{{Status|Active}}
<p dir="RTL">
== رواية كوميديا شبابي الرومانسية خاطئة كما توقعت ==
</p>
[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

<font size="3"> <p dir="RTL"> <big>متوفرة أيضاً باللغات الآتية:</big> </p> </font>
<p dir="LTR">
<div style="text-align: right;">
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
:*[[Yahari_Ore_no_Seishun_Rabukome_wa_Machigatte_Iru._~Ukrainian_Version~|Ukranian]]
</div>
</p>

<font size="4"> <p dir="RTL"> <big>
=='''نبذة عن القصة'''==

رواية "Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru." هي كوميديا رومانسية تتمحور حول طالب في المدرسة الثانوية يُدعى هاشيمان هيكيغايا، الذي يعاني من انعزال اجتماعي، وليس لديه أصدقاء أو حبيبة، ولديه نظرة مشوهة بشدة للحياة. عندما يرى زملاءه يتحدثون بحماس عن حياتهم الشبابية، يهمس قائلاً: "إنهم مجموعة من الكذابين". وعندما يُسأل عن أحلامه المستقبلية، يجيب: "ألا أعمل". في محاولة لإصلاح شخصية هاشيمان المشوهة، تجبره معلمته على الانضمام إلى نادي الخدمة التطوعية، حيث العضو الوحيد الآخر في النادي هي إحدى أجمل وأذكى الفتيات في المدرسة، يوكينو يوكينوشيتا.
</big> </p>
</font>

<p dir="RTL">
== الترجمة==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الأول===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_30.html على أي حال، هاشيمان هيكيغايا فاسد.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_80.html يوكينو يوكينوشتا دائماً شامخة ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_40.html كانت يوي يويجاهاما تلتفت باستمرار بنظرات متوجسة.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_92.html ومع ذلك، كان أداء الفصل جيداً.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_49.html بمعنى آخر، يوشيتيرو زايموكوزا غير متزن إلى حد ما.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_7.html و لكن سايكا توتسوكا يمتلك واحداً.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_67.html أحياناً تكون ألهة الكوميديدا الرومانسية رحيمة ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_31.html تأملات هيكاجايا ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_44.html خاتمة المجلد الأول ]

</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الثاني===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_90.html المقدمة.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_97.html وهكذا قررت يوي يوغاهاما أن تدرس ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_66.html كوماتشي هيكيغايا ستتزوج أخاها الكبير عندما تكبر.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_17.html . وجود هاياتو هاياما دائمًا مشرق..]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_19.html ساكي كاواساكي لديها بعض المشاكل، لذا فهي مكتئبة]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_93.html هاشيمان هيكيجايا يعود بالطريقة التي أتى بها مرة أخرى..]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_2.html الخاتمة ]

</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الثالث===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_85.html هكذا تبدأ شيزوكا هيراتسوكا مسابقة جديدة.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_19.html كما توقعت، كوميديا الشباب الرومانسية لتسوتسوكا سايكا كانت على حق. ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_26.html يوكينو يوكينوشيتا تحب القطط حقًا ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_3.html كوماتشي هيكيغايا تُخطط بدهاء.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_31.html رغم كل شيء، يوشيتيرو زيموكوزا يئن وحده في البرية.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_29.html أخيراً بداية نهاية كل منهما]

</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الرابع===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_87.html هذه هي الطريقة التي يقضي بها هاشيمان هيكيجايا عطلته الصيفية. . ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_81.html بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك الهروب من شيزوكا هيراتسوكا. ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_4.html هاياتو هاياما اجتماعي ماهر مع الجميع. ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_15.html من العدم، بدأت هينا إيبينا في التبشير برأيها.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_16.html وحيدة، يوكينو يوكينوشيتا تتأمل السماء الليلية]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_49.html للأسف، هاچيمان هيكيغايا لم يحضر ملابس السباحة]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_30.html في النهاية، اختارت رومي تسورومي طريقها الخاص.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_51.html مع يوكينو يوكينوشيتا على متن السيارة، انطلقت السيارة بعيدًا.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_80.html الخاتمة]
</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v5-000b.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الخامس===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_93.html فجأة، تنهار السكينة في منزل هيكيجايا..]

</div>
</div>
|}
</p>
<p dir="RTL">

==أعضاء العمل==

* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم
</p>
[[Category:GaGaGa Bunko]]

[[Category:Light novel (Arabic)]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected Arabic

2024-07-31T17:25:31Z

Dikinash: /* الترجمة */

{{Status|Active}}
<p dir="RTL">
== رواية كوميديا شبابي الرومانسية خاطئة كما توقعت ==
</p>
[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

<font size="3"> <p dir="RTL"> <big>متوفرة أيضاً باللغات الآتية:</big> </p> </font>
<p dir="LTR">
<div style="text-align: right;">
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
:*[[Yahari_Ore_no_Seishun_Rabukome_wa_Machigatte_Iru._~Ukrainian_Version~|Ukranian]]
</div>
</p>

<font size="4"> <p dir="RTL"> <big>
=='''نبذة عن القصة'''==

رواية "Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru." هي كوميديا رومانسية تتمحور حول طالب في المدرسة الثانوية يُدعى هاشيمان هيكيغايا، الذي يعاني من انعزال اجتماعي، وليس لديه أصدقاء أو حبيبة، ولديه نظرة مشوهة بشدة للحياة. عندما يرى زملاءه يتحدثون بحماس عن حياتهم الشبابية، يهمس قائلاً: "إنهم مجموعة من الكذابين". وعندما يُسأل عن أحلامه المستقبلية، يجيب: "ألا أعمل". في محاولة لإصلاح شخصية هاشيمان المشوهة، تجبره معلمته على الانضمام إلى نادي الخدمة التطوعية، حيث العضو الوحيد الآخر في النادي هي إحدى أجمل وأذكى الفتيات في المدرسة، يوكينو يوكينوشيتا.
</big> </p>
</font>

<p dir="RTL">
== الترجمة==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الأول===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_30.html على أي حال، هاشيمان هيكيغايا فاسد.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_80.html يوكينو يوكينوشتا دائماً شامخة ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_40.html كانت يوي يويجاهاما تلتفت باستمرار بنظرات متوجسة.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_92.html ومع ذلك، كان أداء الفصل جيداً.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_49.html بمعنى آخر، يوشيتيرو زايموكوزا غير متزن إلى حد ما.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_7.html و لكن سايكا توتسوكا يمتلك واحداً.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_67.html أحياناً تكون ألهة الكوميديدا الرومانسية رحيمة ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_31.html تأملات هيكاجايا ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_44.html خاتمة المجلد الأول ]

</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الثاني===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_90.html المقدمة.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_97.html وهكذا قررت يوي يوغاهاما أن تدرس ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_66.html كوماتشي هيكيغايا ستتزوج أخاها الكبير عندما تكبر.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_17.html . وجود هاياتو هاياما دائمًا مشرق..]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_19.html ساكي كاواساكي لديها بعض المشاكل، لذا فهي مكتئبة]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_93.html هاشيمان هيكيجايا يعود بالطريقة التي أتى بها مرة أخرى..]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_2.html الخاتمة ]

</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الثالث===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_85.html هكذا تبدأ شيزوكا هيراتسوكا مسابقة جديدة.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_19.html كما توقعت، كوميديا الشباب الرومانسية لتسوتسوكا سايكا كانت على حق. ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_26.html يوكينو يوكينوشيتا تحب القطط حقًا ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_3.html كوماتشي هيكيغايا تُخطط بدهاء.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_31.html رغم كل شيء، يوشيتيرو زيموكوزا يئن وحده في البرية.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_29.html أخيراً بداية نهاية كل منهما]

</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الرابع===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_87.html هذه هي الطريقة التي يقضي بها هاشيمان هيكيجايا عطلته الصيفية. . ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_81.html بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك الهروب من شيزوكا هيراتسوكا. ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_4.html هاياتو هاياما اجتماعي ماهر مع الجميع. ]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_15.html من العدم، بدأت هينا إيبينا في التبشير برأيها.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_16.html وحيدة، يوكينو يوكينوشيتا تتأمل السماء الليلية]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_49.html للأسف، هاچيمان هيكيغايا لم يحضر ملابس السباحة]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_30.html في النهاية، اختارت رومي تسورومي طريقها الخاص.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_51.html مع يوكينو يوكينوشيتا على متن السيارة، انطلقت السيارة بعيدًا.]
::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_80.html الخاتمة]
</div>
</div>
|}
</p>

<p>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:File:YahariLoveCom v6-000b.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الخامس===

::*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post_93.html فجأة، تنهار السكينة في منزل هيكيجايا..]

</div>
</div>
|}
</p>
<p dir="RTL">

==أعضاء العمل==

* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم
</p>
[[Category:GaGaGa Bunko]]

[[Category:Light novel (Arabic)]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected Arabic

2024-07-31T17:23:11Z

Dikinash: /* المجلد الرابع */

Monogatari - Arabic

2024-07-30T08:54:37Z

Dikinash:

{{Status|Active}}
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<div style="text-align: right;">
<big>

قصة من تأليف نيشيو إيشين

سلسلة قصة وحش متوافرة ايضاً باللغات التالية :
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Monogatari - Česky|Čeština (Czech)]]

== مقدمة ==
تدور أحداث قصة وحش حول كيومي آراراجي و الذي هو في الصف الثالث من المرحلة الثانوية و لا يعتبر بشري كامل بعدما تحول إلي مصاص دماء لفترة قصيرة ثم في أحد الايام ......يقابل هيتاجي سينجوغهرا الفتاة التي عُرف عنها أنها لا تخاطب أحداً علي الأطلاق و ساقطة من أمامه من أعلي سُلم لينقذها و يكتشف بعدها أنها عديمة الوزن بكل ما للكلمة من معني , علي الرغم من تهديدها له إلا أنه
.يعرض عليها أن يساعدها ثم يعرفها بعد ذلك بأوشينو ميمي الذي ساعده في شأنه مع مصاصة الدماء

== االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري -الجزء الأول==
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الأول]]

==== سلطعون هيتاجي ====

* [http://pbt4ac.blogspot.com/2017/08/blog-post_97.html ( المقدمة)]*

* [http://pbt4ac.blogspot.com.eg/2017/08/blog-post_99.html ( الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2022/04/blog-post_26.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_22.html (الفصل الثاني-الجزء الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_23.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_61.html (الفصل الخامس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_24.html (الفصل السادس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_82.html (الفصل السابع)]*

==== حلزون مايوي ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/001.html (الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/002.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/003.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/004.html (الفصل الرابع)]*
*[https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/v-005.html الفصل الخامس ]
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/006.html الفصل السادس]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/007.html الفصل السابع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/008.html الفصل الثامن]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/009.html الفصل التاسع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post.html الخاتمة]*

== االمجلد الثاني: باكيمونوجاتاري -الجزء الثاني==
[[File:Bakemonogatari part 2 cover.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الثاني]]

==== قرد تسوباسا ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/01.html (الفصل الأول)]*

== القائمون على المشروع ==
* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم

== Series Overview ==
* ''BakeMonogatari Volume 1'' / 化物語（上） ---(November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''BakeMonogatari Volume 2'' / 化物語（下） ---(December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''KizuMonogatari'' / 傷物語 ---(May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''NiseMonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） ---(September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''NiseMonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） ---(June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''NekoMonogatari (Black)'' / 猫物語（黒） ---(July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''NekoMonogatari (White)'' / 猫物語（白） ---(October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''KabukiMonogatari'' / 傾物語 ---(December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''HanaMonogatari'' / 花物語 ---(March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''OtoriMonogatari'' / 囮物語 ---(June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''OniMonogatari'' / 鬼物語 ---(September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''KoiMonogatari'' / 恋物語 ---(December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
* ''TsukiMonogatari'' / 憑物語 ---(September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
* ''KoyomiMonogatari'' / 暦物語 ---(May 25, 2013, ISBN 978-4-06-283837-5)
* ''OwariMonogatari Volume 1'' / 終物語（上） ---(October 23, 2013, ISBN 978-4-06-283857-3)
* ''OwariMonogatari Volume 2'' / 終物語（中） ---(January 29, 2014, ISBN 978-4-06-283861-0)
* ''OwariMonogatari Volume 3'' / 終物語（下） ---(April 2, 2014 ISBN 978-4-06-283868-9)
* ''Zoku-OwariMonogatari'' / 続・終物語 ---(September 19, 2014, ISBN 978-4-06-283878-8)
* ''OrokaMonogatari'' / 愚物語 ---(October 6, 2015, ISBN 978-4-06-283889-4)
* ''WazaMonogatari'' / 業物語 ---(January 14, 2016, ISBN 978-4-06-283892-4)
* ''NadeMonogatari'' / 撫物語 ---(July 29, 2016, ISBN 978-4-06-283898-6))
* ''MusubiMonogatari'' / 結物語 ---(January 11, 2017, ISBN 978-4-06-283900-6)
* ''ShinobuMonogatari'' / 忍物語 ---(July 20, 2017, ISBN 978-4-06-283902-0)

=== الاصدارات الأنجليزية ===
* KIZUMONOGATARI: Wound Tale ---(December 15, 2015, ISBN 978-1-941220-97-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 1: Monster Tale ---(December 20, 2016, ISBN 978-1-942993-88-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 2: Monster Tale ---(February 28, 2017, ISBN 978-1-942993-89-6)
* BAKEMONOGATARI, Part 3: Monster Tale ---(April 25, 2017, ISBN 978-1-942993-90-2)
* NISEMONOGATARI, Part 1: Fake Tale ---(June 27, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NISEMONOGATARI, Part 2: Fake Tale ---(August 29, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NEKOMONOGATARI (BLACK): Cat Tale ---(November 28, 2017, ISBN 978-1945054-48-8)
* NEKOMONOGATARI (WHITE): Cat Tale ---(January 30, 2018, ISBN 978-1-945054-49-5)

</big>

[[Category:Light novel (Arabic)]]

File:Bakemonogatari part 2 cover.png

2024-07-30T08:52:13Z

Dikinash:

bakemonogatari part 2 cover

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected Arabic

2024-07-16T11:28:07Z

Dikinash: /* المجلد الرابع */

Monogatari - Arabic

Monogatari - Arabic

2024-07-01T15:42:24Z

Dikinash: /* االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري */

{{Status|Active}}
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<div style="text-align: right;">
<big>

قصة من تأليف نيشيو إيشين

سلسلة قصة وحش متوافرة ايضاً باللغات التالية :
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Monogatari - Česky|Čeština (Czech)]]

== مقدمة ==
تدور أحداث قصة وحش حول كيومي آراراجي و الذي هو في الصف الثالث من المرحلة الثانوية و لا يعتبر بشري كامل بعدما تحول إلي مصاص دماء لفترة قصيرة ثم في أحد الايام ......يقابل هيتاجي سينجوغهرا الفتاة التي عُرف عنها أنها لا تخاطب أحداً علي الأطلاق و ساقطة من أمامه من أعلي سُلم لينقذها و يكتشف بعدها أنها عديمة الوزن بكل ما للكلمة من معني , علي الرغم من تهديدها له إلا أنه
.يعرض عليها أن يساعدها ثم يعرفها بعد ذلك بأوشينو ميمي الذي ساعده في شأنه مع مصاصة الدماء

== االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري -الجزء الأول==
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الأول]]

==== سلطعون هيتاجي ====

* [http://pbt4ac.blogspot.com/2017/08/blog-post_97.html ( المقدمة)]*

* [http://pbt4ac.blogspot.com.eg/2017/08/blog-post_99.html ( الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2022/04/blog-post_26.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_22.html (الفصل الثاني-الجزء الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_23.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_61.html (الفصل الخامس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_24.html (الفصل السادس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_82.html (الفصل السابع)]*

==== حلزون مايوي ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/001.html (الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/002.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/003.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/004.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/006.html الفصل السادس]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/007.html الفصل السابع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/008.html الفصل الثامن]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/009.html الفصل التاسع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post.html الخاتمة]*

== القائمون على المشروع ==
* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم

== Series Overview ==
* ''BakeMonogatari Volume 1'' / 化物語（上） ---(November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''BakeMonogatari Volume 2'' / 化物語（下） ---(December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''KizuMonogatari'' / 傷物語 ---(May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''NiseMonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） ---(September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''NiseMonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） ---(June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''NekoMonogatari (Black)'' / 猫物語（黒） ---(July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''NekoMonogatari (White)'' / 猫物語（白） ---(October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''KabukiMonogatari'' / 傾物語 ---(December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''HanaMonogatari'' / 花物語 ---(March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''OtoriMonogatari'' / 囮物語 ---(June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''OniMonogatari'' / 鬼物語 ---(September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''KoiMonogatari'' / 恋物語 ---(December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
* ''TsukiMonogatari'' / 憑物語 ---(September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
* ''KoyomiMonogatari'' / 暦物語 ---(May 25, 2013, ISBN 978-4-06-283837-5)
* ''OwariMonogatari Volume 1'' / 終物語（上） ---(October 23, 2013, ISBN 978-4-06-283857-3)
* ''OwariMonogatari Volume 2'' / 終物語（中） ---(January 29, 2014, ISBN 978-4-06-283861-0)
* ''OwariMonogatari Volume 3'' / 終物語（下） ---(April 2, 2014 ISBN 978-4-06-283868-9)
* ''Zoku-OwariMonogatari'' / 続・終物語 ---(September 19, 2014, ISBN 978-4-06-283878-8)
* ''OrokaMonogatari'' / 愚物語 ---(October 6, 2015, ISBN 978-4-06-283889-4)
* ''WazaMonogatari'' / 業物語 ---(January 14, 2016, ISBN 978-4-06-283892-4)
* ''NadeMonogatari'' / 撫物語 ---(July 29, 2016, ISBN 978-4-06-283898-6))
* ''MusubiMonogatari'' / 結物語 ---(January 11, 2017, ISBN 978-4-06-283900-6)
* ''ShinobuMonogatari'' / 忍物語 ---(July 20, 2017, ISBN 978-4-06-283902-0)

=== الاصدارات الأنجليزية ===
* KIZUMONOGATARI: Wound Tale ---(December 15, 2015, ISBN 978-1-941220-97-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 1: Monster Tale ---(December 20, 2016, ISBN 978-1-942993-88-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 2: Monster Tale ---(February 28, 2017, ISBN 978-1-942993-89-6)
* BAKEMONOGATARI, Part 3: Monster Tale ---(April 25, 2017, ISBN 978-1-942993-90-2)
* NISEMONOGATARI, Part 1: Fake Tale ---(June 27, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NISEMONOGATARI, Part 2: Fake Tale ---(August 29, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NEKOMONOGATARI (BLACK): Cat Tale ---(November 28, 2017, ISBN 978-1945054-48-8)
* NEKOMONOGATARI (WHITE): Cat Tale ---(January 30, 2018, ISBN 978-1-945054-49-5)

</big>

[[Category:Light novel (Arabic)]]

Monogatari - Arabic

2024-07-01T15:41:10Z

Dikinash: /* حلزون مايوي */

{{Status|Active}}
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<div style="text-align: right;">
<big>

قصة من تأليف نيشيو إيشين

سلسلة قصة وحش متوافرة ايضاً باللغات التالية :
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Monogatari - Česky|Čeština (Czech)]]

== مقدمة ==
تدور أحداث قصة وحش حول كيومي آراراجي و الذي هو في الصف الثالث من المرحلة الثانوية و لا يعتبر بشري كامل بعدما تحول إلي مصاص دماء لفترة قصيرة ثم في أحد الايام ......يقابل هيتاجي سينجوغهرا الفتاة التي عُرف عنها أنها لا تخاطب أحداً علي الأطلاق و ساقطة من أمامه من أعلي سُلم لينقذها و يكتشف بعدها أنها عديمة الوزن بكل ما للكلمة من معني , علي الرغم من تهديدها له إلا أنه
.يعرض عليها أن يساعدها ثم يعرفها بعد ذلك بأوشينو ميمي الذي ساعده في شأنه مع مصاصة الدماء

== االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري ==
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الأول]]

==== سلطعون هيتاجي ====

* [http://pbt4ac.blogspot.com/2017/08/blog-post_97.html ( المقدمة)]*

* [http://pbt4ac.blogspot.com.eg/2017/08/blog-post_99.html ( الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2022/04/blog-post_26.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_22.html (الفصل الثاني-الجزء الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_23.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_61.html (الفصل الخامس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_24.html (الفصل السادس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_82.html (الفصل السابع)]*

==== حلزون مايوي ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/001.html (الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/002.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/003.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/004.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/006.html الفصل السادس]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/007.html الفصل السابع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/008.html الفصل الثامن]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/009.html الفصل التاسع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/blog-post.html الخاتمة]*

== القائمون على المشروع ==
* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم

== Series Overview ==
* ''BakeMonogatari Volume 1'' / 化物語（上） ---(November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''BakeMonogatari Volume 2'' / 化物語（下） ---(December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''KizuMonogatari'' / 傷物語 ---(May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''NiseMonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） ---(September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''NiseMonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） ---(June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''NekoMonogatari (Black)'' / 猫物語（黒） ---(July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''NekoMonogatari (White)'' / 猫物語（白） ---(October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''KabukiMonogatari'' / 傾物語 ---(December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''HanaMonogatari'' / 花物語 ---(March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''OtoriMonogatari'' / 囮物語 ---(June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''OniMonogatari'' / 鬼物語 ---(September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''KoiMonogatari'' / 恋物語 ---(December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
* ''TsukiMonogatari'' / 憑物語 ---(September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
* ''KoyomiMonogatari'' / 暦物語 ---(May 25, 2013, ISBN 978-4-06-283837-5)
* ''OwariMonogatari Volume 1'' / 終物語（上） ---(October 23, 2013, ISBN 978-4-06-283857-3)
* ''OwariMonogatari Volume 2'' / 終物語（中） ---(January 29, 2014, ISBN 978-4-06-283861-0)
* ''OwariMonogatari Volume 3'' / 終物語（下） ---(April 2, 2014 ISBN 978-4-06-283868-9)
* ''Zoku-OwariMonogatari'' / 続・終物語 ---(September 19, 2014, ISBN 978-4-06-283878-8)
* ''OrokaMonogatari'' / 愚物語 ---(October 6, 2015, ISBN 978-4-06-283889-4)
* ''WazaMonogatari'' / 業物語 ---(January 14, 2016, ISBN 978-4-06-283892-4)
* ''NadeMonogatari'' / 撫物語 ---(July 29, 2016, ISBN 978-4-06-283898-6))
* ''MusubiMonogatari'' / 結物語 ---(January 11, 2017, ISBN 978-4-06-283900-6)
* ''ShinobuMonogatari'' / 忍物語 ---(July 20, 2017, ISBN 978-4-06-283902-0)

=== الاصدارات الأنجليزية ===
* KIZUMONOGATARI: Wound Tale ---(December 15, 2015, ISBN 978-1-941220-97-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 1: Monster Tale ---(December 20, 2016, ISBN 978-1-942993-88-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 2: Monster Tale ---(February 28, 2017, ISBN 978-1-942993-89-6)
* BAKEMONOGATARI, Part 3: Monster Tale ---(April 25, 2017, ISBN 978-1-942993-90-2)
* NISEMONOGATARI, Part 1: Fake Tale ---(June 27, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NISEMONOGATARI, Part 2: Fake Tale ---(August 29, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NEKOMONOGATARI (BLACK): Cat Tale ---(November 28, 2017, ISBN 978-1945054-48-8)
* NEKOMONOGATARI (WHITE): Cat Tale ---(January 30, 2018, ISBN 978-1-945054-49-5)

</big>

[[Category:Light novel (Arabic)]]

Monogatari - Arabic

2024-07-01T15:40:08Z

Dikinash: /* حلزون مايوي */

{{Status|Active}}
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<div style="text-align: right;">
<big>

قصة من تأليف نيشيو إيشين

سلسلة قصة وحش متوافرة ايضاً باللغات التالية :
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Monogatari - Česky|Čeština (Czech)]]

== مقدمة ==
تدور أحداث قصة وحش حول كيومي آراراجي و الذي هو في الصف الثالث من المرحلة الثانوية و لا يعتبر بشري كامل بعدما تحول إلي مصاص دماء لفترة قصيرة ثم في أحد الايام ......يقابل هيتاجي سينجوغهرا الفتاة التي عُرف عنها أنها لا تخاطب أحداً علي الأطلاق و ساقطة من أمامه من أعلي سُلم لينقذها و يكتشف بعدها أنها عديمة الوزن بكل ما للكلمة من معني , علي الرغم من تهديدها له إلا أنه
.يعرض عليها أن يساعدها ثم يعرفها بعد ذلك بأوشينو ميمي الذي ساعده في شأنه مع مصاصة الدماء

== االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري ==
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الأول]]

==== سلطعون هيتاجي ====

* [http://pbt4ac.blogspot.com/2017/08/blog-post_97.html ( المقدمة)]*

* [http://pbt4ac.blogspot.com.eg/2017/08/blog-post_99.html ( الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2022/04/blog-post_26.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_22.html (الفصل الثاني-الجزء الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_23.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_61.html (الفصل الخامس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_24.html (الفصل السادس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_82.html (الفصل السابع)]*

==== حلزون مايوي ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/001.html (الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/002.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/003.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/004.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/006.html الفصل السادس]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/007.html الفصل السابع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/008.html الفصل الثامن]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/07/009.html الفصل التاسع]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/010.html الخاتمة]*

== القائمون على المشروع ==
* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم

== Series Overview ==
* ''BakeMonogatari Volume 1'' / 化物語（上） ---(November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''BakeMonogatari Volume 2'' / 化物語（下） ---(December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''KizuMonogatari'' / 傷物語 ---(May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''NiseMonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） ---(September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''NiseMonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） ---(June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''NekoMonogatari (Black)'' / 猫物語（黒） ---(July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''NekoMonogatari (White)'' / 猫物語（白） ---(October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''KabukiMonogatari'' / 傾物語 ---(December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''HanaMonogatari'' / 花物語 ---(March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''OtoriMonogatari'' / 囮物語 ---(June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''OniMonogatari'' / 鬼物語 ---(September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''KoiMonogatari'' / 恋物語 ---(December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
* ''TsukiMonogatari'' / 憑物語 ---(September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
* ''KoyomiMonogatari'' / 暦物語 ---(May 25, 2013, ISBN 978-4-06-283837-5)
* ''OwariMonogatari Volume 1'' / 終物語（上） ---(October 23, 2013, ISBN 978-4-06-283857-3)
* ''OwariMonogatari Volume 2'' / 終物語（中） ---(January 29, 2014, ISBN 978-4-06-283861-0)
* ''OwariMonogatari Volume 3'' / 終物語（下） ---(April 2, 2014 ISBN 978-4-06-283868-9)
* ''Zoku-OwariMonogatari'' / 続・終物語 ---(September 19, 2014, ISBN 978-4-06-283878-8)
* ''OrokaMonogatari'' / 愚物語 ---(October 6, 2015, ISBN 978-4-06-283889-4)
* ''WazaMonogatari'' / 業物語 ---(January 14, 2016, ISBN 978-4-06-283892-4)
* ''NadeMonogatari'' / 撫物語 ---(July 29, 2016, ISBN 978-4-06-283898-6))
* ''MusubiMonogatari'' / 結物語 ---(January 11, 2017, ISBN 978-4-06-283900-6)
* ''ShinobuMonogatari'' / 忍物語 ---(July 20, 2017, ISBN 978-4-06-283902-0)

=== الاصدارات الأنجليزية ===
* KIZUMONOGATARI: Wound Tale ---(December 15, 2015, ISBN 978-1-941220-97-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 1: Monster Tale ---(December 20, 2016, ISBN 978-1-942993-88-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 2: Monster Tale ---(February 28, 2017, ISBN 978-1-942993-89-6)
* BAKEMONOGATARI, Part 3: Monster Tale ---(April 25, 2017, ISBN 978-1-942993-90-2)
* NISEMONOGATARI, Part 1: Fake Tale ---(June 27, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NISEMONOGATARI, Part 2: Fake Tale ---(August 29, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NEKOMONOGATARI (BLACK): Cat Tale ---(November 28, 2017, ISBN 978-1945054-48-8)
* NEKOMONOGATARI (WHITE): Cat Tale ---(January 30, 2018, ISBN 978-1-945054-49-5)

</big>

[[Category:Light novel (Arabic)]]

Monogatari - Arabic

2024-06-27T20:07:36Z

Dikinash: Blanked the page

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected Arabic

2024-06-27T20:07:12Z

Dikinash: Created page with "{{Status|Active}} <p dir="RTL"> == رواية كوميديا شبابي الرومانسية خاطئة كما توقعت == </p> Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Vo..."

Yahari Version

2024-06-27T19:58:11Z

Dikinash:

Yahari Version

2024-06-27T19:57:24Z

Dikinash: Created page with "{{Status|Active}} Volume 1 Cover <font size="3"> <p dir="RTL"> <big>متوفرة أيضاً باللغات الآتية:</big> <..."

{{Status|Active}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

<font size="3"> <p dir="RTL"> <big>متوفرة أيضاً باللغات الآتية:</big> </p> </font>
<p dir="LTR">
<div style="text-align: right;">
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
:*[[Yahari_Ore_no_Seishun_Rabukome_wa_Machigatte_Iru._~Ukrainian_Version~|Ukranian]]
</div>
</p>

<font size="4"> <p dir="RTL"> <big>
=='''نبذة عن القصة'''==

رواية "Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru." هي كوميديا رومانسية تتمحور حول طالب في المدرسة الثانوية يُدعى هاشيمان هيكيغايا، الذي يعاني من انعزال اجتماعي، وليس لديه أصدقاء أو حبيبة، ولديه نظرة مشوهة بشدة للحياة. عندما يرى زملاءه يتحدثون بحماس عن حياتهم الشبابية، يهمس قائلاً: "إنهم مجموعة من الكذابين". وعندما يُسأل عن أحلامه المستقبلية، يجيب: "ألا أعمل". في محاولة لإصلاح شخصية هاشيمان المشوهة، تجبره معلمته على الانضمام إلى نادي الخدمة التطوعية، حيث العضو الوحيد الآخر في النادي هي إحدى أجمل وأذكى الفتيات في المدرسة، يوكينو يوكينوشيتا.
</big> </p>
</font>

==الجوائز==
<font size="4"> <p dir="RTL"> <big>

'''كونو لايت نوفل جا سوجوي! (このライトノベルがすごい!) 2012'''
* المركز الخامس عشر في أفضل سلسلة روايات، واتارو واتاري

'''كونو لايت نوفل جا سوجوي! (このライトノベルがすごい!) 2013'''
* المركز السادس في أفضل سلسلة روايات، واتارو واتاري
* المركز السادس في أفضل رسام، بونكان8
* المركز الرابع في أفضل شخصية ذكورية، هاچيمان هيكيجايا
* المركز الثامن في أفضل شخصية أنثوية، يوكينو يوكينوشيتا

'''كونو لايت نوفل جا سوجوي! (このライトノベルがすごい!) 2014'''
* المركز الأول في أفضل سلسلة روايات، واتارو واتاري
* المركز الثاني في أفضل رسام، بونكان8
* المركز الأول في أفضل شخصية ذكورية، هاچيمان هيكيجايا
* المركز الثاني في أفضل شخصية أنثوية، يوكينو يوكينوشيتا
* المركز الرابع في أفضل شخصية أنثوية، يوي يويجاهاما
</big> </p>
</font>

<p dir="RTL">
== الترجمة==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: right;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: right;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===المجلد الأول===
</div>
</div>
|}
</p>

<p>

</p>
<p dir="RTL">
==أعضاء العمل==

* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم
</p>
[[Category:GaGaGa Bunko]]

[[Category:Light novel (Arabic)]]

Monogatari - Arabic

2024-06-27T18:56:12Z

Dikinash:

{{Teaser|Arabic}}
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<div style="text-align: right;">
<big>

قصة من تأليف نيشيو إيشين

سلسلة قصة وحش متوافرة ايضاً باللغات التالية :
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Monogatari - Česky|Čeština (Czech)]]

== مقدمة ==
تدور أحداث قصة وحش حول كيومي آراراجي و الذي هو في الصف الثالث من المرحلة الثانوية و لا يعتبر بشري كامل بعدما تحول إلي مصاص دماء لفترة قصيرة ثم في أحد الايام ......يقابل هيتاجي سينجوغهرا الفتاة التي عُرف عنها أنها لا تخاطب أحداً علي الأطلاق و ساقطة من أمامه من أعلي سُلم لينقذها و يكتشف بعدها أنها عديمة الوزن بكل ما للكلمة من معني , علي الرغم من تهديدها له إلا أنه
.يعرض عليها أن يساعدها ثم يعرفها بعد ذلك بأوشينو ميمي الذي ساعده في شأنه مع مصاصة الدماء

== االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري ==
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الأول]]

==== سلطعون هيتاجي ====

* [http://pbt4ac.blogspot.com/2017/08/blog-post_97.html ( المقدمة)]*

* [http://pbt4ac.blogspot.com.eg/2017/08/blog-post_99.html ( الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2022/04/blog-post_26.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_22.html (الفصل الثاني-الجزء الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_23.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_61.html (الفصل الخامس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_24.html (الفصل السادس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_82.html (الفصل السابع)]*

==== حلزون مايوي ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/001.html (الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/002.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/003.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/004.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/v-005.html (الفصل الخامس )]*

== القائمون على المشروع ==
* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم

== Series Overview ==
* ''BakeMonogatari Volume 1'' / 化物語（上） ---(November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''BakeMonogatari Volume 2'' / 化物語（下） ---(December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''KizuMonogatari'' / 傷物語 ---(May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''NiseMonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） ---(September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''NiseMonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） ---(June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''NekoMonogatari (Black)'' / 猫物語（黒） ---(July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''NekoMonogatari (White)'' / 猫物語（白） ---(October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''KabukiMonogatari'' / 傾物語 ---(December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''HanaMonogatari'' / 花物語 ---(March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''OtoriMonogatari'' / 囮物語 ---(June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''OniMonogatari'' / 鬼物語 ---(September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''KoiMonogatari'' / 恋物語 ---(December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
* ''TsukiMonogatari'' / 憑物語 ---(September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
* ''KoyomiMonogatari'' / 暦物語 ---(May 25, 2013, ISBN 978-4-06-283837-5)
* ''OwariMonogatari Volume 1'' / 終物語（上） ---(October 23, 2013, ISBN 978-4-06-283857-3)
* ''OwariMonogatari Volume 2'' / 終物語（中） ---(January 29, 2014, ISBN 978-4-06-283861-0)
* ''OwariMonogatari Volume 3'' / 終物語（下） ---(April 2, 2014 ISBN 978-4-06-283868-9)
* ''Zoku-OwariMonogatari'' / 続・終物語 ---(September 19, 2014, ISBN 978-4-06-283878-8)
* ''OrokaMonogatari'' / 愚物語 ---(October 6, 2015, ISBN 978-4-06-283889-4)
* ''WazaMonogatari'' / 業物語 ---(January 14, 2016, ISBN 978-4-06-283892-4)
* ''NadeMonogatari'' / 撫物語 ---(July 29, 2016, ISBN 978-4-06-283898-6))
* ''MusubiMonogatari'' / 結物語 ---(January 11, 2017, ISBN 978-4-06-283900-6)
* ''ShinobuMonogatari'' / 忍物語 ---(July 20, 2017, ISBN 978-4-06-283902-0)

=== الاصدارات الأنجليزية ===
* KIZUMONOGATARI: Wound Tale ---(December 15, 2015, ISBN 978-1-941220-97-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 1: Monster Tale ---(December 20, 2016, ISBN 978-1-942993-88-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 2: Monster Tale ---(February 28, 2017, ISBN 978-1-942993-89-6)
* BAKEMONOGATARI, Part 3: Monster Tale ---(April 25, 2017, ISBN 978-1-942993-90-2)
* NISEMONOGATARI, Part 1: Fake Tale ---(June 27, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NISEMONOGATARI, Part 2: Fake Tale ---(August 29, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NEKOMONOGATARI (BLACK): Cat Tale ---(November 28, 2017, ISBN 978-1945054-48-8)
* NEKOMONOGATARI (WHITE): Cat Tale ---(January 30, 2018, ISBN 978-1-945054-49-5)

</big>

[[Category:Light novel (Arabic)]]

Monogatari - Arabic

2024-06-25T22:20:07Z

Dikinash:

{{Teaser|Arabic}}
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<div style="text-align: right;">
<big>

قصة من تأليف نيشيو إيشين

سلسلة قصة وحش متوافرة ايضاً باللغات التالية :
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Monogatari - Česky|Čeština (Czech)]]

== مقدمة ==
تدور أحداث قصة وحش حول كيومي آراراجي و الذي هو في الصف الثالث من المرحلة الثانوية و لا يعتبر بشري كامل بعدما تحول إلي مصاص دماء لفترة قصيرة ثم في أحد الايام ......يقابل هيتاجي سينجوغهرا الفتاة التي عُرف عنها أنها لا تخاطب أحداً علي الأطلاق و ساقطة من أمامه من أعلي سُلم لينقذها و يكتشف بعدها أنها عديمة الوزن بكل ما للكلمة من معني , علي الرغم من تهديدها له إلا أنه
.يعرض عليها أن يساعدها ثم يعرفها بعد ذلك بأوشينو ميمي الذي ساعده في شأنه مع مصاصة الدماء

== االمجلد الاول : باكيمونوجاتاري ==
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|left|thumb||غلاف الجزء الأول]]

==== سلطعون هيتاجي ====

* [http://pbt4ac.blogspot.com/2017/08/blog-post_97.html ( المقدمة)]*

* [http://pbt4ac.blogspot.com.eg/2017/08/blog-post_99.html ( الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2022/04/blog-post_26.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_22.html (الفصل الثاني-الجزء الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html (الفصل الثالث)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_23.html (الفصل الرابع)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_61.html (الفصل الخامس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_24.html (الفصل السادس)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/blog-post_82.html (الفصل السابع)]*

==== حلزون مايوي ====

* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/001.html (الفصل الأول)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/002.html (الفصل الثاني)]*
* [https://pbt4ac.blogspot.com/2024/06/003.html (الفصل الثالث)]*

== القائمون على المشروع ==
* [[https://www.facebook.com/profile.php?id=100084388551180 (Mohamed A DOUKANISH)]] المترجم

== Series Overview ==
* ''BakeMonogatari Volume 1'' / 化物語（上） ---(November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''BakeMonogatari Volume 2'' / 化物語（下） ---(December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''KizuMonogatari'' / 傷物語 ---(May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''NiseMonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） ---(September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''NiseMonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） ---(June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''NekoMonogatari (Black)'' / 猫物語（黒） ---(July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''NekoMonogatari (White)'' / 猫物語（白） ---(October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''KabukiMonogatari'' / 傾物語 ---(December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''HanaMonogatari'' / 花物語 ---(March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''OtoriMonogatari'' / 囮物語 ---(June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''OniMonogatari'' / 鬼物語 ---(September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''KoiMonogatari'' / 恋物語 ---(December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
* ''TsukiMonogatari'' / 憑物語 ---(September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
* ''KoyomiMonogatari'' / 暦物語 ---(May 25, 2013, ISBN 978-4-06-283837-5)
* ''OwariMonogatari Volume 1'' / 終物語（上） ---(October 23, 2013, ISBN 978-4-06-283857-3)
* ''OwariMonogatari Volume 2'' / 終物語（中） ---(January 29, 2014, ISBN 978-4-06-283861-0)
* ''OwariMonogatari Volume 3'' / 終物語（下） ---(April 2, 2014 ISBN 978-4-06-283868-9)
* ''Zoku-OwariMonogatari'' / 続・終物語 ---(September 19, 2014, ISBN 978-4-06-283878-8)
* ''OrokaMonogatari'' / 愚物語 ---(October 6, 2015, ISBN 978-4-06-283889-4)
* ''WazaMonogatari'' / 業物語 ---(January 14, 2016, ISBN 978-4-06-283892-4)
* ''NadeMonogatari'' / 撫物語 ---(July 29, 2016, ISBN 978-4-06-283898-6))
* ''MusubiMonogatari'' / 結物語 ---(January 11, 2017, ISBN 978-4-06-283900-6)
* ''ShinobuMonogatari'' / 忍物語 ---(July 20, 2017, ISBN 978-4-06-283902-0)

=== الاصدارات الأنجليزية ===
* KIZUMONOGATARI: Wound Tale ---(December 15, 2015, ISBN 978-1-941220-97-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 1: Monster Tale ---(December 20, 2016, ISBN 978-1-942993-88-9)
* BAKEMONOGATARI, Part 2: Monster Tale ---(February 28, 2017, ISBN 978-1-942993-89-6)
* BAKEMONOGATARI, Part 3: Monster Tale ---(April 25, 2017, ISBN 978-1-942993-90-2)
* NISEMONOGATARI, Part 1: Fake Tale ---(June 27, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NISEMONOGATARI, Part 2: Fake Tale ---(August 29, 2017, ISBN 978-1-942993-98-8)
* NEKOMONOGATARI (BLACK): Cat Tale ---(November 28, 2017, ISBN 978-1945054-48-8)
* NEKOMONOGATARI (WHITE): Cat Tale ---(January 30, 2018, ISBN 978-1-945054-49-5)

</big>

[[Category:Light novel (Arabic)]]