Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-04-11T21:59:23Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio II|Interlúdio II - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-04-11T21:58:06Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://www.reikiproject.blogspot.com/2021/04/seirei-tsukai-volume-8-interludio-ii.html/ Interlúdio - Time Inferno]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-04-11T21:57:26Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://www.reikiproject.blogspot.com.br/2021/04/seirei-tsukai-volume-8-interludio-ii.html/ Interlúdio - Time Inferno]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-04-11T21:55:16Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio II| Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-04-11T21:55:03Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio II| Interlúdio - Time Inferno]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-04-11T21:54:07Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://www.reikiproject.com.br/2021/04/seirei-tsukai-volume-8-interludio-ii.html/ Interlúdio - Time Inferno]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-04-04T22:02:27Z

Dkaito: /* Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''14 de Fev de 2021'''
:* Volume 6 - Capítulo 1.
* '''10 de Jan de 2021'''
:* Volume 6 - Prólogo.
* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/14/machine-doll-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-04-04T21:57:56Z

Dkaito: /* Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''14 de Fev de 2021'''
:* Volume 6 - Capítulo 1.
* '''10 de Jan de 2021'''
:* Volume 6 - Prólogo.
* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/14/machine-doll-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://www.reikiproject.com.br/2021/04/machine-doll-volume-6-capitulo-2.html/ Capítulo 2]
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-04-04T21:56:19Z

Dkaito: /* Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''14 de Fev de 2021'''
:* Volume 6 - Capítulo 1.
* '''10 de Jan de 2021'''
:* Volume 6 - Prólogo.
* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/14/machine-doll-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://www.reikiproject.com.br/2021/04/machine-doll-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-04-04T21:53:27Z

Dkaito: /* Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''14 de Fev de 2021'''
:* Volume 6 - Capítulo 1.
* '''10 de Jan de 2021'''
:* Volume 6 - Prólogo.
* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/14/machine-doll-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://www.reikiproject.com.br/2021/04/machine-doll-volume-6-capitulo-2.html/ Capítulo 2]
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-03-28T22:43:45Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''28 de março de 2021''': Volume 8 - Capítulo 4

'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-03-28T22:42:53Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/28/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-03-14T23:25:50Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''14 de março de 2021''': Volume 5 - Prólogo

'''08 de fevereiro de 2021''': Volume 4 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Governante Supremo das Profundezas do Mar===
::* [[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/14/mondaiji-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 1|Capítulo 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 4|Capítulo 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 5|Capítulo 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Interlúdio|Interlúdio I]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 6|Capítulo 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Interlúdio|Interlúdio II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 7|Capítulo 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 8|Capítulo 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-03-14T23:25:12Z

Dkaito: /* Volume 5 - O Governante Supremo das Profundezas do Mar */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''08 de fevereiro de 2021''': Volume 4 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Governante Supremo das Profundezas do Mar===
::* [[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/14/mondaiji-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 1|Capítulo 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 4|Capítulo 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 5|Capítulo 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Interlúdio|Interlúdio I]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 6|Capítulo 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Interlúdio|Interlúdio II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 7|Capítulo 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 8|Capítulo 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-03-14T23:24:48Z

Dkaito: /* Volume 5 - O Governante Supremo das Profundezas do Mar */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''08 de fevereiro de 2021''': Volume 4 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Governante Supremo das Profundezas do Mar===
::* [[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/03/14/mondaiji-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 1|Capítulo 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 4|Capítulo 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 5|Capítulo 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Interlúdio|Interlúdio I]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 6|Capítulo 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Interlúdio|Interlúdio II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 7|Capítulo 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Capítulo 8|Capítulo 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Posfácio|Posfácio]]
-->

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-02-23T00:21:41Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/23/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-02-14T18:31:29Z

Dkaito: /* Atualizações */

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-02-14T18:30:43Z

Dkaito: /* Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''10 de Jan de 2021'''
:* Volume 6 - Prólogo.
* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/14/machine-doll-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-02-09T00:50:15Z

Dkaito: /* Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''08 de fevereiro de 2021''': Volume 4 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Governante Supremo das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-02-09T00:47:05Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''08 de fevereiro de 2021''': Volume 4 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-02-09T00:42:17Z

Dkaito: /* Volume 4 - Derrotem o 13º Sol */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''03 de janeiro de 2021''': Volume 4 - Capítulo 3

'''11 de novembro de 2020''': Volume 4 - Capítulo 2

'''04 de outubro de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VIII

'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/02/09/mondaiji-volume-4-epilogo/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-01-18T01:00:43Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''17 de janeiro de 2021''': Volume 8 - Interlúdio I

'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2021-01-18T01:00:05Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/18/seirei-tsukai-volume-8-interludio-i/ Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-01-11T01:11:20Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''10 de Jan de 2021'''
:* Volume 6 - Prólogo.
* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2021-01-11T01:10:30Z

Dkaito: /* Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/11/machine-doll-volume-6-prologo/ Prólogo]
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-01-04T01:04:06Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''03 de janeiro de 2021''': Volume 4 - Capítulo 3

'''11 de novembro de 2020''': Volume 4 - Capítulo 2

'''04 de outubro de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VIII

'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2021-01-04T01:03:31Z

Dkaito: /* Volume 4 - Derrotem o 13º Sol */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''11 de novembro de 2020''': Volume 4 - Capítulo 2

'''04 de outubro de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VIII

'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2021/01/04/mondaiji-volume-4-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-12-22T12:22:10Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''22 de dezembro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 2

'''25 de outubro de 2020''': Volume 8 - Capítulo 1

'''13 de setembro de 2020''': Volume 8 - Prólogo

'''09 de agosto de 2020''': Volume 7

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-12-22T12:19:53Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''09 de agosto de 2020''': Volume 7 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/12/22/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-11-15T21:51:13Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==

* '''15 de Nov de 2020'''
:* Volume 5 - Completo.
* '''12 de Abr de 2020'''
:* Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-11-15T21:48:38Z

Dkaito: /* Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''18 de Outubro de 2020''': Volume 5 - Capítulo 7

'''09 de Setembro de 2020''': Volume 5 - Capítulo 6

'''02 de Agosto de 2020''': Volume 5 - Capítulo 5

'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/15/machine-doll-volume-5-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-11-01T22:47:54Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==

'''11 de novembro de 2020''': Volume 4 - Capítulo 2

'''04 de outubro de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VIII

'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-11-01T22:47:14Z

Dkaito: /* Volume 4 - Derrotem o 13º Sol */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''04 de outubro de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VIII

'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/11/01/mondaiji-volume-4-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-10-25T22:33:08Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''09 de agosto de 2020''': Volume 7 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/13/seirei-tsukai-volume-8-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/25/seirei-tsukai-volume-8-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-10-18T20:46:41Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''18 de Outubro de 2020''': Volume 5 - Capítulo 7

'''09 de Setembro de 2020''': Volume 5 - Capítulo 6

'''02 de Agosto de 2020''': Volume 5 - Capítulo 5

'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-10-18T20:45:58Z

Dkaito: /* Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''09 de Setembro de 2020''': Volume 5 - Capítulo 6

'''02 de Agosto de 2020''': Volume 5 - Capítulo 5

'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/18/machine-doll-volume-5-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-10-04T23:18:19Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''04 de outubro de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VIII

'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-10-04T23:17:40Z

Dkaito: /* Volume 4 - Derrotem o 13º Sol */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/10/04/mondaiji-volume-4-interludio-viii/ Interlúdio VIII]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-09-06T20:19:17Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''09 de Setembro de 2020''': Volume 5 - Capítulo 6

'''02 de Agosto de 2020''': Volume 5 - Capítulo 5

'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-09-06T20:18:24Z

Dkaito: /* Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''02 de Agosto de 2020''': Volume 5 - Capítulo 5

'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/09/06/machine-doll-volume-5-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-08-30T22:30:32Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''30 de agosto de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VII

'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Interlúdio 8|Interlúdio VIII]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-08-30T22:29:53Z

Dkaito: /* Volume 4 - Derrotem o 13º Sol */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/30/mondaiji-volume-4-interludio-vii/ Interlúdio VII]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Interlúdio 8|Interlúdio VIII]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-08-10T00:05:05Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''09 de agosto de 2020''': Volume 7 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-08-10T00:04:14Z

Dkaito: /* Volume 7 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''26 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 10

'''05 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 9

'''14 de junho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 8

'''24 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 7

'''03 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 7 - Prólogo, Capítulos 1 a 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/09/seirei-tsukai-volume-7-epilogo-e-posfacio/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-08-02T13:35:45Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''02 de Agosto de 2020''': Volume 5 - Capítulo 5

'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~

2020-08-02T13:35:03Z

Dkaito: /* Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" */

{{Status|Active}}

[[File:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Capa do Volume 1]]
'''''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai''''' (機巧少女は傷つかない), também conhecido como Unbreakable Machine Doll (''Boneca Mecânica Inquebrável'') é uma light novel escrita por Kaitou Reiji, com ilustrações de Ruroo. Atualmente, a série principal terminou com 16 volumes e teve uma adaptação para anime no ano de 2013 cobrindo o conteúdo de 3 volumes. Conta também com uma adaptação para mangá.

A série Kikou Shoujo wa Kizutsukanai também está disponível nos seguintes idiomas:
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|English (Inglês)]]
* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polonês)]]

O anime co-produzido por Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche começou a ir ao ar desde 7 de Outubro de 2013.

== Sinopse ==
No início do século XX, a tecnologia mecânica e a magia foram unificadas para criar marionetes autônomas, capazes de raciocinar e usar magia, não demorou muito para essa arte topo de nível ser utilizada para propósitos militares, exércitos do mundo todo treinam marionetistas, pessoas capazes de controlar essas marionetes para manobras militares. '''Akabane Raishin''' é o último sobrevivente de um estimado clã oriental que era reconhecido por controlar marionetes de forma estratégica e tática. Em busca de fama e poder para alcançar seus objetivos, ele entra em um intercâmbio para estudar na Academia Real de Liverpool na Inglaterra, a mais famosa escola de '''Machinart''' do mundo. A escola é hospedeira de um torneio chamado de '''Festa Noturna''', onde o vencedor é considerado o ''Wiseman'' (Sábio), que é reconhecido mundialmente. Acompanhado por sua marionete, '''Yaya da Lua''', sua fofa companhia que tem a forma de uma linda menina ele planeja participar do torneio para chamar a atenção e se vingar do assassino de sua família.

== Atualizações ==
'''12 de Julho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 4

'''21 de Junho de 2020''': Volume 5 - Capítulo 3

'''31 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 2

'''10 de Maio de 2020''': Volume 5 - Capítulo 1

'''12 de Abril de 2020''': Volume 5 - Prólogo

'''12 de Abril de 2020''': Volumes 1-4 - Versão Reiki Project

* '''25 de Jan de 2020'''
:* Nova versão de epub do vol 1.
* '''11 de Ago de 2019'''
:* Volume 1 em formato epub com revisão completa realizada.
* '''07 de Fev de 2018'''
:* Tradução do capítulo 1 do volume 2 concluída.
* '''04 de Fev de 2018'''
:* Tradução da quarta parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''16 de Fev de 2017'''
:* Tradução da terceira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''7 de Fev de 2017'''
:* Tradução da segunda parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''2 de Fev de 2017'''
:* Tradução da primeira parte do capítulo 1 do segundo volume concluída e revisada.
* '''31 de Jan de 2017'''
:* Tradução do Prólogo do volume 2 concluído e revisado. Adicionado mais uma pequena referência no prólogo do volume 1. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''30 de Dez de 2016'''
:* Reajustada toda a página, nova sinopse redigida por mim, adicionados os sumários e capas dos volumes 0, 8 a 15 como também das histórias curtas. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* '''04 de Jul de 2016'''
:* Iniciada a tradução do Volume 2.
* '''25 de Dez de 2015'''
:* Presente de natal: Volume 1 compilado com texto completo.
* '''18 de Dez de 2015'''
:* Volume 1 - Completo.
* '''16 de Dez de 2015'''
:* Capítulo 4 do Volume 1 - Completo.
:* Capítulo 5 do Volume 1 - Completo.
* '''15 de Dez de 2015'''
:* Ajustes pequenos no Prólogo e no Capítulo 1.
:* Capítulo 2 do Volume 1 Completo.
:* Capítulo 3 do Volume 1 Completo.
* '''14 de Dez de 2015'''
:* Prólogo do Volume 1 substituído pela minha nova tradução. [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* Capítulo 1 do Volume 1 Completo.
:* Inserido hyperlink para todos os capítulos do Volume 1. O livro já está traduzido, será inserido um ou dois capítulos por dia com previsão de término de edição do Volume 1 para sábado dia 18.
* '''24 de Jun de 2013'''
:* Teaser criado
:* Prólogo do Volume 1 Completo.

== Tradução ==

=== [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|Registro]] ===

A tradução é feita a partir do inglês do tradutor [https://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ Hayashi].

''Tradutores precisam [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Página de Registro|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]

== Série 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' escrita por Kaitou Reiji ==
Tradução está sendo feita independentemente por [[User:GabrielMR|GabrielMR]]

Tradução alternativa está sendo feita na [http://lightnovelproject.com.br/ LNP] (Link externo)
=== Volume 0 - Enfrentando "Shadow Moon" ===
[[File:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 1 - Enfrentando "Cannibal Candy" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1|Texto completo]]), [http://www.mediafire.com/file/x65b039omz5c5l8/Unbreakable+Machine+Doll+Vol.+01+-+Facing+Cannibal+Candy+-+BR.pdf PDF], [https://drive.google.com/file/d/1E9B2C0N6zCBt355QvuQtrWzMCA-wK78K/view?usp=sharing EPUB], [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Prólogo|Prólogo - O Marionetista do Extremo Oriente]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquele Que Caça Dragões]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Encontro Fugaz]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Um Convite Ao Caos]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Jantar Fictício]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Desde o Príncípio do Príncípio]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Verdadeiro Ser]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7 - A Besta que Anseia por Eternidade]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Epílogo|Epílogo - O Marionetista do Extremo Oriente (2)]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume1 Posfácio|Posfácio]]
<br />

=== Volume 2 - Enfrentando "Sword Angel" ([[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2|Texto completo]]), [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Prólogo|Prólogo - A Assassina de Branco]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Véspera da Festa Noturna]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo]]
::* Capítulo 2 - Um Vislumbre do Segredo
::* Capítulo 3 - Uma Pergunta Estúpida
::* Capítulo 4 - Vida Resgatada
::* Capítulo 5 - A Noite de Walpurgis
::* Capítulo 6 - A Escolha do Tolo
::* Capítulo 7 - A Espada Demoníaca Dançando na Palma de uma Mão
::* Epílogo - O Demônio Matador de Branco
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - Enfrentando "Elfo Veloz" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project]===
[[File:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - O Triste Dragão
::* Capítulo 1 - Luz, Aquilo que se Desfaz
::* Capítulo 2 - Proposta de Ruína
::* Capítulo 3 - No Fundo do Abismo
::* Capítulo 4 - O que Deveria ter Sido Escondido é Trazido à Luz
::* Capítulo 5 - O Fracasso é Proibido
::* Capítulo 6 - Um Desejo Sincero
::* Capítulo 7 - Uma Elfa Enganadora, Dançante e Sorridente
::* Epílogo - O Demônio Gentil
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - Enfrentando "Rosen Kavalier" [http://reikiproject.blogspot.com/p/kikou-shoujo-wa-kizutsukanai.html/ Volume Completo Reiki Project] ===
[[File:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo - Tão Doce Quanto um Doce
::* Capítulo 1 - Início das Hostilidades
::* Capítulo 2 - Die Kreuzritter
::* Capítulo 3 - Palavras Para Parar um Coração
::* Capítulo 4 - Você Não Pode me Parar
::* Capítulo 5 - Interceptação
::* Capítulo 6 - Tudo se Tornou uma Mentira
::* Capítulo 7 - Rosen Kavalier, Der Den Heiligen Ort Erreicht
::* Epílogo - Tão Intenso Quanto um Vinho Fino
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Enfrentando "Cantora do Rei" ===
[[File:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/12/machine-doll-volume-5-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/10/machine-doll-volume-5-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/31/machine-doll-volume-5-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/21/machine-doll-volume-5-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/12/machine-doll-volume-5-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/08/02/machine-doll-volume-5-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - Enfrentendo "Crimson Red" ===
[[File:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 7 - Enfrentando "Genuin Legends" ===
[[File:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 8 - Enfrentando "Lady Justice" ===
[[File:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 9 - Enfrentando "Star Gazer" ===
[[File:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 10 - Enfrentando "Target Gold" ===
[[File:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 11 - Enfrentando "Doll's Master" ===
[[File:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão 1
::* Posfácio
<br />

=== Volume 12 - Enfrentando "Master's Doll" ===
[[File:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Intermissão 2
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 13 - Enfrentando "Elder Empress" ===
[[File:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 14 - Enfrentando "Violet Silver" ===
[[File:KSwK 14 001.JPG|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Epílogo
::* Posfácio
<br />

=== Volume 15 - Enfrentando "Machine Doll I" ===
[[File:KSwK 15 001.jpg|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 15 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Intermissão
::* Posfácio
<br />

=== Volume 16 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 ===
[[File:KSwK 16 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 16 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Intermissão
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Capítulo 9
::* Capítulo 10
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 - Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 ===
[[File:KSwK 17 001.png|thumb|x200px]]
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 17 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::* Capítulo 11
::* Capítulo 12
::* Capítulo 13
::* Epílogo
::* Posfácio
<br style="clear:both"/>

=== Histórias Curtas ===
::* [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Ilustrações]]
::* Enfrentando "Charmed Apron"
::* Enfrentando "Palace Laplace" I
::* Enfrentando "Palace Laplace" II
::* Enfrentando "Angelic Element" I
::* Enfrentando "Angelic Element" II
::* Enfrentando "Angelic Element" III
::* Enfrentando "Angelic Element" IV
::* Enfrentando "Angelic Element" V

== Equipe do Projeto ==

* '''Administrador do Projeto:'''
* '''Supervisor do Projeto:'''

=== Tradutores ===
ATIVOS
* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
INATIVOS
* [[User:Kouma|Kouma]]

=== Revisores ===

=== Editores ===

== Visão Geral da Série ==
* 機巧少女は傷つかない〈1〉Enfrentando "Cannibal Candy" (25 de Novembro de 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
* 機巧少女は傷つかない〈2〉Enfrentando "Sword Angel" (25 de Março de 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
* 機巧少女は傷つかない〈3〉Enfrentando "Elf Speeder" (23 de Julho de 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
* 機巧少女は傷つかない〈4〉Enfrentando "Rosen Kavalier"(25 de Novembro de 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
* 機巧少女は傷つかない〈5〉Enfrentando "King's Singer" (25 de Março de 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
* 機巧少女は傷つかない〈6〉Enfrentendo "Crimson Red" (22 de Julho de 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
* 機巧少女は傷つかない〈7〉Enfrentando "Genuin Legends" (22 de Dezembro de 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
* 機巧少女は傷つかない〈8〉Enfrentando "Lady Justice" (25 de Abril de 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
* 機巧少女は傷つかない〈9〉Enfrentando "Star Gazer" (25 de Setembro de 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
* 機巧少女は傷つかない〈10〉Enfrentando "Target Gold" (25 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
* 機巧少女は傷つかない〈11〉Enfrentando "Doll's Master" (23 de Maio de 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
* 機巧少女は傷つかない〈12〉Enfrentando "Master’s Doll" (25 de Setembro de 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
* 機巧少女は傷つかない〈13〉Enfrentando "Elder Empress" (25 de Fevereiro de 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
* 機巧少女は傷つかない〈14〉Enfrentando "Violet Silver" (25 de Outubro de 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)
* 機巧少女は傷つかない〈15〉Enfrentando "Machine Doll I" (25 de Setembro de 2015 ISBN 978-4-0406-7470-4)
* 機巧少女は傷つかない〈16〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 1 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9286-9)
* 機巧少女は傷つかない〈17〉Enfrentando "Machine Doll II" parte 2 (25 de Julho de 2017 ISBN 978-4-0406-9287-6)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:MF Bunko J]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-07-26T22:20:06Z

Dkaito: /* Volume 8 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''26 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 10

'''05 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 9

'''14 de junho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 8

'''24 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 7

'''03 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 7 - Prólogo, Capítulos 1 a 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
-->
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-07-26T22:17:27Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''26 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 10

'''05 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 9

'''14 de junho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 8

'''24 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 7

'''03 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 7 - Prólogo, Capítulos 1 a 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2020-07-26T22:16:49Z

Dkaito: /* Volume 7 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==
'''05 de julho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 9

'''14 de junho de 2020''': Volume 7 - Capítulo 8

'''24 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 7

'''03 de maio de 2020''': Volume 7 - Capítulo 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 7 - Prólogo, Capítulos 1 a 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 6

'''12 de abril de 2020''': Volume 5

'''12 de abril de 2020''': Volume 4

'''12 de abril de 2020''': Volume 3

'''12 de abril de 2020''': Volume 2

'''12 de abril de 2020''': Volume 1

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas.

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.

== Tradução, Edição e Revisão ==

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn].

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/10/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/23/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/07/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/04/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/24/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/14/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/05/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/26/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-10/ Capítulo 10]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 14===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 15===
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]


</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto:
*Supervisor do projeto:

===Tradutor===

*[[User:Dragner|Dragner]] - [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]
*[[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ~ Brazilian Portuguese

2020-07-19T19:54:56Z

Dkaito: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:mondaiji_cover.jpg|400px|thumb|right|Volume 1 Capa]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Crianças-Problema estão Chegando de Outro Mundo, né?) também abreviado de Mondaiji (問題児) é uma série japonesa de Light Novel escrita pelo [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] e ilustrada pelo Amano Yuu. Uma adaptação pela Diomedia foi feita de 11 de Janeiro de 2013 até 15 de Março de 2013, cobrindo os 2 primeiros volumes da Novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? também está disponível nos seguintes idiomas:

:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|English (Inglês)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|Français (Francês)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
(Note: O progresso da tradução varia pra cada língua.)

==Sinopse==

Izayoi Sakamaki, Kudou Asuka e Kasukabe Yō têm poderes psíquicos tremendos e estão entediados com o mundo "normal". Um envelope chega pra cada um deles, e ao abrir o envelope, os mesmos ficam chocados ao ver que a paisagem em volta de onde estavam mudou para a de um mundo que nunca haviam visto antes. Eles foram invocados pela Kuro Usagi pra ajudar a comunidade "Sem-Nome" a derrotar os Reis Demônios.

== Tradução ==

Há alguns volumes de Mondaiji que não foram traduzidos.

''Qualquer pessoa com um bom português e inglês, será permitido a traduzir.''

===[[ Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|Registro de Tradutores]]===

A tradução é feita do [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo|Inglês]], se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo:Página de Registro Português|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.''

===Padrão de Formato===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral.]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Nomes_e_Guia_de_Terminologia|Formatação, Nomes e Terminologia]]

==Feedback/Discussão==

*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11067 Fórum]

== Atualizações ==
'''19 de julho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio VI

'''28 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio V

'''07 de junho de 2020''': Volume 4 - Interlúdio IV

'''17 de maio de 2020''': Volume 4 - Interlúdio III

'''19 de abril de 2020''': Volume 4 - Interlúdio II

'''12 de abril de 2020''': Volume 4 - Prólogo, capítulo 1 e interlúdio I

'''12 de abril de 2020''': Volume 3 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 2 completo

'''12 de abril de 2020''': Volume 1 completo

== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Linha do tempo|Linha do Tempo]]==
Uma linha do tempo para entender melhor a história da segunda metade do Volume 8 e Volume 9.

== Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? escrito por Tatsunoko Tarō ==

===Volume 1 - YES! A Kuro Usagi chamou você!!===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/08/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-prologo-pt-br/ Prólogo]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/13/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/11/21/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/02/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/12/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/20/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
::* [https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/07/mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo-volume-1-capitulo-6-pt-br/ Capítulo 6]
::* Capítulo 7
::* Capítulo 8
::* Epílogo
::* Posfácio

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Ó Céus, uma declaração de guerra de um Demon Lord===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_2_Ilustrações|Ilustrações]]
::* Prólogo
::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4
::* Capítulo 5
::* Capítulo 6
::* Capítulo 7
::* Interlúdio
::* Capítulo 8
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Epílogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/05/mondaiji-volume-2-epilogo-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Entendo, a Invocação de um Dragão===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/11/mondaiji-volume-3-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/13/mondaiji-volume-03-capitulo-01/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/05/19/mondaiji-volume-3-capitulo-2/ Capítulo 2]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/06/11/mondaiji-volume-3-capitulo-3/ Capítulo 3]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/07/02/mondaiji-volume-3-capitulo-4/ Capítulo 4]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/12/mondaiji-volume-3-capitulo-5/ Capítulo 5]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/12/mondaiji-volume-3-capitulo-6/ Capítulo 6]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/18/mondaiji-volume-3-capitulo-7/ Capítulo 7]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/09/mondaiji-volume-3-capitulo-8/ Capítulo 8]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/15/mondaiji-volume-3-epilogo// Epílogo I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Epílogo II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/01/23/mondaiji-volume-3-epilogo-ii-e-posfacio/ Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Derrotem o 13º Sol===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/02/13/mondaiji-volume-4-prologo/ Prólogo]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/09/mondaiji-volume-4-capitulo-1/ Capítulo 1]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/03/31/mondaiji-volume-4-interludio-i/ Interlúdio I]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/04/19/mondaiji-volume-4-interludio-2/ Interlúdio II]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/05/17/mondaiji-volume-4-interludio-3/ Interlúdio III]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/07/mondaiji-volume-4-interludio-iv/ Interlúdio IV]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/06/28/mondaiji-volume-4-interludio-v/ Interlúdio V]
::* [https://lightnovelreborn.wordpress.com/2020/07/19/mondaiji-volume-4-interludio-vi/ Interlúdio VI]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Interlúdio 7|Interlúdio VII]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Interlúdio 8|Interlúdio VIII]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 2|Capítulo 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Capítulo 3|Capítulo 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Epílogo|Epílogo]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Posfácio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - O Supremo Governante das Profundezas do Mar===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Bandeira da Aliança Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Ilustrações|Ilustrações]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - O Pôr do Sol e o Cair da Lua===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - A Tirania do Dragão de Três Cabeças===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Sim! O Dia-a-Dia em Little Garden===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - E então, o Coelho segue para o Purgatório.===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]

::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Please Teach me! Shiroyasha-Sensei Part II|Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_10_Short Story|Short Story]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Ataque mais rápido do que a Luz das Estrelas!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - É o Teste Vocacional do Deus da Guerra!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]


<br style="clear:both"/>

== Last Embryo série por Tatsunoko Tarō (continuação da série ''Mondaiji'')==

===Volume 1 - Retorno da Criança-Problema!===
[[Image:Last Embryo Cover 1.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Last_Embryo_Volume_1_Ilustrações|Ilustrações]]


<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

==Os Contos de ''Mondaiji-tachi'' por Tatsunoko Tarou==


===Uma história entre uma Empregada Vampira e o Contador de histórias===


<br style="clear:both"/>

== Staff do Projeto==

*Supervisor:
*Administrador do Projeto:

=== Tradutores ===

'''ATIVOS'''
:* [[User:Dkaito|ArtemisLNR]] - [https://lightnovelreborn.wordpress.com// Light Novel Reborn]
:* [[User:Malakacrazy|Malakacrazy]]
:* [http://reikiproject.blogspot.com.br/ CT (ReikiProject)]
:* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]

== Series Overview ==

'''Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?'''

* ''Volume 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Volume 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 de Junho de 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Volume 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 de Outubro de 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Volume 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 de Fevereiro de 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Volume 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 de Junho de 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Volume 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Volume 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 de Março de 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Volume 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Volume 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Volume 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 de Abril de 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Volume 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 de Agosto de 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
* ''Volume 12:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (01 de Abril de 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

'''Last Embryo'''

* ''Volume 1:'' ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (01 de Junho de 2015, ISBN 978-4-04-103061-5)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Sobrenatural]]