresaron sus condolencias, mostrando nada más que expresiones de piedad.

La Kamogawa voz se oyó desde el anillo humano que se había formado alrededor del centro de la habitación.

– ¡Una escuela sin ti es como una noche sin luna! Por favor Tsukimori, ¡anímate e ilumina mis pasos en la oscuridad con tanta ternura como solías hacerlo!

Oh, cómo me gustaría verte tropezar en la oscuridad y que te quedes atascado en una alcantarilla.

Un grupo de chicos, Kamogawa entre ellos, estaban tratando de parecer atractivos, hablando agresivamente con ella. Aprovechando la debilidad de una chica podría ser una estrategia habitual y práctica, pero yo no podía soportar ver a su patético comportamiento sin honor.

– Eres todo un poeta, Kamogawa-kun. Gracias por preocuparte por mí.

Sin embargo, Tsukimori trataba con cada uno de ellos con mayor cortesía, sin mostrar el menor ceño – no, incluso sonriendo. Una vez mas comprendí por qué ella era tan popular.

La mayoría de la gente no sería capaz de comportarse como lo hizo ella. Por lo menos yo no habría sido capaz de hacerlo. Después de todo, ya estaba molesto y era el que estaba mirando.

Tan pronto como la ola de visitantes se interrumpió, Tsukimori se puso de pie y, por alguna razón, se dirigió hacia mí con una sonrisa en su cara.

– Es bastante inusual para que me acercan espontáneamente.

– Pero tú viniste al funeral de mi padre, ¿verdad? Quería darte las gracias.

Se sentó en la silla vacía Usami y me sonrió alegremente.

– Así que, gracias por venir, Nonomiya-kun.

– No, no es nada que merezca tu aprecio. Simplemente asistí como representante de la clase.

– Pero lo es. De alguna manera me sentí aliviada al ver que seguías siendo tan relajado como siempre.

– Oh, siento ser un hombre de corazón tan frío. Yo estaba preocupado por ti a mi manera, ¿sabes? Es una lástima que no te diste cuenta –le dije y me encogí de hombros, incómodo, con lo cual Tsukimori se echó a reír alegremente.

– ¡Yo no pienso en ti de esa manera!

– ¿Se calmaron las cosas en casa?

– Todavía hay muchos asuntos que necesitan ser atendidos, pero por el momento, sí.

– Ya veo. Supongo que debes de haber tenido algunos días problemáticos. Bueno, la escuela también tendría sus aspectos problemáticos, para alguien tan popular como tú.

Tsukimori negó con la cabeza, haciendo que su cabello suave se balancee.

– Estoy muy agradecida de que todo el mundo se preocupa tanto por mí.

– Es bueno cuando los demás se sientan preocupados por ti, es cierto, pero hay límites que deben ser respetados, ¿verdad? ¿No son esos fans fanáticos tuyos una molestia? Especialmente Kamogawa. O Kamogawa.

– En realidad me gusta mucho ese lado lindo de los chicos.

Traté de averiguar sus verdaderos pensamientos perturbandola, pero la sonrisa de Tsukimori se mantuvo sin cambios como un muro de hierro.

– Tu comportamiento maduro es notable.

– Soy feliz de que me veas así, Nonomiya-kun.

Aceptó incluso mis palabras algo desconcertadas con un tono feliz.

– Nonomiya-kun –Tsukimori me llamó de repente–, ¿te acuerdas de tu promesa?

– ¿Promesa?

No recuerdo ninguna promesa a ella.

– Si estoy preocupada...

– Ah, ya veo.

Me acordé de la conversación que tuve con ella una mañana.

– Sí, esa promesa".

– Bueno, lo prometí. Pide lo que quieras, siempre y cuando te pueda ayudar con eso.

Era una semilla que había sembrado, pero en el fondo de mi corazón esperaba que ella no tendría una solicitud molesta.

– Es algo que preferiría no discutir en el aula –explicó Tsukimori con una voz tenue tan débil que nadie aparte de mi la podía oir.

En el instante siguiente, estaba tenso de pies a cabeza.

– Voy a estar esperando en la biblioteca después de clases –susurró ella y salió del aula elegantemente con el pelo moviéndose ligeramente detrás de ella.

La palma de mi mano estaba empapada en sudor. Al parecer, estaba más tenso de lo que había pensado.
Su actitud sospechosa instantáneamente me hizo recordar la receta de asesinato.

Sentí curiosidad creciente en mí y esperaba por fin llegar a la esencia de este asunto. Pero al mismo tiempo, también estaba alarmado porque nadie, incluida por supuesto Tsukimori, debería haber sabido que la receta de asesinato estaba en mis manos. Supongo que mi tensión era la prueba de que la cautela superaba la curiosidad.

– ¿Y si Tsukimori sabe que tengo la receta asesinato...? –pensé para mí mismo, imaginando un escenario desconcertante.

El funeral de su padre se había llevado a cabo sin incidentes; ella se había convertido en un personaje parecido a la heroína de una obra de teatro dramática y estaba en la boca de todos.

¿Podría uno de sus planes, posiblemente, fallar en el primer lugar? Viendo como ella lo tenía todo, esa era lo que pensaba.

Las únicas dos cosas que estaban en su camino eran la receta asesinato que había perdido y yo, ya que sabía lo que estaba escrito en ella.

Tan pronto como ella se deshacía de estos dos elementos inseguros, habría llevado a cabo el crimen perfecto y obtendría su propio "mundo ideal".

Tal vez ella estaba pensando en matarme a su debido tiempo.

Tragué saliva y el latido de mi corazón se aceleró.

Y entonces me reí.

Yo no quería morir. Y también, aunque tenía que admitir que era un pensamiento bastante absurdo, estaba intrigado. Estaba intrigado por cómo iba a intentar cazarme.

¿En que otro sitio podía yo encontrar tal estímulo? Ademas, el rival era Youko Tsukimori. No podía haber deseado a nadie mejor.

Estaba convencido: este era el mejor momento que había tenido en los diecisiete años de mi vida hasta el momento.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Regresar a [[Gekkou Español |Pagina Principal]]
| Sigiente [[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
|-
|}
</noinclude>

Gekkou:Página de Registro

2012-10-18T13:53:21Z

Dexios: /* Volumen 1 */

Para reiterar el proceso de registro:

*Es necesario que registres los capítulos que deseas traducir. Una porción de texto por traductor, por favor.

*El registro se basa en en las bases de "Primero Llega, Primero Sirve" . Por favor, registre sus capítulos a traducir en la página de registro.

*El número máximo de traductor por capítulo es dos, excepto que el volumen este formado por historias más pequeñas. Otro modo de ver esto es que no más de dos traductores deberian estar trabajando en el mismo "evento de la historia".

*Los traductores deben registrar solo una porción del volumen trabajado a la vez. Esto es para prevenir el "morder más de lo que puedes masticar".

*La página de registro no es un contrato obligatorio, y los traductores pueden negociar entre ellos que porciones traducir.

*Contribuciones de Traducción Anónimas requieren ser informadas a [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] y al designado Supervisor del Proyecto de los capítulos intentados en la página de Registro antes de cualquier contribución mayor.

*Las porciones que no son actualizadas en un largo tiempo pueden ser tomadas por otro traductor despues de obtener el permiso del Supervisor del Proyecto. El nuevo traductor es requerido de empezar denuevo para mantener la consistencia, pero la traducción vieja no se borrado al menos hasta que la nueva traduccion sea finalizada (y probablemente no despues de algun tiempo despues de ello). Más información disponible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=1433 aquí].

== ''Gekkou de Natsuki Mamiya'' ==

=== Volumen 1 ===

:*Receta de Homicidio - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Vivir - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Confesión - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*En el Café - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Chocolate Amargo - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Dulce Pesadilla - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Naranja & Vino - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Tigre de Cigarillo - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Vacilación - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Adiós - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Luz de la Luna - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Epílogo - [[User:Dexios|Dexios ]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Gekkou Español|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

User:Dexios

2012-10-17T11:46:12Z

Dexios: /* Current Projects */

Proud Horoist. [http://myanimelist.net/profile/werrston MAL profile]

=== Following on B-T ===

*Boku wa Tomodachi ga Sukunai
*Golden Time
*Maoyuu Maou Yuusha
*Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
*Sword Art Online
*Utsuro no Hako to Zero no Maria

=== Anime ===

* Revolutionary Girl Utena
* Spice and Wolf
* Crest of the Stars
* Monogatari series
* Casshern Sins

=== Manga ===

*Blood Alone
*Onani Master Kurosawa
*Zetman
*Hoshi no Samidare
*Cat Street

User talk:SamryuKei

2012-10-17T11:42:05Z

Dexios: Created page with "Mira, no se de que planeta caes, pero si quieres ayudar a traducir algo en B-T, primero contactas el supervisor, luego registras los capítulos que vayas a trabajar. Eso que h..."

Mira, no se de que planeta caes, pero si quieres ayudar a traducir algo en B-T, primero contactas el supervisor, luego registras los capítulos que vayas a trabajar. Eso que has hecho en Gekkou no lo vuelvas a hacer. [[User:Dexios|Dexios]] ([[User talk:Dexios|talk]]) 06:42, 17 October 2012 (CDT)

Gekkou:Página de Registro

2012-10-17T11:21:39Z

Dexios: /* Volumen 1 */

Para reiterar el proceso de registro:

*Es necesario que registres los capítulos que deseas traducir. Una porción de texto por traductor, por favor.

*El registro se basa en en las bases de "Primero Llega, Primero Sirve" . Por favor, registre sus capítulos a traducir en la página de registro.

*El número máximo de traductor por capítulo es dos, excepto que el volumen este formado por historias más pequeñas. Otro modo de ver esto es que no más de dos traductores deberian estar trabajando en el mismo "evento de la historia".

*Los traductores deben registrar solo una porción del volumen trabajado a la vez. Esto es para prevenir el "morder más de lo que puedes masticar".

*La página de registro no es un contrato obligatorio, y los traductores pueden negociar entre ellos que porciones traducir.

*Contribuciones de Traducción Anónimas requieren ser informadas a [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] y al designado Supervisor del Proyecto de los capítulos intentados en la página de Registro antes de cualquier contribución mayor.

*Las porciones que no son actualizadas en un largo tiempo pueden ser tomadas por otro traductor despues de obtener el permiso del Supervisor del Proyecto. El nuevo traductor es requerido de empezar denuevo para mantener la consistencia, pero la traducción vieja no se borrado al menos hasta que la nueva traduccion sea finalizada (y probablemente no despues de algun tiempo despues de ello). Más información disponible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=1433 aquí].

== ''Gekkou de Natsuki Mamiya'' ==

=== Volumen 1 ===

:*Receta de Homicidio - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Vivir - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*Confesión - [[User:Dexios|Dexios ]]
:*En el Café
:*Chocolate Amargo
:*Dulce Pesadilla
:*Naranja & Vino
:*Tigre de Cigarillo
:*Vacilación
:*Adiós
:*Luz de la Luna
:*Epílogo

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Gekkou Español|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

Gekkou ~ (Spanish)

2012-10-02T14:18:36Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada, inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir (1/2)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-10-02T14:17:41Z

Dexios: /* Vivir */

High School DxD (Български)

2012-10-01T11:47:03Z

Dexios: /* Част Първа - Демоните на старата училищна сграда (Целият Текст) */

{{Warning:ATP}}
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') е японска Light Novel написана от Ichiel Ishibumi и илюстрирана от Miyama-Zero , публикувана е от Fujimi Shobo под тяхното издателство Fujimi Fantasia Bunko Label.

Anime от 12 епизода , създадено от TNK , бе излъчено от Януари до Март 2012. OAV се планира за Септември 2012.

''' ЗАБЕЛЕЖКА : ИМА ХОРА КОИТО КОПИ / ПЕЙСТВАТ ПРЕВОДИТЕ НА ДРУГИ САЙТОВЕ . МОЛЯ НЕ ГО ПРАВЕТЕ ВЕЧЕ ! '''

High School DxD е достъпен и на съответните езици :
*[[High School DxD|English (Английски)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Индонезийски)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (Френски)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Полски)]]

==Резюме ==
Новелата проследява Issei Hyōdō второкурсник в гимназия със нисък умствен капацитет и лесно сексуално възбудим , но бива убит от гаджето си на първата им среща . Issei е съживен като дявол и от този ден занапред служи като подчинен на Rias , висок клас дявол която е и най-красивото момиче в училището на Issei .

Част 1 : Том 1 & 2

Част 2 : Том 3-6

Част 3 : Том 7,9-12

Част 4 : Том 14-??

Странични Истории : Том 8 & 13

==Превод==

=== [[High School DxD:Регистрация|Регистрация]] ===

'''Молим преводачите да се [[High School DxD:Регистрация|регистрират]] за глави по които искат да работят'''
===Форматиране ===

'''Всяка глава (след обработка) трябва да отговаря на генералните изисквания.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Английски)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]] (Английски)
'''Всички обработени преводи трябва да са на Български Език.'''

===Отзиви===

'''Ако новелата ви е допаднала защо не ни кажете във [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5179 форума]'''

==Обновяване==

==The ''High School DxD'' от Ichiei Ishibumi==

'''Можете да намерите EPUB и MOBI версиите във форумите [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 тук].''' (На Английски Език)

=== Част Първа - Демоните на старата училищна сграда '''([[High School DxD:Живот 1|Целият Текст]])''' ===

::*[[High School DxD:Част 1 Илюстрации|Илюстрации]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 0|Живот.0]] (2/3)
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 1|Живот.1 Отказвам се да съм Човек]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 2|Живот.2 Започвам като Дявол]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 3|Живот.3 Създадох нов приятел]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 4|Живот.4 Ще спася приятеля си!]]
::*[[High School DxD:Част 1 Нов Живот|Нов Живот]]
::*[[High School DxD:Част 1 Послеслов|Послеслов]]

==Екипа работещ по проекта==

===Преводачи===

'''Активни'''

*[[User: Martinik |Martinik ]]
*[[User: Dexios|Dexios]]

'''Неактивни'''

===Редактори===

===Специални Благодарности===

==Общ преглед на Новелата==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Септември 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Декември 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Април 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Септември 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Декември 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Март 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Юли 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Декември 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Април 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Септември 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Януари 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Април 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Нормално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Специално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Зима 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Bulgarian]]

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-10-01T11:45:32Z

Dexios: /* Живот 0 */

Gekkou ~ (Spanish)

2012-10-01T10:08:39Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada, inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir (~25%)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-10-01T10:08:13Z

Dexios: /* Vivir */

High School DxD:Регистрация

2012-09-25T10:17:56Z

Dexios: /* Том 1 */

*Задължени сте да регистрирате върху коя глави ще работите . По една част от текста за преводач моля . Ще бъде добре да не се регистрирвате ако планирате да преведете само 1/2 глави или не сте достатъчно уверен , че се справяте добре с превода и ще оставите проекта .

*Регистрацията е на принципа „Които превари , Той завари“. Моля регистрирайте желаните ви глави на страницата за регистрация.

*Максималният брой преводачи за „Част“ е двама, освен ако часта не е сбор от малки истории . Или по просто казано не повече от двама преводачи трябва да работят върху една „Част“ .

*Преводачите мога да регистрирват само за дял от един Том за момент . Това е за да се предотврати взимането на повече работа от колкото можете да понесете .

*Страницата за Регистрация не е договор , преводачите се окуражават да преговарят помежду си за кои дял да се регистрират .
*Анонимните преводачи които дават принос са задължени да информират [[User:Sh4d0wStrider|Sh4d0wStrider]] и даденият Project Supervisor на определената Глава показан на страницата за регистрация преди да дадат своя принос към проекта.

*Дялове които не са били обновени в продължение на дълъг период от време могат да бъдат поети от друг преводач след решение от Project Supervisor. Препоръчва се новията преводач да започне на чисто за подържане на точност и постоянство , но превода на старията преводач няма да бъде изтрит докато не се завърши изцяло новията превод (дори и за определено време след завършването ). <!—Повече информация ще намерите на [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? тук]. --> ( На Английски Език)

==''High School DxD'' поредица ==

===Том 1===
::*Живот.0 [[User: Dexios|Dexios]]
::*Живот.1 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]], [[User: Martinik| Martinik]]
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Нов Живот
::*Отвъдният Свят

===Том 2===
::*Живот.0
::*Живот.1
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Живот.5
::*Шахмат
::*Крайната Игра
::*Живот. Безкрайност срещу Сила
::*Баща срещу Баща
::*Последна целувка
::*Нови Живот
::*Отвъдният Свят

===Том 3===
::*Живот.0
::*Живот.1
::*Рицарят на отмъщението
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Новият рицар и Новият съперник
::*Нов Живот
::*Приятели
::*Отвъдният Свят

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-09-25T10:09:25Z

Dexios: /* Живот 0 */

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-09-24T14:16:00Z

Dexios: /* Живот 0 */

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-09-24T14:15:41Z

Dexios: Undo revision 191222 by Dexios (talk)

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-09-24T14:14:45Z

Dexios:

==Живот 0==

Името ми е Исей. Родителите и приятелите ми ме наричат Исе.

В момента си изживявам младостта.

Ученици които не познавам, много често казват, "Това не е ли Исе?", и ме карат да се чудя от къде знаят името ми.

Мислите, че съм популярен?

Далеч не. Известен съм, понеже бях обвинен за надничане в съблекалнята на Кендо клуба.

Що за перверзник си мислят хората че съм? Никога не бих направил нещо толкова безсрамно, като да надничам в женската съблекалня...

Добре де, съжалявам. Бях на местопрестъплението. Бях в килера до клуба за Кендо. В стената имаше дупка, от където се опитвах да надничам.

За съжаление, не можах да видя нищо, защото Матсуда и Мотохама не се разкараха от дупката. Егати, тези двамата...

Страшно се бях възбудил и не можех да се успокоя, защото двамата идиоти не спираха да казват, "Ох! Мураяма има огромни цици!" и "Ах! Катасе има страхотни крака!"

Разбира се, че исках да погледна! Но някой се приближаваше до килера, такаче избягах.

И все пак, нещо неочаквано щастливо се случи на момче като мене, което прави перверзни неща всеки ден.

"Моля те, излез с мене."

Момиче ми се призна в любов!

Почуствах какво е да си млад.

За някой като мене, който никога не е имал гадже, това беше като изпълнена мечта.

Името на моето гадже беше Амано Юума. Тя имаше мека черна хоса и деликатно тяло.

Беше толкова сладка, че се влюбих в нея от пръв поглед.

Всеки би се съгласил ако една красавица дойде и ти каже, "Обичамте, Хёудоу-кун! Моля те излез с мене!"

За мене това беше като извадено от някой сън, имайки в предвид, че не съм имал гадже от както съм се родил.
Не бих се учудил ако някой ме попита, "От коя игра го извади това?", но наистина се случи!

Беше невероятно, но наистина една красавица ми се призна.

Дори си помислих, че беше шега изиграна от нея и нейните приятели. Какво да се прави...

До тогава смятах, че съм момче преопределено никога да не почуства любовта на едно момиче. Но от онзи ден нататък, аз имах гадже. Света около мене се промени и нещо вътре в мен също.

Исках да нарека "загубеняк" всяко момче, което срещнех по улицата. Започнах да съжалявам двамата ми приятели, Матсуда и Мотохама, които нямаха гаджета. Толкова самонадеян бях станал.

На нашата първа среща, бях готов да използвам плана, който бях съставил преди време.

Ха-ха-ха, бях си мил зъбите десетки пъти от предишния ден и не бях пропуснал нито едно място. Дори си бях купил нови панталони, в случай че едно конкретно нещо вземе да се случи.

High School DxD (Български)

2012-09-24T12:11:33Z

Dexios: Changed forum link.

{{Warning:ATP}}
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') е японска Light Novel написана от Ichiel Ishibumi и илюстрирана от Miyama-Zero , публикувана е от Fujimi Shobo под тяхното издателство Fujimi Fantasia Bunko Label.

Anime от 12 епизода , създадено от TNK , бе излъчено от Януари до Март 2012. OAV се планира за Септември 2012.

''' ЗАБЕЛЕЖКА : ИМА ХОРА КОИТО КОПИ / ПЕЙСТВАТ ПРЕВОДИТЕ НА ДРУГИ САЙТОВЕ . МОЛЯ НЕ ГО ПРАВЕТЕ ВЕЧЕ ! '''

High School DxD е достъпен и на съответните езици :
*[[High School DxD|English (Английски)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Индонезийски)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (Френски)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Полски)]]

==Резюме ==
Новелата проследява Issei Hyōdō второкурсник в гимназия със нисък умствен капацитет и лесно сексуално възбудим , но бива убит от гаджето си на първата им среща . Issei е съживен като дявол и от този ден занапред служи като подчинен на Rias , висок клас дявол която е и най-красивото момиче в училището на Issei .

Част 1 : Том 1 & 2

Част 2 : Том 3-6

Част 3 : Том 7,9-12

Част 4 : Том 14-??

Странични Истории : Том 8 & 13

==Превод==

=== [[High School DxD:Регистрация|Регистрация]] ===

'''Молим преводачите да се [[High School DxD:Регистрация|регистрират]] за глави по които искат да работят'''
===Форматиране ===

'''Всяка глава (след обработка) трябва да отговаря на генералните изисквания.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Английски)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]] (Английски)
'''Всички обработени преводи трябва да са на Български Език.'''

===Отзиви===

'''Ако новелата ви е допаднала защо не ни кажете във [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5179 форума]'''

==Обновяване==

==The ''High School DxD'' от Ichiei Ishibumi==

'''Можете да намерите EPUB и MOBI версиите във форумите [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 тук].''' (На Английски Език)

=== Част Първа - Демоните на старата училищна сграда '''([[High School DxD:Живот 1|Целият Текст]])''' ===

::*[[High School DxD:Част 1 Илюстрации|Илюстрации]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 0|Живот.0]] (15%)
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 1|Живот.1 Отказвам се да съм Човек]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 2|Живот.2 Започвам като Дявол]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 3|Живот.3 Създадох нов приятел]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 4|Живот.4 Ще спася приятеля си!]]
::*[[High School DxD:Част 1 Нов Живот|Нов Живот]]
::*[[High School DxD:Част 1 Послеслов|Послеслов]]

==Екипа работещ по проекта==

===Преводачи===

'''Активни'''

*[[User: Martinik |Martinik ]]
*[[User: Dexios|Dexios]]

'''Неактивни'''

===Редактори===

===Специални Благодарности===

==Общ преглед на Новелата==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Септември 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Декември 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Април 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Септември 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Декември 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Март 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Юли 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Декември 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Април 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Септември 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Януари 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Април 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Нормално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Специално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Зима 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Bulgarian]]

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-09-24T12:10:18Z

Dexios:

High School DxD:Част 1 Живот 0

2012-09-24T12:03:05Z

Dexios:

Същия цвят, като косата на онзи човек.

Това си помислих докато бях покрит с кръв. Червен. Кървав цвят по-светъл дори от ягодово русия. Да. Красивата и дълга червена коса на онзи човек е същия цвят като цвета покриващ ръката ми.
==Живот 0==

Името ми е Исей. Родителите и приятелите ми ме наричат Исе.

В момента си изживявам младостта.

Ученици които не познавам, много често казват, "Това не е ли Исе?", и ме карат да се чудя от къде знаят името ми.

Мислите, че съм популярен?

Далеч не. Известен съм, понеже бях обвинен за надничане в съблекалнята на Кендо клуба.

Що за перверзник си мислят хората че съм? Никога не бих направил нещо толкова безсрамно, като да надничам в женската съблекалня...

Добре де, съжалявам. Бях на местопрестъплението. Бях в килера до клуба за Кендо. В стената имаше дупка, от където се опитвах да надничам.

За съжаление, не можах да видя нищо, защото Матсуда и Мотохама не се разкараха от дупката. Егати, тези двамата...

Страшно се бях възбудил и не можех да се успокоя, защото двамата идиоти не спираха да казват, "Ох! Мураяма има огромни цици!" и "Ах! Катасе има страхотни крака!"

Разбирасе, че исках да погледна! Но някой се приближаваше до килера, такаче избягах.

И все пак, нещо неочаквано щастливо се случи на момче като мене, което прави перверзни неща всеки ден.

"Моля те, излез с мене."

Момиче ми се призна в любов!

Почуствах какво е да си млад.

За някой като мене, който никога не е имал гадже, това беше като изпълнена мечта.

Името на моето гадже беше Амано Юума. Тя имаше мека черна хоса и деликатно тяло.

Беше толкова сладка, че се влюбих в нея от пръв поглед.

Всеки би се съгласил ако една красавица дойде и ти каже, "Обичамте, Хёудоу-кун! Моля те излез с мене!"

Това би било като извадено от някой сън за мене, който не съм имал гадже от както съм се родил.
Не бих се учудил ако някой ме попита, "От коя игра го извади това?", но наистина се случи!

Беше невероятно, но наистина една красавица ми се призна.

Дори си помислих, че беше шега изиграна от нея и нейните приятели. Какво да се прави...

До тогава смятах, че съм момче преопределено никога да не почуства любовтта на едно момиче. Но от онзи ден нататък, аз имах гадже. Света около мене се промени и нещо вътре в мен също.

Исках да кажа, "Аз печеля" на всеки който срещнех по улицата. Започнах да съжалявам двамата ми приятели, Матсуда и Мотохама, които нямаха приятелки. Толкова самонадеян бях станал.

На нашата първа среща, бях готов да използвам плана, който бях съставил преди време.

Хахаха, бях си мил зъбите десетки пъти от предишния ден и не бях пропуснал нито едно място. Дори си бях купил нови панталони, в случай че едно конкретно нещо вземе да се случи.

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T17:57:23Z

Dexios: /* Actualizaciones */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada, inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir (~10%)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T17:15:26Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada
* 19 de septiembre 2012 - Capitulo 1 completado

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir (~10%)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T17:05:50Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada
* 19 de septiembre 2012 - Capitulo 1 completado

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir (~10%]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-09-20T16:46:48Z

Dexios: /* Vivir */

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-09-20T16:12:32Z

Dexios: /* Vivir */

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-09-20T16:12:01Z

Dexios:

Gekkou:Volumen 1 Vivir

2012-09-20T16:05:13Z

Dexios: Created page with "== Vivir == <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-c..."

== Vivir ==

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
| Regresar a [[Gekkou Español |Pagina Principal]]
| Sigiente [[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
|-
|}
</noinclude>

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T15:06:59Z

Dexios: /* Introducción de los personajes */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada
* 19 de septiembre 2012 - Capitulo 1 completado

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T14:26:52Z

Dexios: /* Introducción de los personajes */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada
* 19 de septiembre 2012 - Capitulo 1 completado

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T14:26:00Z

Dexios: /* Actualizaciones */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener iteres en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Página creada
* 19 de septiembre 2012 - Capitulo 1 completado

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-20T14:03:17Z

Dexios: /* Actualizaciones */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener iteres en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiembre 2012 - Inicio del proyecto
* 19 de septiembre 2012 - Capitulo 1 completado

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones

2012-09-19T12:22:54Z

Dexios:

Estas son las ilustraciones a color incluidas en el primer volumen.

<gallery>
Image:Gekkou.jpg|Cubierta
Image:Gekkou-001.jpg|
Image:Gekkou-002.jpg|'''Índice'''
Image:Gekkou-003.jpg|'''Ilustración plegable'''
Image:Gekkou-006.jpg|'''Información de los personajes'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Gekkou Español |Pagina Principal]]
| Sigiente [[Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato|Receta de Asesinato]]
|-
|}
</noinclude>

Gekkou:Volumen 1 Receta de Asesinato

2012-09-19T12:21:14Z

Dexios: Created page with "==Receta de Asesinato == No había ni un día en el que no oía aquel nombre. – Tsukimori es tan preciosa –murmuró mi compañero de clase Kamogawa, suspiró y todos lo..."

==Receta de Asesinato ==

No había ni un día en el que no oía aquel nombre.

– Tsukimori es tan preciosa –murmuró mi compañero de clase Kamogawa, suspiró y todos los alumnos masculinos inclinaron la cabeza profundamente.

– Escuchad, chicos, ¡no dejéis que su fino cuerpo os engañe! ¿Entendido? Porque también tiene... ¡tetas!

Sus miradas insolentes se centraron en la chica en question, Tsukimori, que estaba rodeada de un grupo de chicas parloteando. Si tuviera que describir a Youko Tsukimori en una palabra, diría que era llamativa.

– ¿No estás de acuerdo Nonomiya?

– Si tú lo dices.

– Vaya, ¡esto sí que es una respuesta fría! ¿Eres realmente un hombre? Si hay una montaña, ¡escálala! Si hay una chica hermosa, ¡enamórate de ella! ¿No es esto lo que significa ser un hombre?

Los chicos, dirigidos por Kamogawa, comenzaron a mostrar exageradas reacciones a mi respuesta indiferente.

– Bueno, yo sólo pensé que ella es perfecta.

Ella tenía una cara bonita, complementada con una buena figura y notas sobresalientes. Su personalidad agradable la hacía bastante popular. Al parecer, ella también era buena en los deportes. Youko Tsukimori parecía ser una chica perfecta, sin nada de qué quejarse.

– ¿Cómo es eso malo?

– Nunca he dicho que sea malo. Es sólo que no me puedo relajar a su alrededor.

– Ah, eso es cierto. Después de todo, Tsukimori es una chica fuera de nuestro alcance...

Afortunadamente, Kamogawa interpretó mi declaración a su conveniencia.

Mi impresión honesta era que ella era tan perfecta que era aburrida y estar cerca de ella me ahogaría. Tal vez sea porque mi personalidad es un poco torcida, pero he estado manteniendo en secreto una distancia de Tsukimori porque no pude descubrir un terreno común entre nosotros.
Sin embargo, los chicos parecían estar muy interesados en esta chica famosa y comenzaron a discutir rumores sobre Tsukimori como si fueran chismes acerca de alguna estrella.

– Pero he oído que tiene un novio en la universidad, ¿será cierto?

– Estudiante "K ", ¿verdad? ¿Ese tipo que es tres años mayor que ella?

– ¿Eh? He oído que ella es la amante del presidente de una compañía...

– Ah, así que por eso le dan ¥ 200,000 cada mes?"

– ¡No es broma! Pero he oído que alguien la vio junto con el profesor de matemáticas Kumada cuando salieron de un hotel amoroso.

No había necesidad de metáforas. Ella de verdad era una estrella. Una vez más me dí cuenta de lo especial que era. Pero aun así, a lo mejor ella no era feliz con esa reputación especial. Al menos yo no sería capaz de soportarlo.

– Todo esto son tan sólo rumores sin credibilidad alguna.

Una carcajada escapó de mi boca porque estaban discutiendo estas cosas muy en serio y con energía.

– ¿Por qué no se lo preguntáis directamente?

Por lo tanto, yo les confronté con esa pregunta. Sólo por diversión. Y como era de esperar, mi idea fue rechazada con tanto vigor, que casi eran abucheos.

– ¡Como si pudiéramos preguntarle algo así!

Como estaba muy entretenido con su reacción, les incité un poco más.

– Si quieres, puedo ir a preguntar yo, como representante de la clase.

– ¡Espera espera espera! ¡Nonomiya! ¡No apresures las cosas! ¿Qué vamos a hacer si los rumores resultan ser verdad? –Kamogawa me reprendió rápidamente.

– ¿Tal vez sean sólo rumores?

– ¡Pero quizás todos son ciertos!

Los otros asintieron con la cabeza, de acuerdo con Kamogawa.

– Es posible. Si se trata de Tsukimori, ¡muy posible!

Efectivamente Tsukimori Youko destacaba en la clase. Incluso se podría decir que era de una naturaleza diferente. No es de extrañar que todos estaban bajo la impresión de que ella ya había experimentado un mundo fuera del alcance de los estudiantes de secundaria; teniendo en cuenta que ella siempre actuaba con madurez, era difícil de creer que ella tenía nuestra edad.

– La verdad se esconde en la oscuridad, ¿eh?

Da igual cual era la verdad, yo podía tomármelo con calma, ya que no me molestaría como a Kamogawa y los demás.

– La verdad no es siempre lo mejor, ¿no?

Pero parecía que ellos no podían tomárselo tan fácilmente; la verdad les molestaría mucho más.

– ¿No te parece que esto es improductivo? Si apartas tus ojos de la verdad, ¡nunca serás capaz de obtener lo que buscas!

– ¡No me importa! Hace un par de días, un idiota le confesó y fue duramente rechazado. Si por descuido tratas de alcanzar algo en un nivel diferente, sólo va a caer y hacerte daño. ¡Yo prefiero el ideal sobre la verdad! Incluso se podría decir que queremos que Tsukimori siga siendo la fuente de nuestras fantasías por toda la eternidad.

Yo estaba tan sorprendido por este grupo que sólo podía reír.

– La adolescencia es una maravilla, ¿no es así?

– Oye, ¿que tenemos diecisiete años! ¡Déjanos soñar!

Al parecer, no tenía que reír me.

– Yo no os molestaré más, si todos insistís.

– ¡Insistimos, insistimos! ¡No aplastes los sueños de unos chicos tan delicados como nosotros!

– Querrás decir "impuros muchachos de secundaria".

– ¿Quién le gusta a nuestro querido Nonomiya entonces? Las celebridades no estan permitidas, por cierto.

Kamogawa lanzó un contraataque inesperado. Los otros chicos también aprovecharon la oportunidad y cerraron filas, inclinándose hacia adelante e instando:

– ¡Dinos! Cuéntanos!

– Bueno, vamos a ver...

A decir verdad, no había ninguna chica que yo podía haber mencionado específicamente, pero viendo la situación, no creía que los muchachos de secundaria impuros se iban a contentar con eso.

– Creo que Usami es mona.

Yo sólo pronuncié el primer nombre que se me ocurrió en ese momento, pero todos parecían bastante decepcionados y hacían muecas forzadas.

– Que poco emocionante. No podía haber sido más normal, ¿verdad? Eres tan aburrido –se quejó Kamogawa.

– Así que tu dices, ¿qué no es normal sentirse atraído por Tsukimori?

– Admito que ella es también un objetivo común, pero su calidad, por así decirlo, está a un nivel completamente diferente de la de Usami. Si Usami fuese zumo de naranja, Tsukimori sería vino.

– Entonces, ¿no te parece que el zumo de naranja nos conviene, a los menores de edad?

– No, idiota, no lo entiendes. Estoy hablando del, eh, bueno, ese cierto atractivo que tiene el alcohol, ya que en realidad no deberías beber, ¿sabes? Como... tu sientes curiosidad por el mundo prohibido que esta allí fuera y... ¿me sigues?

– Ciertamente sé lo que quieres decir. Pero todavía me gusta el zumo de naranja. ¿Tu no?

– Um, bueno, claro, me gusta el zumo de naranja también, pero...

La alianza de los chicos de Kamogawa gruñieron y retorcieron los rostros. Mientras Tsukimori era de hecho una chica excepcional, Usami era muy encantadora también. Para una chica normal. La reacción de los chicos se originó de no querer admitir que yo tenía razón pero tampoco poder negarlo.
Sintiendo que era el ganador, dije:

– Vamos a brindar con un poco de jugo de naranja y el vino, entonces.

Se podría decir que probé el "vino espléndido de la victoria".

– Eres un tipo muy muy tortuoso, ¿lo sabías?

– Gracias.

– No te estaba alabando.

Kamogawa estaba todavía un poco amargo, pero yo había conseguido desorientarle.

– ¡Oíd, chicos! Volved a vuestros asientos! ¡Las clases están empezando!

Impulsados por esta repentina voz, a la vez, los chicos volvieron sus ojos hacia el reloj. Ellos reaccionaron con tanta sensibilidad debido a que la advertencia vino de la chica de la que habían estado hablando.

– Ella tiene razón. Vamos a seguir el consejo del zumo de naranja y esperar en nuestros asientos –dijo Kamogawa, después de lo cual todos volvieron a sus respectivas mesas.

– ¿Zumo de naranja...? –se preguntó Zumo de Naranja alias Chizuru Usami y ladeó su cabeza redonda.

– Apuesto a que habeis estado hablando mal de mí o algo así, ¿no es verdad?

Usami, sentándose a mi lado, frunció los labios.

– Estábamos hablando simplemente de bebidas.

– Eso es mentira. Si un par de chicos se reúnen, hablan o de cosas pervertidas o idiotas –afirmó ella.

Esa era una idea preconcebida bastante injusta, a decir verdad. Lamentablemente, no podía negarlo.

– ¿Qué clase de vida trágica has tenido que pasar por, Usami? Me estoy empezando a preocupar bastante por ti.

[[Image:Gekkou-017.jpg|thumb]]

– ¡No te compadezcas de mi, Nonomiya! Idiota. ¡Soy normal! ¡Tu típica chica de secundaria!

Usami siempre se emociona muy rápido cada vez que le estoy tomando el pelo. Y una vez que se emociona, ella era como un animal pequeño – bastante divertido de ver, en realidad.

– Escucha, tú deberías visitar un hospital antes de que sea demasiado tarde. Si te es demasiado embarazoso ir solo, yo puedo acompañarte allí, pero...

– ¡No lo haré! Deja de mirarme con esos ojos llenos de compasión!

Ella me empujó la cabeza con la palma de su mano:

– ¡Vete!

– Alégrate, Usami. ¡Parece que a Nonomiya le gusta el zumo de naranja!

Kamogawa, que nos había estado observando, se echó a reír con una cara que le hacía parecer como si sólo supiera hablar de cosas pervertidas o idiotas.

– Dime de una vez, ¿de qué va eso del zumo de nara––

Usami se tragó sus palabras a media frase. Nuestro profesor de matemáticas, Kumada, había entrado en el aula.

Los únicos sonidos en el aula eran la débil voz de Kumada y la tiza golpeando la pizarra.
Al parecer, nuestra conversación seguía molestando Usami, ya que no dejaba de mirarme de reojo.
Después de unos minutos, finalmente perdió la paciencia. Inclinó la parte superior de su cuerpo un poco hacia mí y me susurró:

– ¿Qué fue todo eso?

– Estoy tratando de concentrarme en la lección, Usami-san –respondí sin quitar la vista de la pizarra.

– No seas malo...

Porque guardé silencio, empezó a pincharme con su lápiz mecánico. La punta atravesó la tela del uniforme y se clavó en mi piel.

– Oye, eso duele.

– Entonces no me ignores –se enfurruñó Usami–. Durante la hora del almuerzo, vosotros chicos estabais hablando de Youko-san, ¿no es así?

– Oh, ¿lo estábamos?

– Siempre tratas de escabullirte de esta manera, Nonomiya. En realidad, ¡sé que estabais cotilleando sobre ella!

– ¿Nos estabas escuchando a escondidas? Estoy sorprendido.

– ¡Eso no es así! ¡Sólo oí el nombre de Youko-san por casualidad! Porque vosotros estabais hablando en voz muy alta.

– Usami –llamé su atención porque Kumada se había vuelto hacia la clase.

Se sentó de prisa y fingió estar copiando lo que estaba escrito en la pizarra. Después de algunos momentos de silencio:

– Dime, Nonomiya. Tú prefieres chicas como Youko-san también, ¿no? –murmuró Usami, mirando sus notas.

Miré hacia la parte delantera derecha del aula. Youko Tsukimori, la chica en cuestión, miraba carismáticamente a la pizarra. De lado su cara parecía inteligente, dándole un poco del aire de una presentadora de las noticias.

Sentada en el mismo centro de la habitación, su aura excepcional te hacía sentir como si fuera el corazón del aula.

En efecto, ella era alguien especial. Aunque yo personalmente evitaba el contacto excesivo con ella, podía comprender muy bien por qué todo el mundo parecía adorarla.

– No, no especialmente.

No me gustan los problemas, pero me interesé en cómo iba a reaccionar Usami.

– ¿En serio?

Ella hizo una sonrisa, pareciendo de algún modo aliviada.

– Hablábamos de esta alegoría: si ella fuera una bebida, Tsukimori sería el vino.

''Qué tipo de reacción va a mostrar, me pregunto...''

– Y, por cierto, tú serías el zumo de naranja.

A mi lado oí el sonido de ruptura de una mina de lápiz.

– ¿Ah, sí?

Usami jugó con el lápiz entre los dedos, fingiendo indiferencia. Sin embargo, no pasé por alto el momento en que sus mejillas se ruborizaron.

Después de eso, el interrogatorio de Usami paró.

Su honesta reacción tenía algo que calmaba mi mente. Solo había dado su nombre en ese momento para que no me molesten, pero tal vez había revelado mis verdaderos pensamientos sin darme cuenta mi mismo.

Al menos en ese momento, sentí que me gustaba Usami.

– Por cierto...

Consideré la conversación terminada, pero al parecer, ella todavía quería decir algo.

– S-soy normal, ¿sabes? –susurró Usami con una expresión seria en el rostro– ¡Una chica normal! No una extraña chica como tú asumiste antes. No quiero que se me malinterprete, ¿de acuerdo?

Sonrié accidentalmente a causa de las encantadoras palabras de Usami.

Su honestidad era muy cómoda para mí, era casi como saborear un vaso de zumo de naranja delicioso.

Deseé poder enamorarme de ella.

Después de la reunión de los oficiales de la clase mensual habitual, vi la funcionaria de mi clase salir a toda prisa y me dirigí de nuevo al aula.

Al llegar a la habitación vacía, me preparé para irme también. Como no estaba en ningún club, no tenía nada mas que hacer en la escuela. Lo que quedaba era irme a casa y prepararme para mi trabajo de media jornada.

Cuando me levanté de mi asiento, noté un cuaderno en el suelo. Inmediatamente supe de quien a pertenecía. En la cubierta estaba escrito "Youko Tsukimori".

Miré alrededor de la habitación, pero ella no estaba allí. Decidí ponerlo sobre la mesa antes de irme.

Pero justo cuando estaba a punto de hacerlo, me di cuenta de un trozo de papel que se asomaba del cuaderno. Agarré el papel, sin pensar en ello, y lo saqué.

– Eso sí que es inesperado –solté sin querer.

Resultó ser una hoja A4 informe plegada. El título escrito sobre ella no coincidía ni con la Tsukimori de la que todo el mundo hablaba, ni con mi imagen personal de ella.

Después de asegurarme de que nadie estaba mirando, me la metí en el bolso. Lo hice porque supuse que me llevaría bastante tiempo leer todo ese texto tan finamente escrito.

Se podría decir que sucumbí a la tentación.

No, en ese momento no sentía ni una pizca de culpa. No era más que pura curiosidad.

Yo no tengo nada en contra del vino. Para empezar, yo no podría juzgar sin haber tomado siquiera un sorbo. Es sólo que mi apego a la bebida conocida había vencido mi recelo de la desconocida.
En resumen, yo estaba interesado en el vino que todo el mundo alababa tanto.

– Muy bien, ¿qué clase de secreto de nuestro ídolo va a salir a la luz...?

Salí del aula como siempre lo hacía.

Fue después de las 10 de la mañana, cuando volví a casa después de terminar mi trabajo en la cafetería.

Cuando llegué allí, me había olvidado por completo de la hoja. Había estado deseando leer su contenido, pero los diversos estímulos en el café forzó su existencia en un rincón de mi memoria.

Me gusta observar a la gente. Incluso se podría llamar mi hobby.

Parte de la razón por la que opté por trabajar en un café era verdaderamente que me gustaba el café, pero más que eso, los diferentes tipos de personas que se encuentran allí me parecían interesantes.

Una mujer joven que siempre tiene el mismo asiento y se queda mirando hacia fuera. Un hombre en la plenitud de su vida que con cada visita viene con una chica distinta. La relación enfriada de una pareja que había estado profundamente enamorada apenas hace medio año. Y muchos más.

Era algo que excitaba mi imaginación – mi pasatiempo favorito.

En realidad, sin embargo, yo no era diferente de Kamogawa y los demás. Yo también era un ordinario adolescente que tenía 17 años. Yo no quería saber la verdad. Sino disfrutar revolcándome en mis fantasías.

Me estaba relajando, tomando un baño caliente, cuando me acordé de la hoja que había recogido en la escuela.

Con mi cuerpo aún caliente me sumergí en la cama y desdoblé el papel. Conteniendome, para no dar prisa a las cosas, despacio eché un vistazo al título.

"La Receta de Asesinato"

Me sentí como si estuviera leyendo la novela de misterio de un autor popular. Tal vez esto se debía a que el título sonaba como el de una novela.

Un trozo de papel que apareció desde el cuaderno de la persona que estaba en la boca de todos – Youko Tsukimori.

Parecía que los rumores acerca de su vida amorosa no tenían fin, pero su imagen seguía siendo en su mayoría irreprochable. Ella no era una chica a la que la palabra "asesinato" habría convenido.
Quizá fue este hecho el que despertó mi curiosidad. Contrastes de este tipo tienen una especie de magia que te absorbe, ya sea para el bien o para el mal.

Mi mirada se deslizó sobre el texto, completamente absorbido por este. Fiel a su título de "La Receta de Asesinato", introdujo diversas maneras de matar a alguien.

Noté que algunas partes del texto habían sido borradas y corregidas, lo que indicaba que la receta había sido revisado varias veces. Yo casi podía sentir el aliento de la persona que escribió estas letras bastante desordenadas. Tenía algo vívido, por así decirlo.

Durante la lectura, descubrí algo que todos los enfoques tenían en común.

El objetivo más importante parece ser la eliminación del objetivo sin ensuciar las manos de uno. No era un texto escrito por un ser humano al que le gusta matar – que establece el acto de matar como su objetivo supremo.

– ¿Será realmente su objetivo convertirse en un autor de novelas de misterio?

Estas parecía exactamente como trucos pensados para una historia de misterio. Sin embargo, estaban escritos mas bien torpemente y no eran perfectos ni de lejos.

Para presentar un ejemplo: había una forma de matar titulada "La Receta de Asesinato Del Accidente de Tráfico Fingido". El contenido era de lo más simple.

*En un camino empinado a través de una montaña.
*Molestar al conductor de alguna manera.
*Hacerle perder el control del volante.

Estaba escrito de esta manera, con puntos. Observaciones adicionales como "telefonear al conductor con el fin de hacerle perder la concentración?" o "colocar algún tipo de estorbo en el camino?", habían sido añadidos escasamente.

Como puede verse, el grado de terminación era muy bajo. ¿Tal vez ella estaba todavía en la etapa de reunir varias ideas, tratando de perfeccionar la Receta?

El riesgo se reducía a un mínimo, pero no creía que el plan fuese a tener éxito. Pude ver que lo había intentado, pero se trataba de un plan débil, si ella realmente iba a matar a alguien.

Tiré la receta de homicidio sobre mi escritorio.

Después de haber tenido grandes expectativas, la decepción fue grande. Los contenidos demasiado infantiles de la receta habían matado mi interés.

– Esto sólo estropeó mi felicidad después del baño.

Después de quejarme en voz alta, extendí la mano hacia mi librería para quitarme el mal sabor leyendo una novela de misterio autentica.

– No, espera un segundo.

Sin embargo, dejé caer mi mano y empecé a pensar. Un nuevo pensamiento levantó mi ánimo de nuevo.

¿Quién era el dueño de esta "Receta de Asesinato"?

¡Youko Tsukimori!

¿Qué pasaría si, de forma puramente hipotética, había escrito esto porque en serio quería matar a alguien...? Ese pensamiento hizo que el texto torpe de pronto pareciera bastante realista.

Dejando a un lado la razón por ahora, había una persona que Tsukimori quería que muera y había escrito desesperadamente un plan de asesinato para que esto ocurra.

¡Tsukimori lo había hecho! ¡La perfecta, elegante, hermosa, inteligente "Tsukimori", quien era adorada por todo el mundo!

Y ella había editado un plan tan inmaduro de asesinato una y otra vez.

– Vaya, ¿a que es mona?

Si esta suposición resultaba ser cierta, me iba a convertir en un gran admirador suyo.
Mi imaginación fue puesta en movimiento. Empecé a darle vueltas a todo tipo de preguntas, como cual era la persona que quería matar, su motivo potencial y su personalidad oculta. Seguí jugando a este juego hasta que el cielo comenzó a alborear en el este.

A la mañana siguiente fui a la escuela más tarde de lo habitual.

En el momento en que entré en el aula, la mayoría de mis compañeros ya estaban presentes. Por supuesto, Tsukimori estaba entre ellos.

Mientras caminaba a mi asiento, secretamente la miré. Ella estaba poniendo las cosas en su escritorio en orden. Al menos para los demás tal acción parecía perfectamente normal.
Para mí no.

– Buenos días, Tsukimori –la saludé como siempre.

Dejó de buscar en su escritorio, inclinó la cabeza y me miró mientras usaba su dedo meñique para quitarse su largo pelo elegante de la cara.

– Buenos días, Nonomiya-kun.

Ella me mostró su sonrisa madura como siempre.

Por lo general, la conversación habría terminado allí mismo. Nos conocíamos sólo lo suficiente como para intercambiar saludos.

– ¿Estás buscando algo?

Sin embargo, esa mañana no quería dejar que terminara allí. Mi curiosidad me estaba fastidiando, porque sospechaba que ella buscaba la "Receta de Asesinato".

La miré intensamente, no queriendo perderme el más mínimo revuelo.

– No, sólo estoy ordenando mi escritorio.

Lamentablemente, su sonrisa se mantuvo sin cambios.

– Ya veo –le dije y me dirigí a mi propio asiento, pensando para mis adentros que la realidad era muy aburrida comparada con la imaginación.

– Pero –de pronto me llamó desde atrás, ¿por qué crees que estaba buscando algo?
Me costaba mucho no mostrar una amplia sonrisa.

Era una sensación como si la presa hubiera saltado fácilmente en mi trampa. Cualesquiera que fueran sus sentimientos, empecé a estar de buen humor sólo por la expectativa de algunos acontecimientos divertidos.

– No, me temo que no hay ninguna razón en particular –me volví hacia ella, haciéndome el tonto–. Pero déjame devolverte la pregunta: ¿por qué lo preguntas?

Decidí explorar con cuidado.

– No tenía ninguna razón en particular.

– Ya veo.

Ante me estaba sólo su sonrisa madura. Sentí el deseo de hacer que esa sonrisa se congele, pero no tenía la intención de llegar al punto todavía. Pensé que lo mejor era conservar mi as para el final.

– Pero si –empecé a decir–, si estas preocupada, no dudes en pedir ayuda.

– ¿Qué te pasa, Nonomiya-kun? No me acuerdo de que fueses tan amable.

– Soy más amable de lo que crees, eso es seguro.

– Te ruego que me disculpes. Voy a asegurarme de recordarlo.

– Por supuesto, la principal motivación sería conseguir que una chica de popularidad excepcional como tu, este en deuda conmigo.

Tsukimori rió.

– Gracias. Entonces te consultaré directamente, Nonomiya-kun, si alguna vez me siento preocupada.
Tsukimori sonrió con los ojos de almendra medio cerrados.

No parecía que ella no estuviese tramando algo. Pero no voy a negar la influencia de mi imaginación en esta evaluación.

Nuestra conversación terminó porque nuestro profesor, Ukai, había entrado en el aula.
Mi estado de ánimo era bastante bueno ese día. Kamogawa y sus camaradas eran molestos cuando vinieron a interrogarme acerca de mi conversación con Tsukimori en el descanso siguiente, pero me pareció una buena cosecha porque había descubierto lo emocionante y divertido que resultaba hablar con ella.

Bueno, lo que saboreaba era la emoción producida por mis propias fantasías.
Aún así, era mucho mejor que una realidad aburrida.

Sin ningún tipo de progreso o información nueva, mi rutina diaria pacífica continuó y, antes de darme cuenta, habían pasado dos semanas desde que encontré la receta de asesinato.

Como no había nada para despertar mi imaginación, mi excitación desapareció y yo estaba a punto de olvidar la misma existencia de la receta.

Porque había guardado mi as, el juego lenta y silenciosamente se había detenido. Era una situación verdaderamente patética.

Sin embargo, de repente se produjo un cambio.

Tal vez... el juego aun no había comenzado.

Fui a la escuela como siempre, y el ruido en la clase era como de costumbre. Pero Tsukimori no estaba a la vista. Su asiento estaba vacío.

Estaba perplejo, pero la respuesta no tardó.

– Oye, ¡Nonomiya! ¿Has oído?

Fue Kamogawa.

– No puedo decir que sí.

Por supuesto, no tenía ni idea de qué estaba hablando, porque su frase carecía el asunto.

– Alguien de la familia de Tsukimori ha muerto.

Sentí los latidos de mi corazón acelerándose.

– ¿Quién? –le pregunté, suprimiendo la emoción creciente.

– Su padre, al parecer. Fue un accidente de tráfico. Youko-san tiene mis simpatías –respondió Usami con una cara triste.

– Realmente, siento lástima por ella. Perder un padre a esta edad, es...

A diferencia de su comportamiento habitual, incluso Kamogawa mostró un semblante triste. Esa debe de ser la reacción normal.

– En efecto. Todos deberíamos apoyarla.

Sin embargo, yo albergaba emociones diferentes de los demás. Youko Tsukimori, accidente de tráfico, muerte – estas palabras me llevaron directamente a la receta de asesinato.

Desesperadamente suprimí una sonrisa.

''Se está poniendo interesante.''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Regresar a [[Gekkou Español |Pagina Principal]]
| Sigiente [[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
|-
|}
</noinclude>

User:Dexios

2012-09-19T09:28:19Z

Dexios:

Proud Horoist. [http://myanimelist.net/profile/werrston MAL profile]

=== Current Projects ===
* Gekkou (Spanish)
* High School DxD (Bulgarian)

=== Following on B-T ===

*Boku wa Tomodachi ga Sukunai
*Golden Time
*Maoyuu Maou Yuusha
*Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
*Sword Art Online
*Utsuro no Hako to Zero no Maria

=== Anime ===

* Revolutionary Girl Utena
* Spice and Wolf
* Crest of the Stars
* Monogatari series
* Casshern Sins

=== Manga ===

*Blood Alone
*Onani Master Kurosawa
*Zetman
*Hoshi no Samidare
*Cat Street

User:Dexios

2012-09-19T09:24:48Z

Dexios:

User:Dexios

2012-09-19T09:24:30Z

Dexios:

High School DxD (Български)

2012-09-19T08:30:47Z

Dexios: /* Преводачи */

{{Warning:ATP}}
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') е японска Light Novel написана от Ichiel Ishibumi и илюстрирана от Miyama-Zero , публикувана е от Fujimi Shobo под тяхното издателство Fujimi Fantasia Bunko Label.

Anime от 12 епизода , създадено от TNK , бе излъчено от Януари до Март 2012. OAV се планира за Септември 2012.

''' ЗАБЕЛЕЖКА : ИМА ХОРА КОИТО КОПИ / ПЕЙСТВАТ ПРЕВОДИТЕ НА ДРУГИ САЙТОВЕ . МОЛЯ НЕ ГО ПРАВЕТЕ ВЕЧЕ ! '''

High School DxD е достъпен и на съответните езици :
*[[High School DxD|English (Английски)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Индонезийски)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (Френски)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Полски)]]

==Резюме ==
Новелата проследява Issei Hyōdō второкурсник в гимназия със нисък умствен капацитет и лесно сексуално възбудим , но бива убит от гаджето си на първата им среща . Issei е съживен като дявол и от този ден занапред служи като подчинен на Rias , висок клас дявол която е и най-красивото момиче в училището на Issei .

Част 1 : Том 1 & 2

Част 2 : Том 3-6

Част 3 : Том 7,9-12

Част 4 : Том 14-??

Странични Истории : Том 8 & 13

==Превод==

=== [[High School DxD:Регистрация|Регистрация]] ===

'''Молим преводачите да се [[High School DxD:Регистрация|регистрират]] за глави по които искат да работят'''
===Форматиране ===

'''Всяка глава (след обработка) трябва да отговаря на генералните изисквания.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Английски)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]] (Английски)
'''Всички обработени преводи трябва да са на Български Език.'''

===Отзиви===

'''Ако новелата ви е допаднала защо не ни кажете във [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 форума]'''

==Обновяване==

==The ''High School DxD'' от Ichiei Ishibumi==

'''Можете да намерите EPUB и MOBI версиите във форумите [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 тук].''' (На Английски Език)

=== Част Първа - Демоните на старата училищна сграда '''([[High School DxD:Живот 1|Целият Текст]])''' ===

::*[[High School DxD:Част 1 Илюстрации|Илюстрации]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 0|Живот.0]] (15%)
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 1|Живот.1 Отказвам се да съм Човек]] (68%)
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 2|Живот.2 Започвам като Дявол]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 3|Живот.3 Създадох нов приятел]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 4|Живот.4 Ще спася приятеля си!]]
::*[[High School DxD:Част 1 Нов Живот|Нов Живот]]
::*[[High School DxD:Част 1 Послеслов|Послеслов]]

==Екипа работещ по проекта==

===Преводачи===

'''Активни'''

*[[User: Martinik |Martinik ]]
*[[User: Dexios|Dexios]]

'''Неактивни'''

===Редактори===

===Специални Благодарности===

==Общ преглед на Новелата==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Септември 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Декември 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Април 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Септември 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Декември 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Март 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Юли 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Декември 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Април 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Септември 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Януари 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Април 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Нормално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Специално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Зима 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Bulgarian]]

High School DxD (Български)

2012-09-19T08:28:34Z

Dexios: /* Преводачи */

{{Warning:ATP}}
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') е японска Light Novel написана от Ichiel Ishibumi и илюстрирана от Miyama-Zero , публикувана е от Fujimi Shobo под тяхното издателство Fujimi Fantasia Bunko Label.

Anime от 12 епизода , създадено от TNK , бе излъчено от Януари до Март 2012. OAV се планира за Септември 2012.

''' ЗАБЕЛЕЖКА : ИМА ХОРА КОИТО КОПИ / ПЕЙСТВАТ ПРЕВОДИТЕ НА ДРУГИ САЙТОВЕ . МОЛЯ НЕ ГО ПРАВЕТЕ ВЕЧЕ ! '''

High School DxD е достъпен и на съответните езици :
*[[High School DxD|English (Английски)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Индонезийски)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (Френски)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Полски)]]

==Резюме ==
Новелата проследява Issei Hyōdō второкурсник в гимназия със нисък умствен капацитет и лесно сексуално възбудим , но бива убит от гаджето си на първата им среща . Issei е съживен като дявол и от този ден занапред служи като подчинен на Rias , висок клас дявол която е и най-красивото момиче в училището на Issei .

Част 1 : Том 1 & 2

Част 2 : Том 3-6

Част 3 : Том 7,9-12

Част 4 : Том 14-??

Странични Истории : Том 8 & 13

==Превод==

=== [[High School DxD:Регистрация|Регистрация]] ===

'''Молим преводачите да се [[High School DxD:Регистрация|регистрират]] за глави по които искат да работят'''
===Форматиране ===

'''Всяка глава (след обработка) трябва да отговаря на генералните изисквания.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Английски)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]] (Английски)
'''Всички обработени преводи трябва да са на Български Език.'''

===Отзиви===

'''Ако новелата ви е допаднала защо не ни кажете във [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 форума]'''

==Обновяване==

==The ''High School DxD'' от Ichiei Ishibumi==

'''Можете да намерите EPUB и MOBI версиите във форумите [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 тук].''' (На Английски Език)

=== Част Първа - Демоните на старата училищна сграда '''([[High School DxD:Живот 1|Целият Текст]])''' ===

::*[[High School DxD:Част 1 Илюстрации|Илюстрации]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 0|Живот.0]] (15%)
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 1|Живот.1 Отказвам се да съм Човек]] (68%)
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 2|Живот.2 Започвам като Дявол]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 3|Живот.3 Създадох нов приятел]]
::*[[High School DxD:Част 1 Живот 4|Живот.4 Ще спася приятеля си!]]
::*[[High School DxD:Част 1 Нов Живот|Нов Живот]]
::*[[High School DxD:Част 1 Послеслов|Послеслов]]

==Екипа работещ по проекта==

===Преводачи===

'''Активни'''

*[[User: martinicc|martinicc]]
*[[User: Dexios|Dexios]]

'''Неактивни'''

===Редактори===

===Специални Благодарности===

==Общ преглед на Новелата==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Септември 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Декември 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Април 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Септември 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Декември 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Март 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Юли 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Декември 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Април 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Септември 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Януари 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Април 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Нормално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Специално Издание - Септември 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Зима 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Bulgarian]]

High School DxD:Регистрация

2012-09-19T08:23:48Z

Dexios: /* Том 1 */

*Задължени сте да регистрирате върху коя глави ще работите . По една част от текста за преводач моля . Ще бъде добре да не се регистрирвате ако планирате да преведете само 1/2 глави или не сте достатъчно уверен , че се справяте добре с превода и ще оставите проекта .

*Регистрацията е на принципа „Които превари , Той завари“. Моля регистрирайте желаните ви глави на страницата за регистрация.

*Максималният брой преводачи за „Част“ е двама, освен ако часта не е сбор от малки истории . Или по просто казано не повече от двама преводачи трябва да работят върху една „Част“ .

*Преводачите мога да регистрирват само за дял от един Том за момент . Това е за да се предотврати взимането на повече работа от колкото можете да понесете .

*Страницата за Регистрация не е договор , преводачите се окуражават да преговарят помежду си за кои дял да се регистрират .
*Анонимните преводачи които дават принос са задължени да информират [[User:Sh4d0wStrider|Sh4d0wStrider]] и даденият Project Supervisor на определената Глава показан на страницата за регистрация преди да дадат своя принос към проекта.

*Дялове които не са били обновени в продължение на дълъг период от време могат да бъдат поети от друг преводач след решение от Project Supervisor. Препоръчва се новията преводач да започне на чисто за подържане на точност и постоянство , но превода на старията преводач няма да бъде изтрит докато не се завърши изцяло новията превод (дори и за определено време след завършването ). <!—Повече информация ще намерите на [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? тук]. --> ( На Английски Език)

==''High School DxD'' поредица ==

===Том 1===
::*Живот.0 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]], [[User: Dexios|Dexios]]
::*Живот.1 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]], [[User: Martinik| Martinik]]
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Нов Живот
::*Отвъдният Свят

===Том 2===
::*Живот.0
::*Живот.1
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Живот.5
::*Шахмат
::*Крайната Игра
::*Живот. Безкрайност срещу Сила
::*Баща срещу Баща
::*Последна целувка
::*Нови Живот
::*Отвъдният Свят

===Том 3===
::*Живот.0
::*Живот.1
::*Рицарят на отмъщението
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Новият рицар и Новият съперник
::*Нов Живот
::*Приятели
::*Отвъдният Свят

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-18T14:26:00Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener iteres en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiempre 2012 - Inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Homicidio|Receta de Homicidio (~60%)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

High School DxD:Регистрация

2012-09-18T13:09:16Z

Dexios: /* Том 1 */

*Задължени сте да регистрирате върху коя глави ще работите . По една част от текста за преводач моля . Ще бъде добре да не се регистрирвате ако планирате да преведете само 1/2 глави или не сте достатъчно уверен , че се справяте добре с превода и ще оставите проекта .

*Регистрацията е на принципа „Които превари , Той завари“. Моля регистрирайте желаните ви глави на страницата за регистрация.

*Максималният брой преводачи за „Част“ е двама, освен ако часта не е сбор от малки истории . Или по просто казано не повече от двама преводачи трябва да работят върху една „Част“ .

*Преводачите мога да регистрирват само за дял от един Том за момент . Това е за да се предотврати взимането на повече работа от колкото можете да понесете .

*Страницата за Регистрация не е договор , преводачите се окуражават да преговарят помежду си за кои дял да се регистрират .
*Анонимните преводачи които дават принос са задължени да информират [[User:Sh4d0wStrider|Sh4d0wStrider]] и даденият Project Supervisor на определената Глава показан на страницата за регистрация преди да дадат своя принос към проекта.

*Дялове които не са били обновени в продължение на дълъг период от време могат да бъдат поети от друг преводач след решение от Project Supervisor. Препоръчва се новията преводач да започне на чисто за подържане на точност и постоянство , но превода на старията преводач няма да бъде изтрит докато не се завърши изцяло новията превод (дори и за определено време след завършването ). <!—Повече информация ще намерите на [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? тук]. --> ( На Английски Език)

==''High School DxD'' поредица ==

===Том 1===
::*Живот.0 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]], [[User: Dexios|Dexios]]
::*Живот.1 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]], [[User: Martinik| Martinik]]
::*Живот.2 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]]
::*Живот.3 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]]
::*Живот.4 [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]]
::*Нов Живот [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider]]
::*Отвъдният Свят [[User: Sh4d0wStrider| Sh4d0wStrider ]]

===Том 2===
::*Живот.0
::*Живот.1
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Живот.5
::*Шахмат
::*Крайната Игра
::*Живот. Безкрайност срещу Сила
::*Баща срещу Баща
::*Последна целувка
::*Нови Живот
::*Отвъдният Свят

===Том 3===
::*Живот.0
::*Живот.1
::*Рицарят на отмъщението
::*Живот.2
::*Живот.3
::*Живот.4
::*Новият рицар и Новият съперник
::*Нов Живот
::*Приятели
::*Отвъдният Свят

Gekkou ~ (Spanish)

2012-09-17T13:26:12Z

Dexios: /* Gekkou */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]

Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.

==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.

Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.

Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...

==Introducción de los personajes==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Un chico cínico y terco, que desea escapar de su aburrida vida cotidiana.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener iteres en Nonomiya, pero...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace acercarse a ella difícil.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Un detective que es tan frívolo como parece. Un accidente vincula su vida con la de Nonomiya y marca el inicio de una rivalidad única.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Traducción ==
=== [[Gekkou:Página de Registro|Registro]] ===

Aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].<br /><br />
'''Los traductores requieren [[Gekkou:Página de Registro|registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''<br />

=== '''Estándares del Formato''' ===

'''Cada capítulo (después de la edición) debe ajustarse a los puntos acordados que se destacan en las siguientes pautas'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)

== Actualizaciones ==
* 17 de septiempre 2012 - Inicio del proyecto

==Gekkou ==

*[[Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Receta de Homicidio|Receta de Homicidio (~33%)]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vivir|Vivir]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Confesión|Confesión]]
*[[Gekkou:Volumen 1 En el Café|En el Café]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Chocolate Amargo|Chocolate Amargo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Dulce Pesadilla|Dulce Pesadilla]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Naranja & Vino|Naranja & Vino]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Tigre de Cigarillo|Tigre de Cigarillo]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Vacilación|Vacilación]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Adiós | Adiós]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Luz de la Luna|Luz de la Luna]]
*[[Gekkou:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]

==Personal==

*Administrador del proyecto:
*Supervisor del proyecto: [[user:Dexios|Dexios]]

===Traductores===
:* [[user:Dexios|Dexios]]

===Redactores===

== Información sobre la serie ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]

User talk:Chancs

2012-09-17T11:04:31Z

Dexios: /* Appreciate the help */

Hi there and no problem, as you probably have seen in the front page I'm just giving something back to the community. First of all its my first time using this thing(which is why it took so long for me to get back to you) so I have no idea if im suppose to respond here(because i looked in your user talk thing but I don't see a category that fits this kind of reply but I'm just going to post here anyways so you see this lol) but if so I want to be able to do all of Volume 12. However since this is my first time translating and I still consider myself a beginner, it will move at a slower rate than the other translators. If you don't mind that and you like the quality of my work(the prologue) then I will sign up for all of Vol 12. [[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] 13:36, 10 June 2012 (CDT)

== Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi ==

It's great to hear you're looking forward to it :) But, I won't be putting the text onto the wiki until I finished translating the whole chapter. It might take a while since it's 93 pages long.
[[User:Stellarroze|Stellarroze]] 17:10, 2 March 2012 (CST)

ummm...that's rather...oh well, 'will get a whole chapter 2 read. Good luck with it :) --[[User:Chancs|Chancs]] 23:45, 2 March 2012 (CST)

== High School DxD ==

The fallen angels don't have a god, since they are... well fallen from grace. Azazel is widely acknowledged as the top leader among the other fallen angel leaders. It's kinda confusing, but that's how it is. Kokobiel is an ambitious fallen angel leader that overstepped his boundaries. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 00:31, 5 March 2012 (CST)

In lieu of the text, 10 grade student and etc. are not used in the translated volumes at all, I'm changing it for consistency. In Japanese they use this naming system to refer to the following grade levels. 1st year, 2nd year, 3rd year. It is already a well established fact that it takes place in High School. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 15:50, 9 March 2012 (CST)

Then let's compromise. 1st year high school student, and so. Use those to be specific. Btw your looking at this from a non-Japanese perspective. In other LN's you will see this commonly, 3rd year middle school student, 2nd year high school student. They do not use grades at all. Kuou Academy has a high school and university section, that's only a brief introduction to the characters its not going to deviate from the story. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 16:06, 9 March 2012 (CST)

They use the 1st year, 2nd year, 3rd year, so on for all the levels of education. Different system than the US grade system. It's a cultural thing, but I expect most of the people that read LN's or manga to have some grasp of Japanese culture. We used Kuou Academy over Kuou Gakuen (means school) because Kuou has a University section, so it made more sense to use Academy. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 16:23, 9 March 2012 (CST)

I fixed the problem, but many of the chapters are missing chapter headings. You did everything right except that you didn't add the 2nd part after the | thing. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 23:34, 13 May 2012 (CDT)

== RE:Tenses ==

For the most part I think they're present tenses since those narrations are supplementing what's going on currently, but there are some past tenses here and there when they talk about what already happened. I say for now just go with whatever makes the story flow and if you have any specific questions, just let me know.
[[User:Kanannon|Kanannon]] 03:05, 19 March 2012 (CDT)

If you mean the little "quotes" in () <-these things then they're more or less part of the translation. Some literal, while others loosely.

[[User:Kanannon|Kanannon]] 03:05, 19 March 2012 (CDT)

Practically all Japanese novels are narrated in the present tense except for discussion of past events. But normally, present tense doesn't work well in English for narration. Most of the time, our approach would be: Past tense for narration, present tense for thoughts and monologue, and sometimes present tense for present setting related narration where past tense may not make sense. --[[User:Larethian|larethian]] 04:23, 19 March 2012 (CDT)

== Blade dance chapter 8 ==

クレアの激情にこたえるか It responded to Claire's fury

のように、like, as if

黒い焰はますます燃えさかる。 the black flame blaze even more

The line doesn't say that's why it blazed even more, it only implies so.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 05:13, 29 March 2012 (CDT)

It's fine as long as the meaning doesn't change.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 05:36, 29 March 2012 (CDT)

== Blade dance project ==

Well, I pretty much think that there was something wrong with me when I started to translate the novel; I don't have much experience in translation, and neither Japanese nor English is my first language. Anyway, I am a big fan of this series, and it feels good to spread the love. As for the project supervisor, someone more capable should take the job. Thanks for editing this series. I know I mess up the grammar and wording a lot. Sincerely, -- nikuniku.

== Tabspace ==

Difficult question. The use of tabs is not normal on Mediawiki based sites afterall. The first choice is to copy the character I'm about to give in the following quotes:

" " (copy in edit mode please).

Now if you want to indent a whole paragraph then that's simple:

:simply write a colon(:) at the very start of the paragragh as shown here (see in edit mode). Do you see it. I'm gonna write some non-meaningful text now so that you understand that using this method will indent the whole paragraph and not just one line. So don't take it the wrong way, okay? Do you get it? You get it don't you? Of course you got it! There's no way you couldn't have got it, couldn't you? You did, didn't you? Of course you did. Ahem, that's all.

I'm afraid that's all I can do since tabspace isn't normally used in websites, only on paper. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:24, 23 April 2012 (CDT)

See [http://c2.com/cgi/wiki?TextFormattingRules this] for more details. Especially the '''Indented Paragraphs ''(Quotes)''''' section. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:30, 23 April 2012 (CDT)

[http://c2.com/cgi/wiki?ConvertSpacesToTabs This] could be exceptionally useful to you. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:33, 23 April 2012 (CDT)

:But personally I'd giveup on tabbing. It doesn't suit the web, only pdf or word files or paper(hardcopy). [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:37, 23 April 2012 (CDT)

::If it's song lyrics (single line each) then just use the colon(:) method. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:21, 23 April 2012 (CDT)

:::The more colons(:::*) you put the more the text will indent. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:21, 23 April 2012 (CDT)

::::See. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:21, 23 April 2012 (CDT)

Chancs, if you post the raw and the translation (only 3-4 lines?) then I'm sure someone could "fix" it to look like in the raw. [[User:Vaelis|Vaelis]] 12:47, 23 April 2012 (CDT)

You don't have a pic of the raw? [[User:Vaelis|Vaelis]] 14:55, 23 April 2012 (CDT)

For that the best way would be to use tables or the div tags. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:57, 23 April 2012 (CDT)

Like so:

<div>
<div style="float: left; margin: 5px 20px; text-align:left;">
arastddtgfjf

hghgadsckadjcb

njmcbadscbn,jadsc,j

mcbjadbcjdbsjcb,kdscnka
</div>
<div style="float: left; width:5px; margin: 5px 20px; text-align:center;">

</div>
<div style="float: left; margin: 5px 20px; text-align:left;">
tsrstrstystd

jhfkjladsCVlds

slkvklsdvkllsndlk

kjldvnkjldsvkldsnvn
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

[[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:06, 23 April 2012 (CDT)

Forget about the pic, I've downloaded the raw. [[User:Vaelis|Vaelis]] 15:35, 23 April 2012 (CDT)

After looking at the raw, I think it's wrong to add those tabs... The only tabs are for one line "Lears neckt ele ravience Shadir Isa jes qusi xin fears toga peg ilmei shel" and there is no tabs in the raw anywhere else. [[User:Vaelis|Vaelis]] 15:45, 23 April 2012 (CDT)

Ah, I apologize for the commotion about the tabs. On the raw, there were slightly larger spaces between some of the furigana-style words on the side (i'm not really sure what to to call them...) On the chinese version that I am translating from, there are also slightly larger spaces between some words. After googling it, I've actually fixed the spacing by using the '& nbsp;' code. And using lot of them. It looks really messy in the editing view, but it's okay on the actual page view.

I personally think that it looks better with this kind of spacing, but if you feel that it's wrong to add them, then feel free to undo my edit :)
--[[User:Mystrael|Mystrael]]

== Appreciate the help ==

All right, then I will make sure to contact him. Thanks again. [[User:Dexios|Dexios]] ([[User talk:Dexios|talk]]) 06:04, 17 September 2012 (CDT)

Thanks for the help, everything seems to be fine, regarding the language. Bicube told me to inform him when I complete the first chapter so he can check the pages, but I guess that is no longer necesary? [[User:Dexios|Dexios]] ([[User talk:Dexios|talk]]) 05:50, 17 September 2012 (CDT)

Thanks a bunch for helping me out! I got the chapter posting down but I'm still struggling very hard with the images:/ Every time I upload them they just save under my contributions instead of going in the caption box like I'm hoping. I'm quite sure I'm doing it wrong haha, so I was wondering if you might know of a quick fix? [[User:Deck of cards|Deck of cards]] 01:33, 18 May 2012 (CDT)

Thanks for correcting my slight mistake on the navbar. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:45, 18 May 2012 (CDT)

Alright I officially have it down! Thanks again for all the help! [[User:Deck of cards|Deck of cards]] 11:21, 18 May 2012 (CDT)

Haha I figured I was doing something horribly wrong when I kept having to go back and forth. I was trying to make it so the link at the bottom would go back and forward to the previous and next chapters. I apologize for the mess:/ [[User:Deck of cards|Deck of cards]] 13:10, 18 May 2012 (CDT)

You have created such a variety of pages that I will have do delete some. --[[User:Chancs|Chancs]] 13:13, 18 May 2012 (CDT)

Thanks for all your hard work! I love your work!

== Rinkan no Madoushi ==

Hi!

For the first line, you're right damaged would be a better word than hurt.

For the second line, the sound effect in Japanese was "konkon". Here's the definition for it: http://jisho.org/words?jap=konkon&eng=&dict=edict . What do you think would be best?

For the third line, would "Celo removed his arm's power, as soon as he recognised the figure." be better? I misunderstood the sentence as I thought Celo was about to fight, but in fact it's the opposite. My translation never made sense in the first place. Here's the original Japanese - " その姿を認めるや,セロは腕の力を抜く。"

For the fourth line, they're talking about the same person. "He" is the guy that Marill isn't allowed to talking about and "She" is Marill herself.

[[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 13:13, 5 June 2012 (CDT)

Sure thing. ^_^ As soon as I sort out some stuff first. [[User:Stellarroze|Stellarroze]] ([[User talk:Stellarroze|talk]]) 16:01, 13 August 2012 (CDT)

Just wanted to let you know that I created a Guidelines page for Rinkan no Madoushi. http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Rinkan_no_Madoushi:Guidelines :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 04:37, 6 June 2012 (CDT)

== B-T Forums ==

Do you know what happened to the forums? I can't access anything there except messages or my profile. Was the the forum temporarily taken down in an effort clear the spam? Sorry I was gone for a month for surgery and wisdom teeth removals. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 14:10, 25 August 2012 (CDT)

Never mind, its all sorted out. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 14:36, 25 August 2012 (CDT)

== Annie's Dialect ==

Updated.

It's not limited to Annie, btw. Other characters use it. It's the katakana version.

== Boku to Kanojou no Game Sensou ==

Hey there Chancs! I think you missed my message on [[User:Lucifier Jantork|Lucifier Jantork]]'s talk page. :O (The "Kanojo" stuff.) It seems he doesn't have that much experience with wiki, it would be great if you could help him out. If it doesn't bother you, please check his [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Lucifier_Jantork contirution page] and delete/move other unnecessary pages to match with the new one. Thank you very much! --[[User:Lan013|Lan013]] ([[User talk:Lan013|talk]]) 11:50, 31 August 2012 (CDT)

User [[User:Lucifier Jantork|Lucifier Jantork]] and I managed to fix the pages. However, may you continue to monitor his changes with your free time. Again, thank you very much. --[[User:Lan013|Lan013]] ([[User talk:Lan013|talk]]) 14:49, 31 August 2012 (CDT)

== Blade Dance ==

You should take a look at the General Discussion thread in Auxiliary Brigades. - [[User:Florza|Florza]]

== Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ==

I'm not doing the PDFs, because I don't know how to, but the person doing so should probably create a new forum thread, then create a link on the wiki itself. I'm pretty satisfied with the translation, I don't foresee any major changes coming up, so if you want to/know someone who wants to create the PDF, go ahead.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 10:00, 7 September 2012 (CDT)

Thanks for catching the title error. Please change it to devil sword--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 20:46, 8 September 2012 (CDT)

Hey, I checked the PDF already, it looks good, but the picture seems a little small. Is this done intentionally to reduce the file size?--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 02:30, 9 September 2012 (CDT)

The colour picture of Frey tangled up in her own net. The black and white pictures look ok, haven't used an e-reader/ipad/tablet to read it yet though, so I can't gauge how it looks on a portable device--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 04:21, 9 September 2012 (CDT)

==Stalled Projects==
Yes. Once there was an extra link in the sidebar for stalled projects, but since that is gone they reamain in the sidebar as they are. Beside this its not in my power to change the mediawiki sidebar. That can do only the wiki admins like Oni and thelastguardian for example. --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 06:32, 13 September 2012 (CDT)

Teasers dont get a stalled tag, because they are teasers so its already implied, that they are stalled... --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 04:12, 14 September 2012 (CDT)

User talk:Chancs

2012-09-17T10:50:53Z

Dexios: /* Appreciate the help */

Hi there and no problem, as you probably have seen in the front page I'm just giving something back to the community. First of all its my first time using this thing(which is why it took so long for me to get back to you) so I have no idea if im suppose to respond here(because i looked in your user talk thing but I don't see a category that fits this kind of reply but I'm just going to post here anyways so you see this lol) but if so I want to be able to do all of Volume 12. However since this is my first time translating and I still consider myself a beginner, it will move at a slower rate than the other translators. If you don't mind that and you like the quality of my work(the prologue) then I will sign up for all of Vol 12. [[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] 13:36, 10 June 2012 (CDT)

== Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi ==

It's great to hear you're looking forward to it :) But, I won't be putting the text onto the wiki until I finished translating the whole chapter. It might take a while since it's 93 pages long.
[[User:Stellarroze|Stellarroze]] 17:10, 2 March 2012 (CST)

ummm...that's rather...oh well, 'will get a whole chapter 2 read. Good luck with it :) --[[User:Chancs|Chancs]] 23:45, 2 March 2012 (CST)

== High School DxD ==

The fallen angels don't have a god, since they are... well fallen from grace. Azazel is widely acknowledged as the top leader among the other fallen angel leaders. It's kinda confusing, but that's how it is. Kokobiel is an ambitious fallen angel leader that overstepped his boundaries. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 00:31, 5 March 2012 (CST)

In lieu of the text, 10 grade student and etc. are not used in the translated volumes at all, I'm changing it for consistency. In Japanese they use this naming system to refer to the following grade levels. 1st year, 2nd year, 3rd year. It is already a well established fact that it takes place in High School. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 15:50, 9 March 2012 (CST)

Then let's compromise. 1st year high school student, and so. Use those to be specific. Btw your looking at this from a non-Japanese perspective. In other LN's you will see this commonly, 3rd year middle school student, 2nd year high school student. They do not use grades at all. Kuou Academy has a high school and university section, that's only a brief introduction to the characters its not going to deviate from the story. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 16:06, 9 March 2012 (CST)

They use the 1st year, 2nd year, 3rd year, so on for all the levels of education. Different system than the US grade system. It's a cultural thing, but I expect most of the people that read LN's or manga to have some grasp of Japanese culture. We used Kuou Academy over Kuou Gakuen (means school) because Kuou has a University section, so it made more sense to use Academy. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 16:23, 9 March 2012 (CST)

I fixed the problem, but many of the chapters are missing chapter headings. You did everything right except that you didn't add the 2nd part after the | thing. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 23:34, 13 May 2012 (CDT)

== RE:Tenses ==

For the most part I think they're present tenses since those narrations are supplementing what's going on currently, but there are some past tenses here and there when they talk about what already happened. I say for now just go with whatever makes the story flow and if you have any specific questions, just let me know.
[[User:Kanannon|Kanannon]] 03:05, 19 March 2012 (CDT)

If you mean the little "quotes" in () <-these things then they're more or less part of the translation. Some literal, while others loosely.

[[User:Kanannon|Kanannon]] 03:05, 19 March 2012 (CDT)

Practically all Japanese novels are narrated in the present tense except for discussion of past events. But normally, present tense doesn't work well in English for narration. Most of the time, our approach would be: Past tense for narration, present tense for thoughts and monologue, and sometimes present tense for present setting related narration where past tense may not make sense. --[[User:Larethian|larethian]] 04:23, 19 March 2012 (CDT)

== Blade dance chapter 8 ==

クレアの激情にこたえるか It responded to Claire's fury

のように、like, as if

黒い焰はますます燃えさかる。 the black flame blaze even more

The line doesn't say that's why it blazed even more, it only implies so.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 05:13, 29 March 2012 (CDT)

It's fine as long as the meaning doesn't change.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 05:36, 29 March 2012 (CDT)

== Blade dance project ==

Well, I pretty much think that there was something wrong with me when I started to translate the novel; I don't have much experience in translation, and neither Japanese nor English is my first language. Anyway, I am a big fan of this series, and it feels good to spread the love. As for the project supervisor, someone more capable should take the job. Thanks for editing this series. I know I mess up the grammar and wording a lot. Sincerely, -- nikuniku.

== Tabspace ==

Difficult question. The use of tabs is not normal on Mediawiki based sites afterall. The first choice is to copy the character I'm about to give in the following quotes:

" " (copy in edit mode please).

Now if you want to indent a whole paragraph then that's simple:

:simply write a colon(:) at the very start of the paragragh as shown here (see in edit mode). Do you see it. I'm gonna write some non-meaningful text now so that you understand that using this method will indent the whole paragraph and not just one line. So don't take it the wrong way, okay? Do you get it? You get it don't you? Of course you got it! There's no way you couldn't have got it, couldn't you? You did, didn't you? Of course you did. Ahem, that's all.

I'm afraid that's all I can do since tabspace isn't normally used in websites, only on paper. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:24, 23 April 2012 (CDT)

See [http://c2.com/cgi/wiki?TextFormattingRules this] for more details. Especially the '''Indented Paragraphs ''(Quotes)''''' section. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:30, 23 April 2012 (CDT)

[http://c2.com/cgi/wiki?ConvertSpacesToTabs This] could be exceptionally useful to you. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:33, 23 April 2012 (CDT)

:But personally I'd giveup on tabbing. It doesn't suit the web, only pdf or word files or paper(hardcopy). [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:37, 23 April 2012 (CDT)

::If it's song lyrics (single line each) then just use the colon(:) method. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:21, 23 April 2012 (CDT)

:::The more colons(:::*) you put the more the text will indent. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:21, 23 April 2012 (CDT)

::::See. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:21, 23 April 2012 (CDT)

Chancs, if you post the raw and the translation (only 3-4 lines?) then I'm sure someone could "fix" it to look like in the raw. [[User:Vaelis|Vaelis]] 12:47, 23 April 2012 (CDT)

You don't have a pic of the raw? [[User:Vaelis|Vaelis]] 14:55, 23 April 2012 (CDT)

For that the best way would be to use tables or the div tags. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:57, 23 April 2012 (CDT)

Like so:

<div>
<div style="float: left; margin: 5px 20px; text-align:left;">
arastddtgfjf

hghgadsckadjcb

njmcbadscbn,jadsc,j

mcbjadbcjdbsjcb,kdscnka
</div>
<div style="float: left; width:5px; margin: 5px 20px; text-align:center;">

</div>
<div style="float: left; margin: 5px 20px; text-align:left;">
tsrstrstystd

jhfkjladsCVlds

slkvklsdvkllsndlk

kjldvnkjldsvkldsnvn
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

[[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:06, 23 April 2012 (CDT)

Forget about the pic, I've downloaded the raw. [[User:Vaelis|Vaelis]] 15:35, 23 April 2012 (CDT)

After looking at the raw, I think it's wrong to add those tabs... The only tabs are for one line "Lears neckt ele ravience Shadir Isa jes qusi xin fears toga peg ilmei shel" and there is no tabs in the raw anywhere else. [[User:Vaelis|Vaelis]] 15:45, 23 April 2012 (CDT)

Ah, I apologize for the commotion about the tabs. On the raw, there were slightly larger spaces between some of the furigana-style words on the side (i'm not really sure what to to call them...) On the chinese version that I am translating from, there are also slightly larger spaces between some words. After googling it, I've actually fixed the spacing by using the '& nbsp;' code. And using lot of them. It looks really messy in the editing view, but it's okay on the actual page view.

I personally think that it looks better with this kind of spacing, but if you feel that it's wrong to add them, then feel free to undo my edit :)
--[[User:Mystrael|Mystrael]]

== Appreciate the help ==

Thanks for the help, everything seems to be fine, regarding the language. Bicube told me to inform him when I complete the first chapter so he can check the pages, but I guess that is no longer necesary? [[User:Dexios|Dexios]] ([[User talk:Dexios|talk]]) 05:50, 17 September 2012 (CDT)

Thanks a bunch for helping me out! I got the chapter posting down but I'm still struggling very hard with the images:/ Every time I upload them they just save under my contributions instead of going in the caption box like I'm hoping. I'm quite sure I'm doing it wrong haha, so I was wondering if you might know of a quick fix? [[User:Deck of cards|Deck of cards]] 01:33, 18 May 2012 (CDT)

Thanks for correcting my slight mistake on the navbar. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:45, 18 May 2012 (CDT)

Alright I officially have it down! Thanks again for all the help! [[User:Deck of cards|Deck of cards]] 11:21, 18 May 2012 (CDT)

Haha I figured I was doing something horribly wrong when I kept having to go back and forth. I was trying to make it so the link at the bottom would go back and forward to the previous and next chapters. I apologize for the mess:/ [[User:Deck of cards|Deck of cards]] 13:10, 18 May 2012 (CDT)

You have created such a variety of pages that I will have do delete some. --[[User:Chancs|Chancs]] 13:13, 18 May 2012 (CDT)

Thanks for all your hard work! I love your work!

== Rinkan no Madoushi ==

Hi!

For the first line, you're right damaged would be a better word than hurt.

For the second line, the sound effect in Japanese was "konkon". Here's the definition for it: http://jisho.org/words?jap=konkon&eng=&dict=edict . What do you think would be best?

For the third line, would "Celo removed his arm's power, as soon as he recognised the figure." be better? I misunderstood the sentence as I thought Celo was about to fight, but in fact it's the opposite. My translation never made sense in the first place. Here's the original Japanese - " その姿を認めるや,セロは腕の力を抜く。"

For the fourth line, they're talking about the same person. "He" is the guy that Marill isn't allowed to talking about and "She" is Marill herself.

[[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 13:13, 5 June 2012 (CDT)

Sure thing. ^_^ As soon as I sort out some stuff first. [[User:Stellarroze|Stellarroze]] ([[User talk:Stellarroze|talk]]) 16:01, 13 August 2012 (CDT)

Just wanted to let you know that I created a Guidelines page for Rinkan no Madoushi. http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Rinkan_no_Madoushi:Guidelines :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 04:37, 6 June 2012 (CDT)

== B-T Forums ==

Do you know what happened to the forums? I can't access anything there except messages or my profile. Was the the forum temporarily taken down in an effort clear the spam? Sorry I was gone for a month for surgery and wisdom teeth removals. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 14:10, 25 August 2012 (CDT)

Never mind, its all sorted out. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 14:36, 25 August 2012 (CDT)

== Annie's Dialect ==

Updated.

It's not limited to Annie, btw. Other characters use it. It's the katakana version.

== Boku to Kanojou no Game Sensou ==

Hey there Chancs! I think you missed my message on [[User:Lucifier Jantork|Lucifier Jantork]]'s talk page. :O (The "Kanojo" stuff.) It seems he doesn't have that much experience with wiki, it would be great if you could help him out. If it doesn't bother you, please check his [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Lucifier_Jantork contirution page] and delete/move other unnecessary pages to match with the new one. Thank you very much! --[[User:Lan013|Lan013]] ([[User talk:Lan013|talk]]) 11:50, 31 August 2012 (CDT)

User [[User:Lucifier Jantork|Lucifier Jantork]] and I managed to fix the pages. However, may you continue to monitor his changes with your free time. Again, thank you very much. --[[User:Lan013|Lan013]] ([[User talk:Lan013|talk]]) 14:49, 31 August 2012 (CDT)

== Blade Dance ==

You should take a look at the General Discussion thread in Auxiliary Brigades. - [[User:Florza|Florza]]

== Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ==

I'm not doing the PDFs, because I don't know how to, but the person doing so should probably create a new forum thread, then create a link on the wiki itself. I'm pretty satisfied with the translation, I don't foresee any major changes coming up, so if you want to/know someone who wants to create the PDF, go ahead.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 10:00, 7 September 2012 (CDT)

Thanks for catching the title error. Please change it to devil sword--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 20:46, 8 September 2012 (CDT)

Hey, I checked the PDF already, it looks good, but the picture seems a little small. Is this done intentionally to reduce the file size?--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 02:30, 9 September 2012 (CDT)

The colour picture of Frey tangled up in her own net. The black and white pictures look ok, haven't used an e-reader/ipad/tablet to read it yet though, so I can't gauge how it looks on a portable device--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 04:21, 9 September 2012 (CDT)

==Stalled Projects==
Yes. Once there was an extra link in the sidebar for stalled projects, but since that is gone they reamain in the sidebar as they are. Beside this its not in my power to change the mediawiki sidebar. That can do only the wiki admins like Oni and thelastguardian for example. --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 06:32, 13 September 2012 (CDT)

Teasers dont get a stalled tag, because they are teasers so its already implied, that they are stalled... --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 04:12, 14 September 2012 (CDT)

Gekkou:Volumen 1 Ilustraciones

2012-09-17T10:39:36Z

Dexios: