Baka-Tsuki - User contributions [en]

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2022-02-20T20:41:11Z

Donn: /* 2022 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo
==2022==
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
*06 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 3 - Completo
*20 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 0.2 - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2022-02-20T20:40:42Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*20 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 0.2 - Completo
*06 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 3 - Completo
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2022-02-20T20:39:35Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''
File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-08-A.jpg
File:RisouVol08-B.jpg
File:RisouVol-08-C.jpg
File:Risou8 01.jpg
File:Risou8 02.jpg
File:Risou8 03.jpg
File:Risou8 04.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

File:Risou8 04.jpg

2022-02-20T20:34:47Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Capítulo 0.2

2022-02-20T20:34:22Z

Donn: Created page with "'''A sombra de Lucinda''' Enquanto Zenjirou verificava o andamento do "Folhas Amarelas" com a Princesa Freya em Valentia, o General Puyol solicitou uma audiência com a Ra..."

'''A sombra de Lucinda'''

Enquanto Zenjirou verificava o andamento do "Folhas Amarelas" com a Princesa Freya em Valentia, o General Puyol solicitou uma audiência com a Rainha Aura.

Com um posto militar de general e de ministro dos assuntos civis, ele certamente tem todo o direito de solicitar uma audiência com a governante a qualquer momento, mas raramente exerce esse direito.

Nem é preciso mencionar, mas os cargos de ministro ou general são ocupados apenas por nobres de alto status e pelas principais autoridades do país. Para o bem ou para o mal, nobres de alto status estão acorrentados por várias obrigações e facções. Como tal, suas ações são limitadas no longo prazo.

Aqueles que desajeitadamente tentam fazer as coisas sozinhos tendem a ser repreendidos com as palavras "Você perdeu a compostura" ou "É um ato que não corresponde à sua posição".

No entanto, não prestar atenção a esse bom senso e olhares críticos é o que torna o General Puyol, o General Puyol.

"Eu esperava que pudesse amolecer um pouco depois do casamento, mas acho que é o mesmo sempre."

O secretário de rosto magro esperando ao lado da rainha suspirando responde inexpressivamente como sempre:

"General Puyol relaxar é de um futuro tão improvável quanto Sua Majestade se tornar uma dama, não é?"

"Hoh, você está basicamente dizendo que há um futuro no qual o General Puyol se aquietará pacificamente?"

O secretário levanta as sobrancelhas finas com um tique, sorrindo.

"Oh? Parece que Sua Majestade quer insinuar que se tornou uma dama?”

“Claro, isso é exatamente o que estou dizendo. Bobinho, você não sabe quão feminina e elegante eu me torno quando estou sozinha com meu marido. "

"Eu nunca fui tão grato por não ter tido a oportunidade de entrar no palácio interno como agora"

"O que você quer dizer com isso?"

“Por favor, me perdoe por não dar uma explicação. Não quero ser preso por lesa-majestade<ref>Ofender a Realeza.</ref>, ainda "

"Se eu utilizasse os padrões normais para lesa-majestade, não seria o suficiente, mesmo se você tivesse várias cabeças."

Enquanto a rainha e seu secretário estavam fazendo piadas habituais, ouve-se uma batida na porta e a voz alta de um homem do outro lado.

"Desculpe! O general Puyol veio para uma audiência. Tudo bem deixá-lo entrar?"

A rainha responde ao cavaleiro guardião com um claro sim,

"Adiante"

Ouvindo sua voz, a porta se abriu.

"Com licença"

Quem entrou foi um homem no auge de sua vida, o uniforme militar do Reino Carpa mal continha um enorme corpo que havia sido treinado até os limites ─ General Puyol Guillén.

“É muita gentileza sua ter vindo. Por favor, sente-se"

"Sim sua Majestade! Desculpe!"

Com a permissão da rainha, o general entra calmamente na sala e se senta no sofá em frente à rainha.

O sofá, que foi feito para uma pessoa comum, com certeza não deveria ser adequado para o gigante general Puyol, mas sua postura sentada não é nada desconfortável.

Provavelmente porque ele possui um ótimo controle sobre seu corpo.

A rainha Aura, umedecendo a garganta com um gole de chá, vai direto ao ponto e pergunta:

"Então, qual é o assunto que você deseja discutir?"

(Ao lidar com o General Puyol, que está um pouco fora de sintonia com a etiqueta nobre de conversação, tudo bem. Este homem na minha frente prefere uma conversa direta que não perca tempo)

Exatamente como pensei, o General Puyol não fez uma única reclamação sobre as palavras contundentes da rainha e disse:

"Em primeiro lugar, gostaria de estender os meus parabéns"

"Hmm? Se me dá os parabéns pela gravidez, lembro-me que já o recebi há muito tempo? "

O general continua sem problemas, apesar dos esforços malsucedidos da rainha para se fazer de boba.

"Não é isso. No lugar da auspiciosa gravidez de Sua Majestade, estou expressando meus parabéns por Zenjirou-sama conquistar o "Teletransporte" "

[[File:Risou8 04.jpg|thumb|]]

Como esperado, é sobre isso, hein? A rainha estalou a língua dentro de sua mente.

Faz apenas alguns dias que Zenjirou conseguiu invocar "Teletransporte".

Eles não anunciaram esse fato ainda.

No entanto, existem várias testemunhas oculares, como os cavaleiros da guarda e as empregadas que trabalham no palácio real. Eles não foram proibidos de falar dessa coisa em particular.

Portanto, não é estranho que os nobres, que têm ouvidos aguçados, já saibam que “Zenjirou aprendeu “teletransporte””.

No entanto, mesmo que a notícia tenha vazado, ainda não houvera um anúncio oficial. Solicitar audiência nesta lacuna e começar a falar em "parabéns" é algo que só o General Puyol poderia fazer.

A rainha suspira deliberadamente e dramaticamente, e olha para o homem sentado à sua frente.

“Você tem ouvidos muito bons. Embora eu tivesse planejado anunciar oficialmente assim que a situação se acalmasse um pouco mais "

A magia "Teletransporte" representa uma parcela extremamente grande da "Magia de Espaço-Tempo" usada pela família real. A existência dessa magia poderia muito bem ser definida como a razão pela qual o Reino Carpa pode se tornar uma grande potência que reina suprema no oeste do continente sul.

O simples fato de aumentar o número de usuários deste feitiço tem uma grande importância para o atual Reino Carpa.

Basicamente, a família real oferece o uso de “teletransporte” para nobres nacionais e estrangeiros desde que recebam uma remuneração fixa. Contudo depois da grande guerra, além da Rainha Aura, ninguém foi capaz de lançá-lo, com isso as oportunidades de usá-lo foram drasticamente reduzidas. Agora que o príncipe consorte, alguém com uma posição inferior à rainha, teve sucesso, os ricos nobres de alto escalão esperam receber seu favor.

“Meu marido está atualmente em Valentia. Ele provavelmente estará de volta em alguns dias, mas os lugares para onde meu marido possam se transferir com o "teletransporte" ainda são muito limitados. "

A rainha franze a testa e usa essas palavras para lembrá-lo do quão novato é Zenjirou nesta magia, acreditando que o objetivo do General Puyol, que chegou a solicitar uma audiência com o propósito expresso de parabenizar Zenjirou, pode ser reservar o "Teletransporte” de Zenjirou antes de outro.

No entanto, o general responde ao seu comentário sem demonstrar qualquer aborrecimento particular.

“Estou muito consciente. Os desejos do príncipe consorte devem ser mais importantes quando o "Teletransporte" de Zenjirou-sama é discutido. Zenjirou-sama sempre disse que queria ir para o Reino Gêmeo assim que aprendesse "Teletransporte", certo? "

"Sim, isso é verdade"

A rainha confirmou sinceramente a pergunta do general.

(Uma vez que afirmamos constantemente que Zenjirou viajaria para o Reino Gêmeo, não há razão para ocultá-lo neste momento.)

“Há apenas uma razão pela qual o Mestre Zenjirou iria querer ir para o Reino Gêmeo. Deve ser sua preocupação com o corpo de Sua Majestade. Uma vez que ele puder ir com "Teletransporte", ele também pode trazer um praticante de "Cura" da família Jilbell em caso de emergência, afinal. "

"Sim, de fato"

A rainha confirma isso, pois ela própria sabe disso, mas ouvir sobre o amor apaixonado de seu marido por outra pessoa também a deixa um pouco envergonhada.

“Justo como o mestre Zenjirou se preocupava, Sua Majestade agora está grávida. Com isso em mente, é minha humilde opinião que o mestre Zenjirou pode querer ir para o Reino Gêmeo imediatamente. "

“Ouso dizer que este é provavelmente o desejo do meu marido, mas é um exercício inútil. Afinal, já estamos na “Estação das Chuvas” e depois entraremos na “Estação Mais Quente”. Viajar para o Reino Gêmeo teria que esperar até 'Estação Vibrante’, certo? "

Aura disse, encolhendo os ombros.

Não é necessário que o próprio Zenjirou siga às estações, pois pode ser transferido com o "Teletransporte" de Aura, mas é diferente no que diz respeito aos seus guardas pessoais e às empregadas que zelam pelo seu bem-estar pessoal.

Uma vez que Aura não tem tempo livre para lançar "Teletransporte" para todo esse pessoal, eles não têm escolha a não ser viajar pela rota terrestre. Por isso, não poderão escapar das condições das estações, não importa o que façam.

Viajar durante a “estação das chuvas”, quando as estradas se transformam em lama ou rios devido às fortes chuvas, está fora de questão. Viajar na "Época Mais Quente" também é bastante difícil, pois representa o tempo perdido no meio do dia até a soneca.

As viagens de longo percurso devem ocorrer durante a “Estação Vibrante”, se possível, especialmente se a viagem incluir terrenos desconhecidos, como viajar para um país distante na região central do continente sul.

Até o General Puyol deveria saber disso, mas ele ainda se inclina para frente e objeta.

“Porém, Vossa Majestade, você já está no meio de sua gravidez. Você acha que o mestre Zenjirou tem força mental para esperar até a “Temporada Vibrante”? "

Se tudo correr conforme o planejado, Aura deve dar à luz seu segundo filho no meio da "Temporada Vibrante", de acordo com a Dra. Michelle.

A “estação vibrante” do Reino Carpa é equivalente ao outono e inverno no Japão. Em outras palavras, a "estação vibrante" dura meio ano.

Com aritmética simples, se eles partirem assim que a “Temporada Vibrante” começar, eles devem ter três meses antes do parto programado de Aura, mas a vida não é tão simples.

Uma data de possível parto nada mais é do que isso. A possibilidade de parto prematuro existe naturalmente. Os perigos para uma mulher grávida também não se limitam ao parto. Não é errado achar que o parto seja o período mais perigoso, mas é bem possível que sua condição física se deteriore repentinamente, mesmo antes do parto.

Se você considerar isso, a opinião do General Puyol de que "Zenjirou-sama deve ir para o Reino Gêmeo o mais rápido possível, como ele deseja" está completamente correta.

Entendendo isso, a rainha se põe seria.

"O que você sugere que façamos então?"

"Sim. Sem surpresa, devo admitir que viajar por um longo período durante a “estação das chuvas” é suicídio. No entanto, acho que não é impossível se você escolher soldados treinados e enviá-los no início da "temporada mais quente".

"Hmm, o início da 'temporada mais quente', você disse?"

A rainha não rejeitou imediatamente a proposta do general Puyol, refletindo sobre ela. Embora tenha sido cunhada como a "estação mais quente", obviamente não é que a mesma temperatura persista durante os três meses inteiros.

A temperatura sobe mais durante o mês do meio. Os meses anteriores e posteriores são mais ou menos fáceis de suportar. Mas, novamente, o "fácil de suportar" só é comparado ao pior mês, quando a temperatura está um pouco acima de 35 ° C em vez de 40 ° C. A rainha considera esses fatos e balança a cabeça novamente.

“Não, mesmo assim ainda não é bom. Admito que as chances de sucesso são bastante altas, mas também existem muitos perigos que não podem ser ignorados. A jornada para o Reino Gêmeo passa por áreas desconhecidas. Não é apenas uma questão de distância. Não é que você não saiba, certo? "

Como Aura apontou, viajar por um caminho desconhecido e um caminho conhecido são questões completamente diferentes.

Os dragões deste mundo são semelhantes a cavalos e burros quando se trata de capacidade de carga. Além disso, ainda há a habilidade da trapaça final que é a magia, para a qual a velha Terra não é páreo, mas mesmo assim, vários problemas aguardam uma jornada de longo percurso.

Quanto tempo você tem para seguir o caminho até chegar ao próximo habitat humano? Onde as fontes de água podem ser encontradas? Viajar sem essa informação é extremamente difícil. Isso sem falar na redução da velocidade de deslocamento devido à necessidade de descanso durante o dia na “estação mais quente”. Além disso, a quantidade necessária de água aumentará à medida que a temperatura sobe.

Informações sobre fontes d’agua e áreas de alimentação para dragões também são indispensáveis. Embora isso possa ser compensado com magia, isso também tem um limite.

O General Puyol concorda totalmente com Aura, mas tem mais a dizer:

"Sim tem razão. Será perigoso se formos apenas nós. Mas, se houver um guia familiarizado com o percurso, esses problemas deverão ser solucionados. Portanto, proponho usar o pretexto de permitir que cerca de metade dos guardas do Príncipe Francesco e da Princesa Bona, que vieram do Reino Gêmeo, sejam substituídos e retornem ao seu país e nos acompanhem no processo”

"O que?"

Essa foi uma proposta inesperada.
O general continua a explicar para a rainha, cujos olhos estão arregalados de surpresa.

“Para a próxima 'temporada mais quente', fará um ano desde que Suas Altezas chegaram à Carpa. Provavelmente é um momento em que os soldados de escolta começarão a ficar com saudades de casa. É muito provável que aceitem essa proposta se a nossa parte assumir os gastos que a viagem ocasionou, não acham? Eles são os que mais recentemente percorreram a rota que estamos tentando usar, embora na direção oposta. É minha humilde opinião que poderíamos reduzir os problemas de viagem ao mínimo, mesmo durante a 'estação mais quente', com eles como guias. "

"Hmm ..."

Como é uma sugestão extremamente pragmática, mas inesperada, Aura a considera cuidadosamente mais uma vez.

Certamente, se eles forem acompanhados pelo pessoal do Reino Gêmeo, que já percorreu a rota, haverá muito menos problemas.

Em retrospecto, o Príncipe Francesco e a Princesa Bona chegaram do Reino Gêmeo pouco antes da "Temporada Vibrante", durante a "Temporada Mais Quente".

É verdade que isso também serve como prova de que eles conseguiram chegar ao Reino Carpa. Além disso, a opinião do general Puyol muito provavelmente não está errada.

Passar um ano em uma cultura completamente diferente, experimentando diferentes graus de nostalgia é completamente normal.

A proposta de permitir que metade dos guardas voltem para casa deve ser recebida com aprovação, pelo menos entre os soldados aqui presentes.

Se Carpa assumir os encargos financeiros, como sugeriu o general Puyol, nem mesmo os superiores do Reino Gêmeo devem se opor. E se o Reino da Carpa pode comprar a segurança de seus soldados com dinheiro, isso é uma despesa aceitável.

Com isso, Aura muda completamente sua atitude e começa a abordar o problema com uma abordagem positiva. Inclinando-se para a frente no sofá, ele interroga o general.

“Eu entendo sua proposta. Certamente, se o seguirmos, melhorará nossas chances. No entanto, isso também cria outro problema. O representante da unidade de guarda do príncipe e da princesa é naturalmente um cavaleiro de alto escalão. Se o nosso lado não nomear alguém de igual posição como representante, a liderança da viagem dependerá inteiramente do outro lado.”

Para Aura, essa era uma pergunta que ela acreditava que precisava ser respondida antes de tudo.

“Essa preocupação é muito natural. Portanto, com sua permissão, gostaria de realizar pessoalmente esta tarefa "

E a resposta do General Puyol foi exatamente como Aura esperava.

Se ele se tornar o responsável pela unidade de guarda, ele estará sempre perto de Zenjirou durante a estadia no Reino Gêmeo.

Para quem está tentando ganhar o favor do Príncipe Consorte Zenjirou, esta é uma excelente oportunidade.

Assim que a Rainha Aura suspira dramaticamente,

“Você é a pedra angular do exército real, certo?<ref>A pedra angular era a pedra fundamental utilizada nas antigas construções, caracterizada por ser a primeira a ser assentada na esquina do edifício, formando um ângulo reto entre duas paredes.</ref> O que acontecerá se você deixar o trabalho aqui irresponsavelmente para seus subordinados? "

Ela repete uma palestra que havia dado muitas vezes antes.

Sob a reprimenda da rainha, o general reflete por um momento e então responde:

“Esse é um ponto válido. Nesse caso; há um garoto promissor entre os jovens líderes do batalhão dos Cavaleiros Arqueiros de Dragão. Desta vez, vou deixar as questões práticas para ele e me dedicar a ser uma figura de proa, exceto em momentos de emergência "

Com a declaração indiferente do general de que "é importante nutrir jovens talentos desde o início", o rosto da rainha estremeceu um pouco.

Em essência, ele estava dizendo: "Enviarei um subordinado, mas também irei."

"Ouça, estou lhe dizendo, como parte central do exército real, você não pode ficar em um país estrangeiro pelo tempo que quiser."

A resposta do general Puyol à exasperação de Aura foi completamente inesperada.

“Eu também estou muito ciente disso. É por isso que pretendo voltar ao Reino da Carpa através do 'Teletransporte' do mestre Zenjirou depois que ele chegar ao Reino Gêmeo. "

"… O que?"

A surpresa ao ouvir essa sugestão fez com que a máscara da Rainha Aura escapasse na frente do homem que poderia muito bem ser seu oponente político.

No entanto, é natural. As palavras do general Puyol foram bastante inesperadas. Após um breve silêncio, a rainha fala enquanto tenta processar a informação.

"Em outras palavras, é isso? Você irá para o Reino Gêmeo como o comandante da unidade de guarda. E assim que meu marido chegar lá, você dá o comando àquele jovem líder de batalhão e retorna ao nosso reino através do "teletransporte" do meu marido. É isso que você está dizendo? "

"Sim. No entanto, uma vez que terei que ter certeza com meus próprios olhos que meu sucessor é capaz de cumprir seus deveres de guarda sem problemas, provavelmente não será logo após a chegada do príncipe. "

Os argumentos do general Puyol eram sólidos em todos os aspectos.

É por isso que parecia tão suspeito para Aura.

Este conjunto de propostas é benéfico para Aura e Zenjirou, e os ganhos do General Puyol serão pequenos.

Claro, se ele entregar a unidade de guarda em segurança ao Reino Gêmeo, será uma realização esplêndida, então não que não haja nenhum benefício para ele. No entanto, não é natural que o general Puyol, que sempre busca o melhor resultado e é insaciável em sua busca, diga: "Voltarei à capital real" sozinho.

Zenjirou estará lá sem Aura. E a posição oficial do general Puyol será a de comandante da unidade de guarda de Zenjirou.

Deveria ser a situação mais adequada de doutrinar Zenjirou e fazê-lo aceitar qualquer exigência. Aura sabe que o general Puyol faria isso, sem hesitar.

No entanto, ele deliberadamente diz que estará de volta o mais rápido possível.

"Como dizer. Eu não posso acreditar que essas palavras estão saindo da sua boca. O que aconteceu?"

A rainha, tendo desistido de pensar em decifrar o enigma, tenta assim lançar suas dúvidas diretamente nele. O general Puyol respondeu com um sorriso ousado e amplo.

“Embora eu possa estar atrasado, estou ciente de que sou uma 'pedra angular do exército real', assim como Sua Majestade disse há não muito tempo. Para servir como uma 'pedra angular do exército real' de uma 'maneira adequada' por muito tempo, julguei que o que acabei de propor seria o melhor curso de ação."

"!"

Com essa resposta, Aura foi capaz de entender o objetivo do General Puyol.

E, no entanto, ainda existem muitas perguntas restantes, mas em entender seu objetivo é uma bênção.

"Entendo. Essa é uma visão admirável. Agradeço sua opinião. Sua proposta desta vez é muito promissora. Vou considerar isso positivamente "

Como a rainha disse: "Você pode se retirar", o enorme general se levanta obedientemente do sofá.

"Sim sua Majestade! Por favor me desculpe então "

Com essas palavras e um lindo sorriso, o General Puyol vai embora.

Depois que o general Puyol sai da sala, apenas a rainha Aura e seu secretário Fabio, permanecem.

Relaxando um pouco no sofá, Aura suspira profundamente e pergunta ao secretário ao lado dela:

"O que você acha?"

"É muito provável como você imagina, Sua Majestade"

Ele respondeu de sua maneira despreocupada e sem emoção de costume.

"O objetivo do General Puyol é a patente de" Marechal ""

"Sim, eu não acho que haja qualquer dúvida sobre isso"

Não há outra maneira de interpretar as palavras "servir como uma" pedra angular do exército real "de uma" maneira adequada "por muito tempo.

Puyol Guillén almejando o posto mais alto no exército é um segredo aberto. Mesmo ele não tenta esconder isso. Sua solicitação em si não é tão estranha, mas o problema é que agora você está tomando medidas concretas.

Como é sua segunda gravidez, Aura está bem ciente dos perigos do sistema atual.

Devido à gravidez e ao parto, suas ações serão limitadas, resultando em um impasse na política nacional. Por essa razão, Aura decidiu reduzir intencionalmente sua própria autoridade, nomeando um "Marechal" e um "Primeiro Ministro", e os colocando no comando dos assuntos políticos e militares respectivamente.

O General Puyol expressamente solicitou uma audiência nesta fase, quando Aura está se preparando para essas nomeações, para apelar que ele é o candidato mais adequado para se tornar um marechal.

Só podemos imaginar como o General Puyol conseguiu captura a informação que Aura tenta nomear a um marechal em breve.

A rainha pondera enquanto franze as sobrancelhas em desgosto.

"Honestamente, não posso acreditar que Puyol obteve a informação nesta fase."

“Eu concordo, mas continua sendo um fato. Acho que, neste ponto, provavelmente devemos considerar "Como o General Puyol conseguiu a informação?"

Aura acena com a cabeça e diz: "Eu sei", por sugestão de seu secretário.

No momento, eles estão escondendo as informações tanto quanto possível, mas mesmo assim, quando se trata de nomear um "Marechal" e um "Primeiro-Ministro", eles não têm escolha a não ser instruir funcionários civis em coisas como documentos preparatórios, ferramentas usadas para cerimônias e arranjos de localização.

Claro, os funcionários públicos eram proibidos de falar sobre isso, mas é impossível impedir completamente que outros vejam qualquer um dos preparativos.

Porém, deduzir que a Rainha Aura planeja nomear um marechal, só por causa disso é difícil.

Inúmeros rumores que misturam verdade e falsidade se acumulam e circulam no palácio real. Ser capaz de analisá-los cuidadosamente e extrair a verdade do que acontecerá no futuro próximo requer um nível substancial de recursos.

O General Puyol não tem essa engenhosidade. Depois de se associar a ele por um longo tempo, Aura pode afirmar isso com segurança.

Então a rainha diz:

“Em primeiro lugar, a ordem dos temas estava estranho dessa vez. Se presumirmos que o general Puyol sabia que estava prestes a nomear um marechal, ele normalmente teria começado por aí. Ele é esse tipo de homem por natureza "

"Certamente. Tentar levar sua própria agenda o mais longe possível antes de se comprometer era o modus operandi do general Puyol até agora "

Vendo a rainha acenar em resposta, ele continua:

"Mas desta vez foi diferente. Ele propôs enviar soldados durante a 'temporada mais quente' para o Reino Gêmeo, o que será um benefício para nós, ele removeu nossas preocupações dizendo que retornará imediatamente e, além disso, ele só deu a entender que gostaria de se tornar um marechal no final. "

Ela geme quando ele diz isso.

Falando francamente, desta vez a proposta do General Puyol pode ser aceita sem nenhum problema. É completamente diferente dos seus pedidos habituais "Dê-me, dê-me, dê-me tudo que eu quero" até agora.

Em conclusão, o comportamento do General Puyol hoje é uma anomalia.

“Puyol Guillén elevou sua capacidade de reunir informação critica. Qual você acha que é a razão disso? "

O secretário responde à rainha.

“Há pouca esperança de que sua própria habilidade tenha aumentado repentinamente. Acho que devemos considerar a possibilidade de que alguém que possui essa habilidade foi conquistado. "

E a rainha continua.

“Puyol Guillén aumentou sua capacidade de negociação. Qual você acha que é a razão disso? "

“Provavelmente foi preparado com antecedência. Devido a personalidade do General Puyol, é difícil acreditar que ele próprio faça algo parecido, então provavelmente deveríamos supor que outra pessoa escreveu o roteiro. "

E perguntou mais uma vez

“Puyol Guillén nunca mencionou a palavra 'Marechal' até o fim. Ele estava se comportando de forma inacreditável em comparação com seu habitual comportamento até agora. Qual você acha que é a razão disso? "

“O General Puyol é uma pessoa com ambições extremamente fortes, mas definitivamente não é um tolo. Em teoria, se lhe dessem um motivo como: "Uma pessoa que leva a conversa nessa direção alcançará sua ambição com mais facilidade", ele pode e o fará. Embora não haja ninguém próximo a ele que possa persuadi-lo a fazer isso, certo? "

"..."

As perguntas de Aura eram mais porque ela não queria acreditar nas conclusões a que tinha chegado, ao invés de sair desta verdadeira confusão. Mas, por mais incrível que seja, o dever do governante de um país é aceitar a verdade como ela é.

Por último, a Rainha Aura pergunta:

“Dono de uma boa capacidade de coleta de informações. Uma pessoa que o assessorou nas negociações. Alguém que conseguiu deter o excessivamente ambicioso Puyol. Você acha que é possível que todos estes fossem a mesma pessoa? "

"Em vez de ele conseguir três peças pequenas do jogo em tão pouco tempo, a chance de ele conseguir uma peça grande do jogo é ainda maior, não acha?"

A resposta de Fábio foi razoável. Acima de tudo, o número de pessoas ao lado de Puyol Guillén só recentemente aumentou em uma. A rainha considera as respostas de seu secretário por um tempo e finalmente dá uma ordem.

“Colete informações sobre Lucinda Guillén, a esposa legal de Puyol Guillén, novamente. Investigue suas habilidades, é claro, mas também sua personalidade. "

"Como desejar, Sua Majestade"

O secretário curvou-se cortesmente à ordem da rainha.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2022-02-06T20:24:32Z

Donn: /* 2022 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo
==2022==
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
*06 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 3 - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2022-02-06T20:24:15Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*06 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 3 - Completo
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2022-02-06T20:23:19Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''
File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-08-A.jpg
File:RisouVol08-B.jpg
File:RisouVol-08-C.jpg
File:Risou8 01.jpg
File:Risou8 02.jpg
File:Risou8 03.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

File:Risou8 03.jpg

2022-02-06T20:22:04Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Capítulo 3

2022-02-06T20:21:20Z

Donn: Created page with "Freya Uppsala I O que é necessário para ativar a magia neste mundo é uma "entonação correta", "percepção correta" e "quantidade correta de poder mágico". Depois d..."

Freya Uppsala I

O que é necessário para ativar a magia neste mundo é uma "entonação correta", "percepção correta" e "quantidade correta de poder mágico".

Depois de praticar "teletransporte" por vários meses consecutivos. Zenjirou estava enfrentando seu último desafio, após encontrar a "entonação correta" e uma "quantidade correta de poder mágico", ele estava trabalhando na "percepção correta" para a magia do "Teletransporte".

Aura, que deu a sua aprovação ao "Teletransporte" do marido, notando a sua boa "entonação" e a sua "quantidade". Ela havia levado Zenjirou para uma sala de pedra sem janelas.

"Aura, que lugar é esse ...?"

A Rainha, que usava uma vestimenta solta e macia, sorriu significativamente para o marido, que olhava em volta com um olhar surpreso.

Aura estava grávida de três meses, mas até agora seu ventre não estava tão visível quanto da última vez. Em relação aos sintomas da gravidez, é normal que a mesma mulher tenha variações a cada período gestacional, deixando claro o que não pode ser feito.

O Dr. Michelle, que afirmou firmemente "Não há dúvidas sobre sua gravidez", permitiu que Aura fizesse seu trabalho na governança, desde que ela não se distanciar de alguma empregada.

“Eu esperava que você se lembrasse deste lugar, Zenjirou. Bem, eu vou te contar, esta é a sala onde você foi convocado pela primeira vez "

Esta foi a sala onde Aura convocou Zenjirou com "Invocação". Ou seja, este é o primeiro local que deu boas vindas a ele.

Três anos se passaram desde que ele veio a este mundo. No entanto, como se fosse ontem, todas as memórias de sua primeira convocação vieram à sua mente.

"Nossa, isso é tão estranho. De alguma forma, eu sinto que não mudou nada "

"Isso porque, afinal, este é um 'Espaço para isso'."

"Eh o quê?"

Aura começou a explicar para Zenjirou, que inclinou a cabeça enquanto olhava ao redor.

“Esta é uma sala pensada para que apenas a família real de Carpa possa utilizar, de forma mais fácil e fluida, a nossa magia de “Espaço-Tempo”, por isso poderá utilizar o “Teletransporte” com maior probabilidade de sucesso. No início, é muito difícil realizar o "Teletransporte", mesmo tendo dominado a entonação, a percepção e o poder mágico. Então, vamos realizar o feitiço nesta sala "

Zenjirou que entendeu o que Aura queria dizer, no fundo se perguntou "Por quê?"

“Não é mais fácil imaginar um local familiar para realizar o 'Teletransporte'? Como a sala de estar, no meu caso ... "

Aura respondeu sem qualquer hesitação, antecipando a pergunta de Zenjirou.

"Acredite ou não, é extremamente difícil 'teletransportar' para um lugar que você já conhece, principalmente porque o espírito que você invoca pode aceitar pequenas diferenças entre o real e o imaginado até certo ponto. E isso acontece, porque o mesmo local muda de acordo com as estações do ano. Além disso, e este é um conhecimento exclusivo para usuários da magia do espaço-tempo, se você tentar viajar para muito longe de leste a oeste, a noite e o dia serão invertidos. Isso torna a imaginação extremamente difícil. "

"Oh, entendo, uma diferença de fuso horário, hein?"

Zenjirou bateu com o punho na palma da outra mão fazendo um Pong com a explicação de Aura.

"Teletransporte" é uma magia que o move em um instante, ignorando o tempo e o espaço. Ou seja, se no Japão é dia, não funcionaria se você pensar que em Nova York é dia e o “teletransporte” for executado.

Nesse caso, "Teletransporte" não seria ativado a menos que você leve em conta que em Nova York não é dia, mas sim noite, devido à diferença de horário.

É exatamente o mesmo se as estações mudarem significativamente. Ou seja, quando as pessoas que estiveram em Hokkaido só no inverno, quando tentam “saltar” para Hokkaido no meio do verão, não funciona.

Após essa explicação, Zenjirou se convenceu, porém ainda havia algumas dúvidas.

“Hmm? Em outras palavras, se o lugar imaginado al que quero ir é muito diferente do real, o “Teletransporte” não se ativará, então se remodelássemos esta sala de maneira significativa, ou se houver pessoas que não estivessem habituadas com ela, seria uma falha?”

Nesse caso, usar "Teletransporte" em um campo aberto é praticamente impossível. É uma magia de uso muito limitado, muito mais do que Zenjirou esperava.

No entanto, com a pergunta de Zenjirou, Aura balançou a cabeça.

"Bem, se for preciso, vai funcionar na maioria dos casos. Na verdade, quando usei o "Teletransporte" para viajar para o nosso acampamento durante a grande guerra, todos já haviam se mudado devido a alguma falta de comunicação. Fiquei muito assustada naquela época."

"Você sabe, eu acho que o acampamento antes e depois da retirada, assim como o Palácio Real durante a 'estação das chuvas' e a 'estação mais quente' têm muito em comum"

Rindo com naturalidade da insatisfação de Zenjirou, a rainha concordou.

“Para ser honesta, eu também acho. Mas a realidade é diferente. Mesmo que ache difícil aceitar, você não tem escolha a não ser aceitar. Bem, eu acho que as formas do grande espirito são muito misteriosas para os humanos entenderem em primeiro lugar. "

“Sim, é magia, afinal. Suponho que seja natural que seja algo irracional e aleatório "

Anteriormente, quando ouviu falar da magia do “Reversão do Tempo”, lembrou-se que tinha muitas partes que não combinavam e resolveu calar a boca, dizendo “é assim” por enquanto.

“É por isso que se recomenda que o primeiro local para fazer o “Teletransporte” seja aqui. Então você pode voltar ao palácio em caso de emergência "

"Eu entendo, mas espere um segundo. Esses quartos são apenas "neste" Palácio Real? Não haverá outros em outros lugares? Acho que seria conveniente se eles estivessem em Valentia ou Potosí "

A Rainha Aura, hesitante, inclina a cabeça para o lado enquanto pensa na sugestão de Zenjirou.

"Não estragaria a imagem que tem se houvesse várias versões da mesma sala e as tornasse inúteis?"

“Não, não tem que ser exatamente o mesmo. Acho que seria bom mudar a disposição das lâmpadas a óleo ou redecorar, por exemplo escrevendo em letras grandes na parede, "Palácio Real" ou "Valentia" "

“Hmm ... acho que há espaço para consideração, mas acho que o perigo de 'extravio' é pequeno. Se você conseguir se acostumar com o "teletransporte" essas salas podem ajudar no processo até certo ponto. Mas, novamente, não é tão difícil se mover dentro do Reino. Desde que seja dentro do país, a diferença de tempo e estação não é tão grande, afinal. "

A diferença é muito menor, especialmente se o usuário usar a capital real de Carpa.

Embora o Reino Carpa seja enorme, tanto que é chamado de grande potência em termos de extensão territorial, há uma certa diferença de tempo entre sua costa oeste e a fronteira leste. Embora não seja muito diferente.

Mesmo com essa diferença entre os dois extremos, quando se trata do nascer e do pôr do sol, a diferença para a Capital Real é de 30 minutos.

Ou seja, se é dia na capital, também é dia na fronteira e no litoral. O mesmo acontece se for à noite. Não há diferença entre o imaginado e o real, exceto nas horas antes e depois do nascer e do pôr do sol.

“Eu entendo, então… Que tal no exterior? Certamente foi muito difícil mandar a Princesa Isabelle de volta para o Reino Gêmeo com "Teletransporte", certo? "

“Eu visitei o Reino Gêmeo muitas vezes no passado. É uma sorte que estava dentro da minha jurisdição "

O sorriso de Aura, rindo desse assunto, é um pouco triste.

Originalmente, quando havia muitos membros da família real, o Reino Carpa permitia que parte de seus parentes ficasse no país vizinho como “símbolo de confiança” por um determinado tempo, o que possibilitava o “teletransporte” de forma mais fluida entre as nações.

A família real de Carpa do pôs grande guerra, no momento eram Aura, Zenjirou, Carlos e o bebe por vir. Por esta razão, os únicos outros países que podem usar "Teletransporte" são aqueles em que Aura se hospedou. E sim, é com certeza "sorte" que uma dessas nações seja o Reino Gêmeo.

No entanto, o simples fato de que o número de nações para as quais viajar diminuiu era um lembrete gritante para Aura que tantos membros da realeza de Carpa que foram mortos na grande guerra anterior.

Zenjirou, que havia notado a expressão solitária de sua esposa. torpemente, ele envolve o braço direito em volta da cintura de Aura e a abraça desajeitadamente.

"Sim, eu sei. Graças a isso posso ir para o Reino Gêmeo”.

"Mm"

A rainha obedientemente rendeu-se ao marido e aceitou seu abraço com um sorriso suave.

"Mas antes que eu possa te teletransportar para o Reino Gêmeo, você deve dominar o "Teletransporte". Você entendeu certo?

"Sim, eu sei"

Se Aura usar o "Teletransporte" em Zenjirou, ele irá para o Reino Gêmeo em um instante, mas a menos que Zenjirou domine o feitiço, a única maneira de voltar para casa é por terra.

Quando Zenjirou foi para Valentia, Aura o pegou com "Teletransporte" como uma "Medida de Emergência". Fez o trabalho pesado para mandar Zenjirou para a capital com ele e depois voltou com “Teletransporte”, mas isso só foi possível porque os dois lugares ainda estavam dentro do país.

No primeiro caso, Zenjirou vai ao Reino Gêmeo em busca de um curandeiro, da linhagem real de Jilbell, antes do nascimento de seu segundo filho.

Mas claro, se Zenjirou não tivesse dominado essa magia, não haveria condição para essa visita.

Zenjirou se vira e começa a examinar a sala escura em que está.

“Bem, se esse é o caso, tenho que aprender “Teletransporte” o mais cedo possível. O resto é só imaginar, assim farei meu melhor esforço”

Com todos os pensamentos em ordem, Zenjirou olhou para a sala escura novamente.

“É bom que você se esforce, mas não vou ficar aqui por muito tempo. Acho que não há problema porque as frestas de ventilação estão abertas, mas há muitas lamparinas a óleo sendo usadas em uma sala sem janelas "

Após o aviso de Aura, Zenjirou obedientemente afirmou.

"Ah, certo. Nesse caso, vou pegar minha câmera digital lá da sala de estar. Se eu tirar uma foto deste lugar, mesmo que eu não esteja aqui, a imagem vai… "

No meio de sua frase, ele percebeu sua própria estupidez. Abaixando a cabeça desapontado Zenjirou gemeu.

“Certo, o problema é a imagem. Outras magias à parte, desde que eu consiga mentalizar a imagem de "Teletransporte", posso tirar fotos dos lugares para onde quero viajar com antecedência e usar o feitiço olhando para elas. Por que não percebi algo tão óbvio ...?"

A rainha dá uma tapinha nas costas dele, com um sorriso irônico.

“Isso geralmente acontece quando você se enfoca bastante em alguma coisa. Ou seja, não é melhor perceber isso mais cedo do que mais tarde? "

"Bem, suponho que você esteja certa. Pensando bem, já que recentemente consegui colocar a "quantidade correta de poder mágico" no feitiço, sem falar na "entonação correta", quase não perdi tempo mesmo "

"É assim que devemos ser. Não há necessidade de pensar demais em tudo. Na verdade, você está indo muito bem. Normalmente, é impossível atingir o objetivo sem perder tempo em uma ou duas etapas. "

"Eu sei, não é? Eu ponderei desde que cometi um descuido tolo, mas no grande esquema das coisas, não foi um erro irreparável. Acho que não adianta se preocupar com isso. "

Após se recompor, Zenjirou endireita-se novamente e respira fundo.

“Vou voltar para a sala de estar para pegar a câmera então. Assim que terminar de tirar as fotos, vou parar durante o dia. "

"Sim"

Zenjirou sai da sala rapidamente.

Ele voltou depois de um tempo, tirou fotos e fez um pequeno vídeo na sala e, como prometido, parou por este dia.

'''***'''

Cinco dias depois disso.

Zenjirou, após o almoço, deu início à última etapa do aprendizado de “Teletransporte” na sala de estar do palácio interno.

Dentre os três elementos necessários para a ativação de qualquer magia, Zenjirou já havia dominado a "Entonação Correta" e a "Quantidade de Poder Mágico", restando apenas a "Percepção Correta".

Por isto estava na fase de monitoramento de seus sucessos e falhas com um O e X na tabela de cálculo que habilitou no programa de PC.

Parado no canto da sala, ele segura a câmera na mão e recita o feitiço.

"Me mande para o lugar que eu imagino ..."

Zenjirou abriu os olhos após terminar o canto, mas ainda estava de pé na sala.

"Não está bom, hein ...?"

Apesar disso, Zenjirou não parece estar impaciente ou desapontado.

Ele realmente consegue colocar em palavras, mas sente que percebe que pode imaginar o destino com a imagem da câmera à sua frente foi um grande passo à frente.

“Sim, como esperado. É realmente mais fácil formar uma imagem mental clara usando uma imagem em vez de um vídeo. Se o vídeo for muito ruim, a imagem também ficará borrada. Muito bem, mais uma vez! "

Felizmente, a magia neste mundo não consome mana se não for possível invocá-la. Não há outras penalidades também.

O resultado é apenas que "nada aconteceu".

Graças a essa questão, você pode praticar magia o quanto quiser, contanto que continue a se concentrar e a ter tempo.

"..."

Zenjirou volta a olhar para a imagem na câmera, concentrando-se em cada fibra de seu ser.

Parte do Palácio Real. Uma sala de pedra escura iluminada por lâmpadas constantemente acesas, sem luz externa. Uma imagem dele de pé no meio daquela sala, de frente para a parede frontal onde o fogo de uma lamparina a óleo queima.

Ele a imaginou vividamente e fecha os olhos silenciosamente. E então, imaginando que a sala de pedra em sua mente é projetada em seu entorno, ele "muda" sua própria posição.

“Mande meu alvo escolhido para o lugar que eu imagino. Como compensação, eu irei ..."

Zenjirou abriu lentamente os olhos e não encontrou uma sala de estar familiar, mas uma sala de pedra com várias lamparinas acesas.

Os guardas na sala olham para Zenjirou com óbvio espanto que pode ser sentido apesar da escuridão da sala.

Os olhos dos espectadores. Sua imagem como membro da realeza. Havia um pequeno pedaço de julgamento racional no canto da mente de Zenjirou, mas não havia como ele conter as emoções que estava o dominando agora.

"Wooohooo! Eu consegui!"

Zenjirou literalmente pulou de alegria em uma explosão que os dois soldados começaram a recuar por reflexo. Mesmo depois de voltar para a sala de estar palácio interno, a empolgação de Zenjirou não diminuiu em nada.

"Sim, sim, sim! Eu consegui! Eu sou incrível! Eu sou um mago! "

Ao eu entoar "Barreira de Isolamento Espacial" e "Transportar", não seria uma mentira, mas "Teletransporte" é uma magia de um nível completamente diferente.
Praticamente, "Teletransporte" é uma magia dos sonhos que aumenta e muito o alcance potencial das atividades de Zenjirou, ao contrário dos dois anteriores.

Com a imaginação limitada de Zenjirou, ele provavelmente não poderia se teletransportar para qualquer lugar que viu uma vez, como Aura, mas com a ajuda de sua câmera digital, o alcance da magia de teletransporte aumenta enormemente.

E, acima de tudo, significa que Zenjirou concluiu seus preparativos para se transportar ao Reino Gêmeo de Sharrow e Jilbell, o que é uma grande conquista.

“Eu fiz isso na hora certa! Eu consegui dessa vez, Aura "

Zenjirou se deixou cair sozinho no sofá coberto de couro preto, jogando o punho direito em direção ao teto enquanto se deitava de bruços. Lembre-se do último parto de Aura, o momento do nascimento de seu amado filho mais velho, Carlos Zenkichi.

O Dr. Michelle disse: "Foi extremamente estável e curto", mas Zenjirou não conseguia acreditar nisso.

A voz dolorida e exausta de sua amada esposa que parecera durar para sempre. A sensação de impotência ao ouvir aquela voz na sala ao lado. Se realmente não houvesse nada a fazer a respeito, ele provavelmente teria se resignado a esse destino.

Mas, neste mundo, existem os praticantes de cura da família Jilbell, que podem manipular técnicas muito além da medicina moderna.

O Reino Gêmeo de Sharrow e Jilbell, onde vivem os usuários mágicos de "Cura" e "Outorga", é uma terra distante no meio do continente, mas Zenjirou tinha o potencial de desbloquear uma habilidade que tornaria essa distância sem importância. A magia de “Espaço-Tempo” é a magia de linhagem do Reino Carpa. Se eu pudesse usar o "Teletransporte" naquela época, com certeza teríamos um praticante de "Cura".

E nesse caso, poderia haver preparado um entorno para o parto muito mais seguro para sua amada esposa e filho que até nas nações mais desenvolvidas da Terra moderna.

No final das contas, era tudo vendo em retrospectiva, mas embora o Zenjirou daquela época tivesse essa opção como pai e marido, ele não fez nada e não levara a sério sua educação mágica.

É por isso que Zenjirou sentiu um arrepio percorrer sua espinha quando Aura disse: "Eu posso estar grávida de seu segundo filho", quando ele voltou da Marca de Guzzle.

Uma vez no chão, você não ora mais.

(Não gastei inconsequentemente meus dias de novo, esquecendo o medo e a sensação de impotência daquela época? Não estarei seguro de ser punido por este tempo?)

Mas, felizmente, o destino teve pena de Zenjirou.

“Com isso eu posso ir para o Reino Gêmeo…! Desta vez vai ficar tudo bem, Aura. Como desta vez eu irei protegê-la, dê à luz nosso segundo filho com tranquilidade"

Uma brilhante esperança para o futuro e a vontade de tornar essa esperança realidade, não importandi o que apareça nos olhos de Zenjirou enquanto ele murmurava para si mesmo.

Essa tarde

Um sorriso brilhante apareceu no rosto da Rainha Aura quando ela retornou ao palácio interno após terminar seu trabalho.

Por sua expressão, Zenjirou sabe que já ouviu falar de seus "avanços".

"Parece que você teve sucesso"

Abençoado com a imagem de sua esposa com um sorriso estampado no rosto e aquele comentário, Zenjirou dá um tapa em sua mão, seu sorriso não perdendo um milímetro para o de Aura.

"Sim, graças a você. Honestamente, até eu ainda não consigo acreditar”

Cercada por suas empregadas, a rainha se aproxima do sorridente Zenjirou.

“No caso do 'Teletransporte', todos se sentem assim no início. Afinal, não é como se você pudesse tentar muitas vezes para se acalmar. "

"Teletransporte" é uma grande magia que mal pode ser usado três vezes por dia com o nível de mana de Aura, e duas vezes no caso de Zenjirou. A rainha, finalmente em frente do marido, gentilmente agarra a mão direita dele com a sua.

"Eu não esperava que você aprendesse 'teletransporte' tão rápido. Tudo é resultado de seus esforços incansáveis. Tenho certeza que você fez o seu melhor por mim. Obrigada"

"Quero dizer, umm ..."

Com as palavras da esposa, Zenjirou se move incomodo, mas não retira a mão.

Normalmente, quando eles têm uma conversa tão amena, ele está sozinho com Aura, mas neste momento há empregadas em espera por perto para apoiar a gravidez de Aura.

As jovens empregadas mostram expressões indiferentes como se dissessem: "Não ouço nada", mas Zenjirou, que as conhece há muito tempo, sabe. São os olhos de quem escuta com toda a força com a intenção de depois usar o que ouviu como matéria para fofoca entre as empregadas.

Bem, afinal é impossível evitar a fofoca.

É por isso que ele não quer agir de forma constrangedora diante delas, mas como sua querida esposa é tão amorosa, você não pode responder com um sorriso.

“Hmm, acho que você está certa. Sim, fiz o melhor que pude. Eu o fiz por sua causa, Aura "

Na verdade, não há outra razão para Zenjirou tentar tanto dominar o "teletransporte" o mais rápido possível do que a gravidez de Aura.

“Com isso eu posso ir para o Reino Gêmeo. É por isso que você pode ter paz de espírito e dar à luz a criança em seu ventre, Aura "

Zenjirou ficou muito emocionado ao dizer isso, abraçando sua amada esposa.

"Obrigado, Zenjirou"

"O prazer é meu"

Saboreando a sensação dos dois seios macios e enormes de sua esposa, pressionados contra seu peito, através das duas camadas de tecido que ela está usando, enquanto ela obedientemente encosta em seu corpo.

Normalmente ele já teria começado a beijá-la, mas, ciente da presença das empregadas, acha difícil tomar uma atitude tão ousada.

Além disso, embora seu abdômen ainda não tenha ficado mais visível, uma nova vida está vivendo no ventre de sua esposa. Não podem se abraçar assim tão forte como sempre.

"..."

"..."

Ao final, a rainha e seu esposo não disseram mais nada. Simplesmente pressionam seus corpos um contra o outro como se tratassem de saborear o calor do outro o maior tempo possível.

'''***'''

No dia seguinte que Zenjirou conseguiu lançar o "Teletransporte" pela primeira vez, a princesa do Reino de Uppsala, do continente norte, solicitou uma audiência urgente com ele.

Zenjirou esteve bastante eufórico após sua conquista, algo bastante inapropriado para sua idade, seguido de sua primeira grande magia, ele continuou a praticar “Barreira de Isolamento Espacial” e “Transportar”, mas ao receber um pedido da realeza estrangeira, ele mudou completamente seus pensamentos.

Reunido com a princesa Freya Uppsala, em uma sala do palácio real, ele havia recuperado sua compostura "natural".

"Desculpe deixá-la esperando, Sua Alteza."

“Não, sou eu quem deveria se arrepender depois de ter visitado você em tão pouco tempo. Permita-me expressar minha gratidão, Majestade.”

Enquanto troca cumprimentos com a Princesa Freya do sofá oposto, Zenjirou começa a ter algumas suspeitas.

(Hm? Isso não parece bastante calmo para alguém que solicitou uma audiência urgente?)

É perigoso julgar a realeza de nascença por seu comportamento e expressões aparentes, mas, inversamente, se fosse realmente urgente, a princesa Freya teria deliberadamente mostrado uma expressão obviamente apavorada e impaciente.

Isso pode não ser tão sério quanto eu pensei que seria.

Zenjirou relaxou um pouco, mas como essa audiência ainda era classificada como "urgente", seria rude perder mais tempo com apresentações e bate-papo ocioso.

"Então, por que essa reunião urgente?"

Princesa Freya sorriu feliz quando Zenjirou vai direto ao ponto.

“Sim, lamento sinceramente a chamada repentina, mas gostaria de voltar a 'Valentia'. Você poderia me dar sua permissão? "

"Nh, aconteceu alguma coisa?"

Surpreso, Zenjirou perguntou de volta. Em resposta, a princesa de cabelos prateados explanou calmamente.

"Sim. Na verdade, recebi uma mensagem de meus subordinados que ficaram em Valentia. Parece haver um pequeno problema com o "Folhas amarelas" "

"Problema, você diz?"

Não é um assunto muito sério então? Vendo Zenjirou abaixar a cabeça com um olhar zombeteiro, a Princesa Freya acrescenta com um sorriso composto:

“Suponho que você poderia chamar de problema, mas não é que o navio tenha afundado ou que o dano seja irreparável. É um tanto constrangedor, mas parece que levamos a situação com presteza, porque é a primeira vez que vivemos a “estação das chuvas” no continente do sul. Aparentemente, causou um grande atraso em nosso progresso. "

As pessoas do continente norte, que nunca experimentaram a “estação das chuvas”, tem dificuldades de imaginar, quando dizem que “a probabilidade de chover é uma vez a cada dois ou três dias durante esses três meses”.

Por esse motivo, o reparo do navio está atrasado em relação ao cronograma inicial.

A princesa Freya pegou emprestado ou recebeu muitas coisas, incluindo o cais, materiais e artesãos que sua tripulação não tinha no Reino Carpa para consertar o "Folhas Amarelas".

Se o trabalho ficar atrasado, a princesa Freya terá que solicitar uma prorrogação da rainha Aura. Se for esse o caso, a palavra dos mensageiros não seria confiável o suficiente para justificar o caso.

Se ela não ver o estado real com seus próprios olhos e não ouvir diretamente dos trabalhadores no local, ela não será capaz de confrontar adequadamente a Rainha Aura nas negociações. Essa era a afirmação da princesa Freya.

"Entendo…"

Os argumentos que você mencionou são razoáveis. Nem é uma proposta desvantajosa para Carpa.

No entanto, como a Princesa Freya é uma "Visitante da Família Real", ela requer do governante, a permissão de Aura, de deixar a capital.

“Eu entendo suas circunstâncias. Tenho certeza de que a permissão será concedida se for algo assim. Informarei Sua Majestade Aura hoje, para que você esteja preparada para ouvir as notícias em breve."

"Muito obrigada, Sua Majestade."

Em uma súbita explosão de inspiração, Zenjirou pergunta a Freya, que já se curvara com um sorriso, uma última pergunta.

"Só para esclarecer, você vai para Valentia sozinha?"

Pensando na pergunta de Zenjirou, a Princesa Freya responde lentamente:

“Vamos ver ... eu acho que quem tem que ir por todos os meios somos Skathi e eu. Claro, considerando os perigos da viagem, eu gostaria que metade dos soldados que trouxe como guardas me acompanhassem ... "

"Entendo."

Enquanto absorve a resposta da Princesa Freya, Zenjirou pensa.

De outra perspectiva, trazer guardas simplesmente pelo perigo da viagem significa que o número de pessoas que precisaram de fato ir será reduzido a duas se a viagem não existir ou se sua segurança absoluta puder ser garantida.

"Está entendido. Não posso dar uma resposta definitiva, mas acho que as chances de você ter uma resposta positiva amanhã são altas "

"Agradeço sua ajuda, Sua Majestade."

A princesa Freya baixou a cabeça mais uma vez e sorriu.

'''***'''

Essa tarde.

Zenjirou, que havia retornado ao palácio interno, escreveu os caracteres deste mundo em um pergaminho de pele de dragão, destinado a documentos oficiais com uma pena de osso de dragão desconhecida.

“Muito bom, não deve haver erros. Amanda, você pode dar uma olhada? "

"Sim, vou dar uma olhada nisso."

Zenjirou entrega a pele de dragão para Amanda e se alonga na cadeira.

“Ugh, as letras neste mundo são difíceis, afinal. O mais importante é que não sou muito confiante em poder escrever sem problemas por conta própria ou não "

A habilidade de leitura e escrita de Zenjirou na língua ocidental do continente do sul não é alta sob nenhum padrão, daí sua preocupação.

Como ele praticava sempre que tinha tempo livre, ele possuía um nível razoável de habilidade, mas provavelmente era próximo do mesmo nível que o inglês de um estudante japonês do ensino médio.

Para ser franco, a habilidade de leitura e escrita de Zenjirou é inferior até mesmo à de Nilda Guzzle, que riria e diria: "Tenho a maior dificuldade com letras."

Bom, vindo de um sistema de linguagem completamente diferente, a leitura e a escrita de Zenjirou ficarem ruins depois de cerca de três anos, porém é natural.

Ele geralmente faz com que alguém leia os documentos em voz alta e os funcionários públicos escrevam em seu nome. Zenjirou somente assinava os documentos finalizados, mas a este ritmo não iria melhorar, não importa quanto tempo passe.

Para remediar essa situação, tentava escrever pessoalmente os documentos que são relativamente simples e aqueles que não causariam muitos problemas se houvesse um erro.

Desta vez é um documento oficial, mas como é um documento que Zenjirou está entregando diretamente para Aura, os únicos que o verão serão Zenjirou, Aura, e o Primeiro Secretário de Aura, Fábio.

Mesmo se você cometer alguns erros de escrita, não será um grande problema.

"Conferi. Não há problema."

“Muito obrigado.”

Quando Zenjirou recuperou a pergaminho do dragão para verificar pela última vez, a porta da frente se abriu.

"Eu voltei."

Era o outro mestre do palácio interno: Rainha Aura.

A rainha, acompanhada por várias empregadas do palácio Interior, entra serenamente na sala de estar.

"Oh! Bem-vinda de volta, Aura. Também terminei aqui”.

Após o retorno de sua esposa, Zenjirou se levanta de sua cadeira com a pele de dragão na mão.

“Sim, felizmente ainda não tive enjoos matinais como quando tive Carlos, mas o Dr. Michelle enfatizou repetidamente que eu não deveria me esforçar muito. Hmm? É um documento oficial que você tem em mãos? Que incomum que você traga trabalho para o palácio interno "

Percebido pelos olhos penetrantes da rainha, o príncipe consorte acena levemente com a cabeça e o oferece a ela.

[[File:Risou8 03.jpg|thumb|]]

“Sim, seria melhor fazer isso rapidamente. Em qualquer caso, esse é o tipo de conversa para o palácio interno. Explicarei os detalhes mais tarde, gostaria que você assinasse este documento, Aura”.

O documento que Aura recebeu era um formulário de pedido de utilização do “Teletransporte da Rainha”. Como solicitante, Zenjirou havia escrito os nomes da Princesa Freya e do guerreiro Skathi como alvos para o "Teletransporte".

Ao lê-lo, a expressão da rainha endureceu rapidamente.

"Acho que vou ouvir os detalhes primeiro."

Sentados no sofá de frente um para o outro, Zenjirou explicou a situação para Aura.

"Sei. Eu entendo as circunstâncias. Pode-se dizer que seria inevitável que eles fossem excessivamente otimistas em sua estimativa inicial no andamento das obras se não levassem em consideração a estação das chuvas que não existe no continente norte. Em tais circunstâncias, o tempo de viagem mais curto e a segurança da princesa Freya certamente são importantes o suficiente para ela usar o "Teletransporte".

Viajar durante a "estação das chuvas" é difícil. Os aristocratas, em particular, viajam em grandes carruagens de dragão com telhados igualmente grandes, mas essas opções de viagem são limitadas pelo caminho.

Na pior das hipóteses, eles entrarão em uma estrada sem saída causada por um deslizamento de terra ou um congestionamento. Mesmo que tentem voltar por onde vieram, a essa altura a chuva pode ter levado a estrada. Como resultado, os viajantes ficarão presos na estrada. Esses casos infelizes são raros, mas existem.
Não há nada que possa competir com o "teletransporte" quando se trata de segurança ou velocidade. E o status dos reparos do "Folhas Amarelas" também é uma questão importante para o Reino Carpa.

Enquanto os reparos não forem concluídos, a Princesa Freya e sua comitiva não podem retornar ao Reino de Uppsala. E, enquanto eles estão estagnados, o estabelecimento de relações diplomáticas oficiais entre os dois reinos também será atrasado.

Originalmente, seria necessário discutir uma compensação adequada pelo uso de "teletransporte", mas se também for benéfico para a família real fazê-lo, então não há necessidade.

Claro, isso pressupõe que a outra parte concorda em viajar por "teletransporte", no entanto.

Zenjirou está obviamente aliviado com a resposta de Aura.

"Isso é genial. Princesa Freya não parecia muito nervosa, mas pessoalmente acho melhor se apressar, sabe? Temo que os que estão no local possam perder a calma e agir precipitadamente se o trabalho atrasar muito, pois a distância entre o comando do navio, seus parceiros de negócios e os trabalhadores é muito grande”

O que Zenjirou teme é a possibilidade de que os artesãos no local façam o impossível para cumprir o cronograma inicial de trabalho a todo custo.

A Princesa Freya e a Rainha Aura nasceram e foram criadas nobres. Portanto, há momentos em que elas não conseguem entender a seriedade com que os abaixo delas levarão suas ordens. Os trabalhadores no local podem ir um pouco longe demais para cumprir suas promessas a superiores e parceiros de negócios.

O problema é que consertar o barco durante a estação das chuvas é "perigoso", mas não "impossível".

A rainha, agora ciente das preocupações de Zenjirou, pensa nisso com uma expressão séria.

"Entendo. Certamente, agora que você mencionou, testemunhei ações semelhantes de meus subordinados durante a grande guerra. Se houver feridos, ou pior ainda, vítimas devido a quem está no local agindo de forma irracional por falta de comunicação ou simplesmente atrasando as comunicações, também deixará um gosto ruim na boca durante as negociações subsequentes. "

As negociações entre Estados compreendem principalmente lutas pelo poder e acordos favoráveis, mas aqueles que sustentam essas negociações são seres humanos de fato e com sentimentos.

Se alguém próximo a você for ferido ou morto sob o comando da outra parte, será difícil passar pelas negociações sem nenhum impacto negativo.

"Está entendido. Amanhã vou chamar a princesa Freya e a guerreira Skathi. Devido a que tenho de avisar antes de usar o 'Teletransporte', não poderei enviá-las para Valentia imediatamente amanhã, mas posso acelerar o suficiente para que partam no dia seguinte."

“Sim, acho que vai ficar tudo bem. Obrigado Aura "

Zenjirou suspirou, liberando a tensão de seus ombros devido ao apoio rápido de sua esposa.

“Quem é grato sou eu. As relações diplomáticas com o Reino de Uppsala são um projeto nacional e sou responsável por este país. Enquanto fazemos isso, acabo de ter uma ideia. Gostaria que usasse o seu cavaleiro Natalio ou Inês como aviso de que enviará várias pessoas pelo "Teletransporte" Que tal? "

Embora seja uma sugestão inesperada, assim que Zenjirou pensa a respeito, ele entende o que Aura está tentando dizer.

Esses dois sempre acompanham Zenjirou quando ele vai a algum lugar. Para ser mais preciso, eles são os ajudantes próximos de Zenjirou.

"Você está basicamente dizendo que eu irei atrás deles também?"

A rainha confirma a pergunta de Zenjirou:

“Sim, pensei que seria uma boa oportunidade. Você já aprendeu a usar o "teletransporte" certo? Então, ao invés de tentar provar isso viajando para o exterior e visitando o Reino Gêmeo de repente, eu queria saber se você poderia tentar voltar de Valentia, já que você já esteve lá antes. E se você conseguir voltar com segurança, você pode viajar para Valentia no dia seguinte. Se conseguir fazer tudo isso, ninguém será capaz de dizer nada sobre o envio da Princesa Freya e lady Victoria de volta com "Teletransporte" depois que os negócios da Princesa Freya acabarem. Claro, primeiro você tem que enviar Natalio ou Inés como um aviso "

"Ah compreendo. Se eu chegar ao ponto em que posso dominar o 'Teletransporte', também posso fazer coisas assim."

Zenjirou enterra a cabeça nas mãos, desconcertado.

"Teletransporte" é realmente uma magia em um nível diferente do "Barreira de Isolamento Espacial" e "Transportar", as duas magias que eu havia aprendido antes.
Não é exagero dizer que ele teria literalmente o mundo em suas mãos se dominasse essa magia.

Zenjirou não tem um ego enorme, mas mesmo ele não pode deixar de se orgulhar do progresso que fez. Ele atualmente possuía uma habilidade que terá grande influência na política nacional.

A rainha sorri gentilmente para o marido, que agora está percebendo seu próprio poder.

"É assim que isso é. O verdadeiro valor de "Teletransporte" é mostrado quando vários usuários são colocados dentro e fora do país. É apenas uma ou duas vezes por dia, mas é possível viajar para qualquer lugar quase que instantaneamente. Idealmente, eu gostaria de ter usuários de “teletransporte” na fortaleza oriental de Mujuque, na cidade portuária de Valentia, nas minas de prata do sul de Potosí e na antiga capital do norte no Ducado Lala”

Antes da grande guerra, quando ainda havia muitos membros da família real, usuários de "teletransporte" foram colocados nesses quatro pontos.

No entanto, Zenjirou franze a testa com as palavras de Aura.

“Sim, isso pode ser o dever da realeza, mas honestamente, eu realmente não gosto disso. Mesmo em um futuro distante, não quero ficar separado da capital por um longo período de tempo. Se possível, eu não quero que meus próprios filhos vão para lugares tão distantes. "

É impossível para os usuários da magia de "Espaço-Tempo" que nascerão a partir de agora serem outros que não sejam filhos de Zenjirou.

Sabendo isso, Zenjirou se queixa, mas para consolá-lo, Aura disse:

“Não foi isso que eu quis dizer, não se preocupe, provavelmente não vai acontecer. Destacar membros da família real nas quatro direções cardeais é algo que só pode acontecer depois que muitos membros da família real já se tenham ficado na capital. A razão pela qual os pedidos de "teletransporte" são tão frequentes é porque aqui é a capital. Em particular, como rainha, príncipe consorte, príncipe herdeiro e segundo herdeiro do trono, você, eu, Carlos e nosso próximo filho nunca ficaremos estacionados nas províncias”

"Sim, agora compreendo"

A rainha não pode deixar de sentir uma pontada de culpa em seu coração ao ver a expressão de alívio de seu marido. Atualmente, as conversas sobre a princesa Freya se tornar concubina de Zenjirou começam a tomar rumos promissores.

Foi decidido que o Reino Carpa concederá à princesa Freya o posto de duquesa e ela receberá um pequeno território no litoral, caso se torne concubina de Zenjirou.

Naturalmente, isso significa que qualquer filho nascido entre a princesa Freya e Zenjirou no futuro sucederá ao ducado. Quando isso acontecer, essas crianças não viverão na capital, mas naquele ducado.

Para Zenjirou, viver longe dos próprios filhos é quase inevitável.

Os filhos entre a Princesa Freya e Zenjirou.

Para a Rainha Aura, eles serão simplesmente "a futura geração da realeza que deve ser tratada com cuidado", mas para Zenjirou eles serão seus filhos de uma mãe diferente.

"Bem, não faz sentido pensar muito profundamente sobre o futuro."

Sorrindo, a rainha inconscientemente acaricia o ventre, onde mora seu segundo filho, com a mão direita.

'''***'''

No dia seguinte, a Rainha Aura teve uma reunião com a Primeira Princesa do Reino de Uppsala, Freya Uppsala.

Ao ouvir a cadeia de eventos, a Princesa Freya abre os olhos verde-gelo com surpresa.

"Então, o que você está dizendo é que vai enviar a mim e a Skathi para Valentia com sua técnica de 'teletransporte', Sua Majestade?"

"Assim é. Quem sugeriu é meu marido, mas depois de ouvir a história, também achei que era a melhor abordagem. Não se sabe que tipo de dano lhe aconteceria se trafegasse na estrada durante a “estação das chuvas”. Meu marido também destacou que outro problema é que não sabemos a gravidade do atraso dos trabalhadores no local. Se eles superestimarem a importância do trabalho, podem tentar continuar independentemente do tempo chuvoso. Tenho certeza que você está ciente dos perigos disso, muito mais do que nós "

"Na verdade, é exatamente como você diz"

Ouvindo a explicação da rainha ruiva, a princesa prateada contemporizou por um momento.

Ela sabe a veracidade da afirmação de Aura. A sua incapacidade de fornecer uma resposta imediata deve-se exclusivamente ao risco potencial envolvido em confiar a sua segurança ao “teletransporte”.

Para a Princesa Freya, a natureza do "Teletransporte" e a natureza da Rainha Aura são incertas.

Se a princesa Freya fosse enviada para céus distantes ou para a cratera em chamas de um vulcão sob o pretexto de uma viagem a Valentia, isso significaria sua morte imediata. E mesmo sem ir tão longe, enviar a Princesa Freya para uma terra completamente desconhecida para ela resultaria na mesma coisa. Mas, novamente, a Princesa Freya está convencida de que o comércio entre continentes, juntamente com sua sugestão de se tornar a concubina de Zenjirou, trará enormes benefícios para o Reino Carpa.

Ela não poderia afirmar que entende totalmente Aura, mas pelo menos a Princesa Freya entendia que ela é uma estadista com muito bom senso e discernimento.

Por falar nisso, também ouvi dizer que membros da realeza do reino carpa oferecem "teletransporte" como um serviço para pessoas dentro e fora do país por uma taxa. Para ser franco, "teletransporte" é um grande trunfo para a Família Real Carpa, mas também uma importante fonte de renda.

Usar o "teletransporte" como meio de assassinato significaria cortar essa fonte de renda.

(Afinal, ninguém pagaria voluntariamente por um serviço que, dependendo do humor do profissional, poderia significar seu destino)

Diante de tudo isso, pode-se concluir que a possibilidade da Rainha Aura enganar a Princesa Freya e enviá-la para um lugar perigoso próximo a zero.

Depois de se decidir, a princesa Freya agiu rapidamente.

"Estamos entendidos. Nesse caso, deixe-me aproveitar sua gentileza. Você se importaria de me dizer qual compensação será necessária? "

A guerreira loira atrás da Princesa Freya solta um suspiro diante dessas palavras. Já que a Princesa Freya usará "Teletransporte", isso significa que Skathi fará o mesmo, então a surpresa é natural.

Dito isso, a princesa Freya é a mestra a quem Skathi jurou fidelidade para o resto da vida. Não haverá nenhuma objeção dela sobre o que seu suserano decidiu.
Quando Skathi recupera o controle sobre sua expressão, a Rainha Aura fala.

“Não, é um assunto sério relacionado aos reparos do 'Folhas Amarelas'. Isso também afetará nosso reino. Não vamos pedir compensação às pessoas que estão nos ensinando as incríveis técnicas de siderurgia e construção naval do continente norte, especialmente não para algo deste nível "

"Oh céus! Não posso agradecer a Sua Majestade o suficiente por este gesto "

Princesa Freya sorri um tanto amargamente por dentro com as palavras de Aura.

É claro que a Aura que dispensa a taxa de compensação não pode ser entendida simplesmente pelo seu valor aparente.

Traduzindo: "Uma vez que não exigirei uma taxa cada vez que ocorrer um incidente, volte em segurança para seu próprio país para que você possa casar com a realeza Carpa com seus" Construtores Navais "e" Especialistas em Fabricação de Ferro "como dote."

No entanto, para a princesa Freya, que desenvolveu um profundo afeto por Zenjirou, é exatamente isso que ela deseja fazer.

“Agora que está decidido, é melhor ser rápido, certo? Sua Majestade, quando você vai enviar Skathi e eu para Valentia?

"Se for do seu agrado, é possível enviá-lo amanhã o mais rápido possível"

Ao escutar as palavras de Aura, a princesa Freya lança um olhar para sua ajudante de confiança.

"Skathi, acho que estamos bem com amanhã também, o que você acha?"

A guerreira, que atua simultaneamente como guarda-costas e assistente, responde imediatamente a seu mestre.

"Sim. Não há nenhum problema com isso. Terei minha bagagem em ordem antes do fim do dia.”

A rainha avisa rapidamente o guerreiro capaz.

"Ah, lady Victoria-," no Teletransporte "só pode saltar bagagens que uma pessoa possa carregar razoavelmente. Por favor, faça as malas com isso em mente.”

"Muito bem. Muito obrigado por seu conselho gentil, Vossa Majestade.”

A guerreira alta inclinou a cabeça respeitosamente para a rainha.

'''***'''

O dia seguinte.

Conforme programado, a princesa Freya e a guerreira Victoria Kronkvist (também conhecida como Skathi) estavam em Valentia, onde chovia.

A empregada do palácio interno, Inês, havia sido transferida com antecedência para Valentia no dia anterior para dar um aviso, então os preparativos para receber a Princesa Freya e Skathi já haviam sido concluídos quando elas chegaram à mansão do duque via "Teletransporte".

Quando a Princesa Freya partiu para a capital, levou consigo pouco mais da metade dos guerreiros do “Folhas Amarelas”. Os guerreiros restantes ficaram em Valentia para proteger os marinheiros que não poderiam se defender.

A princesa Freya, que foi saudada por aqueles guerreiros, cumprimenta apressadamente o governador Damian de Valentia e, em seguida, segue para o porto onde a chuva cai.

No Reino Carpa, com sua "estação chuvosa", possuem capas de chuva adequada. A princesa e a guerreira vestem suas capas de chuva feitas de pele de réptil aquático e caminham direto pelas poças da rua pavimentada com pedras.

Tendo experimentado acampar e navegar rio abaixo no Reino de Uppsala, a Princesa Freya não se preocupa com alguns salpicos de água.

A princesa Freya, que testemunhou o mesmo céu bastante chuvoso antes no mar, sacode levemente a água de seu capuz e suspira.

"Agora que eu experimentei pessoalmente, não posso deixar de entender por que o continente do sul trata ‘Magia de Linhagem Sanguínea' como algo absoluto."

“Isso certamente desafia a realidade. Parece que o número de vezes que pode ser usado é limitado, mas mesmo assim, a existência de tal magia mina completamente a estratégia. "

A alta guerreira também fica bastante resignado quando ela expressa sua concordância.

Na terra natal da Princesa Freya, o Reino de Uppsala, a realeza não possui magia de linhagem. Era um estado voltado principalmente para a engenharia.
Portanto, prevalecia a ideia de que a ciência vence a magia, mas se as pessoas vissem a aplicação prática da "Magia de Linhagem de Sangue" como esta, suas crenças seriam influenciadas.

Mesmo que seu uso seja limitado a um pequeno número de pessoas, um método que permite viajar instantaneamente uma distância que levaria vários dias em uma carruagem real era praticamente trapaça, de acordo com o senso comum do continente norte.

"Que maravilha. Eu realmente quero isso "

Ouvindo seu mestre murmurar muitas vezes sob uma voz baixa, obviamente revelando seus desejos, a guerreira caminhando ao lado dela a avisa com um sussurro:

"Milady, neste continente do sul, o ato de roubar magia desse tipo parece ser considerado um ato de barbárie que pode até levar a uma declaração de guerra."

Mesmo Zenjirou, que simplesmente tem o potencial de usar a "Magia de Linhagem Sanguínea" de um país estrangeiro, sem culpa própria, estava sob grande pressão. Não está claro o quão severa seria a reação de alguém que intencionalmente roubaria uma " Magia de Linhagem" teria que enfrentar.

"... Que pena"

A princesa, resmungando com um olhar abatido, rapidamente muda de assunto e se volta para sua amiga de confiança com um sorriso.

“A propósito, Skathi, já estamos no porto. Graças a esta capa de chuva, você não pode ver minhas roupas, certo? "

Enquanto fala, a princesa Freya aponta para as roupas de homem sob a capa de chuva com a mão direita.

"Com licença, capitão."

Skathi, adivinhando o que seu mestre queria dizer, corrigiu-se enquanto sorria ironicamente.

O porto não fica muito longe da mansão do duque Valentia.

Em um momento, as duas chegaram ao cais onde as “Folhas Amarelas” estão ancoradas.

Mesmo agora está chovendo forte, mas como o porto de Valentia está protegido por um quebra-mar triplo, além de não haver vento, o mar dentro do porto está calmo.

Dito isso, não há como continuar os reparos com essa chuva torrencial.

A princesa Freya olha da costa para seu navio, que está vendo pela primeira vez em vários meses, e murmura:

"Sua Majestade Zenjirou realmente tem uma ótima visão, não é?"

"Sim. Pelo menos ele vê coisas que não consideramos. "

Tal como Zenjirou temia, as pessoas continuam a fazer reparos à força nesta chuva podem ser vistas nas "Folhas Amarelas". Entre eles estão vários veteranos balançando seus martelos enquanto estão sentados no mastro principal.

Princesa Freya suspira, meio surpresa e meio refletindo, e ordena a sua assistente.

"Skathi, por favor, cuide disso."

"Sim, sim, capitão"

Tendo recebido a ordem de seu mestre, a guerreira preenche rapidamente seus pulmões de ar.

"Ouça! Houve uma mudança nos planos! Quem está no trabalho, pare o que está fazendo e desça! "

"Atenção! Houve uma mudança no cronograma! Aqueles que estão trabalhando devem parar e se reunir aqui! "

Sua voz forte não se perdeu com o som da chuva forte.

'''***'''

Zenjirou se teletransportou para Valentia vários dias depois.

Depois de terminar de cumprimentar o governador de Valentia, Damian, ele primeiro fotografou seu quarto na mansão do duque Valentia com a câmera digital que trouxe consigo.

Zenjirou, que acabara de entender o princípio, ainda não consegue usar o "Teletransporte" sem olhar as fotos que tirou com a câmera digital. (Mesmo enquanto você olha, sua taxa de sucesso ainda é de 20%, mas você pode compensar essa fraqueza tentando várias vezes.)

"Se eu continuar tirando fotos como esta, também aumentarei o alcance de onde posso me mover com o" Teletransporte "

A desvantagem de fazer dessa forma é que Zenjirou não será capaz de usar o "Teletransporte" se a bateria da câmera acabar ou se ela quebrar.

Como garantia contra isso, ele usou alguns dos preciosos restos de tinta da impressora e imprimiu a imagem da importante sala de pedra do palácio real. Embora ele carregue essa foto com ele, também não é indestrutível ou eterna.

Como era de se esperar, ele eventualmente queria ser hábil o suficiente para se teletransportar facilmente para lugares que visitou uma vez, como Aura.

Embora esse seja certamente um objetivo para o futuro, na situação atual cada usuário de “Teletransporte” era muito necessário.

Mesmo Zenjirou, que precisa da câmera para obter ajuda, era um bem valioso. No momento, você não tem escolha a não ser ir para o campo de batalha e contar com esse apoio.

Mesmo assim, Zenjirou, contando isso como uma pausa, imediatamente se dirigiu a um encontro com o grupo da Princesa Freya com seu cavaleiro pessoal Natalio e a empregada Inês.

Provavelmente por ter chegado de um estaleiro, a princesa Freya não usava um vestido como o que ele se habituara a vê-la, mas sim uma roupa de capitão semelhante à de Zenjirou quando a conheceu.

É a impressão pessoal de Zenjirou, mas ele sente que as roupas masculinas lhe caem bem mais do que os vestidos que ela costuma usar.

Isso não significa que a princesa Freya seja viril. Significa que mover-se com energia em roupas dinâmicas é o mais natural para ela.

Tendo obtido a permissão de Zenjirou, a princesa sentou-se no sofá oposto e expressou sua gratidão assim que abriu a boca.

“Muito obrigado por investir seu tempo e esforço em nossa causa nesta ocasião. Graças à sua ajuda, fomos capazes de lidar com a situação antes que se transformasse em um incidente grave, Sua Majestade Zenjirou. Deixe-me agradecer mais uma vez por isso "

Atrás dela, Skathi pressiona o punho direito contra o ombro esquerdo e inclina a cabeça.

Supondo pela nuance em suas palavras que o motivo pelo qual ela está agradecendo a ele não é apenas por enviá-las através do "Teletransporte" de Aura, Zenjirou pergunta suavemente:

"Então eles tentaram continuar com os reparos, afinal?"

A princesa Freya acena com a cabeça em resposta à pergunta de Zenjirou, fazendo seu cabelo curto prateado balançar.

“Sim, é como você diz. Sua visão foi notável, Sua Majestade "

Já que as palavras da princesa Freya não parecem ser mera bajulação, Zenjirou sorri ironicamente e parece envergonhado.

"Não, tenho tendência a me preocupar, portanto, não é nada digno de tanta admiração"

“Porém, foi meu descuido. Embora eu tenha navegado com a tripulação do "Folhas Amarelas" por tanto tempo, não percebi que havia tal discrepância entre nossos modos de pensar até que você me indicou, Vossa Majestade. Me envergonho disso"

"Desculpe-me, mas você navegou no mesmo navio que eles, Sua Alteza? Quando você está perto de seus subordinados, você pode adaptar os pedidos, mas não pode fazê-lo se estiver separados. Inevitavelmente, subordinados leais tentarão cumprir sua ordem inicial. "

Com sua compreensão do caráter da Princesa Freya. Zenjirou sentiu que seria melhor explicar seu raciocínio do que simplesmente confortá-la.

“Entendo, é assim que aqueles em sua posição vão encarar. Sou grato por seus sábios conselhos. "

Tendo uma admiração tão sincera por ele, Zenjirou se mexeu desconfortavelmente.

Só porque Zenjirou previu que os trabalhadores do local poderiam continuar os reparos mesmo durante o tempo chuvoso, isso não significa que ele seja mais inteligente do que a Rainha Aura ou a Princesa Freya.

É simplesmente porque teve a mesma experiência que um funcionário local enquanto ainda estava na empresa.

Por exemplo, houve um tempo em que o navio que transportava materiais essenciais teve problemas no exterior e atrasou-se por mais de um mês, depois de já ter aceitado um pedido de um cliente frequente.

Por conta disso, o prazo para finalização da obra foi reduzido em um mês. De alguma forma, ele conseguiu completá-lo a tempo com uma programação infernal apenas para a outra parte deixar escapar: “Bem, eu não esperava que você cumprisse o prazo. Já tinha me preparado para um atraso de um mês, mas obrigada”.

"Então, por favor, me diga desde o início!" foi o que a alma de Zenjirou gritou por trás de seu silêncio.

Desta forma, pessoas em cargos frágeis, como subordinados e subcontratados, não podem pedir facilmente para “estender o prazo porque é impossível”, uma vez que o contrato já havia sido estabelecido.

Desapontar um cliente precioso e ouvir: "Então vou dar este trabalho para outra pessoa", significa perder tudo para ela. Se eles podem de alguma forma cumprir o prazo fazendo o que não é razoável, muitas pessoas escolherão essa opção.

Se eles tiverem que admitir que "eu não vou conseguir no prazo", isso significa que eles realmente não serão capazes de fazer isso, não importa o que aconteça. E, em tal situação, farão o possível para minimizar o atraso tanto quanto possível.

Para Zenjirou, que passou por tais situações, era fácil supor que dizer, “Pode ser difícil terminar na data marcada”, seria difícil para os trabalhadores no local, que haviam feito uma promessa à Princesa Freya, sua superiora direta, e Aura, que é a rainha do país onde estão hospedados.

"Você poderia ajustar o cronograma de trabalho então?"

Embora a Princesa Freya confirme isso com um pequeno aceno de cabeça, ela revela uma expressão preocupada.

"Sim. Como é possível estimar aproximadamente o atraso devido à “estação das chuvas”, terminamos de ajustar essa parte. No entanto, estou um pouco preocupada que nossos planos sejam prejudicados novamente devido à "Temporada mais Quente" mais a frente. Um calor como o que tivemos na chegada do Reino Carpa vai continuar por três meses, certo?"

Ao ouvir as palavras da princesa Freya, Zenjirou hesita, mas acaba decidindo que deveria saber a verdade.

“Lamento dizer, Princesa Freya, você chegou durante a “Temporada Vibrante” de acordo com o calendário. Como o tempo não muda em um único dia, a segunda metade da “Temporada Vibrante” é semelhante ao início da “Temporada Mais Quente”, mas é muito menos do que realmente é”

"…… Eh?"

Após uma pausa invulgarmente longa, a Princesa Freya deixou escapar um som bobo com uma expressão estupefata.

Até Skathi arregalou os olhos castanhos avermelhados em descrença.

Zenjirou realmente entende seus sentimentos. Mesmo Zenjirou provavelmente teria sentido que sua vida estava em perigo sem o ventilador elétrico de gelo quando ele veio a este mundo, muito menos uma princesa do extremo norte do continente norte. Comparado com Zenjirou, que experimentou noites sufocantes com temperaturas acima de 30 ° C e dias extremamente quentes acima de 35 ° C na área de Kanto no Japão, sua experiência com o calor era ruim.

Sinto que ela não conseguirá ter uma ideia real disso, mesmo se eu contar, mas ainda não a avisei.

“A temperatura durante a estação mais quente excede a temperatura corporal de uma pessoa. Devido ao calor durante o dia, a temperatura permanece elevada à noite. Mesmo as pessoas do Reino Carpa, que nasceram e foram criadas nesta área, são principalmente ativas durante as primeiras horas da manhã e à noite, quando o calor diminui um pouco, porque é perigoso estar ativo ao meio-dia durante a "estação mais quente". Durante o dia, quase todos, tanto plebeus como nobres, preservam a sua resistência com uma "Siesta<ref>A siesta, nada mais é que dormir no meio do dia para descansar um pouco. De preferência, depois do almoço</ref>"”

"..."

"..."

Aparentemente, tendo ouvido sobre os detalhes reais da "Temporada Mais Quente" pela primeira vez neste momento, a mestra e a vassala do Reino de Uppsala ficaram sem palavras.

“Os artesãos do nosso país devem participar na reparação do “Folhas Amarelas”. Você não ouviu falar deles? "

A princesa Freya dá um suspiro profundo ao ouvir a pergunta de Zenjirou.

"Não falei diretamente com eles, mas ouvi que surgiram dúvidas, como 'Vai ficar bem com este cronograma?" de artesãos no local. No entanto, como eles me disseram que era a primeira vez que consertavam um grande veleiro, negligenciei suas preocupações por causa dos detalhes técnicos e não investiguei mais.”

"Ah, isso é compreensível, eu acho."

Quando você trabalha com pessoas de origens culturais diferentes, é provável que haja mal-entendidos.

A tripulação da Princesa Freya do "Folhas Amarelas" não sabe sobre a "estação mais quente" do continente sul. Eles não conseguem entender que as pessoas vão sofrer de problemas de saúde só porque estão ativas durante o dia.

Por outro lado, os artesãos do Reino Carpa nunca deixaram o ocidente do continente sul. Portanto, eles não conseguem entender que há pessoas que não sabem sobre o calor da “Época Mais Quente”.

Mesmo que tenham dúvidas sobre o cronograma, dadas as circunstâncias, podem presumir que tudo correrá bem, pois é o que lhes foi dito.

Afinal, participar dos reparos de um grande navio de quatro mastros é a primeira vez para os artesãos da Carpa. Eles não têm ideia de como será difícil e quanto tempo levará para consertá-lo.

Como nenhuma das partes pode entender o “bom senso” da outra parte, eles nem mesmo estão cientes de que não podem se entender. É esse o tipo de situação.

“Vamos reunir todos os artesãos e confirmar quanto trabalho eles podem realizar durante a 'Estação Mais Quente' nesta área. Não é o que planejamos originalmente, mas eu gostaria de ficar aqui em Valentia até que os reparos no "Folhas Amarelas" sejam concluídos. O que você acha?"

"Eu acho que está tudo bem. O retorno à capital será instantâneo, pois vou levá-la. Quanto ao seu sustento durante a estada em Valentia; provavelmente está tudo bem para você continuar como tem feito, vou falar com o governador Damian sobre isso "

"Ok, peço desculpas pelo problema, Vossa Majestade."

A princesa Freya agradeceu a Zenjirou mais uma vez por sua compreensão.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2022-01-23T19:20:36Z

Donn:

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo
==2022==
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2022-01-23T19:19:45Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2022-01-23T19:18:41Z

Donn: /* Ilustrações da Novel */

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''
File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-08-A.jpg
File:RisouVol08-B.jpg
File:RisouVol-08-C.jpg
File:Risou8 01.jpg
File:Risou8 02.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2022-01-23T19:15:59Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''
File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-08-A.jpg
File:RisouVol08-B.jpg
File:RisouVol-08-C.jpg
File:Risou8 01.jpg
File:Risou8 02.jpg

</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

File:Risou8 02.jpg

2022-01-23T19:15:42Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Capítulo 2

2022-01-23T19:14:10Z

Donn:

'''Nilda Guzzle II'''

Isso pode ser óbvio, mas só porque se chama "Estação das Chuvas", não significa que chova três meses sem parar. Com sorte, poderiam passar alguns dias seguidos sem chover, mas com céu nublado e, com sorte extraordinária, o sol poderia aparecer.

Esta tarde foi um daqueles raros dias de sol durante a "estação das chuvas".

Zenjirou caminhava pelo jardim do Palácio Real com duas meninas.

Mesmo ali, a chuva persistente havia levado o solo ou danificado as plantas, mas os jardineiros reais manejaram isso com destreza.

Graças a eles, o jardim ainda merecia ser chamado de "lindo", apesar de estar no meio da "estação das chuvas". Vendo este lindo jardim pela primeira vez, a garota de cabelos negros, Nilda Guzzle, exclamou animadamente.

“Uwah, que fofo! É tão lindo, Mestre Zenjirou!

"Estou feliz que você gostou"

Zenjirou estreitou os olhos com alegria, quando Nilda ficou emocionada ao ver a fonte borbulhante à sua frente.

Cativada por aquela fonte, ela não estava prestando atenção em seu equilíbrio enquanto circulava, mas felizmente, não chovia há dias, então o chão não estava escorregadio.

Mesmo assim, seria ruim se algo acontecesse, então Zenjirou estava prestes a lhe dar um leve aviso, quando a outra garota chamou Nilda com um sorriso.

"Nilda, você está se deixando levar um pouco"

“Ah, desculpe, Princesa Freya. Isso foi desagradável da minha parte. "

A voz da garota de cabelos grisalhos, ou seja, a princesa Freya, trouxe Nilda a seus sentidos e ela corrigiu sua postura.

Zenjirou inadvertidamente abriu um sorriso, quando a viu passar de hiperativa a modesta em um momento, pois ela o lembrava de um cão de estimação bem treinado, mas enérgico.

(Nossa. Tenho que ter cuidado. Estar com a Nilda mexe com meu senso de intimidade).

Advertindo a si mesmo, ele se recuperou antes de relaxar demais.

Aparentemente, lidar com a garota chamada Nilda tinha o mesmo efeito sobre ele como tem com a Princesa Bona: seu comportamento normalmente tenso desaparecia.

Para início, tinha sido muito descuidado ter prometido a uma jovem com idade suficiente para se casar, "mostrar-lhe o palácio real". Desesperado, ele raciocinou que "ele nunca disse nada sobre mostrá-la apenas com os dois" e fez com que a princesa Freya os acompanhasse, mas Nilda nunca pareceu ter segundas intenções para começar e estava feliz por ela.

Os dois ficaram muito próximos durante o incidente na Marca de Guzzle, então o plano parecia estar funcionando bem.

Sob o olhar atento de seu guarda-costas, o cavaleiro Natalio, vários outros soldados, algumas empregadas reais, a guarda-costas da princesa Freya Skathi e alguns cavaleiros vassalos que atuavam como guarda-costas de Nilda, Zenjirou prometeu escoltar as duas meninas.

“O lago com o 'peixinho dourado' que mencionei antes é aqui. Quer dar uma olhada? "

"Sim por favor!"

"Peixe Dourado? Isso parece fascinante "

Portanto, Zenjirou levou Nilda e a Princesa Freya para o lago nos fundos.

"Por aí. Não é realmente perigoso, porque é muito raso, mas tome cuidado "

"Sim, obrigada pelo aviso"

Ao ouvir isso, Nilda ficou na beira do lago e observou o cardume de peixes nadando no lago.

"Wooooaaah ... Que bom!"

Na verdade, era uma bela vista.

Um único peixe não era maior do que o dedo médio de um adulto, mas eram tantos que toda a superfície da água brilhava intensamente.

Com uma educação mais rígida como uma dama, o brilho nos olhos da Princesa Freya não era tão distinto quanto os de Nilda, mas ela parecia interessada e se inclinou um pouco para ver melhor.

“Você tem alguns peixes muito coloridos aqui. Estou bastante surpresa "

Zenjirou captou a ideia na qual os peixes e pássaros se tornavam mais simples ao norte e mais exuberantes mais ao sul, então ele fez uma pergunta à Princesa Freya de acordo com suas palavras.

"O continente do norte não tem peixes ornamentais como este, princesa Freya?"

"Hmm, pelo menos eu nunca vi peixes tão 'lindos' antes. Acima de tudo, um lago raso como esse congelaria completamente no inverno. "

"Entendi. Certamente seria difícil mantê-los então. E tornar o lago mais profundo iria anular o propósito de mostrar. "

"De fato. Como tal, os peixes nada mais eram do que uma fonte de alimento aos meus olhos. Bem vulgar, não é? "

A princesa de cabelos prateados encolheu os ombros com um sorriso irônico.

"De jeito nenhum. Estou com inveja. A capital fica no interior, então só posso comer peixes de água doce aqui. "

[[File:Risou8 02.jpg|thumb|]]

Os peixes usados na comida eram quase inteiramente peixes de água salgada para Zenjirou, um japonês nativo.

De forma alguma o peixe de água doce servido no Palácio Real e no Interior tinha um gosto ruim, mas devido ao seu sabor peculiar, mas preferia o peixe de água salgada, afinal. Nilda se virou para os dois membros da realeza e juntou-se à conversa com um sorriso amigável.

“Eu também gosto de peixe. Quando ainda morava na aldeia, pescava e comia peixes pequenos em um canal de água bem grande. Eles vinham de um rio distante.”

Ao dizer isso, Nilda abriu os braços e, se suas palavras fossem confiáveis, o curso d'água em sua cidade natal não tinha nem trinta centímetros de largura ou profundidade. Até uma criança poderia facilmente cruzá-lo. Pode ter sido uma cidade pequena, mas você já pensou em expandi-la? Com este tamanho, não seria incomum secar durante a estação mais quente.

“Alguma vez já se falou sobre expandir esta via fluvial? Acho que ter mais água seria melhor "

Nilda balançou a cabeça com a pergunta e respondeu.

“Não, é muito perigoso. Se eles expandissem além disso, crocodilos ou dragões carnívoros viriam para a aldeia, quando o rio fosse inundado durante a "estação das chuvas" "

Aparentemente, eles também tinham um poço na aldeia como outra fonte de água, então não havia escassez de água durante a estação mais quente.

"Entendo. Portanto, você também deve considerar esses fatores "

Ao ouvir essa história, Zenjirou mais uma vez percebeu o quanto faltava lhe conhecimento comum deste mundo.

(Falando nisso, gostaria de saber como é administrado o manancial da Capital. Com tanta água necessária, o aqueduto não pode ser tão pequeno)

Havia uma tela de arame ou similar em algum lugar pelo duto para evitar a entrada de animais perigosos? Zenjirou ficou curioso com isso, mas como realeza e tipo mestre de palácio, ele sabia que não deveria satisfazer sua curiosidade pedindo a realeza de outro país ou a filha de um nobre de seu próprio país.

(Vou perguntar a Aura mais tarde).

Zenjirou estava preocupado em seus pensamentos. Enquanto isso, Nilda viu um prédio nos fundos do jardim e falou.

"Com licença, Mestre Zenjirou, o que é aquele prédio ali?"

O prédio que ele apontou estava longe e parcialmente escondido por árvores, então nenhum detalhe pôde ser descoberto, mas mesmo assim, obviamente parecia desproporcional para este jardim.

Todas as coisas aqui, seja o lago, a fonte ou o pavilhão, certamente diferem em tamanho, mas todos compartilham uma beleza cuidadosa. No entanto, aquele edifício parecia nada mais do que uma cabana de madeira rústica.

À sua pergunta, Zenjirou deu um sorriso irônico, mas respondeu honestamente, já que não havia nada a esconder em particular.

"Oh, esse é o 'galpão das cabras' Desculpe, mas eu não posso te mostrar”

"Um 'galpão de cabra'?"

Nilda inclinou a cabeça perplexa. Aparentemente, a palavra "cabra" não existia em seu vocabulário.

Como a "alma das palavras" funcionava corretamente, o termo deve existir na língua da parte ocidental do continente sul, mas Nilda provavelmente não conhecia a palavra já que foi criada na fronteira.

“A cabra é um gado do continente norte. A princesa Freya teve a gentileza de nos ceder alguns. É a primeira vez que nosso país os cria. Tentamos manter as pessoas o mais longe possível até que as cabras se acostumem com seu novo ambiente. "

O especialista enviado pela princesa Freya, Nicolai, cuida das cabras com todas as suas habilidades, de modo que o leite de cabra enviado ao Palácio Interno havia perdido a maior parte do cheiro recentemente.

Nessa época, o filhote também parecia estar bem, e alguns filhotes já haviam nascido no galpão. No entanto, a princesa Freya expressou alguma preocupação para Zenjirou.

“Estou um pouco preocupada, porque não esperávamos esta chuva constante. Você construiu cuidadosamente o galpão de acordo com as instruções de Nicolai, então não acho que nada sério vai acontecer, mas mesmo assim ... "

"Ei? Você está preocupada? "

Diante de sua expressão inesperada, Zenjirou esqueceu por um momento sua maneira de falar e respondeu casualmente. Totalmente animada com a princesa Freya esquecendo de suas posições, Nilda fez a pergunta antes que ele pudesse.

"Princesa Freya, essas cabras estão mal com a chuva?"

Quando Nilda olhou diretamente para ela com seus olhos negros redondos, a Princesa Freya confirmou com um sorriso.

"Sim. As cabras são conhecidas pela sua excepcional capacidade de adaptação ao ambiente, uma vez que necessitam de pouca comida, mas originalmente provêm de planícies altas e secas, pelo que são um pouco fracas à chuva e à humidade. No entanto, não é uma vulnerabilidade fatal "

A razão pela qual ela falou tão educadamente com Nilda foi porque estava se dirigindo a Zenjirou ao mesmo tempo. Na verdade, Zenjirou respondeu a ela e não a Nilda.

"É assim então? Isso é certamente um pouco preocupante "

Para ele, as cabras do galpão representavam a esperança de melhorar seus hábitos alimentares no futuro.

Até recentemente, o leite de cabra em particular havia perdido muito do cheiro e agora era muito mais fácil de beber. Na verdade, ele poderia chorar até, se as cabras morressem devido a alguma doença de pele.

"Odeio incomodá-la, Princesa Freya, mas você poderia perguntar a Nicolai sobre a situação?"

Nicolai residia atualmente no Reino Carpa, mas ainda usava a Princesa Freya como intermediária, porque o relacionamento deles ainda não era tão próximo.

Se as cabras morressem, Zenjirou choraria e seria tudo, mas Nicolai ficou encarregado delas como um especialista, então sua vida poderia estar em perigo aqui.
Nem Zenjirou, nem Aura, avaliaram que a criação de gado do norte, em um ambiente desconhecido como o reino carpa, como fácil. Portanto, mesmo se ele falhasse em alguma sequência de eventos, não haveria nenhuma sentença severa contra os envolvidos.

Mas quem realmente acreditaria, se uma realeza relativamente desconhecida lhe dissesse: “Tudo bem. Mesmo se você falhar, não haverá punição, então vá com calma."

Com uma explicação de Zenjirou, a princesa Freya entendeu essa abordagem e aceitou seu pedido com um sorriso sereno.

"Muito bem. Vou me encontrar com Nicolai em breve e discutir isso com ele. "

"Obrigado Princesa Freya"

Zenjirou de alguma forma acabou conversando com a princesa Freya, mas a principal convidada de hoje era Nilda, não a princesa Freya.

Lembrando-se disso, ele encarou a jovem de olhos negros grandes e imponentes novamente.

"Bem, então, por acaso você está com sede? Se desejar, podemos fazer uma pausa no pavilhão lá "

"Sim, obrigado por sua consideração, Mestre Zenjirou"

Nilda acenou com a cabeça para ele com um sorriso amigável.

'''◈ ◈ ◈'''

Quando Zenjirou estava conversando com as duas meninas no jardim, a Rainha Aura estava trabalhando em uma sala do Palácio Real.

Não faz muito tempo, o Dr. Michelle havia diagnosticado uma "gravidez" como um fato inegável. Aprendendo com a gravidez anterior, era muito provável que seus enjoos matinais logo piorassem e atrapalhassem sua eficiência no trabalho.

Pensando na criança em seu ventre, ela com certeza não poderia exagerar, mas ela queria deixar de lado o trabalho que era capaz de fazer agora.

A pilha de pergaminho de couro de dragão em suas mãos, em particular, eram documentos importantes para um parto tranquilo no futuro.

"Agora deixe-me ver quem conseguimos para o segundo recrutamento."

Com essas palavras, Aura olhou a pilha de pergaminho.

Exatamente como ela havia murmurado, esses documentos eram a segunda rodada de pedidos para as empregadas no Palácio Interno. Algumas empregadas se aposentaram por motivos de casamento ou idade, então eles iniciaram um recrutamento para novas empregadas há alguns meses.

As pessoas escolhidas na primeira rodada já se acostumaram com o Palácio Interno nos últimos meses, então iam fazer uma segunda rodada agora.

O secretário Fábio selecionou as candidatas com antecedência e eliminou as candidatas que não valiam a pena para a rainha, de modo que os pedidos foram inesperadamente baixos.

A rainha olhou em silêncio através da pilha de papéis com seu fiel secretário de pé ao lado dela.

Essas cartas de recomendação eram bastante curtas. Todos eles inseriram o nome da candidata, sua idade, o nome de seu padrinho e sua relação com certeza. Em seguida, cada patrocinador escreveu os pontos fortes de seus candidatos na tentativa de apelar, mas para ser honesto, Aura pulou a maioria deles. Em primeiro lugar, era sempre a mesma ostentação de aparência e boas maneiras. Se ela os levasse ao pé da letra, o Reino Carpa estaria aparentemente transbordando de garotas, que deveriam se transformar em belas incomparáveis no futuro.

“Olhe para ela, quatorze anos. Endossada pelo Conde Márquez. Tio e sobrinha. Oh, a sobrinha do conde Marquez. Ela já tem idade, então? "

Olhando para o primeiro pergaminho, Aura se lembrou da pessoa com seu nome.
Aura havia memorizado sobre o conde Márquez e toda a sua família, pois Raffaelo Márquez fora apresentado como um dos dois ex-candidatos ao casamento, por isso nem precisou perguntar ao secretário que estava ao lado dela.

"Isso vai aqui"

Ela colocou o pergaminho de couro de dragão à direita. Então ela olhou os outros papéis, um após o outro.

Isidora, treze anos. Apoiada pelo Marquês Bervides. Pai e filha.

Lorensha, 12 anos. Apoiada pelo Barão Massana. Pai e filha. Além disso, a irmã mais nova da velha empregada, Keyshia.

Hasmin, dezesseis anos. Apoiado pelo Visconde Bonilla. Pai e filha.

Hmm.

Não havia razão para rejeitá-las, mas também não havia fator decisivo que justificasse sua contratação, então esses candidatos foram para o lado esquerdo da mesa.

"A próxima. Luisa, treze anos. Apoiada pelo Marquês Ralah. Espere, isso significa ... Sim, como esperado, "Senhor e Súdita". Como meu marido agora trabalha mais fora de casa, Inês e Margret não aguentariam tanto sozinhas. Isso obviamente vai aqui "

Colocando o pergaminho de pele de dragão à direita, a Rainha mostrou um sorriso satisfeito.

Depois disso, Aura examinou todos os documentos, mas depois de examiná-los uma vez, dificilmente havia candidatos que valessem a pena.

Os problemáticos foram descartados antes que Aura os visse e os restantes quase nunca se distinguiam dos outros.

Até agora ela tinha organizado quase mecanicamente os papéis à esquerda e à direita (principalmente à esquerda), mas a Rainha de repente parou sua mão no último pergaminho.

“Nilda, quinze anos. Endossada pelo Marquês Guzzle. Pai e filha. … Sra. Nilda como empregada? "

Pega de surpresa, a Rainha olhou para o rosto de seu vassalo de confiança ao lado dela.

"Fábio, quero ouvir a sua opinião. O que você pensa sobre isso?"

Instado pela Rainha, o secretário respondeu calmamente com sua máscara inexpressiva de costume.

“Geralmente há dois motivos para enviar sua filha ao Palácio Interno: primeiro, para querer uma conexão com a família real. Em segundo lugar, dar algum prestígio à sua filha. Para uma família influente como a Família Guzzle, geralmente é o primeiro, mas no caso da Srta. Nilda, eu diria que é mais provável o segundo. "

"Sim, considerando a situação dela, qualquer pai decente tentaria polir ela."

Aura olhou para o teto e apoiou a mão direita na cabeça.

Criada como uma menina ilegítima em uma vila, a menina fez uma grande estreia na sala de audiências, pois não havia sido incluída no "Rolo de Nomes" até recentemente. Seu passado não poderia ser mais duvidoso do que isso.

Além disso, o Marquês Guzzle já sofreu um trauma por não ser capaz de casar sua filha mais velha, Lucinda, até que ela tivesse passado da idade. Portanto, não era impensável que ele almejasse demais isso para sua segunda filha.

De acordo com Zenjirou, relacionamento deles era positivo a ponto onde seu complicado ponto de partida estar longe de ser visto.<ref>Pelo que eu entendi o Zenjirou tentou passar para Aura que o relacionamento entre paie e filha eram tão bom que aparentavam que eles sempre foram juntos amorosos.</ref>

Após ponderar por um momento, Aura tomou uma decisão.

"Bem, seu nascimento e educação à parte, eu a coloquei em exibição com o incidente da 'Rolo de Nomes'. Acho que vou ter que compensar-lhe.”

O último pergaminho foi colocado no lado direito da mesa.

'''◈ ◈ ◈'''

Na noite do mesmo dia. Terminados os trabalhos, a Rainha e o Príncipe Consorte relataram as últimas notícias, como sempre, sobre a vida do Palácio Interior.

Depois do jantar e do banho, sentaram-se frente a frente nos sofás, com suas roupas de dormir leves, bebendo água fria de forma descontraída.

Porém, um pouco afastadas, três empregadas estavam ao lado de Aura.

Agora que sua segunda gravidez foi confirmada com segurança, Aura tinha que prestar atenção em seu corpo e na outra vida dentro dela. Normalmente, Aura não trazia as empregadas, em consideração aos valores morais de Zenjirou, mas, contudo, ela era da realeza de nascimento.

Para ser honesta, ela poderia relaxar melhor com algumas empregadas ao seu lado para arrumar. Normalmente, Aura tinha consideração por Zenjirou, mas durante sua gravidez, é a vez de Zenjirou ter consideração por ela. Nenhum deles mencionou isso, apenas aconteceu naturalmente.

Neste ambiente relaxante, Aura falou primeiro.

“Bem, eu tenho algo para te dizer primeiro. Temos candidatas para a segunda rodada de recrutamento de empregadas. Já as reduzi aos candidatos finais. As novas empregadas estão programadas para chegar em breve. "

"Bom. Soa bem. Afinal, as primeiras recém-chegadas se estabeleceram. "

A primeira rodada de empregadas recém-contratadas entrou no Palácio Interno enquanto Zenjirou estivera na Marca Guzzle, então ele realmente não teve tempo de se acostumar com elas, mas elas nunca atrapalharam.

Zenjirou concordou em aumentar o quadro de funcionários, quando as outras empregadas se aposentaram, há muito tempo, então não adiantava rejeitá-las agora.
Mas ele certamente ficou surpreso com suas palavras seguintes.

“Eu quero que você esteja ciente de uma coisa. Verdade seja dita, Nilda será uma das novas empregadas."

"Nilda?"

Naturalmente, sem saber, ele exclamou surpreso.

Esta foi a primeira vez que alguém que ele conhecia de fora entrou no Palácio Interno.

Quando Zenjirou mostrou confusão e um pouco de cautela em seu rosto, Aura se explicou.

“Ah, nem é preciso dizer que você não precisa tratá-la de maneira diferente. De qualquer forma, você se dá muito bem com ela. Só tome cuidado para não começar a tratar as outras empregadas de forma diferente também. "

Ele ficou obviamente aliviado ao ouvir isso.

"Bem então. Mesmo assim, isso me surpreendeu. Por um momento, pensei que ela também estava indo para a ofensiva. "

“Eu a teria rejeitado, se fosse esse o caso. Aparentemente, o Marquês Guzzle simplesmente quer que ela trabalhe no Palácio Interno. Dada sua história, você sabe. Ele deve querer dar a ela o prestígio de "uma ex-empregada do Palácio Interno" para encontrar um bom marido para ela "

"Oh, agora entendo. Esse é o objetivo deles "

Zenjirou já sabia sobre as circunstâncias do nascimento de Nilda.

Então, ele aceitou imediatamente esse raciocínio.

Bem, o Marquês Guzzle simplesmente queria “terminar os estudos de sua filha com um mestre gentil no Palácio Interno”, mas a Rainha Aura ainda não tinha como saber.

Ela só descobriria mais tarde, em uma conversa com a supervisora Amanda.

"Bom. Levarei isso em conta"

Zenjirou gostava de Nilda, então ele estava grato por ela estar trabalhando ao lado dele como empregada.

Ele esteve com ela recentemente ao meio-dia, então ele também fez um relatório.

“Nada realmente sério sucedeu de meu lado. Tanto Nilda como a princesa Freya pareciam haver disfrutado do passeio. Falando francamente, não sou realmente do tipo que se dá conta quando uma mulher sente algo por mim, mas me pareceu que Nilda simplesmente queria ver o palácio. No tinha motivos ocultos”

"Entendo"

Aura assentiu com uma expressão severa ao seu relatório. Ela manteve isso em segredo de Zenjirou, mas entre as empregadas no jardim estava uma subordinada de Margret. Em outras palavras, um agente secreto.

Era indispensável obter uma opinião diferente da opinião subjetiva de Zenjirou sobre ela mais tarde, mas a própria Aura também não considerava Nilda ou o Marquês Guzzle por trás dela capazes de usar o apelo sexual para jogos de poder. Muito provavelmente, a avaliação de Zenjirou estava certa.

No entanto, Aura não pode deixar de avisá-lo sobre essa opinião.

"Um momento. Mas você ainda tem que ter cuidado ao conhecê-la. Ela pode não ter sentimentos românticos por você, mas seus sentimentos lhe são positivos. Eu posso estar me adiantando, mas você parece ter o mesmo nível de intimidade com a Srta. Nilda que com a Princesa Bona "

"Uhh ... Ok, vou tomar cuidado"

Quando sua esposa mostrou o que ele também sabia, o marido desviou o olhar e obedeceu ao conselho dela.

Em qualquer caso, Aura não tinha intenção de provocar tanto. Ela imediatamente passou para o próximo tópico.

"Que mais há? Certo. Você, me traga isso "

A rainha olhou para uma empregada, que simplesmente se curvou sem questionar a ordem vaga.

"Sim muito bem"

Movendo-se suavemente para um canto da sala, a empregada voltou com um pacote embrulhado em um pano vermelho.

Considerando que estava carregando sozinha, não deveria ser tão pesado.

Então Aura deu outra ordem à empregada em espera.

“Ponha isso aí. Mas tome cuidado para não o quebrar "

"Sim"

Como dito, a empregada em espera colocou o pacote embrulhado na mesa entre Aura e Zenjirou e habilmente desembrulhou o pano vermelho.

"OHH !?"

Vendo o que havia dentro, Zenjirou inadvertidamente se inclinou para frente e exclamou alegremente.

Satisfeita com a reação do marido, a Rainha sorriu e estufou para a frente seu grande peito, que estava envolto em sua leve camisola.

"Veja a mais nova conquista de nossos artesãos!"

Resumindo: era um “vaso de vidro”.

Iluminado por todas as luzes brancas das lâmpadas LED, o cristal verde claro cintilou, impondo-se diante de qualquer pessoa da terra moderna como um “vaso de vidro”, uma obra perfeita.

Ele estava sozinho em cima da mesa plana e tinha um orifício no topo para colocar flores. Como não tinha outros buracos visíveis, era de se esperar que também retivesse água.

Um "vaso de vidro" realmente satisfatório. Na verdade, foi tão bem feito a ponto de qualquer pessoa perguntar com admiração "foi você mesmo quem fez isso?"
Mas, embora pudesse ficar de pé sozinho, parecia que o fundo não era perfeitamente plano e parecia um tanto instável. No geral, também parecia obviamente distorcido.

Ninguém no mundo moderno compraria isso, provavelmente nem mesmo em uma loja de cem ienes.

Mesmo usando a maior forma de lisonja, tratava-se apenas do nível acima de um “teste fazer você mesmo” em um museu de vidro. Mas a alegria de Zenjirou não teve nada a ver com o acabamento do recipiente de vidro.

O importante é que finalmente conseguiram produzir "vidro" neste mundo. O vaso de vidro projetava uma sombra verde clara sobre a mesa com a luz das lâmpadas LED de piso.

Sua cor era muito mais transparente do que a cor das garrafas de Ramune, pelo menos.

"Uau. Os artesãos devem ter dado tudo de si, dado o curto espaço de tempo "

A Rainha semicerrou os olhos deliciada com o elogio de Zenjirou.

"Bem, sim, seu futuro depende disso, afinal."

Além dos ex-ferreiros reunidos, os jovens artesãos que almejavam todos a ser aprendizes de ferreiro teriam um futuro sombrio à sua espera, caso não conseguissem se firmar como vidreiros.

A família real estava pagando o suficiente para não ter problemas de subsistência, mas quase nenhuma mulher se casaria com um homem que trabalhava numa linha de trabalho sem perspectivas.

Para encontrar uma esposa e construir uma família estável, eles precisavam estabelecer o trabalho conhecido como "soprador de vidro" neste mundo. Em comparação com as mulheres, os homens eram adequados para o casamento por um longo período de tempo, mas havia um limite de tempo.

Então Aura sugeriu ao animado Zenjirou.

“Como resultado, eu gostaria de finalmente tentar fazer essas bolinhas de vidro em seguida. Você já teve uma ideia de como deixá-las esféricas, certo? "

"Sim. Não é realmente minha ideia, mas é algo que vi em um museu de vidro no passado. Me dê um segundo. Como eu disse antes, é difícil explicar em palavras, então vou fazer um esboço "

Com essas palavras, Zenjirou se levantou do sofá e foi até a escrivaninha, onde guardava o papel de impressão e as canetas.

"Ah, espere…"

Aura nem teve tempo de detê-lo. Sua mão levantada pendeu desajeitadamente no ar enquanto ele mostrava um sorriso irônico.

A seus olhos, era questionável por que a realeza tinha que se levantar e procurar algo para si, quando havia empregadas em espera, mas para Zenjirou, era normal ir em busca de algo sozinho sem depender de outros, se estivesse na mesma sala.

Essas coisas triviais realmente mostraram a diferença de valores morais entre eles.

Mas a razão de o casal ainda se dar bem era porque ambos entendiam que isso era normal para o parceiro e respeitavam os valores morais um do outro. De qualquer forma, Zenjirou nem percebeu o sorriso irônico da esposa, pois ela lhe deu as costas e voltou para o sofá com papel e caneta nas mãos.

"Ehm, eu tenho duas ideias. Um método primitivo e um método moderno. Vou desenhar os dois, mas acho que o moderno não vai funcionar, pois requer uma força motriz. "

Dizendo isso, ele produziu um dispositivo para fazer bolas de gude de vidro esféricas.

A luta deles persistiu por um tempo.

Sem disposição artística, Zenjirou teve dificuldade em desenhá-lo, mas de alguma forma finalizou dois esboços que tentaram transmitir sua ideia ao espectador.

"Algo assim. Eu sugiro o primeiro. O segundo seria melhor, mas é mais algo pelo qual trabalhar no futuro. "

“Deixe-me ver ... Oh, entendo. O primeiro é fácil de entender. Derrama uma quantidade controlada de vidro fundido neste canal repetitivo em espiral. "

"Sim exatamente. À medida que o vidro derretido desce por esse canal em espiral, ele naturalmente se torna redondo e, quando chega ao fim, esfria um pouco e fica firme. Embora pareça simples, acho que vai exigir muita tentativa e erro, então é melhor que eu diga aos artesãos para estarem preparados para isso "

A teoria era extremamente simples: basta deixar o vidro derretido rolar por um canal em espiral feito de metal. Mas com um pouco de reflexão, você pode encontrar muitos motivos pelos quais ele pode falhar.

Se o vidro derretido era muito viscoso, ele não aderiria ao metal.

Se a inclinação da espiral for muito íngreme, ela não rolaria pela borda.

Mas se a inclinação for muito baixa, ele falharia ao perder o ímpeto no meio e parar prematuramente.

Nem é preciso dizer que também falharia quando houver uma única distorção ou saliência no canal em espiral.

O método era relativamente simples, mas exigia uma conjunto bem ajustado.

“E este é o outro? Eu realmente não entendo, mesmo com este desenho. Esta linha circular significa que este rolo está girando? "

"Sim. Você pega dois roletes redondos regulares com ranhuras e os deixa girar na mesma velocidade, na mesma direção. Então você despeja o vidro derretido na fenda. O espaço entre os rolos é menor que o diâmetro das bolinhas, de modo que o vidro derretido não cai e continua girando no meio. Ao girar nas ranhuras dos rolos, o vidro fundido incha naturalmente, esfria com o tempo e se torna firme "

O outro esboço representava apenas a parte crucial do processo moderno de fabricação de bolas de gude.

Normalmente, essa fabricação de vidro era totalmente automatizada. Os fragmentos de vidro eram derretidos, cortados na quantidade correta e moldados em uma esfera. Os irregulares seriam removidos enquanto o resto é resfriado naturalmente.

Mas seria impossível recriar toda essa linha de produção neste mundo. Nem era necessário fazer isso. O que importava era como eles poderiam moldar o vidro derretido em uma esfera adequada antes de esfriar e endurecer.

Os próprios artesãos poderiam se encarregar de ajustar a quantidade de vidro fundido ou escolher os irregulares.

Um saco de bolas de gude era vendido por cerca de cem ienes na terra moderna, então eles tinham que fazer milhares, senão dezenas de milhares de uma vez, do contrário não haveria lucro, mas isso não se aplicaria a este mundo.

As bolinhas seriam um catalisador para ferramentas mágicas, então, estritamente falando, fazer uma bolinha por dia seria o suficiente.

"Como você vai girar esses rolos? Manualmente à mão? "

“Hmm, se possível, gostaria de usar uma roda d'água. Em todo caso, este é apenas outro cenário. Por enquanto, devemos trabalhar com o primeiro método. Eu só queria dar uma alternativa no caso de não conseguirmos obter o primeiro método que funcione”

Seria inapropriado mencionar que Zenjirou não era especialista em fabricação de vidro ou algo do tipo. A única experiência que ela teve com ele foi ver a linha de montagem uma vez em um museu, durante uma viagem escolar.

Fora isso, ele só se lembrava vagamente de coisas de ler na internet ou em livros.

"Mm"

A rainha comparou os dois esboços um com o outro. Mesmo um amador como ela poderia dizer à primeira vista que o segundo método era muito mais complicado do que o primeiro.

Nem é preciso falar que a estrutura simples do primeiro não significava necessariamente que fosse tão fácil de recriar, mas sua viabilidade era certamente maior.

"Bem. Portanto, vou passar o primeiro método em espiral para os artesãos por enquanto. Eles são todos ex-ferreiros. Não deve ser tão difícil recriar sua aparência. Eles podem até ficar felizes em refazer algo em muito tempo. "

Embora Aura tenha dito isso, ela não estava realmente pensando que iria correr tão bem.

Mesmo sendo ex-ferreiros, a maioria deles eram jovens aprendizes com perspectivas incertas de emprego no ramo. Apesar de ser supervisionado por profissionais aposentados, a forja desses artesãos de vidro provavelmente seria inferior ao trabalho dos ferreiros regulares.

No entanto, ela não podia simplesmente atribuir esse trabalho a outros ferreiros profissionais só por isso.

Os próprios artesãos de vidro estariam usando as ferramentas para fazer bolas de vidro, enquanto outros ferreiros não teriam absolutamente nenhuma ideia sobre o vidro em si ou para que essas ferramentas seriam usadas.

Portanto, estava claro que a terceirização de ferramentas de teste levaria a problemas de comunicação em algum ponto.

"Tudo certo. Deixo isso para você, Aura "

"Ok."

Tendo terminado seu relatório sobre o vidro agora, Aura olha para as empregadas em espera ao seu lado mais uma vez.

"Vocês duas, tragam-me as outras coisas agora."

As duas empregadas em espera aceitaram calmamente a ordem curta, sem ficar nervosas.

"Sim muito bem"

"Espere um momento, por favor"

Como a empregada antes delas, as duas se moveram para um canto da sala e trouxeram um barril pequeno o suficiente para transportar em uma mão e um bloco redondo de madeira do tamanho de uma palma.

"Com sua permissão"

Quando as duas empregadas voltaram, colocaram o barril e o bloco redondo de madeira na mesa com estas palavras.

Zenjirou percebeu à primeira vista o que eram essas coisas.

"Isto é 'Licor destilado' e uma 'bússola'?"

A rainha afirmou com um sorriso, quando seu marido se inclinou para frente.

"De fato. O “Licor Destilado” é do primeiro lote à venda e este “Kuhmpuhs” foi feito de acordo com o esboço que você desenhou anteriormente. O licor já foi bem recebido no banquete da noite, por isso estamos iniciando uma pequena produção em massa este ano e vamos vendê-lo ao público. "

"Ohh!"

Vendo como a cultura que ele introduziu estava se enraizando neste mundo, Zenjirou ficou muito animado, mas também um pouco preocupado. O "Licor Destilado" já existia no Continente Norte, por isso seria apenas uma questão de tempo até chegar ao Continente Sul.”

"Verta um pouco"

"Sim"

Ordenada pela Rainha, a empregada em espera ao lado dela encheu os copos vazios de Kiriko que haviam usado antes para beber um pouco de água fria, com o licor do pequeno barril.

Não parecia diferente de água, incolor e transparente.

Zenjirou imediatamente pegou seu copo e o pegou com cuidado. Depois de saborear um pouco na língua, ela engoliu.

“Sim, está bem feito. Podemos vender assim "

Como tal, Zenjirou deu-lhe o seu selo de aprovação.

No início, eles só podiam fazer "Licor Destilado" com a destilaria elétrica que ele trouxera, mas já fazia mais de meio ano, pois as pessoas deste mundo começaram a busca para recriá-lo com as ferramentas deste mundo.

Eles poderiam fazer um "licor destilado" sem problemas agora.

"Já que você quer vender, já dá lucro?"

Zenjirou perguntou por curiosidade, enquanto que Aura sacudiu a cabeça numa cara sombria.

“Não, atualmente não é lucrativo. E considerando o investimento na instalação, estamos realmente operando no vermelho "

De certa forma, ele esperava essa resposta. Zenjirou colocou o copo na montanha-russa e falou sombriamente também.

"Acho que sim. O processo de destilação também não é tão eficaz, por isso é natural "

“No entanto, os custos de materiais e combustível são mais problemáticos. Considerando sua oferta e demanda, não há estação perfeita para a fabricação. Desta vez, recrutamos pessoas para o trabalho típico de “Estação das chuvas”, mas gostaria de tentar fazê-lo durante a “Estação mais quente” do próximo ano”

"Hm? Que queres dizer?"

Seu marido inclinou a cabeça confuso, como ele parecia não entender, enquanto Aura explicava em termos simplificados.

“Pretendo usar o vinho de frutas e a cerveja como matéria-prima para o licor destilado. Podem ser comprados em grandes quantidades e a baixo preço durante a "estação das chuvas", ao contrário da "estação mais quente" onde aumentam consideravelmente, mas pode-se comprar a madeira que utilizamos como combustível para destilação, tendo em conta a sua diminuição de preço nesta época"

"Oh, é um fator a levar em consideração ..."

Entendendo a que ele estava se referindo, Zenjirou deu um suspiro preocupado.

Além de ter um clima com altas temperaturas e alta umidade, o Reino Carpa não havia desenvolvido um método de preservação, de modo que o vinho de frutas comum ou a cerveja com baixo teor de álcool estragavam com relativa rapidez.

Ao contrário dos japoneses modernos, os plebeus do reino ainda o bebiam com um pouco de tempero ou açúcar, quando o álcool ficava um pouco ácido, mas também havia um limite.

A "estação das chuvas" com suas chuvas contínuas e a "estação mais quente" com suas temperaturas anormais eram especialmente ruins para sua preservação.

Uma vez que o álcool fica amargo para sempre, certamente era impossível usá-lo no Licor Destilado, então eles queriam usar o álcool antes de estragar, mas isso só estava disponível em grandes quantidades durante a “Estação das Chuvas”.

Portanto, a época mais barata para comprar muito “álcool” era a “Estação das Chuvas”.

Mas nem é preciso dizer que a chuva contínua, da “época das chuvas”, dificultava a obtenção de lenha ou carvão, de que necessitavam como combustível para destilação.

A lenha utilizável durante a “estação das chuvas” limitava-se ao estoque que estava protegido da chuva dentro de um armazém, e esse esforço obviamente tornava a lenha mais expandida do que durante a “estação mais quente” ou a “estação vibrante”, onde se poderia deixar por aí, ao ar livre.

Em conclusão, a “estação das chuvas” era boa para comprar matéria-prima barata, mas atrapalhava nos preços dos combustíveis.

Por outro lado, a "estação mais quente" era exatamente o oposto.

Com a queda da umidade e aumento da temperatura, a lenha fica mais barata como combustível, mas ficava mais difícil obter grandes quantidades de álcool como matéria-prima.

Era evidente. O álcool acabara de passar por seu arqui-inimigo, a "estação das chuvas".

A maior parte do "álcool barato que não estragaria" na "Temporada das Chuvas" teria se transformado em "álcool estragado e inútil" na época em que a "Temporada Mais Quente" começa.

E então o pouco de álcool que restava obviamente ficaria mais caro devido à lei da oferta e da demanda.

Concluindo, a “estação mais quente” era boa para comprar combustível barato, mas arruinava os preços das matérias-primas.

"Hmm, que tal fazermos durante a 'Temporada Vibrante'? Os preços da lenha não serão tão ruins quanto durante a "estação mais quente" e eles estão fazendo vinho de frutas frescas e cerveja nessa época, então certamente haverá alguns "subprodutos que mal se qualificam como álcool, mas não são adequados para venda". Se comprarmos isso, poderemos conseguir uma parte dos materiais a baixo custo. "

Zenjirou pensou nisso na hora e considerou uma ideia muito inteligente depois de falar com ele, mas Aura balançou a cabeça bruscamente.

“Isso não vai funcionar. Agricultores e artesãos estarão ocupados durante a “Temporada Vibrante” precisamente porque estão fazendo o novo álcool. Podemos conseguir reunir a força de trabalho, mas os 'salários' dispararão durante essa temporada. "

"Isso definitivamente não vai dar ..."

Diante de sua explicação, Zenjirou olhou para o teto e deu um suspiro.

Mesmo que eles conseguissem economizar nos custos de combustível e material, não fazia sentido, quando salários mais altos arruínam tudo.

E acima de tudo, o reino carpa continua a ver alguns efeitos da grande guerra anterior. O país inteiro estava sofrendo com a escassez de mão de obra e a Família Real certamente provocaria uma reação, se tentasse contratar pessoas para um novo negócio durante a temporada de maior movimento.

Percebendo que esse assunto não poderia ser resolvido aqui e agora, Zenjirou moveu a questão para o outro item ao lado do "Licor Destilado".

"Então, este é a "Bussola"?"

"Sim. Não foi tão difícil de fazer, na verdade. A agulha do meio foi feita por ferreiros, o resto por carpinteiros. Acho que foi feito de acordo com as suas instruções, mas o que me diz? "

Zenjirou pegou a "Bussola" em questão nas mãos, verificando-o.

A agulha no meio ainda não estava magnetizada, então não era tecnicamente uma bússola, mas por enquanto poderia verificar outras discrepâncias.

"Deixe-me ver ... Hmm ..."

Ele fez isso levantando-a, virando-o e sacudindo-o um pouco.

Exceto a agulha, tudo era feito de madeira. Como não havia vidro ou plástico neste mundo, não havia tampa na parte superior. Em vez disso, a agulha foi mantida no lugar por um marco de madeira em forma de cruz.

A agulha parecia estar corretamente equilibrada e girava com cuidado quando ele a empurrou com o dedo.

Não houve problemas de estrutura.

“Sim, parece bom. Irei magnetizar a agulha mais tarde. Mh, espere? Como faço para tirar a agulha? "

“Oh, aquela cruz de madeira simplesmente empurra, então ela sairá facilmente se você puxar com um pouco de força. Essa parte pode ser facilmente refeita, mesmo se você a quebrar, então não se preocupe com isso. "

“Ok ... Oh, realmente saiu tão facilmente. Como vamos posicionar no final, quando a agulha estiver magnetizada? É um pouco ... não confiável assim "
Com a pseudo-bússola desmontada em mãos, Zenjirou perguntou a Aura, ao que ela respondeu naturalmente.

"Eu acho que com pregos pequenos? Ou talvez o colar? Bem, de qualquer forma, os artesãos farão seu trabalho corretamente. "

“Hmm, falando nisso, você não tem parafusos aqui, certo? Dei ao comerciante um dos meus, mas acho que uma replicação é muito difícil.”

"Não necessariamente. Podem não ter visto qualquer valor em recriá-lo. Afinal, os comerciantes só agem visando o lucro "

“Tem razão. Eu acho que é verdade "

Convencido, Zenjirou colocou a bússola desmontada de volta na mesa.

Primeiro o copo, depois o licor destilado e depois a bússola.

Enquanto eles examinaram essas três coisas, um bom tempo havia se passado.

Zenjirou olhou para o relógio na mesa, depois olhou para sua amada esposa e declarou.

“Você deveria ir para a cama agora, Aura. Depois de dizer boa noite para Zenkichi "

Com essas palavras, ele se levantou e ofereceu sua mão direita à Rainha, que obedientemente respondeu.

"Já é tão tarde? Dr. Michelle iria me repreender se eu ficasse acordada até tarde, afinal. Mas e você? "

Ainda segurando a mão da esposa depois de ajudá-la a se levantar, seu marido respondeu honestamente.

"Vou praticar 'teletransporte' um pouco mais na sala depois de ver Zenkichi, antes de ir para a cama"

"Admiro o seu entusiasmo, mas não exagere"

Zenjirou inadvertidamente abriu um sorriso quando sua esposa franziu a testa em preocupação e a tranquilizou.

"Sim, eu sei. Vou mantê-lo com moderação "

"Bem então"

A Rainha e seu marido naturalmente cruzaram os braços e saíram da sala para se despedir de seu amado filho Carlos Zenkichi em outra sala.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Capítulo 2

2022-01-23T19:12:43Z

Donn: Created page with "'''Nilda Guzzle II''' Isso pode ser óbvio, mas só porque se chama "Estação das Chuvas", não significa que chova três meses sem parar. Com sorte, poderiam passar alguns..."

'''Nilda Guzzle II'''

Isso pode ser óbvio, mas só porque se chama "Estação das Chuvas", não significa que chova três meses sem parar. Com sorte, poderiam passar alguns dias seguidos sem chover, mas com céu nublado e, com sorte extraordinária, o sol poderia aparecer.

Esta tarde foi um daqueles raros dias de sol durante a "estação das chuvas".

Zenjirou caminhava pelo jardim do Palácio Real com duas meninas.

Mesmo ali, a chuva persistente havia levado o solo ou danificado as plantas, mas os jardineiros reais manejaram isso com destreza.

Graças a eles, o jardim ainda merecia ser chamado de "lindo", apesar de estar no meio da "estação das chuvas". Vendo este lindo jardim pela primeira vez, a garota de cabelos negros, Nilda Guzzle, exclamou animadamente.

“Uwah, que fofo! É tão lindo, Mestre Zenjirou!

"Estou feliz que você gostou"

Zenjirou estreitou os olhos com alegria, quando Nilda ficou emocionada ao ver a fonte borbulhante à sua frente.

Cativada por aquela fonte, ela não estava prestando atenção em seu equilíbrio enquanto circulava, mas felizmente, não chovia há dias, então o chão não estava escorregadio.

Mesmo assim, seria ruim se algo acontecesse, então Zenjirou estava prestes a lhe dar um leve aviso, quando a outra garota chamou Nilda com um sorriso.

"Nilda, você está se deixando levar um pouco"

“Ah, desculpe, Princesa Freya. Isso foi desagradável da minha parte. "

A voz da garota de cabelos grisalhos, ou seja, a princesa Freya, trouxe Nilda a seus sentidos e ela corrigiu sua postura.

Zenjirou inadvertidamente abriu um sorriso, quando a viu passar de hiperativa a modesta em um momento, pois ela o lembrava de um cão de estimação bem treinado, mas enérgico.

(Nossa. Tenho que ter cuidado. Estar com a Nilda mexe com meu senso de intimidade).

Advertindo a si mesmo, ele se recuperou antes de relaxar demais.

Aparentemente, lidar com a garota chamada Nilda tinha o mesmo efeito sobre ele como tem com a Princesa Bona: seu comportamento normalmente tenso desaparecia.

Para início, tinha sido muito descuidado ter prometido a uma jovem com idade suficiente para se casar, "mostrar-lhe o palácio real". Desesperado, ele raciocinou que "ele nunca disse nada sobre mostrá-la apenas com os dois" e fez com que a princesa Freya os acompanhasse, mas Nilda nunca pareceu ter segundas intenções para começar e estava feliz por ela.

Os dois ficaram muito próximos durante o incidente na Marca de Guzzle, então o plano parecia estar funcionando bem.

Sob o olhar atento de seu guarda-costas, o cavaleiro Natalio, vários outros soldados, algumas empregadas reais, a guarda-costas da princesa Freya Skathi e alguns cavaleiros vassalos que atuavam como guarda-costas de Nilda, Zenjirou prometeu escoltar as duas meninas.

“O lago com o 'peixinho dourado' que mencionei antes é aqui. Quer dar uma olhada? "

"Sim por favor!"

"Peixe Dourado? Isso parece fascinante "

Portanto, Zenjirou levou Nilda e a Princesa Freya para o lago nos fundos.

"Por aí. Não é realmente perigoso, porque é muito raso, mas tome cuidado "

"Sim, obrigada pelo aviso"

Ao ouvir isso, Nilda ficou na beira do lago e observou o cardume de peixes nadando no lago.

"Wooooaaah ... Que bom!"

Na verdade, era uma bela vista.

Um único peixe não era maior do que o dedo médio de um adulto, mas eram tantos que toda a superfície da água brilhava intensamente.

Com uma educação mais rígida como uma dama, o brilho nos olhos da Princesa Freya não era tão distinto quanto os de Nilda, mas ela parecia interessada e se inclinou um pouco para ver melhor.

“Você tem alguns peixes muito coloridos aqui. Estou bastante surpresa "

Zenjirou captou a ideia na qual os peixes e pássaros se tornavam mais simples ao norte e mais exuberantes mais ao sul, então ele fez uma pergunta à Princesa Freya de acordo com suas palavras.

"O continente do norte não tem peixes ornamentais como este, princesa Freya?"

"Hmm, pelo menos eu nunca vi peixes tão 'lindos' antes. Acima de tudo, um lago raso como esse congelaria completamente no inverno. "

"Entendi. Certamente seria difícil mantê-los então. E tornar o lago mais profundo iria anular o propósito de mostrar. "

"De fato. Como tal, os peixes nada mais eram do que uma fonte de alimento aos meus olhos. Bem vulgar, não é? "

A princesa de cabelos prateados encolheu os ombros com um sorriso irônico.

"De jeito nenhum. Estou com inveja. A capital fica no interior, então só posso comer peixes de água doce aqui. "

(Risou8_02)

Os peixes usados na comida eram quase inteiramente peixes de água salgada para Zenjirou, um japonês nativo.

De forma alguma o peixe de água doce servido no Palácio Real e no Interior tinha um gosto ruim, mas devido ao seu sabor peculiar, mas preferia o peixe de água salgada, afinal. Nilda se virou para os dois membros da realeza e juntou-se à conversa com um sorriso amigável.

“Eu também gosto de peixe. Quando ainda morava na aldeia, pescava e comia peixes pequenos em um canal de água bem grande. Eles vinham de um rio distante.”

Ao dizer isso, Nilda abriu os braços e, se suas palavras fossem confiáveis, o curso d'água em sua cidade natal não tinha nem trinta centímetros de largura ou profundidade. Até uma criança poderia facilmente cruzá-lo. Pode ter sido uma cidade pequena, mas você já pensou em expandi-la? Com este tamanho, não seria incomum secar durante a estação mais quente.

“Alguma vez já se falou sobre expandir esta via fluvial? Acho que ter mais água seria melhor "

Nilda balançou a cabeça com a pergunta e respondeu.

“Não, é muito perigoso. Se eles expandissem além disso, crocodilos ou dragões carnívoros viriam para a aldeia, quando o rio fosse inundado durante a "estação das chuvas" "

Aparentemente, eles também tinham um poço na aldeia como outra fonte de água, então não havia escassez de água durante a estação mais quente.

"Entendo. Portanto, você também deve considerar esses fatores "

Ao ouvir essa história, Zenjirou mais uma vez percebeu o quanto faltava lhe conhecimento comum deste mundo.

(Falando nisso, gostaria de saber como é administrado o manancial da Capital. Com tanta água necessária, o aqueduto não pode ser tão pequeno)

Havia uma tela de arame ou similar em algum lugar pelo duto para evitar a entrada de animais perigosos? Zenjirou ficou curioso com isso, mas como realeza e tipo mestre de palácio, ele sabia que não deveria satisfazer sua curiosidade pedindo a realeza de outro país ou a filha de um nobre de seu próprio país.

(Vou perguntar a Aura mais tarde).

Zenjirou estava preocupado em seus pensamentos. Enquanto isso, Nilda viu um prédio nos fundos do jardim e falou.

"Com licença, Mestre Zenjirou, o que é aquele prédio ali?"

O prédio que ele apontou estava longe e parcialmente escondido por árvores, então nenhum detalhe pôde ser descoberto, mas mesmo assim, obviamente parecia desproporcional para este jardim.

Todas as coisas aqui, seja o lago, a fonte ou o pavilhão, certamente diferem em tamanho, mas todos compartilham uma beleza cuidadosa. No entanto, aquele edifício parecia nada mais do que uma cabana de madeira rústica.

À sua pergunta, Zenjirou deu um sorriso irônico, mas respondeu honestamente, já que não havia nada a esconder em particular.

"Oh, esse é o 'galpão das cabras' Desculpe, mas eu não posso te mostrar”

"Um 'galpão de cabra'?"

Nilda inclinou a cabeça perplexa. Aparentemente, a palavra "cabra" não existia em seu vocabulário.

Como a "alma das palavras" funcionava corretamente, o termo deve existir na língua da parte ocidental do continente sul, mas Nilda provavelmente não conhecia a palavra já que foi criada na fronteira.

“A cabra é um gado do continente norte. A princesa Freya teve a gentileza de nos ceder alguns. É a primeira vez que nosso país os cria. Tentamos manter as pessoas o mais longe possível até que as cabras se acostumem com seu novo ambiente. "

O especialista enviado pela princesa Freya, Nicolai, cuida das cabras com todas as suas habilidades, de modo que o leite de cabra enviado ao Palácio Interno havia perdido a maior parte do cheiro recentemente.

Nessa época, o filhote também parecia estar bem, e alguns filhotes já haviam nascido no galpão. No entanto, a princesa Freya expressou alguma preocupação para Zenjirou.

“Estou um pouco preocupada, porque não esperávamos esta chuva constante. Você construiu cuidadosamente o galpão de acordo com as instruções de Nicolai, então não acho que nada sério vai acontecer, mas mesmo assim ... "

"Ei? Você está preocupada? "

Diante de sua expressão inesperada, Zenjirou esqueceu por um momento sua maneira de falar e respondeu casualmente. Totalmente animada com a princesa Freya esquecendo de suas posições, Nilda fez a pergunta antes que ele pudesse.

"Princesa Freya, essas cabras estão mal com a chuva?"

Quando Nilda olhou diretamente para ela com seus olhos negros redondos, a Princesa Freya confirmou com um sorriso.

"Sim. As cabras são conhecidas pela sua excepcional capacidade de adaptação ao ambiente, uma vez que necessitam de pouca comida, mas originalmente provêm de planícies altas e secas, pelo que são um pouco fracas à chuva e à humidade. No entanto, não é uma vulnerabilidade fatal "

A razão pela qual ela falou tão educadamente com Nilda foi porque estava se dirigindo a Zenjirou ao mesmo tempo. Na verdade, Zenjirou respondeu a ela e não a Nilda.

"É assim então? Isso é certamente um pouco preocupante "

Para ele, as cabras do galpão representavam a esperança de melhorar seus hábitos alimentares no futuro.

Até recentemente, o leite de cabra em particular havia perdido muito do cheiro e agora era muito mais fácil de beber. Na verdade, ele poderia chorar até, se as cabras morressem devido a alguma doença de pele.

"Odeio incomodá-la, Princesa Freya, mas você poderia perguntar a Nicolai sobre a situação?"

Nicolai residia atualmente no Reino Carpa, mas ainda usava a Princesa Freya como intermediária, porque o relacionamento deles ainda não era tão próximo.

Se as cabras morressem, Zenjirou choraria e seria tudo, mas Nicolai ficou encarregado delas como um especialista, então sua vida poderia estar em perigo aqui.
Nem Zenjirou, nem Aura, avaliaram que a criação de gado do norte, em um ambiente desconhecido como o reino carpa, como fácil. Portanto, mesmo se ele falhasse em alguma sequência de eventos, não haveria nenhuma sentença severa contra os envolvidos.

Mas quem realmente acreditaria, se uma realeza relativamente desconhecida lhe dissesse: “Tudo bem. Mesmo se você falhar, não haverá punição, então vá com calma."

Com uma explicação de Zenjirou, a princesa Freya entendeu essa abordagem e aceitou seu pedido com um sorriso sereno.

"Muito bem. Vou me encontrar com Nicolai em breve e discutir isso com ele. "

"Obrigado Princesa Freya"

Zenjirou de alguma forma acabou conversando com a princesa Freya, mas a principal convidada de hoje era Nilda, não a princesa Freya.

Lembrando-se disso, ele encarou a jovem de olhos negros grandes e imponentes novamente.

"Bem, então, por acaso você está com sede? Se desejar, podemos fazer uma pausa no pavilhão lá "

"Sim, obrigado por sua consideração, Mestre Zenjirou"

Nilda acenou com a cabeça para ele com um sorriso amigável.

'''◈ ◈ ◈'''

Quando Zenjirou estava conversando com as duas meninas no jardim, a Rainha Aura estava trabalhando em uma sala do Palácio Real.

Não faz muito tempo, o Dr. Michelle havia diagnosticado uma "gravidez" como um fato inegável. Aprendendo com a gravidez anterior, era muito provável que seus enjoos matinais logo piorassem e atrapalhassem sua eficiência no trabalho.

Pensando na criança em seu ventre, ela com certeza não poderia exagerar, mas ela queria deixar de lado o trabalho que era capaz de fazer agora.

A pilha de pergaminho de couro de dragão em suas mãos, em particular, eram documentos importantes para um parto tranquilo no futuro.

"Agora deixe-me ver quem conseguimos para o segundo recrutamento."

Com essas palavras, Aura olhou a pilha de pergaminho.

Exatamente como ela havia murmurado, esses documentos eram a segunda rodada de pedidos para as empregadas no Palácio Interno. Algumas empregadas se aposentaram por motivos de casamento ou idade, então eles iniciaram um recrutamento para novas empregadas há alguns meses.

As pessoas escolhidas na primeira rodada já se acostumaram com o Palácio Interno nos últimos meses, então iam fazer uma segunda rodada agora.

O secretário Fábio selecionou as candidatas com antecedência e eliminou as candidatas que não valiam a pena para a rainha, de modo que os pedidos foram inesperadamente baixos.

A rainha olhou em silêncio através da pilha de papéis com seu fiel secretário de pé ao lado dela.

Essas cartas de recomendação eram bastante curtas. Todos eles inseriram o nome da candidata, sua idade, o nome de seu padrinho e sua relação com certeza. Em seguida, cada patrocinador escreveu os pontos fortes de seus candidatos na tentativa de apelar, mas para ser honesto, Aura pulou a maioria deles. Em primeiro lugar, era sempre a mesma ostentação de aparência e boas maneiras. Se ela os levasse ao pé da letra, o Reino Carpa estaria aparentemente transbordando de garotas, que deveriam se transformar em belas incomparáveis no futuro.

“Olhe para ela, quatorze anos. Endossada pelo Conde Márquez. Tio e sobrinha. Oh, a sobrinha do conde Marquez. Ela já tem idade, então? "

Olhando para o primeiro pergaminho, Aura se lembrou da pessoa com seu nome.
Aura havia memorizado sobre o conde Márquez e toda a sua família, pois Raffaelo Márquez fora apresentado como um dos dois ex-candidatos ao casamento, por isso nem precisou perguntar ao secretário que estava ao lado dela.

"Isso vai aqui"

Ela colocou o pergaminho de couro de dragão à direita. Então ela olhou os outros papéis, um após o outro.

Isidora, treze anos. Apoiada pelo Marquês Bervides. Pai e filha.

Lorensha, 12 anos. Apoiada pelo Barão Massana. Pai e filha. Além disso, a irmã mais nova da velha empregada, Keyshia.

Hasmin, dezesseis anos. Apoiado pelo Visconde Bonilla. Pai e filha.

Hmm.

Não havia razão para rejeitá-las, mas também não havia fator decisivo que justificasse sua contratação, então esses candidatos foram para o lado esquerdo da mesa.

"A próxima. Luisa, treze anos. Apoiada pelo Marquês Ralah. Espere, isso significa ... Sim, como esperado, "Senhor e Súdita". Como meu marido agora trabalha mais fora de casa, Inês e Margret não aguentariam tanto sozinhas. Isso obviamente vai aqui "

Colocando o pergaminho de pele de dragão à direita, a Rainha mostrou um sorriso satisfeito.

Depois disso, Aura examinou todos os documentos, mas depois de examiná-los uma vez, dificilmente havia candidatos que valessem a pena.

Os problemáticos foram descartados antes que Aura os visse e os restantes quase nunca se distinguiam dos outros.

Até agora ela tinha organizado quase mecanicamente os papéis à esquerda e à direita (principalmente à esquerda), mas a Rainha de repente parou sua mão no último pergaminho.

“Nilda, quinze anos. Endossada pelo Marquês Guzzle. Pai e filha. … Sra. Nilda como empregada? "

Pega de surpresa, a Rainha olhou para o rosto de seu vassalo de confiança ao lado dela.

"Fábio, quero ouvir a sua opinião. O que você pensa sobre isso?"

Instado pela Rainha, o secretário respondeu calmamente com sua máscara inexpressiva de costume.

“Geralmente há dois motivos para enviar sua filha ao Palácio Interno: primeiro, para querer uma conexão com a família real. Em segundo lugar, dar algum prestígio à sua filha. Para uma família influente como a Família Guzzle, geralmente é o primeiro, mas no caso da Srta. Nilda, eu diria que é mais provável o segundo. "

"Sim, considerando a situação dela, qualquer pai decente tentaria polir ela."

Aura olhou para o teto e apoiou a mão direita na cabeça.

Criada como uma menina ilegítima em uma vila, a menina fez uma grande estreia na sala de audiências, pois não havia sido incluída no "Rolo de Nomes" até recentemente. Seu passado não poderia ser mais duvidoso do que isso.

Além disso, o Marquês Guzzle já sofreu um trauma por não ser capaz de casar sua filha mais velha, Lucinda, até que ela tivesse passado da idade. Portanto, não era impensável que ele almejasse demais isso para sua segunda filha.

De acordo com Zenjirou, relacionamento deles era positivo a ponto onde seu complicado ponto de partida estar longe de ser visto.<ref>Pelo que eu entendi o Zenjirou tentou passar para Aura que o relacionamento entre paie e filha eram tão bom que aparentavam que eles sempre foram juntos amorosos.</ref>

Após ponderar por um momento, Aura tomou uma decisão.

"Bem, seu nascimento e educação à parte, eu a coloquei em exibição com o incidente da 'Rolo de Nomes'. Acho que vou ter que compensar-lhe.”

O último pergaminho foi colocado no lado direito da mesa.

'''◈ ◈ ◈'''

Na noite do mesmo dia. Terminados os trabalhos, a Rainha e o Príncipe Consorte relataram as últimas notícias, como sempre, sobre a vida do Palácio Interior.

Depois do jantar e do banho, sentaram-se frente a frente nos sofás, com suas roupas de dormir leves, bebendo água fria de forma descontraída.

Porém, um pouco afastadas, três empregadas estavam ao lado de Aura.

Agora que sua segunda gravidez foi confirmada com segurança, Aura tinha que prestar atenção em seu corpo e na outra vida dentro dela. Normalmente, Aura não trazia as empregadas, em consideração aos valores morais de Zenjirou, mas, contudo, ela era da realeza de nascimento.

Para ser honesta, ela poderia relaxar melhor com algumas empregadas ao seu lado para arrumar. Normalmente, Aura tinha consideração por Zenjirou, mas durante sua gravidez, é a vez de Zenjirou ter consideração por ela. Nenhum deles mencionou isso, apenas aconteceu naturalmente.

Neste ambiente relaxante, Aura falou primeiro.

“Bem, eu tenho algo para te dizer primeiro. Temos candidatas para a segunda rodada de recrutamento de empregadas. Já as reduzi aos candidatos finais. As novas empregadas estão programadas para chegar em breve. "

"Bom. Soa bem. Afinal, as primeiras recém-chegadas se estabeleceram. "

A primeira rodada de empregadas recém-contratadas entrou no Palácio Interno enquanto Zenjirou estivera na Marca Guzzle, então ele realmente não teve tempo de se acostumar com elas, mas elas nunca atrapalharam.

Zenjirou concordou em aumentar o quadro de funcionários, quando as outras empregadas se aposentaram, há muito tempo, então não adiantava rejeitá-las agora.
Mas ele certamente ficou surpreso com suas palavras seguintes.

“Eu quero que você esteja ciente de uma coisa. Verdade seja dita, Nilda será uma das novas empregadas."

"Nilda?"

Naturalmente, sem saber, ele exclamou surpreso.

Esta foi a primeira vez que alguém que ele conhecia de fora entrou no Palácio Interno.

Quando Zenjirou mostrou confusão e um pouco de cautela em seu rosto, Aura se explicou.

“Ah, nem é preciso dizer que você não precisa tratá-la de maneira diferente. De qualquer forma, você se dá muito bem com ela. Só tome cuidado para não começar a tratar as outras empregadas de forma diferente também. "

Ele ficou obviamente aliviado ao ouvir isso.

"Bem então. Mesmo assim, isso me surpreendeu. Por um momento, pensei que ela também estava indo para a ofensiva. "

“Eu a teria rejeitado, se fosse esse o caso. Aparentemente, o Marquês Guzzle simplesmente quer que ela trabalhe no Palácio Interno. Dada sua história, você sabe. Ele deve querer dar a ela o prestígio de "uma ex-empregada do Palácio Interno" para encontrar um bom marido para ela "

"Oh, agora entendo. Esse é o objetivo deles "

Zenjirou já sabia sobre as circunstâncias do nascimento de Nilda.

Então, ele aceitou imediatamente esse raciocínio.

Bem, o Marquês Guzzle simplesmente queria “terminar os estudos de sua filha com um mestre gentil no Palácio Interno”, mas a Rainha Aura ainda não tinha como saber.

Ela só descobriria mais tarde, em uma conversa com a supervisora Amanda.

"Bom. Levarei isso em conta"

Zenjirou gostava de Nilda, então ele estava grato por ela estar trabalhando ao lado dele como empregada.

Ele esteve com ela recentemente ao meio-dia, então ele também fez um relatório.

“Nada realmente sério sucedeu de meu lado. Tanto Nilda como a princesa Freya pareciam haver disfrutado do passeio. Falando francamente, não sou realmente do tipo que se dá conta quando uma mulher sente algo por mim, mas me pareceu que Nilda simplesmente queria ver o palácio. No tinha motivos ocultos”

"Entendo"

Aura assentiu com uma expressão severa ao seu relatório. Ela manteve isso em segredo de Zenjirou, mas entre as empregadas no jardim estava uma subordinada de Margret. Em outras palavras, um agente secreto.

Era indispensável obter uma opinião diferente da opinião subjetiva de Zenjirou sobre ela mais tarde, mas a própria Aura também não considerava Nilda ou o Marquês Guzzle por trás dela capazes de usar o apelo sexual para jogos de poder. Muito provavelmente, a avaliação de Zenjirou estava certa.

No entanto, Aura não pode deixar de avisá-lo sobre essa opinião.

"Um momento. Mas você ainda tem que ter cuidado ao conhecê-la. Ela pode não ter sentimentos românticos por você, mas seus sentimentos lhe são positivos. Eu posso estar me adiantando, mas você parece ter o mesmo nível de intimidade com a Srta. Nilda que com a Princesa Bona "

"Uhh ... Ok, vou tomar cuidado"

Quando sua esposa mostrou o que ele também sabia, o marido desviou o olhar e obedeceu ao conselho dela.

Em qualquer caso, Aura não tinha intenção de provocar tanto. Ela imediatamente passou para o próximo tópico.

"Que mais há? Certo. Você, me traga isso "

A rainha olhou para uma empregada, que simplesmente se curvou sem questionar a ordem vaga.

"Sim muito bem"

Movendo-se suavemente para um canto da sala, a empregada voltou com um pacote embrulhado em um pano vermelho.

Considerando que estava carregando sozinha, não deveria ser tão pesado.

Então Aura deu outra ordem à empregada em espera.

“Ponha isso aí. Mas tome cuidado para não o quebrar "

"Sim"

Como dito, a empregada em espera colocou o pacote embrulhado na mesa entre Aura e Zenjirou e habilmente desembrulhou o pano vermelho.

"OHH !?"

Vendo o que havia dentro, Zenjirou inadvertidamente se inclinou para frente e exclamou alegremente.

Satisfeita com a reação do marido, a Rainha sorriu e estufou para a frente seu grande peito, que estava envolto em sua leve camisola.

"Veja a mais nova conquista de nossos artesãos!"

Resumindo: era um “vaso de vidro”.

Iluminado por todas as luzes brancas das lâmpadas LED, o cristal verde claro cintilou, impondo-se diante de qualquer pessoa da terra moderna como um “vaso de vidro”, uma obra perfeita.

Ele estava sozinho em cima da mesa plana e tinha um orifício no topo para colocar flores. Como não tinha outros buracos visíveis, era de se esperar que também retivesse água.

Um "vaso de vidro" realmente satisfatório. Na verdade, foi tão bem feito a ponto de qualquer pessoa perguntar com admiração "foi você mesmo quem fez isso?"
Mas, embora pudesse ficar de pé sozinho, parecia que o fundo não era perfeitamente plano e parecia um tanto instável. No geral, também parecia obviamente distorcido.

Ninguém no mundo moderno compraria isso, provavelmente nem mesmo em uma loja de cem ienes.

Mesmo usando a maior forma de lisonja, tratava-se apenas do nível acima de um “teste fazer você mesmo” em um museu de vidro. Mas a alegria de Zenjirou não teve nada a ver com o acabamento do recipiente de vidro.

O importante é que finalmente conseguiram produzir "vidro" neste mundo. O vaso de vidro projetava uma sombra verde clara sobre a mesa com a luz das lâmpadas LED de piso.

Sua cor era muito mais transparente do que a cor das garrafas de Ramune, pelo menos.

"Uau. Os artesãos devem ter dado tudo de si, dado o curto espaço de tempo "

A Rainha semicerrou os olhos deliciada com o elogio de Zenjirou.

"Bem, sim, seu futuro depende disso, afinal."

Além dos ex-ferreiros reunidos, os jovens artesãos que almejavam todos a ser aprendizes de ferreiro teriam um futuro sombrio à sua espera, caso não conseguissem se firmar como vidreiros.

A família real estava pagando o suficiente para não ter problemas de subsistência, mas quase nenhuma mulher se casaria com um homem que trabalhava numa linha de trabalho sem perspectivas.

Para encontrar uma esposa e construir uma família estável, eles precisavam estabelecer o trabalho conhecido como "soprador de vidro" neste mundo. Em comparação com as mulheres, os homens eram adequados para o casamento por um longo período de tempo, mas havia um limite de tempo.

Então Aura sugeriu ao animado Zenjirou.

“Como resultado, eu gostaria de finalmente tentar fazer essas bolinhas de vidro em seguida. Você já teve uma ideia de como deixá-las esféricas, certo? "

"Sim. Não é realmente minha ideia, mas é algo que vi em um museu de vidro no passado. Me dê um segundo. Como eu disse antes, é difícil explicar em palavras, então vou fazer um esboço "

Com essas palavras, Zenjirou se levantou do sofá e foi até a escrivaninha, onde guardava o papel de impressão e as canetas.

"Ah, espere…"

Aura nem teve tempo de detê-lo. Sua mão levantada pendeu desajeitadamente no ar enquanto ele mostrava um sorriso irônico.

A seus olhos, era questionável por que a realeza tinha que se levantar e procurar algo para si, quando havia empregadas em espera, mas para Zenjirou, era normal ir em busca de algo sozinho sem depender de outros, se estivesse na mesma sala.

Essas coisas triviais realmente mostraram a diferença de valores morais entre eles.

Mas a razão de o casal ainda se dar bem era porque ambos entendiam que isso era normal para o parceiro e respeitavam os valores morais um do outro. De qualquer forma, Zenjirou nem percebeu o sorriso irônico da esposa, pois ela lhe deu as costas e voltou para o sofá com papel e caneta nas mãos.

"Ehm, eu tenho duas ideias. Um método primitivo e um método moderno. Vou desenhar os dois, mas acho que o moderno não vai funcionar, pois requer uma força motriz. "

Dizendo isso, ele produziu um dispositivo para fazer bolas de gude de vidro esféricas.

A luta deles persistiu por um tempo.

Sem disposição artística, Zenjirou teve dificuldade em desenhá-lo, mas de alguma forma finalizou dois esboços que tentaram transmitir sua ideia ao espectador.

"Algo assim. Eu sugiro o primeiro. O segundo seria melhor, mas é mais algo pelo qual trabalhar no futuro. "

“Deixe-me ver ... Oh, entendo. O primeiro é fácil de entender. Derrama uma quantidade controlada de vidro fundido neste canal repetitivo em espiral. "

"Sim exatamente. À medida que o vidro derretido desce por esse canal em espiral, ele naturalmente se torna redondo e, quando chega ao fim, esfria um pouco e fica firme. Embora pareça simples, acho que vai exigir muita tentativa e erro, então é melhor que eu diga aos artesãos para estarem preparados para isso "

A teoria era extremamente simples: basta deixar o vidro derretido rolar por um canal em espiral feito de metal. Mas com um pouco de reflexão, você pode encontrar muitos motivos pelos quais ele pode falhar.

Se o vidro derretido era muito viscoso, ele não aderiria ao metal.

Se a inclinação da espiral for muito íngreme, ela não rolaria pela borda.

Mas se a inclinação for muito baixa, ele falharia ao perder o ímpeto no meio e parar prematuramente.

Nem é preciso dizer que também falharia quando houver uma única distorção ou saliência no canal em espiral.

O método era relativamente simples, mas exigia uma conjunto bem ajustado.

“E este é o outro? Eu realmente não entendo, mesmo com este desenho. Esta linha circular significa que este rolo está girando? "

"Sim. Você pega dois roletes redondos regulares com ranhuras e os deixa girar na mesma velocidade, na mesma direção. Então você despeja o vidro derretido na fenda. O espaço entre os rolos é menor que o diâmetro das bolinhas, de modo que o vidro derretido não cai e continua girando no meio. Ao girar nas ranhuras dos rolos, o vidro fundido incha naturalmente, esfria com o tempo e se torna firme "

O outro esboço representava apenas a parte crucial do processo moderno de fabricação de bolas de gude.

Normalmente, essa fabricação de vidro era totalmente automatizada. Os fragmentos de vidro eram derretidos, cortados na quantidade correta e moldados em uma esfera. Os irregulares seriam removidos enquanto o resto é resfriado naturalmente.

Mas seria impossível recriar toda essa linha de produção neste mundo. Nem era necessário fazer isso. O que importava era como eles poderiam moldar o vidro derretido em uma esfera adequada antes de esfriar e endurecer.

Os próprios artesãos poderiam se encarregar de ajustar a quantidade de vidro fundido ou escolher os irregulares.

Um saco de bolas de gude era vendido por cerca de cem ienes na terra moderna, então eles tinham que fazer milhares, senão dezenas de milhares de uma vez, do contrário não haveria lucro, mas isso não se aplicaria a este mundo.

As bolinhas seriam um catalisador para ferramentas mágicas, então, estritamente falando, fazer uma bolinha por dia seria o suficiente.

"Como você vai girar esses rolos? Manualmente à mão? "

“Hmm, se possível, gostaria de usar uma roda d'água. Em todo caso, este é apenas outro cenário. Por enquanto, devemos trabalhar com o primeiro método. Eu só queria dar uma alternativa no caso de não conseguirmos obter o primeiro método que funcione”

Seria inapropriado mencionar que Zenjirou não era especialista em fabricação de vidro ou algo do tipo. A única experiência que ela teve com ele foi ver a linha de montagem uma vez em um museu, durante uma viagem escolar.

Fora isso, ele só se lembrava vagamente de coisas de ler na internet ou em livros.

"Mm"

A rainha comparou os dois esboços um com o outro. Mesmo um amador como ela poderia dizer à primeira vista que o segundo método era muito mais complicado do que o primeiro.

Nem é preciso falar que a estrutura simples do primeiro não significava necessariamente que fosse tão fácil de recriar, mas sua viabilidade era certamente maior.

"Bem. Portanto, vou passar o primeiro método em espiral para os artesãos por enquanto. Eles são todos ex-ferreiros. Não deve ser tão difícil recriar sua aparência. Eles podem até ficar felizes em refazer algo em muito tempo. "

Embora Aura tenha dito isso, ela não estava realmente pensando que iria correr tão bem.

Mesmo sendo ex-ferreiros, a maioria deles eram jovens aprendizes com perspectivas incertas de emprego no ramo. Apesar de ser supervisionado por profissionais aposentados, a forja desses artesãos de vidro provavelmente seria inferior ao trabalho dos ferreiros regulares.

No entanto, ela não podia simplesmente atribuir esse trabalho a outros ferreiros profissionais só por isso.

Os próprios artesãos de vidro estariam usando as ferramentas para fazer bolas de vidro, enquanto outros ferreiros não teriam absolutamente nenhuma ideia sobre o vidro em si ou para que essas ferramentas seriam usadas.

Portanto, estava claro que a terceirização de ferramentas de teste levaria a problemas de comunicação em algum ponto.

"Tudo certo. Deixo isso para você, Aura "

"Ok."

Tendo terminado seu relatório sobre o vidro agora, Aura olha para as empregadas em espera ao seu lado mais uma vez.

"Vocês duas, tragam-me as outras coisas agora."

As duas empregadas em espera aceitaram calmamente a ordem curta, sem ficar nervosas.

"Sim muito bem"

"Espere um momento, por favor"

Como a empregada antes delas, as duas se moveram para um canto da sala e trouxeram um barril pequeno o suficiente para transportar em uma mão e um bloco redondo de madeira do tamanho de uma palma.

"Com sua permissão"

Quando as duas empregadas voltaram, colocaram o barril e o bloco redondo de madeira na mesa com estas palavras.

Zenjirou percebeu à primeira vista o que eram essas coisas.

"Isto é 'Licor destilado' e uma 'bússola'?"

A rainha afirmou com um sorriso, quando seu marido se inclinou para frente.

"De fato. O “Licor Destilado” é do primeiro lote à venda e este “Kuhmpuhs” foi feito de acordo com o esboço que você desenhou anteriormente. O licor já foi bem recebido no banquete da noite, por isso estamos iniciando uma pequena produção em massa este ano e vamos vendê-lo ao público. "

"Ohh!"

Vendo como a cultura que ele introduziu estava se enraizando neste mundo, Zenjirou ficou muito animado, mas também um pouco preocupado. O "Licor Destilado" já existia no Continente Norte, por isso seria apenas uma questão de tempo até chegar ao Continente Sul.”

"Verta um pouco"

"Sim"

Ordenada pela Rainha, a empregada em espera ao lado dela encheu os copos vazios de Kiriko que haviam usado antes para beber um pouco de água fria, com o licor do pequeno barril.

Não parecia diferente de água, incolor e transparente.

Zenjirou imediatamente pegou seu copo e o pegou com cuidado. Depois de saborear um pouco na língua, ela engoliu.

“Sim, está bem feito. Podemos vender assim "

Como tal, Zenjirou deu-lhe o seu selo de aprovação.

No início, eles só podiam fazer "Licor Destilado" com a destilaria elétrica que ele trouxera, mas já fazia mais de meio ano, pois as pessoas deste mundo começaram a busca para recriá-lo com as ferramentas deste mundo.

Eles poderiam fazer um "licor destilado" sem problemas agora.

"Já que você quer vender, já dá lucro?"

Zenjirou perguntou por curiosidade, enquanto que Aura sacudiu a cabeça numa cara sombria.

“Não, atualmente não é lucrativo. E considerando o investimento na instalação, estamos realmente operando no vermelho "

De certa forma, ele esperava essa resposta. Zenjirou colocou o copo na montanha-russa e falou sombriamente também.

"Acho que sim. O processo de destilação também não é tão eficaz, por isso é natural "

“No entanto, os custos de materiais e combustível são mais problemáticos. Considerando sua oferta e demanda, não há estação perfeita para a fabricação. Desta vez, recrutamos pessoas para o trabalho típico de “Estação das chuvas”, mas gostaria de tentar fazê-lo durante a “Estação mais quente” do próximo ano”

"Hm? Que queres dizer?"

Seu marido inclinou a cabeça confuso, como ele parecia não entender, enquanto Aura explicava em termos simplificados.

“Pretendo usar o vinho de frutas e a cerveja como matéria-prima para o licor destilado. Podem ser comprados em grandes quantidades e a baixo preço durante a "estação das chuvas", ao contrário da "estação mais quente" onde aumentam consideravelmente, mas pode-se comprar a madeira que utilizamos como combustível para destilação, tendo em conta a sua diminuição de preço nesta época"

"Oh, é um fator a levar em consideração ..."

Entendendo a que ele estava se referindo, Zenjirou deu um suspiro preocupado.

Além de ter um clima com altas temperaturas e alta umidade, o Reino Carpa não havia desenvolvido um método de preservação, de modo que o vinho de frutas comum ou a cerveja com baixo teor de álcool estragavam com relativa rapidez.

Ao contrário dos japoneses modernos, os plebeus do reino ainda o bebiam com um pouco de tempero ou açúcar, quando o álcool ficava um pouco ácido, mas também havia um limite.

A "estação das chuvas" com suas chuvas contínuas e a "estação mais quente" com suas temperaturas anormais eram especialmente ruins para sua preservação.

Uma vez que o álcool fica amargo para sempre, certamente era impossível usá-lo no Licor Destilado, então eles queriam usar o álcool antes de estragar, mas isso só estava disponível em grandes quantidades durante a “Estação das Chuvas”.

Portanto, a época mais barata para comprar muito “álcool” era a “Estação das Chuvas”.

Mas nem é preciso dizer que a chuva contínua, da “época das chuvas”, dificultava a obtenção de lenha ou carvão, de que necessitavam como combustível para destilação.

A lenha utilizável durante a “estação das chuvas” limitava-se ao estoque que estava protegido da chuva dentro de um armazém, e esse esforço obviamente tornava a lenha mais expandida do que durante a “estação mais quente” ou a “estação vibrante”, onde se poderia deixar por aí, ao ar livre.

Em conclusão, a “estação das chuvas” era boa para comprar matéria-prima barata, mas atrapalhava nos preços dos combustíveis.

Por outro lado, a "estação mais quente" era exatamente o oposto.

Com a queda da umidade e aumento da temperatura, a lenha fica mais barata como combustível, mas ficava mais difícil obter grandes quantidades de álcool como matéria-prima.

Era evidente. O álcool acabara de passar por seu arqui-inimigo, a "estação das chuvas".

A maior parte do "álcool barato que não estragaria" na "Temporada das Chuvas" teria se transformado em "álcool estragado e inútil" na época em que a "Temporada Mais Quente" começa.

E então o pouco de álcool que restava obviamente ficaria mais caro devido à lei da oferta e da demanda.

Concluindo, a “estação mais quente” era boa para comprar combustível barato, mas arruinava os preços das matérias-primas.

"Hmm, que tal fazermos durante a 'Temporada Vibrante'? Os preços da lenha não serão tão ruins quanto durante a "estação mais quente" e eles estão fazendo vinho de frutas frescas e cerveja nessa época, então certamente haverá alguns "subprodutos que mal se qualificam como álcool, mas não são adequados para venda". Se comprarmos isso, poderemos conseguir uma parte dos materiais a baixo custo. "

Zenjirou pensou nisso na hora e considerou uma ideia muito inteligente depois de falar com ele, mas Aura balançou a cabeça bruscamente.

“Isso não vai funcionar. Agricultores e artesãos estarão ocupados durante a “Temporada Vibrante” precisamente porque estão fazendo o novo álcool. Podemos conseguir reunir a força de trabalho, mas os 'salários' dispararão durante essa temporada. "

"Isso definitivamente não vai dar ..."

Diante de sua explicação, Zenjirou olhou para o teto e deu um suspiro.

Mesmo que eles conseguissem economizar nos custos de combustível e material, não fazia sentido, quando salários mais altos arruínam tudo.

E acima de tudo, o reino carpa continua a ver alguns efeitos da grande guerra anterior. O país inteiro estava sofrendo com a escassez de mão de obra e a Família Real certamente provocaria uma reação, se tentasse contratar pessoas para um novo negócio durante a temporada de maior movimento.

Percebendo que esse assunto não poderia ser resolvido aqui e agora, Zenjirou moveu a questão para o outro item ao lado do "Licor Destilado".

"Então, este é a "Bussola"?"

"Sim. Não foi tão difícil de fazer, na verdade. A agulha do meio foi feita por ferreiros, o resto por carpinteiros. Acho que foi feito de acordo com as suas instruções, mas o que me diz? "

Zenjirou pegou a "Bussola" em questão nas mãos, verificando-o.

A agulha no meio ainda não estava magnetizada, então não era tecnicamente uma bússola, mas por enquanto poderia verificar outras discrepâncias.

"Deixe-me ver ... Hmm ..."

Ele fez isso levantando-a, virando-o e sacudindo-o um pouco.

Exceto a agulha, tudo era feito de madeira. Como não havia vidro ou plástico neste mundo, não havia tampa na parte superior. Em vez disso, a agulha foi mantida no lugar por um marco de madeira em forma de cruz.

A agulha parecia estar corretamente equilibrada e girava com cuidado quando ele a empurrou com o dedo.

Não houve problemas de estrutura.

“Sim, parece bom. Irei magnetizar a agulha mais tarde. Mh, espere? Como faço para tirar a agulha? "

“Oh, aquela cruz de madeira simplesmente empurra, então ela sairá facilmente se você puxar com um pouco de força. Essa parte pode ser facilmente refeita, mesmo se você a quebrar, então não se preocupe com isso. "

“Ok ... Oh, realmente saiu tão facilmente. Como vamos posicionar no final, quando a agulha estiver magnetizada? É um pouco ... não confiável assim "
Com a pseudo-bússola desmontada em mãos, Zenjirou perguntou a Aura, ao que ela respondeu naturalmente.

"Eu acho que com pregos pequenos? Ou talvez o colar? Bem, de qualquer forma, os artesãos farão seu trabalho corretamente. "

“Hmm, falando nisso, você não tem parafusos aqui, certo? Dei ao comerciante um dos meus, mas acho que uma replicação é muito difícil.”

"Não necessariamente. Podem não ter visto qualquer valor em recriá-lo. Afinal, os comerciantes só agem visando o lucro "

“Tem razão. Eu acho que é verdade "

Convencido, Zenjirou colocou a bússola desmontada de volta na mesa.

Primeiro o copo, depois o licor destilado e depois a bússola.

Enquanto eles examinaram essas três coisas, um bom tempo havia se passado.

Zenjirou olhou para o relógio na mesa, depois olhou para sua amada esposa e declarou.

“Você deveria ir para a cama agora, Aura. Depois de dizer boa noite para Zenkichi "

Com essas palavras, ele se levantou e ofereceu sua mão direita à Rainha, que obedientemente respondeu.

"Já é tão tarde? Dr. Michelle iria me repreender se eu ficasse acordada até tarde, afinal. Mas e você? "

Ainda segurando a mão da esposa depois de ajudá-la a se levantar, seu marido respondeu honestamente.

"Vou praticar 'teletransporte' um pouco mais na sala depois de ver Zenkichi, antes de ir para a cama"

"Admiro o seu entusiasmo, mas não exagere"

Zenjirou inadvertidamente abriu um sorriso quando sua esposa franziu a testa em preocupação e a tranquilizou.

"Sim, eu sei. Vou mantê-lo com moderação "

"Bem então"

A Rainha e seu marido naturalmente cruzaram os braços e saíram da sala para se despedir de seu amado filho Carlos Zenkichi em outra sala.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2021-11-28T18:48:04Z

Donn: /* 2021 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-11-28T18:47:38Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Capítulo 0.1

2021-11-28T18:46:25Z

Donn: Created page with "'''Conselhos de Amanda''' Um dia durante a "estação das chuvas" no Reino Carpa. O marquês Miguel Guzzle estava se reunindo com a Empregada Supervisora Amanda em uma sa..."

'''Conselhos de Amanda'''

Um dia durante a "estação das chuvas" no Reino Carpa.

O marquês Miguel Guzzle estava se reunindo com a Empregada Supervisora Amanda em uma sala do Palácio Real.

"Já faz um tempo, Amanda"

"Sim. Você parece estar indo bem, Mestre Miguel "

Sentados um em frente ao outro, o senhor velho feudal e a empregada supervisora de meia-idade trocaram um comprimento amigável.

Em primeiro lugar, Amanda era parente de sangue do Marquês Guzzle.

Para ser mais preciso, era filha do irmão mais novo do marquês anterior, o que a tornava prima de Miguel, o atual marquês.

"Desculpe chamar você hoje. Eu sei quão ocupada você é como a empregada supervisora e como é difícil para você vir ao Palácio Real. "

Quando o marquês se desculpou brevemente, a empregada supervisora Amanda suavizou sua expressão severa de costume e balançou a cabeça ligeiramente.

"Não exatamente. Felizmente, prezo muito da confiança de Sua Majestade Aura, então deixar o Palácio Interno não é tão difícil para mim. Além disso, é uma oportunidade valiosa de me encontrar com você, Mestre Miguel. A propósito, ele está indo bem? "

Quando uma mulher casada como Amanda pergunta casualmente sobre um homem, ela obviamente estava se referindo ao marido.

"Sim, muito bom. Mas o recente incidente do "Rolo de Nomes" afetou Joseph<ref>NT: Então em capítulos anteriores foi mencionado que o nome do marido de Amanda se chamava Severo, como tanto a versão em inglês como em espanhol estão assim, vai permanecer essa.</ref>. Porém, agora ele está melhor e reclamou que não havia perdido peso, embora não pudesse comer bem durante o incidente”

"Fufu, posso imaginar."

De folga agora, Amanda ria alegremente ao ouvir as atividades do marido com quem se casou há mais de vinte anos.

Todos os seus filhos haviam atingido a maioridade e ela havia assumido o importante dever de Empregada Supervisora do Palácio Interno, então Amanda certamente sentia falta de sua família após não o ver por mais de um ano.

"Bem, você está indo bem, acho que isso significa que o assunto com a senhorita Nilda não causou mais problemas."

Marquês Guzzle acenou com a cabeça para a sorridente Amanda.

"Sim. Fiquei bastante surpreso quando descobri, mas felizmente foi sem problemas. Tudo graças ao Mestre Zenjirou "

"Me alegra escutar isso. Por falar em Sra. Nilda, ela também está na capital agora?"

"Sim. Ela está se divertindo por toda a nossa residência, pois tudo é novo para ela. Eu sei que deveria impedi-la, mas não consigo me obrigar a repreendê-la ... No entanto, eu não pensaria duas vezes antes de repreender meus subordinados. "

Com isso, o marquês Guzzle coçou a cabeça.

“Você só percebe o que tem até que vá embora. Lady Lucinda deixou um grande vazio "

A empregada supervisora Amanda disse brincando, ao que Marquês Guzzle torceu o nariz com uma carranca.

“Eu sempre soube o que tinha dela. O problema é que ela saiu tão de repente. Não tive tempo para me preparar.”

"Basicamente, ela fazia de tudo, desde gerenciar o domínio até cuidar de seus irmãos e até sua educação sozinha, afinal."

“Sim, e a educação é realmente o problema. Como você sabe, Nilda cresceu em uma aldeia até os nove anos. Portanto, sua educação está longe de ser perfeita. Claro, ela sabe o básico, pois passou com segurança pela audiência com Sua Majestade no Palácio, mas ainda estou preocupado. Mas agora que Lucinda se casou com outra família, não tenho mais ninguém adequado para ensinar Nilda.”

"Entendo. Essa é a questão mais urgente agora, não é?”

Amanda curvou-se profundamente em aprovação.

"Está. Já me sinto mal por confiar nos outros, mas infelizmente não tenho muitos contatos. Então você conhece alguém adequado em seu grupo de conhecidos, Amanda?"

O pedido do chefe da família principal levou a competente mulher encarregada das empregadas em espera no Palácio Interior a erguer os olhos para o teto e meditar um pouco.

“Só para ter certeza: você quer criar a Srta. Nilda como uma jovem da família principal da Marca de Guzzle, correto? Isso reduz muito as possibilidades, mesmo aqui na Capital”

"Sim…"

A Casa Guzzle era uma das dez casas nobres mais proeminentes do Reino da Carpa hoje. Nem precisa comentar que pouquíssimas pessoas estavam qualificadas para ensinar a filha daquela família.

No entanto, a Empregada Supervisora Amanda mencionou o nome de uma dessas raras candidatas.

“A primeira que vem à mente é lady Octavia, esposa do conde Marguez. Ainda mais do que sua beleza, o principal motivo pelo qual ela é chamada de a Flor da Alta Sociedade é por causa de seu comportamento e caráter, fazendo dela a professora perfeita. Até Mestre Zenjirou, o Príncipe Consorte, estava sendo ensinado por ela em boas maneiras, etiqueta e até magia básica. Portanto, posso recomendar sua competência em todos os meios "

A esposa do conde Márguez: Lady Octavia.

Ao ouvir esse nome, Marquês Guzzle exibiu uma carranca.

“Lady Octavia é certamente uma escolha sábia ..., mas se possível, gostaria de evitar ficar em dívida com o conde Marguez. Cada vez que você se senta à mesa de negociações com ele, acabará ficando em débito com ele, mesmo que tenha sido ele quem lhe pediu um favor. E eu estaria pedindo um favor desta vez. Para ser honesto, estou com muito medo de pensar em como isso iria acabar. "

O Marquês Guzzle e o Conde Marguez eram iguais como nobres influentes, mas seus métodos eram exatamente opostos um ao outro.

Guerreiro a ponto de outros considerá-lo inapropriado para a nobreza, o Marquês Guzzle certamente ficaria em desvantagem, negociando com o Conde Márguez, que era o modelo de nobre que se destacava na retórica e manipulava as coisas nos bastidores.

Embora um tanto patético, sua razão tinha uma verdade inegável.

A empregada supervisora Amanda deu um sorriso irônico e mencionou o próximo candidato.

"E a mulher do conde Albéniz?" Ela pode ser um pouco rígida, mas é bem conhecida por ensinar as meninas. "

“Não, um professor rigoroso seria ruim. Lucinda poderia tê-la ensinado bem, mas Nilda ainda vem de uma cidade pequena. Mesmo agora, ela às vezes faz coisas que "revelam sua origem" em ocasiões inesperadas. Portanto, deve ser alguém que pode fechar os olhos até certo ponto. "

“E quanto à esposa do marquês Ralah, então? Ela não fica na Capital, mas em seu próprio domínio, então pode ser um pouco preocupante que tenha que mandar Sra. Nilda para lá, mas ela é generosa e rigorosa na mesma medida. Também não há o que reclamar de suas habilidades. Afinal, Sua Majestade Aura a escolheu como sua ama de leite.<ref>Eita será que a Cassandra é a esposa da marques Rallah?</ref>"

"Não. O marquês e sua esposa são conhecidos por serem perfeccionistas. Eles não devolveriam Nilda até que ela internalizasse perfeitamente o padrão. Além disso, Nilda se sentiria sozinha tão longe de casa "

“… Sheesh. Então, você poderia mandar para a família Guillén? Lady Lucinda poderia terminar seus estudos enquanto a senhorita Nilda trabalha como empregada "

“Eu realmente não posso impor mais algo a ela. Quer dizer, ela quase não se casou porque eu a fiz cuidar da casa. E sua posição na nova família sofreria se eu a fizesse trabalhar para mim da mesma maneira. "

“…”

Vendo que o Marquês Guzzle continuava a rejeitar todas as suas sugestões, a supervisora Amanda ficou em silêncio com uma expressão vazia.

"Desculpe por ser tão egoísta quando te peço um favor"

Enquanto seu primo mais velho desabava de vergonha, Amanda ainda estava lidando com ele com extrema seriedade.

"Uma coisa de cada vez. Em primeiro lugar, que tipo de condições o professor deve cumprir a todo custo? Por favor me diga todos eles "

Impulsionado por ela, o Marquês Guzzle respondeu lentamente enquanto organizava seus pensamentos.

"Vamos ver. Isso é óbvio, mas deve ser alguém com um histórico adequado, que valha a pena ensinar a filha de um marquês. Além disso, a pessoa deve ser indulgente até certo ponto com os problemas que Nilda causará devido à sua criação numa cidade pequena. Além disso, quero que aconteça na Capital, se possível, para que eu possa me apressar e pedir desculpas caso Nilda cause problemas sérios. E se eu conseguir, eu quero uma pessoa afável, que não faça cara feia para Nilda "

As condições que ele deu não eram tão irracionais tomadas por si individualmente, mas, colocadas juntas, tornam-se bastante difíceis.

Você poderia encontrar um nobre, que fosse digno de ensinar a alta nobreza. Você também pode encontrar um nobre, que era misericordioso o suficiente para fechar os olhos ao comportamento problemático até certo ponto. Muitos nobres também viviam na capital. E certamente você também poderia encontrar um nobre afável entre eles.

Mas seria muito difícil encontrar uma pessoa que atendesse a esses critérios ao mesmo tempo.

Na verdade, a primeira sugestão da Empregada Supervisora Amanda, esposa do conde Marguez, Lady Octavia, era a somatória perfeita, mas se ele a escolhesse, ele ficaria em dívida com o astuto pássaro velho, o conde Marguez, num favor. Só de pensar nisso, ele estremeceu.

"Acho que estou pedindo demais"

Parecia que ele tinha que engolir o orgulho pelo bem de sua linda filha e negociar com seu inimigo.

O Marquês Guzzle estava prestes a tomar sua decisão quando.

"Não, ainda tenho uma pessoa, ou melhor, um lugar em mente"

A empregada supervisora Amanda respondeu inesperadamente assim.

"Q-quem é?"

O marquês ergueu a cabeça surpreso, enquanto Amanda declarava formal.

"Sua servidora. Ou talvez você não esteja satisfeito comigo? "

A empregada supervisora Amanda deu-lhe um pequeno sorriso, mas o Marquês Guzzle ficou completamente perplexo e não conseguiu esconder o espanto em suas palavras.

“Não ... Espere ... Quer dizer que vai parar de trabalhar como empregada supervisora no Palácio Interno? Eu jamais poderia te pedir para ir tão longe por mim. "

Mas Amanda negou suas palavras com um aceno de cabeça.

“Não exatamente, Mestre Miguel. Quero dizer o oposto. Minha sugestão é enviar a Srta. Nilda ao Palácio Interno como empregada "

“Nilda como uma empregada? Mas isso é ... "

"Sim, eu sei. Podemos simplesmente recomendar Sra. Nilda para você. Cabe a Sua Majestade Aura aceitar ou não. Felizmente, o Palácio Interno está procurando por mais empregadas, então acho que tem uma boa chance "

"Bem, certamente seria reconfortante para você ensiná-la pessoalmente, mas para ser honesto, não posso deixar de me preocupar que Nilda fará algo inapropriado na frente de Sua Majestade Aura ou Mestre Zenjirou."

Sua preocupação era obviamente justificada.

Originalmente, apenas a melhor acabava sendo uma empregada do Palácio Interior. Elas foram contratadas por suas habilidades adquiridas e etiqueta adequada, não para ensiná-las.

Dito isso, esse era apenas o quadro geral. Na realidade, traços como caráter, linhagem, confiabilidade e conexões eram muito mais importantes do que habilidades e etiqueta, então não se esperava que as jovens donzelas dominassem todas as habilidades e etiqueta, mas o Marquês Guzzle era um tanto mal informado sobre o assunto, pois estava distante do alvoroço político da capital.

“Você tem razão, mas pode ter certeza. Pelo que eu sei, Mestre Zenjirou é a pessoa mais tolerante entre a realeza e a alta nobreza do continente sulista, quando se trata de sociabilidade e generosidade em perdoar erros não intencionais. "

"Hmm ... é assim"

Zenjirou mais uma vez cresceu na estima do Marquês Guzzle.

Como o Marquês Guzzle acreditava que o rigor só era necessário nas forças armadas, ele realmente o preferia, quando seus superiores também o faziam. A realeza valorizava a indulgência em vez da disciplina.

Claro, essa era apenas sua preferência pessoal e outros certamente fariam careta para um governante tão dócil. Mesmo assim, o Palácio Interno não parecia uma má ideia, se a empregada supervisora Amanda sendo tão confiável.

"Bom. Em breve vou escrever a Sua Majestade Aura uma carta de recomendação para Nilda "

Como se tudo já tivesse sido resolvido, o Marquês Guzzle mostrou uma expressão exultante, mas Amanda não se esqueceu de lembrá-lo.

“Não preciso falar que depende de Sua Majestade Aura aceitar ou não Sra. Nilda no Palácio Interior. Tenha em mente que você pode ser rejeitado por ela, então você deve sentir Lady Octavia como a próxima melhor opção, apenas no caso "

"Eu, eu sei disso"

O velho senhor feudal respondeu com uma cara azeda.

'''◈ ◈ ◈'''

Uma carruagem de dragão puxada por dois dragões raptores correu pelas ruas da capital em meio à chuva forte.

A via com asfalto de pedra pode não ter sido afetada pela “estação das chuvas”, mas certamente havia menos tráfego.

Nobres ricos como o Marquês Guzzle estavam viajando em uma sólida carruagem fechada, então era relativamente irrelevante se estava chovendo ou não, mas essas pessoas eram uma minoria com base na população total.

Com muitos nobres, a Capital tinha muitas carruagens de dragões circulando em suas ruas, então havia um trabalho especializado em retirar as fezes deixadas por esses dragões, mas o salário diário durante a "Estação das Chuvas" era o dobro da " Estação Vibrante”.

É uma grande fortuna para um diarista, mas mesmo assim, era difícil encontrar gente suficiente para limpar as fezes do dragão durante a “estação das chuvas”.

Bem, considerando que eles teriam que percorrer ao redor da Grande Capital na chuva torrencial e coletar fezes de dragão lamacentas na beira da estrada, pode ser da natureza humana parar antes disso, mesmo que o pagamento seja bom.

Não faz falta mencionar que um nobre de alto status como o Marquês Guzzle não conseguia compreender esse tipo de angústia dos plebeus.

A carruagem do dragão com o Marquês dentro voltou do Palácio Real para sua residência pessoal na Capital com ruídos altos.

"Eu voltei"

"Bem-vindo de volta, meu senhor."

Ao voltar para casa, Joseph, que cuidava da residência na Capital, encontrou o Marquês Guzzle na entrada.

Com seu físico roliço e corte de cabelo em formato de capacete, Joseph sempre emitia uma aura extravagante que acalmava a atmosfera, apenas por estar ali.

"Sim, obrigado. Amanda está bem, Joseph. E ela estava preocupada com você "

Ao ouvir de seu senhor a situação atual de sua amada esposa, Joseph mostrou um grande sorriso no rosto redondo.

"Fico feliz em ouvir isso. Então, o que você disse a ela? "

"Eu disse a ela como você reclamou por não perder peso, é claro"

"Milorde ... por que se dar ao trabalho de contar a minha esposa especialmente sobre meus pontos negativos?"

Marquês Guzzle encolheu os ombros ligeiramente, quando seu servo olhou para ele com uma cara miserável.

"Bem, ela pediu por isso. Na verdade, Amanda ficou muito feliz em saber. "

"Nossa, você deve ser mais atencioso com seus subordinados, meu senhor."

Joseph repreendeu seu senhor com uma expressão irônica, mas faltou autenticidade devido às suas características faciais bem arredondadas.

"Hahaha, ok, vou manter isso em mente"

"Conhecendo sua memória, certamente não ficará lá por muito tempo, meu senhor."

Mesmo seguindo o tom correto, as brincadeiras eram bastante casuais, o marquês e Joseph pareciam ter uma amizade íntima. Enquanto os dois se regozijavam educadamente assim, os sons de passos leves podiam ser ouvidos de dentro da residência.

"Bem-vindo de volta, pai!"

Com um sorriso brilhante no rosto, a segunda filha do Marquês Guzzle, Nilda Guzzle, apareceu diante deles.

Ela parecia mais jovem do que sua idade real, devido à sua pequena estatura e rosto de bebê, mas ela tinha quinze anos, o que a tornava uma adulta do Reino Carpa.

"Sim, estou de volta, Nilda"

Até a expressão feroz do Marquês Guzzle suavizou quando viu o sorriso inocente de sua filha.

Nascida e criada em uma cidade rural, Nilda havia sido lançada no mundo da nobreza de repente, mas provavelmente graças a um ambiente amável, ela ainda não havia perdido seu sorriso gentil e inocente o que surpreendeu seu espectador.

Sua falta de cautela era motivo de preocupação para o Marquês Guzzle, mas ao mesmo tempo, ele era curado por ele, então tinha seus méritos.

"Como você está, Nilda? Você escreveu a carta? "

Antes de partir, o Marquês Guzzle deu à filha alguns deveres de casa, então ele perguntou a ela sobre isso agora.

A carta referida era nada além de uma carta endereçada a Zenjirou.

Quando Nilda cuidou de Zenjirou durante sua visita na Marca de Guzzle, ele prometeu que iria "mostrar-lhe a capital, se ele chegasse perto".

Ela iria confirmar se aquela promessa verbal tinha sido apenas uma cortesia ou uma oferta genuína, por meio de uma carta oficial.

A filha sorriu com orgulho diante da pergunta do pai.

“Sim, eu escrevi uma! Você vai olhar para ela? "

E ela olhou para ele com seus grandes olhos negros.

"Sim, traga ela."

"Sim!"

Então a garota voltou rapidamente para seu quarto.

Ela estava indo um pouco rápido demais, mas ainda mantinha a dignidade de uma dama em seu ritmo, mantendo a bainha da saia no lugar.

"Hmm, vendo isso, pode ser seguro apresentá-la em público, afinal."

Mas quando o Marquês Guzzle murmurou isso, Joseph negou com um suspiro ao lado dele.

"E exatamente onde você está examinando, meu senhor?"

"Mh? Que quer dizer? Ela parecia uma educada senhora para mim. Você está avaliando de outra forma? "

O marquês Guzzle sabia que ele mesmo sabia pouco sobre etiqueta, então ficou preocupado com a resposta negativa de seu servidor e perguntou novamente.

Joseph massageou as têmporas com o polegar e o dedo médio da mão direita como se fosse um "caso perdido" e respondeu sem esconder sua desaprovação.

“A conduta dela pode ser aprovada, mas esse nem é o problema aqui. Por que uma Dama da Família Guzzle precisa buscar uma carta? O que você acha que os empregados estão aqui? "

"Oh ...?"

Quando seu senhor exclamou de espanto, Joseph continuou sua reprimenda.

"Senhorita Nilda é muito mais despreocupada do que você, meu senhor."

"U, Ugh ..."

Atingido pela realidade, o marquês Guzzle desviou o olhar.

Como Joseph havia assinalado, o marquês Guzzle era muito despreocupado, considerando sua posição. Era muito problemático fazer com que outras pessoas fizessem tudo por ele, então ele acabava fazendo isso sozinho.

E para começar, Nilda havia crescido em uma aldeia, onde era natural fazer as coisas sozinha, e com a má influência do Marquês Guzzle sobre ela, era compreensível que ela se esquecesse de fazer uso dos empregados.

"Hmm, então poderia ter o efeito oposto, se eu a deixasse trabalhar como empregada no Palácio Interno com esse tipo de mentalidade."

"Milorde?"

Enquanto o Marquês Guzzle murmurava para si mesmo em voz muito baixa, nem mesmo Joseph, de pé ao lado dele, parecia realmente tê-lo ouvido.

"Eu vou explicar mais tarde. Eu também quero ouvir sua opinião "

"Sim, entendo"

Enquanto o senhor e seu serviçal estavam conversando, Nilda voltou com uma batida na porta. Ela estava segurando um pergaminho de couro de dragão do tamanho de um cartão postal.

"Aqui está, pai"

"Deixe-me ver"

Pegando o pergaminho de pele de dragão de Nilda, o Marquês Guzzle leu a pequena carta.

Do tamanho de um cartão postal, a carta não continha tantas palavras.

Depois de se dirigir formalmente a Zenjirou, ela começou com uma saudação de temporada, perguntou se poderia aceitar sua promessa verbal e terminou com um pedido de desculpas por ter anotado e assinado com seu nome.

Embora o Marquês Guzzle não fosse muito bom nos bons modos, ele sabia o básico como um nobre de alto status. Portanto, poderia pelo menos julgar se a carta foi escrita de maneira educada e ordeira.

"Hmm, parece bom."

Com isso dito, o Marquês Guzzle devolveu o pergaminho de pele de dragão para sua filha.

"De verdade!?"

Depois de olhar para ele ansiosamente até agora, Nilda agora tinha um sorriso brilhante no rosto.

"Sim. Eu poderia apontar algumas coisas, mas não vai causar problemas por enquanto, se você enviar assim para o Mestre Zenjirou. Você fez bem, Nilda "

"Sim!"

Elogiada pelo pai, a filha respondeu alegremente do fundo do coração.

Vendo-a assim, o marquês lembrou-se do que disse Lucinda, a filha que se casou há pouco tempo.

''Lembre-se de elogiar Nilda por seu sucesso, por mais trivial que seja. Ela foi criada como uma plebeia por algum tempo, então ela está sempre preocupada se está agindo de forma adequada para um nobre.''

Nilda foi criada por Lucinda, e era certo, não por ele.

Quando ficou dolorosamente ciente do buraco deixado pela filha mais velha, o Marquês Guzzle falou com sua outra filha.

“Eu sei o quanto você não gosta de estudar, então você deve ter trabalhado muito para isso. Você está com muita expectativa há bastante tempo? "

"Sim! O jardim do Palácio Real parece ter todos os tipos de coisas, como uma bela fonte ou um lago com muitos peixes coloridos! Eu realmente quero ver isso! "

"Entendi"

Marquês Guzzle mostrou um sorriso irônico diante de sua resposta.

Vendo que ela estava tentando se aproximar do Príncipe Consorte Zenjirou, o pai suspeitou que pudesse nutrir a ambição de se envolver com a Família Real, mas os valores morais de sua filha eram aparentemente muito mais juvenis do que ele pensava.

"Isso é definitivamente algo pelo qual ansiar."

"Sim!"

Seria desagradável questioná-la mais, então o Marquês Guzzle apenas olhou para o sorriso deslumbrante de sua filha por um momento.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2021-10-24T12:24:37Z

Donn: /* 2021 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-10-24T12:24:07Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*24 de Outubro de 2021 - Volume 8 Capitulo 1 - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Capítulo 1

2021-10-24T12:22:57Z

Donn: Created page with "'''Nilda Guzzle I''' Já se passaram aproximadamente dez dias desde que Zenjirou retornou à Capital Real do Reino Carpa. O céu estava coberto por nuvens escuras de chuva..."

'''Nilda Guzzle I'''

Já se passaram aproximadamente dez dias desde que Zenjirou retornou à Capital Real do Reino Carpa.

O céu estava coberto por nuvens escuras de chuva e as gotas batiam forte no telhado do Palácio Real, criando enormes poças por todo o pátio.

Pelo menos não havia rajadas de vento, como você poderia ver em um tufão, mas não era de forma alguma uma garoa agradável como a do Japão durante a estação chuvosa. Estava caindo tão forte que dava para ouvir a chuva mesmo com as venezianas fechadas.

A "estação das chuvas" estava apenas começando.

Esta temporada tinha o menor percentual de viagens de longa distância de todas as estações no Reino Carpa.

Embora a "Estação Vibrante" tenha a ver com negócios, como o próprio nome indica, e todos fiquem em casa durante a "Estação Mais Quente", devido à sua temperatura severa, a "Estação das Chuvas" era ainda mais imprópria para viajar do que aquelas duas.

A pesar de que se clamava “estação de chuvas”, em realidade chovia só una vez cada dois ou três dias em média, mas como o desenvolvimento das vias neste mundo era o que era, a maioria delas se convertiam em pequenos rios, a menos que fueran estradas publicas financiadas como a “Estrada do Sal” o a rua principal da capital.

A chuva inundaria os rios e turvaria a água, impedindo que seus recursos hídricos fossem repostos ao longo do caminho. Da mesma forma, acampar na chuva não era uma tarefa fácil. Além disso, alguns carnívoros anfíbios apareciam nas ruas quando os rios inundavam, embora normalmente não transbordassem de suas margens. E por último, a visão ficava ruim durante uma chuva, então alguém poderia facilmente cair sob um ataque de dragão.

Devido a essas circunstâncias, tornou-se uma aceitação total evitar viagens de longa distância tanto quanto possível durante a "estação das chuvas". Diante disso, Márquez Guzzle e Nilda Guzzle chegaram literalmente à Capital Real na última hora, já que chegaram ali há poucos dias.

Enquanto a chuva regava a vegetação externa, Zenjirou estava sentado na frente de seu computador na sala de estar do Palácio Interno e entoava um feitiço com uma expressão tensa.

“Mande meu alvo escolhido para o lugar que eu imagino. Como compensação, eu faço ... "

O fato de a "linguagem mágica" que ele falara soar japonesa para ele era a prova de que a tradução automática da "Alma das Palavras" havia funcionado. Em outras palavras, um teste de sua pronúncia correta.

"..."

Zenjirou digitou sem falar no teclado, inserindo a décima marca de seleção de hoje em seu software de planilha.
As marcas de verificação indicavam uma entonação correta para "Teletransporte", o feitiço que ele estava aprendendo no momento.

"SIM!"

Ele gritou emocionalmente, erguendo os punhos cerrados no ar enquanto permanecia sentado.

Fora um impulso espontâneo nascido do subconsciente de sua mente.

Zenjirou geralmente continha suas emoções, então era uma visão rara, mas era compreensível neste caso. Afinal, seus esforços nos últimos três meses, desde que Aura lhe disse para aprender "Teletransporte", finalmente estavam dando certo.

Claro, até agora ele tinha mal superado o primeiro obstáculo, "entonação correta", enquanto o segundo e terceiro obstáculos, "quantidade correta de poder mágico" e "percepção correta", respectivamente, estavam esperando por ele. Mas ele estava com cerca de um terço de progresso, então a sensação de realização foi esmagadora.

Especialmente depois de voltar ao lar da Marca do Guzzle, ele investiu muito tempo em seu treinamento mágico.

Isso praticamente dobrou seu prazer.

"Kuuh!"

Esticando os braços levantados, Zenjirou virou a cabeça de lado e relaxou os ombros.

Provavelmente porque ele ouviu sua alegria, sua amada esposa, a Rainha Aura, apareceu na porta que ligava a sala de estar e seu quarto.

"Parece que você fez uma conquista."

Quando Zenjirou se virou, a Rainha em um vestido casual se aproximou com um sorriso suave. Duas empregadas em espera a flanqueavam de cada lado, observando-a.

"Oh sinto muito. Fora muito alto? "

Levantando-se da cadeira, Zenjirou esqueceu tudo sobre o computador e foi até a esposa.

"Não está bem. Você está trabalhando duro para o meu bem, certo? "

"Sim. Bem, para você e para o nosso "segundo filho", para ser mais preciso "

Em seguida, Zenjirou a pegou pela mão e a conduziu até o sofá no meio da sala.

Aura obedientemente o deixou assumir a liderança e lentamente se sentou no sofá de couro preto.

Normalmente, as empregadas ficariam em uma sala diferente até serem chamadas em respeito a Zenjirou, mas elas não estavam se separando de Aura no momento.

Havia apenas um motivo pelo qual Zenjirou estava aprendendo “teletransporte” com grande entusiasmo após retornar da Marca Guzzle: sua amada esposa, Aura, provavelmente estava grávida de seu segundo filho.

Sua menstruação ainda não havia descido até então após o exame do médico real, Dr. Michelle, que também disse que ela provavelmente estava grávida. Mas mesmo que não estivesse, ela ainda deveria agir com moderação até que se verificasse que esteja grávida.

Nem é preciso mencionar que a notícia de uma segunda gravidez da Rainha Aura se espalhou por todo o Palácio Real como um incêndio. Zenjirou ficou pasmo a princípio, mas assim que se acalmou, não sentiu nada além de alegria.

Era uma pena que as atividades noturnas com sua esposa estivessem terminando de novo depois de tão pouco tempo, mas a ansiedade pelo segundo filho era muito maior do que ele.

Isso, por sua vez, o lembrou da promessa que havia feito no passado.

Durante a gravidez e o parto de seu primeiro filho, Carlos Zenkichi, Zenjirou soube que tanto a gravidez quanto o parto não eram isentos de riscos neste mundo, mesmo para a realeza.

Então ela jurou que dominaria o "teletransporte" quando seu segundo filho nascesse, para trazer um curandeiro do Reino Gêmeo de Sharrow e Jilbell caso algo desse errado. E agora, com a segunda gravidez de Aura por aí, Zenjirou estava motivado pelo objetivo que havia estabelecido para si mesmo.

Se Aura estava realmente grávida, não havia tempo a perder. Ele precisava aprender "Teletransporte" e visitar o Reino Gêmeo o mais rápido possível.

Embora Zenjirou fosse da realeza de uma nação aliada, eles dificilmente ouviriam se ele de repente se chegasse com “teletransporte” e exigisse agressivamente:

“Minha esposa está em perigo! Dê-me um curandeiro!”.

Era necessário que eu os visitasse oficialmente uma vez e negociasse com antecedência que "eu precisava trazer um curandeiro para o seu país em uma data posterior" quando se encontrassem.

Zenjirou sentou-se ao lado de Aura, perturbado em seus pensamentos.

“Não posso viajar durante a 'Estação das chuvas', por isso é uma corrida contra o tempo. Tenho que aprender "teletransportar" antes que a "estação das chuvas" termine a todo custo "

Vendo seu marido cerrar os punhos com determinação, a Rainha abriu um sorriso e semicerrou os olhos o mais comprazida possível.

“Você não precisa se forçar tanto. A "estação chuvosa" é seguida pela "estação mais quente". Não é tão ruim quanto a "estação das chuvas", mas as viagens de longa distância ainda serão bastante difíceis. Então, que tal definir o limite de tempo em meio ano a partir de agora? "

O próprio Zenjirou não iria viajar em uma carruagem de dragão do Reino da Carpa para o Reino Gêmeo. Pode funcionar para viagens internas como Valentia ou Marca de Guzzle, mas quando se trata de um país estrangeiro, era indiscutível a insegurança.

Outros membros da realeza podem não ter escolha a não ser fazer isso, mas os membros da realeza do Reino da Carpa estavam de posse de um trunfo, "Magia do Espaço-Tempo". Não havia necessidade de expor deliberadamente seus membros ao perigo.

O próprio Zenjirou poderia ser facilmente teletransportado por Aura.

Mas ele ainda era da realeza, então não havia como visitar um país estrangeiro sozinho.

Os cavaleiros, soldados e empregadas necessitavam acompañarlo para sua proteção e apoio. Enviar a todas estas personas com “Teletransporte” era terminantemente impossível.

Todos, exceto Zenjirou, teriam que viajar normalmente a pé ou de carruagem.

Portanto, mesmo quando ele próprio podia se mover com o "Teletransporte" de Aura, ele ainda estava um tanto preso às restrições das estações.

Zenjirou também entendeu que Aura estava certa, mas decidiu não ser mimado por sua esposa.

“Sim, obrigado, mas é melhor acabarmos com isso o mais rápido possível. Se você estiver realmente grávida, provavelmente estará ocupada com o trabalho novamente e não terá mais tempo para praticar. "

Durante sua gravidez anterior, Aura teve que reduzir sua carga de trabalho um pouco antes de entrar no período estável. Ao mesmo tempo, significava que Zenjirou teria mais trabalho a fazer como seu representante.

De agora em diante, ele continuaria a se esforçar para aprender "teletransporte" enquanto trabalhava como representante da Aura. Depois de dominar o "Teletransporte", ele negociaria o envio de um curandeiro do Reino Gêmeo.

Desnecessário dizer que a negociação deveria demorar um pouco, então Zenjirou teria que retornar ao Reino Carpa em intervalos regulares (possibilitado pelo uso de "teletransporte") e lidar com o trabalho como representante de Aura.

De qualquer forma, ficaria muito ocupado por algum tempo.

"Desculpe por impor coisas a você de novo, Zenjirou e obrigado."

"Não está tudo bem"

Zenjirou apertou suavemente a mão que sua amada esposa havia colocado na dele.

'''◈ ◈ ◈'''

De fato, era certo que a “estação das chuvas” reduzia a produtividade como um todo, mas não a parava completamente.

Principalmente os nobres que permaneceram na Capital Real, eram os menos afetados pela chuva. As ruas da capital eram pavimentadas com pedra e a nobreza geralmente viajava em uma carruagem com teto. Além disso, eles se reuniam principalmente no Palácio Real ou em suas próprias mansões. Ambas eram grandes estruturas de pedra e enfrentam o tempo bem e com solidez.

Como resultado, os nobres envolvidos com o Palácio Real socializaram relativamente inalterados, mesmo durante a "Estação das Chuvas".

Em certo dia, os nobres se reuniram na sala de audiências do Palácio Real e curiosamente olharam para a Rainha Aura sentada em seu trono, e um senhor feudal idoso e uma garota desconhecida na frente dela.

A audiência de hoje não estava na ordem do dia. A rainha Aura convocou repentinamente uma reunião especial.

Só o fato de ela ter convocado uma reunião extraordinária foi suficiente para convencê-los de que algo fora do comum havia acontecido.

No início, a maioria dos nobres ficava ansiosa, pensando “O que poderia ter acontecido?”, mas todos já haviam recuperado a compostura. Vendo como o Marquês Guzzle, que havia sido explicitamente forçado a comparecer, permanecera calmo, eles concluíram que o assunto não poderia ser tão sério.

Sob o olhar vigilante de vários nobres, a Rainha Aura imponentemente sentou-se em seu trono e humildemente começou a falar.

“Estou feliz que você tenha recebido minha convocatória hoje. Eu chamei você aqui por nenhum outro motivo a não ser para compartilhar informações importantes que obtive. "

O marquês Miguel Guzzle e a moça, além dele, dão um passo à frente.

"Ao seu serviço"

Por ordem da rainha, o ancião senhor feudal Marquês Guzzle deu um passo à frente com uma facilidade incomum para sua idade.

Nilda Guzzle, a garota que estava ao lado dele, o seguiu.

Você podia ver de relance como ela estava nervosa observando seu movimento rígido. Seja por causa de seus passos largos, a maneira como ela andou ou como ela puxou a barra do vestido. Tudo seguindo por muito pouco a etiqueta padrão, mas obviamente distorcido por sua tensão. Todo mundo começou a suar frio ao ver isso.
A maior parte da nobreza aqui nunca deveria ter visto ou ouvido falar dessa garota, mas em algum momento, todos estavam lhe encarando com preocupação.

Embora eles não a conhecessem, o fato de ela estar ao lado do Marquês Guzzle tornava fácil adivinhar que ela pertencia à família Guzzle.

Alguns nobres aqui podem ser considerados oponentes políticos da Família Guzzle, mas mesmo aqueles não lhe deram olhares maldosos, pensando: “Bem feito para ela. Vá e se envergonhe na frente da Rainha”. Nilda poderia vir a ser um fator a considerar.

De qualquer forma, quando Nilda conseguiu prostrar-se diante do trono, ainda mais devagar do que de costume, todos na sala de audiência deram um suspiro de alívio.

Para recuperar o controle dessa atmosfera relaxada, a Rainha falou com dignidade.

“Chegou ao meu conhecimento que esta menina aqui é a tua própria carne e sangue, Marquês Miguel Guzzle. É correto, Marquês? "

O velho marquês concordou com as palavras da rainha.

"Sim, está correto. Ela é minha filha, Nilda Guzzle "

"Bom. A família Guzzle tem sido um vassalo leal por gerações, então não quero duvidar de você. Mas deixe-me dizer o seguinte: o verdadeiro ‘Rolo de Nomes', que mantenho, não registra o nome de Nilda Guzzle "

Sua declaração direta causou um rebuliço na sala de audiências.

Bem, era claro que teria. Para a nobreza, era um problema sério, se seu nome não estivesse registrado no "Rolo de Nomes".

Em Carpa, se referiam aos da nobreza àqueles que estavam inscritos no "Rolo de Nomes" em poder do Monarca.

A rigor, mesmo um filho legítimo de uma família nobre era apenas o "filho de um nobre", mas não um " nobre por si", até que forem ao Monarca e seu nome inscrito no "Rolo de Nomes".

Na verdade, um nobre sem herdeiro poderia designar um sujeito promissor como filho adotivo e torná-lo nobre registrando-o no "Rolo de Nomes" sob os olhos do Monarca. Por outro lado, a nobreza de baixo status com muitos filhos frequentemente evitava registrar os mais jovens no "Rolo de Nomes" por razões econômicas.
Portanto, era um assunto muito importante para a nobreza, se o nome estava escrito no "Rolo de Nomes" ou não. De certa forma, pode até ser considerado mais importante do que a paternidade.

Todos os olhos estavam naturalmente focados no Marquês Guzzle e em sua filha Nilda.

Mas, ao contrário da multidão chocada, as duas pessoas em questão não estavam se comportando de maneira diferente de antes.

Nilda estava tremendo como um pequeno animal desde o início, então não poderia ficar pior, e o Marquês Guzzle manteve a calma e balançou a cabeça lentamente, contestando a declaração da rainha.

"Seja como for, é um fato que Nilda é minha filha e eu vim aqui no passado para registrá-la no" Rolo de Nomes ". Eu tenho nossa "cópia" aqui "

Com isso dito, o Marquês Guzzle tirou um pergaminho de couro de dragão de seu bolso.

Como o nome sugere, a “copia” era um documento duplicado que recibeu como prova do registro, assinado com um nome no “Rolo de Nomes”.

Não é preciso dizer que era um documento muito importante e geralmente era armazenado em um local seguro de posse do proprietário. Você não tira tal coisa do bolso apenas como um contra-argumento espontâneo.

Em pouco tempo, os nobres na sala de audiência perceberam que estavam assistindo a uma conversa predefinida. E, de fato, era uma performance para o público.
Aura e o Marquês Guzzle tiveram uma reunião não oficial há alguns dias, onde Aura o informou sobre a falta do nome de Nilda e confirmou que sua "cópia" não foi falsificada.

Mas sem revelar nada disso, Aura permaneceu sentada em seu trono e mandou o oficial ao lado dela.

"Ah, entendi. Traga-me a "cópia" "

"Bem então, Marquês, eu fico com isso."

O jovem oficial pegou a "Cópia" do Marquês Guzzle e entregou-a à Rainha Aura, quando ela falou exageradamente.

“Isso é definitivamente genuíno. Tem a assinatura de Sua Majestade Sancho e é sua caligrafia de fato "

É bem improprio mencionar isso, porque um especialista verificou a assinatura alguns dias atrás. O falecido Rei Sancho era o irmão mais novo de Aura, da mesma mãe. Ela conhecia sua caligrafia, mas sua memória não era tão vívida que pudesse identificá-la de relance.

Depois de revisar a "Cópia", a Rainha olhou para a sala de audiência e declarou.

“Já que essa 'cópia' é real, tenho que admitir que há um erro com o Rolo de Nomes. Marquês Guzzle, esta "Cópia" tem a assinatura de Sua Majestade Sancho. Isso está correto? "

"Sim. Sua Majestade Sancho completou o "Rolo de Nomes" e fez esta "Cópia" na Cidade de Potoshi há seis anos "

O marquês Guzzle também afirmou as palavras da rainha.

Sancho I. também conhecido como o “Rei da Vingança”.

Como esse nome indica, ele jurou vingar a morte de seu irmão mais velho e passou a maior parte de seu governo de nem um ano no campo de batalha.

Portanto, o registro da nobreza no “Rolo de Nomes” foi feito na frente de batalha ou em Potoshi, que era a cidade mais próxima da frente. Mais tarde, o "Rolo de Nomes" que carregava deve ter se perdido no caos que se seguiu à sua morte no campo de batalha.

Explicando essa hipótese, Aura continuou.

“Este é um incidente sem precedentes, portanto, desta vez, abrirei uma exceção e registrarei novamente o nome no “Rolo de Nomes” sem mais delongas. A data de inscrição na "Cópia" será válida como está, é claro "

O fato de ter mencionado isso, sem mais delongas, deve-se à taxa normal de comissão, ao registar um nome no “Rolo de Nomes”. Essa taxa era uma miséria para uma grande casa como a Família do Marquês, mas a nobreza de baixo status tinha problemas para gastar essa quantia de dinheiro.

Então a Rainha se dirigiu aos funcionários atrás dela.

"Alguém, traga algo para escrever"

"Aqui, Sua Majestade"

Ao seu comando, o oficial ao lado dela entregou-lhe uma prancha de madeira semelhante a uma prancheta e uma pena de osso de dragão.

Enquanto dois servidores públicos seguravam a prancha de madeira de cada lado, Aura abriu um grande livro e pegou a pena de osso de dragão estampada em sua mão direita.

As penas de osso de dragão usadas no Reino Carpa eram como penas de vidro, ou seja, penas duras.

Outro oficial presenteou Aura com um frasco de tinta, no qual ela mergulhou a pena de osso de dragão. Com todos os olhos focados nela, ela escreveu sobre o "Rolo de Nomes" de uma maneira composta como sempre.

Assim que a Rainha escreveu o nome de Nilda Guzzle, seu grau de parentesco, o nome de seu fiador e as datas de seis anos atrás e hoje, ela deu o "Rolo de Nomes" a um dos funcionários e depois colocou a " copia” no topo da placa de madeira.

Este documento exigia menos esforço.

Ele simplesmente escreveu seu próprio nome, Aura I., sob a assinatura de Sancho I. e acrescentou a data de hoje em caixa baixa com a data de seis anos atrás.
Ao entregar o "Rolo de Nomes" e a "cópia" preenchidas ao oficial, a Rainha declarou aos nobres se reuniam à sua frente.

"O erro foi corrigido. Eu, Aura I., reconheço que o falecido Rei Sancho I. registrou Nilda Guzzle como uma nobre do Reino Carpa há seis anos.”

Apenas o "Rolo de Nomes" em poder da Família Real estava com problema. A família Guzzle não tinha culpa, então o tratamento que deram a Nilda como nobreza era correto. Aura estava explicando que ela não aceitaria nenhuma objeção sobre isso.

Devido à sua posição como monarca do país, ela mencionou explicitamente um “pedido de desculpas”, mas sua formulação tornou mais do que óbvio que a Família Real assumiu total responsabilidade por este caso.

“Sua Majestade Sancho I. só governou por menos de um ano, mas eu realmente duvido que Nilda Guzzle foi a única a se registrar no “Rolo de Nomes” durante esse tempo. Venham falar comigo se você tiver alguma dúvida sobre este assunto. Prometo que lhes darei o mesmo tratamento que Nilda Guzzle, desde que tenham a "cópia" com a assinatura de Sancho I ... "

Os nobres ficaram confusos com as palavras da rainha. Alguns deles tinham um rosto pensativo, aparentemente tendo alguém em mente.

Esperando até que a comoção diminuísse por conta própria, a Rainha continuou.

“Vou estabelecer um prazo especial de um ano, para voltar a registrar os nomes na “Rolo de Nomes” a partir de hoje. Qualquer pessoa afetada virá me ver nesse prazo, trazendo seu fiador e a "cópia" com a assinatura de Sancho I. Caso não haja fiador, também podem vir sozinhos, desde que expliquem as circunstâncias ".

Como o nome indica, o fiador era alguém que garantia os antecedentes de quem aspirava a tornar-se uma nova nobreza. Normalmente, era o próprio pai, mas no caso dos vassalos, o chefe da família do senhor também poderia atuar como fiador.

A razão pela qual Aura mencionou que "eles podem vir sozinhos se não houver fiador" foi que algumas casas perderam a família principal na grande guerra anterior.

"Isso é tudo por hoje"

Quando a Rainha terminou a reunião, os nobres reunidos abaixaram suas cabeças profundamente, pois já consideravam como agir a partir de agora em suas mentes.

'''◈ ◈ ◈'''

No dia seguinte.

Estava chovendo muito. Embora fosse chamada de “Estação das Chuvas”, a chuva só caía uma vez a cada dois ou três dias, mas hoje era um desses dias.

Pesadas gotas de chuva ecoavam pelas venezianas de madeira fechadas e o quarto estava tão escuro que eram necessárias algumas lamparinas a óleo para iluminá-los, embora fosse meio-dia.

Naquela sala mal iluminada do Palácio Real, Zenjirou se reunia com o marquês Miguel Guzzle e sua segunda filha, Nilda Guzzle.

"Você tem minha mais profunda gratidão por este assunto, Mestre Zenjirou."

"Muito obrigada!"

O velho pai e a filha recém-chegada não se sentaram no sofá, mas ajoelharam-se no tapete. Aura o havia informado que isso poderia acontecer com antecedência, então Zenjirou respondeu sem se surpreender.

"Tudo está bem. Levantem suas cabeças. Não podemos conversar assim "

Dizendo isso, ele os incentivou a se sentar no sofá.

"Sim obrigado"

"Obrigada"

Ao ver o Marquês Guzzle e Nilda obedientemente sentados no sofá à sua frente, Zenjirou deu um suspiro de alívio tão pequeno que ninguém mais o ouviu.

Podia lidar com isso, quando era só una formalidade num evento oficial, mas quando alguém se prostrava com toda seriedade como o Marquês Guzzle neste momento, se sentia desconcertado a um nível emocional.

Como um homem comum nascido Japão, Zenjirou ainda não conseguia se sentir confortável com outras pessoas prostradas diante dele.

No entanto, isso não era nada mais do que sua sensibilidade pessoal. O Marquês Guzzle, por outro lado, tinha um motivo concreto para expressar sua gratidão prostrando-se.

Miguel Guzzle era um guerreiro franco com uma incomum falta de talento para intrigas como um nobre, mas isso não significava que ele fosse estúpido.
Assim que soube que o nome de Nilda estava faltando no "Rolo de Nomes" se lembrou do incidente na cerimônia de casamento, e com isso pode facilmente descobrir a intenção por trás das ações de Zenjirou naquele momento.

Por algum motivo, a princesa Freya interveio na disputa entre Nilda e o cavaleiro do Reino de Navarra e até mesmo foi o centro das atenções em algum momento.

E como seu parceiro, Zenjirou não restringiu seu "ato de prepotência". Pelo contrário, ele a apoiou totalmente. E na fase final, ele propôs "fingir que este incidente nunca aconteceu no início, sem mais investigações de ambos os lados."

Todas essas ações foram estranhas na época, mas com o conhecimento de que "Nilda não era nobre", ficou claro o que Zenjirou queria fazer.

Ele havia protegido Nilda. Como um não-nobre, suas ações teriam causado problemas mais tarde. Para evitar isso, ele fez a Princesa Freya apoiá-la. Considerando as circunstâncias, essa era a única conclusão possível.

"Você já sabia das circunstâncias de Nilda naquela época, Mestre Zenjirou?"

Com seu erro anterior, o Marquês Guzzle aprendera que estava mais preparado para expressar suas dúvidas diretamente do que maquinando mal, mesmo que isso não fosse típico de um nobre, então ele perguntou francamente também.

Zenjirou ponderou por um momento sobre a pergunta do velho senhor feudal, mas decidiu que não havia motivo para esconder as coisas neste momento e respondeu honestamente.

“Eu não tinha provas, porém não tinha informações de que você tinha uma filha chamada Nilda. Portanto, agi apenas com o pior cenário em mente. Estou feliz que nada sério aconteceu "

"Sim, você realmente nos salvou lá, Mestre Zenjirou"

Desta vez, o Marquês Guzzle baixou profundamente a cabeça no sofá.

Sua atitude não era exagerada.

Sem a intromissão de Zenjirou naquela época, Nilda e a família Guzzle poderiam não ter caído em desgraça, mas certamente teriam sofrido muito no palco diplomático.

Claro, todo o incidente resultou da introdução errada no 'Rolo de Nomes' da Família Real, então pode-se dizer que Zenjirou, como um membro da Família Real, tinha apenas limpado sua própria bagunça, mas a política era muito mais complicada, por assim dizer.

Mesmo que um rei anterior tivesse cometido o erro em primeiro lugar, o fato era que a Família Guzzle tinha "sua filha não-nobre causando uma disputa com um nobre do Reino de Navarra".

Era mais provável que o Reino de Navarra tivesse entrado com uma queixa junto à Família Guzzle e não à Família Real Carpa. Mas essa possibilidade foi completamente apagada agora, porque a situação foi resolvida em torno da proposta de Zenjirou de "fingir que o incidente nunca aconteceu e que nenhuma das partes deveria investigá-lo mais a fundo".

Marquês Guzzle poderia tecnicamente dizer uma ou duas coisas à Família Real por seu erro no “Rolo de Nomes”, mas ele não sentia nada além de gratidão pelo próprio Zenjirou, para quem ele havia lido a situação e suavizado completamente a situação.

“Não esquecerei sua bondade. Por favor, diga apenas uma palavra, se eu puder ser útil para você "

“É bastante reconfortante quando um general experiente como você diz isso. Eu não poderia estar mais feliz se você continuar a jurar lealdade à "Família Real da Carpa" "

"... Sim, como você quiser"

Após uma breve pausa, o senhor mais velho acenou obedientemente para Zenjirou.

Nilda ao lado dela estava exibindo um sorriso radiante e não parecia notar, mas havia um significado oculto na conversa agora.

Zenjirou temia o fato de o Marquês estar expressando sua gratidão apenas para com ele, então ele explicitamente o lembrou de jurar fidelidade à “Família Real Carpa” e o Marquês aceitou após um momento de consideração.

O próprio Zenjirou sabia que estava sendo neurótico demais, mas queria eliminar todas as sementes perigosas o mais rápido possível.

Aceitou de bom grado a lealdade de um nobre cavaleiro como mão-de-obra efetiva de um homem só, no caso do cavaleiro Natalio Maldonado, mas aceitar a lealdade de um marquês com seu próprio exército à sua pessoa, sendo o príncipe consorte lhe traria problemas num futuro.

Embora também estivesse envolvida, Nilda, por outro lado, parecia não entender nenhuma dessas circunstâncias e ainda exibia um sorriso inocente.

Ela também não era estúpida e recebeu uma educação nobre de sua irmã mais velha, Lucinda, uma vez que ela foi trazida para a família Guzzle, então entendeu que era um problema sério na alta sociedade, se seu nome não estivesse registrado no " Rolo de Nomes ”.

Mas isso foi tudo que ela entendeu.

Ela nutria uma gratidão genuína por Zenjirou por ter se esforçado por ela, mas era só isso. Ela não estava considerando nenhum interesse em "Por que ele fez isso?" Ou "O que você está procurando em troca?"

"Muito obrigado, Mestre Zenjirou"

Portanto, ela também não estava demonstrando nada além de afeto genuíno e quase extasiante em seus agradecimentos.

“Não, não mencione isso. Estou feliz que nada tenha passado"

Incentivado pelo rosto sorridente da garota, Zenjirou também mostrou um sorriso sincero.

'''◈ ◈ ◈'''

Mais ou menos na mesma hora, em outra sala do Palácio Real, a Rainha Aura estava tendo uma reunião confidencial com seus servidores fiéis, o Secretário Fábio, o Arquimago Royal Espiridion e a empregada Margret.

"Você está se sentindo bem, Sua Majestade?"

“Sim, sem problemas até agora. Bem, mesmo o Dr. Michelle ainda não tem certeza da minha gravidez, afinal. "

Com uma mão amiga da empregada Margret, a rainha sentou-se no sofá de couro preto e falou, agradecendo à empregada com um aceno de mão.

Só Aura estava sentada. Sus três servidores permaneceram de pé, formando um pequeno círculo diante do sofá.

Um secretário de meia-idade, um velho mago e uma jovem empregada. Seus trabalhos, gênero e idade eram todos diferentes, mas os três compartilhavam uma coisa em comum: Aura confiava totalmente em suas habilidades e lealdade. Porém, um deles tinha uma personalidade duvidosa.

A pessoa com aquela personalidade pouco confiável, o secretário Fábio, havia iniciado esta conversa.

"Então, Sua Majestade, suponho que você nos chamou aqui por causa do incidente com o ‘Rolo de Nomes'?"

A rainha aceitou as palavras de seu secretário.

"De fato. Eu também preciso consultá-lo sobre minha "gravidez" depois, mas o "Rolo de Nomes" tem prioridade. Margret, relata o que você sabe até agora "

Motivada pela Rainha, a empregada doméstica de cabelos loiros, olhos verdes e pele branca, incomum para o Reino Carpa, curvou-se brevemente e começou a falar.

"Sim sua Majestade. Pelo menos quatro pessoas de todos os nobres que saíram da sala de audiência expressaram sua preocupação "

Ouvindo o resumo da espionagem da empregada loira, a Rainha franziu a testa um pouco.

“Como eu pensava. A Sra. Nilda não era a única. Eu esperava isso, mas será um pouco problemático. Dito isto, os da capital serão o nosso menor problema.”

"Certamente. O verdadeiro problema reside nas "possíveis introduções erradas", cujas famílias não estavam presentes hoje e não estão cientes dessas circunstâncias”

O secretário de rosto magro reconheceu as dúvidas da rainha.

O Reino Carpa estava atualmente liberando a nobreza de seu dever de servir na capital como uma exceção, já que eles tinham poucas mãos devido às perdas na guerra anterior. Seria de se esperar um atraso no procedimento, caso as “possíveis introduções erradas” estivessem nessas famílias, que estavam isoladas em seus domínios.

O velho mago Espiridion coçou a barba curta enquanto respondia às palavras da Rainha e do secretário.

“Você sabe quais nobres foram dispensados de seus deveres, Sua Majestade? Em caso afirmativo, podemos informá-lo e resolver o problema "

A rainha balançou a cabeça em aborrecimento com sua pergunta.

“Claro que são, mas alguns deles são nobres vassalos. Você só vai complicar as coisas quando passar por cima da autoridade de seu senhor e contatá-los diretamente.”

"Percebo. Isso certamente é um problema "

Diante dessas palavras, o mago mais velho também mostrou uma expressão irritada.

A família real possuía bastante poder em Carpa, mas o país era essencialmente um estado feudal.

Os senhores feudais eram mais ou menos autônomos e os influentes tinham outros nobres trabalhando sob eles, os chamados nobres vassalos. Como Monarca, Aura tecnicamente não tinha autoridade sobre eles. Os nobres vassalos geralmente obedeciam apenas às ordens de seu senhor.

Se Aura tivesse contato direto com esses nobres vassalos sem o conhecimento de seu senhor, o senhor obviamente ficaria ofendido. Mesmo que tenha sido feito por consideração, não necessariamente alcançaria um bom resultado.

A família real só poderia levantar a questão com o senhor e se esse senhor estiver abrigando algum tipo de reserva em relação a seu vassalo, a família real não podia fazer nada a respeito.

"Então, que tal estendermos o prazo para os nobres, que receberam a informação tardia?"

A proposta do secretário Fábio foi imediatamente recebida com um negado da rainha.

"Não. O prazo será de um ano, sem exceções. Se eu der a eles mais tempo, as pessoas podem começar a ter más intenções "

A "Cópia" do "Rolo de Nomes" que traga para identificação estava selada com o Brasão Real e a assinatura do Monarca na época, mas com tempo suficiente, não seria impossível falsificar o documento.

Para piorar as coisas, o erro no "Rolo de Nomes" ocorreu durante a grande guerra anterior. Não era incomum que plebeus fossem promovidos a nobres por suas realizações militares em uma grande guerra.

Nobres influentes poderiam usar esta oportunidade para aumentar seus nobres vassalos forjando uma "cópia".

E, infelizmente, também era possível que o segundo filho ou filha de um nobre, que não se enobreceram, fosse tentado a ter más intenções.

Famílias de cavaleiros de baixo status frequentemente registravam apenas seu filho mais velho como seu sucessor ou suas lindas filhas como uma forma de se relacionar com outras famílias no "Rolo de Nomes". Todos os seus outros filhos permaneceriam plebeus.

Os motivos eram muitos e variados, mas a taxa de inscrição era, sem dúvida, o maior obstáculo. A taxa era tão cara que os nobres na base da hierarquia não tinham escolha a não ser deixar perder o futuro do próprio filho sob lágrimas.

A condição atual de "registrar-se novamente sem cobrança de taxa, mas com uma "Cópia" assinada por Sancho I era extremamente atraente para essas pessoas.

“Mas alguns poderiam escapar de nossa atenção então. Já pensou nisso, Majestade?”

A rainha deu ao velho mago um breve aceno de cabeça.

"De fato. Portanto, pretendo ser mais tolerante com outras coisas além do prazo. A manutenção das estradas para este ano será realizada levando essas circunstâncias em consideração”

No Reino Carpa, era quase certo que uma estrada em algum lugar do país precisasse de reparos após a “estação das chuvas”.

Quando parte da estrada se transformava em lama ou uma calha entupida impedi o fluxo da agua nas poças rasas, ainda poderia ser um mal menor em comparação com um provável deslizamento de terra nas montanhas, onde a estrada ficaria intransitável de todos os modos.

Obviamente, uma estrada de montanha bloqueada por um deslizamento de terra era um assunto mais sério, mas poças ou lama em estradas principais como a “Estrada do Sal” efetivamente impediram mais pessoas de viajarem.

Como os engenheiros militares disponíveis eram limitados, a Rainha teria que definir uma lista de prioridades em termos de maior eficácia para todo o país.

Como resultado, o problema de um deslizamento de terra em uma estrada de montanha com relativamente poucos viajantes é deixado para depois ou deixado inteiramente aos residentes, mesmo que fosse um obstáculo duro para eles.

No entanto, Aura afirmou que iria priorizar as estradas, por onde “pessoas com uma introdução perdida no Rolo de Nomes” passariam, desta vez.

“A família real é a culpada por este caso e se as pessoas acabarem perdendo sua nobreza, só porque não puderam ir para a Capital, eu com certeza perderei o favor deles. Na pior das hipóteses, irei "teletransportar" você para lá, Barba Cinzenta. Eu sei que não será fácil para você, mas esteja preparado para isso "

Dizendo isso, o mago mais velho encolheu os ombros e deu um suspiro profundo.

"Bom está bem. Estes meus velhos ossos são seus para enviar, Sua Majestade "

Normalmente, pessoas com muito poder mágico tendiam a ter problemas com magia de pequena escala que exigia pouco poder mágico, mas havia algumas raras exceções.
Espiridión é um deles.

Com todos os tipos de feitiços e um enorme reservatório mágico à mão, ele poderia exibir um poder muito maior do que todo um grupo de engenheiros militares sozinho.

Não levaria nem um dia para tornar uma estrada bloqueada por um deslizamento de terra novamente.

“Estou contando contigo”

O velho mago assentiu com um pequeno sorriso ao pedido da rainha.

Com o assunto do "Rolo de Nomes" tratado por enquanto, a Rainha começou a conversar com seus servidores de confiança sobre o outro assunto em questão.

"Pois então, acho que a notícia da minha gravidez já viajou pelo Palácio Real, quais são as reações a isso?"

Para ser preciso, o Dr. Michelle havia apenas sugerido "uma grande chance de gravidez", mas a nobreza não era conhecida por ser paciente o suficiente para esperar até que fosse realmente confirmado.

Margret relatou em um tom composto.

“Sim, a maioria deles está reagindo da mesma forma que antes. A maioria deles está tentando fazer lobby por uma concubina para Mestre Zenjirou, enquanto outros miram para a posição de segunda ama de leite. Nem é preciso dizer que as grandes casas estão fazendo as duas coisas ao mesmo tempo. "

"Hmm, só espero que haja alguém adequado como Cassandra, mas infelizmente não tenho nenhuma relação com isso."

Dizendo isso, a Rainha apoiou o queixo na mão em uma expressão difícil.

Cassandra era a ama de seu primeiro filho: Carlos Zenkichi.

Ela não era da alta nobreza, mas sua personalidade era confiável e tinha três filhos, então em termos de amamentar um filho, ela era perfeita para uma "ama de leite".

Infelizmente, ela não recebeu muita “educação”, então ela não poderia continuar como uma “ama seca”<ref>Ou também babás, eram muita das vezes mulheres servas ou livres pobres encarregadas de cuidar de crianças de famílias abastadas logo após o desmame delas. </ref> após a amamentação. Aura poderia deixar seu filho para Cassandra com a consciência limpa. Mas ela também encontraria uma ama tão boa para seu segundo filho?

Como um sinal de sua ansiedade, Aura inadvertidamente colocou a mão direita em seu ventre ainda não inchado.

O secretário de rosto esguio ergueu uma sobrancelha diante do comportamento dela, mas não o mencionou a ela e, em vez disso, continuou o diálogo.

"Certamente. Só podemos escolher a candidata mais adequada quando o momento chegar. Mais importante, as grandes casas não terão como alvo a ama de leite, mas uma concubina para Mestre Zenjirou. Teremos que pensar em uma contramedida para isso primeiro "

Aura deu a seu secretário um leve aceno de cabeça.

"Tem razão. Esse é o problema mais urgente. Eu estava pensando que a presença da princesa Freya iria atrasá-los, mas como é a situação atual? "

A princesa Freya, do Reino de Uppsala, do continente norte, havia proposto Zenjirou em um evento oficial.

Posteriormente, a Rainha Aura não a separou de Zenjirou, mas até permitiu que ela acompanhasse Zenjirou a uma cerimônia de casamento como sua parceira. No Palácio Real tudo podia ser visto com clareza, era questão de tempo até que a Princesa Freya fosse oficialmente reconhecida como concubina.

Aura se perguntou se essa concubina de fato estava desencorajando outras possíveis concubinas ou não. A empregada Margret balançou a cabeça implacavelmente.

“Infelizmente, a presença dela piorou a situação. Para dizer a verdade, os nobres aumentaram seus esforços em recomendar uma concubina, em comparação com sua primeira gravidez. "

Anteriormente, eles acreditavam que Zenjirou preferia uma "mulher como Aura". Se formos colocar seu charme em evidencia, ela era uma mulher madura com um corpo alto e voluptuoso.

Mas a idade máxima para casamento neste mundo variava de quinze a vinte e dois anos, e poucas mulheres eram tão charmosas nessa idade.

Por outro lado, a princesa Freya era uma típica garota bonita no final da adolescência. Ela tinha algumas peculiaridades, como seu cabelo curto solto ou seu entusiasmo por atividades ao ar livre enquanto travestida, mas isso tornava as coisas mais simples, se a princesa Freya fosse aceitável para Zenjirou.

Os nobres achavam que só tinham que treinar uma “atraente garota em idade de casar”, então o escopo seria mais extenso do que antes.

Ao ouvir o relatório da situação, a Rainha deu um suspiro profundo.

"Entendo. Portanto, para meu marido, estar ocupado tem um efeito favorável. "

"Ouvi dizer que Mestre Zenjirou está trabalhando muito, mas é realmente assim?"

A pergunta de seu secretário fez com que a Rainha fizesse uma careta, mas, ao mesmo tempo, ela não conseguiu esconder um toque de alegria em sua expressão.

"Sim. Desde que lhe disseram que eu poderia estar grávida, ele tem usado quase todo seu tempo livre para aprender "teletransporte". Ele já pode entoar o feitiço sem nenhum problema e a produção de poder mágico também não é um problema. Agora só precisa ter uma imagem concreta do feitiço em sua mente, então ele estará quase lá. Veja, ele me prometeu que terminantemente conseguiria a tempo para o parto. "

"Ugh, você com certeza é amada, Sua Majestade"

A Rainha corou por essas palavras provocadoras do velho mago, mas ela estufou seu grande peito com orgulho.

"Com certeza. No entanto, estou preocupada com o fardo que isso representa para ele. Mas a confusão também parece funcionar favoravelmente. Meu marido está se preparando para trazer um curandeiro do Reino Gêmeo aprendendo "teletransporte" antes de eu dar à luz. Com essa desculpa, podemos limitar suas aparições públicas ao mínimo "

Normalmente, Zenjirou era um marido tão obediente que nisso a preocupava, mas havia um assunto sobre o qual ele expressava explicitamente sua recusa: concubinas.

Portanto, era bom ter um "motivo legítimo" para protegê-lo tanto quanto possível das intrusões da concubina.

Mas o secretário de rosto esguio enfrentou o próximo problema com sua inexpressividade usual.

“Mas, Majestade, se você estiver realmente grávida, devemos nos preocupar com a falta de mão de obra de agora em diante. Supondo que a sua gravidez prossiga da mesma forma de antes, não podemos esperar que continue a trabalhar como faz durante a gravidez. Anteriormente, Mestre Zenjirou havia se adiantado em compensar isso, mas agora que ele está priorizando seu treinamento mágico, temo que os assuntos de estado vão estagnar. "

"Você tem um ponto. Só podemos esperar que meu marido tenha dominado o 'teletransporte' antes que minha gravidez comece a obstruir minha carga de trabalho "

“Mestre Zenjirou não irá para Reino Gêmeo assim que aprender 'Teletransporte'? Estaremos ainda com menos ajuda em mãos então "

A rainha negou a preocupação de seu secretário balançando a cabeça.

"De jeito nenhum. A "Estação das Chuvas" apenas começou. E depois disso, temos a “Estação mais Quente”. Nenhuma delas é adequada para viagens de longo alcance. Passará pelo menos meio ano antes que meu marido realmente vá embora. "

Aura e Zenjirou já haviam discutido esse assunto antes.

Mesmo que Aura "pulasse" o próprio Zenjirou lá, todos os outros funcionários teriam que viajar por terra.

Pessoas, que não estavam acostumadas a viajar, teriam extrema dificuldade em caminhar do Reino Carpa na parte ocidental do Continente Sul para o Reino Gêmeo na parte central durante a "Estação das Chuvas" ou na "Estação Mais Quente"

O secretário de rosto magro acenou com a cabeça aprovando a declaração da rainha.

"Compreendo. Mesmo Mestre Zenjirou não seria tão imprudente afinal. "

"Depois de tudo? Meu marido é muito obediente para início, você sabe. Ele quase nunca tenta passar da medida "

Quando a Rainha lançou lhe um olhar questionador que dizia "Você deveria saber disso", o secretário ergueu uma sobrancelha surpreso e objetou.

"Mestre Zenjirou é certamente muito obediente e razoável na maioria dos casos, mas quando se trata de seu bem-estar, Majestade, às vezes o vejo agir de maneira diferente."

Este não foi um elogio em sua totalidade, mas em certo sentido, foi uma avaliação muito refrescante para Aura.

Seu marido razoável e habitual era levado ao limite, onde abandona seu raciocínio, quando a envolvia. Isso permite que ela sentisse o tamanho enorme de seu afeto.

A rainha sorriu suavemente com uma expressão mista de vergonha e orgulho.

“Seja o incidente com o 'Rolo dos Nomes' desta vez, a subjugação dos dragões em Valentia antes ou o protótipo da produção de licor destilado e vidro no quintal que eu ainda não contei em detalhes; meu marido acumulou muitas conquistas para esconder. Qual é a sua opinião sobre isso? "

Observada pela Rainha, a empregada loira deu meio passo à frente.

"Sim, é como você diz, Sua Majestade. Cada vez que Mestre Zenjirou consegue algo, mais pessoas espalham rumores de que você é uma "esposa ruim que oprime o marido" aos poucos. Felizmente, Mestre Zenjirou reage com delicadeza e continua a negar esses boatos sempre que surgem, por isso não se tornou um problema sério, mas não muda o fato de que essa tendência está aumentando. "

Neste mundo patriarcal, não era natural para Aura manter o título de Monarca como mulher, então era compreensível que as pessoas expressassem tal opinião, quando Zenjirou exibia certa habilidade.

Além do parentesco, Zenjirou era de origem desconhecida para eles, portanto, embora se casar com a realeza possa ser aceitável, a maioria das pessoas expressou a opinião de que Zenjirou não deveria subir ao trono.

Mas, na verdade, uma monarca teria seus deveres restritos sempre que engravidasse e desse à luz, então era inevitável que os nobres, que vivenciaram o efeito de uma gravidez nos assuntos de estado, chegassem a pensar que "uma monarca é problemático, afinal".

Reconhecendo essa realidade e esse futuro, a Rainha tomou uma decisão.

“Continuar assim certamente isso vai voltar para me morder no futuro. Estou mais do que relutante em fazê-lo, mas acho que terei que me resignar a nomear um "Marechal" e um "Primeiro Ministro" "

O Reino da Carpa não tinha atualmente nenhum "marechal", o oficial militar de mais alta patente, nem um "primeiro-ministro", o oficial civil de mais status nomeado. Porque Aura odiava uma divisão de poderes como Monarca. E ela tinha a engenhosidade para manter o país funcionando sem problemas, mantendo todo o poder de decisão sobre os militares e o governo até agora.

Mas durante a gravidez, até mesmo Aura teve problemas em lidar com os assuntos militares e governamentais por conta própria.

"Entendo. É por isso que você também está dando ao Mestre Zenjirou um título de nobreza. "

Rápido na aceitação, seu secretário leu imediatamente suas intenções, para as quais a Rainha concordou com um olhar determinado.

"Em efeito. No momento, meu marido nada mais é do que um membro da família real e não pode comparecer a nenhuma reunião oficial, a menos que esteja atuando como meu representante. Mas com um título de nobreza, pode se sentar ao meu lado "

Com um "marechal" e um "primeiro-ministro", a carga de trabalho de Aura diminuiria. Mas, ao mesmo tempo, também significaria uma diminuição da sua autoridade. Portanto, era facilmente concebível que sua influência nas reuniões diminuiria no futuro.

Um título de nobreza para Zenjirou seria significativo nesse momento. Com ele, Zenjirou pôde comparecer à reunião como um Senhor sem ser um representante da Aura.

Claro, eles não podiam esperar que ele falasse eloquentemente com uma outra alta nobreza, mas para Aura, era o suficiente ter mais uma pessoa presente, que incondicionalmente ficaria do lado dela

Tendo discernido essas intenções da Rainha, o secretário acenou com a cabeça em apreciação algumas vezes e então respondeu bruscamente.

“Sim, uma jogada bastante sensata. Os nobres certamente se alegrarão quando designar um "marechal" e um "primeiro-ministro", e sua carga de trabalho também diminuirá. Além disso, você mantém sua base de poder onde é importante, para que todos, exceto um, se beneficiem dela. Uma ideia bastante fabulosa”

Era óbvio quem era essa pessoa.

Ou seja, Zenjirou. Ele ganharia um título honorário sem terras e, consequentemente, apenas mais trabalho

"Só para você saber, meu marido deu sua aprovação"

“Ah, aposto que sim. Afinal, Mestre Zenjirou é bastante obediente. Mesmo que doa um pouco, aceitará sem reclamar, desde que seja útil para você. Mas, Majestade, você deve entender que cada pessoa tem um “limite”. Por favor, mantenha isso em mente "

"Eu sei"

A rainha prestou atenção ao aviso de seu secretário com uma expressão irônica.

Na verdade, o secretário Fábio estava certo.

Até agora, Zenjirou vinha agindo sob as intenções de sua esposa, então "ele não precisava suportar nada, nem sofrer", mas os inconvenientes que vinham com um título de nobreza seriam algo "que ele suportaria, porque entendia a necessidade" .

A diferença entre os dois era óbvia

O primeiro seria obviamente difícil para um homem comum, mas Zenjirou tinha valores morais diferentes e não sofria com isso, então não havia necessidade de consideração.

Por outro lado, este último seria definitivamente duro para Zenjirou. Mas ainda estava em um nível aceitável e aceitaria o papel com prazer, quando pudesse aliviar o fardo de sua amada esposa carregando-o.

Portanto, se Aura esquecesse a premissa de que Zenjirou sofria com isso e considerasse sua devoção "como certa", isso perturbaria sua vida íntima de casado.

"Eu sei, é claro"

Então a Rainha murmurou novamente como se quisesse se convencer.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2021-10-10T18:59:07Z

Donn: /* 2021 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-10-10T18:58:36Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*10 de Outubro de 2021 - Volume 8 Prologo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2021-10-10T18:56:45Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''
File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-08-A.jpg
File:RisouVol08-B.jpg
File:RisouVol-08-C.jpg
File:Risou8 01.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

Risou no himo seikatsu:Volume 8: Prólogo

2021-10-10T18:56:35Z

Donn: Created page with "'''Prologo: Zenjirou retorna.''' Uma enorme carruagem puxada por oito dragões avançava na via principal da Capital Real Claro, uma carruagem magnífica como aquela não..."

'''Prologo: Zenjirou retorna.'''

Uma enorme carruagem puxada por oito dragões avançava na via principal da Capital Real

Claro, uma carruagem magnífica como aquela não viajava sozinha. A dianteira e a retaguarda eram fortemente protegidas por cavaleiros e soldados. Uma carruagem relativamente menor seguia atrás dele, mas ainda era grande o suficiente para deixar óbvio que pertencia à nobreza.

Esse pequeno desfile ocorria porque Zenjirou e companhia estavam voltando da Marca do Guzzle.

Normalmente, as laterais da estrada seriam cheias de aplausos dos cidadãos, mas desta vez, estava relativamente calmo.

No entanto, a estrada principal estava fechada e havia alguns curiosos e crianças intrometidas correndo pela calçada, mas a atmosfera de uma “procissão real” não se deu realmente.

Como era de se esperar, os principais personagens da cerimônia de casamento anterior eram o noivo, o general Puyol Guillen, e a noiva Lucinda, afinal.

Mesmo Zenjirou, que era da realeza, dificilmente poderia se dar ao luxo de se destacar mais do que o importante casal recém-casado.

Na verdade, quando o General Puyol e Lucinda retornou à capital alguns dias antes, eles haviam viajado em uma carruagem aberta em seus vestidos cerimoniais (embora o noivo estivesse usando seu uniforme completo) e estavam acenando com sorrisos nos rostos, enquanto avançavam a estrada principal.

E embora alguns dias já tivessem se passado, esperava-se que Zenjirou fizesse um retorno menos vistoso, pois não passara de um convidado na cerimônia de casamento.

De certa forma, Zenjirou ficou muito feliz com isso.

Ele pode ter se acostumado um pouco com isso, mas ser um passageiro em uma carruagem sem molas na mal pavimentada Estrada do Sal tinha sido bastante exaustivo para ele.

Por isso, ficou grato por poder recostar-se na carruagem sem ter que saudar os cidadãos com um sorriso.

"Fuh ..."

"Você está bem, Sua Majestade Zenjirou?"

Quando Zenjirou inconscientemente soltou um suspiro, a primeira princesa do Reino de Uppsala no Continente do Norte, Freya Uppsala, perguntou preocupada de seu lado.

A jovem sacudiu o cabelo curto prateado enquanto verificava sua aparência, então Zenjirou respondeu com um sorriso.

“Obrigado por sua preocupação, Princesa Freya. Mas estou bem. Fiquei aliviado por ter voltado para a capital "

Ele não estava sendo duro. Claro, Zenjirou estava um pouco sobrecarregado com a longa viagem na trêmula carruagem, mas não tanto quanto para chamar de exaustão.
Em suma, ele estava simplesmente "muito cansado".

Mais importante, ele ficou completamente surpreso com o simples fato de que ele não se importava que a princesa Freya sentasse bem ao lado dele, quase tocando suas pernas com as dela.

"Entendo, assim que deixarmos Sua Majestade Aura no palácio saber sobre nosso retorno, podemos finalmente relaxar, então, por favor, espere um pouco mais."

"Kkkkk. Você com certeza parece cheia de energia, Princesa Freya. Acho que você não é o capitão de um navio que fez uma viagem intercontinental só para parecer."

"Fufu, obrigada."

Seu sorriso não revelou o menor sinal de cautela enquanto conversava com ela.

Para começar, Zenjirou não era nada mais do que um plebeu no Japão moderno até não muito tempo atrás, chegando à realeza do nada. Então sua mentalidade não se fortaleceu a ponto de manter um ceticismo enquanto uma mulher o abordava afavelmente na mesma carruagem. Embora tecnicamente, o fizesse isso dia após dia.

Por outro lado, a princesa Freya era uma realeza por seus próprios méritos, embora jovem, então era compreensível que ela levasse a melhor sobre ele.

Mas mesmo assim, a situação atual não estava de acordo com suas expectativas.

"Foi muito cansativo, mas com certeza divertido, não foi, Majestade, Zenjirou?"

"Sim claro"

Quando a Princesa Freya falou sobre sua experiência mútua na Marca de Guzzle, Zenjirou confirmou com um sorriso, mas imediatamente olhou para outra coisa.

Ele estava olhando para o palácio real.

Sua mente já estava ocupada com o palácio real, ou mais precisamente com sua casa, o palácio interno.

Ainda que a princesa Freya se sentara tão perto dele que podia sentir a temperatura de seu corpo, Zenjirou estava imerso pela ideia de se reunir com a ainda distante rainha Aura.

"Hah ..."

Percebendo que ela nem mesmo estava no seu campo de visão, a Princesa Freya soltou um suspiro, dizendo internamente: "Isso vai ser um trabalho árduo."

[[File:Risou8 01.jpg|thumb|]]

'''◈ ◈ ◈'''

O primeiro destino depois de chegar à capital era obviamente o palácio real.

Só depois que o "Príncipe Consorte" Zenjirou informou à "Rainha" Aura de seu retorno seguro na sala de audiência e foi parabenizado por seu trabalho pela "Rainha", sua expedição chegou oficialmente ao fim.

Uma cerimônia de casamento entre a alta nobreza já era quase uma cerimônia de estado. E quando a realeza comparece, torna-se um evento oficial sem dúvida.
Portanto, era necessário relatar o retorno de tal evento oficial, mesmo que fosse bastante problemático.

Nem é preciso dizer que nem Zenjirou nem Aura poderiam chamar de "boas-vindas calorosas" se trocassem palavras protocolares em uma ocasião tão formal.

Portanto, Zenjirou só experimentou "casa" no verdadeiro sentido da palavra, quando voltou ao palácio interno após terminar a saudação formal no palácio real.

"Estou em casa, Aura"

De volta à sala de estar do palácio interno, Zenjirou cumprimentou sua esposa com uma expressão cansada.

"Bem vindo de volta, Zenjirou"

Depois de ir para o palácio interno um pouco à frente dele, a Rainha Aura sorriu gentilmente para seu marido que voltava.

Ainda não era tarde, e normalmente, a Rainha Aura ainda estaria ocupada com seus deveres, mas como seu marido estava voltando para casa hoje, ela havia acrescentado uma pausa na reorganização de sua agenda alguns dias atrás.

Zenjirou nunca poderia ter esperança de imitá-la nisso. Ele levava a definição de diligência um pouco a sério, por isso evitava colocar seu trabalho acima dos outros o tempo todo.

Fechando a porta atrás de si, Zenjirou puxou sua esposa parada na sua frente em um abraço com os dois braços.

"Eu voltei"

"Bem vindo de volta"

O casal era quase da mesma altura, então eles colocaram o queixo um no ombro do outro, esfregando as bochechas um do outro, enquanto repetiam a saudação mais uma vez.

"Fuuuh ..."

Envolvendo seu braço direito em volta das costas dela e seu braço esquerdo em volta de sua cintura, Zenjirou acariciou sua amada esposa com força enquanto exalava num suspiro relaxado.

Segurando o corpo terno de sua adorável esposa em seus braços na única sala com eletricidade neste mundo, Zenjirou finalmente se sentiu “em casa”.

Ao mesmo tempo, todo o seu corpo era assaltado pelo cansaço e pela sonolência, como se os fios de tensão que o mantinham em movimento tivessem sido rompidos de repente.

Mesmo que Aura no pudesse de ver seu rosto neste abraço, ela parecia sentir o seu estado através dele.

"Está bem? Por que você não se senta no sofá agora? "

Com essas palavras, ela lhe deu um ombro e o levou até o sofá.

Mesmo que Zenjirou apoiasse metade do peso de seu corpo sobre ela, Aura não mostrou o menor tremor em seus passos ou no braço que o sustentava.

Se sua posição fosse invertida, talvez não fosse impossível para Zenjirou, mas ainda assim precisaria de todas as suas forças para aguenta-lo. Como sempre, ele se considerou um tanto patético quanto a isso, mas obedientemente se rendeu à boa vontade de sua esposa e recostou-se no sofá.

"Fuh ..."

Quando ele se curvou no sofá famíliar, a sonolência estava prestes a dominá-lo.

“Você poderia ir para a cama agora. Eu não me importo, sabe? "

De pé ao lado do sofá, Aura o chamou suavemente, mas Zenjirou fechou os olhos com força, balançou a cabeça várias vezes e recusou.

“Não, é muito cedo para isso. E faz tempo que não te vejo, assim que suportarei”

Ele de verdade era o tipo de pessoa com quem se esforçava para corrigir o relógio interno quando estava ruim as coisas. Ainda era tarde neste momento. Se você fosse dormir agora e acordasse no meio da noite, acabaria ficando lento por alguns dias até que seu ritmo diário se recuperasse.

Antes de chegar a isso, ele poderia muito bem suportar por hoje.

Ao ouvir sua decisão, a Rainha acenou com a cabeça "Bom" e tirou a caneca de prata da geladeira, carregando-a junto com os copos vermelhos e azuis Kiriko.

“O álcool só vai te deixar com sono, então acho que suco de frutas vai ser melhor. Deve limpar um pouco o seu sono "

"Gr- obrigado"

Quando a rainha com entusiasmo lhe serviu um suco de fruta, Zenjirou pegou o copo com um sorriso feliz. Eles tilintaram os copos, Zenjirou com seu azul, Aura com seu vermelho, e engoliram tudo.

"Mn ..."

Água fria misturada com açúcar mascavo e o suco de uma fruta cítrica certamente tirou a sonolência por um momento.

“Fuh, já faz um tempo que não bebo uma bebida gelada. Você não pode ter em mãos ele sempre, não importa o que aconteça. "

"Tudo graças a você. De qualquer forma, ainda temos algum tempo até o jantar, então que tal revisarmos um pouco nossa situação atual? "

Zenjirou franziu a testa, quando sua esposa o sugeriu com um sorriso.

"Hmm, certamente seria uma maneira eficaz de passar o tempo, mas para ser honesto, não acho que estou em posição de ter uma conversa significativa agora."

O suco de fruta o esfriou um pouco, mas seu cérebro ainda estava trabalhando com metade da capacidade. Mesmo que eles trocassem informações agora, ele duvidava que relataria com precisão ou se lembraria do que ela poderia dizer.

Mas a rainha tirou suas dúvidas balançando a cabeça.

"Não há problema. Teremos uma reunião adequada amanhã, quando você limpar a cabeça após um boa noite de sono. Já arranjei tempo para isso. Por enquanto, você só pode me dar um resumo das coisas. Para começar, não quero usar o tempo de forma eficaz, mas mantê-lo acordado durante o maior tempo possível. "

"Entendo"

Zenjirou foi convencido pelas palavras de sua esposa.

Era certamente uma boa ideia lutar contra a sonolência com conversa. Claro, não era a cura para a sonolência em si, mas deveria distraí-lo até certo ponto.

Embora ele não estivesse em posição de “trocar informações” de maneira significativa, ele poderia pelo menos fazer uma piada.

"Bom. Quem vai começar? Você disse nossas situações, então suponho que você tenha algo a relatar "

"Sim, eu disse isso. Os pequenos detalhes na ordem correta podem esperar até amanhã, então vamos apresentar os detalhes importantes por enquanto. Zenjirou,
tenho certeza que você já percebeu, mas Nilda Guzzle não tem seu nome registrado no "Rolo de Nomes".

“Ah, eu sabia. Portanto, provavelmente tomei o curso de ação correto. E muito bem, se eu posso dizer "

“Então você percebeu. Algo aconteceu?"

Em vez de uma troca de informações, Zenjirou e Aura continuaram uma conversa descontraída sobre suas circunstâncias recentes desde então.

Mesmo sem relatar todos os detalhes na ordem correta, eles puderam entender mais ou menos suas respectivas circunstâncias, quando compartilharam as questões importantes entre si.

Quando terminaram a reunião informal, Zenjirou já havia esquecido seu cansaço ou sono e suas costas estavam encharcadas de suor frio.

“Tive um palpite, mas ela realmente não era nobre, hein. Ufa, bem no limite. Se eu não a tivesse feito sentar no banco de trás, as coisas poderiam ter ficado muito ruins com o Reino de Navarra "

"Hmm, eu tinha certeza que você notaria e consertaria, então optei por não entrar em contato com você, mas a situação parece ter sido pior do que eu imaginava."

Quem teria sonhado que a Senhorita Nilda teria um acidente com um cavaleiro do Reino de Navarra?

Informada sobre o incidente na Marca de Guzzle por ele, Aura também deu um suspiro de alívio.

Em retrospecto, tinha sido a escolha certa dela acreditar em Zenjirou e não o contatar, mas ao mesmo tempo, ela estava ciente de que poderia ter se tornado ultrajante a situação.

Considerando a diferença de poder entre a Grande Potencia conhecido como Reino da Carpa e o Poder Mediano conhecido como Reino de Navarra, não teria sido impossível lidar com um incidente, onde a não nobre Nilda estava enfrentando com o cavaleiro do Reino de Navarra, mas teria sido extremamente problemático, com certeza.

Nesse sentido, a Zenjirou chegou a alcançar o melhor resultado possível ao negociar, em última instância, “nada aconteceu e ninguém mais se intrometeria”.

“Muito bem, Zenjirou. Você realmente se superou desta vez”

Aura sorriu y se agarrou ao braço de seu esposo sentado a seu lado.

Para conversas sérias, eles sempre ficavam sentados um em frente ao outro, mas para conversas informais, eles se sentavam um ao lado do outro.

Era como se Aura tivesse quebrado esse hábito sentando-se ao lado dele, quando o conteúdo da conversa era obviamente sério, mas ela provavelmente queria enfatizar o fato de que "não era um encontro formal para troca de informações".

Um Zenjirou satisfeito estreitou os olhos em reação ao elogio de sua esposa e à temperatura de seu corpo que ele podia sentir em seu ombro e braço.

“Então valeu a pena todo o trabalho. Sim, eu realmente dei tudo de mim. "

Normalmente, Zenjirou sempre foi modesto, mas para variar, ele declarou isso com orgulho.

Na verdade, desta vez ele tinha todos os motivos para se orgulhar de si mesmo.

Vendo seu marido cheio de orgulho, a rainha semicerrou os olhos e sorriu de volta.

“O Marquês Guzzle e a Srta. Nilda ainda devem estar na Marca do Guzzle. Ok, vou falar com Severo, então algo assim nunca vai acontecer de novo, e já que é nossa culpa, vou usar 'Teletransporte' para ele de graça. "

"Severo?"

Quando Zenjirou inclinou a cabeça confuso diante de um nome desconhecido, Aura explicou rapidamente.

"Sim. Ele é vassalo do Marquês Guzzle e é o responsável por sua residência aqui na capital. Todos os membros da Família Guzzle estão participando da cerimônia de casamento, então Severo é o único que sobrou na capital. Ele está agindo como o representante da casa agora. "

No Reino da Carpa, uma família nobre era obrigada a ter o "anterior chefe da casa", o "atual chefe da casa" ou o "próximo chefe da casa" presente na Capital Real em todos os momentos, mas em ocasiões especiais como uma "Cerimônia de Casamento" podem sair temporariamente todo o clã da capital.

"Percebo. Mas é um assunto bastante delicado. Podemos confiar neste Severo? "

Os vassalos menores não eram necessariamente fiéis ao seu senhor. Quando forem competentes, muitas vezes faziam parte da família secundaria de seu senhor e não seria de admirar que tentassem usurpá-lo.

Mas Aura esclareceu a dúvida de Zenjirou balançando a cabeça.

“Nada é certo na vida, mas deve ficar bem neste caso. Bastante atípico para a nobreza, essa família de vassalos é na verdade muito leal à família Guzzle, por isso muitos de seus membros são confiáveis. A propósito, Severo é o marido da Amanda."

Zenjirou arregalou os olhos e esqueceu completamente sua sonolência por um momento diante dessa informação inesperada.

"Nossa empregada supervisora Amanda? Uau, de repente sinto que posso confiar minha vida a ele. Embora eu possa estar exagerando "

Era perigoso confiar incondicionalmente em alguém, só porque estava relacionado a alguém em quem você confiava. A família de uma pessoa justa não era necessariamente justa também.

Zenjirou teve essa ideia na cabeça, mas a nível emocional, ele não podia negar o fato de que pensava que não haveria problema em confiar nele, agora que tinha ouvido falar que era familiar a uma pessoa em quem já confiava.

“Por esta razão, vou usar o 'teletransporte' em um mensageiro para enviá-lo a Marca de Guzzle hoje ou amanhã. Marquês Guzzle deve retornar à capital com sua "Cópia do Rolo de Nomes" e a Srta. Nilda nesse momento. O marquês é bastante fiel. Tenho certeza que ele vai querer expressar sua gratidão a você assim que descobrir, então esteja preparado para isso "

“Bom”

Zenjirou reconheceu brevemente o que Aura disse.

Considerando a personalidade do marquês Guzzle, certamente era fácil conceber que ele tomaria tal atitude.

Com isso, Zenjirou concluiu que deveria ser suficiente pensar em como lidar com o Marquês Guzzle e a Srta. Nilda assim que eles chegarem à Capital Real.

“Isso é tudo comigo, eu acho. Você tem algo a relatar, Aura? "

Quando ele se aproximou, Aura ponderou por um momento, então começou a falar.

“Bem, algumas coisas, sim. Em primeiro lugar, a pesquisa do vidro está progredindo bem. Graças à areia e às conchas que você trouxe de Valentia, a cor ficou muito mais transparente. Sua viscosidade também aumentou, tornando-o muito mais fácil de manusear agora. Estamos no ponto de começar a experimentar a fabricação dessas “joias”<ref>Lembrando que eles usam o termo joias para falar das bolas de gude</ref> agora. "

“Oh, eu lembro que você me contou sobre isso antes. Então, estamos finalmente nessa fase? "

Zenjirou sentou no sofá com um brilho nos olhos, mas Aura jogou água fria em suas esperanças ao adicionar suas objeções.

“Sim, o vidro em si está nesse estágio, mas quase não houve progresso para o forno de vidro, então não há esperança de produção em massa neste momento. No momento, nossos fornos não suportam o calor para produzir vidro, então eles quebram durante a produção. Por causa disso, o trabalho está atrasado. Bem, para começar, é uma tarefa tediosa, já que não há muitas pessoas designadas e elas têm que fazer pausas "

Era com certeza uma pena que ainda não houvesse perspectivas de produção em massa, mas antes de chegarem a esse estágio, ainda tinham muito a fazer.

Eles se esforçavam para fazer vidro transparente incolor de propósito, não por acidente, e para aprender como dar forma a uma esfera. Se possível, eles também queriam remover as bolhas.

“Se está mais viscoso agora, deveria ficar esférico por conta própria, quando deixamos escorrer pequenas quantidades por uma rampa de metal ... Você não vai entender, quando digo que tem a forma de um toboágua em uma piscina, certo? Como eu demonstro? Quero dizer algo como uma escada em espiral. Em teoria, o vidro fundido com uma alta viscosidade naturalmente terminará como uma esfera no momento em que desça para o poço de cinzas ... ”

Zenjirou se lembrou de um método antigo de fazer bolas de vidro que vira durante sua viagem escolar a uma fábrica de vidro no colégio e tentou explicá-lo, mas não foi eloquente o suficiente para descrevê-lo apenas em palavras.

"... Vou explicar com uma ilustração em outro momento"

"Isso seria útil."

Como esperado, a Rainha Aura foi incapaz de entendê-lo completamente, então ela disse isso com um encolher de ombros.

Quando a fabricação de bolas de gude fora possível no futuro, embora em pequenas quantidades, eles precisariam enfrentar um novo problema: a criação de "ferramentas mágicas", que usavam essas bolas como meio.

"Sobre o assunto de ferramentas mágicas, o Príncipe Francesco mencionou algo problemático novamente"

Lembrando-se de repente, Aura franziu a testa e soltou um suspiro profundo.

"Mh? O que ele disse?"

O Príncipe Francesco disse algo irritante. Esse assunto e o adjetivo apareceriam juntos de nove em cada dez, então Zenjirou quase não demonstrou perplexidade e perguntou a ela novamente.

A parte problemática obviamente dizia respeito ao seu desejo declarado de criar uma "ferramenta mágica" infundida com a “Magia de Outorga".

Mesmo pequenos cérebros poderiam entender que sua ideia de infundir uma ferramenta com magica de outorga abalaria o continente até o chão. Aura teve o desejo de contar tudo ao marido e pedir sua opinião.

Mas ela balançou a cabeça após um momento de contemplação.

“Hmm ... Não, eu não posso te dizer ainda. O Príncipe Francesco me pediu para não falar sobre isso com outras pessoas. Não seria sensato quebrar essa promessa neste momento. "

Para a realeza ou nobreza, as promessas verbais não eram algo que precisava ser cumprido a todo custo, mas, ao mesmo tempo, definitivamente prejudicava sua reputação, quando você as quebrava com muita frequência.

"Como tal, não posso te contar os detalhes agora, mas o assunto provavelmente envolve essas suas joias."

"Ah, posso ver mais ou menos para onde isso vai dar."

Zenjirou assentiu algumas vezes, aparentemente convencido com suas palavras.

Considerando que o Príncipe Francesco (literalmente) só tinha cérebro para seu ofício e mencionou algo "em segredo" que envolveria as bolas de gude de Zenjirou, ele provavelmente estava tentando criar uma ferramenta mágica ultrajante.

Vendo que Aura não o havia rejeitado completamente, era bem possível que o assunto tivesse algum tipo de vantagem para o Reino Carpa também.

Embora não seja extraordinariamente brilhante, até Zenjirou poderia facilmente adivinhá-lo.

"Bom. Estarei pronto para ouvi-lo quando chegar a hora. Mas quero confirmar uma coisa: as bolas de gude que trouxe são meus, mas os que os artesãos fizerem a partir de agora não serão meus, certo? "

Ele estava se assegurando em vez de questionar, mas a rainha ponderou um pouco.

"Hmm, você criou todo o processo de fabricação, então, tecnicamente, seria legítimo creditar seus direitos a você ..."

Ciente dessas circunstâncias, Aura ainda não disse diretamente "Eles são totalmente seus", pois sabia que seria uma desvantagem ceder esses direitos a Zenjirou.

Hoje, era somente contar as galinhas antes de eclodirem, mas quando o Reino da Carpa tornasse a produção em massa de bolas de vidro possível no futuro, seria um grande negócio quem detinha os direitos.

Se o Reino Carpa tivesse uma produção em massa de bolas de vidro e um praticante de magia de “Outorga” em suas mãos um dia, isso significaria que eles poderiam produzir ferramentas mágicas em massa.

A produção em massa de ferramentas mágicas era uma faca de dois gumes. Nas mãos do monarca, fortaleceria e muito a autoridade Real, enquanto que poderia dividir o país em dois, quando um membro diferente da Família Real o controle.

E seria muito mais provável que outra pessoa além do monarca recebesse os direitos no futuro, se os direitos sobre a produção de bolas de vidro fossem entregues a Zenjirou agora.

Era relativamente improvável que um praticante de magia de "outorga" nascesse entre Zenjirou e Aura em primeiro lugar. Foi dito que o príncipe herdeiro Carlos Zenkichi poderia despertar a magia do “Espaço-Tempo” e a magia de “Outorga” devido à sua grande quantidade de poder mágico, mas ele é mais uma exceção da exceção.

Normalmente, a predisposição mágica “Espaço-Tempo” mais forte de Aura seria proeminente em seu filho, enquanto a predisposição mágica de “Outorga” quase não tinha chance de aparecer.

Consequentemente, um possível praticante da magia de "Outorga" no Reino Carpa teria que ser um filho de Zenjirou com uma mulher diferente de Aura. Em outras palavras: realezas indiretas.

Nem a o que comentar que a realeza indireta se tornaria a figura central na produção de ferramentas mágicas. As coisas complicariam então, quando Zenjirou possuísse os direitos sobre as bolas de vidro, um ingrediente necessário para a criação dessas ferramentas mágicas.

A realeza indireta seria filho do Príncipe Consorte Zenjirou, mas não da Rainha Aura. Considerando que a criança usaria principalmente as bolas de gude, ela obviamente esperaria herdar esses direitos de seu pai.

Independentemente de a mãe ser a princesa Freya ou alguma outra mulher, os parentes por trás dela também reivindicariam esses direitos para seus próprios interesses.

Por outro lado, esses tipos de problemas na próxima geração poderiam ser evitados, se os direitos sobre essas bolas fossem concedidos à Rainha Aura em primeiro lugar.

Mesmo que ela compartilhasse esse direito com seu marido, ela não tinha nenhuma obrigação de permitir que uma realeza indireta não relacionada ao sangue herdasse esse direito. Era muito mais natural deixar seu próprio filho, o próximo monarca, herdá-lo.

Zenjirou obviamente também entendeu essas circunstâncias.

“Na verdade, os artesãos de vidro estão cumprindo suas ordens, então deve ser sua. Não tenho o direito de entrar nisso "

Ele afirmou indiferentemente, sem mostrar qualquer apego a ela.

"… Tem certeza?"

Bem acostumada com sua personalidade atenciosa, Aura ainda mostrou alguma perplexidade desta vez.

Nada precisava ser dito. Este assunto era diferente dos incidentes anteriores, onde ele recusou todos os direitos ou recompensas que Aura deveria dar a ele, afinal.

Zenjirou estava basicamente abrindo mão dos direitos ao seu conhecimento incondicionalmente. E um conhecimento bastante lucrativo que se tornaria a espinha dorsal do país no futuro, nesse sentido.

Com base no tempo que passaram juntos, Aura tinha certeza de que ele estava falando muito sério, mas ela não conseguia compreender esses valores morais.

Embora ela entendesse em sua cabeça que algo assim não era nada especial para ele, seu coração não conseguia acompanhar. Conhecendo ou não o estado emocional de sua esposa, Zenjirou afirmou com uma expressão indiferente.

"Sim. Não importa como você pense sobre isso, o monarca deve ter controle direto sobre a tecnologia para criar um meio para ferramentas mágicas, ou seria perigoso. Bem, vou ajudar tanto quanto possível até que haja uma produção em massa, é claro "

No final de sua declaração apática, Aura soltou um suspiro.

“… às vezes me pergunto se você é realmente humano. Talvez você seja apenas uma ilusão conveniente ou a manifestação de um espírito benevolente? "

O príncipe consorte Zenjirou era um "cara conveniente" para ela, que a fazia realmente considerar isso.

Pondo de lado suas habilidades reais, ele fazia principalmente tudo que ela pedia por um lado e não mostrava interesse no que ela não pedia por outro.

Na guerra anterior, entre outras coisas, Aura percebeu como a realidade era injusta e como era difícil equilibrar os prós e os contras das coisas, então ela não podia deixar de temer a consideração dele às vezes.

Nem é preciso dizer que Zenjirou também não era tão denso.

Ele sabia que seus valores morais eram bastante anormais neste mundo e também que consideração ou modéstia não produziam necessariamente bons resultados uma vez que o relacionamento alcançava certa familiaridade.

Mas, ao mesmo tempo, era uma verdade incontestável que autoridade ou fortuna nada mais eram do que uma bagagem "problemática" para ele. E como um plebeu nato, ele tinha uma tolerância extremamente baixa para o poder e riqueza.

Não era humildade nem nada, quando ele disse que queria evitar oportunidades de comandar os outros com sua autoridade, tanto quanto possível, mas seus verdadeiros sentimentos.

Com um sorriso amargo, Zenjirou tentou expressar esses sentimentos verdadeiros com a maior precisão possível.

“Hmm, esse tipo de coisa é apenas um trabalho para mim. Um fardo, por assim dizer. Não estou realmente tentando agradar você, mas apenas dizendo o que penso "

“Eu sei que você está dizendo a verdade. Mas isso me intriga a um nível emocional. Parece que ele está escravizando você de um lado. Não, não é apenas um sentimento. Estou definitivamente escravizando você objetivamente "

“Não se preocupe com isso, é o que eu gostaria de dizer, mas, afinal, temos a opinião pública a considerar. Nossas posições são complicadas o suficiente. Se você não pode me deixar de fora, acho que deveríamos dar uma impressão superficial, pelo menos, de que você me recompensou de alguma forma, então se você souber de algo apropriado, eu aceito. "

Aura mostrou um sorriso irônico e soltou um suspiro, quando seu marido estava apenas preocupado com a aparência externa.

“No entanto, eu realmente quero recompensá-lo, não apenas para os outros. Mas sim, a aparência externa é certamente muito importante para a realeza como nós. Dar a si mesmo um título seria a opção mais segura neste caso. Claro, eu não posso dar a você um título com um território como o de Duque de Valentia ou o Conde de Potoshi, mas ainda existem alguns títulos sem-terra, então se você pudesse aceitar um deles, isso o ajudaria. "

Um título sem um território associado, o que significa um título de honra. Ao contrário dos funcionários do palácio, tal título não recebia remuneração, portanto, recebê-lo só poderia levá-lo a um beco sem saída, porque ele tinha que preparar as roupas adequadas para sua posição, mas isso não era motivo de preocupação. Pois era Realeza.

De qualquer forma, todas as roupas e acessórios necessários eram fornecidos para a realeza, e se eles precisassem de dinheiro para outra coisa, a realeza poderia facilmente ganhá-lo por meio de sua "Magia de Linhagem de Sangue".

“Um título, hein. Sim, soa bem, desde que não venha com um gerenciamento de território problemático. E, pessoalmente, há apenas uma coisa que conta como uma recompensa genuína para mim. "

Dito isso, Zenjirou deixou seu sorriso satisfeito se transformar em um mais sugestivo. Resumindo: um "sorriso de lobo".

Ele colocou a mão direita nas costas da esposa e puxou-a para si.

Aura obviamente sabia o que isso implicava e por esta razão, ela estava bastante preocupada com o comportamento dele.

“Ah, bem, você sabe, Zenjirou. Por favor, mantenha a calma e me escute ... "

Inclinando-se contra o marido, mas ainda se mantendo um pouco longe dele, colocando a mão direita em seu peito, a Rainha começou a falar.

Zenjirou teve um mau pressentimento sobre sua maneira incomum de falar e seu olhar indeciso, mas perguntou mesmo assim.

"Sim o que é?"

"Bem, você vê, ele não tem certeza ainda, mas ... poderíamos ter já um 'segundo'"

"………."

Um segundo.

Entendendo a que isso estava se referindo, Zenjirou ficou tenso na hora enquanto continuava a abraçar sua amada esposa.

Pode haver um segundo filho no ventre de sua esposa. Essa era uma notícia maravilhosa. Notícias realmente maravilhosas.

Poderia ser considerado um grande sucesso, considerando a razão pela qual Zenjirou foi convocado para este mundo.

E, claro, ele pessoalmente aprecia o fato de que Aura também teria seu filho há um nível basilar.

Seu primeiro filho, Carlos Zenkichi, é essencialmente o maior tesouro para ele, e obter um desses tesouros seria uma ocasião verdadeiramente alegre.

É muita alegria, mas ... Zenjirou estava bastante confuso sobre isso agora.

Porque teriam que suspender suas atividades noturnas por um tempo, pois se acreditava que Aura estava grávida.

Zenjirou amava crianças sem questionar, mas amava o processo de fazê-las por igual.

Especialmente depois de retornar de uma expedição de um mês em uma condição "insatisfeita".

"... .."

"... .."

A rainha e seu marido ficaram em um silêncio rígido enquanto se abraçavam no sofá.

Depois de mais de um minuto, o silêncio foi quebrado por Zenjirou.

"... Eu ... estou ... muito feliz em ouvir isso."

O príncipe consorte lutou por falar palavras agradáveis ou de parabéns, enquanto sua expressão era uma mistura de felicidade e tristeza. Ele estava literalmente "sorrindo em meio às lágrimas".

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

File:Risou8 01.jpg

2021-10-10T18:55:07Z

Donn:

File:RisouVol08-B.jpg

2021-09-28T00:38:37Z

Donn:

File:RisouVol-08-C.jpg

2021-09-28T00:37:43Z

Donn:

File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg

2021-09-28T00:36:56Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2021-09-28T00:36:14Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''
File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-08-A.jpg
File:RisouVol08-B.jpg
File:RisouVol-08-C.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2021-09-28T00:34:45Z

Donn: /* Ilustrações da Novel */

File:RisouVol-08-A.jpg

2021-09-28T00:32:08Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2021-09-28T00:31:17Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2021-09-28T00:27:48Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8''

Risou no himo seikatsu:Volumen 8: Ilustraciones

2021-09-28T00:26:12Z

Donn: Created page with "==Ilustrações da Novel== <gallery> Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'' File:Risou no himo seikatsu.cp8.jpg|'''Contra Capa''' File:RisouVol-0..."

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-09-19T22:34:42Z

Donn:

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-09-19T22:33:33Z

Donn:

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

File:Risou no himo seikatsu v09 cover.png

2021-09-19T22:32:37Z

Donn:

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-09-19T22:31:04Z

Donn:

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2021-09-19T19:29:30Z

Donn: /* 2021 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-09-19T19:28:58Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*19 de Setembro de 2021 - Volume 7 Extra - Completo
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volumen 7: Ilustraciones

2021-09-19T19:27:52Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7''
File:Risou no himo seikatsu.cp7.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-07-A.jpg
File:RisouVol07-B.jpg
File:RisouVol-07-C.jpg
File:Risou7_01.jpg
File:Risou7_02.jpg
File:Risou7_03.jpg
File:Risou7_04.jpg
File:Risou7_05.jpg
File:Risou7_06.jpg
File:Risou7_07.jpg
File:Risou7_08.jpg
File:Risou7_09.jpg

</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

File:Risou7 09.jpg

2021-09-19T19:27:26Z

Donn:

Risou no himo seikatsu:Volume 7: Extra

2021-09-19T19:26:31Z

Donn: Created page with "'''Sobre as empregadas em espera e seu mestre: manutenção dos dispositivos de jogo.''' Depois que seu Mestre Zenjirou partiu para a Marca de Guzzle, o Palácio Interno fo..."

'''Sobre as empregadas em espera e seu mestre: manutenção dos dispositivos de jogo.'''

Depois que seu Mestre Zenjirou partiu para a Marca de Guzzle, o Palácio Interno foi engolfado por uma atmosfera agitada.

Uma das empregadas já havia deixado o Palácio Interno, por causa de seu noivado, enquanto duas outras empregadas ainda permaneciam aqui, embora seu noivado também tivesse sido decidido. Em troca, três novas empregadas haviam entrado.

Só a mudança no quadro de funcionários já era bastante exigente, mas a existência da princesa Freya do Reino de Uppsala entrou a bordo.

Suas chances de ser uma candidata a “concubina” eram tão altas que já estavam praticamente gravadas na pedra.

Desnecessário dizer que isso ainda estaria muito longe no futuro até que a Princesa Freya se mudasse para o Palácio Interno, mesmo que ela fosse definida para se tornar uma concubina. Mas as empregadas em espera foram obviamente confrontadas com várias mudanças muito antes disso.

Era preciso limpar o anexo atualmente fechado, para que pudesse receber um morador a qualquer momento, e precisavam ajustar a carga de trabalho para limpar e encher o banheiro, pois haveria mais um preferencial em seu uso.

Além disso, Zenjirou sugeriu construir uma sauna de acordo com a cultura do país de origem da Princesa Freya, então a empregada Amanda também teve que se preocupar com a localização e o combustível, bem como o suprimento de água.

Enquanto o Palácio Interno foi tomado por uma turbulência como essa, as “Três Desordeiras” Fay, Dolores e Rethe eram perturbadas por algo totalmente diferente.
A entrada de uma concubina não passava de uma preocupação com o futuro. Mas as “Três Desordeiras” estavam enfrentando um problema tão agudo que não tinham tempo para pensar no futuro. Devido a isso, as meninas ultimamente têm passado noites sem dormir.

Um problema tão grave que não deixava elas dormirem à noite: “Zenjirou levou consigo os dois consoles de jogos portáteis “e nada mais.

"Uhh ... Estou entediada ..."

A pequena empregada Fay deitou-se em sua cama em seu quarto privado e lamentou pateticamente.

Mesmo falando generosamente, a cena dela balançando as duas pernas, deitada de bruços em sua roupa de dormir, só poderia ser descrita como uma “criança tendo um acesso de raiva silenciosa”.

Felizmente, o quarto estava envolta em completa escuridão agora.

“Cale a boca, Fay. Eu não consigo dormir. ”

Dormindo ordenadamente de costas na cama ao lado, a empregada alta e magra Dolores falou numa voz irritada. No entanto, era praticamente uma acusação falsa.

Quem apontou isso foi a outro colega de quarto dormindo na terceira cama: Rethe.

“Dolores-chan, duvido que você consiga dormir, mesmo que ela fique quieta ~”

Embora não sejam visíveis na escuridão agora, seus característicos seios voluptuosos ainda podem ser identificados como “grandes” à primeira vista, quando ela está deitada de costas. Ela repreendeu sua colega de quarto em um tom vagaroso, demontrando sua personalidade inata.

“Bem, talvez ...”

Na verdade, o motivo pelo qual as três não conseguiam dormir à noite não estava relacionado ao barulho.

Elas simplesmente não conseguiam dormir, porque geralmente não iam para a cama tão cedo.

Normalmente, as três garotas se entregavam em se divertir com o console portátil de jogos em turnos neste momento.

Nesse sentido, eram a cara de um aluno do ensino fundamental ou médio, que tinha o hábito de ficar acordado até tarde para jogar.

O console de videogame havia sido retirado delas e seu suprimento mensal de óleo para iluminação tinha um limite, então não podiam acendê-lo com tanta frequência. Como resultado, não havia mais nada a fazer a não ser dormir. No entanto, era mais fácil falar do que fazer.

Assim, as “Três Desordeiras” continuaram a ter uma conversa sem contexto até o cansaço tomar conta.

“Hmm, eu me pergunto o que Mestre Zenjirou está fazendo agora? Ele não apagaria nossos dados salvos por acidente, não é?”

“N- Não diga! Não quero nem pensar nisso! Os jogos são divertidos e tudo, mas eu com certeza não gostaria de começar jogos como Gekirin do zero novamente.”

Dolores se sentou com uma expressão chocada em reação às palavras de Fay. Bem, quem poderia culpá-la? Mesmo se você gostasse de jogos, não era tão divertido matar centenas do mesmo monstro para obter um item raro.

Ainda mais para Dolores, que não tem sorte. Embora um item tivesse uma taxa de conseguir de dois por cento, ela na verdade não conseguiu obter um único item depois de matar mais de cem monstros (embora um devesse aparecer a cada cinquenta mortes).

''Os jogos são um bom entretenimento, mas farmar<ref>Palavra comumente utilizada por jogadores de RPG para identificar o ato de acumular um grande número de um determinado item com algum objetivo através de um processo repetitivo.</ref> um item raro é um pé no saco.''

Foi o que Dolores disse consigo mesma sob o travesseiro, quando finalmente obteve o item depois de cento e trinta mortes.

"Haha… Eu odiaria isso também... Se isso acontecesse comigo, talvez eu não jogasse mais esse jogo…"

Por outro lado, Rethe tinha mais sorte do que Dolores, mas tinha um talento terrível para os controles, então deu a ela sua honesta opinião.

Mas, na verdade, suas preocupações eram completamente infundadas.

Zenjirou possuía alguns cartões de memória para salvar dados dos consoles de jogos portáteis.

Apesar do início, onde ele "competia" contra as empregadas no jogo de quebra-cabeça suspenso ou no jogo de corrida de kart, Zenjirou agora estava mudando as cartas de memórias para quando estava jogando sozinho ou emprestando para as empregadas. marcando o console com “livre para levar”.

Nem precisa mencionar que os dois consoles de jogos que ele havia levado com ele na viagem atual tinham seus cartões de memórias pessoais inseridos.

As empregadas obviamente não sabiam dessas circunstâncias. Elas podem ser chamadas de “Três Desordeiras”, mas ainda eram as empregadas do Palácio Interior. Não havia como ficarem mexendo livremente no console de videogame emprestado de seu mestre.

Assim, eles só sabiam trocar o software do jogo e ligar e desligar o console a partir do manual traduzido por Zenjirou.

Bem, considerando o fato de que elas levavam o dispositivo de jogo de seu mestre para seu próprio quarto quase todas as noites e jogavam até cair de exaustão, eles eram “Desordeiras”, mesmo estando dito “livre para pegar”.

"Ugh, agora que eles se foram, eu começo a sentir ainda mais falta dos jogos ..."

"Sim, você pode dizer isso de novo ..."

Era lógico que a empregada supervisora as chamasse de "desordeiras", quando Fay e as outras ficavam conversando, sonhando acordadas, porque não conseguiam dormir, mas também mereciam um pouco de pena.

Afinal, o motivo pelo qual desenvolveram o hábito de “ficar acordadas até tarde” foi culpa de Zenjirou.

Com as luminárias LED da Terra ao seu lado, Zenjirou ficava acordado até tarde (pelos padrões deste mundo) à noite. E a Rainha Aura acabou fazendo o mesmo, porque ela estava morando com ele.

Visto que as empregadas tinham que cuidar deles, algumas delas eram obrigadas a cumprir seus deveres até tarde da noite.

Mais precisamente, as empregadas do serviço de limpeza também os atendiam, por isso tinham que ficar de prontidão no quarto junto à sala de estar até que Zenjirou e Aura se deitassem.

Todos os outros departamentos, culinária, jardinagem e banho, iriam para a cama como sempre. Devido a isso, as empregadas tinham um horário de trabalho um tanto irregular.

A maioria já havia se acostumado com a hora de dormir irregular, mas as recém-admitidas empregadas ainda não se acostumaram com o trabalho noturno e lutavam contra o cansaço dentro da antecâmara.

Em contraste, as “Três Desordeiras” haviam adotado para si trabalhar até tarde demais.

Durante o serviço de limpeza, elas obviamente trabalharam até tarde da noite, mas mesmo nas outras tarefas, elas levaram o console de videogame para o quarto e jogavam até que o sono levasse a melhor delas.

Em outras palavras, o ritmo diário do serviço de limpeza também se tornou a norma em todos os outros dias.

Elas ficavam acordadas até tarde diariamente. Isso parecia extremamente prejudicial à saúde, mas “ficar acordado até tarde” neste mundo nem seria considerado como tal no Japão moderno. No mínimo, elas não ficariam acordadas depois da meia-noite aqui.

Os dias também começavam cedo, por isso uma comparação direta era insuficiente, no mínimo, elas podiam dormir o suficiente, quando se acostumavam ainda jovens.
Precisamente por causa disso, as três garotas estavam enfrentando o problema de insônia agora.

"Eu ainda não consigo dormir!"

“Ah, cale a boca. Você é tão barulhenta. ”

"Hmm…. Estou com um pouco de sono ~ acho ~? ”

A conversa abafada, mas importuna, das “Três Desordeiras” continuou por mais algum tempo.

'''* * *'''

A empregada supervisora Amanda era, como o título que lhe foi dado, uma empregada extremamente capaz, com muitas habilidades e experiência de trabalho.
Mas mesmo alguém como ela estava servindo a uma “pessoa de um mundo diferente” pela primeira vez.

Para Zenjirou, parecia que ela estava fazendo seu trabalho de forma absolutamente perfeita, mas ela de fato o considerava um mestre bastante “exigente”.

Afinal, seu bom senso normalmente não se aplicava a ele.

Ele odiava o cheiro de óleo aromático e o cheiro de suor da mesma forma. Além disso, ele era sempre atencioso com as empregadas por algum motivo e nunca expressou nenhum de seus desconfortos.

Empregada em espera e nobre bem-nascida, a empregada supervisora Amanda era bastante perita em ler a expressão dos outros, mas nunca teria pensado que teria que usar essa habilidade em sua totalidade em seu patrão em vez de reuniões sociais.
M
as, em vez dessas trivialidades, a Supervisora Amanda considerava Zenjirou “um problema”, porque ele estava “pegando leve” com as empregadas.

Só o trabalho das jovens empregadas ficava mais relaxado, quando o patrão as tratava com leveza. A empregada supervisora Amanda tinha que supervisionar essas jovens empregadas, então um patrão tolerante era, no mínimo, problemático para ela.

A Supervisora tinha de ser rigorosa com a orientação e supervisão das jovens empregadas. Mas quando o mestre em questão é indulgente com elas, acabam pegando leve.

E era ainda pior no caso de Zenjirou: ele não era apenas indulgente com elas, ele na verdade preferia, quando as empregadas se aliviavam de sua tensão.

Aprovando uma atmosfera relaxada em torno de seu dono leniente, evitando que as habilidades das jovens empregadas enferrujem e fazendo cumprir as regras, quando é preciso. Esperava-se que a supervisora Amanda reconciliasse essas duas contradições. Era uma tarefa difícil.

Depois de mais de um ano, ela acreditou que teve uma boa ideia de sua clemência, mas o que ele disse a ela antes de partir para sua viagem confundiu até mesmo sua mente um pouco.

“Estou plenamente ciente de que Mestre Zenjirou é uma pessoa indulgente e que gostou especialmente das 'Três Desordeiras ... mas estou tendo a sensação de que ele está sendo indulgente demais desta vez.”

Resmungando para si mesma, a Supervisora Empregada Amanda deu um suspiro, mas não havia como ignorar uma ordem de seu mestre.

Então, ela encolheu os ombros enquanto massageava as têmporas com o indicador e o polegar.

'''* * *'''

A placa dizia Escritório da Empregada Supervisora, mas parecia mais uma sala de interrogatório. Nem todas as jovens empregadas pensavam isso, mas pelo menos Fay, Dolores e Rethe tinham essa opinião.

Chamadas para o Gabinete da empregada supervisora, as “Três Desordeiras” se colocaram diante da empregada Amanda com expressões mansas.

Elas estavam acostumadas a isso agora.

"Sra. Amanda. ”

"Viemos a seu pedido."

"O que podemos fazer por você ~?"

A empregada supervisora Amanda deu um suspiro, visto que as “Três Desordeiras” já haviam se resignado a serem repreendidas apenas pelo fato de terem sido chamadas ao escritório na hora do almoço.

(Em outras palavras, elas têm uma consciência pesada. E provavelmente sobre várias coisas, ainda por cima. Caramba, essas garotas ...)

Como se lhes desse um exemplo, a empregada supervisora Amanda postou-se ordenadamente diante das três jovens empregadas, falando com elas.

“Fay, Dolores, Rethe. Tenho uma tarefa especial para vocês. ”

Por um segundo, as “Três Desordeiras” reagiram com repulsão em uníssono.

"Sim."

"Muito bem."

“Por favor, diga apenas sua ordem ~”

Realmente durou apenas um segundo. No momento seguinte, elas responderam em alto e bom som, mas isso deu dor de cabeça à empregada supervisora Amanda.

(E pensar que uma empregada do Palácio Interno realmente demonstraria desprazer diante do trabalho ... Terei que reeducá-las mais tarde.)

Mesmo abrigando tais pensamentos, a empregada supervisora Amanda tinha perfeito controle sobre suas emoções, então nada disso podia ser discernido em sua expressão, nem em sua voz.

“Então eu darei a você os detalhes. No entanto, saiba que esta tarefa não é algo que você tenha que assumir a todo custo. Se você acha que vai além de suas habilidades, apenas diga. Vocês, meninas, sabem dos pertences pessoais que o Mestre Zenjirou trouxe de sua terra natal, certo? ”

"Sim!"

Pertences pessoais de Zenjirou. As “Três Desordeiras” vacilaram em reação às palavras. Afinal, qualquer coisa que envolva isso geralmente envolve “algo gostoso” ou “algo divertido”.

Vendo as três imediatamente se inclinarem para frente com um brilho nos olhos, a empregada supervisora Amanda se sentiu determinada em pensar que precisavam de reeducação.

(Me irrita como o pensamento positivo delas está certo desta vez. Meu Deus, Mestre Zenjirou é muito tolerante.)

“Veja, um certo pertence pessoal de Mestre Zenjirou está juntando poeira enquanto ele está fora. Ele me disse que seria doloroso deixá-lo intocado por muito tempo, então, se possível, ele quer que o usemos de vez em quando”.

Compreendendo o significado dessas palavras de uma vez, as “Três Desordeiras” não puderam mais conter sua empolgação e mostraram sorrisos brilhantes.

"Muito bem!"

"Por favor, deixe isso conosco!"

“Faremos o nosso melhor ~!”

O pertence pessoal em questão era o vídeo game de Zenjirou.

Nem há o que mencionar que o “doloroso deixá-lo intocado por muito tempo” não passava de uma desculpa. Zenjirou estava apenas sendo generoso.

O console de videogame também era um eletrônico, então é claro que era melhor usá-lo regularmente, mas não era nada tão frágil a ponto de parar de funcionar apenas por ser negligenciado por um mero mês.

Não importa como você olhe para isso, obviamente era apenas uma desculpa para deixar as “Três Desordeiras” brincar com o vídeo game.

Zenjirou tinha se lembrado de como Fay e as outras duas olhavam a tela cheias de curiosidade, quando ele brincava com o console da sala.

No que lhe dizia respeito, ele as teria convidado para jogar juntos, mas considerando sua posição como mestre e servos, ele não poderia fazer isso.

Se se espalhasse que ele convidava as empregadas em espera para brincar com ele, era mais do que provável que elas fossem consideradas suas concubinas. É claro que isso simplifica demais o assunto, mas não era totalmente impensável, então ele deveria ter cuidado com isso.

Por isso, ele usou a atual viagem de negócios como desculpa para deixar Fay e as outras jogarem com o vídeo game.

(Quanto Mestre Zenjirou pretende estragá-las?)

Soltando um suspiro para si, a empregada supervisora Amanda declarou com uma expressão severa.

“Tendo dito isso, você estará fazendo isso além de seu trabalho normal e eu não vou tolerar, caso vocês negligenciarem suas tarefas designadas, então faça-o à noite, depois de terminar suas tarefas habituais. Sua Majestade Aura já deu sua permissão. Depois que ela se retirar para seu quarto, podem usar a sala de estar. Claro que vocês não têm permissão para fazer nenhum barulho que perturbe o sono dela e nem é preciso dizer que vão arrumar tudo perfeitamente depois. Além disso, só terão uma hora no máximo. Afinal, Sua Majestade Aura não é tão tolerante quanto Mestre Zenjirou. ”

A empregada supervisora Amanda as advertiu assim, então até os “Três Desordeiras” ficaram ansiosas, quase mansas.

A rainha Aura não era uma mestra irracional, que descarregava em seus servos, mas, como Amanda havia dito, ela também não era tão tolerante quanto Zenjirou.
Quando uma simples empregada ousava causar problemas para seu mestre, ela com certeza seria punida. Ainda mais enquanto Zenjirou, que normalmente relevava as coisas, estava fora.

"Sim, teremos cuidado."

"Não vamos causar problemas para Sua Majestade."

“Vamos brincar em silêncio ~”

Endireitando as costas, as três jovens empregadas falaram determinadas.

"Eu espero que sim."

Respondendo-lhes inexpressivamente, a empregada supervisora Amanda deu o maior suspiro hoje.

(Quando mencionei Sua Majestade Aura, eles meio que se recompuseram, mas também não recuaram. Especialmente Rethe.)

“E Rethe, esta é uma atribuição de trabalho, não 'brincar'.”

“Sim, minhas desculpas ~”

A Empregada Supervisora Amanda comentou com seus olhos estreitados nas orbitas, ao que Rethe arregalou seus olhos sem tensão livres de tensão e abaixou a cabeça com atitude.

'''* * *'''

Na noite do mesmo dia, uma sala do Palácio Interno acomodou três pessoas.

Uma figura pequena quase como uma criança. Uma figura esguia e alta como de uma modelo. E uma figura glamorosa com seios tão grandes que você poderia dizer por sua silhueta.

Eram Fay, Dolores e Rethe.

Zenjirou descreveria a sala de estar agora como “escura como breu”, mas as pessoas deste mundo estavam acostumadas a ver no escuro, então a sala ainda era clara o suficiente para eles se moverem, contanto que prestassem atenção.

Afinal, o dispositivo de controle do gerador hidrelétrico e o painel do grande refrigerador emitiam luz continuamente.

Essa iluminação esparsa era suficiente para discernir as posições dos móveis. Mas isso somente os impedia de bater com o pé em coisas como o sofá, na melhor das hipóteses. Qualquer movimento mais exigente exigia uma luz adequada.

Depois de chegar lentamente ao sofá andando na ponta dos pés como um ladrão, Fay acendeu a luminária em pé de LED perto do sofá.

"Uwah, tão brilhante."

(Idiota, não tão alto! Sua Majestade Aura vai nos ouvir no quarto!)

(Ah, desculpe.)

Fay se desculpou sinceramente, quando Dolores a repreendeu com um olhar furioso.

Para o bem ou para o mal, mesmo a otimista e despreocupada Fay tinha medo da Rainha Aura. Não apenas porque ela exercia uma autoridade de fato e força marcial, mas por causa de sua aura avassaladora que fazia você se curvar por reflexo, quando ela olhava para você.

(Hmm, acho melhor não acendermos mais nenhuma luz ~?)

(Bem, tenho a sensação de que seria muito cauteloso, mas tanta luz é suficiente, então sim.)

Fay concordou com a sugestão de Rethe assim.

(Então vamos começar. Vocês, meninas, sabem como conectar? Acho que não. Eu farei isso.)

Quem tomou a iniciativa como essa foi Dolores. A mulher alta ficou de quatro colocando as mãos e os pés no tapete e tirou o console de videogame branco do suporte da TV.

(Ehm ... eu acho que isso vai aí? E este é o powah . Rethe, conecte isso na saíida .)

(Sim, ok ~)

Dolores preparou o console quase sem tentativa e erro, mas verificando cada cabo cuidadosamente, um por um, ao que Fay arregalou os olhos um pouco ao lado dela.

(Dolores, por que você sabe conectar isso?)

Ainda de quatro, Dolores virou apenas a cabeça em reação à pergunta e sorriu com orgulho.

(Fufu, por uma questão de prudência, prestei atenção, quando Mestre Zenjirou tirou ou guardou este dispositivo. Sim, tudo por causa desta noite!)

Dolores estufou seu peito ostensivamente enquanto estava de quatro, o que poderia parecer bastante sexy dependendo do ponto de vista, porém não havia o menor apelo sexual vindo dela. Talvez porque ela era muito magra? Ou porque ela não tinha nada além do console de jogos em sua mente?

De qualquer forma, era muito típico da Dolores lembrar com antecedência as conexões do console de jogos.

Entre as “Três Desordeiras”, Dolores era considerada menos desordeira dentre elas, não porque ela fosse mais diligente do que Fay ou Rethe, mas porque ela era especialmente “previdente”.

Assim como desta vez. Fay e Rethe somente olharam para a situação atual de jogar com o console de jogos como uma “sorte”, mas Dolores a antecipou como um “cenário possível no futuro”.

Dito de outra forma: ela estava subestimando Zenjirou mais do que ninguém.

Em qualquer caso, elas não tiveram que perder tempo preparando o console por tentativa e erro graças a ela, então era uma dádiva de Deus.

(... E isso vai lá ... Agora só tenho que ligar. Sim, funciona!)

(Ohh!)

(Incrível, Dolores-chan ~)

Quando a televisão exibiu a tela inicial do jogo, as três empregadas não puderam mais conter sua empolgação.

(Controle! Onde está o controle!)

(Ei, Fay, eu sou a primeira. Eu instalei tudo afinal.)

(Ahaha, pega leve, Fay-chan. Dolores-chan merece ter sua vez primeiro ~)

Abaixando suas vozes tanto quanto possível, as três garotas coraram as bochechas com entusiasmo e cautelosamente manejaram os controles do console de videogame.
A cena lembrava muito uma criança travessa brincando com o videogame em segredo depois que os pais foram dormir.

Tendo sido uma criança assim, Zenjirou poderia ter pedido a elas que o deixassem entrar na onda da nostalgia, se ele visse isso.

Seus dias de escola primária eram uma lembrança querida, já que ele costumava jogar seus jogos na sala de estar pelas costas dos pais.

Seria uma cena comovente, lembrando os dias da infância para ele.

No entanto, Zenjirou não estava aqui. As empregadas estavam sozinhas.

Com um brilho nos olhos por estarem brincado com o console de videogame pela primeira vez, as empregadas operaram seus controles.

Elas só podiam ler os algarismos arábicos. O japonês e o inglês ocasionalmente exibidos estavam além de suas capacidades, é claro. Sendo este o caso, elas só podiam jogar por um método de tentativa e erro, mas os jogos de console foram feitos de forma que você pudesse descobrir os comandos corretos em pouco tempo mexendo neles ao acaso.

Ainda mais, porque elas estavam jogando com um console de jogo agora que utilizava o chamado “controle de movimento”, onde um jogo funcionava apenas girando o controle.

As “Três Desordeiras” eram aprendizes anormalmente rápidas, quando se tratava de jogos, então não demorou muito até que estivessem totalmente imersas nisso.

Cerca de trinta minutos depois.

(Fay, agora!)

(Sim, entendi!)

Assim que as “Três Encrenqueiros” dominaram os comandos de movimento, elas estavam se divertindo com o jogo.

No momento, Fay e Dolores estavam em frente à tela da TV, balançando seus controles. Rethe estava sentada no sofá atrás delas observando suas atividades com um sorriso.

O jogo atual no console era um que combinava vários jogos esportivos em um, e elas estavam jogando tênis de duplas agora.

Fay e Dolores se uniram e estavam competindo contra uma dupla controlada pelo console.

Na tela, quatro personagens corriam ao redor de uma quadra de tênis e rebatiam uma bola de tênis amarela.

Era um embate difícil até agora, mas sua estreia foi terrível. A inexperiência delas produziu tantos movimentos estranhos que você poderia esperar que a contagem de visualizações disparasse em nenhum momento, se você carregasse um vídeo para a internet.

[[File:Risou7 09.jpg|thumb|]]

Isso era evidente por si mesmo. Sem falar nos controles, as três nem conheciam as regras do esporte conhecido como “tênis”.

Eles tentaram devolver o saque sem deixá-lo quicar primeiro. Por outro lado, elas não perceberam que tinham permissão para devolver todo o resto sem quicar, então tentaram devolver todos os tiros apenas depois de quicassem uma vez.

Fay e Dolores sofreram uma derrota após a outra antes de finalmente conseguirem um rally de tênis digno desse nome.<ref>No tênis, o rally é o conjunto de ações que ocorrem desde o momento de um saque até um ponto. Durante o rally, os tenistas realizam os golpes e produzem os efeitos. Alguns rallys são bastante curtos, como aqueles em que um jogador marca um ponto de saque (ace). Em outras situações, os rallys podem ser bastante longos, com muitas trocas de bola entre os jogadores.</ref>

Mesmo sem entender as regras do tênis ou o texto exibido, perceberam que haviam “perdido” por meio de seus próprios personagens desanimados, os jubilosos personagens oponentes e a música sombria, cujo volume foi reduzido ao mínimo.

Como resultado, seu espírito competitivo inerente aumentou e elas continuaram no jogo de tênis até a vitória.

(Maldito seja!)

(Sim, boa, Fay!)

E agora, em sua memorável primeira sequência de cinco vitórias em cinco jogos, as duas estavam cobertos de suor na testa.

(Uau, vocês duas são ótimas ~)

Elas não podiam fazer nenhum barulho alto, então Rethe disse isso com uma voz suave enquanto lhes dava um aplauso simbólico. Lembrada de sua existência assim, Dolores se virou com uma expressão um tanto culpada.

(Ah, desculpe. Você também quer jogar, certo.)

No final das contas, as “Três Desordeiras” se davam muito bem.

Dolores e Fay tinham consideração involuntária de Rethe, um tanto mentalmente problemático, em particular.

(Aqui, Rethe. Você quer continuar jogando esse jogo de acertar a bola na rede?)

Fay entregou a Rethe, que se levantou lentamente do sofá, seu controle.

(Obrigada, Fay-chan. Quero jogar aquele que Mestre Zenjirou joga sempre ~ Você sabe, aquele em que você tem que acertar uma bola lançada com um bastão redondo ~)

(Ok. Deve ser assim ... Sim, eu troquei, Rethe!)

(Yay, obrigado, Dolores-chan ~)

Rethe começou a jogar um jogo de beisebol.

Este jogo de beisebol era extremamente simplificado e o jogador geralmente só podia atuar como batedor ou lançador. Em outras palavras, era uma luta um contra um entre o batedor e o arremessador, em que você ou lançava ou batia na bola.

No início, Rethe enfrentou o console (com resultados devastadores), mas agora, as três estavam jogando uma contra a outra em uma base rotativa.

O jogo de tênis anterior tinha partidas em equipe e o jogo de beisebol atual tinha partidas competitivas. Poder jogar junto com outras pessoas era o recurso redentor do console de jogo estacionário.

Claro que era possível fazer isso com vários consoles de videogame portáteis também, mas Zenjirou não era tão maníaco por jogos a ponto de possuir vários consoles do mesmo tipo.

No mínimo, ele era um jogador casual a ponto que ficaria surpreso que ao perceber que possuía mais de um controle para o console de jogo fixo. A única razão de ele ter mais de um era o fato de ter comprado o console durante os tempos de universidade, período em que seus amigos costumavam ficar para jogar.

Nesse sentido, as meninas tiveram sorte de poderem brincar juntas agora.

(Lá vou eu!)

(Sim, vamos ~ Eu, eu acertei. Eu acertei, Fay-chan ~)

Segurando o controle em sua mão, Fay fingiu jogar uma bola, enquanto Rethe girou o controle em sua mão como um bastão.
Por carecer de habilidade atlética, Rethe tem a pior classificação entre as três, mas sempre exibia um sorriso feliz durante o jogo.

Em termos de diversão, Rethe pode ser a vencedora evidente aqui. Seria diferente se houvesse um prêmio como lanche em jogo como da última vez, mas sem isso, você seria um vencedor contanto que se divertisse.

E enquanto as três estavam imersas no jogo, a porta da sala foi repentinamente aberta com um barulho silencioso.

"Hyaa!?"

“…!”

"Wah?"

Eles congelaram automaticamente, porque pensaram que a empregada supervisora tinha vindo para repreendê-las.

No que lhes dizia respeito, obedeciam às suas palavras e brincavam em silêncio, mas também não podiam negar que se deixaram levar. Talvez elas tivessem falado muito alto, afinal? A assustadora empregada supervisora iria repreendê-las novamente?

Guardando esses temores, as “Três Desordeiras” encararam a porta com um olhar tenso, mas felizmente, uma pessoa inesperada entrou na sala.

"Oh céus? Que bom encontrar vocês aqui. ”

Todas as três deram um suspiro de alívio, quando uma empregada em espera com longos cabelos loiros glamorosos incomuns para o Continente do Sul, olhos verdes profundos e pele distintamente branca fez sua aparição.

"Oh, é só a Margret."

"Sheesh, não nos assuste assim."

“Fuwah ~ fiquei aliviada ~”

Embora Margret fosse uma empregada do Palácio Interno, ela não estava trabalhando para Zenjirou, mas se reportava diretamente à Rainha Aura. Era uma posição um tanto especial, mas ela não era sua superior, mas sim uma colega de trabalho ao mesmo nível.

Elas geralmente não lidavam muito com ela, porque estava trabalhando diretamente para Aura, mas Margret era sociável e amigável com todos, então Fay e as outras não ligaram para sua posição e a viam como uma amiga.

Margret arregalou os olhos verdes por um momento, quando viu as “Três Desordeiras” jogando o jogo da televisão, mas ela recuperou seu sorriso suave de costume em um instante e entrou na sala com passos suaves.

“Vocês deveriam estar fazendo isso? Se Sua Majestade Aura ou a Sra. Amanda as encontrassem aqui, não escapariam com uma simples repreensão, sabem.”

Inclinando a cabeça, a empregada loira as advertiu assim, enquanto Fay ergueu ambas as mãos em protesto, de forma que seu cabelo preto curto despenteou.

"Não! Obtivemos a permissão adequada da Sra. Amanda! ”

“Fay, você fala muito alto. Mas ela está certa, Margret. Mestre Zenjirou nos designou um trabalho. Temos que colocar seus pertences pessoais para usar enquanto ele está fora. Aparentemente, é ruim, quando eles ficam parados juntando poeira. ”

"…Eu percebo agora."

Diante da resposta de Dolores, Margret ponderou por um momento, depois mostrou compreensão.

Fazia sentido no geral, mas ela também sabia com que inveja as três normalmente viam Zenjirou jogar os jogos, então ela pôde ver através do pretexto oficial as verdadeiras intenções de Zenjirou.

De qualquer forma, não havia realmente nenhum motivo para repreendê-las, quando Zenjirou, o mestre do Palácio Interno, lhes deu permissão para isso.

"Bem, se você diz. Mas, por favor, preste atenção ao barulho. Sua Majestade Aura está descansando na porta ao lado, afinal. ”

"Ah, não me diga que podíamos ser ouvidas no corredor?"

O sangue sumiu do rosto moreno de Dolores, e Margret balançou a cabeça com um sorriso tranquilizador.

“Não, não tema. Você não podia ser ouvida. Então, por favor, mantenha este nível de som. ”

Para ser honesta, no entanto, isso era mentira. Quando ela agarrou a maçaneta da porta da sala de estar, seus ouvidos sensíveis pegaram alguns ruídos estranhos.

No entanto, Margret só conseguiu ouvi-las, porque havia passado por um treinamento de espionagem desde muito jovem. De todas as pessoas dentro do Palácio Interno no momento, ela era a única que conseguia captar ruídos desse nível.

“Hmm ~? Então por que você está aqui, Margret-chan ~? "

Como sempre, Rethe perguntou com um tom impassível e Margret respondeu com um pequeno sorriso.

“Você poderia dizer, que sou igual a vocês, meninas. Mestre Zenjirou me pediu para fazer um trabalho especial também. ”

Com essas palavras, ela foi direto a geladeira parada em um canto da sala.

"Eh?"

"Mestre Zenjirou fez?"

“Um pedido…?”

Deixando as “Três Desordeiras”, que pararam o jogo e inclinaram a cabeça perplexas, a empregada loira pegou um jarro de prata da geladeira e despejou seu conteúdo em um copo de madeira.

O líquido branco dentro do jarro de prata era ... Leite de cabra.

"Mm ... Fuh ..."

Margret engoliu a bebida em um gole sem hesitação, ao que os "Três Desordeiras" jogaram seus controladores de jogo no sofá e se aproximaram dela.

"Ehm, Mestre Zenjirou não disse para não beber isso?"

"Sim. O que você está fazendo, Margret? ”

“E- se pudermos beber, eu quero beber um pouco também ~”

A empregada loira em espera encolheu os ombros um pouco, quando os “Três Desordeiras” a pressionaram a responder.

“Eu posso, porque estou 'acostumada' a isso.”

Em seguida, lançou um olhar distante para a taça manchada de leite branco.

Zenjirou proibiu as empregadas de beber o leite de cabra, porque o leite ainda cheirava a cabra e grama e, portanto, era difícil de engolir.

Não havia gado leiteiro no continente sul, então quase ninguém havia provado laticínios antes.

Deixava uma impressão duradoura quando você prova comida ou bebida desconhecida na boca pela primeira vez. Se elas bebessem o leite de cabra fedorento primeiro, era bem provável que desenvolvessem uma aversão aos produtos lácteos.

Portanto, Zenjirou proibia as empregadas do Palácio Interno de beberem o leite de cabra até que o gosto melhorasse para um nível “aceitável”, mas Margret era uma exceção a isso.

A empregada loira não estava bebendo leite de cabra pela primeira vez, afinal. Para ela, era um sabor “nostálgico” que tomara todos os dias, quando era mais jovem.

"Não é justo…Tanta sorte… Você é tão sortuda, Margret-chan ~"

Rethe estava sendo a mais ciumenta delas.

Seu sorriso era normalmente a personificação da gentileza, mas ela gostava de cozinhar e na verdade pretendia seriamente ascender a posição de chefe do departamento de culinária, então ela tinha um fraco por ingredientes desconhecidos.

Pressionada por Rethe a ponto de seus seios grandes quase baterem nela, Margret transmitiu conforto ao mostrar um sorriso irônico.

“Mesmo assim, acredito que Mestre Zenjirou acertou em sua decisão. Ainda cheira um pouco e, para ser sincera, não posso dizer que seja tão delicioso. ”

“Mas eu quero beber…”

“Por favor, se contenha um pouco mais. O Sr. Nicolai está fazendo o possível para melhorá-lo, por isso não deve demorar tanto. ”

O subordinado da princesa Freya, um jovem chamado Nicolai, foi atualmente alocado para a família real Carpa a fim de ensiná-los sobre a criação de cabras. Ele era um especialista em gado com habilidades e conhecimentos que transcendem sua tenra idade.

Quando adaptaram o ambiente às cabras e trocaram a alimentação de acordo com suas instruções, o cheiro desagradável do leite de cabra já começou a diminuir.
Além disso, Nicolai aparentemente tinha muito conhecimento sobre como fazer laticínios como queijo, iogurte, manteiga e creme de leite fresco.

Rethe realmente não perderia nada adiando a amostragem até então.

"…tudo bem eu já entendi. Vou me conter… ”

“ Sim, boa menina. Mestre Zenjirou parece conhecer algumas sobremesas feitas com laticínios. Se você beber o leite de cabra ruim agora e começar a não gostar de laticínios como resultado, poderá rejeitar as sobremesas e não os apreciar mais. ”

"Eh? Novas sobremesas? Do Mestre Zenjirou? ”

“Eu mal posso esperar por isso. Estamos contando com você então, Rethe. ”

Perdendo-se no assunto, as empregadas estavam conversando como sempre em algum momento e negligenciaram o console de jogo ainda em execução.

E então o limite de tempo de uma hora expirou.

Como consequência, a porta da sala foi batida sem piedade.

“… ..”

“… ..”

“… ..”

As “Três Desordeiras” ficaram mudas e voltaram-se para a porta, onde infelizmente a mesma pessoa que esperavam parou sem dizer uma palavra.

A Supervisora Amanda, a encarregada de todo o Palácio Interior, nem pestanejou, ao ver que a sala ainda não estava arrumada apesar do prazo ter esgotado, e declarou com indiferença.

“Fay, Dolores, Rethe e Margret. Limpe este lugar imediatamente e depois venha ao meu escritório. ”

"Eek."

"Entendido, Sra. Amanda."

“Muito bem…”

“... Peço desculpas pelos inconvenientes.”

As “Três Desordeiras” e a empregada loira começaram a limpar cada uma com expressões resignadas.

<noinclude>
== Referências ==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Ir para [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo Seikatsu:Updates Português

2021-09-05T18:31:48Z

Donn: /* 2021 */

==2018==
*03 de Março de 2018 - Pagina criada.
*22 de Março de 2018 - Volume 1 Capitulo Extra - Completo.
*28 de Março de 2018 - Volume 1 Capítulo 5 - Parte.
*19 de Abril de 2018 - Volume 1 Capítulo 2 - Completo.
*15 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 3 - Completo
*24 de Maio de 2018 - Volume 1 Capitulo 4 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 Capitulo 5 - Completo
*16 de Junho de 2018 - Volume 1 - Completo
*21 de Junho de 2018 - Volume 2 Prologo - Completo
*04 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 1 - Completo
*16 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 2 - Completo
*25 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 3 - Completo
*31 de Julho de 2018 - Volume 2 Capitulo 4 - Completo
*3 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 5 - Completo
*22 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 6 - Completo
*29 de Agosto de 2018 - Volume 2 Capitulo 7 - Completo
*12 de Setembro de 2018 - Volume 2 Epilogo - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 - Completo
*22 de Setembro de 2018 - Volume 2 Extra - Completo
*27 de Setembro de 2018 - Volume 3 Prologo - Completo
*17 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 1 - Completo
*21 de Outubro de 2018 - Volume 3 Capitulo 2 - Completo
*01 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 3 - Completo
*10 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 4 - Completo
*23 de Novembro de 2018 - Volume 3 Capitulo 5 - Completo
==2019==
*07 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo 6 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 - Completo
*14 de Janeiro de 2019 - Volume 3 Capitulo Extra - Completo
*22 de Janeiro de 2019 - Volume 4 Prologo - Completo
*09 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 1 - Completo
*12 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.1 - Completo
*26 de Fevereiro de 2019 - Volume 4 Capitulo 2 - Completo
*02 de Março de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.2 - Completo
*26 de Agosto de 2019 - Volume 4 Capitulo 3 - Completo
*02 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 0.3 - Completo
*07 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 4 - Completo
*18 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo 5 - Completo
*29 de Setembro de 2019 - Volume 4 Capitulo Especial - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 Capitulo Extra - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
==2020==
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
*21 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 3 - Completo
*28 de Junho de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.2 Completo
*30 de Agosto de 2020 - Volume 5 Capitulo 4 - Completo
*06 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 5 - Completo
*19 de Setembro de 2020 - Volume 5 Capitulo 6 - Completo
*04 de Outubro de 2020 - Volume 5 Epilogo - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 Capitulo Extra - Completo
*11 de Outubro de 2020 - Volume 5 - Completo
*19 de Outubro de 2020 - Volume 6 Prologo - Completo
*22 de Novembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 1 - Completo
*06 de Dezembro de 2020 - Volume 6 Capitulo 2 - Completo
==2021==
*03 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 3 - Completo
*17 de Janeiro de 2021 - volume 6 Capitulo 0.1 - Completo
*23 de Janeiro de 2021 - Volume 6 Capitulo 4 - Completo
*20 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Epilogo - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 Capitulo Extra - Completo
*25 de Abril de 2021 - Volume 6 - Completo
*02 de Maio de 2021 - Volume 7 Prologo - Completo
*09 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 1 - Completo
*31 de Maio de 2021 - Volume 7 Capitulo 2 - Completo
*06 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.1 - Completo
*13 de Junho de 2021 - Volume 7 Capitulo 3 - Completo
*11 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 0.2 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
|-
|}
</noinclude>

Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

2021-09-05T18:31:13Z

Donn: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|200px|thumb|]]

=== Sinopse ===
------------------------------------------
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

=== Tradução ===
------------------------------------------
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_Português (Portuguese)]]

=== Registro ===
------------------------------------------

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa [[risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro|página]].

=== Atualizações ===
-----------------------------------------
*05 de Setembro de 2021 - Volume 7 Epilogo - Completo
*25 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 6 - Completo
*15 de Agosto de 2021 - Volume 7 Capitulo 5 - Completo
*25 de Julho de 2021 - Volume 7 Capitulo 4 - Completo

*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]

== '''Elenco de personagens''' ==
------------------------------------------
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"|
|-

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Yamai Zenjirou'''
[[File:Zenjirou 02 icon.jpg]]
Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">

'''Aura Carpa'''
[[ File:Aura 01 icon.png]]

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.
</div>

|}

== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==

=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]

=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]

=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]

=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]

=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]

=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]

=== Volume 7 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]

=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:[[user:Donn|Donn]]
*Supervisor do Projeto:[[user:Donn|Donn]]

===Tradutores===

==== Ativos ====

:*[[user:Donn|Donn]]
:*[https://kuork.org// Kuork]

===Editores===

:*[[user:Donn|Donn]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Risou no himo seikatsu:Volumen 7: Ilustraciones

2021-09-05T18:29:42Z

Donn:

==Ilustrações da Novel==

<gallery>
Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7''
File:Risou no himo seikatsu.cp7.jpg|'''Contra Capa'''
File:RisouVol-07-A.jpg
File:RisouVol07-B.jpg
File:RisouVol-07-C.jpg
File:Risou7_01.jpg
File:Risou7_02.jpg
File:Risou7_03.jpg
File:Risou7_04.jpg
File:Risou7_05.jpg
File:Risou7_06.jpg
File:Risou7_07.jpg
File:Risou7_08.jpg

</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]]
| Avançar para [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
|}

File:Risou7 08.jpg

2021-09-05T18:29:27Z

Donn: