Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 43

2015-05-08T22:02:43Z

Dragox: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_4..."

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_43 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 17:03, 8 May 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 43 - La Ruta de la Espada Sagrada ==

=== 1ª Parte ===

Fue el día anterior a nuestra partida de la aldea Dedurodia.

Eris y Minitona estaban peleando.
No creo necesario decir que resultó en completa victoria de Eris.
Creo que es de esperarse.
Eris está al nivel en que puede mantener el ritmo al entrenamiento de Ruijerd.
Si una niña más joven que no ha recibido ningún tipo de entrenamiento termina como su oponente, no puede ser llamada oponente en primer lugar.

Eso es abusar a los débiles.
Aquí es donde la regaño.
Ya sabía que Eris era infantil pero pronto cumplirá 14 años.
Si dices que tiene 14 años, sigue siendo una niña pero no es una edad en la que golpeas indiscriminadamente a tus oponentes.

Sin embargo, como decirlo.
Hasta ahora nunca había parado las peleas de Eris.
Incluso en las peleas en el Gremio de Aventureros, solo se lo dejen en su mayor parte a Ruijerd.
Después de todo, me pregunto qué debería decir.
Tal vez debería decir algo como "Aventureros y niñas aldeanas son diferentes."

"No... no es así, es culpa de Minitona."

Quien dijo esto fue Terusena.
De acuerdo a si historia, parece ser que Minitona intentó detener a Eris quien dijo que se iría cuando acabe la temporada de lluvia.
Eris parecía feliz por esto pero le explicó a Minitona por qué tiene que continuar su viaje.
Con Minitona siendo egoísta, era un evento en el que Eris da razones.
Es lo contrario de como normalmente pasa.

La discusión continuó un poco más.
Al inicio ambas estaban calmadas pero eventualmente empezó la disputa.
Minitona empezó a hacer comentarios inapropiados.
Esos comentarios nos incluían a Ghyslaine y a mí.
Al oír esto parece que Eris intentó aguantarse con una cara de enojo.
Parecía que quería terminar las cosas en paz.

Al final parece ser que la primera que agredió a la otra fue Minitona.
Le vendió la pelea a Eris.
Es un acto de valentía. Casi merecedor de respeto.
Es algo que yo no puedo imitar.

Incluso diciendo eso, Eris terminó cayendo en sus provocaciones.
Sin piedad, como siempre, le dió una golpiza.

"Eris"
"¡Qué!"

entonces me fijé en las circunstancias.
Primero, Minitona.
Incluso cuando perdió la pelea parecía considerablemente emocionada con respiración pesada.
Incluso cuando Eris la golpeó, parece ser que su voluntad no se ha roto.
Eris puede romper la voluntad de los adultos.
No es alguien que tenga piedad.
En otras palabras eso significa...

"Parece ser que te contuviste apropiadamente."
"Obviamente."

Eris desvió la mirada mientras decía esto.
Con la antigua Eris, incluso si el oponente era menos, cualquier oponente que se le enfrentara sería golpeado sin piedad.
Como yo lo digo es verdad.

"Normalmente harías algo peor ¿verdad?"
"Es mi amiga después de todo."

Cuando miré la cara de Eris, con sus labios formando una expresión amarga, me di cuenta que era la cara de alguien que se arrepiente de sus crímenes.
Hmm.
Parece que al menos se arrepiente un poco de haberla golpeado.
Eso es algo que Eris hasta ahora nunca habria hecho.
Parece ser que Eris a madurado un poco estos últimos 3 meses.
En lugares que no estoy viendo, está creciendo apropiadamente.
En ese caso solo tengo una cosa que decir.

"Sería mejor si haces las paces con ella antes de que nos vayamos mañana."
"Ni hablar."

Sigue siendo una niña, eh.

=== 2ª Parte ===

El último día en la aldea estuvimos ocupados preparándonos para el viaje así que no me encontré con Seijū-sama.
Pensé que el criminal lo dejaría salir de nuevo pero, por alguna razón, Seijū-sama nunca apareció.

En cambio, en medio de la noche hubo dos intrusos.

"¡¡AH!!"

Hubo un pequeño grito y un gran sonido de algo golpeándose.
Con esos ruidos, como es de esperarse, incluso yo fui despertado.
Recientemente parece que me he descuidado mucho así que me levanté y agarré mi báculo que estaba a mi izquierda.

Es una presencia muy torpe para ser un ladrón.
Ruijerd debió de haberse dado cuenta hace mucho.
Humu.

"Terusena, haz menos ruido al moverte nya."

Deje mi báculo.
Esa debe ser la razón por la que Ruijerd no dijo nada.

"Lo siento Tona pero es que está oscuro."
"Si centras bien tus ojos podrás ver nya... ¡Ah!"

De nuevo, hubo un sonido de algo al golpearse.

"Tona ¿estás bien?"
"Ouch nya."

Sin embargo, parece que piensan que murmuran pero su volumen es tan alto que casi puedo oír todo lo que pasa.
Me pregunto cual es su objetivo.
Dinero o tal vez fama.
De otra manera tal vez van tras de mi cuerpo.

No realmente...
Lo más probable es que se trate de Eris después de todo.

"Ah, ¿era aquí?
"¿Sniff sniff? parece un poco diferente."
"No importa nya. De todas formas están durmiendo nya."

Se detuvieron frente a mi puerta, entonces oí el sonido de esta abriéndose y de ellas entrando.
Empezaron a mirar tímidamente dentro del cuarto y nuestros ojos se encontraron claramente estando yo sentado en mi cama.

"¡Nya...!"
"¿Qué pasa Tona...? Ah."

Minitona y Terusena estaban ahí.
vistiendo un vestido de una pieza hecho de piel fina.
Había un hoyo en la parte trasera de donde salía su cola.
Es la apariencia característica de la Raza Feral en pijama.
verdaderamente adorable.

"¿Qué están haciendo tan tarde en la noche? El cuarto de Eris es el de a lado."

Lo dije en una voz tan baja como fue posible.

"Lo- lo siento nya..."

Mientras decían esto se movieron hacia la puerta pero pararon de repente.

"Ahora que lo pienso, nunca te dimos las gracias nya."
"Ah, ¿To- Tona?"

Tona dijo esto como si se acabara de acordar, y regresó al cuarto.
Terusena la estaba siguiendo.

"Gracias por salvarnos nya. Escuché que podría haber muerto si no hubieras usado magia curativa en mí nya."

Así es.
Esas heridas eran peligrosas.
Habrían sido heridas que me habrían roto fácilmente la voluntad.
Pienso que es asombroso como consiguió continuar con ese tipo de determinación en esa situación.

"No fue un problema."
"Gracias a eso no me quedan cicatrices nya."

Mientras decía esto Tona agarró el borde de su pijama y lo alzó mostrándome sus hermosas y naturales piernas.
Sin embargo, como el cuarto estaba a oscuras no pude ver mucho más.
Es decir podías ver, pero no podías.
Kishirika-sama, ¿¿por qué no tenías un ojo demoniaco que permitiera a uno ver en la oscuridad??

"Tona, eso es inapropiado."
"Esta bien porque ya nos ha visto antes después de todo."
"Pero, Gyes-ojisan lo dijo, los machos de la raza humana esta en celo todo el año<ref>Dice 10,000 años de excitación sexual/celo, aunque más o menos es lo mismo de estar eternamente en celo.</ref>, así que si te acercas a ellos descuidadamente te van a atacar."

En celo todo el año.
Dice cosas tan groseras.
Aunque no esta equivocado realmente.

"Además, si se excita viendo mi cuerpo ¿no es conveniente para pagar el favor? ¡¿Nya?! ¡Hace frío!"
"¿Cuánto tiempo piensas mantener el dobladillo de tu falda alzado?"

No estaba mirando las piernas de Tona en ese momento.
Mientras me limpiaba el sudor frío sostuve mi báculo, que estaba recargado a mi lado, fuertemente.
De la habitación de a lado, pude sentir algo como un agudo instinto asesino colándose poco a poco.

"*E...ejem* He recibido su gratitud. Eris está en el cuarto de a lado, así que si me hacen el favor."

Pueden ser niñas pero no deberían mostrar descuidadamente que no tienen cicatrices.
Sería problemático si fueran atacadas por algún viejo que tuviera de pasatiempo jugar al doctor.

"Ya veo, pero en serio, gracias nya."
"Muchas gracias."

Las dos inclinaron su cabeza y salieron de la habitación.

Después de un momento, me moví lentamente y pegué mi oreja contra la pared.
En la habitación de a lado pude oír a Eris con voz disgustada diciendo "¿Qué quieren?"
Su pose habitual con los brazos cruzados pasó por mi mente.
Las voces de Tona y Terusena eran más difíciles de oír.
No, la voz de Eris es simplemente muy alta.
Mientras oía emocionado, la voz de Eris se calmó gradualmente.

Parece que las cosas van a estar bien.
Me sentí aliviado y regresé a mi cama.

Parece ser que siguieron platicando toda la noche.
No se de que hablaron.
Tona y Terusena siguen sin ser buenas en idioma humano.
Eris también ha aprendido un poco del idioma del Dios Feral pero no es suficiente para mantener una conversación.

Me pregunto si serán capaces de hablar apropiadamente.
Me sentí angustiado acerca de eso pero al día siguiente, mientras nos despedían, Eris estaba tomando la mano de Minitona mientras lloraba.
Parece que fueron capaces de reconciliarse.
Excelente, excelente.

=== 3ª Parte ===

La Ruta de la Espada Sagrada.
Esa es la ruta que cruza en línea recta a través del Gran Bosque.
Hace mucho tiempo, Milis el Santo creó esta ruta que desborda energía mágica.
Incluso cuando los alrededores están inundados en agua, solo la ruta está seca; también, parece ser uqe ningún monstruo se acerca a la ruta.

Nos moveremos a través de la ruta en la carreta que recibimos de la raza Dedurodia.
Nos prepararon todas las cosas que necesitaríamos para el viaje.

Carreta + caballo.
Gastos de viaje (5 Monedas Milis de Oro + 5 Monedas Milis de Plata).
Bienes consumibles.
Siendo este el caso, incluso sin regresar a Puerto Saint, deberíamos ser capaces de llegar a la capital de Milis.

Bien, partamos.
Justo cuando en ese momento, por alguna razón apareció un hombre con cara de mono.

"Buee~no, estaba pensando que era buen tiempo para regresar a Milis. Justo a tiempo. LLevenme con ustedes."

El novato Gisu, mientras decía esto, descaradamente saltó y se nos unió.

"Oh, si es Gisu."
"¿Vienes también con nosotros?"

No hubo quejas de los otros dos.
Me pregunté si se conocían y les pregunté.
Parece ser que mientras no veía Gisu sentó las bases apropiadamente con estos dos.
Se unió a Eris, Tona y Terusena para contarles historias interesantes y también se unió a Ruijerd y Gustav mientras hablaban de los buenos tiempos.
Parece ser que usó sus artimañas habituales para trabajar con la naturaleza de uno y los dos quieren compensárselo.
En un lugar que no puedo ver.

Y es por esto por lo que los dos lo aceptan tan fácilmente.

"Muy bien, ¡partamos!"

Junto con la exclamación de Ruijerd, la carreta empezó a moverse.
Mientras volteaba a ver a la Raza Feral que vino a despedirse, Eris seguía derramando lágrimas mientras miraba a Minitona y los demás, es un poco conmovedor.

Sin embargo, en mi interior, había todavía un ligero sentimiento de incomodidad.
Era culpa de Gisu.
Si quería acompañarnos, habría estado bien si lo hubiera dicho desde el principio.
Incluso si no hacía movimientos tan sospechosos en el fondo de esa manera.
Si me lo hubiera pedido normalmente, no habría tenido razón para rechazarlo.

"Hey-hey, sempai. No me mires de esa forma."

Dentro de la carreta moviéndose a gran velocidad, estaba haciendo una cara de descontento.
Mientras reía abiertamente, Gisu se acercó a mi oído.

"El que ayudó al romance de sempai fui yo, ¿sabes?"

Luego por alguna razón empezó a hablar de algo raro.
Ayudante de amor.
Ahora bien, al final, en estos últimos tres meses, sean orejas de perro u orejas de gato resultó en que no pude poner mis manos en ninguna.
Tampoco hubo desarrollo con Eris.
Terminé mejorando mi relación con Gyes comparándolo con el principio pero nada más.
¿Es eso amor?
No digas estupideces.
No tengo ese tipo de intereses.

"Ayudarme en el romance, ¿a qué te refieres?"
"Te ayudé a encontrarte con Seijū-sama ¿o no?"
"¿¿Seijū??"

Piensa en lo que significa.
Entendido.

"Ah."

¡Fue... fue este sujeto!
¡Este sujeto era el criminal!
¡Qué quieres decir con ayudarme en el romance!
Dije que los cargos eran falsos desde el principio.
No, antes que eso.

"¡¿Co-cómo lograste liberar a Seijū-sama?!"
"Eso es un secreto de compañía. Bueno, son idiotas después de todo. Si haces una pequeña distracción, entonces algo como liberarlo es fácil."

Dijo eso descuidada y confiadamente.

No, eso es...
Peligroso, ¿o no?
Después de todo la gente de la Raza Feral estaba sumamente molesta.
Parecía que si te descubrían te despedazarían miembro a miembro o algo así.

"¿Po- por qué hiciste algo tan peligroso como eso?"
"Después de todo, te gustan los perros ¿cierto?"
"Te dije que el cargo era falso."
"¿Era así? Bueno, no importa."

De esa forma en tono ligero, Gisu lo dijo riéndose con frivolidad.
En ese momento, estaba lleno de ansiedad.
Este sujeto, ¿podría ser que fuera alguien considerablemente peligroso?
Me pregunto si podría ser perjudicial dejar que nos acompañe en el viaje.

"Ruijerd-san, da la vuelta a la carreta."
"¿Por qué?"
"Tenemos que entregar al criminal que liberó a Seijū-sama."
"¿Que-? Espera-espera."

Gisu entró en pánico y quiso taparme la boca.
Sin embargo, por culpa de este sujeto dudaron de mí tanto.
Hay la necesidad de convertir mi corazón en el de un demonio y asegurarme de que recibe castigo aquí.

"Está bien novato, explicaré las cosas por ti. Podrán terminar encerrándote desnudo en prisión y empapándote en agua fría pero puedes aguantar algo como eso."
"¡Hey, espera un segundo! ¡¿Hablas en serio?! escúchame bien, el que preparó la carreta fui yo, sabes. Esos tipos no tienen la cultura de pedir disculpas con objetos. Así que ¡perdóname!"

El cara de mono estaba desesperado.
Una cara llena de encanto.
Este sujeto no es una mala persona.
Eso es algo que entendí bien cuando estuvimos juntos en prisión.
No es como si liberara a Seijū-sama con alguna malla intención.

Sin embargo, hmumu...

"Ludeus."
"¿Qué pasa, Ruijerd-san?"
"Perdónalo."
"¡Danna! ¡Como era de esperarse de danna! ¡Bue~no, siempre pensé desde ahce tiempo que danna era un hombre apuesto!"

En serio, este sujeto...
En cualquier caso,

"Ruijerd-san ¿está bien eso? ¿No es este sujeto es uno de esos villanos que odias?"
"Probablemente lo hizo porque pensó que lo hacía a tu favor."

No entiendo lo que Ruijerd usa como base de su juicio.
Eso está bien y esto está mal.
No, puede ser que este sea el resultado de Gisu sentando las bases.
Parece ser que lo hizo realmente bien, ese mono bastardo.

"Así es ¡Así es danna! ¡Lo hice en favor de sempai! No podía imaginarme que se convertiría en algo serio. tal vez me sobrepasé un poco ¡pero no lo hice con la intención de causar problemas a nadie!"

Hablando honestamente tengo una deuda con este sujeto.
En un lugar frío, desnudo, la deuda de recibir un chaleco.
Es una deuda considerablemente pequeña pero comparado con la Raza Feral quienes, incluso sabiendo que los cargos eran falsos, continuaron dudando de mí, es una impresión mucho mejor.

Bueno, está bien.
A final de cuentas, no es como si a alguien le afectara.
Incluso los guardias de la Raza Feral, gracias a esto aprendieron una lección.
Y de esta manera fui forzado a aceptarlo.

"Está bien si nos acompañas,pero novato ¿no estas asustado de la raza Supard?"

Y dije esto en una voz que Ruijerd pudiera oír
Me pregunto si este sujeto sabe que Ruijerd es un Supard o no.
Si estuvo envuelto en las bebidas cuando ellos lo estaba entonces no sería extraño que se haya enterado ¿cierto?
No sería divertido si dijera de repente "Raza Supard, ¿en serio?" en el futuro.

"De ninguna manera, por supuesto que estoy asustado, pues también soy de la Raza Mágica. El miedo a la raza Supard empieza desde que eres niño, dicen que te comerán."
"Ya veo. A propósito, incluso cuando Ruijerd se ve así, él es de la raza Supard."

Mientras dije esto Gisu enchinó los ojos.

"Danna es diferente. El me salvó la vida después de todo."

Me pregunto si algo pasó, así que mande a Ruijerd una señal con la mirada y él negó con la cabeza sin tener idea.
Al menos parece que no le ha salvado la vida estos últimos tres meses.

"Como lo pensé no lo recuerdas, fue hace más de 30 años después de todo."

Mientras decía esto Gisu empezó a relatarnos una historia.
El encuentro, la separación, el punto de inflexión, la escena de amor, fue una historia excelente.
Mientras hablaba de la dura y excelente historia, un hombre apuesto que parte en un viaje, ecuchar de 100 mujeres "¡Por favor no te vayas!". siente que algo lo jala y empieza su viaje hacia su aldea natal, y cuando llega una mujer hermosa y misteriosa...

Es una larga historia así que la resumiré en una línea, cuando todavía era un aventurero principiante, fue atacado por un monstruo y estando a punto de morir Ruijerd lo salvó-

"Bueno, fue algo que paso hace 30 años, no hay razón para sentirte endeudado."

La raza Supard da miedo pero danna es diferente.
El novato cara de mono lo dijo mientras reía.
Ruijerd aflojó su expresión en blanco.

Sentí que entendí el significado de la palabra karma.
No es grandioso. Ruijerd.

"Bueno, les pido unirme a ustedes por un tiempo. ¿Como previos camaradas?
Y así, el novato cara de mono se unió a "Dead End"...
No es como si haya entrado.

Simplemente se impuso a nosotros al menos hasta la siguiente ciudad.

De acuerdo a su maldición, nada bueno vendrá de formar un grupo de cuatro personas o algo así.

Después de evitar esas supersticiones, no parece que te esté ayudando siendo que te arrojaron a prisión.
Bueno, si no planea unirse al grupo, está bien entonces.

Y así el número de acompañantes en nuestro viaje incrementó en uno.

=== 4ª Parte ===

Le confiamos nuestra velocidad a la carreta y nos seguimos moviendo a través del Gran Bosque.
Es verdaderamente un camino recto.
El camino desaparece en el horizonte, y sigue derecho hasta la capital del Sagrado Imperio Milis.

Me pregunto por qué existe este tipo de camino.
No hay monstruos para nada.
El drenaje de agua es sorprendentemente bueno también.
Justo cuando mis dudas empezaron a surgir, Gisu empezó a explicarlo.

El que creó este camino fue el fundador de la Iglesia de Milis, la organización religiosa más grande de este mundo.
Milis el Santo.
Este es el resultado de una sola agitada dee la espada de Milis el Santo.
Cortó a través de las montañas y el bosque y cortó a un Lord Demonio en el Continente Mágico o algo así.
Desde que la historia empezó a divulgarse este camino fue llamado"Ruta de la Espada Sagrada".

No hay forma de que eso sea verdad, es lo que quería pensar pero incluso ahora aún hay energía mágica restante de Miilis.

Como prueba de eso, incluso ahora no hemos tenido un solo encuentro con monstruos.
La carreta tampoco se ha atascado en fango.
Velas izadas, viento a favor.

Es verdaderamente un milagro.
Puedo entender por qué la Iglesia Milis tiene tanto poder.

Sin embargo estoy muy preocupado de la mala influencia que pueda tener en el cuerpo.
Lo que se conoce como energía mágica es algo conveniente.
Sin embargo, provoca que los animales se transformen en monstruos, provoca que dos niños sean teletransportados del Continente Central al Continente Mágico, provoca varias cosas malas.
El hecho de que haya mucha energía mágica es algo a lo que hay que temer...

Bueno, está bien si vamos relajados sabiendo que no nos atacarán los monstruos.

=== 5ª Parte ===

A lo largo de la ruta hay puntos a distancias específicas que están hechos para acampar.

En uno de estos puntos hacemos preparaciones para acampar.
Ruijerd fue al bosque y atrapo algo conveniente, no hay problemas ahí.
Ocasionalmente, alguien de la Raza Feral de una aldea cercana viene a vendernos algo pero no hay nada que necesitemos comprar.

No creo que sea necesario decir esto del Gran Bosque pero hay una abundancia en vegetación.
A los lados de la ruta hay un gran número de plantas que pueden usarse como especias.
Empecé a recolectarlas usando como referencia la enciclopedia botánica que leí hace tiempo.

Incluso siendo este el caso, mis habilidades culinarias no son muy buenas.
Incluso si dijera que mis habilidades han mejorado considerablemente en el último año, "malo" solo cambió a "ligeramente malo".

La calidad de los ingredientes en el Gran Bosque es mucho mejor que los del Continente Mágico.
Y no hay solo monstruos, también hay animales ordinarios.
Conejos y jabalís por ejemplo, son solo animales normales.
Y cuando los cocinas, la carne de estos animales sola es suficientemente buena pero siendo así, quiero comer algo más sabroso.
La búsqueda de comer comida buena siempre debe hacerse con avaricia.

Ahí entro Gisu en escena.
Era un maestro en cocina de campamento.
Logró usar las hierbas y bayas que encontré y, casi como si fuera magia, las convirtió en especias para condimentar magníficamente el sabor de la carne.

"¿Te lo dije no? Puedo hacer lo que sea."

No estaba solo alardeando, esa carne era realmente buena.
Asombroso ¡abrázame!
Llego casi al punto en el que lo abrazaba repentinamente.
Actuando casi a un extremo repugnante.
También me sentí mal por mis sentimientos.
Eso va para ambos.

=== 6ª Parte ===

"Esto es aburrido."

Eris murmuró eso mientras nos preparábamos para la comida de hoy otra vez.

Ingredientes: Ruijerd
Fuego y agua: Yo
Cocina: Gisu

Frente a esta perfecta distribución de tareas no había nada para que Eris hiciera.
A lo mucho sería algo como recolectar leña, pero estamos en medio de un bosque. Eso se hace rápidamente.

Siendo así, está muy aburrida.

Al principio solo estaba haciendo ejercicios con sus espada ella sola.
Como Ghyslaine y yo la forzamos a hacer cosas con entrenamiento de repetición, ella puede hacer golpes con la espada por varias horas.
Incluso siendo ese el caso, si preguntaras si es interesante entonces la respuesta sería no.

Actualmente, Ruijerd está cazando, Gisu está haciendo la sopa y yo estoy trabajando en hacer una figura
Todavía falta tiempo antes de que termine esta figura 1:10 de Ruijerd.
Sin embargo, se debería vender.
Tiene un valor adicional.
Si la posees entonces nunca seras atacado por un raza Supard, en cambio serás capaz de llevarte bien con ellos. O algo así es lo que estoy diciendo.

Dejando eso de lado.
Eris está en su límite de estar aburrida.

[[image:mushoku04_12.png|thumb|¡Enséñame a cocinar!]]
"¡Hey!¡Gisu!"
"¿Qué pasa joven dama? Todavía no está listo."

Gisu volteó mientras probaba el sabor de la sopa.
Ahí estaba Eris usando su habitual pose imponente.

"¡Enséñame a cocinar!"
"De ninguna manera."

Fue una respuesta instantánea.
Gisu siguió cocinando como si no hubiera pasado nada.
Eris se quedó mirando al espacio pasmada.
Sin embargo se recuperó rápidamente y gritó.

"¡¿Por qué?!"
"Porque no quiero enseñarte."
"¡Como dije, ¿Por qué?!"

Gisu dejó salir un gran suspiro.

"Umm, sabes joven dama. Los espadachines están mejor pensando solamente en peleas. Intentar cocinar no tiene sentido. Está bien en tanto puedas comer."

Por cierto este hombre.
"Está bien en tanto puedas comer" no es para nada el nivel de su comida.
Está al nivel en que podría abrir un restaurante.
No es algo en lo que el emperador de Japón podría disparar una luz al momento de ponerlo en su boca pero está al nivel en el que su restaurante sería muy conocido en el vecindario.

"Pero, si puedo cocinar... umm... ¿tu sabes?"

Ersi estaba diciendo eso mientras lanza miradas furtivas en mi dirección.
Qué es Eris.
Qué es lo que quieres decir.
Por favor siéntete libre de decirlo.

"No lo entiendo para nada."

Gisu está siendo frío con Eris.
Realmente no entiendo por qué pero lo esta diciendo de forma muy severa.
En relación con Ruijerd y conmigo no es así, pero solo con Eris parece decir cosas mientras la aparta.

"¿Acaso la joven dama no tiene talento con la espada? Algo como cocinar, no lo necesitas."
"Pero..."
"Ser capaz de pelear es algo para estar feliz ¿sabes? Para vivir en este mundo, no hay nada más que necesites. Solo hará que pierdas concentración en ese talento bien pulido."

Eris hizo una cara de disgusto pero no empezó a golpear a Gisu.
Por alguna razón las palabras de Gisu tienen un poder persuasivo en ellas.

"Aunque esa es solo mi excusa."

Gisu asintió y paró de remover la sopa.
Luego empezó a servir la sopa en cuencos de piedra.
Por cierto, los cuencos son algo que yo hice.

"Sabes, decidí no enseñarle a nadie a cocinar nunca más."

Parece ser que Gisu fue, en algún punto, miembro de un grupo que exploraba Laberintos.
Era un grupo de seis miembros, todos aparte de él podían hacer una sola cosa, parece ser que todos eran personas torpes.
El Gisu de ese tiempo tenía siempre la frase de "Ustedes gente realmente no pueden hacer nada aparte de eso."
Parece ser que ese grupo logró arreglárselas bastante bien aunque era muy distorsionado.

Sin embargo, un día, parece ser que una de las mujeres del grupo le dijo a Gisu que quería aprender a cocinar.
Si quieres atrapar a un hombre empieza por su estómago, parece ser que es efectivo en este mundo también.
Gisu dijo que no tenía remedio y le enseñó a la mujer a cocinar.

Ya sea por la comida o por otra cosa.
Eso no se sabe, pero el resultado fue que la mujer se juntó al hombre y de esa forma se casaron.
Los dos abandonaron el grupo y se fueron a algún lugar.
Después de todo, si dos personas importantes abandonan repentinamente, el interior del grupo se vino abajo.
El grupo se hartó en una espiral de peleas e indiferencia, fueron incapaces de completar ningún trabajo, y se deshizo rápidamente.

Incluso siendo ese el caso, Gisu es un hombre que puede hacer lo que sea.
No tenía talento con la espada o la magia pero puede hacer cualquier otra cosa.
Entonces, pensó que encontraría otro grupo rápidamente.

El resultado fue una derrota absoluta.
Gisu en ese tiempo era un aventurero con cierta fama propia.
Incluso siendo ese el caso, no había grupos que lo aceptaran.

Gisu puede hacer lo que sea.
Si es algo que los aventureros puedan hacer, entonces puede hacer cualquier cosa.
En otras palabras, todo lo que Gisu puede hacer, es algo que cualquiera puede hacer.
Si es un grupo de alto rango, los miembros generalmente se dividen las tareas variadas.

Gisu se dio cuenta.
Que no tenía otro lugar aparte de ese grupo.
Como estaba lleno de personas torpes, él podía encajar.

Después de eso, Gisu abandonó la vida de un aventurero a mitad de camino.
Parece que decidió ganarse la vida como un jugador (apostador).

"Es por eso sabes. Las mujeres no son buenas para cocinar."

Es una maldición.
Eso es lo que añadió.

Si me preguntaras, la maldición de Gisu no tiene importancia alguna.
Pienso que estaría bien si fueras a enseñar algo como cocina.
Esta sopa es buena.
Un solo sorbo de esta sopa es suficiente para hacer que el interior de mi boca tenga una sensación de "shubidubadahhan".
Está al punto en el que yo también quiero que me enseñen.

Siendo ese el caso, decidí lanzar un salvavidas.

"Entiendo que novato terminó de forma desafortunada pero la mujer a la que le enseñase cocina terminó feliz ¿cierto?"

Siendo ese el caso, enséñanos, es lo que estaba pensando.
Entonces Gisu sacudió su cabeza.

"No se si la mujer terminó siendo feliz o no. No la he visto desde entonces."

Pero Gisu estaba riéndose consigo mismo.

"En cuanto al hombre, el fue feliz o tal vez no..."

Entonces, es una maldición supongo.
Después de verlo con una cara deprimida, sentí que no pude decir nada más.

La sopa que debió haber estado buena, perdió un poco de su sabor.
Ruijerd, no podrías apresurarte a regresar...

=== 7ª Parte ===

Un cierto día.
Al lado del camino en uno de los puntos especificados, encontramos un extraño monumento de piedra.
Llegaba a la altura de la rodilla y tenía un emblema extraño esculpido en el frente.
Un solo símbolo rodeado de siete emblemas.
Si recuerdo correctamente, el símbolo en el centro en idioma del Dios Luchador significaría "siete".
Los otros emblemas siento que los he visto en algún lugar o no...

Decidí preguntarle a Gisu y ver

"Hey novato,¿qué es este monumento de piedra?"

Gisu miro el monumento de piedra y asintió con un "Ah."

"Esas son las [Siete Potencias Mundiales]."

Ya veo, las Siete Potencias Mundiales.

"[Siete Potencias Mundiales],¿qué es eso?"
"Significa los siete guerreros que son conocidos como los más fuertes en este mundo."

Parece que alrededor del fi segunda gran guerra humano-demonio, una persona conocida como el Dios de la Técnica se decidió e hizo esto.
Se dice que el Dios de la Técnica era el ser mas fuerte de la época.
Los que esta persona decidió, en cuanto a este mundo ser refiere, los siete nombres más poderosos.
Este monumento de piedra es algo con el fin de confirmar eso supuestamente.

"Si recuerdo correctamente, hablando de esto, entonces danna debería saber más al respecto.¡Danna!"

Cuando Gisu lo llamó, Ruijerd que estaba cerca supervisando el entrenamiento de Eris, se acercó a nosotros.
Eris calló al suelo y se tendió con brazos y piernas estirados y estaba respirando profundamente tratando de recuperar su respiración.

"Las [Siete Potencias Mundiales], huh, ese es nostálgico."

Ruijerd entrecerró los ojos mientras miraba el monumento.

"¿Sabes algo al respecto Ruijerd?"
"Cuando era joven fui uno de los innumerables que entrenó y aspiró a ser incluido en una de las [Siete Potencias Mundiales]."

Mientras decía esto Ruijerd tenía la mirada perdida en la distancia.
Muy muy lejos.
¿¿Exactamente hace cuanto tiempo fue esto??

"¿Qué es exactamente ese emblema?"
"Esas son las crestas de cada individuo. Todavía revelan los siete nombres actuales."

Ruijerd apuntó a cada una de ellas y no enseñó los siete nombre actuales.

Los siete nombres actuales son:
Posición Uno "Dios de la Técnica".
Posición Dos "Dios Dragón".
Posición Tres "Dios Luchador".
Posición Cuatro "Dios Demonio".
Posición Cinco "Dios de la Muerte".
Posición Seis "Dios de la Espada".
Posición Siete "Dios Nórdico".
Parece que es así como están alineados.

"Ohhh. Pero, [Siete Potencias Mundiales] es algo de lo que nunca he oído hablar."
"Las [Siete Potencias Mundiales] fueron bastante famosas hasta los tiempos de la Campaña de Laplace después de todo."
"¿Por qué dejaron de usarse?"
"Porque durante la Campaña de Laplace hubo grandes cambios y la mitad de ellos terminaron desapareciendo."

Parece ser, excluyendo al Dios de la Técnica, todas las [Siete Potencias Mundiales] de aquel tiempo participaron en la Campaña de Laplace.
Sin embargo, tres de ellos murieron.
Uno desapareció.
Y uno terminó sellado, ese fue el resultado.
Parece ser que el único que logró sobrevivir con todos sus miembros intactos fue el Dios Dragón de aquél tiempo.
Por el momento, aquellos conocidos por ser los más fuertes empezaron a alzarse y entrar en los rangos, y cientos de años después aquellos que ocuparon los puestos de [Potencias Mundiales Inferiores] estuvieron muy lejos de la frase "los más fuertes".

Y añadido a esto, actualmente el paradero de los cuatro puestos superiores es desconicido.
Dios de la Técnica. Desaparecido.
Dios Dragón. Desaparecido.
Dios Luchador. Desaparecido.
Dios Demonio (Laplace). Sellado.

Aquellos que fueron realmente conocidos como los más fuertes de los rangos superiores no estaban en relación a los rankings.
Siendo ese el caso, [Siete Potencias Mundiales] fueron gradualmente abandonados y olvidados en la memoria de la gente.
O algo entre esas líneas.

Por cierto, la razón de que el Dios Demonio Laplace nunca fue removido de su puesto fue que nunca murió, solo fue sellado.

"¿Exactamente cuántas personas hay que vivieran en esos tiempo?"
"Bueno. Incluso 400 años atrás se estaba poniendo en duda si el dios de la Técnica si quiera existia."
"En primer lugar, ¿por qué el Dios de la Técnica creó este tipo de clasificación?"
"Parece ser [para encontrar a alguien que pueda derrotarme], había ese tipo de historia pero no se los detalles."

Es una clasificación con significado supongo.

"Este monumento de piedra es considerablemente viejo; siendo ese el caso, podría ser que los puestos hayan cambiado ahora, ¿cierto?"

Cuando murmuré esto, Gisu negó con la cabeza.

"No, parece ser que cambia automáticamente con magia."
"¿Eh?¿Es así?¿Cómo?"
"Cómo podría saberlo."

Parece ser que ese es el caso.
Los símbolos en el monumento de piedra cambian automáticamente.
Me pregunto como funciona exactamente.
Todavía hay muchas cosas que no conozco de la magia de este mundo.
Si voy a la universidad mágica, me pregunto si podré aprender acerca de cosas como esa.

En cualquier caso, [Siete Potencias Mundiales], huh.
Mientras pensaba que había un gran número de personas que apestan a trampas en este mundo, no sentí que les pudiera mantener el paso para nada.
Bueno, no es como si buscara se el más fuerte del mundo de todas formas.
Preferiría no tener que involucrarme con los más fuertes.

=== 8ª Parte ===

Nos tomó un mes mas para cruzar el Gran Bosque.
Sin embargo, solo fue un mes.
En un solo mes, logramos cruzar el Gran Bosque entero.

El camino era simplemente una línea recta, sin un solo monstruo.
Sin embargo, fuimos capaces de dedicarnos a avanzar, esa es una de las razones pero el desempeño del caballo también fue bueno.
Los caballos en este mundo no conocen el significado de sentirse cansados.
Pueden correr 10 horas por día sin descanso; además, al día siguiente pueden seguir sin cambios.
Me pregunto si usan algún tipo de energía mágica o algo así.

Realmente cruzamos el bosque sin incidentes.

Si fueras a hablar de accidentes, sería que tuve hemorroides en el camino.
Naturalmente, sin decirle a nadie, las curé secretamente con magia curativa.
En nombre de su entrenamiento, Eris se mantuvo parada en la carreta todo el tiempo.
Le dije "es peligroso" y "para" pero era una sensación de balance que tuvo la sensación de "que es peligroso".
Intenté imitarla y al siguiente día mis piernas temblaban.
Eris es asombrosa.

Hay un valle que cruza la Cordillera Dragón Azul.
La entrada a este era una aldea de posadas.
La raza de Enanos son managers del distrito de posadas aquí.

No hay Gremio de Aventureros.
Sin embargo el lugar tiene fama de ser aldea de herreros, tiendas de armas y tienda de armaduras estaban conectadas unas con otras.
Las espadas que se venden aquí no son solo baratas si no de gran calidad, es lo que Gisu nos estaba enseñando.
Eris hacía una cara como diciendo que se quería llevar todo peor no es como si nos sobrara el dinero.
Después de todo, para cruzar de Milis al Continente Central, Nos va a costar otra fortuna para la raza Supard otra vez.
No podemos permitirnos malgastar.
Además la espada que usa Eris actualmente no está mal.
Aunque sigo siendo un hombre.
Ver todas estas robustas espadas y armaduras alineadas, sin importar tu edad, te sentirás emocionado.
Incluso cuando digo esto, después de todo es un problema de vestimenta que mira a la edad de uno. <ref>no estoy seguro de esta linea とはいえ、やはり年格好と服装の問題なのか/Even though I say that, after all it's a problem of garments that look one's age.</ref>
El enano que estaba atendiendo dijo "No creo que eso te quede muchacho." mientras reía.
Después dije incluso aunque tengo esta apariencia todavía soy nivel intermedio en el Estilo Filo Celestial, se sorprendió un poco.
Bueno, no tenemos dinero, asi que terminó burlándose de mí un poco.

De acuerdo a la historia de Gisu, parece que aquí el camino se divide en múltiples direcciones.
Si continuas al este a lo largo de la montaña, supuestamente llegarás a una larga ciudad de enanos.
Si vas al noreste entonces llegaras al territorio de los elfos, y al noroeste se expanden las regiones de los hobbits.
La razón por la que esta ciudad no tiene Gremio de Aventureros es probablemente un problema de localización.

También, si vas en dirección de la montaña, parece que hay aguas termales.
Aguas termales.
Es un tema en el que tengo gran interés.

"¿Que es un agua termal?"
"Agua caliente de la montaña que se junta. Si te bañas ahí, se siente muy bien."
"Ohhh... Suena interesante. Sin embargo,¿no es la primera vez que Ludeus ha estado aquí?¿Cómo sabes acerca de eso?"
"Lo-lo leí en un libro."

Me pregunto si las aguas termales fueron mencionadas en el libro guía turística [Recorriendo el Mundo].
Si recuerdo correctamente, creo que no fueron mencionadas en él...
Sin embargo, aguas termales, eh.
Suena Bien.
Probablemente no haya yukatas en este mundo pero...
Cabello húmedo, piel teñida del color de flor de cerezo, Eris relajándose en el agua caliente...
Los lugares conocidos como aguas termales están ahí.

No, supongo que no es realmente un baño mixto.
Debe ser diferente ¿cierto?
Aunque, en la posibilidad de 1 en 10,000 de que sea baño mixto, me pregunto qué pasaría.
Es algo que absolutamente tengo que revisar.

"Como acaba de terminar la temporada de lluvia, la ladera de la montaña debe estar en terrible estado ahora mismo."

Mientras estaba dudando, Gisu objetó.
Parece que si alguien que no está acostumbrado a caminar en las montañas va, le tomará mucho tiempo.
Siendo ese el caso, debemos renunciar a ir a las aguas termales.
Que desafortunado.

=== 9ª Parte ===

La Ruta de la Espada Sagrada entró en la Cordillera Dragón Azul.

Fue un camino con un ancho en el que solo dos carretas podían pasar a la vez.
Corta a la montaña a la mitad.
[[image:mushoku04_13.png|thumb|De esta manera dejamos el Gran Bosque y entramos en territorio de la raza humana.]]
El fondo del valle.
Sin embargo, tal vez gracias a la protección divina de Milis, parece que casi nunca hay deslaves de rocas.
Si este camino no existiera, no tendrías otra opción que tomar una enorme desviación para llegar al norte.
Incluso cuando casi nunca hay Dragones Azules en estas montañas, hay muchos monstruos, así que si intentas pasar a través de ellas sería muy peligroso.
En un lugar como este, hay un atajo creado donde no aparece un solo monstruo.
Entiendo muy bien la razón por la que Milis el Santo es adorado.

Después de tres días cruzamos a través del valle.

---

De esta manera dejamos el Gran Bosque y entramos en territorio de la raza humana.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 05 Chapter 44 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41

2015-05-02T03:37:32Z

Dragox: /* Volumen 04 Capítulo 41 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 1ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_41 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 19:25, 24 April 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 41 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Cuando salí de prisión llovía copiosamente afuera.

La temporada lluviosa había llegado.
Supuestamente estará lloviendo sin parar por los próximos tres meses.
El suelo estará completamente inundado y no seras capaz de caminar.
Razón por la cual los habitantes del Gran Bosque viven en la cima de los árboles.

=== 2ª Parte ===

Parece ser que el incidente de los secuestros esta vez fue un caso especial.
Fue un secuestro a gran escala planeado por una organización de contrabando.
Planearon secuestrar a la Bestia Sagrada, Guardián de Dorudia.
No se por qué querrían secuestrar algo así.
Sin embargo, la Bestia Sagrada es supuestamente un tipo especial de animal así que hay un número de personas que quieren poner sus manos en él.

Bueno, es difícil solo secuestrar a la Bestia Sagrada en circunstancias normales.
Incluso en la posibilidad de que logres secuestrarlo, los guerreros tienen buenas narices así que llegarían rápidamente a recuperarlo.

Por lo tanto la organización de contrabando lo planeó al inicio de la temporada de lluvia.

La temporada de lluvia continua por tres meses seguidos.
Siendo ese el caso todas las aldeas estaban ocupadas en preparaciones.
Todos los guerreros de las aldeas estaban con las manos llenas.

También, es imposible salir en barco durante la temporada de lluvia.
En otras palabras, si secuestras la Bestia Sagrada justo antes de la temporada lluviosa y luego la llevas al Continente Mágico, Entonces los guerreros no serán capaces de atraparte a tiempo y puedes escapar perfectamente.

Claro que la Raza Feral estaba vigilante de eso.
Los adultos advirtieron a los niños no salir mientras se preparaban para la temporada de lluvia.
Sobra decir que también se lo dijeron a la Bestia Sagrada que estaba siendo protegida.

Es por eso que la organización de contrabando fue un paso adelante en sus planes.
Primero contrataron a todos los secuestradores locales y esperaron por el momento indicado.
Después en un tiempo específico, atacaron en todos los lugares al mismo tiempo y secuestraron a los niños de un lado y otro al mismo tiempo.

Los guerreros entraron en pánico.
Justo cuando estaban empezando a relajarse porque los secuestros eran pocos ese año, niños de todas las aldeas fueron secuestrados al mismo tiempo.
No había ataques en la aldea Dorudia en este momento.
Los guerreros de la aldea Dorudia recibieron peticiones de ayuda, se separaron y fueron a defender las aldeas circundantes.
Así, cuando los guardias para la aldea Dorudia disminuyeron, la organización de contrabando lanzó un ataque en la aldea con fuerzas de élite.
Lograron secuestrar no solo la nieta del líder de la aldea si no también a la Bestia Sagrada.

Causando incidentes en diferentes lugares, luego atacaron el objetivo principal, un plan a velocidad de rayo.

El ataque de las fuerzas armadas.
El secuestro de los niños.
Así como el secuestro de la Bestia Sagrada.
De esta manera no importaba que tan hábiles fueran los guerreros de la Raza Feral, no tendrían fuerzas suficientes para cubrir todo.

Gyes y Gustav primero abandonaron la idea de recuperar a los niños.
Reunieron a los guerreros y organizaron líneas de defensa para la aldea. luego salieron en busca de la Bestia Sagrada ellos mismos.
Esto solo significa que la Bestia Sagrada es esa clase de existencia para la aldea.

El tiempo entre el secuestro de la Bestia Sagrada y su transporte al barco iba a ser menos de dos días, supuestamente.

El hecho de que pudieran localizar el lugar en el que guardaban los bienes contrabandeados fue buena suerte supuestamente.
El olor a sangre y el avistamiento del fuego.
Supuestamente esos dos factores se convirtieron en la clave que les permitió encontrar el edificio.
Fue gracias a nosotros.

Sin embargo, me pregunto por qué la Bestia Sagrada estaba en el mismo lugar al que Ruijerd fue transportado.
Bueno, fue una operación a gran escala así que probablemente había algunos errores aquí y allá.
De otra forma podrían haber planeado contramedidas a Ruijerd siendo liberado de sus esposas y arrasando con todo.

Ahora bien, desde aquí pierde relación conmigo.
¿Que estuvieron haciendo al olvidarme por una semana?

De acuerdo con la historia, Ruijerd estaba furioso con los contrabandistas.
Sugirió que atacaran el barco que estaba listo para partir.
No sabían qué barco tenía a los niños a bordo porque los contrabandistas sabían de una manera de esconderse del olfato de la Raza Feral.
En la forma en que Gustav lo dijo, después de entender sus intenciones, respondieron de forma acorde.

Hablando de Eris, ella también tomó parte del plan, supuestamente como escolta de los niños.
Con una sonrisa en el rostro por supuesto.
Debe ser parte de la sangre Greyrat.

Bien pues, el ataque de Ruijerd y los demás fue un éxito.
Trágicamente el barco de la organización de contrabando fue descubierto y todos sus miembros fueron mal heridos y capturados.
De el barco, niños secuestrados salieron uno después del otro.
Supuestamente había alrededor de unos 50.

Bien entonces, los niños fueron salvados, Final Feliz.
No fue lo que pasó.

Como acababan de atacar el último barco saliente antes de la temporada de lluvia, los oficiales de Puerto Saint salieron a su encuentro.
Obviamente Gustav y Gyes discutieron con ellos.
Los secuestros de la Raza Feral. La esclavitud es tabú entre los patriarcas del Gran Bosque y el Reino Sagrado de Milis.
Ellos solo trataron de evitar eso, por lo tanto sería extraño que asumieran la culpa.

Los oficiales de Puerto Saint fueron tomados por sorpresa.
Habrían estado en paz con al menos un aviso de ante mano.
Sin embargo, el ataque apenas se ejecutó a tiempo de alcanza la salida del barco.
No había tiempo de sobra para explicaciones.

Así como el hecho de que eran 50 personas.

50 niños.
No solo fueron cinco o diez.
Fueron uno o dos niños secuestrados de aldeas de diferentes lugares.
Puerto Saint no se había dado cuenta.
Más aun, los oficiales estaban recibiendo sobornos para mirar hacia otro lado.
Esto era una violación del tratado.

Si dejaban las cosas como estaban, una larga grieta se haría en las relaciones entre la Raza Feral y el Reino Sagrado de Milis.
En el peor de los casos habría habido una guerra.
La discusión llegó a esos niveles.

Al final el lado de Puerto Saint cedió.
En relación a la Raza Feral, una compensación considerable fue pagada.

Esas negociaciones y el regreso de los niños secuestrados a sus padres tomaron aproximadamente una semana.
Es por eso por lo que fui puesto de lado y abandonado por una semana.
Bueno, supongo que no pudo evitarse.
Más bien estoy feliz de que lograran algo tan importante en una semana.

Aunque, ustedes saben...
La raza Feral están llenos de gratitud y cautivados por Ruijerd.
Eris está rodeada de niños de la Raza Feral y llena de sonrisas.
Yo estuve en prisión junto con un hombre con cara de mono experimentando la vida de libertad.

No es algo que pueda aceptar.
Más bien, pudieron haberme sacado de prisión en medio de todo esto y habría estado bien.

=== 3ª Parte ===

Estaba claramente disgustado y Gyes se disculpó.

"Realmente lo siento mucho."

Era la versión de la Raza Feral de postrarse.
Gyes estaba mirándome mientras dejaba expuesto su estómago.
Al principio pensé que se burlaba de mí.
Incluso cuando su estómago estaba expuesto pero Gyes sonaba desesperado.

No pudo haber imaginado que su hija acababa de ser salvada ni que los sellos de la Bestia Sagrada-sama fueron removidos y que él desnudó a su salvador y le arrojó agua fría.
Y luego en mitad de todo lo olvidó y se concentró en otros asuntos, no importa lo que haga no es algo que pueda ser perdonado.
No hubo otra opción que ofrecer su cuello.
Eso es lo que me dijeron.

Sin embargo, él quería que perdonara a la guarda.
Ella solo estaba haciendo su trabajo como se lo ordenaron.
Como se va a casar cuando la temporada de lluvia acabe, aunque está bien buscar un castigo, él no quiere que le haga algo que la pueda humillar.
Si termina siendo ese el caso entonces quedaría una intención maligna.
Eso es lo que me dijeron.

Para decirlo francamente, me pusieron en una posición incómoda.
Si vas tan lejos con la postración invertida en frente de todos solo me ocasionará problemas.
También, si me enseñas ese abdomen esculpido solo me pondrás celoso.
Mejor que eso que tal la guarda Onee-san... no. No importa.

"Todo empezó de un malentendido. Bueno, no estoy molesto por ello."

Este es el tiempo de perdonar. DE<ref>escrito en letras romanas en el original</ref>. Es Ludeus.
Soy un adulto después de todo.
Mostraré mi dignidad.

Así es.
La que estaba mal era la organización de contrabando.
Y esa organización de contrabando fue exterminada.
Es un final feliz.
Sufrí y ustedes sufrieron también.
Está bien así.
No tengo nada más que decir.

Mi vida en prisión fue de alguna forma divertida.
La comida era buena y Gisu estaba ahí.
La Onee-san a cargo era bella también.

"Yo, el líder de la aldea, estoy agradecido de tu gran tolerancia y corazón."

Después de oír mi respuesta el viejo guerrero llamado Gustav dijo eso arrogantemente.

Gyes esta bien pero ¿no sería correcto que tu también te disculparas?
La mayor parte del tiempo fuiste tú quien estuvo dando órdenes ¿cierto?
Bueno, está bien.
No quiero ver al viejo postrándose.
Mejor que eso preferiría ver a la guardia Onee-san...

Ruijerd también acercó su cara.

"¿Seria bueno que yo también me disculpara?"
"No, está bien Ruijerd-san."
"¿Está bien?¿Aunque fue mi culpa?"
"Ruijerd-san también dio lo mejor de si mismo esta semana."

La Raza Feral aprobó a Ruijerd también.
Parece ser que Gustav y Gyes ya sabían que Ruijerd era de la raza Supard.
Con respecto a la Raza Supard, no se que clase de sentimientos tienen.
Aunque al menos en este momento Ruijerd es el héroe que salvó a los niños.

Estuve siendo paciente y Ruijerd estuvo aumentando su fama.
En ese caso, el resultado es bueno.
Poniendo de lado el proceso, siempre que el resultado sea favorable, no tengo quejas al respecto.

"Hmpf"
"¡Gof!"

Mientras pensaba en eso, Eris se adelantó y pateó a Gyes en el estómago.
Entonces "Concede la protección del agua en cuyo lugar te solicito, dejando el brillo cristalino correr en él, 『AQUA-ESFERA』"

Golpeando a un Gyes desprotegido con la Bala de Agua.
La gente alrededor estaba estupefacta.
Eris tomó su pose habitual y dijo en voz alta.

"¡Con esto estamos a mano!"

Como era de esperarse de Eris, pensé.

=== 4ª Parte ===

Nuestra localización actual es la casa de Gustav.
Es una casa en la cima de un árbol y la más grande en esta aldea.
Es un edificio de tres pisos construido de madera encima de un árbol.
Me estaba preguntando si estaría a salvo si sucediera un sismo, pero ni siquiera se mueve cuando los adultos corren dentro de ella.

Ellos son de la raza Dedorudia.
El patriarca Dedorudia es Gustav.
Y su hijo Gyes, es el líder de los guerreros.

A quien salvé de los contrabandistas es a la segunda hija de Gyes, Minitona.
Parece ser que su primera hija, Rinia, está estudiando en el extranjero.

También estaba la hija de la raza Adorudia entre los niños que salvé.
La segunda hija del patriarca de la raza Adorudia, Terusena.
Una niña con orejas de perro y pechos grandes.
Había planes de regresarla a la aldea Adorudia pero la temporada de lluvia empezó así que se quedará aquí por tres meses al parecer.

Por cierto, incluso entre la Raza Feral parece ser que aquellos con la sangre de Dedorudia pueden ser vendidos a un alto precio a ciertos nobles de cierto país.
Especialmente los niños son secuestrados porque pueden ser fácilmente entrenados.

Ciertos nobles de cierto país.
¡Suena a que he oído eso en alguna parte!

"¡La nobleza de Asura no puede permitir que pasen este tipo de cosas!"

¡Tú, Eris-kun!
¡¿Por qué lo dices como si no tuviera nada que ver contigo?!
¡Lo más probable es que halla gente con nombre relacionado a ratones envueltas desde el principio!

Nunca he oído nada al respecto de los mayordomos y las sirvientas en la casa de Eris pero es muy probable que fueran personas que fueron secuestrados de la misma manera.
Sauros es una buena persona, pero tiene un punto de vista diferente.
Si, por el momento no diré nada al respecto.

Mientras pensaba en eso, Eris se acordó de algo y mostró el anillo que estaba usando.

"Ahora que lo pienso, ¿conocen a Ghyslaine? Este anillo es de Ghyslaine."

Eris no sabe hablar en idioma del Dios Feral. Estaba hablando en idioma humano.
Los únicos que entienden el idioma humano aparte de Ruijerd y yo son Gustav y Gyes.

"¿Ghyslaine...?"

Entonces Gyes puso cara de descontento.

"¿Aún sigue viva?"
"¿Eh?"

Su voz sonaba muy disgustada.
Una voz como si fuera a vomitar.
Entonces, una sola línea.

"Ella era la desgracia de nuestra familia."

Esas palabras fueron solo el inicio con Gyes empezó a criticar a Ghyslaine.

Estaba hablando en idioma humano, que Eris podía entender.
Entonces empezó a decirnos que tan mala e inapropiada era como hermana menor y demás. Gyes usaba una voz completamente indiferente.

Como Ghyslaine es alguien que ha salvado mi vida, es un tema que no pude oír mas.

Parece que hizo algunas cosas bastante malas mientras vivía en esta aldea.
Sin embargo, es una plática de cuando era una niña.

La Ghyslaine que conozco es una persona torpe que da su máximo esfuerzo.
Alguien que hace todo cuidadosamente y pone su corazón en ello.
No es una persona que merezca ser criticada de esta forma.
Una maestra en la espada a quien respeto y una alumna de magia de quien puedo presumir.

Es por eso, de alguna manera...
Por favor para.

"Ese anillo también, es algo que obtuvo de nuestra madre después de actuar descuidadamente, realmente no tiene significado. Ella era una idiota que solo sabía como romper cosas."
"Tú--"
"¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!"
[[image:mushoku04_11.png|thumb|¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!]]

Interrumpiendo mis palabras, Eris empezó a gritarle en voz muy alta.
Una voz tan alta que pensé que la casa se quebraría, los integrantes de la familia Dedorudia estaban frunciendo el ceño.
Los únicos que entendían el idioma humano eran Gustav y Gyes.
Los demás que oyeron a Eris gritar de repente, se quedaron pasmados.

Pensé que Eris empezaría a actuar violentamente.
Sin embargo, Eris solo puso cara mortificada y sus ojos se llenaron de lágrimas, sus puños estaban temblando de ira pero no se movió a golpearlo.

"¡Ghyslaine es mi maestra!¡Es la persona número uno a quien respeto!"

Lo sé.
Sé que tan bien se llevan Ghyslaine y Eris.
Ella es en quien Eris más confía.
Mucho más que en mí.

"¡Ghyslaine es asombrosa!¡Extremadamente asombrosa! Si necesito ayuda, ella vendrá rápidamente a salvarme!¡Extremadamente rápida!¡Y extremadamente fuerte!"

Eris empezó a gritar todo tipo de palabras que ni ella misma conocía.
Con una voz tan amarga que incluso si no sabías el por qué, el significado era entendido.
Al menos dijo todo lo que quería decir.

""Ghyslaine es... hic... sniff... Decir algo... como eso... hic..."

Eris continuó esforzándose por no golpearlos mientras sus lágrimas empezaron a caer.
Así es, no debes golpear a Gyes.
Ghyslaine era odiada en esta aldea por su violencia.
Ella siempre actuaba violentamente y como le placía.
Si Eris fuese a golpear a Gyes, solo estaría probando sus palabras.
Que tú y ella son iguales.

Gyes empezo a entrar en pánico mientras observaba eso.

"No pero.. No puede ser que Ghyslaine tenga... ¿Respeto?¿Cómo puede ser eso?"

Después de ver esto calmé mi propio enojo.

"Probablemente debamos dejar de hablar del tema."

Propuse eso mientras abrazaba a Eris.
Eris me miro como si no pudiera creer lo que dije.

"¿Por qué Ludeus?¿Odiabas a Ghyslaine?"
"A mí también me agrada Ghyslaine."

Pero...

"La Ghyslaine que conocemos y la Ghyslaine que ellos conocen son diferentes personas con el mismo nombre."

Entonces miré al Gyes confundido mientras dije eso.
Incluso él cambiaría su forma de pensar si se encontrara con la Ghyslaine actual.
La gente cambia con el tiempo.
Como yo lo digo, es la verdad.

Eris no pudo aceptarlo.
Sin embargo, lo dejó ir en su mayor parte.

"No, ¿en realidad Ghyslaine se convirtió en una persona tan respetable?"
"Al menos es alguien que yo respeto."
Después de decir esto Gyes se perdió en sus pensamientos.

Bueno, después de oír su historia, parece ser que toda clase de cosas pasaron entre él y Ghyslaine.
Debieron de haber sido cosas que sintió que no podrían ser perdonadas.
Las relaciones de sangre son severas.
Especialmente cuando son parientes de sangre.
Hay cosas que no puedes perdonar no importa cuantos años pasen.

"Siendo ese el caso, ¿puedes disculparte?"
"Lo siento al respecto."

El ambiente se a vuelto delicado.

En cualquier caso, Ghyslaine, eh.
Me había olvidado del caso en este año que pasó, pero ella debió de haber sido arrastrada en el teletransporte también.
Me pregunto donde estará y que estará haciendo.
Como es ella, imagino que nos ha de estar buscando a Eris y a mí...
Me arrepiento de no haber podido reunir información en Puerto Saint.

=== 5ª Parte ===

Ha pasado una semana.
La lluvia continúa cayendo.
Ocupamos una de las casas vacías dentro de la aldea y estamos viviendo ahí.
En su mayor parte somos héroes del Gran Bosque, así que incluso sin hacer nada nos dan de comer.
No es un buen estilo de vida, es muy depravado.

Hay una gran inundación justo debajo de la aldea y fue terrible, en un momento un niño de aldea se cayó.
Usé magia para salvarlo y quedaron sorprendidos y agradecidos.

Siendo ese el caso consideré en usar magia para alejar las nubes pero decidí no hacerlo.
Roxy también lo dijo, no es una buena idea manipular demasiado el clima.
Si fuera a parar la lluvia a la fuerza, algo malo podría pasarle al Gran Bosque.
Sinceramente solo quiero que acabe ya y apresurarme al siguiente pueblo pero...

Bueno, parará en tres mese mas o menos, solo es cuestión de aguantarlo hasta entonces.

=== 6ª Parte ===

Empecé a pasearme por la aldea bajo la lluvia.
Era una aldea después de todo así que no había tiendas de armas, equipamiento o algún tipo de posada.
Básicamente, todo era casas privadas, almacenes y puestos de vigilancia.
Todo esto estaba construido encima de los árboles.
El diseño de la aldea era tridimensional y muy interesante.
Solo caminar por ahí era emocionante.

Hubo una parte en la que no me fue permitido el paso después de cierto punto.
Ese camino supuestamente es una parte importante de esta aldea al parecer.
Por supuesto, no tengo intención alguna de caminar en esa clase de lugar con mis zapatos puestos.

Entonces encontré una intersección entre los niveles superiores e inferiores.
Justo cuando andaba pensando en que una mujer pasaría arriba de mí, Gisu apareció.

"Ey novato,¿ya te dejaron salir?"

Cuando lo llame, Gisu hizo una cara de felicidad y me saludó.

"Si. Me dijeron que no lo volviera a hacer. Están bromeando verdad. Ya está decidido que voy a seguir haciéndolo."
"¡¿Perro policía?! ¡¡Este hombre de aquí no ha aprendido su lección!!"
"Hey. espera un momento. Para. No puedo huir ahora porque es temporada de lluvia."

Porque es la temporada de lluvia.
Siendo ese el caso, este sujeto volverá a hacerlo.
En serio, Es un sujete que no tiene remedio.

"Ah, te regresaré el chaleco."
"Acaso no dije que parares con el tono respetuoso. Conserva el chaleco."
"¿Está bien?"
"Durante esta temporada sigue haciendo frío."

Sin embargo, parece que no es una mala persona.
Este sentimiento despreocupado y cálido me recuerda a Paul.
Paul.
Me pregunto si le irá bien.

=== 7ª Parte ===

Han pasado dos semanas.
La lluvia sigue sin parar.

Me enteré de que la raza Dedorudia tiene una magia secreta.
Lanzan un aullido para buscar la localización del enemigo y mandan un tipo de sonido especial para arruinar el balance del oponente.
Parece ser que la magia que Gyes usó para inmovilizarme es ese tipo de magia.

Por lo que entendí, parece ser una magia que usa el "sonido".
Siendo ese el caso, le pedí a Gustav que me enseñara como usarla.
Él accedió afablemente.

Me demostró unas cuantas veces como hacerlo y yo traté de imitarlo.
Pero.. no me fue muy bien.
Parece ser que no es algo que puedas hacer a menos que tengas un tipo especial de cuerdas vocales de la raza Dedorudia.

Pensé que podría tratarse de algo por el estilo.
Lo mas probable es que no pueda usar la mayor parte de la magia que es específico de ciertas razas.

Entendí lo básico, que se hacia combinando tu voz con poder mágico y lo intenté varias veces, pero los efectos no eran poderosos.
Básicamente lo único que lograba hacer era que mi oponente se sorprendiera un instante.
Parece que no me será de mucha utilidad.

Por cierto, después de mostrarle mi conjuración silenciosa a Gustav, quedó muy sorprendido.

"¿Eso es lo que enseñan en las escuelas de magia estos días?"
"Eso es porque las clases de mi maestra eran buenas."

Y sin ninguna razón empece a darle crédito a Roxy.

"Ho, ¿de donde es tu maestra?"
"Ella es de la raza Migurd de la región de Biegoya en el Continente Mágico. en cuestiones de magia... supongo que ella aprendió de la universidad mágica."

Después de decir que planeaba ir a la universidad mágica eventualmente, Gustav dijo "Ho, puedes hacer todo es y todavía aspiras a más." y me admiró.

Se sintió bastante bien.

=== 8ª Parte ===

Ha pasado un mes.
Empezaron a aparecer monstruos en la aldea.
Un monstruo con forma de insecto, parecido a los zancudos de agua de repente y salto y atacó. También algo parecido a una serpiente acuática escalo uno de los arboles.
Los materiales de ambos parecían valiosos.

Los guerreros de la aldea se encargaron de protegernos.
Sin embargo, parece ser que el sentido del olfato, orgullo de la Raza Feral, y su habilidad de voz de sonar no son muy útiles en la lluvia.
Los monstruos consiguieron evadir a los guardias y aparecer en medio de la aldea.

Estaba caminando en la aldea con Eris cuando un niño de la Raza Feral fue atrapado por un monstruo en forma de camaleón justo frente a nosotros.
Al instante mande volando al camaleón con una bala rocosa.
Eso fue peligroso.

El niño movió lindamente su cola y me agradeció.
Al ver esto la respiración de Eris se acelero.
En un ataque de pánico acaricie el trasero de Eris y ella se detuvo.
El niño nos miro con una sonrisa
Eso fue peligroso.
Aunque en este momento es mi vida la que está en peligro.

Le hablé a Ruijerd al respecto y él frunció el ceño.
No puede dejar en paz una situación en la que un niño puede estar en riesgo.
Aunque ese sea el caso, los guardias de la aldea están en contra de que les ayudemos.

"Los guerreros de esta aldea tienen su orgullo de proteger a su gente."

Supuestamente es algo así.
Es el labor de los guerreros de la aldea proteger la misma.
No pedirán ayuda de guerreros del exterior y no dejaran que te entrometas.
Ese es el sentido común d Ruijerd.
No lo entendí para nada.

"¿Acaso no es más importante la seguridad de los niños que algo como eso?"

Después de decirle eso, Ruijerd lo pensó unos segundos y luego fue a hablar con Gyes.

"Oh, ¿Estas ofreciendo ayuda Ruijerd-dono?"

Gyes lo aceptó de buena gana.
Su impresión con respecto a Ruijerd era bastante buena.
Ahora que lo pienso, parece ser que Gyes también participó en el evento del ataque al barco.
Ofreció una recompensa por la ayuda como representante de los guerreros.

Resultó en que ayudaríamos a exterminar a los monstruos que aparecen por la aldea.

Ruijerd los encuentra y yo uso magia para matarlos.
Luego recuperamos el cadáver y recolectamos los materiales.
Después Gyes nos compra esos materiales.
un buen sistema.

Al principio, como dijo Ruijerd, los guerreros de la aldea no daban buena cara a esto.
Sin embargo, después de vernos exterminar cada monstruo sin piedad parecía ser que no habría víctimas esta temporada lluviosa y gradualmente nos empezaron a aceptar.

"Pensé que la Raza Feral era una raza con más orgullo pero... Dejar su defensa en manos de otra raza, en serio..."

Por alguna razón solo a Ruijerd le molestaba la situación.
Parece ser que hace algunos siglos la Raza Feral era diferente.

=== 9ª Parte ===

Ha pasado un mes y medio.
Tengo la sensación de que la lluvia empezó a aligerarse un poco.
Probablemente es solo mi imaginación.

Eris, Tona y Terusena se están llevando bien.
Incluso cuando no pueden comunicarse con palabras, a esa edad aun así pueden llevarse bien.

Aún cuando está lloviendo afuera ellas están paseando por ahí y de una forma u otra la están pasando bien.
Me estaba preguntando que era lo que estaban haciendo y parece ser que Eris les estaba enseñando el idioma humano.
¡Esa Eris, estaba, enseñándole a alguien, un lenguaje!

Este no es el momento en el que yo, con mi experiencia de profesor, me entrometo y destruyo la imagen de Eris.
Soy un hombre que sabe entender la situación después de todo.
Solo me estoy escondiendo cerca y observo la situación.

Eris nunca ha tenido amigas de la misma edad hasta ahora.
Siendo ese el caso, me sentí orgulloso de que Eris finalmente se estaba llevando bien con alguien de su misma edad de esta manera.
Cabello rojo, orejas de gato y orejas de perro.
Estoy bien solo al observarlas llevarse bien.

Aunque tu sabes, Eris.
No creo que sea buena idea que te pegues a alguien de esa manera tan descuidada.
Alguien como yo lo podría malentender.

Ves, justo ahí.
¿No es ese Gyes-san observando?
¿Qué crees que un padre pensaría mientra ve a alguien pegarse a su hija con la nariz ensanchándose de esa forma?

"Hmmm, Eris-dono gracias por llevarte tan bien con mi hija."

Uh... ¿Qué?
¿Acaso tu respuesta no es diferente que conmigo?
Eris está, sin lugar a dudas, excitada por esa hija tuya.
Me pregunto si hombres y mujeres son diferentes después de todo.
Ya veo, supongo que ese es el caso. Deberia ser obvio, eh.

"Por cierto, lo lamento por la situación con Ghyslaine. No nos hemos visto en un largo tiempo así que hubo un malentendido. Parece ser que mi hermana menor ha crecido bastante al viajar por el mundo."

Gyes inclinó su cabeza.
Durante este último mes ha de haber hecho todo tipo de disculpas aquí y allá.
Eso es algo bueno.

"Ese es el caso. ¡Es la Reina del Filo Celestial Ghyslaine después de todo! Ghyslaine actualmente puede incluso usar magia, sabes."
"Jajaja. ¿Ghyslaine puede usar magia? Señorita Eris sus chistes son divertidos."
"¡Es verdad! Ludeus le enseñó a Ghyslaine las letras, matemáticas y magia después de todo."
"¿Ludeus-dono lo hizo?"

Después de eso Eris aumento la reputación de Ghyslaine y la mía.
Hablando acerca de mis clases y de las cosas que pasaron en la región de Fedoa.
Acerca de como, sin importar que tan malas eran Ghyslaine y ella al principio, ambas consiguieron aprender apropiadamente de Luedeus y de cuánto ella me respeta, ese tipo de charla.
Después de escucharla me empecé a sentir cohibido.
Después de tres años, ocurrió el incidente de la teletransportación así que no pude enseñarle hasta el final...

Gyes estuvo muy interesado en el tema.
Luego de que se separó de las tres Gyes se acerco a donde yo estaba escondido en una caja de madera.

"Entonces, ¿Qué hace ese respetable maestro en un lugar como este?"
"Mi... mi pasatiempo es observar personas."
"Ho, es un noble pasatiempo el que tienes. Por cierto, ¿Cómo fue que lograste enseñarle a Ghyslaine las letras?"
"No fue nada especial, solo lo hice normalmente."
"¿Normalmente? No puedo imaginarme eso."
"Parece ser que tuvo problemas aquí y allá por su falta de conocimiento en sus días de aventurera. Es probablemente natural que no puedas imaginarlo."
"Ya veo. Incluso cuando esa hermana menos era del tipo de persona que no paraba de golpear gente cada vez que pasaba algo que no le agradaba..."

Después de escucharlo, parece ser que Ghyslaine era del mismo tipo de chica que Eris.
Si fueras a preguntar cómo, sería en que se involucraba en peleas, sin mencionar que era fuerte y no la podían detener.
Parece ser que Gyes fue forzado a beber agua hirviendo un número de veces.
Era un débil hermano mayor que no podía igualar la fuerza de su hermana menor.

Hablando de hermanos mayores, yo también soy un hermano mayor.
Me pregunto si les irá bien a Norn y a Aisha.
Es verdad.
Quería escribir una carta, pero sigo olvidándolo.
Cuando pare la lluvia iré a la capital del Reino Sagrado de Milis y mandaré una carta a la aldea Buina.
La probabilidad de que llegue desde el Continente Mágico es baja pero probablemente llegará desde Milis.

"Por cierto, Ludeus-dono."
"¿Si?"
"¿Cuánto tiempo piensas permanecer dentro de la caja de madera?"

Claro hasta que empiecen a cambiarse la ropa.
Casi es de noche después de todo.
Pronto se bañarán y se pondrán sus pijamas.

"Sniff sniff... puedo oler el olor de la excitación."
"¡Eeh! No, no puede ser. ¿No será que hay una niña amante de ferales haciendo una cara feliz en algún lugar?"

Estaba haciendo el tonto y Gyes alzó sus cejas.

"Ludueus-dono, estoy agradecido de esa vez. Aún estoy arrepentido del malentendido que nos llevó a esa situación."

Después de ese prefacio Gyes cambió su expresión.

"Sin embargo, si pones tus manso en mi hija, la situación es diferente. Si no te mueves en este instante, arrojaré la caja contigo adentro hacia el agua."

Hablaba en serio.
No lo dudé.
Dejé la caja en un segundo.
A una velocidad increíble.

"Soy el encargado de proteger la aldea. no quiero decir esto pero no abuses de ella."
"Okay."

Si.
Bueno, tal vez me excedí un poco.
Reflexionare en ello.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42

2015-05-02T03:35:18Z

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_42 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 22:35, 24 April 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 42 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 2ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Han pasado dos meses.

Parece ser que Ruijerd y Gustav se llevan bien.
Ruijerd va seguido a visitar la casa Dedorudia y beben juntos mientras comparten historias de su pasado.
Son historias bastante sangrientas pero eso las hace relativamente interesantes.
Siendo una raza autoproclamada como belicosa, incluso aunque se arrepiente de cuan malo fue en su pasado, aun tiene cierto orgullo de él.
Sin embargo, hablan de eventos que probablemente ocurrieron en realidad.

Después de escuchar un rato entendí algo de la Raza Feral.

Raza Feral es un término general para aquellas razas que viven en el Gran Bosque.
Entre ellas hay un número de razas que viajan al Continente Mágico y se llaman a sí mismas Raza Mágica.
La única característica física que tienen en común es que tienen una parte del cuerpo que es de un mamífero no humano.
También cada raza tiene una habilidad única extra sensorial.
Siguiendo este criterio, personas como Nokopara y Blaze serían considerados de la Raza Feral.

Incluso entre las tribus de la Raza Feral, la Raza Dedurodia son una existencia especial
Ellos son los que vigilan a la Bestia Sagrada y cuidan la armonía en el bosque entero. Eso es la raza Dedorudia.
Rasgos de gato, Dedorudia.
Rasgos de perro Adorudia.
Estas dos son las ramas principales y de ahí varias decenas de otras ramas esparcidas.

Diciéndolo de otra forma ellos son la realeza del Gran Bosque.
Aunque realmente no hacen nada relacionado con la realeza actualmente , cuando la situación surja, ellos se convertirán en los líderes y guiarán a su pueblo.

La Raza de Orejas puntiagudas y la Raza Hobbit también viven en el Gran Bosque.
Están distribuidos principalmente en la zona sur del Gran Bosque y no interactúan mucho con la Raza Feral pero una vez al año todas las razas se reúnen en el Árbol Taisei <ref>Árbol del Gran Sabio en su traducción literal, tómenlo como quieran</ref> y participan en un festival y reunión de clanes.
De acuerdo con Gustav las razas que viven en el Gran Bosque son diferentes pero todas están aliadas.

Por cierto, la Raza Enana no vive dentro del Gran Bosque si no aun más al sur en la base de la Cordillera Dragón Azul.
Los dragones azules vuelan alrededor del mundo, pero siempre regresan a la Cordillera Dragón Azul para anidar y criar a sus hijos.
Parecido a aves migratorias.
Aunque a diferencia de las aves migratorias los dragones azules solo regresan aproximadamente una vez cada diez años.

Ahora bien, la Raza Feral siempre se ha involucrado en guerras y hecho la paz con la raza humana repitiendo el proceso una y otra vez al parecer.
Hablando de guerras a nivel de escaramuza, la más reciente fue hace unos 50 años.

Gustav participó en esa guerra y fue parte de un grupo de guerreros musculosos que acabó con las personas de la raza humana que se perdía en el bosque.
Al menos de acuerdo con la historia que nos estaba contando.

Bueno, suena como que fue dramatizado en parte pero oír la historia desde el punto de vista de la Raza Feral es realmente entretenido.

Para competir con esto, Ruijerd sacó su lanza reliquia.
Una historia acerca de los tiempos de la guerra de Laplace.

"Recientemente los guerreros no son muy confiables."
"Te entiendo en eso, Ruijerd-dono. El número de debiluchos ha incrementado."
"Así es. Cuando era joven, no había un solo hombre que no fuera espléndido."

Congeniando completamente.
Supongo que es igual sin importar el mundo que sea, cosas así.

"Absolutamente en lo cierto. Gyes ya es el líder de los guerreros pero le sigue faltando juicio. Es bueno juntando gente pero si fuera mejor analizando la situación, esa clase de cosas no le habrían pasado a Ludeus-dono."
"No, Ludeus es un guerrero. Si se permite bajar la guardia en territorio enemigo y es capturado, debió haber sabido que sería tomado como prisionero. Incluso así bajó su guardia. Si se hubiera puesto serio, alguien del nivel de Gyes habría sido suprimido fácilmente por Ludeus. Fue su propia culpa."

Ah, Duele escuchar.
Ruijerd confiaba en mí y me dejó ir solo.
Aun así, me capturaron fácilmente.
De alguna manera, es como si hubiera traicionado su confianza.

"Sin embargo, ¿no estas siendo un poco frío Ruijerd-dono?¿Aún cuando tu aliado fue tratado cruelmente?"
"Si eres un guerrero tomas la responsabilidad de las consecuencias de tus propias batallas. En primer lugar ¡Ludeus debió haber escapado fácilmente con su propio poder! Estoy feliz de que confiara en sus aliados ¡pero no es un niño! ¡Si eres un guerrero no deberías esperar que tus aliados vengan a salvarte!"

Ruijerd, pareces muy ebrio.Bueno, si fueras atrapado estoy seguro de que encontrarías una forma de escapar por ti mismo.
Desearía que no pusieras expectativas tan grandes en mí.
Las cosas de las que soy capaz son limitadas ¿sabes?

=== 2ª Parte ===

Era doloroso oír a Ruijerd hablar.
Si voy con Eris y compañía Gyes me lanza miradas asesinas.

De esta manera, terminé pasando la tarde en soledad.
No pude pensar en nada que necesitara hacer así que decidí practicar mi magia.
Controlé la corriente del agua que corría por la aldea e intenté congelarla.

En ese momento pensé súbitamente en la idea de usar magia de viento para volar y decidí intentarlo.
Esta vez, la razón de que me capturaron y fui incapaz de escapar es que no conocía el camino de regreso.
Si pudiera volar por el cielo habría sido capaz de escapar fácilmente en el segundo día.
Gyes no habría tenido que postrarse, nadie tendría malos recuerdos al respecto, habría sido un final feliz.

Después de pensar eso, salí de la aldea.
Continué creando un camino al congelar el agua mientras caminaba, encontré un área abierta y corté un árbol cercano.
Luego usando magia de tierra creé una plataforma de piedra de diez metros de lado.
Entonces el área de práctica similar a la de un juego de se○ estuvo terminada. era un poco resbalosa así que no podías correr en ella pero así debería estar bien.

"Ahora bien."

Para empezar con sentimientos ligeros, creé un tornado y observé el resultado.
Para hacer que una persona vuele algo así debería estar bien.
Si recuerdo correctamente, 100 metros por segundo deberían estar bien.
Me pregunto como serán 100 metros por segundo.
Por el momento, lo intentaré y veré.

"¡Alakazam! Solo...¡Bromeaba!

Fui lanzado en el aire como una hoja.

Entonces empecé a sentir miedo.
Empecé a temerle instintivamente a la tierra mientras me le acercaba a una velocidad de locura.

Active mi ojo de providencia<ref>supongo que queda un poco mejor que ojo de clarividencia que es como lo llamé anteriormente</ref> por acto reflejo.
Viendo un segundo en el futuro, hice una corriente ascendiente con mi mano derecha, y disparé ondas de choque con mi mano izquierda para reducir mi velocidad.
Sin embargo, ya era muy tarde.
Oí el sonido de ramas romperse mientras caí en un árbol y un splash al golpear el agua.
Para ese momento mi cuerpo estaba golpeado y lleno de fracturas.
Mi nariz estaba sangrando. Después de tragar un poco de agua empecé a controlar las corrientes.
Con mi cuerpo entero doliendo y sintiéndome mareado de una u otra forma conseguí invocar un hechizo de curación.

Pronto hubo monstruos que aparecieron al seguir mi rastro de sangre.
parece ser que caí en un nido de [Lagartos del Bosque Lluvioso].

Pude oír claramente el sonido de mi corazón palpitando mientras derrotaba a los monstruos que aparecían, uno tras otro.
Con mi mano derecha continué congelando el agua parando sus movimientos, después disparé balas de tierra para destruir sus cabezas.
Los Lagartos del Bosque Lluvioso son monstruos de rango C.
Su velocidad en el agua es considerable, pero no son un problema si la congelo.

Después de derrotarlos, empecé a apilar los cadáveres pero antes de darme cuenta ya había oscurecido y no conocía el camino de vuelta.

No se cual es mi ubicación actual.
Solo ese hecho me hace sentir inseguro.
Tengo que hacer algo de alguna manera.
La aldea no debería estar muy lejos.

Me Mantuve diciendo a mi mismo que permaneciera calmado.
Si mi cabeza se calienta mi juicio se nublará.
Debo permanecer COOL, no importa como lo mires KOOL. <ref>Ambos escritos en inglés y capitalizados</ref>

Primero, congelé el agua alrededor tan lejos como pude.
Usé una bola de fuego para calentarme mientras continuaba congelando el agua.

Los monstruos que vena la luz probablemente vendrán.
No, los monstruos de la temporada de lluvia nadan.
Probablemente no vendrán corriendo sobre el hielo.
No pasó ni una hora cuando Ruijerd y los demás llegaron.
Vino caminando sobre el hielo junto con los guerreros de la raza Dedorudia.
Me sentí aliviado.
Después de todo, todavía me siento un poco tenso de haber sido abandonado en un lugar que no conozco.

"Ludeus,¿Qué pasó?"
"So-solo un poco de entrenamiento."

No dije nada de que casi muero.
Un poco de vanidad.

"Ya veo... Es la primera ves que te veo ponerte serio, pero es realmente intenso. Cuando la aldea entera se congeló y se cubrió en hielo me pregunté que estaba pasando."
"S-si."
"Todos los monstruos fueron congelados."
"Eh, si, quería ayuda para transportarlos. Hice lo posible por congelar los alrededores."
"Eso es una petición sencilla. Aunque la próxima vez avisa antes."
"Si Ruijerd-san estuviera aquí entonces no sería entrenamiento secreto."

Cuando dije esto Ruijerd se rió un poco.
Los guerreros de la Raza Feral fueron a buscar los lagartos del bosque lluvioso en los alrededores con solo la cabeza destrozada y temblaron de miedo.

Hmmm,,. ¿Cómo es eso?

La carne de los lagartos es bastante parecida a la carne de pollo.

=== 3ª Parte ===

Después de eso aprendí por experiencia y empecé a practicar magia de viento para volar un par de veces.
Era extremadamente difícilhacer que mi cuerpo flotara en el aire con magia de viento.

Lo que logré conseguir, si se puede llamar logro, Es usar una [Lanza de Tierra] sin punta en mis propios pies para lanzar mi cuerpo al aire.
En el vuelo, utilizo magia de aire para acelerar. Cuando es tiempo de aterrizar, desacelero y preparo mi área de aterrizaje.
Usando magia de viento para reducir la velocidad de la caída, mientras al mismo tiempo uso magia de agua para crear una piscina en el área de aterrizaje y aterrizar en el agua.
Algo entre esas líneas.
Que magia tan fea.
Me ciento deprimido ante mi falta de talento.
Quiero volar libremente por el cielo.

Sin embargo, estaba satisfecho con el resultado.
No fui capaz de volar por el cielo pero pude crear un método de viaje rápido a través del aire.

No cumplí la meta inicial pero al menos obtuve algo.
Decidí pensar que fue algo bueno.

=== 4ª Parte ===

Han pasado dos meses y medio.

Un día, Seijū-sama<ref>después de escribir y leer tantas veces "Bestia Sagrada-sama" decidí que en japonés sonaba mejor como nombre así que lo cambié, voy a seguir usando el termino Bestia Sagrada para cuando lo usan como título y no como nombre</ref> vino perezosamente y entró en mi cuarto.

"Miren, pero si es Seijū-sama. ¿Hay algo que necesites de esta bestia sexual?"
"Wan"
"Two"<ref>un chiste en engrish al que no le veo traducción</ref>
"Wan"

Parece que solo va a ignorarme.
No se si es macho o hembra pero Seijū-sama se acercó y se echó a mi lado.

En esto momento tengo en mis manos una figura en proceso de creación.
Como todavía queda mucho tiempo para que pare la lluvia, decidí hacer de estos.

El modelo es Ruijerd.
¿Por qué él?
Es lo que uno podría pensar.
Sin embargo, pensémoslo por un segundo.
La raza Supard son monstruos sin identidad.
La gente tiembla de miedo cuando ven su cabello verde.
Esta es una figura de piedra de color gris.

Si puedo hacer que esta figura se vea genial, tal vez podría conseguir que más gente lo acepte.
Primero es la silueta.
El cabello es la última parte.

"¡Won!"

Seijū-sama acerco su cuerpo a mí y puso su cabeza en mi regazo.
Estaba un poco perplejo pues ningún animal se me había acercado tanto por sí mismo antes.

"¿Uon?"

Seijū-sama estaba mirando mis manos con un sentimiento de que preguntaba "¿Qué es eso?"
Es un cachorro-sama cuya edad era proporcional a su comportamiento.
Por el momento empecé a acariciar el área alrededor de su cuello.

"No hay nada que hacer, así que decidí hacer unos productos."
"Wan."

Mi mano fue lamida.
Su cola estaba agitándose con un "patapata".
Parece ser que no me odia.

Como la lluvia continua cayendo, Seijū-sama debe estar aburrido <ref>dice que no sabe su género pero me gusta pensar que es macho, si dice lo contrario después, tendré que cambiarlo</ref> también.
No se donde ha estado estos últimos dos meses pero decidió venir específicamente a donde estoy yo después de todo.
Debe estar buscando algún tipo de estímulo.

"¿Jugamos algo?"
"¡¡Wan!!"

Con eso, mis piernas cruzadas se estiraron y me puse a jugar con Seijū-sama.
Estaba disfrutando mientras jugaba, haciendo ejercicio moderado junto con Seijū-sama.
Ciertamente una relación de mutuo beneficio.

=== 5ª Parte ===

Knock knock.
Mientras estaba jugando con Seijū-sama, alguien toco la puerta de mi cuarto.,

"¿Hm? Adelante."
"Con permiso. Pude oler a Seijū-sama en este cuarto... Ah."

Quien entró fue una mujer vestida en el atuendo de guerrero de la aldea.
Era la guarda Onee-san.

"Ah, saludos, hace tiempo que no nos veíamos."

Por lo mientras la saludé inclinando mi cabeza.
Cuando me vio su cara se tornó completamente pálida.

"Ah, si, saludos, ha pasado un tiempo."

Es la persona que me empapo en agua fría y me trató con palabras crueles.
Ahora que lo pienso, no la he visto para nada en estos ultimos meses.
Me pregunto en donde habrá estado.

"Lo lamento por aquella ocasión, por favor disculpa mi grosería."

Inclinó profundamente su cabeza.

"No, está bien. Ese asunto ya está resuelto."
"Sin embargo, incluso cuando fue un malentendido, que yo te tratara de esa manera..."
"De esa manera, solo fue estar desnudo y que me echaran agua fría."

Entonces la guerrera palideció aun más.
Casi al punto que parecía que iba a desmayarse en cualquier momento.

"Lo siento... mucho.. por favor... perdóname."

Esto es algo que oí de Gyes pero en lo que refiere a la Raza Feral, parece ser que ser desnudado y que te avienten agua fría es algo sumamente humillante.

"Había oído que eras una persona que le había hecho algo horrible sexualmente a Seijū-sama."
"Claro, eso fue un cargo falso ¿te lo dijeron no?"
"Ah, si, claro."

Lo dice mientras alterna la vista entre mí y Seijū-sama.
En este momento estoy siendo usado como almohada por Bestia Sagraada-sama y está lamiendo mi mano.
Parece ser que tiene algo que decir al respecto.

"Las cosas de ese tiempo no pudieron evitarse. No estoy molesto por ello. Aunque me habría gustado al menos una disculpa."
"Eso, umm, lo siento mucho. Gyes-sama me dijo que intentara evitar a Ludeus-dono en lo posible."

Ah, entonces era así después de todo.
Como pensé, si la responsable está frente a tus ojos, buscarísa venganza supongo.
El juicio de Gyes estuvo bien.

"Entonces, te dijeron que no te encontraras conmigo, ¿por qué estas aquí?"
"Umm, eso es, Seijū-sama desapareció así que seguí su olor hasta aquí."
"¡¡Won!!"

La guerrera estaba sudando frío.
Creo que estaría bien que no estuvieras tan asustada.
Gyes se disculpó lo suficiente y estoy satisfecho con eso.
Él ya se ofreció a darnos una carreta y pagarnos dinero de indemnización.
Yo solo tuve que pasar una semana en prisión por eso, se siente que es buena suerte mas que otra cosa.

En lo que a mí respecta, no me siento molesto para anda.
Que me arrojen agua fría y me traten de pervertido, esos son buenos recuerdos.
Estoys seguro que si algo despierta dentro de mí en el futuro, seré capaz de excitarme con ese tipo de trato.

"Ahora que lo pienso, cuando acabe la temporada de lluvia te vas a casar. Felicidades."

Cuando dije esto, la guerrera empezó a temblar de miedo.
Parece ser que lo escuchó como sarcasmo.
Aunque no había mala intención, solo eran unas felicitaciones sinceras...

"Umm, ¿qué tengo que hacer para que me perdones?"

Hmm.
Parece ser que me ha malentendido.
Estos es de alguna forma lindo.
Es un sentimiento asombroso de superioridad.
¿Acaso es es tipo de cosas NTR?

Nfufu.
Después de todo, tal vez debería hacer que se desnudara y caminara en cuatro patas.
No, ese tipo de cosas no son buenas.
Gyes me pidió que lo olvidara y no se cuando Eris y ruijerd van a regresar.

Me pregunto que tipo de castigo sería bueno.
Algo similar al de la Raza Feral, como ser desnudado no es bueno.
Arrojar agua fría seguramente tampoco es bueno.

Entonces, que tal vestir solo una camiseta blanca, luego te lanzo una magia de agua, pistola de agua, y la cubro de agua tibia.
Ah, soy un genio.

"¡¡Wan!!"

Entonces Seijū-sama se movió para cubrir a la guerrera.
Mirándome amenazantemente.
Que hay con eso.
Era una broma, no te enojes.

"Ya he recibido una disculpa apropiada. Siendo ese el caso no necesito nada más."

Cuando dije esto, la guerrera hizo una cara de alivio y dejó escapar un suspiro.

"Muchas gracias."

Entonces cuando acabamos la conversación, ella empezó a lanzarme una mirada asesina.

"Aparte de eso, Ludeus-dono, preferiría que no te llevaras a Seijū-sama para tu propia diversión."
"¿De qué hablas? Nunca lo llevé a ningún lado."

Oh, más cargos falsos, eh.
Realmente no estás reflexionando para nada ¿o si?
Si no eres cuidadosa con tus palabras, la próxima ves vas a ser tú la que esté desnuda en prisión y yo seré el que arroje el agua.

"En ese caso ¿quién lo sacó? Seijū-sama no puede dejar el árbol sagrado por sí mismo."
"Ho. Por favor explícamelo claramente."

Eso parece ser.
Seijū-sama es una bestia mágica que solo nace una vez cada varios siglos.
No tiene un nombre formal.
Desde tiempos antiguos la aparición de la Bestia Sagrada-sama ha significado que el mundo se acercaría a una crisis.
Cuando Seijū-sama se vuelva adulto empezará un viaje junto con un héroe y salvará el mundo.
Así es como se cuenta.
Siendo ese el caso, en el interior de la aldea Dorudia, dentro de una barrera en las raíces del Árbol Sagrado, es cuidadosa y preciosamente criado.
Es un sentimiento igual al de una hija sobreprotegida y aislada.
No dejan que la Bestia Sagrada-sama que no sabe nada salga al frío mundo exterior.

Por cierto, parece ser que va a tomar otros 100 aproximadamente hasta que Seijū-sama se vuelva adulto.
Si las historias son ciertas, en 100 años una gran crisis llegará a este mundo.

Actualmente parece que esta guerrera es la principal cuidadora de esa Seijū-sama.
En la parte interna del camino prohibido.
Ya entiendo, esa sería la razón de que no nos encontramos cuando paseaba por la aldea.

"¡Wafun!"

Entonces Seijū-sama ladró fuertemente.
La guerrera hizo una cara de sorpresa.

"¡Eh! ¿Qué fue lo que dijiste?"

¿Eh?
¿Qué?

"¡Won!"
"Ya veo pero..."
"¡¡Wan!!"
"Entiendo."

¿Por qué estás manteniendo una conversación normal con un perro?
Seijū-sama no está hablando en lenguaje del Dios Feral ¿o si?
¿Cómo puedes entender lo que dice?
¿Estás usando BowLingual<ref>http://web-japan.org/nipponia/nipponia24/es/trend/</ref> o algo así?

"Seijū-sama ha dicho que no tienes nada que ver."
"¿Verdad?"

Me gustaría que dijeras algo más que eso

"Seijū-sama está agradecido contigo Ludeus-dono."
"Ho, podría jurar que fui completamente abandonado después de ser abandonado en prisión."
"¡¡Wan!!"
"Seijū-sama dice [Qué grosero, les dije apropiadamente que te mandaran comida sabrosa. Había oído que Ludeus-dono estaba disfrutando de la comida también ,¿no?]"

Así es.
Al menos la comida era buena.
También recibí segunda porción.
Pensé que era algo muy extraño para una prisión.
Eso fue una orden de Seijū-sama, eh.
Sin embargo, para pensar en comida como primera opción para mostrar gratitud, a final de cuentas sigue siendo un perro.

"Sin embargo, habría preferido que me sacaran de prisión si ese era el caso."
"¡¿Wan?! (¿A qué te refieres con prisión? Es lo que parece)"
"Es un lugar en el que encierras a la gente mala."
"¡Wan! (¡A mí también me mantienen encerrado! es lo que esta diciendo)"

Después de eso tuve una pequeña conversación con Seijū-sama usando a la guerrera como intérprete.
Con esto entendí que Seijū-sama no tenía idea de los detalles sobre lo que pasó esta vez.
No entendía que yo olía a excitación sexual y no entendió la razón por la que Gyes me capturó tampoco.
El hecho de que fui capturado, algo además de que pasó algo aterrador, no entendía más.
En otras palabras, sigue siendo un niño.
Hacerle demandas a un niño no es bueno.
No hay remedio.

"Gracias a Seijū-sama me permitieron una estancia cómoda. Muchas gracias."

Después de agradecerle, su cola empezó a agitarse y me lamió la cara.
Nfufu, que chico tan lindo.
Estaba disfrutando al acariciar su cuello.
Entonces fui empujado al suelo.
Ahn, no puedes, hay gente mirando.

"Ludeus-sono, Seijū-sama es sagrado. ¿Podrías evitar actuar de forma tan familiar y cercana?"
"Estás equivocada. El olor de esta excitación está dirigido a ti."
"¿¡Huh?!"
"Perdón, no dije nada."

Eso fue malo, dejé asomar un poco mis verdaderas intenciones.

"*Ejem* Ahora pues, Seijū-sama. Vamos a regresar al Árbol Sagrado."
"¡¡Wan!!"

Seijū-sama asentió honestamente a las palabras de la guerrera y regresaron.

Después de eso se volvió un problema para la Raza Feral que Seijū-sama fuera capaz de escaparse.
Y a final de cuentas, parece ser que no pudieron determinar quién era el culpable de esto.
Siendo ese el caso estaría bien si lo dejaran salir con un escolta, pero apenas el otro día pasó el incidente del secuestro.
Los guardias se estaban poniendo tensos.

=== 6ª Parte ===

Después de eso Seijū-sama apareció en mi cuarto varias veces.
Así es, por alguna razón a mi lado.

Por supuesto, después de la segunda vez empezaron a dudar de mí.
Sin embargo, ese día estaba afortunadamente participando en uno de los encuentros conalcohol de Ruijerd y Gustav.
Yo no estaba bebiendo alcohol, pero estaba disfrutando con algo similar a nueces.
En otras palabras tenía una coartada.
Como soy un mago capaz de congelar la aldea entera, podría tener un método de hacerlo incluso a distancia, pero Gustav despejó las dudas.

No sería interesante que me añadieran más cargos falsos a la lista.
Siendo ese el caso decidí pegarme a Ruijerd, Gustav y Eris tanto como pudiera pero cambié de opinión.

Decidí estar cerca de Gyes.
Él era el jefe de los guerreros. El mayor rango a cargo de la seguridad.
Siempre está ocupado pero tenerlo para mi coartada es lo más eficiente, creo.

"Tenía la impresión de que Ludeus-dono me odidaba."

Cuando estuve con él por un día entero hizo una cara de reproche.

"No necesitas preocuparte por eso, la próxima vez que tengas una hija solo dámela."
"Eso es, ¿Realmente quieres hacer votos matrimoniales con una hija mía?"
"No, simplemente era una broma. Oh, disculpa, ¿deje escapar olor a excitación?"
"Sniff, no hay tal olor."
"Ya veo, entonces esta cantidad está bien."
Después de todo, a menos que haya alguien del sexo femenino parece que mi muchacho no se convertirá en depredador.<ref>por si a alguien se le ocurre una mejor expresión (my tom boy won't become a tom cat it seems.)</ref>
A menos que entren en mi campo de visión no va a pasar nada.

"Esto es algo que he entendido en el último mes. Ludeus-dono es bastante maduro. Incluso siendo tan joven Ruijerd-dono te reconoce como un guerrero también."
"Que pasa con eso, elogiándome de repente."

Es un poco asqueroso.
Cambiar de actitud de repente.<ref>no creo haber entendido la expresión(Suddenly flipping ones hand.)</ref>

"Al principio creí que eras un mocoso maldito dependiendo de Ruijerd-dono y haciendo lo que querías."

Ho.
Lo expresa claramente.
Bueno, no esta necesariamente equivocado.

"En términos de habilidad mágica superaste enormemente lo que imaginé. Para congelar el bosque entero en temporada de lluvia, es algo que imaginé solo posible en cuentos de hadas."
"Fuuu, aunque mi maestra es más asombrosa."

Y entonces mencioné a Roxy sin ninguna razón.
No importa cuanto la elogie, nunca serán suficientes cumplidos.

"Y más que nada, tienes todo ese poder y nunca buscaste venganza contra nosotros los Dedurodia después de que te tratamos así."

Si lo pones así entonces así es.
Aunque mira, Ruijerd lo dijo también, bajé mi guardia.
Está bien si los dos lados están reflexionando al respecto.
Aparte...

"Este lugar también es el hogar de Ghyslaine."
"¿Qué dijo Ghyslaine acerca de esta aldea?"
"No, realmente no dijo nada específico."

No parecía que a Ghyslaine le gustara mucho el Gran Bosque.
Cuando me enseñaba el idioma del Dios Feral ponía a menudo mala cara.

"A quién no le gustaría llevarse bien con la familia de su respetable maestra."
"¿Está bien si me disculpo de nuevo?"
"No nesecito que te postres para nada. En lugar de eso, por favor dame el permiso de poner mis manos en tu hija Minitona-chan."
"Si Ludeus-dono planea considerar seriamente a mi hija como pareja, realmente no me molestaría."
"¡¿Eh?!"

¿De verdad?
¡Eso significa que me da permiso de jugar nyannyan con la niña de orejas de gato!
Nono.
Ahora mismo estamos manteniendo una buena conversación, Tú NEET de mierda estate quieto.

"Claro que estoy bromeando, Probablemente Eris se enojaría también."
"Aunque justo ahora apareció un poco de olor de excitación."
"No se pudo evitar. Fue por el comentario descuidado de Gyes-san. Olvídalo."
"Ya veo... Lo siento por eso."

En serio.
Tengo una promesa propia con Eris, sabes.
15 años.
Otros cuatro años.
Si espero otros cuatro años entonces el paraíso.

Hablando de promesas, tenía una con Sylphy también pero...
Me pregunto como le irá a Sylphy.
Probablemente bien.
Sería bueno si ya no la molestaran por su cabello...

"Y parece ser que ha venido hoy también."

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Seijū-sama apareció de repente.

"Ku... ¡¿Qué rayos están haciendo sus guardias?!"

Después de ver esto, Gyes empezo a rechinar los dientes.
Hoy también Seijū-sama me saludo con un feliz "Wan".
En respuesta le acaricié la cabeza.

"¿Podría estar escapando con su propio poder?"

Es lo que pregunté pero...

"No, no hay duda de que es a través de la ayuda de alguien."

Es lo que Gyes dijo mientras veía a Seijū-sama con cara preocupada.
Con la ayuda de alguien.
Es sin dudas alguien entre sus propios miembros pero todos tienen coartada.
Es espeluznante.

"¿Deberíamos Ruijerd y yo investigar? Creo que podríamos resolver esto rápidamente con el ojo de Ruijerd."

Cuando dije esto...

"no, la protección de Seijū-sama es un asunto de orgullo para la raza Dedorudia. No podemos dejar que intervengan forasteros."

Es como me rechazó.

"¿Aunque defender la aldea está bien?"
"Esto y aquello son cosas diferentes."

Defender la aldea esta bien pero investigar el escape de la Bestia Sagrada no lo está
Realmente no pude entender el proceso de pensamiento pero podría ser una diferencia de sentido común supongo.

Bueno, esta bien si ellos no tienen problemas con ello.

"Si logró escapar todas estas veces, podría ciertamente ser preocupante. Está bien ahora porque es la temporada de lluvia, pero que va a pasar cuando la temporada de lluvia acabe, podría ser secuestrado de nuevo. Además incluso dentro de la aldea podría ser atacado por monstruos en el peor de los casos."
"Eso es probablemente cierto..."

Gyes empezó a preocuparse con una expresión difícil.

"Como parece ser que Seijū-sama se escapa con el objetivo de venir a verme, ¿qué tal si yo lo visito a diario?¿no resolvería eso el problema?
"Eso... Sin embargo... Hmmm..."

Está preocupado.
Después de todo no quiere que haya forasteros acercándose al Árbol Sagrado.
Negociaré con el.

"Bueno, entonces que tal si nos encontramos cerca del Árbol Sagrado y lo sacamos antes de que haya la oportunidad de que lo saquen y entonces también tenemos a un escolta que nos siga. Si hacemos eso no habría preocupación de que alguien más lo esté sacando."
"¿Eso no sería desordenar nuestras prioridades?"
"Pienso que es mejor que tener un solo momento en el que no sabes en donde se encuentra Seijū-sama ¿no?"
"..."

Gyes estaba preocupado.
Como estaba preocupado terminó acordando.

---

Después de eso, por poco menos de dos semanas.
Viví y jugué junto con Seijū-sama.
Al final nunca encontramos quien era el criminal, auque Seijū-sama dejó de desaparecer.

Por cierto. nuestro esscolta se puso enormemente enojado cuando entrené a Seijū-sama a que ofreciera la pata, aunque eso es un secreto.

---

Con varios incidentes, han pasado tres meses.
La lluvia ha parado.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 43 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 16

2015-04-30T21:17:16Z

Dragox: /* 4ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-16-Mushoku-Tensei-460050195 (enlace)] realizada por SilentWolfie.

''<big>Traducido por [[user: Unknowntrns| Unknowntrns]] ([[User talk:Unknowntrns|talk]]) 07:44, 2 April 2015 (CDT)</big>'' ([https://unknowntrns.wordpress.com/mushoku-tensei/mushoku-tensei-volumen-2/mushoku-tensei-v2-c5 Enlace a versión original])

''Editado por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 06:29, 9 April 2015 (CDT)''

== Volumen 02 Capítulo 16 - El 10º Cumpleaños de Ojou-sama ==

=== 1ª Parte ===

Ha pasado un año y la educación de Eris está progresando sin problemas.

Su talento para la espada parece ser bastante elevado, porque antes de que cumpliera los 10, ya había conseguido alcanzar el nivel de Practicante.

Siendo un Practicante de alguno de los estilos se dice que puedes combatir sin problemas con un caballero corriente.

Además, Ghyslaine asegura que puede convertirse en Experimentada en unos pocos años.

Con sólo 9 años de edad y ya... ¿Acaso nuestra Ojou-sama es un prodigio?

¿Qué hay de mí? Si me preguntases, no te miraría a los ojos.

Eris, en cuanto al manejo del idioma, bueno, puedes decir que va bien; aunque principalmente porque Ghyslaine contó sus terribles experiencias pasadas debido a que no podía leer.

Por lo que contó, como era incapaz de entender el idioma, acabó siendo engañada por todo tipo de malas personas, y al final terminó a la venta como esclava.

Escuchando esta historia, Eris se esforzó casi desesperadamente en aprender, aunque fuera de memorieta<ref>Aprender de Memorieta: No comprender lo que estás estudiando, sino que se memoriza palabra por palabra.</ref>.

La mejora en matemáticas no es muy apreciable. No estoy seguro de qué tipo de cosas van a suceder a Eris en el futuro, pero este mundo no parece necesitar el uso de las matemáticas avanzadas, por lo que siento que es mejor tomar las cosas con calma.

Mi meta es, que en 5 años debe manejar correctamente las 4 operaciones aritméticas básicas<ref>Sumas, restas, multiplicaciones y divisiones.</ref>.

las lecciones de magia están progresando sin problemas también, pero da la sensación de que pronto alcanzaremos su topa en esa materia.

Básicamente, puede utilizar todos los hechizos elementales de nivel básico, porque maneja sin problemas todas las escuelas elementales salvo Tierra; sin embargo, Ghyslaine solo pudo aprender la magia de Fuego.

''Ambas asistieron a las mismas clases, pero ¿por qué hay tanta diferencia?''

¿Es la magia de agua, viento y tierra algo con lo que Ghyslaine no tiene soltura?

Pero en definitiva, hay algunas cosas del libro de magia que no pueden utilizar aun conjurando a la perfección los hechizos. Y como yo tampoco suelo pronunciar los conjuros, no entiendo muy bien el porqué.

Además, he intentado dejar que aprendan a conjurar en silencio, pero no está siendo muy eficaz. Y eso que Sylphy lo pilló casi de inmediato... quizás sea cosa de la edad. O quizás Sylphy tenga talento para la magia.

Realmente no lo sé, tal vez les he enseñado algo que nunca podrán utilizar.

Es cuestión de tiempo para que empecemos con la magia de nivel Intermedio, pero tanto Ghyslaine como Eris son espadachinas; debería ser suficiente el aprender magia de nivel elemental para despejar algunas cosas sin importancia.

Pienso que esto está bien si se hace de esta manera, porque creo que algún día les será de utilidad.

Y aunque siento que en lo referente a todas las asignaturas, Eris está progresando sin problemas, parece que las clases de etiquetas se han topado con un problema.

=== 2ª Parte ===

El 10º cumpleaños de Eris se acerca rápidamente.

Los 10 años es una fecha especial, y de acuerdo a las costumbres de los nobles, los cumpleaños de 5 años, 10 años y 15 años se deben hacer con una gran fiesta para celebrar el cumpleaños.

El patio de la mansión será abierto para recibir regalos de los ciudadanos, y además se invitará a los nobles de la ciudad para participar.

Debido a que Sauros es una persona tosca y funcional, el plan original era hacer una fiesta al estilo de buffet libre con un montón de vino. Pero Philip interceptó ese plan, y lo cambió por un baile, razonando que facilitará que los nobles asistan a ella.

Pero en lo referente a su fiesta, la persona que más dolores de cabeza se está llevando es Eris. Porque es incapaz de bailar, ni siquiera con los bailes más simples.

"Es un grave problema que la actriz principal sea incapaz de bailar."

Edona nos informa de esto durante nuestra reunión del personal que celebramos a principio de mes.

Le pregunté sobre lo que hicieron cuando Eris cumplió los 5 años, y recibí la respuesta que las clases de baile sólo son necesarias después de que los nobles de Asura lleguen a los 10 años. Esto quiere decir que no había necesidad de aprender a bailar.

Hemos decidido suspender varias clases de espada y magia para realizar un entrenamiento de emergencia para las clases de etiqueta, para intentar solucionar el problema.

El entrenamiento de espada matinal no lo hemos cambiado por el momento, y después del almuerzo, se practica un poco de magia para dejar digerir la comida; pero después, todas las clases son para practicar danza.

Cuando más me fijo en Eris, más siento que ella está bajo un triste e irritado estado de ánimo.

"Disculpa la indiscreción, pero Ludeus-sama, ¿sabe bailar?"

Edona, que acaba de llegar después de nuestro entrenamiento de magia, me pregunta.

"No, no sé."

"En ese caso, le pido por favor, que se una a la práctica de Ojou-sama. Porque Ludeus-sama también asistirá al baile, ¿no es así?"

"A, ah-. Yo, ¿participaré?"

Miro a Eris, y ella asiente como diciendo que es un hecho.

"Era de esperar que Ludeus también asistirá a la celebración de mi cumpleaños."

¿Es esto debido a las clases de etiqueta? Eris está utilizando algunas extrañas palabras. Aunque esto ahora no es lo más importante.

"Entonces, me veo en la obligación de asistir."

"Si ese es el caso, no sería mejor que supiera bailar, Ludeus-sama."

"No, no creo que pase nada si me quedo a un lado, actuando como un niño pequeño."

Edona no parece tensar su sonrisa lo más mínimo ante mi actitud.

Ahora que lo pienso, siempre tiene una sonrisa amable en su cara que no varía en ninguna ocasión, recordando, me doy cuenta de que aparte de esa expresión, ella nunca ha mostrado ninguna otra.

En otras palabras, una cara de póquer<ref>Cara de Póquer/Póker: Expresión que se utiliza para referirse a una persona que no altera sus facciones para evitar mostrar si le está yendo bien o mal en la partida, impidiendo al resto de jugadores saber si miente o no al apostar.</ref>.

"Cuando se asiste a una fiesta de este tipo por primera vez, es normal ponerse más nervioso de lo normal. Esto puede llevar a que se pise al compañero de baile, si además le sumamos la tierna edad de nuestra Ojou-sama, es muy probable que los huéspedes se sientan algo desalentados a la hora de bailar con ella. Por esto, y para resolver la tensión inicial, si fuera posible, me gustaría que fueras....."

Edona me lanza varias miradas, sin cambiar la sonrisa en su rostro.

''Vamos, que tras pensarlo mucho, quieres que ayude, ¿no es así?''

Las clases de baile de Eris están progresando con tanta dificultad. Pero claro, como no sé bailar, es normal que no quiera ayudar al respecto; por eso, al ponerlo de esa forma ha conseguido que no pueda rechazarla.

Porque pase lo que pase, sigo siendo el jefe de estudios.

"Entiendo, vale, de acuerdo, ayudaré. Pero no pagaré los honorarios, ¿trato hecho?"

"Por supuesto, pero a cambio tendré que causarle problemas a Ludeus-sama."

Y por esta conversación, también me vi sumado a las clases de baile.

=== 3ª Parte ===

[[image:mushoku2_09.jpg|thumb|y finalmente he entendido el problema claramente, Eris baila de una forma demasiado rápida y rígida.]]
La forma de enseñar de Edona son realmente bastante horribles, bueno no, como maestra es más o menos correcta.

''Debe hacer eso, así es como se hace eso, en todo caso debes recordar esto''... Es algo así.

Sin embargo, lo que es importante, lo que es crucial y las cosas a tener en cuenta; son cosas que no enseña.

También conocí a un profesor así en el instituto. Pero qué más da, sólo voy a pensar por mí mismo si no lo entiendo, aprovechando que no soy un niño cualquiera.

"Ahora lo entiendo..."

Tras 3 días, conseguí aprender diferentes tipos de bailes.

Pero en definitiva, eso de bailar es tan solo coincidir con el ritmo y seguir los pasos establecidos; los bailes más simples no necesitan ni practicarlos.

Aunque tal vez sea porque estoy aplicando mi experiencia de cuando jugué al ''Dance Dance Revolution''<ref>Dance Dance Revolucion: Juego de baile en el que deben de pulsarse las teclas convenientes al ritmo de la música. Por lo general se hace en un tablero en el suelo con las diferentes teclas del mando (lo normal es que solo sea la cruceta). [http://es.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution_%28serie%29 Más información] [https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=EgQhXc_6b5U#t=85 Vídeo Ejemplo]</ref> durante la secundaria, y no tuve muchos problemas.

"Es magnífico, Ludeus-sama es todo un genio."

Eris frunce el ceño al ver a Edona elogiándome, algo que ha sido incapaz de aprender en meses ha visto como otro lo aprendía fácilmente; estoy seguro de que es incapaz de calmar su enfado.

Pero he hecho algo más estos últimos 3 días que aprender los pasos de baile. También he estado observando los problemas de Eris, y finalmente he entendido el problema claramente, Eris baila de una forma demasiado rápida y rígida.

A pesar de que el baile es muy compatible con el estilo Filo Celestial, pero las cosas son contrarias a lo esperado; los pasos que deberían ser de una forma elegante siguiendo el ritmo, Eris los realiza a toda velocidad y altera por completo el ritmo de su pareja de baile.

Los instintos básicos de Eris se sienten reprimidos por el ritmo más pausado que le obligan seguir. Y desentendiéndose por completo, ella continúa aplicando sus propio ritmo, sin dejarse influenciar por otros.

En combate esto es un talento innato bastante bueno, pero a la hora de bailar, es una molestia; porque al fin y al cabo, necesitas sincronizarte con tu pareja de baile.

Edona me ha dicho en secreto, que nunca ha conocido a un estudiante con tan poco talento, pero en verdad creo que este no es el caso; porque opino que si es capaz de moverse a gran velocidad, significa que Eris es capaz de bailar, y que el problema está en que el método de enseñanza no es el más apropiado.

A pesar de que corregirla es un poco problemático, pero tengo un as bajo la manga<ref>Tener un ás bajo la manga: Expresión usada para explicar que te guardas un truco que puede darte la victoria.</ref>.

"Eris, cierra los ojos, deja que tu cuerpo marque su propio ritmo."

"... ¡¿Por qué me pides que cierre los ojos? ¿Qué piensas hacerme?!"

"... ¿Ludeus-sama?"

La cara de póquer de Edona se desmorona un poco.

''No, no es lo que pensáis. Sois muy descaradas sospechando de un caballero como yo.''

"Voy a usar un truco mágico para que puedas bailar, Eris."

"¡Eh! ¿Hay magia para eso?"

"No, es un truco de magia, pero no es magia, es más bien un fenómeno milagroso."

Eris inclina la cabeza sin comprenderme, pero me hace caso y cierra los ojos.

Durante las clases de espada, hemos visto un sinnúmero de ritmos: de alta velocidad, finalmente afinada, aguda... Aunque nunca hay un ritmo ordenado.

Como no se puede hacer una predicción exacta, es fácil alterar el ritmo del oponente, y claramenta tampoco puedes seguir tus caprichosos ritmos naturales.

"Voy a ir dando aplausos, por favor, sigue los pasos de baile, pensando que estás esquivando ataques sin perder el ritmo."

Con eso, aplaudo con un ordenado, pan~, pan~, pan~. Eris me sigue paso a paso, moviendo su cuerpo.

Esto continúa por un tiempo, y decido añadir un ruido en un intervalo aleatorio.

"¡Haii! ¡Haii!"

Lo hago justo antes de aplaudir, obligando a Eris a ralentizarse por un leve momento, y se queda atenta a los aplausos siguiendo el ritmo.

"¡A, Así...!"

Edona alza su voz sorprendida, porque Eris está siguiendo los pasos de baile, y a pesar de que todavía es un poco rápida, no es a un ritmo que no se pueda seguir.

"¡Lo has hecho, lo conseguiste, Ojou-sama!"

"¿!En serio!?"

Edona agarra sus manos y expresa una emocionada sonrisa pocas veces vista, gritando; por su parte, Eris abre los ojos de alegría y responde con una gran sonrisa plasmada en su rostro.

"Todavía no hemos terminado, así que no abras los ojos, necesitas recordar como se siente ese ritmo, ¿de acuerdo?]

"¡¡¿Recordar qué? Sólo tengo que estar atenta a las fintas<ref>Finta: movimiento de combate en el que haces creer al rival que vas a atacarle para cogerle por sorpresa.</ref> y evitar los ataques!!"

Exacto, eso es algo que se enseña en las clases de espada.

En las lecciones de Ghyslaine de evadir ataques, ella mostrará un falso movimiento, y tenemos que evitar el ataque real sin confundirse por los falsos movimientos.

En comparación a reaccionar a los falsos movimientos de Ghyslaine que están solo indicados casi por una enorme de sed de sangre, por lo que seguir mis simples sonidos es mucho más fácil en comparación a eso.

Sólo para añadir, en ese campo mis resultados son mejores que los de Eris; principalmente, porque es demasiado inocente y se deja engañar a menudo por las fintas.

"Eris, las cosas que aprendes en una asignatura, se pueden aplicar en otras. De vez en cuando, cuando algo te cueste, intenta tratarlo como tratarías una asignatura similar, tenlo en cuenta, ¿vale?"

Eris abre mucho los ojos, algo inusual, pero ella no discute y asiente.

Con eso, el baile no debería tener problemas.

"Como era de esperar de Ludeus-sama, sólo has estado un año y te las arreglaste para enseñar a Ojou-sama matemáticas."

Edona parece estar ciertamente impresionada conmigo.

''En realidad has dicho eso, ¿había pensado que enseñarle matemáticas a Eris era una tarea imposible?''

Hm, pero he de reconocer que he tenido muchos problemas con el tema, y aún habiéndolo conseguido, la mitad de ese éxito pertenece a Ghyslaine, por lo que no puedo presumir.

"Pero ahora que lo pienso, esto es casi una revelación, la espada tiene muchas similitudes con el baile."

Edona muestra una expresión de incredulidad.

''¡Es un milagro! Ohh Dios que nos observas, ¿será que te encuentras ante mí en este momento?''

Nah, realmente estoy exagerando.

"Pues tengo entendido que existe una estilo de danza en el que se baila con una espada."

"¿De verdad?, no me lo esperaba, ¿existe algo así, Ludeus-sama?"

"S-sí, leí sobre ello en un libro."

Se llamaba ''Danza de las Espadas''<ref>Danza de las espadas: Estilo de baile muy documentado, en el que existen tantos combates ficticios representados por dos bailarines o más, o simples movimientos de baile que son representados por un único bailarín que utiliza una espada en poses cercanas a Katas. [http://es.wikipedia.org/wiki/Danza_de_las_espadas Más información]</ref>, lo sé porque en mi época de Chuunibyou me informé al respecto; pero es posible que en este mundo no exista algo así.

"¿Ese libro tiene escrito de dónde procede?"

"E-en el libro indicaba que se encontraba en un país en el desierto."

"El desierto.... ¿El continente Begaritto?"

"No estoy seguro. Inesperadamente, podría pertenecer a las razas demoniacas de Makai. He oído que tiene muchas tribus pequeñas, y que hay personas que pueden utilizar la espada y la danza."

Me invento algo de forma irresponsable.

"Ya veo, con tal acumulación de conocimientos, Ludeus-sama es una verdadera fuente de saber."

Edona usa su cara de póquer, aparentemente aceptando mi historia inventada.

"¡Así es, Ludeus es increíble!"

No sé por qué Eris orgullosamente dice eso.

''Es genial, elogiadme más.''

Soy del tipo que mejorará si me elogias, ¡fuhahahaha!

=== 4ª Parte ===

El día de la fiesta, me posiciono en la esquina del patio.

Nada más comezar la fiesta, Philip y su esposa se encargan de atender a los nobles de clase media y baja relacionados con la familia Greyrat. He de añadir que esto es un tipo de lucha, sin importar que sea sin armas reales, y que no muestran ningún signo de debilidad.

Los invitados a los que recibe Sauros están asustados por su salvaje actitud y su voz, y hay un buen montón de gente queriendo huir de él, y quizás de la fiesta.

La última oportunidad para capturar a la gente que intente escapar, es la zona en la que se encuentra la actriz principal, Eris. Aunque no posee autoridad, ni comprende la política, por lo que sin importar el tema, todo lo relacionado con esos 2 asuntos los responde con un ''Para esos temas, les pido por favor, que hablen con Otou-sama''.

También hay unos cuantos jóvenes apuestos que se le presentan personalmente, además de otras personas de mediana edad que vienen a presentarle a Eris a sus hijos. Veo algunos niños de su edad, pero casi todos son bastante gorditos.

Ellos deben vivir con comodidad en casa, me siento como si estuviera viéndome a mí mismo en el pasado; llegados a este punto, la fiesta comienza.

Tal como estaba previsto, soy la primera pareja de baile de Eris, estamos ambos de pie en medio de todo el patio. Vamos a hacer la danza más simple dirigida a los niños, porque ella es la que guía.

Sólo tómalo como si fuera un entrenamiento más y con suerte no fallaremos.

"¡M-M-M---Mierda...!"

Eris está extremadamente nerviosa, y se mueve rígidamente como un robot.

Decido mezclar leves fintas en mis pasos. Después, Eris murmura en voz baja ''¿Qué diablos?'' y vuelve a su estado normal.

Tras finalizar el baile, Edona parece haber estado buscándome y viene a hablar conmigo. Me fijo en Ojou-sama de lejos, y puedo ver que ella ya no está tensa.

Me pregunta que hice, y le respondí que hice lo mismo que durante la práctica, añadiendo que utilicé un truco del entrenamiento con espada.

Al oír eso, la sorprendida Edona ríe disimuladamente.

Ya que mi misión está cumplida, puedo salir y buscar comida, hay algunos platos muy raros aquí.

Los ejemplos incluyen un ácido pastel hecho de una fruta desconocida, o un plato de carne que utiliza la cabeza entera de la vaca, también encuentro pasteles bellamente adornados.

Cuando fui a comer estos platos con fruición<ref>Fruición: con gozo o un intenso placer.</ref>, mis ojos se cruzaron con los de Ghyslaine. Su mirada no me estaba insinuando nada, pero la vi babeando de una forma clara.

Me considero un chico que puede comprender la situación, por lo que guardo guardo algo de comida en una servilleta y hago que una sirvienta lo envié a mi habitación.

Los guardaespaldas y las sirvientas pueden comer algo mejor de lo que suele comer el resto de campesinos de a pie, pero no comen nada cercano a lo que están sirviendo en esta fiesta.

Cuando estoy a punto de terminar la evacuación de comida, de repente descubro a una adorable chica en frente de mis ojos.

Ella tomó la iniciativa de hablar conmigo, anunciando su nombre y diciendo un pequeño discurso. Parecía ser una chica de los nobles de clase media, pero se me olvidó su nombre.

Me invitó a bailar, y después de avisarle que solo conocía algunos de los bailes básicos, nos trasladamos a la zona libre del patio. Creo que se me dio bastante bien.

Tras el baile, otra chica se acercó a mí, y me preguntó por otro baile.

''Pero qué, ¿soy popular?''

Mientras estaba siendo auto indulgente con eso, las chicas siguen invitándome una tras otra. Me invitó hasta una Obaa-san<ref>Obaa-san: Término japonés traducible como ''señora'' para referirse a mujeres desconocidas bastante mayores. Suele ser de una forma comparativa, por la que un chico de 10 años puede llamar obaa-san a una mujer de 30, aunque por lo general suele usarse con 50 en adelante.</ref> que tiene más de 30 años, e incluso una niña más pequeña que yo, que ni siquiera sabía bailar.

Dejando a un lado las personas con una enorme diferencia de altura, bailé con cada una de las personas que se me presentaron.

Me considero un japonés capaz de decir NO<ref>Referencia a un problema cultura, no solo japonés pero bastante acentuado en esa región, en la que las personas se ven incapaces de negarse a algo que les solicitan debido a su actitud excesivamente cordial y para evitar discusiones y enfrentamientos. [http://www.misuperacionpersonal.com/superacionpersonal-articulos/superacionpersonal-decirno.htm Más información]</ref>, pero después de decirle OK a la primera persona, no creo que sea conveniente denegárselo a otras personas.

A pesar de que soy bastante capaz mentalmente, no soy muy bueno recordando caras y nombres, y me está resultando agotador.

Cuando la fiesta está a punto de terminar, Philip se me acercó para explicarme lo ocurrido.

Parece que Sauros oyó a alguien preguntar acerca de la identidad del joven que bailó con Eris al principio, y Sauros orgullosamente reveló que el joven era una persona que tiene el apellido Greyrat. Lo que significa, que todo fue por culpa de Sauros-Jii-san<ref>Jii-san: Término japonés traducible como ''señor'' usado para referirse a hombres mayores, aunque como se usa de forma comparativa, es normal que un niño de 10 años llame jii-san a un hombre de 30 o más, pero por lo general, suele usarse con hombres de más de 50.</ref>. A pesar de eso, no puedo culparle por ello.

Seguramente tras escuchar algo semejante a ''Ese niño que eliminó con éxito la tensión de Ojou-sama, ¿es él el hijo ilegítimo de Sauros-sama?'', debe haber sentido la necesidad de responder; y seguro que en un principio tendría en mente no revelar mi apellido Greyrat, pero tras 3 rondas de vino, no se pudo evitar.

Por esto, me tratan como un miembro de la rama principal de la familia, y como creen que me volveré famoso tarde o temprano, deciden enviarme a sus hijas o nietas.

Pero pregunté a Philip que si este era el caso, ¿no es extraño enviarlas cuando la fiesta está a punto de terminar?

Viéndome guardando postres en servilletas, espera a que termine antes de continuar hablándome.

Da la impresión de que todo lo que hago acaba reflejado en los ojos de quienes me rodean<ref>Viene a indicar que le están observando casi con lupa, tanto Philip como otros comensales.</ref>.

Pregunto a Philip sobre cómo lidiar con las chicas que vienen a hablarme, y dice que sólo debería darles respuestas vagas e imprecisas.

Da la impresión de que no quiere que participe en intrigas políticas; eso, o está planeando ganarse aún más mi confianza antes de convertirme en una potencia política.

Pero no tengo ningún interés en eso, así que la popularidad de hoy es sólo un mero sueño. Aunque espera, si me convierto en alguien famoso, puedo devorar a todo tipo de chicas preciosas<ref>Recordemos que Ludeus no es un canibal y se refiere a otro tipo de devoración.</ref> usando mi influencia y posición.

"Pero, te sugiero que no hagas nada que vaya a deshonrar el apellido Greyrat."

Esa repentina inspiración que tuve, es inmediatamente apagada por el congelante comentario de Philip.

La última persona que viene a encontrarme es Eris. He de añadir que no llevaba el animado traje de siempre, sino que lleva puesto un vestido de color azul agua y su cabello está atado con adornos de flores que embellecen y resaltan su pelo. En definitiva está considerablemente adorable.

Como es su primera fiesta de este tipo, invitado tras invitado fueron saludándola sin parar, y pienso que ya está bastante agotada. Aunque no estoy seguro de si es porque es la actriz principal, o porque la fiesta ha tenido mucho éxito, pero la noto un tanto excitada.

"¿Me concedería el honor de bailar conmigo?"

Delante de mí no está la habitual Eris que es ruidosa, marimacho, descarada y grosera. Sino que invitándome a bailar hay alguien que no perdería contra ninguna de las chicas que se me han acercado hasta el momento, y está actuando como una elegante dama.

Vamos al centro de la sala, y la música que se está tocando es algo que nunca hemos practicado antes, con un ritmo rápido y algo complicado.

"Ahh, uuuu......"

Eris muestra inmediatamente su incomodidad.

''Todo esto es debido a que te forzaste a ti misma a actuar maduramente.''

Eris me echa una mirada para pedir ayuda, y yo añado fintas que coinciden con la música. Y es que a pesar de ser distinto de lo habitual, un ritmo como este realmente creo que debería resultarle más sencillo a Eris.

[[image:mushoku2_10.jpg|thumb|Sin separar nuestras manos, damos un paso y retrocedemos como si imitáramos nuestro entrenamiento de espada.]]
Dado que estos pasos de baile son vagos, no estoy seguro de si Edona se sorprenderá o enfadará cuando nos vea. Sin separar nuestras manos, damos un paso y retrocedemos como si imitáramos nuestro entrenamiento de espada.

Esto es muy irregular combinado con la música, y debe ser bastante único para los espectadores, pero Eris está completamente enfrascada con nuestros pasos, y me sonríe. La chica que constantemente tenía una hosca expresión, estaba riéndose con una expresión que hacía juego con su edad.

Sólo por poder verla de esta forma hizo que mereciera la pena asistir a esta fiesta.

El baile termina y es seguido por aplausos.

Sauros viene corriendo y nos levanta sobre sus hombros, y alegremente corre dando vueltas alrededor del patio mientras se ríe.

''Ese es el espíritu, Jii-san.''

Viendo esto, la gente empieza a reír también.

''Sí, ha sido una divertida fiesta.''

=== 5ª Parte ===

Cuando la fiesta terminó, llamé a Ghyslaine y a Eris a mi habitación; en realidad llamando a Ghyslaine hubiera sido suficiente, pero cuando fui a invitarla, ella estaba con Eris, así que la traje conmigo también.

Al ver que hay una deliciosa comida en la mesa, el estómago de Eris empieza a rugir. Parece ser que estaba nerviosa y emocionada durante la fiesta, por lo que no comió nada en absoluto.

Saqué del armario un vino barato que compré en la ciudad.

A pesar de que estaba preparado para que solo bebiera Ghyslaine, Eris dice que también quiere beber, así que preparé 3 copas con las que brindamos.

Este país requiere que uno sea mayor de 15 años antes de poder beber, pero voy a dejar eso de lado hoy. A veces es bueno soltarse.

"El momento es perfecto, así que os voy a entregar vuestros regalos."

Saco dos varitas mágicas del vestidor que estaba al junto a la cama, mientras hablo.

"¿Q-qué es eso?"

"Es considerado como un regalo de cumpleaños, supongo."

"Ehh, ¡pero quiero esto!"

Eris apunta hacia las cosas que había ido haciendo con magia, creando figuras intrincadas usando magia de Tierra. Encima de una cómoda tengo un dragón, un barco y algo cercano a una figurilla de Sylphy 1:10<ref>Figurilla 1:10: Por lo general, es el nombre que se le da a figuras hecha con barro, piedra, arcilla, silicona... muy extendidas en japón, tanto para modelos de robots para montar, como figuras que no se mueven representando a distintos personajes de series en distintas poses. El 1:10 es la proporción que sigue con respecto al original, en este caso es 10 veces más pequeña que el original, aunque otras formas de indicar el tamaño de la figura es la altura máxima de la misma (20 cm, por ejemplo).</ref>.

No es por presumir, pero cuando tenía 20 años, me dio por hacer figuras de series y modelos de gundam, e incluso creé mi propia mezcla de pintura para recubrimiento. Aunque en este mundo los materiales de pintura son caros, y tampoco hay herramientas para pintar en spray con las que aplicar la pintura.

Aunque claro, desde el momento que me dediqué con pasión a la creación de las bragas del modelo, la estructura general del mismo acabó quedando bastante detallada. Pero a pesar de eso, sigue siendo algo hecho por un aficionado...

Por cierto, la figurilla de Roxy a tamaño 1:10 se la vendí a un comerciante por 1 moneda de oro. Por lo que debe de estar de gira por el mundo en este preciso momento.

Bueno, volviendo al tema.

"Mi Shishou tenía la de regalarle a sus discípulos una varita mágica. Pero ya que no sabía cómo hacerlo, y no tuve el dinero para comprar los materiales, por lo que os la entrego algo tarde. Pero si os pareciera aceptable, espero que lo aceptéis."

Ghyslaine se detiene después de oír eso, se pone de pie y se arrodilla sobre una rodilla con respeto.

''Ah, sé lo que es eso, es la postura del estilo Filo Celestial para mostrar respeto al maestro.''

"¡Sí! Rudeus-shishou. Recibo esto con mucha gratitud."

"Umu, no hay necesidad de ser tan formal."

Ghyslaine lo acepta con humilde respeto y mira la varita mágica, aparentemente feliz.

"Puedo llamarme una maga ahora."

Ah, pues... ¿puedes llamarte así ahora? Roxy no me dijo nada sobre el tema, aunque claro, aún eres una Iniciada, no creo que reunas los requisitos... ¿O puedes llamarte a ti mismo mago si comienzas a practicar magia?

Mi shishou nunca me lo explicó en detalle.

"Erm, Eris, ¿quieres esto?"

Medio en broma traigo la figurilla de Sylphy a tamaño 1:10, pero veo que Eris niega con la cabeza.

"¡No! ¡Yo quiero, esa varita mágica! ¡Quiero la varita mágica!"

"Okay, aquí tienes."

Eris extiende su mano para tomarlo, pero tal vez porque vio la actitud de Ghyslaine, ella inmediatamente corrige su postura, y recibe la varita mágica con ambas manos y respetuosamente.

"M-muchas gracias, Rudeus-shishou."

"Umu, por favor, cuidalo mucho."

Siguiente, Eris mira a Ghyslaine, y cuando Ghyslaine nota su mirada, se detiene por unos segundos sin comprender, y finalmente sacude la cabeza.

"Lo siento, mi raza no tiene una costumbre como esa, y no tengo nada preparado."

Yo estaba pensando en que era, en realidad estaba pidiendo regalos. Ahora que lo pienso, le dieron varios regalos mientras estaba preparando la comida antes, en la fiesta.

Vaya, Eris se sienta en el sofá decepcionada.

El sirviente dando al propietario regalos..., Pero a pesar de que no existiera semejante costumbre, el hecho de no recibir nada de Ghyslaine-oneechan, su favorita, a hecho que me diera algo de pena.

Permítanme corregir un poco la situación.

"Ghyslaine, no hay necesidad de preparar algo especial, si es cualquier cosa tuya, como un amuleto de la suerte, es algo tratado como un regalo."

"Hmm."

Ghyslaine piensa un rato y después se quita un anillo de su dedo.

Un anillo tallado de madera, con los signos de la edad sobre él, no estoy seguro de si hay alguna magia añadida en ella o en el propio material, hay una verde luz que se emite ligeramente de ella.

"Este es un amuleto que mi tribu va pasando de generación en generación; se dice que si lo llevas puesto, los lobos nocturnos no te atacarán."

"¿De verdad me lo puedo quedar?"

"Sí, ya que solo es una superstición."

Eris lo recibe con cuidado, lo pone en su dedo y abraza su mano con fuerza hacia su pecho.

"L-Lo trataré con cuidado."

Se la ve más feliz que cuando recibió mi varita, pero bueno, ya que es una anillo y Eris una chica, probablemente sea porque tiene mayor afinidad.

En este momento, una pregunta sale de mí.

"Entonces una superstición... ¿Eso significa que Ghsylaine ha sido atacada por malvados lobos nocturnos?"

"Sí, fue una noche en la que me costaba dormirme, Paul me invitó a nadar....."

"Aaah, mejor no decir nada más, puedo adivinar lo que sucedió a continuación."<ref>Lo siento, pero no puedo odiar a Paul... y se lo merece.</ref>

Mierda, si este tema continúa, el valor de las acciones de la empresa Paul caerá estrepitosamente, maldito Paul, ese estúpido siempre está en mi camino.

"¿Seguro? Bueno, probablemente no quieras escuchar sobre las cosas que hizo tu padre."

"Exactamente, bueno, aquí tenéis, adelante. comed. A pesar de que ya esté frío, disfrutad la comida. Sois mis alumnas, así que no hay necesidad de moderarse."

El memorable cumpleaños de Eris para sin incidentes.

=== 6ª Parte ===

Al siguiente día, me encuentro a Eris acostada a mi lado.

''Wooah, me he convertido en un adulto, ¡nooo!.''

......... Cómo es posible... Intento recordar lo que pasó.

----

Recuerdo que de buenas a primeras, a Eris le entró sueño, y acabó desplomándose en mi cama agotada. Al ver eso, Ghyslaine dijo que ella también tenía que marcharse, y al final dejó a Eris atrás y volvió a su habitación.

No eres un hombre si hay comida en frente de ti y todavía no la tomas.

''Gehehehe, es el momento de ser un niño maaaalo.''

Lamí mis labios de una malvada manera, y me acerqué al borde de la cama.

Entonces vi el anillo de Ghyslaine puesto en su dedo, y ella está abrazando con fuerza la varita mágica que le di; la figura de Eris con una sonrisa de satisfacción, durmiendo.

La horrenda cara del Lobo Feroz había sido expulsada de mi mente.

"Ese amuleto realmente funciona....."

Murmuré sin tocar un pelo a Eris, y dormí tranquilamente en el borde de la cama.

----

''Todavía es muy pronto.''

Miro por la ventana, y veo que está a punto de amanecer, aunque el cielo sigue bastante oscuro.

Salí a caminar un poco. A pesar de que no es malo mirar el dormido rostro de Eris, una vez que se despierte me pegará.

Y no quiero que me pegue.

Salí caminando en silencio de la habitación a un pasillo ligeramente frío, reflexionando sobre dónde ir después.

La entrada principal de la mansión no se abrirá hasta que no sea una hora concreta, por lo que no se puede salir, y hay muy pocas opciones. Básicamente, el año pasado me dediqué a recorrer la mansión, pero hay algunas zonas que todavía no conozco, como por ejemplo, una torre aislada del palacete; y aunque me dijeron que no me acercara, todavía siendo curiosidad.

''Puede ser que quizás obtenga algo gratificante si voy allí, como por ejemplo, puede que encuentre unas bragas que hayan dejado secándose al viento...''

Pensando en las cosas buenas que puedo encontrar, voy subiendo hasta lo más alto del palacete buscando unas escaleras para subir a la torre, hasta que finalmente encuentro unas que parecen ser las correctas.

''Por aquí seguramente se acceda al torreón.''

Según voy ascendiendo por la escalinata, empiezo a escuchar cosas atrayentes como ruidos de nyan-nyan<ref>Como se vio en el volumen 01, así es como llama Ludeus a gemidos y ruidos similares...</ref>, por lo que subo sin hacer ruido. Al subir a la última planta, veo que Sauros está en una habitación que creo que está cerrada y veo que le está haciendo algo muy erótico con una sirvienta con orejas de gato (Nekomimi)<ref>Nekomimi/ orejas de gato: un tipo de pasión muy extendida en Japón debido al anime y al manga, que ha creado una gran cantidad de fanáticos de los personajes con esa característica.</ref>.

''Ya veo, así que por eso no dejáis que nadie suba a este torreón...''

Quería disfrutar de las cosas hasta el final, pero Sauros me descubre; la sirvienta ya me había descubierto antes.

Después de que la mujer terminara su trabajo, ella corriendo pasa a mi lado y se va por las escaleras.

"....... ¿Eres tú, Ludeus?"

Es diferente de la habitual voz, pequeña y estable, ¿modo sabio<ref>Más que probable referencia a Naruto y el modo sabio de Jiraiya y Naruto.</ref>?

"Así es, Sauros-sama. Buenos días."

Sólo quería saludarlo con las formalidades de los nobles, pero la mano de Sauros me detiene.

"No es necesario, ¿qué estás haciendo aquí?"

"Como vi una escalera, me apeteció subirla."

"¿Te gustan los lugares altos?"

"Sí."

A pesar de que dije eso, si miro por la ventana, mis piernas temblarán.

Gustar y satisfacer son 2 cosas muy diferentes, porque aunque conquistara el mundo y construyera la torre más alta<ref>Posible referencia a la historia de Gilgamesh (primer documento escrito en el mundo) o Ys (juego de plataformas japonés en el que se construye una torre enorme que asciende hasta los cielos)</ref>, mi habitación estará en el primer piso.

"Aunque ahora que lo dices, ¿qué estás haciendo aquí, Sauros?"

"Le estoy rezando a esa gema."

''¿Ahh? La forma de rezar en esta mansión es bastante decadente.''

Aunque pienso así, realmente no me importa. Porque Sauros por lo general es muy estricto, pero también es un Greyrat, y de tal palo, tal astilla.

"¿Gema?"

Miro por la ventana, y hay una roja gema flotando en el aire. Está latiendo con una tenue luz, y puedo ver algunos cambios desde el interior.

''Qué es eso, increíble. ¿Está eso flotando en el aire por arte de magia?''

"¿Puedo saber lo que es eso?"

"No estoy seguro."

Sauros niega con la cabeza.

"Fue descubierto hace 3 años; pero, no es algo malo."

"¿Cómo puedes estar tan seguro?"

"Es mejor pensar de esa manera."

Entiendo y tiene razón. Si no puedes entenderlo y piensas que es malo, solo te causará estrés; así que, ¿por qué no pensar que es algo bueno y rezarle? puede que el humor de la gema mejore.

Permítame rezar también, por favor deja caer una bonita chica de los cielos<ref>Referencia a un evento MUY usado en anime/manga/videojuegos, en el que una de las heroinas/protagonistas de una historia aparece de la nada cayendo del cielo (o un lugar muy alto), opcionalmente, puede llevar o no ropa. Series relacionadas: “NouCome: Ore no Nounai Sentakushi ga", "Gakuen Rabu Kome" y "Zenryoku de Jama Shiteiru". [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FallingIntoHisArms Más información (ENG)]</ref>.

"Ludeus, voy a montar a caballo para darme un paseo, ¿quieres venir?"

"De acuerdo, voy contigo."

Sauros jii-san sólo lo hizo una vez, pero parece bastante enérgico. Hoy es un día libre, parece que se me permite jugar por un tiempo.

¡Oh yeah!........... Pues parece que voy a estar ocupado.

"Ahora que lo pienso."

"¿De qué se trata?"

"¿La esposa de Sauros-sama no está en el palacete?"

Oigo un sonido de apretar algo, y descubro a Sauros rechinando sus dientes, y siento un escalofrío en mi espalda.

"Está muerta."

"Ya veo, siento muchísimo haberte preguntado algo así."

Me disculpo sinceramente, porque encima acaba de terminar de jugar a los médicos con la sirvienta Nekomimi, podría haberle hecho recordar algo infeliz.

Así que parece que es mejor no preguntar por qué Eris no tiene ningún hermano.

"Entonces, vamos."

"Sí."

Dejaré descansar a Eris hoy, pero mañana pienso ponerla a trabajar duro.

=== Ficha ===
'''Nombre：''' ''Eris Boreas Greyrat'' 
'''Posición:''' ''Nieta del Lord de Fedora'' 
'''Personalidad：''' ''Un poco violenta'' 
'''Su actitud conmigo：''' ''Presta atención'' 
'''Idioma：''' ''Capaz de leer casi a la perfección'' 
'''Cálculo：''' ''Se sabe las tablas de multiplicar hasta el 9x9'' 
'''Magia：''' ''Practicamente posee el nivel Básico'' 
'''Espada：''' ''Practicante del Filo Celestial'' 
'''Etiqueta:''' ''No pasará vergüenza en las fiestas'' 
'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 15 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 17 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 16

2015-04-30T21:14:16Z

Dragox: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-16-Mushoku-Tensei-460050195 (enlace)] realizada por SilentWolfie.

''<big>Traducido por [[user: Unknowntrns| Unknowntrns]] ([[User talk:Unknowntrns|talk]]) 07:44, 2 April 2015 (CDT)</big>'' ([https://unknowntrns.wordpress.com/mushoku-tensei/mushoku-tensei-volumen-2/mushoku-tensei-v2-c5 Enlace a versión original])

''Editado por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 06:29, 9 April 2015 (CDT)''

== Volumen 02 Capítulo 16 - El 10º Cumpleaños de Ojou-sama ==

=== 1ª Parte ===

Ha pasado un año y la educación de Eris está progresando sin problemas.

Su talento para la espada parece ser bastante elevado, porque antes de que cumpliera los 10, ya había conseguido alcanzar el nivel de Practicante.

Siendo un Practicante de alguno de los estilos se dice que puedes combatir sin problemas con un caballero corriente.

Además, Ghyslaine asegura que puede convertirse en Experimentada en unos pocos años.

Con sólo 9 años de edad y ya... ¿Acaso nuestra Ojou-sama es un prodigio?

¿Qué hay de mí? Si me preguntases, no te miraría a los ojos.

Eris, en cuanto al manejo del idioma, bueno, puedes decir que va bien; aunque principalmente porque Ghyslaine contó sus terribles experiencias pasadas debido a que no podía leer.

Por lo que contó, como era incapaz de entender el idioma, acabó siendo engañada por todo tipo de malas personas, y al final terminó a la venta como esclava.

Escuchando esta historia, Eris se esforzó casi desesperadamente en aprender, aunque fuera de memorieta<ref>Aprender de Memorieta: No comprender lo que estás estudiando, sino que se memoriza palabra por palabra.</ref>.

La mejora en matemáticas no es muy apreciable. No estoy seguro de qué tipo de cosas van a suceder a Eris en el futuro, pero este mundo no parece necesitar el uso de las matemáticas avanzadas, por lo que siento que es mejor tomar las cosas con calma.

Mi meta es, que en 5 años debe manejar correctamente las 4 operaciones aritméticas básicas<ref>Sumas, restas, multiplicaciones y divisiones.</ref>.

las lecciones de magia están progresando sin problemas también, pero da la sensación de que pronto alcanzaremos su topa en esa materia.

Básicamente, puede utilizar todos los hechizos elementales de nivel básico, porque maneja sin problemas todas las escuelas elementales salvo Tierra; sin embargo, Ghyslaine solo pudo aprender la magia de Fuego.

''Ambas asistieron a las mismas clases, pero ¿por qué hay tanta diferencia?''

¿Es la magia de agua, viento y tierra algo con lo que Ghyslaine no tiene soltura?

Pero en definitiva, hay algunas cosas del libro de magia que no pueden utilizar aun conjurando a la perfección los hechizos. Y como yo tampoco suelo pronunciar los conjuros, no entiendo muy bien el porqué.

Además, he intentado dejar que aprendan a conjurar en silencio, pero no está siendo muy eficaz. Y eso que Sylphy lo pilló casi de inmediato... quizás sea cosa de la edad. O quizás Sylphy tenga talento para la magia.

Realmente no lo sé, tal vez les he enseñado algo que nunca podrán utilizar.

Es cuestión de tiempo para que empecemos con la magia de nivel Intermedio, pero tanto Ghyslaine como Eris son espadachinas; debería ser suficiente el aprender magia de nivel elemental para despejar algunas cosas sin importancia.

Pienso que esto está bien si se hace de esta manera, porque creo que algún día les será de utilidad.

Y aunque siento que en lo referente a todas las asignaturas, Eris está progresando sin problemas, parece que las clases de etiquetas se han topado con un problema.

=== 2ª Parte ===

El 10º cumpleaños de Eris se acerca rápidamente.

Los 10 años es una fecha especial, y de acuerdo a las costumbres de los nobles, los cumpleaños de 5 años, 10 años y 15 años se deben hacer con una gran fiesta para celebrar el cumpleaños.

El patio de la mansión será abierto para recibir regalos de los ciudadanos, y además se invitará a los nobles de la ciudad para participar.

Debido a que Sauros es una persona tosca y funcional, el plan original era hacer una fiesta al estilo de buffet libre con un montón de vino. Pero Philip interceptó ese plan, y lo cambió por un baile, razonando que facilitará que los nobles asistan a ella.

Pero en lo referente a su fiesta, la persona que más dolores de cabeza se está llevando es Eris. Porque es incapaz de bailar, ni siquiera con los bailes más simples.

"Es un grave problema que la actriz principal sea incapaz de bailar."

Edona nos informa de esto durante nuestra reunión del personal que celebramos a principio de mes.

Le pregunté sobre lo que hicieron cuando Eris cumplió los 5 años, y recibí la respuesta que las clases de baile sólo son necesarias después de que los nobles de Asura lleguen a los 10 años. Esto quiere decir que no había necesidad de aprender a bailar.

Hemos decidido suspender varias clases de espada y magia para realizar un entrenamiento de emergencia para las clases de etiqueta, para intentar solucionar el problema.

El entrenamiento de espada matinal no lo hemos cambiado por el momento, y después del almuerzo, se practica un poco de magia para dejar digerir la comida; pero después, todas las clases son para practicar danza.

Cuando más me fijo en Eris, más siento que ella está bajo un triste e irritado estado de ánimo.

"Disculpa la indiscreción, pero Ludeus-sama, ¿sabe bailar?"

Edona, que acaba de llegar después de nuestro entrenamiento de magia, me pregunta.

"No, no sé."

"En ese caso, le pido por favor, que se una a la práctica de Ojou-sama. Porque Ludeus-sama también asistirá al baile, ¿no es así?"

"A, ah-. Yo, ¿participaré?"

Miro a Eris, y ella asiente como diciendo que es un hecho.

"Era de esperar que Ludeus también asistirá a la celebración de mi cumpleaños."

¿Es esto debido a las clases de etiqueta? Eris está utilizando algunas extrañas palabras. Aunque esto ahora no es lo más importante.

"Entonces, me veo en la obligación de asistir."

"Si ese es el caso, no sería mejor que supiera bailar, Ludeus-sama."

"No, no creo que pase nada si me quedo a un lado, actuando como un niño pequeño."

Edona no parece tensar su sonrisa lo más mínimo ante mi actitud.

Ahora que lo pienso, siempre tiene una sonrisa amable en su cara que no varía en ninguna ocasión, recordando, me doy cuenta de que aparte de esa expresión, ella nunca ha mostrado ninguna otra.

En otras palabras, una cara de póquer<ref>Cara de Póquer/Póker: Expresión que se utiliza para referirse a una persona que no altera sus facciones para evitar mostrar si le está yendo bien o mal en la partida, impidiendo al resto de jugadores saber si miente o no al apostar.</ref>.

"Cuando se asiste a una fiesta de este tipo por primera vez, es normal ponerse más nervioso de lo normal. Esto puede llevar a que se pise al compañero de baile, si además le sumamos la tierna edad de nuestra Ojou-sama, es muy probable que los huéspedes se sientan algo desalentados a la hora de bailar con ella. Por esto, y para resolver la tensión inicial, si fuera posible, me gustaría que fueras....."

Edona me lanza varias miradas, sin cambiar la sonrisa en su rostro.

''Vamos, que tras pensarlo mucho, quieres que ayude, ¿no es así?''

Las clases de baile de Eris están progresando con tanta dificultad. Pero claro, como no sé bailar, es normal que no quiera ayudar al respecto; por eso, al ponerlo de esa forma ha conseguido que no pueda rechazarla.

Porque pase lo que pase, sigo siendo el jefe de estudios.

"Entiendo, vale, de acuerdo, ayudaré. Pero no pagaré los honorarios, ¿trato hecho?"

"Por supuesto, pero a cambio tendré que causarle problemas a Ludeus-sama."

Y por esta conversación, también me vi sumado a las clases de baile.

=== 3ª Parte ===

[[image:mushoku2_09.jpg|thumb|y finalmente he entendido el problema claramente, Eris baila de una forma demasiado rápida y rígida.]]
La forma de enseñar de Edona son realmente bastante horribles, bueno no, como maestra es más o menos correcta.

''Debe hacer eso, así es como se hace eso, en todo caso debes recordar esto''... Es algo así.

Sin embargo, lo que es importante, lo que es crucial y las cosas a tener en cuenta; son cosas que no enseña.

También conocí a un profesor así en el instituto. Pero qué más da, sólo voy a pensar por mí mismo si no lo entiendo, aprovechando que no soy un niño cualquiera.

"Ahora lo entiendo..."

Tras 3 días, conseguí aprender diferentes tipos de bailes.

Pero en definitiva, eso de bailar es tan solo coincidir con el ritmo y seguir los pasos establecidos; los bailes más simples no necesitan ni practicarlos.

Aunque tal vez sea porque estoy aplicando mi experiencia de cuando jugué al ''Dance Dance Revolution''<ref>Dance Dance Revolucion: Juego de baile en el que deben de pulsarse las teclas convenientes al ritmo de la música. Por lo general se hace en un tablero en el suelo con las diferentes teclas del mando (lo normal es que solo sea la cruceta). [http://es.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution_%28serie%29 Más información] [https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=EgQhXc_6b5U#t=85 Vídeo Ejemplo]</ref> durante la secundaria, y no tuve muchos problemas.

"Es magnífico, Ludeus-sama es todo un genio."

Eris frunce el ceño al ver a Edona elogiándome, algo que ha sido incapaz de aprender en meses ha visto como otro lo aprendía fácilmente; estoy seguro de que es incapaz de calmar su enfado.

Pero he hecho algo más estos últimos 3 días que aprender los pasos de baile. También he estado observando los problemas de Eris, y finalmente he entendido el problema claramente, Eris baila de una forma demasiado rápida y rígida.

A pesar de que el baile es muy compatible con el estilo Filo Celestial, pero las cosas son contrarias a lo esperado; los pasos que deberían ser de una forma elegante siguiendo el ritmo, Eris los realiza a toda velocidad y altera por completo el ritmo de su pareja de baile.

Los instintos básicos de Eris se sienten reprimidos por el ritmo más pausado que le obligan seguir. Y desentendiéndose por completo, ella continúa aplicando sus propio ritmo, sin dejarse influenciar por otros.

En combate esto es un talento innato bastante bueno, pero a la hora de bailar, es una molestia; porque al fin y al cabo, necesitas sincronizarte con tu pareja de baile.

Edona me ha dicho en secreto, que nunca ha conocido a un estudiante con tan poco talento, pero en verdad creo que este no es el caso; porque opino que si es capaz de moverse a gran velocidad, significa que Eris es capaz de bailar, y que el problema está en que el método de enseñanza no es el más apropiado.

A pesar de que corregirla es un poco problemático, pero tengo un as bajo la manga<ref>Tener un ás bajo la manga: Expresión usada para explicar que te guardas un truco que puede darte la victoria.</ref>.

"Eris, cierra los ojos, deja que tu cuerpo marque su propio ritmo."

"... ¡¿Por qué me pides que cierre los ojos? ¿Qué piensas hacerme?!"

"... ¿Ludeus-sama?"

La cara de póquer de Edona se desmorona un poco.

''No, no es lo que pensáis. Sois muy descaradas sospechando de un caballero como yo.''

"Voy a usar un truco mágico para que puedas bailar, Eris."

"¡Eh! ¿Hay magia para eso?"

"No, es un truco de magia, pero no es magia, es más bien un fenómeno milagroso."

Eris inclina la cabeza sin comprenderme, pero me hace caso y cierra los ojos.

Durante las clases de espada, hemos visto un sinnúmero de ritmos: de alta velocidad, finalmente afinada, aguda... Aunque nunca hay un ritmo ordenado.

Como no se puede hacer una predicción exacta, es fácil alterar el ritmo del oponente, y claramenta tampoco puedes seguir tus caprichosos ritmos naturales.

"Voy a ir dando aplausos, por favor, sigue los pasos de baile, pensando que estás esquivando ataques sin perder el ritmo."

Con eso, aplaudo con un ordenado, pan~, pan~, pan~. Eris me sigue paso a paso, moviendo su cuerpo.

Esto continúa por un tiempo, y decido añadir un ruido en un intervalo aleatorio.

"¡Haii! ¡Haii!"

Lo hago justo antes de aplaudir, obligando a Eris a ralentizarse por un leve momento, y se queda atenta a los aplausos siguiendo el ritmo.

"¡A, Así...!"

Edona alza su voz sorprendida, porque Eris está siguiendo los pasos de baile, y a pesar de que todavía es un poco rápida, no es a un ritmo que no se pueda seguir.

"¡Lo has hecho, lo conseguiste, Ojou-sama!"

"¿!En serio!?"

Edona agarra sus manos y expresa una emocionada sonrisa pocas veces vista, gritando; por su parte, Eris abre los ojos de alegría y responde con una gran sonrisa plasmada en su rostro.

"Todavía no hemos terminado, así que no abras los ojos, necesitas recordar como se siente ese ritmo, ¿de acuerdo?]

"¡¡¿Recordar qué? Sólo tengo que estar atenta a las fintas<ref>Finta: movimiento de combate en el que haces creer al rival que vas a atacarle para cogerle por sorpresa.</ref> y evitar los ataques!!"

Exacto, eso es algo que se enseña en las clases de espada.

En las lecciones de Ghyslaine de evadir ataques, ella mostrará un falso movimiento, y tenemos que evitar el ataque real sin confundirse por los falsos movimientos.

En comparación a reaccionar a los falsos movimientos de Ghyslaine que están solo indicados casi por una enorme de sed de sangre, por lo que seguir mis simples sonidos es mucho más fácil en comparación a eso.

Sólo para añadir, en ese campo mis resultados son mejores que los de Eris; principalmente, porque es demasiado inocente y se deja engañar a menudo por las fintas.

"Eris, las cosas que aprendes en una asignatura, se pueden aplicar en otras. De vez en cuando, cuando algo te cueste, intenta tratarlo como tratarías una asignatura similar, tenlo en cuenta, ¿vale?"

Eris abre mucho los ojos, algo inusual, pero ella no discute y asiente.

Con eso, el baile no debería tener problemas.

"Como era de esperar de Ludeus-sama, sólo has estado un año y te las arreglaste para enseñar a Ojou-sama matemáticas."

Edona parece estar ciertamente impresionada conmigo.

''En realidad has dicho eso, ¿había pensado que enseñarle matemáticas a Eris era una tarea imposible?''

Hm, pero he de reconocer que he tenido muchos problemas con el tema, y aún habiéndolo conseguido, la mitad de ese éxito pertenece a Ghyslaine, por lo que no puedo presumir.

"Pero ahora que lo pienso, esto es casi una revelación, la espada tiene muchas similitudes con el baile."

Edona muestra una expresión de incredulidad.

''¡Es un milagro! Ohh Dios que nos observas, ¿será que te encuentras ante mí en este momento?''

Nah, realmente estoy exagerando.

"Pues tengo entendido que existe una estilo de danza en el que se baila con una espada."

"¿De verdad?, no me lo esperaba, ¿existe algo así, Ludeus-sama?"

"S-sí, leí sobre ello en un libro."

Se llamaba ''Danza de las Espadas''<ref>Danza de las espadas: Estilo de baile muy documentado, en el que existen tantos combates ficticios representados por dos bailarines o más, o simples movimientos de baile que son representados por un único bailarín que utiliza una espada en poses cercanas a Katas. [http://es.wikipedia.org/wiki/Danza_de_las_espadas Más información]</ref>, lo sé porque en mi época de Chuunibyou me informé al respecto; pero es posible que en este mundo no exista algo así.

"¿Ese libro tiene escrito de dónde procede?"

"E-en el libro indicaba que se encontraba en un país en el desierto."

"El desierto.... ¿El continente Begaritto?"

"No estoy seguro. Inesperadamente, podría pertenecer a las razas demoniacas de Makai. He oído que tiene muchas tribus pequeñas, y que hay personas que pueden utilizar la espada y la danza."

Me invento algo de forma irresponsable.

"Ya veo, con tal acumulación de conocimientos, Ludeus-sama es una verdadera fuente de saber."

Edona usa su cara de póquer, aparentemente aceptando mi historia inventada.

"¡Así es, Ludeus es increíble!"

No sé por qué Eris orgullosamente dice eso.

''Es genial, elogiadme más.''

Soy del tipo que mejorará si me elogias, ¡fuhahahaha!

=== 4ª Parte ===

El día de la fiesta, me posiciono en la esquina del patio.

Nada más comezar la fiesta, Philip y su esposa se encargan de atender a los nobles de clase media y baja relacionados con la familia Greyrat. He de añadir que esto es un tipo de lucha, sin importar que sea sin armas reales, y que no muestran ningún signo de debilidad.

Los invitados a los que recibe Sauros están asustados por su salvaje actitud y su voz, y hay un buen montón de gente queriendo huir de él, y quizás de la fiesta.

La última oportunidad para capturar a la gente que intente escapar, es la zona en la que se encuentra la actriz principal, Eris. Aunque no posee autoridad, ni comprende la política, por lo que sin importar el tema, todo lo relacionado con esos 2 asuntos los responde con un ''Para esos temas, les pido por favor, que hablen con Otou-sama''.

También hay unos cuantos jóvenes apuestos que se le presentan personalmente, además de otras personas de mediana edad que vienen a presentarle a Eris a sus hijos. Veo algunos niños de su edad, pero casi todos son bastante gorditos.

Ellos deben vivir con comodidad en casa, me siento como si estuviera viéndome a mí mismo en el pasado; llegados a este punto, la fiesta comienza.

Tal como estaba previsto, soy la primera pareja de baile de Eris, estamos ambos de pie en medio de todo el patio. Vamos a hacer la danza más simple dirigida a los niños, porque ella es la que guía.

Sólo tómalo como si fuera un entrenamiento más y con suerte no fallaremos.

"¡M-M-M---Mierda...!"

Eris está extremadamente nerviosa, y se mueve rígidamente como un robot.

Decido mezclar leves fintas en mis pasos. Después, Eris murmura en voz baja ''¿Qué diablos?'' y vuelve a su estado normal.

Tras finalizar el baile, Edona parece haber estado buscándome y viene a hablar conmigo. Me fijo en Ojou-sama de lejos, y puedo ver que ella ya no está tensa.

Me pregunta que hice, y le respondí que hice lo mismo que durante la práctica, añadiendo que utilicé un truco del entrenamiento con espada.

Al oír eso, la sorprendida Edona ríe disimuladamente.

Ya que mi misión está cumplida, puedo salir y buscar comida, hay algunos platos muy raros aquí.

Los ejemplos incluyen un ácido pastel hecho de una fruta desconocida, o un plato de carne que utiliza la cabeza entera de la vaca, también encuentro pasteles bellamente adornados.

Cuando fui a comer estos platos con fruición<ref>Fruición: con gozo o un intenso placer.</ref>, mis ojos se cruzaron con los de Ghyslaine. Su mirada no me estaba insinuando nada, pero la vi babeando de una forma clara.

Me considero un chico que puede comprender la situación, por lo que guardo guardo algo de comida en una servilleta y hago que una sirvienta lo envié a mi habitación.

Los guardaespaldas y las sirvientas pueden comer algo mejor de lo que suele comer el resto de campesinos de a pie, pero no comen nada cercano a lo que están sirviendo en esta fiesta.

Cuando estoy a punto de terminar la evacuación de comida, de repente descubro a una adorable chica en frente de mis ojos.

Ella tomó la iniciativa de hablar conmigo, anunciando su nombre y diciendo un pequeño discurso. Parecía ser una chica de los nobles de clase media, pero se me olvidó su nombre.

Me invitó a bailar, y después de avisarle que solo conocía algunos de los bailes básicos, nos trasladamos a la zona libre del patio. Creo que se me dio bastante bien.

Tras el baile, otra chica se acercó a mí, y me preguntó por otro baile.

''Pero qué, ¿soy popular?''

Mientras estaba siendo auto indulgente con eso, las chicas siguen invitándome una tras otra. Me invitó hasta una Obaa-san<ref>Obaa-san: Término japonés traducible como ''señora'' para referirse a mujeres desconocidas bastante mayores. Suele ser de una forma comparativa, por la que un chico de 10 años puede llamar obaa-san a una mujer de 30, aunque por lo general suele usarse con 50 en adelante.</ref> que tiene más de 30 años, e incluso una niña más pequeña que yo, que ni siquiera sabía bailar.

Dejando a un lado las personas con una enorme diferencia de altura, bailé con cada una de las personas que se me presentaron.

Me considero un japonés capaz de decir NO<ref>Referencia a un problema cultura, no solo japonés pero bastante acentuado en esa región, en la que las personas se ven incapaces de negarse a algo que les solicitan debido a su actitud excesivamente cordial y para evitar discusiones y enfrentamientos. [http://www.misuperacionpersonal.com/superacionpersonal-articulos/superacionpersonal-decirno.htm Más información]</ref>, pero después de decirle OK a la primera persona, no creo que sea conveniente denegárselo a otras personas.

A pesar de que soy bastante capaz mentalmente, no soy muy bueno recordando caras y nombres, y me está resultando agotador.

Cuando la fiesta está a punto de terminar, Philip se me acercó para explicarme lo ocurrido.

Parece que Sauros oyó a alguien preguntar acerca de la identidad del joven que bailó con Eris al principio, y Sauros orgullosamente reveló que el joven era una persona que tiene el apellido Greyrat. Lo que significa, que todo fue por culpa de Sauros-Jii-san<ref>Jii-san: Término japonés traducible como ''señor'' usado para referirse a hombres mayores, aunque como se usa de forma comparativa, es normal que un niño de 10 años llame jii-san a un hombre de 30 o más, pero por lo general, suele usarse con hombres de más de 50.</ref>. A pesar de eso, no puedo culparle por ello.

Seguramente tras escuchar algo semejante a ''Ese niño que eliminó con éxito la tensión de Ojou-sama, ¿es él el hijo ilegítimo de Sauros-sama?'', debe haber sentido la necesidad de responder; y seguro que en un principio tendría en mente no revelar mi apellido Greyrat, pero tras 3 rondas de vino, no se pudo evitar.

Por esto, me tratan como un miembro de la rama principal de la familia, y como creen que me volveré famoso tarde o temprano, deciden enviarme a sus hijas o nietas.

Pero pregunté a Philip que si este era el caso, ¿no es extraño enviarlas cuando la fiesta está a punto de terminar?

Viéndome guardando postres en servilletas, espera a que termine antes de continuar hablándome.

Da la impresión de que todo lo que hago acaba reflejado en los ojos de quienes me rodean<ref>Viene a indicar que le están observando casi con lupa, tanto Philip como otros comensales.</ref>.

Pregunto a Philip sobre cómo lidiar con las chicas que vienen a hablarme, y dice que sólo debería darles respuestas vagas e imprecisas.

Da la impresión de que no quiere que participe en intrigas políticas; eso, o está planeando ganarse aún más mi confianza antes de convertirme en una potencia política.

Pero no tengo ningún interés en eso, así que la popularidad de hoy es sólo un mero sueño. Aunque espera, si me convierto en alguien famoso, puedo devorar a todo tipo de chicas preciosas<ref>Recordemos que Ludeus no es un canibal y se refiere a otro tipo de devoración.</ref> usando mi influencia y posición.

"Pero, te sugiero que no hagas nada que vaya a deshonrar el apellido Greyrat."

Esa repentina inspiración que tuve, es inmediatamente apagada por el congelante comentario de Philip.

La última persona que viene a encontrarme es Eris. He de añadir que no llevaba el animado traje de siempre, sino que lleva puesto un vestido de color azul agua y su cabello está atado con adornos de flores que embellecen y resaltan su pelo. En definitiva está considerablemente adorable.

Como es su primera fiesta de este tipo, invitado tras invitado fueron saludándola sin parar, y pienso que ya está bastante agotada. Aunque no estoy seguro de si es porque es la actriz principal, o porque la fiesta ha tenido mucho éxito, pero la noto un tanto excitada.

"¿Me concedería el honor de bailar conmigo?"

Delante de mí no está la habitual Eris que es ruidosa, marimacho, descarada y grosera. Sino que invitándome a bailar hay alguien que no perdería contra ninguna de las chicas que se me han acercado hasta el momento, y está actuando como una elegante dama.

Vamos al centro de la sala, y la música que se está tocando es algo que nunca hemos practicado antes, con un ritmo rápido y algo complicado.

"Ahh, uuuu......"

Eris muestra inmediatamente su incomodidad.

''Todo esto es debido a que te forzaste a ti misma a actuar maduramente.''

Eris me echa una mirada para pedir ayuda, y yo añado fintas que coinciden con la música. Y es que a pesar de ser distinto de lo habitual, un ritmo como este realmente creo que debería resultarle más sencillo a Eris.

Dado que estos pasos de baile son vagos, no estoy seguro de si Edona se sorprenderá o enfadará cuando nos vea. Sin separar nuestras manos, damos un paso y retrocedemos como si imitáramos nuestro entrenamiento de espada.

Esto es muy irregular combinado con la música, y debe ser bastante único para los espectadores, pero Eris está completamente enfrascada con nuestros pasos, y me sonríe. La chica que constantemente tenía una hosca expresión, estaba riéndose con una expresión que hacía juego con su edad.

Sólo por poder verla de esta forma hizo que mereciera la pena asistir a esta fiesta.

El baile termina y es seguido por aplausos.

Sauros viene corriendo y nos levanta sobre sus hombros, y alegremente corre dando vueltas alrededor del patio mientras se ríe.

''Ese es el espíritu, Jii-san.''

Viendo esto, la gente empieza a reír también.

''Sí, ha sido una divertida fiesta.''

=== 5ª Parte ===

Cuando la fiesta terminó, llamé a Ghyslaine y a Eris a mi habitación; en realidad llamando a Ghyslaine hubiera sido suficiente, pero cuando fui a invitarla, ella estaba con Eris, así que la traje conmigo también.

Al ver que hay una deliciosa comida en la mesa, el estómago de Eris empieza a rugir. Parece ser que estaba nerviosa y emocionada durante la fiesta, por lo que no comió nada en absoluto.

Saqué del armario un vino barato que compré en la ciudad.

A pesar de que estaba preparado para que solo bebiera Ghyslaine, Eris dice que también quiere beber, así que preparé 3 copas con las que brindamos.

Este país requiere que uno sea mayor de 15 años antes de poder beber, pero voy a dejar eso de lado hoy. A veces es bueno soltarse.

"El momento es perfecto, así que os voy a entregar vuestros regalos."

Saco dos varitas mágicas del vestidor que estaba al junto a la cama, mientras hablo.

"¿Q-qué es eso?"

"Es considerado como un regalo de cumpleaños, supongo."

"Ehh, ¡pero quiero esto!"

Eris apunta hacia las cosas que había ido haciendo con magia, creando figuras intrincadas usando magia de Tierra. Encima de una cómoda tengo un dragón, un barco y algo cercano a una figurilla de Sylphy 1:10<ref>Figurilla 1:10: Por lo general, es el nombre que se le da a figuras hecha con barro, piedra, arcilla, silicona... muy extendidas en japón, tanto para modelos de robots para montar, como figuras que no se mueven representando a distintos personajes de series en distintas poses. El 1:10 es la proporción que sigue con respecto al original, en este caso es 10 veces más pequeña que el original, aunque otras formas de indicar el tamaño de la figura es la altura máxima de la misma (20 cm, por ejemplo).</ref>.

No es por presumir, pero cuando tenía 20 años, me dio por hacer figuras de series y modelos de gundam, e incluso creé mi propia mezcla de pintura para recubrimiento. Aunque en este mundo los materiales de pintura son caros, y tampoco hay herramientas para pintar en spray con las que aplicar la pintura.

Aunque claro, desde el momento que me dediqué con pasión a la creación de las bragas del modelo, la estructura general del mismo acabó quedando bastante detallada. Pero a pesar de eso, sigue siendo algo hecho por un aficionado...

Por cierto, la figurilla de Roxy a tamaño 1:10 se la vendí a un comerciante por 1 moneda de oro. Por lo que debe de estar de gira por el mundo en este preciso momento.

Bueno, volviendo al tema.

"Mi Shishou tenía la de regalarle a sus discípulos una varita mágica. Pero ya que no sabía cómo hacerlo, y no tuve el dinero para comprar los materiales, por lo que os la entrego algo tarde. Pero si os pareciera aceptable, espero que lo aceptéis."

Ghyslaine se detiene después de oír eso, se pone de pie y se arrodilla sobre una rodilla con respeto.

''Ah, sé lo que es eso, es la postura del estilo Filo Celestial para mostrar respeto al maestro.''

"¡Sí! Rudeus-shishou. Recibo esto con mucha gratitud."

"Umu, no hay necesidad de ser tan formal."

Ghyslaine lo acepta con humilde respeto y mira la varita mágica, aparentemente feliz.

"Puedo llamarme una maga ahora."

Ah, pues... ¿puedes llamarte así ahora? Roxy no me dijo nada sobre el tema, aunque claro, aún eres una Iniciada, no creo que reunas los requisitos... ¿O puedes llamarte a ti mismo mago si comienzas a practicar magia?

Mi shishou nunca me lo explicó en detalle.

"Erm, Eris, ¿quieres esto?"

Medio en broma traigo la figurilla de Sylphy a tamaño 1:10, pero veo que Eris niega con la cabeza.

"¡No! ¡Yo quiero, esa varita mágica! ¡Quiero la varita mágica!"

"Okay, aquí tienes."

Eris extiende su mano para tomarlo, pero tal vez porque vio la actitud de Ghyslaine, ella inmediatamente corrige su postura, y recibe la varita mágica con ambas manos y respetuosamente.

"M-muchas gracias, Rudeus-shishou."

"Umu, por favor, cuidalo mucho."

Siguiente, Eris mira a Ghyslaine, y cuando Ghyslaine nota su mirada, se detiene por unos segundos sin comprender, y finalmente sacude la cabeza.

"Lo siento, mi raza no tiene una costumbre como esa, y no tengo nada preparado."

Yo estaba pensando en que era, en realidad estaba pidiendo regalos. Ahora que lo pienso, le dieron varios regalos mientras estaba preparando la comida antes, en la fiesta.

Vaya, Eris se sienta en el sofá decepcionada.

El sirviente dando al propietario regalos..., Pero a pesar de que no existiera semejante costumbre, el hecho de no recibir nada de Ghyslaine-oneechan, su favorita, a hecho que me diera algo de pena.

Permítanme corregir un poco la situación.

"Ghyslaine, no hay necesidad de preparar algo especial, si es cualquier cosa tuya, como un amuleto de la suerte, es algo tratado como un regalo."

"Hmm."

Ghyslaine piensa un rato y después se quita un anillo de su dedo.

Un anillo tallado de madera, con los signos de la edad sobre él, no estoy seguro de si hay alguna magia añadida en ella o en el propio material, hay una verde luz que se emite ligeramente de ella.

"Este es un amuleto que mi tribu va pasando de generación en generación; se dice que si lo llevas puesto, los lobos nocturnos no te atacarán."

"¿De verdad me lo puedo quedar?"

"Sí, ya que solo es una superstición."

Eris lo recibe con cuidado, lo pone en su dedo y abraza su mano con fuerza hacia su pecho.

"L-Lo trataré con cuidado."

Se la ve más feliz que cuando recibió mi varita, pero bueno, ya que es una anillo y Eris una chica, probablemente sea porque tiene mayor afinidad.

En este momento, una pregunta sale de mí.

"Entonces una superstición... ¿Eso significa que Ghsylaine ha sido atacada por malvados lobos nocturnos?"

"Sí, fue una noche en la que me costaba dormirme, Paul me invitó a nadar....."

"Aaah, mejor no decir nada más, puedo adivinar lo que sucedió a continuación."<ref>Lo siento, pero no puedo odiar a Paul... y se lo merece.</ref>

Mierda, si este tema continúa, el valor de las acciones de la empresa Paul caerá estrepitosamente, maldito Paul, ese estúpido siempre está en mi camino.

"¿Seguro? Bueno, probablemente no quieras escuchar sobre las cosas que hizo tu padre."

"Exactamente, bueno, aquí tenéis, adelante. comed. A pesar de que ya esté frío, disfrutad la comida. Sois mis alumnas, así que no hay necesidad de moderarse."

El memorable cumpleaños de Eris para sin incidentes.

=== 6ª Parte ===

Al siguiente día, me encuentro a Eris acostada a mi lado.

''Wooah, me he convertido en un adulto, ¡nooo!.''

......... Cómo es posible... Intento recordar lo que pasó.

----

Recuerdo que de buenas a primeras, a Eris le entró sueño, y acabó desplomándose en mi cama agotada. Al ver eso, Ghyslaine dijo que ella también tenía que marcharse, y al final dejó a Eris atrás y volvió a su habitación.

No eres un hombre si hay comida en frente de ti y todavía no la tomas.

''Gehehehe, es el momento de ser un niño maaaalo.''

Lamí mis labios de una malvada manera, y me acerqué al borde de la cama.

Entonces vi el anillo de Ghyslaine puesto en su dedo, y ella está abrazando con fuerza la varita mágica que le di; la figura de Eris con una sonrisa de satisfacción, durmiendo.

La horrenda cara del Lobo Feroz había sido expulsada de mi mente.

"Ese amuleto realmente funciona....."

Murmuré sin tocar un pelo a Eris, y dormí tranquilamente en el borde de la cama.

----

''Todavía es muy pronto.''

Miro por la ventana, y veo que está a punto de amanecer, aunque el cielo sigue bastante oscuro.

Salí a caminar un poco. A pesar de que no es malo mirar el dormido rostro de Eris, una vez que se despierte me pegará.

Y no quiero que me pegue.

Salí caminando en silencio de la habitación a un pasillo ligeramente frío, reflexionando sobre dónde ir después.

La entrada principal de la mansión no se abrirá hasta que no sea una hora concreta, por lo que no se puede salir, y hay muy pocas opciones. Básicamente, el año pasado me dediqué a recorrer la mansión, pero hay algunas zonas que todavía no conozco, como por ejemplo, una torre aislada del palacete; y aunque me dijeron que no me acercara, todavía siendo curiosidad.

''Puede ser que quizás obtenga algo gratificante si voy allí, como por ejemplo, puede que encuentre unas bragas que hayan dejado secándose al viento...''

Pensando en las cosas buenas que puedo encontrar, voy subiendo hasta lo más alto del palacete buscando unas escaleras para subir a la torre, hasta que finalmente encuentro unas que parecen ser las correctas.

''Por aquí seguramente se acceda al torreón.''

Según voy ascendiendo por la escalinata, empiezo a escuchar cosas atrayentes como ruidos de nyan-nyan<ref>Como se vio en el volumen 01, así es como llama Ludeus a gemidos y ruidos similares...</ref>, por lo que subo sin hacer ruido. Al subir a la última planta, veo que Sauros está en una habitación que creo que está cerrada y veo que le está haciendo algo muy erótico con una sirvienta con orejas de gato (Nekomimi)<ref>Nekomimi/ orejas de gato: un tipo de pasión muy extendida en Japón debido al anime y al manga, que ha creado una gran cantidad de fanáticos de los personajes con esa característica.</ref>.

''Ya veo, así que por eso no dejáis que nadie suba a este torreón...''

Quería disfrutar de las cosas hasta el final, pero Sauros me descubre; la sirvienta ya me había descubierto antes.

Después de que la mujer terminara su trabajo, ella corriendo pasa a mi lado y se va por las escaleras.

"....... ¿Eres tú, Ludeus?"

Es diferente de la habitual voz, pequeña y estable, ¿modo sabio<ref>Más que probable referencia a Naruto y el modo sabio de Jiraiya y Naruto.</ref>?

"Así es, Sauros-sama. Buenos días."

Sólo quería saludarlo con las formalidades de los nobles, pero la mano de Sauros me detiene.

"No es necesario, ¿qué estás haciendo aquí?"

"Como vi una escalera, me apeteció subirla."

"¿Te gustan los lugares altos?"

"Sí."

A pesar de que dije eso, si miro por la ventana, mis piernas temblarán.

Gustar y satisfacer son 2 cosas muy diferentes, porque aunque conquistara el mundo y construyera la torre más alta<ref>Posible referencia a la historia de Gilgamesh (primer documento escrito en el mundo) o Ys (juego de plataformas japonés en el que se construye una torre enorme que asciende hasta los cielos)</ref>, mi habitación estará en el primer piso.

"Aunque ahora que lo dices, ¿qué estás haciendo aquí, Sauros?"

"Le estoy rezando a esa gema."

''¿Ahh? La forma de rezar en esta mansión es bastante decadente.''

Aunque pienso así, realmente no me importa. Porque Sauros por lo general es muy estricto, pero también es un Greyrat, y de tal palo, tal astilla.

"¿Gema?"

Miro por la ventana, y hay una roja gema flotando en el aire. Está latiendo con una tenue luz, y puedo ver algunos cambios desde el interior.

''Qué es eso, increíble. ¿Está eso flotando en el aire por arte de magia?''

"¿Puedo saber lo que es eso?"

"No estoy seguro."

Sauros niega con la cabeza.

"Fue descubierto hace 3 años; pero, no es algo malo."

"¿Cómo puedes estar tan seguro?"

"Es mejor pensar de esa manera."

Entiendo y tiene razón. Si no puedes entenderlo y piensas que es malo, solo te causará estrés; así que, ¿por qué no pensar que es algo bueno y rezarle? puede que el humor de la gema mejore.

Permítame rezar también, por favor deja caer una bonita chica de los cielos<ref>Referencia a un evento MUY usado en anime/manga/videojuegos, en el que una de las heroinas/protagonistas de una historia aparece de la nada cayendo del cielo (o un lugar muy alto), opcionalmente, puede llevar o no ropa. Series relacionadas: “NouCome: Ore no Nounai Sentakushi ga", "Gakuen Rabu Kome" y "Zenryoku de Jama Shiteiru". [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FallingIntoHisArms Más información (ENG)]</ref>.

"Ludeus, voy a montar a caballo para darme un paseo, ¿quieres venir?"

"De acuerdo, voy contigo."

Sauros jii-san sólo lo hizo una vez, pero parece bastante enérgico. Hoy es un día libre, parece que se me permite jugar por un tiempo.

¡Oh yeah!........... Pues parece que voy a estar ocupado.

"Ahora que lo pienso."

"¿De qué se trata?"

"¿La esposa de Sauros-sama no está en el palacete?"

Oigo un sonido de apretar algo, y descubro a Sauros rechinando sus dientes, y siento un escalofrío en mi espalda.

"Está muerta."

"Ya veo, siento muchísimo haberte preguntado algo así."

Me disculpo sinceramente, porque encima acaba de terminar de jugar a los médicos con la sirvienta Nekomimi, podría haberle hecho recordar algo infeliz.

Así que parece que es mejor no preguntar por qué Eris no tiene ningún hermano.

"Entonces, vamos."

"Sí."

Dejaré descansar a Eris hoy, pero mañana pienso ponerla a trabajar duro.

=== Ficha ===
'''Nombre：''' ''Eris Boreas Greyrat'' 
'''Posición:''' ''Nieta del Lord de Fedora'' 
'''Personalidad：''' ''Un poco violenta'' 
'''Su actitud conmigo：''' ''Presta atención'' 
'''Idioma：''' ''Capaz de leer casi a la perfección'' 
'''Cálculo：''' ''Se sabe las tablas de multiplicar hasta el 9x9'' 
'''Magia：''' ''Practicamente posee el nivel Básico'' 
'''Espada：''' ''Practicante del Filo Celestial'' 
'''Etiqueta:''' ''No pasará vergüenza en las fiestas'' 
'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 15 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 17 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Talk:Mushoku Tensei Spanish Names and Terminology

2015-04-29T04:39:54Z

Dragox:

Indicad aquí las modificaciones que sugiráis o propongáis para el vocabulario.

Por lo que he encontrado 王国 se traduce generalmente como reino no como imperio por lo que 王竜王国 sería Reino del Rey Dragon.

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 39

2015-04-25T00:34:51Z

Dragox: /* Notas del traductor y Referencias */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_39 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 07:14, 12 April 2015 (CDT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 39 - Los niños de la Raza Feral ==

=== 1ª Parte ===

La habitación estaba oscura.

En la oscuridad, desnudos, niños y niñas con cara de preocupación estaban retorciéndose.
Cada uno tenía orejas de diferente tribu.

Había siete, todos niños jóvenes.
Cuatro niñas, tres niños.
Su edad aproximadamente igual a la mía

Desnudos + esposados + amordazados + orejas ferales o de elfo.

Todos ellos tienen las manos esposadas tras su espalda en posición fetal.
Niñas desnudas y esposadas.

Imposible, nunca podría haber imaginado que llegaría el día en que realmente pudiera ver esto.
No es una vista agradable a los ojos, Kannon-sama joven no? <ref>realmente no se como se traduce esta linea 眼福なんてもんじゃない、若き日の観音様じゃないか。/It's nowhere near a sight for sore eyes, Kannon-sama of the young days isn't it</ref>
Esto es el Shangri-la.
No, es el cielo.
Al fin he llegado al cielo.
Aun cuando no he encontrado al bebé verde! <ref>tal vez una referencia de jojo's bizarre adventure que no entiendo, corríjanme si me equivoco http://jojo.wikia.com/wiki/Green_Baby</ref>

Mientras estaba en mi deleite me di cuenta.

Excluyendo una, todos tenían marcas de lágrimas y varios tenían magulladuras azules y negras en sus caras.

Mi cabeza se enfrió.

Gimieron y lloraron y probablemente fueron golpeados por ser ruidosos.
Cuando Eris fue secuestrada fue algo parecido.
En este mundo, en cuanto a niños secuestrados, realmente no se contienen.

y de esta tortura incontenida, Ruijerd lo escuchó todo a dos cuartos de distancia.
Esa es la razón de que no pueda esperar.

Por el momento, a juzgar de lo que veo, no parece que haya señales de abuso sexual.
Tal vez porque sean jóvenes o porque reduciría el valor del producto.
De cualquier forma esta bien, es una bendición dentro dentro de una desgracia.

Normalmente, después de ver niñas desnudas, pensaría que seria perdonado si las toco un poco.
De cualquier manera, actualmente estoy algo bajo de lujuria.
Después de todo hice cambio de profesión a ermitaño estando a bordo del barco.
Aunque mi sabiduría no ha aumentado para nada.

Los niños y niñas desamparados.
Entre las niñas,, tres estaban derramando lagrimas, incluso ahora seguían sollozando.
Entre los niños, dos de ellos estaban temblando de miedo mientras me miraban y uno de ellos estaba inconsciente al borde de la muerte.

Por el momento, conjuro curación en el niño inconsciente.
Después los libero de sus esposas.
la mordaza esta fuertemente atada.
No la puedo deshacer.
No queda alternativa la quemaré.
puedo quemar al niño un poco, pero no puede evitarse.
es un chico después de todo, tendrá que aguantarse.

Conjuré curación en los otros dos niños y los libere de las esposas.

"U...umm ¿Y tu eres?"

Era el idioma del Dios Feral.
Dudé un momento después de que me hablaran en un idioma diferente tan repentinamente.
Sin embargo, ya he aprendido apropiadamente el idioma del Dios Feral.
Mientras recordaba mis conversaciones con Ghyslaine empece a hablar.
"He venido a salvarlos. Ustedes tres mantengan la entrada del cuarto vigilada por favor. Si alguien viene díganmelo rápido por favor."

los tres pusieron caras de preocupación.

" si son chicos deberían de poder hacer eso."

Después de decir eso los tres pusieron cara seria, asintieron y se dirigieron a la puerta.

No había intenciones escondidas en lo que dije.
No había ninguna intención de hacer algo a las niñas mientras ellos no nos vieran.

Había un Ruijerd salvaje suelto en el piso de arriba.
Siendo ese el caso nadie debería venir.
sin embargo, existe esa posibilidad entre 10,000.
He estado usando mi ojo demoniaco para revisar la situación en el cuarto.
Está puesto a ver un segundo en el futuro.
Pero no puedo ver detrás de mi con él.
Es una medida contra ataques sorpresa.

Me muevo a quitar las esposas de las niñas.
Hay grandes y hay chicas, no hubo una única clasificación ahí.
Las aprecié todas igualmente y les quité las esposas.
No las toqué sin propósito de ninguna manera.
Me gustaría pensar que esta noche Ludeus es un caballero.

Después conjuré curación en las magulladuras de los golpes.
Oh, ¿tiempo de diversión? [coff]
Es tiempo de tratamiento.
No puedo conjurar curación sin tocar con mi mano.
En ese caso, no tengo motivos escondidos.
Hay magulladuras en la zona de su pecho, pero de verdad no tengo motivos escondidos.
Esto es malo, esta niña tiene sus costillas rotas.
Y luego esta niña tiene el fémur roto.
En serio, hacen cosas horribles.

"......"

Las niñas usaron sus manos para esconder sus cuerpos cuando se levantaron.
les dije que se quitaran la mordaza ellas mismas.
Tengo el presentimiento de que la niña con orejas de gato y fuerte voluntad me lanzaba despiadadamente una mirada asesina.

"¿Has venido a salvarnos? Hikku. Gracias."

La niña con orejas de perro me agradeció mientras escondía su cuerpo avergonzada.
Claro, me habló en idioma del Dios Feral.

"Les preguntaré ahora, pero pueden entender mis palabras, ¿cierto?"

Veamos si pueden entender mis palabras del idioma del Dios Feral.
Me sentí aliviado después de que todos asintieron.
Parece que seremos capaces de hablar apropiadamente.

Por otra parte, no parece que Ruijerd halla acabado todavía.
No puedo llevarlos a una escena de masacre ahora.
No me gustaría que terminaran con algún tipo de trauma extraño.
En ese caso, esperaré aquí un poco más a observar esta escena.
O no... Escuchare su historia.

"¿Está bien si les pregunto como acabaron en este lugar?"
"¿Nya?"

Le pregunte a la niña con orejas de gato que parecía tener la voluntad mas fuerte de todos ellos.

De entre los siete ella era la única que no tenía marcas de llanto.
En cambio, todo su cuerpo estaba cubierto de magulladuras.
Todo su cuerpo estaba cubierto de golpes y huesos fracturados.
No mucho mejor que Eris hace algún tiempo, pero ella estaba en peor condición aquí.
El siguiente peor fue el niño que salvé al principio.

Solo que, a diferencia del niño, la niña no había perdido la voluntad de sus ojos.
Su voluntad podría se mas fuerte que la de Eris.
No, ella es probablemente mas grande que Eris en ese tiempo.
Si fueran de la misma edad, nuestra Eris no debería perder.
Si, exactamente qué estoy comparando.

A propósito, el poder OP <ref>poder de pechos</ref> de esta chica es el segundo más grande de todas aquí.
Puedo imaginar que ha sido criada bastante insolente.
Por cierto, la número uno de poder OP es la chica de orejas de perro de ahorita.
Si ya está en ese nivel a esta edad, entonces en el futuro sera considerablemente despreocupado.
Totalmente indignante.

"¡Estábamos jugando en el bosque cuando de repente nos capturaron unos hombres extraños nya!"

Recibí un shock.

Nya!
Dijo nay!
Un nya real!
es diferente del nya falso de Eris.
esta niña tiene el verdadero nya de la raza feral
No es como si lo oyera solo porque es idioma del Dios Feral.
Ella realmente añadió nya al final de sus palabras.

Muy bien. Quiero tocar sus pechos.
O no.

"En otras palabras, significa que todos ustedes fueron secuestrados ¿Cierto?"

Después de contener mi excitación y escuchar, todos asintieron.
Eso es bueno.

Si sus vidas eran horribles y fueron vendidos por sus padres.
O si no podían mantenerse y se vendieron a si mismos.
Si ese era el caso y hubiera ese tipo de circunstancias entonces este seria un favor mal recibido de parte nuestra.

Eso es bueno.
Este es un acto de piedad.
Es realmente bueno.
estoy realmente feliz de que nuestra traición a los contrabandistas vaya a terminar solo en traición

"Acabé."

Ruijerd regresó.
En algún momento el Marimo<ref>no se si esta expresión exista en español o tenga un equivalente</ref> en su cabeza desapareció y regresó a su calva.
Sus ropas estaban limpias.
Parece que no fue salpicado por la sangre para nada.
Como era de esperarse.

"Gracias por tu trabajo. Deberíamos buscar sus ropas. Atraparan un resfriado así."
"Entendido."
"Todos, esperen solo un momento."

Nos separamos y fuimos a buscar sus ropas.

Sin embargo, no pudimos encontrar ningún tipo de ropa de niños.
Me pregunto si se deshicieron de las ropas después de desnudarlos cuando los secuestraron.
¿Por qué razón?
De verdad no lo entiendo.
La razón de que desnudaran unos niños es un misterio también.

Por el momento, encontramos algunas ropas entre los bienes contrabandeados.
El tamaño es muy grande, pero tendrán que utilizarlos.
No, este tipo de ropas podrían hacer que se tropiecen.
no deberíamos de usarlas.

No hay ropa.
Esto es serio.
Si no tienes ropa no puedes entrar en una tienda de ropa después de todo.

De repente miré por la ventana y vi una montaña de cadáveres.
todos ellos tenían solo una herida en la garganta o el corazón.
En el pasado cuando vi a Ruijerd hacer algo así pensé que era atemorizante, pero ahora siento que es confiable.

Sin embargo, el número es sorprendentemente grande.
El olor a sangre es asombroso.
Parece que pueden venir monstruos.
Supongo que debo quemarlos pronto.

Después de pensar eso salí del edificio.
Conjuré una bola de fuego frente a los cadáveres.

Bola de Fuego.
El tamaño debería estar bien alrededor de unos 5 metros de radio.
Cuando se trata de magia de fuego si aumentas el poder de la temperatura por alguna razón aumenta su tamaño también.
No quiero oler la carne quemándose.
los reduciré a cenizas de un solo golpe.

Como el poder fue un poco excesivo, un poco del fuego se extendió al edificio.
Lo extinguí rápidamente con magia de agua.
Que peligroso, casi me vuelvo un pirómano.

"Ludeus, Esta hecho."

Después de terminar de quemar los cadáveres, Ruijerd salió del edificio.
Junto con los niños.
Viéndolos bien, vi que estaban apropiadamente vestidos.
Mas que llamarlo ropa daban la sensación de ser togas.

"Esas ropas, ¿De dónde las conseguiste?"
"Corté las cortinas."

Ya veo. Inteligente.
Es la sabiduría de alguien viejo supongo.

=== 2ª parte===

Encendimos unas antorchas y salimos por la entrada del edificio, después le dimos una a cada niño.

En cuanto a la ruta a la ciudad, decidimos tomar una diferente a la que usé para llegar.
Sería problemático si otro contrabandista nos encontrara, ese camino probablemente esta usado de forma que no sean atacados por monstruos.
A nosotros no nos interesa.

"¡Nya!"

En ese momento la chica con orejas de gato alzó su voz repentinamente.
¿Nya?¿Nya?¿Nya? la voz hizo eco en la oscuridad.

"¿Qué pasa?"

No habían hecho mucho sonido, después de pensar eso, la escuché.

"¡Nyaa! ¡¿No había un perro en el edificio?!

La niña con orejas de gato se agarró a la pierna de Ruijerd.
Su desesperación se podía leer en su expresión.

"Si lo había."
"¡Por qué no lo salvaste nya!"

Ahora que lo pienso, ahí estaba.
Eso era un perro, eh.
estaba considerablemente contenido.

"Ustedes son primero."

Ojos acusatorios se fijaron en Ruijerd.
Hey hey.
Incluso cuando acabamos de salvarlos, no hay razón para esos ojos.

"Solo diré esto, pero el que quería salvarlos era él."
"Nosotros.. estamos agradecidos por eso nya. Sin embargo..."
"Si están agradecidos entonces por favor agradezcan."

Después de que dije eso cada uno de ellos inclinó su cabeza.
Eso esta bien.
Deberían ser más agradecidos.

"Iré de regreso a salvarlo. Ruijerd tú continua y guíalos hacia la ciudad."
"Entendido, a donde debería de llevarlos?"
"Espera a las afueras de la ciudad por favor."

Después de decir esto regresé por el camino.
A donde los deberíamos llevar, eh.
Hmm.. es una pregunta difícil.
Tenemos que esconder el hecho de que Ruijerd fue contrabandeado, así como evitar que la compañía de contrabandistas se entere de que Ruijerd esta vivo, y encontrar un método de devolver a los niños a sus padres.

Por ejemplo, que tal si hacemos un encargo en el Gremio de Aventureros, "Buscamos el bienestar de unos niños, estamos buscando a sus padres."
Estaría bien si pudiéramos dejar a los niños con el Gremio de Aventureros.
No, eso no está bien.
Si hacemos un gran encargo entonces la compañía de contrabando se dará cuenta.
Si haces un encargo, el nombre del empleador siempre es publicado después de todo.
Si consiguen llegar ahí eventualmente se darán cuenta que usamos su compañía de contrabando.

Que tal si solo dejamos a los niños con algunos guardias y luego dejamos rápidamente la ciudad.
No, escuchando nuestras circunstancias averiguarían acerca de Ruijerd y de mí.
La compañía de contrabando también lo averiguaría.
También, están las conversaciones de que se acerca la temporada lluviosa.
incluso si dejamos la ciudad no tenemos a donde ir.

Bien podríamos comernos el plato junto con el veneno.
Podríamos terminar de aniquilar la compañía de contrabando.
No, no sabemos el tamaño de la compañía.

En primer lugar, antes de eso, esta la posibilidad de que nos puedan confundir con los secuestradores.

Hmumu.
Esto es un tanto...
Tal vez fue un tanto apresurado.

Bien podríamos culpar a alguien.
Si.
Esa parece la mejor opción.
Si escribo algo como "¡La Gran Emperatriz Demonio Kishirika ha llegado!" en la pared o algo así, bien podrían creerlo.

Kishisrika dijo que dependiera de ella si algo pasaba después de todo.

"Oh..."

Llegue al edificio.
Al final no pude resolver mis pensamientos.
¿Que debería hacer?

=== 3ª parte ===

Caminé al cuarto en el que vi el círculo mágico.

Cuando entre a la habitación, el perro me miró con una mirada desconfiada.
Sin mover su cola ni ladrar para nada.
estaba completamente exhausto.

"Realmente es un perro."

Lo que estaba encadenado en el centro de círculo mágico era un cachorro.
Lo reconocí como un cachorro a primera vista pero era de un tamaño considerablemente grande.
De al menos dos metros.
Me pregunto por qué todos los perros y gatos de este mundo son tan grandes.

La primera vez que lo vi pensé que era blanco pero parece que es plateado.
Probablemente debido a la luz, parece que brilla en la luz.
Un mameshiba plateado de tamaño grande. <ref> perros en forma de frijol/alubia/judía o como sea que lo llamen en su región hispanohablante http://dogatch.jp/mameshibaworld/ </ref>
Es muy fino, con cara inteligente.

"Voy a salvarte... ¡¿Ow?!"

El círculo mágico brillo un poco.
No se sintió como un ching.
Como decirlo, fue como si mi sentido del dolor fuera estimulado directamente.

Parece que este círculo mágico es algún tipo de Magia Protectora.
Si hablamos de Magia Protectora entonces es una variante de Magia Curativa.
No entiendo el principio para nada.

"Hmm..."

Por el momento, rodeo el círculo mágico y lo observo.
El círculo mágico ilumina ligeramente la habitación con una luz azul pálida.
El hecho de que esta brillando significa que hay poder mágico a dentro de él.
Si quito la fuente de ese poder mágico entonces el círculo mágico debería desaparecer.
Esto es algo que aprendí de Roxy.
El patrón típico de la liberación de trampas mágicas.

Si hablamos de fuentes de poder mágico entonces se debe tratar de un cristal mágico.
Sin embargo, no veo nada parecido a un cristal mágico.

No, probablemente solo sea que no se puede encontrar.
Probablemente esta escondido en algún lugar.
Probablemente bajo tierra.

Quitar el cristal mágico de debajo de la tierra con magia de tierra, eh.
Si quito forzosamente el círculo mágico, no se que podría pasar.
Me pregunto si hay alguna forma de quitarlo limpiamente.

Hnn, espera un momento.
espera espera...
Pensemos de forma más simple.

En primer lugar, ¿Cómo sacarían al perro de este círculo mágico?
A juzgar de los cadáveres no parecía que hubiera un mago entre ellos.

Debe de ser un método de liberación tan simple que un principiante lo pueda hacer.
Piensa acerca de eso.
Primero, la localización del círculo mágico.
Debieron de ponerlo bajo tierra.
Sin embargo, si fue puesto bajo tierra entonces no serian capaces de recuperarlo.
¿Un lugar del que puedan recuperarlo?
También ¿un lugar en el que puedas suministrarlo de poder mágico?

"Hmm, si no abajo, arriba supongo"

Subí las escaleras hacia el segundo piso del edificio.
Al cuarto justo arriba del círculo mágico.

Ahí había un pequeño círculo mágico y algo parecido a una antorcha hecho de un árbol reposaba ahí.
En el centro de la antorcha había algo que sospecho que es un cristal mágico.

Muy bien.
Encontrarlo en un intento es buena suerte.
Con cuidado intente recoger la antorcha.
Entonces, el círculo mágico en el suelo desapareció.

Después fui abajo al primer piso.
El círculo mágico había desaparecido.
Esta bien.

"Wu...!"

Cuando me acerqué al perro, gruño en mi dirección e hizo una cara amenazadora.
Desde siempre, parece que los animales nunca me quieren.
Lo mismo de siempre.

Observé cuidadosamente la situación del cachorro.
Fue un gruñido con energía, pero parece que no queda energía en su cuerpo.
Da una impresión de estar completamente exhausto.
Me pregunto si es por hambre.

No, esas cadenas se ven sospechosas.
Al revisarlas de cerca, hallo un patrón grabado en ellas.

Por el momento debería tratar de quitárselas.
No, puede que sea peligroso.
Si estas cadenas están limitando la energía del perro entonces en el momento en que se las quite podría atacarme.
Esta bien si solo me muerde al punto en que me pueda seguir curando pero..

"Como puedo hacer esto sin resultar mordido me pregunto."

De entre todas las cosas intenté hablarle.
y después le pregunté si entendió mis palabras y el cachorro inclinó su cabeza con un "¿Wu?"
Hmm.

"Si no me muerdes no me molestaría quitarte ese collar y devolverte a tu dueño, ¿Qué dices?"

Después de decir esto en el idioma del Dios Feral, el perro paró de gruñir y se echó en el suelo obedientemente.
Parece que entiende palabras.
Estar en otro mundo en serio es conveniente.

Por el momento cortaré las cadenas con magia.
Entonces, sentí la energía regresando al cuerpo del perro.
Parecía que iba a pararse de inmediato y echar a correr, pero lo detuve.

"Espera espera, todavía falta el collar."

Y el perro me miró y volvió a echarse obedientemente.
Tendré que dar lo mejor de mi para quitarle el collar.
No puedo encontrar la cerradura-
Sin cerradura,¿cómo lo abro?

Que raro, exactamente ¿cómo se quita esto?
¿Estaba diseñado para no quitarse?

Entonces en contra de las probabilidades.
De alguna manera logré encontrar el lugar de conexión.
parece ser del tipo que debes manejar cuidadosamente o falla.

"Estoy a punto de quitártelo, no te muevas."

Cuidadosamente usé magia de tierra para llenar el hueco y forzarlo. entonces se abrió la cerradura.
Hizo un bing y el collar se abrió.

"Ya esta."

El cachorro sacudió su cuello.

"Won!"
"¡Uou!"

Y entonces puso sus patas frontales en mis hombros y con su peso corporal me empujó.
Y caí de forma indigna.
Y mi cara fue lamida por completo

"¡Won!"

¡Ahn~, no puedes hacer eso perrito, tengo <ref>utiliza el pronombre femenino atashi en lugar de boku que siempre usa</ref> esposo y esposa...!

Podría solo intentar empujar la gran bola de pelo plateada, pero es sorprendentemente pesad así como suave y esponjoso.
Es suave y esponjoso.

Esta bien.
Pesado.
Mi pecho esta siendo aplastado.
parece que va a ser difícil quitarlo.

No puedo evitar ser lamido así que me rendí, decidí disfrutar la sensación de su pelaje hasta que acabara.

Si. Es esponjoso.
Si lo pusiera en términos "actual" y "joven" sería mofumofu <ref>http://en.dic.pixiv.net/a/MofuMofu</ref>
Es suave...
¿Estas usando algún suavizante?
¿Ehhh? ~~No uso uno~~

=== 4ª parte ===

"¡Bastardo, que le estas haciendo a Bestia Sagrada-sama!"
"¿Eh?"

De repente, mientras estaba disfrutando oí que gritaron.
Pensé que eran sobrevivientes de los contrabandistas, así que alce la vista estando tendido.

Piel color chocolate, orejas de animal y una cola de tigre.

Ghyslaine...?
No, es incorrecto.
Se le parece mucho pero es diferente.
Los músculos y las partes peludas son iguales. pero es ligeramente diferente.
El número de partes grandes es diferente.

El pecho.
No tiene Senos.
Es un hombre.

El hombre golpeó su boca con su mano.
Una pose Urara.
Ah, esto es malo.
Va a hacer algo.
Si no huyo.

Sin embargo, no me puedo mover.
"¡Perrito muévete, no puedo huir así!"

El perro se movió.
Me pare en pánico.
y activé mi clarividencia. <ref>¿es el termino correcto?</ref>
Pude ver el futuro.

<El hombre golpeó su boca con su mano>

No esta haciendo nada.
En el momento en que pensé eso, el hombre soltó un aullido.

"¡Uoooooon!"

Un volumen abrumador.
Es un volumen varias veces más grande que el grito de Eris.
Sentí que también tenia masa.
Mis tímpanos están zumbando y vibrando.
Mi cerebro se sacude.

Justo cuando me doy cuenta, caigo al suelo.

No me puedo levantar.
Esto es malo.
necesito invocar curación.
No puedo mover mis manos.
¿Qué es esto, algún tipo de magia?

Peligro.
Peligro peligro peligro.
Voy ser asesinado.
No puedo usar magia.
Necesito concentrarme en la magia pero no puedo.
Fui recogido por el hombre y levantado hasta su pecho.
Después de ver mi cara el hombre levantó sus cejas y se ofendió.

"¿Hmmm? todavía es un niño. No es muy tolerante matarlo."

Ah, parece que estoy salvado.
Me siento aliviado.
Gracias a dios que tengo apariencia de niño.

"Gyes, ¿qué está pasando?"

Entonces otro hombre apareció.
Como pensé, se ven muy similares a Ghyslaine, pero con cabello gris.
Es un hombre mayor.

"Padre. He incapacitado a uno de los contrabandistas."
"¿Contrabandista? Es un niño."
"Sin embargo, estaba atacando a Bestia Sagrada-sama."
"Hmmm."
"Estaba acariciando y abrazando a Bestia Sagrada-sama mientra sonreía indecentemente. Puede ser posible que su edad no corresponda con su apariencia."

Eso... es un error. Tengo 11 años.
¡Definitivamente no tengo la edad mental de un hombre de 45 años!

"¡Won!"

El perro soltó un ladrido.
Entonces el hombre llamado Gyes se arrodillo en frente del perro.

"Por favor acepte mis disculpas Bestia Sagrada-sama. Normalmente habríamos corrido directamente en su auxilio, pero un pequeño problema nos retrasó."
"¡Wan!"
"No puede ser que el cuerpo de Bestia Sagrada-sama... por este hombre... ku..."
"¡Wan!"
"¿Eh? ¿No le molesta? Que tolerante..."

Me pregunto si la conversación era entendida.
solo suena como wan wan.

"Gyes, abajo hay rastros del olor de Tona y de los otros. No debería de haber duda de que fueron retenidos aquí."

Entonces el hombre mayor lo dijo.
Me pregunto quién es Tona.
De acuerdo con su conversación, supongo que uno de los niños de Raza Feral.

"Llévate a este niño y regresa a la aldea. Escucharemos su historia."
"No tenemos ese tiempo. Mañana sale el último barco."

Gyes hizo un sonido de "Gu" mientras rechinaba los dientes.

"No tenemos otra opción que darnos por vencidos. Es buena suerte que al menos consiguiéramos salvar a Bestia Sagrada-sama."
"¿Qué deberíamos de hacer con este sujeto?"
"Tómalo y regrésalo a la aldea. Podría saber algo."

Gyes asintió y cogió una cuerda de su cintura y me ató las manos detrás de mi espalda.
después, me cargó al hombro.
Atrás de Gyes pude ver al perro andando detrás de nosotros.
Con una mirada de preocupación.

Está bien.
No te preocupes.

Parece que estas personas no son contrabandistas.
Solo han venido a salvar a los niños.
Así que, mientras hable entenderán.
Solo necesito esperar a que estén dispuestos a escuchar.

"Mu.."

Cuando salimos. el hombre mayor empezó a olfatear.

"Hay un olor."
"¿Puedes olerlo? El olor a sangre es tan denso que yo nopuedo..."
"Es ligero. Es el olor de Tona y los otros. Y otra persona, el olor de esa raza mágica."

Al oír acerca de ese olor, la expresión de Gyes se tornó sombría.

"¿Esa raza mágica vino y secuestró a Tona y los demás?"
"Bien entonces. Él podría haberlos salvado."
"No hay forma de que ese sea el caso."

Parece ser que de una forma u otra ellos reconocieron el olor de Ruijerd.

"Gyes, seguiré el olor. Toma a ese niño y a Bestia Sagrada-sama y regresa a la aldea de inmediato."
"No, yo también voy."
"Pierdes rápidamente el temperamento. En relación a ese niño, puede que no sea un contrabandista."

Como es de esperarse de alguien que es mayor, la manera en que piensa las cosas es diferente.
Así es.
No soy un contrabandista.
Por favor escuchen mi defensa.

"Incluso si ese es el caso, el hecho es que estaba tocando a Bestia Sagrada-sama con sus sucias manos no es un error. pude oler el aroma de excitación sexual humana proveniente de este niño. Es increíble para él estar sexualmente excitado por Bestia Sagrada-sama."

¡Pigya!
Eso es un error.
¡No estaba sintiendo lujuria de un perro!
Solo de las niñas jóvenes y desnudas...?
No, ¡eso también es peligroso!

"En ese caso, arrójalo a prisión. Sin embargo no le hagas nada hasta que regrese."
"¡Si!"

El hombre mayor asintió una vez y empezo a correr hacia el bosque oscuro.
Después de que Gyes lo vió partir me dijo un sola linea.

"Hnnn, apenas escapaste de la muerte."

Si, en serio.

"Ahora bien Bestia Sagrada-sama. estaremos corriendo un poco, estoy seguro de que esta algo cansado, pero..."
"¡Wan!"
"¡Así es!"

Entonces fui cargado a las profundidades del bosque en el hombro de Gyes.

=== 5ª parte ===

--Desde el punto de vista de Ruijerd--

Llegamos a las afueras de la ciudad, pero Ludeus no ha regresado aun.

No puede ser que se haya perdido ¿o si?
No, si ese fuera el caso entonces habría lanzado magia al cielo.

Entonces, que pasa si hubiera algún problema.
Eliminé a todos los humanos en ese edificio.
Sin embargo, si más tropas llegan de un lugar diferente podrían haberse encontrado.

Me pregunto si debería regresar y revisar.

No, Ludeus no es un niño.
Incluso en el caso de que aparezcan enemigos, él debería ser capaz de acabarlos de una u otra forma.
Como todavía es joven todavía tiene su parte ingenua, pero no es tan ingenuo que bajaría su guardia en territorio enemigo.

En este momento Eris no esta en los alrededores.
Si Ludeus utiliza su magia seriamente, entonces no debería perder contra nadie.
El problema es que tiene cierta resistencia a matar gente.
Si comete un error por no tomárselo en serio, la probabilidad de que lo maten a cambio es muy alta.

No debería preocuparme por Ludeus.
Sin embargo, estoy en problemas.
Si llevo a los niños así a la ciudad, tengo el presentimiento de que cosas malas pasarán.

Situaciones similares me han ocurrido en el pasado.

Salvo a un niño de un vendedor de esclavos, entonces lo llevo a la ciudad, entonces llegan a un malentendido de que yo fui el que lo secuestró.

En este momento mi cabello está rasurado y estoy escondiendo mi tercer ojo.
Sin embargo, soy un orador pobre.
Si los guardias me pregunta, no tengo la seguridad de poder explicarlo bien.

Si solo los dejo en la ciudad como siempre, algún ciudadano usualmente haría algo.
No, si hago eso no se que dirá Ludeus.

"Nya, onii-san, lo siento por lo de antes."

Mientras me estaba preocupando, una de las niñas vino y me tocó la pierna.
Los demás niños también se ven arrepentidos.
Solo por ver eso siento que estoy siendo salvado.

"No se preocupen"

De cualquier forma, ha sido un largo tiempo desde la última vez que use el idioma del Dios Feral.
Me pregunto cuando fue la ultima vez que lo usé.
Lo aprendí durante la campaña de Laplace, aunque no recuerdo haberlo usado mucho.

"La Bestia Sagrada-sama es el símbolo de nuestra familia después de todo. no podemos permitirnos dejarlo en ese lugar nya."
"Ya veo. Incluso cuando era algo que no sabía, me disculpo por ello."

Después de decir esto la niña rió un poco y sonrió.
Después de todo, es lindo cuando los niños no estan asustados.

"Mu..."

Entonces en ese momento, mi "ojo" encontró la presencia de algo acercándose rápidamente.

Es una presencia muy fuerte y rápida.
Esta viniendo de la dirección del edificio.
¿Uno de sus aliados?
Es muy hábil.
No puede ser, ¿Ludeus ha sido derrotado?

"Quédense atrás."

Hice a los niños retroceder, preparé mi lanza y me moví al frente.
El primer movimiento es victoria segura.
Lo acabaré con un solo ataque.

Es lo que estaba pensando pero se detuvo justo antes de entrar en mi alcance.
Un hombre de la Raza Feral.
Estaba usando una espada que estaba cargada de muerte.
Cuando lo vi mi vigilancia aumentó y me preparé silenciosamente.
Puede ser mayor, pero siento una dignidad fuerte y compuesta de su presencia.
Un guerrero.

Sin embargo, si es un aliado de los de antes, lo mataré.
Alguien que permite que pase esa clase de cosas a los niños de su propia especie, no puedo permitir que alguien así sea considerado un guerrero.

"Ah, ¡abuelo nya!"

La niña gato alzó su voz y corrió hacia el viejo guerrero.

"¡Tona!¡Estás a salvo!"

El viejo guerrero atrapó a la niña que saltó hacia él e hizo una expresión de alivio.

Después de ver esto bajé mi lanza.
Parece ser que este guerrero había venido a salvar a los niños secuestrados.
Lo siento por sospechar que era alguien que no podía compararse a los guerreros.
Es un hombre con gran orgullo.

La niña perro parecía ser una conocida también, porque ella también corrió hacia él.

"Terusena esta a salvo también, eh. Es grandioso."
"Esa persona nos salvó"

El viejo guerrero bajó su espada e inclinó su cabeza en mi dirección.
Sin embargo, parece que sigue alerta.
Naturalmente.

"Parece que salvaste a mi nieta."
"Si."
"¿Cuál es tu nombre?"
"Ruijerd..."

Supardia. Dudé un momento en responder esa parte.
Si se dan cuenta de que soy de la raza Supard se pondrán alerta.

"Ruijerd, eh. Yo soy Gustav Dedorudia. Ten por seguro que pagaré esta deuda. Para empezar debemos regresar a los niños con sus padres."
"Estoy de acuerdo."
"Sin embargo, es peligroso mover a los niños de noche. Me gustaría escuchar más detalles acerca de lo que pasó."

Después de que el viejo guerrero dijo esto, empezamos a caminar hacia la ciudad.

"Espera."
"¿Qué pasa?"
"¿Acaso fuiste al edificio?
"Hmumu. Empece a sentirme deprimido porque estaba lleno de sangre."
"¿No había nadie ahí?"
"Había uno restante. parecía un hombre que pretendía ser un niño. Escuche que estaba acariciando a Bestia Sagrada-sama con una sonrisa indecente."

Es Ludeus, es lo que entendí intuitivamente.
Esa clase de sonrisas aparecen ocasionalmente en ese chico.

"Ese era uno de mis aliados."
"¡Cómo puede ser!"
"¿Puede ser que lo hayas matado?"

Incluso si fue un malentendido.
Si mataron a Ludeus entonces lo vengaría.
Aunque antes de eso me aseguraría que los niños sean devueltos con sus padres.
También está Eris.
Es cierto. Entonces Eris estaría sola.
Estoy preocupado.

"Lo tomé como prisionero para que nos dijera la localización de sus otros aliados. Lo liberaré de inmediato."

Ludeus, bajaste tu guardia, eh.
Ese chico siempre es muy ingenuo.
Su preparación es de primera clase, pero...

No, No hay necesidad de decirlo.
No tiene caso que yo lo diga.
En cuanto a preparación la mía es de tercera clase.

Esta vez, incluso pensaba cerrar mis ojos a todos sus crímenes, pero no pude aguantarlo.
No pude resistirlo más después de que los niños fueran torturados.
La razón de que Ludeus fuera capturado fue por mi egoísmo.

¿Deberíamos ir a salvarlo de inmediato?
No.

"Ludeus es un guerrero. Está bien no apresurarse siempre y cuando no esté muerto. Primero deberíamos darle prioridad a los niños."

La raza feral no usa tortura como la raza humana.
A lo mucho lo desnudaran y lo arrojaran a prisión.
Ludeus es un Hombre al que no le importa que lo vean desnudo.
Justo el otro día dijo, "Esta bien si no detienes a Eris de espiarme mientras me estoy bañando." Algunas cosas realmente no las entiendo.
Estoy seguro que puede aguantarlo.

Además está el asunto con Eris.
Ludeus me pide que cuide a Eris a menudo.
Más que por sí mismo, el esta preocupado por Eris.
En ese caso, debería asegurarme de proteger a Eris también.

Tendré que abandonarlo un tiempo más.

"No puedo dar a conocer mi identidad debido a ciertas circunstancias. Me gustaría que te hicieras cargo de devolver a los niños a sus padres."
"Hmumu... entiendo."

Gustav asentió, y nos dirigimos hacia la ciudad.

== Notas del traductor y Referencias ==
Esta es mi primera contribución como traductor, espero que sea de su agrado.
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 38 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40

2015-04-25T00:33:35Z

Dragox: /* Notas del traductor y Referencias */

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41

2015-04-25T00:31:02Z

Dragox: /* 8ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_41 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 19:25, 24 April 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 41 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Cuando salí de prisión llovía copiosamente afuera.

La temporada lluviosa había llegado.
Supuestamente estará lloviendo sin parar por los próximos tres meses.
El suelo estará completamente inundado y no seras capaz de caminar.
Razón por la cual los habitantes del Gran Bosque viven en la cima de los árboles.

=== 2ª Parte ===

Parece ser que el incidente de los secuestros esta vez fue un caso especial.
Fue un secuestro a gran escala planeado por una organización de contrabando.
Planearon secuestrar a la Bestia Sagrada, Guardián de Dorudia.
No se por qué querrían secuestrar algo así.
Sin embargo, la Bestia Sagrada es supuestamente un tipo especial de animal así que hay un número de personas que quieren poner sus manos en él.

Bueno, es difícil solo secuestrar a la Bestia Sagrada en circunstancias normales.
Incluso en la posibilidad de que logres secuestrarlo, los guerreros tienen buenas narices así que llegarían rápidamente a recuperarlo.

Por lo tanto la organización de contrabando lo planeó al inicio de la temporada de lluvia.

La temporada de lluvia continua por tres meses seguidos.
Siendo ese el caso todas las aldeas estaban ocupadas en preparaciones.
Todos los guerreros de las aldeas estaban con las manos llenas.

También, es imposible salir en barco durante la temporada de lluvia.
En otras palabras, si secuestras las Bestia Sagrada justo antes de la temporada lluviosa y luego la llevas al Continente Mágico, Entonces los guerreros no serán capaces de atraparte a tiempo y puedes escapar perfectamente.

Claro que la Raza Feral estaba vigilante de eso.
Los adultos advirtieron a los niños no salir mientras se preparaban para la temporada de lluvia.
Sobra decir que también se lo dijeron a la Bestia Sagrada que estaba siendo protegida.

Es por eso que la organización de contrabando fue un paso adelante en sus planes.
Primero contrataron a todos los secuestradores locales y esperaron por el momento indicado.
Después en un tiempo específico, atacaron en todos los lugares al mismo tiempo y secuestraron a los niños de un lado y otro al mismo tiempo.

Los guerreros entraron en pánico.
Justo cuando estaban empezando a relajarse porque los secuestros eran pocos ese año, niños de todas las aldeas fueron secuestrados al mismo tiempo.
No había ataques en la aldea Dorudia en este momento.
Los guerreros de la aldea Dorudia recibieron peticiones de ayuda, se separaron y fueron a defender las aldeas circundantes.
Así, cuando los guardias para la aldea Dorudia disminuyeron, la organización de contrabando lanzó un ataque en la aldea con fuerzas de élite.
Lograron secuestrar no solo la nieta del líder de la aldea si no también a la Bestia Sagrada.

Causando incidentes en diferentes lugares, luego atacaron el objetivo principal, un plan a velocidad de rayo.

El ataque de las fuerzas armadas.
El secuestro de los niños.
Así como el secuestro de la Bestia Sagrada.
De esta manera no importaba que tan hábiles fueran los guerreros de la Raza Feral, no tendrían fuerzas suficientes para cubrir todo.

Gyes y Gustav primero abandonaron la idea de recuperar a los niños.
Reunieron a los guerreros y organizaron líneas de defensa para la aldea. luego salieron en busca de la Bestia Sagrada ellos mismos.
Esto solo significa que la Bestia Sagrada es esa clase de existencia para la aldea.

El tiempo entre el secuestro de la Bestia Sagrada y su transporte al barco iba a ser menos de dos días, supuestamente.

El hecho de que pudieran localizar el lugar en el que guardaban los bienes contrabandeados fue buena suerte supuestamente.
El olor a sangre y el avistamiento del fuego.
Supuestamente esos dos factores se convirtieron en la clave que les permitió encontrar el edificio.
Fue gracias a nosotros.

Sin embargo, me pregunto por qué la Bestia Sagrada estaba en el mismo lugar al que Ruijerd fue transportado.
Bueno, fue una operación a gran escala así que probablemente había algunos errores aquí y allá.
De otra forma podrían haber planeado contramedidas a Ruijerd siendo liberado de sus esposas y arrasando con todo.

Ahora bien, desde aquí pierde relación conmigo.
¿Que estuvieron haciendo al olvidarme por una semana?

De acuerdo con la historia, Ruijerd estaba furioso con los contrabandistas.
Sugirió que atacaran el barco que estaba listo para partir.
No sabían qué barco tenía a los niños a bordo porque los contrabandistas sabían de una manera de esconderse del olfato de la Raza Feral.
En la forma en que Gustav lo dijo, después de entender sus intenciones, respondieron de forma acorde.

Hablando de Eris, ella también tomó parte del plan, supuestamente como escolta de los niños.
Con una sonrisa en el rostro por supuesto.
Debe ser parte de la sangre Greyrat.

Bien pues, el ataque de Ruijerd y los demás fue un éxito.
Trágicamente el barco de la organización de contrabando fue descubierto y todos sus miembros fueron mal heridos y capturados.
De el barco, niños secuestrados salieron uno después del otro.
Supuestamente había alrededor de unos 50.

Bien entonces, los niños fueron salvados, Final Feliz.
No fue lo que pasó.

Como acababan de atacar el último barco saliente antes de la temporada de lluvia, los oficiales de Puerto Saint salieron a su encuentro.
Obviamente Gustav y Gyes discutieron con ellos.
Los secuestros de la Raza Feral. La esclavitud es tabú entre los patriarcas del Gran Bosque y el Reino Sagrado de Milis.
Ellos solo trataron de evitar eso, por lo tanto sería extraño que asumieran la culpa.

Los oficiales de Puerto Saint fueron tomados por sorpresa.
Habrían estado en paz con al menos un aviso de ante mano.
Sin embargo, el ataque apenas se ejecutó a tiempo de alcanza la salida del barco.
No había tiempo de sobra para explicaciones.

Así como el hecho de que eran 50 personas.

50 niños.
No solo fueron cinco o diez.
Fueron uno o dos niños secuestrados de aldeas de diferentes lugares.
Puerto Saint no se había dado cuenta.
Más aun, los oficiales estaban recibiendo sobornos para mirar hacia otro lado.
Esto era una violación del tratado.

Si dejaban las cosas como estaban, una larga grieta se haría en las relaciones entre la Raza Feral y el Reino Sagrado de Milis.
En el peor de los casos habría habido una guerra.
La discusión llegó a esos niveles.

Al final el lado de Puerto Saint cedió.
En relación a la Raza Feral, una compensación considerable fue pagada.

Esas negociaciones y el regreso de los niños secuestrados a sus padres tomaron aproximadamente una semana.
Es por eso por lo que fui puesto de lado y abandonado por una semana.
Bueno, supongo que no pudo evitarse.
Más bien estoy feliz de que lograran algo tan importante en una semana.

Aunque, ustedes saben...
La raza Feral están llenos de gratitud y cautivados por Ruijerd.
Eris está rodeada de niños de la Raza Feral y llena de sonrisas.
Yo estuve en prisión junto con un hombre con cara de mono experimentando la vida de libertad.

No es algo que pueda aceptar.
Más bien, pudieron haberme sacado de prisión en medio de todo esto y habría estado bien.

=== 3ª Parte ===

Estaba claramente disgustado y Gyes se disculpó.

"Realmente lo siento mucho."

Era la versión de la Raza Feral de postrarse.
Gyes estaba mirándome mientras dejaba expuesto su estómago.
Al principio pensé que se burlaba de mí.
Incluso cuando su estómago estaba expuesto pero Gyes sonaba desesperado.

No pudo haber imaginado que su hija acababa de ser salvada ni que los sellos de la Bestia Sagrada-sama fueron removidos y que él desnudó a su salvador y le arrojó agua fría.
Y luego en mitad de todo lo olvidó y se concentró en otros asuntos, no importa lo que haga no es algo que pueda ser perdonado.
No hubo otra opción que ofrecer su cuello.
Eso es lo que me dijeron.

Sin embargo, él quería que perdonara a la guarda.
Ella solo estaba haciendo su trabajo como se lo ordenaron.
Como se va a casar cuando la temporada de lluvia acabe, aunque está bien buscar un castigo, él no quiere que le haga algo que la pueda humillar.
Si termina siendo ese el caso entonces quedaría una intención maligna.
Eso es lo que me dijeron.

Para decirlo francamente, me pusieron en una posición incómoda.
Si vas tan lejos con la postración invertida en frente de todos solo me ocasionará problemas.
También, si me enseñas ese abdomen esculpido solo me pondrás celoso.
Mejor que eso que tal la guarda Onee-san... no. No importa.

"Todo empezó de un malentendido. Bueno, no estoy molesto por ello."

Este es el tiempo de perdonar. DE<ref>escrito en letras romanas en el original</ref>. Es Ludeus.
Soy un adulto después de todo.
Mostraré mi dignidad.

Así es.
La que estaba mal era la organización de contrabando.
Y esa organización de contrabando fue exterminada.
Es un final feliz.
Sufrí y ustedes sufrieron también.
Está bien así.
No tengo nada más que decir.

Mi vida en prisión fue de alguna forma divertida.
La comida era buena y Gisu estaba ahí.
La Onee-san a cargo era bella también.

"Yo, el líder de la aldea, estoy agradecido de tu gran tolerancia y corazón."

Después de oír mi respuesta el viejo guerrero llamado Gustav dijo eso arrogantemente.

Gyes esta bien pero ¿no sería correcto que tu también te disculparas?
La mayor parte del tiempo fuiste tú quien estuvo dando órdenes ¿cierto?
Bueno, está bien.
No quiero ver al viejo postrándose.
Mejor que eso preferiría ver a la guardia Onee-san...

Ruijerd también acercó su cara.

"¿Seria bueno que yo también me disculpara?"
"No, está bien Ruijerd-san."
"¿Está bien?¿Aunque fue mi culpa?"
"Ruijerd-san también dio lo mejor de si mismo esta semana."

La Raza Feral aprobó a Ruijerd también.
Parece ser que Gustav y Gyes ya sabían que Ruijerd era de la raza Supard.
Con respecto a la Raza Supard, no se que clase de sentimientos tienen.
Aunque al menos en este momento Ruijerd es el héroe que salvó a los niños.

Estuve siendo paciente y Ruijerd estuvo aumentando su fama.
En ese caso, el resultado es bueno.
Poniendo de lado el proceso, siempre que el resultado sea favorable, no tengo quejas al respecto.

"Hmpf"
"¡Gof!"

Mientras pensaba en eso, Eris se adelantó y pateó a Gyes en el estómago.
Entonces "Concede la protección del agua en cuyo lugar te solicito, dejando el brillo cristalino correr en él, 『AQUA-ESFERA』"

Golpeando a un Gyes desprotegido con la Bala de Agua.
La gente alrededor estaba estupefacta.
Eris tomó su pose habitual y dijo en voz alta.

"¡Con esto estamos a mano!"

Como era de esperarse de Eris, pensé.

=== 4ª Parte ===

Nuestra localización actual es la casa de Gustav.
Es una casa en la cima de un árbol y la más grande en esta aldea.
Es un edificio de tres pisos construido de madera encima de un árbol.
Me estaba preguntando si estaría a salvo si sucediera un sismo, pero ni siquiera se mueve cuando los adultos corren dentro de ella.

Ellos son de la raza Dedorudia.
El patriarca Dedorudia es Gustav.
Y su hijo Gyes, es el líder de los guerreros.

A quien salvé de los contrabandistas es a la segunda hija de Gyes, Minitona.
Parece ser que su primera hija, Rinia, está estudiando en el extranjero.

También estaba la hija de la raza Adorudia entre los niños que salvé.
La segunda hija del patriarca de la raza Adorudia, Terusena.
Una niña con orejas de perro y pechos grandes.
Había planes de regresarla a la aldea Adorudia pero la temporada de lluvia empezó así que se quedará aquí por tres meses al parecer.

Por cierto, incluso entre la Raza Feral parece ser que aquellos con la sangre de Dedorudia pueden ser vendidos a un alto precio a ciertos nobles de cierto país.
Especialmente los niños son secuestrados porque pueden ser fácilmente entrenados.

Ciertos nobles de cierto país.
¡Suena a que he oído eso en alguna parte!

"¡La nobleza de Asura no puede permitir que pasen este tipo de cosas!"

¡Tú, Eris-kun!
¡¿Por qué lo dices como si no tuviera nada que ver contigo?!
¡Lo más probable es que halla gente con nombre relacionado a ratones envueltas desde el principio!

Nunca he oído nada al respecto de los mayordomos y las sirvientas en la casa de Eris pero es muy probable que fueran personas que fueron secuestrados de la misma manera.
Sauros es una buena persona, pero tiene un punto de vista diferente.
Si, por el momento no diré nada al respecto.

Mientras pensaba en eso, Eris se acordó de algo y mostró el anillo que estaba usando.

"Ahora que lo pienso, ¿conocen a Ghyslaine? Este anillo es de Ghyslaine."

Eris no sabe hablar en idioma del Dios Feral. Estaba hablando en idioma humano.
Los únicos que entienden el idioma humano aparte de Ruijerd y yo son Gustav y Gyes.

"¿Ghyslaine...?"

Entonces Gyes puso cara de descontento.

"¿Aún sigue viva?"
"¿Eh?"

Su voz sonaba muy disgustada.
Una voz como si fuera a vomitar.
Entonces, una sola línea.

"Ella era la desgracia de nuestra familia."

Esas palabras fueron solo el inicio con Gyes empezó a criticar a Ghyslaine.

Estaba hablando en idioma humano, que Eris podía entender.
Entonces empezó a decirnos que tan mala e inapropiada era como hermana menor y demás. Gyes usaba una voz completamente indiferente.

Como Ghyslaine es alguien que ha salvado mi vida, es un tema que no pude oír mas.

Parece que hizo algunas cosas bastante malas mientras vivía en esta aldea.
Sin embargo, es una plática de cuando era una niña.

La Ghyslaine que conozco es una persona torpe que da su máximo esfuerzo.
Alguien que hace todo cuidadosamente y pone su corazón en ello.
No es una persona que merezca ser criticada de esta forma.
Una maestra en la espada a quien respeto y una alumna de magia de quien puedo presumir.

Es por eso, de alguna manera...
Por favor para.

"Ese anillo también, es algo que obtuvo de nuestra madre después de actuar descuidadamente, realmente no tiene significado. Ella era una idiota que solo sabía como romper cosas."
"Tú--"
"¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!"
[[image:mushoku04_11.png|thumb|¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!]]

Interrumpiendo mis palabras, Eris empezó a gritarle en voz muy alta.
Una voz tan alta que pensé que la casa se quebraría, los integrantes de la familia Dedorudia estaban frunciendo el ceño.
Los únicos que entendían el idioma humano eran Gustav y Gyes.
Los demás que oyeron a Eris gritar de repente, se quedaron pasmados.

Pensé que Eris empezaría a actuar violentamente.
Sin embargo, Eris solo puso cara mortificada y sus ojos se llenaron de lágrimas, sus puños estaban temblando de ira pero no se movió a golpearlo.

"¡Ghyslaine es mi maestra!¡Es la persona número uno a quien respeto!"

Lo sé.
Sé que tan bien se llevan Ghyslaine y Eris.
Ella es en quien Eris más confía.
Mucho más que en mí.

"¡Ghyslaine es asombrosa!¡Extremadamente asombrosa! Si necesito ayuda, ella vendrá rápidamente a salvarme!¡Extremadamente rápida!¡Y extremadamente fuerte!"

Eris empezó a gritar todo tipo de palabras que ni ella misma conocía.
Con una voz tan amarga que incluso si no sabías el por qué, el significado era entendido.
Al menos dijo todo lo que quería decir.

""Ghyslaine es... hic... sniff... Decir algo... como eso... hic..."

Eris continuó esforzándose por no golpearlos mientras sus lágrimas empezaron a caer.
Así es, no debes golpear a Gyes.
Ghyslaine era odiada en esta aldea por su violencia.
Ella siempre actuaba violentamente y como le placía.
Si Eris fuese a golpear a Gyes, solo estaría probando sus palabras.
Que tú y ella son iguales.

Gyes empezo a entrar en pánico mientras observaba eso.

"No pero.. No puede ser que Ghyslaine tenga... ¿Respeto?¿Cómo puede ser eso?"

Después de ver esto calmé mi propio enojo.

"Probablemente debamos dejar de hablar del tema."

Propuse eso mientras abrazaba a Eris.
Eris me miro como si no pudiera creer lo que dije.

"¿Por qué Ludeus?¿Odiabas a Ghyslaine?"
"A mí también me agrada Ghyslaine."

Pero...

"La Ghyslaine que conocemos y la Ghyslaine que ellos conocen son diferentes personas con el mismo nombre."

Entonces miré al Gyes confundido mientras dije eso.
Incluso él cambiaría su forma de pensar si se encontrara con la Ghyslaine actual.
La gente cambia con el tiempo.
Como yo lo digo, es la verdad.

Eris no pudo aceptarlo.
Sin embargo, lo dejó ir en su mayor parte.

"No, ¿en realidad Ghyslaine se convirtió en una persona tan respetable?"
"Al menos es alguien que yo respeto."
Después de decir esto Gyes se perdió en sus pensamientos.

Bueno, después de oír su historia, parece ser que toda clase de cosas pasaron entre él y Ghyslaine.
Debieron de haber sido cosas que sintió que no podrían ser perdonadas.
Las relaciones de sangre son severas.
Especialmente cuando son parientes de sangre.
Hay cosas que no puedes perdonar no importa cuantos años pasen.

"Siendo ese el caso, ¿puedes disculparte?"
"Lo siento al respecto."

El ambiente se a vuelto delicado.

En cualquier caso, Ghyslaine, eh.
Me había olvidado del caso en este año que pasó, pero ella debió de haber sido arrastrada en el teletransporte también.
Me pregunto donde estará y que estará haciendo.
Como es ella, imagino que nos ha de estar buscando a Eris y a mí...
Me arrepiento de no haber podido reunir información en Puerto Saint.

=== 5ª Parte ===

Ha pasado una semana.
La lluvia continúa cayendo.
Ocupamos una de las casas vacías dentro de la aldea y estamos viviendo ahí.
En su mayor parte somos héroes del Gran Bosque, así que incluso sin hacer nada nos dan de comer.
No es un buen estilo de vida, es muy depravado.

Hay una gran inundación justo debajo de la aldea y fue terrible, en un momento un niño de aldea se cayó.
Usé magia para salvarlo y quedaron sorprendidos y agradecidos.

Siendo ese el caso consideré en usar magia para alejar las nubes pero decidí no hacerlo.
Roxy también lo dijo, no es una buena idea manipular demasiado el clima.
Si fuera a parar la lluvia a la fuerza, algo malo podría pasarle al Gran Bosque.
Sinceramente solo quiero que acabe ya y apresurarme al siguiente pueblo pero...

Bueno, parará en tres mese mas o menos, solo es cuestión de aguantarlo hasta entonces.

=== 6ª Parte ===

Empecé a pasearme por la aldea bajo la lluvia.
Era una aldea después de todo así que no había tiendas de armas, equipamiento o algún tipo de posada.
Básicamente, todo era casas privadas, almacenes y puestos de vigilancia.
Todo esto estaba construido encima de los árboles.
El diseño de la aldea era tridimensional y muy interesante.
Solo caminar por ahí era emocionante.

Hubo una parte en la que no me fue permitido el paso después de cierto punto.
Ese camino supuestamente es una parte importante de esta aldea al parecer.
Por supuesto, no tengo intención alguna de caminar en esa clase de lugar con mis zapatos puestos.

Entonces encontré una intersección entre los niveles superiores e inferiores.
Justo cuando andaba pensando en que una mujer pasaría arriba de mí, Gisu apareció.

"Ey novato,¿ya te dejaron salir?"

Cuando lo llame, Gisu hizo una cara de felicidad y me saludó.

"Si. Me dijeron que no lo volviera a hacer. Están bromeando verdad. Ya está decidido que voy a seguir haciéndolo."
"¡¿Perro policía?! ¡¡Este hombre de aquí no ha aprendido su lección!!"
"Hey. espera un momento. Para. No puedo huir ahora porque es temporada de lluvia."

Porque es la temporada de lluvia.
Siendo ese el caso, este sujeto volverá a hacerlo.
En serio, Es un sujete que no tiene remedio.

"Ah, te regresaré el chaleco."
"Acaso no dije que parares con el tono respetuoso. Conserva el chaleco."
"¿Está bien?"
"Durante esta temporada sigue haciendo frío."

Sin embargo, parece que no es una mala persona.
Este sentimiento despreocupado y cálido me recuerda a Paul.
Paul.
Me pregunto si le irá bien.

=== 7ª Parte ===

Han pasado dos semanas.
La lluvia sigue sin parar.

Me enteré de que la raza Dedorudia tiene una magia secreta.
Lanzan un aullido para buscar la localización del enemigo y mandan un tipo de sonido especial para arruinar el balance del oponente.
Parece ser que la magia que Gyes usó para inmovilizarme es ese tipo de magia.

Por lo que entendí, parece ser una magia que usa el "sonido".
Siendo ese el caso, le pedí a Gustav que me enseñara como usarla.
Él accedió afablemente.

Me demostró unas cuantas veces como hacerlo y yo traté de imitarlo.
Pero.. no me fue muy bien.
Parece ser que no es algo que puedas hacer a menos que tengas un tipo especial de cuerdas vocales de la raza Dedorudia.

Pensé que podría tratarse de algo por el estilo.
Lo mas probable es que no pueda usar la mayor parte de la magia que es específico de ciertas razas.

Entendí lo básico, que se hacia combinando tu voz con poder mágico y lo intenté varias veces, pero los efectos no eran poderosos.
Básicamente lo único que lograba hacer era que mi oponente se sorprendiera un instante.
Parece que no me será de mucha utilidad.

Por cierto, después de mostrarle mi conjuración silenciosa a Gustav, quedó muy sorprendido.

"¿Eso es lo que enseñan en las escuelas de magia estos días?"
"Eso es porque las clases de mi maestra eran buenas."

Y sin ninguna razón empece a darle crédito a Roxy.

"Ho, ¿de donde es tu maestra?"
"Ella es de la raza Migurd de la región de Biegoya en el Continente Mágico. en cuestiones de magia... supongo que ella aprendió de la universidad mágica."

Después de decir que planeaba ir a la universidad mágica eventualmente, Gustav dijo "Ho, puedes hacer todo es y todavía aspiras a más." y me admiró.

Se sintió bastante bien.

=== 8ª Parte ===

Ha pasado un mes.
Empezaron a aparecer monstruos en la aldea.
Un monstruo con forma de insecto, parecido a los zancudos de agua de repente y salto y atacó. También algo parecido a una serpiente acuática escalo uno de los arboles.
Los materiales de ambos parecían valiosos.

Los guerreros de la aldea se encargaron de protegernos.
Sin embargo, parece ser que el sentido del olfato, orgullo de la Raza Feral, y su habilidad de voz de sonar no son muy útiles en la lluvia.
Los monstruos consiguieron evadir a los guardias y aparecer en medio de la aldea.

Estaba caminando en la aldea con Eris cuando un niño de la Raza Feral fue atrapado por un monstruo en forma de camaleón justo frente a nosotros.
Al instante mande volando al camaleón con una bala rocosa.
Eso fue peligroso.

El niño movió lindamente su cola y me agradeció.
Al ver esto la respiración de Eris se acelero.
En un ataque de pánico acaricie el trasero de Eris y ella se detuvo.
El niño nos miro con una sonrisa
Eso fue peligroso.
Aunque en este momento es mi vida la que está en peligro.

Le hablé a Ruijerd al respecto y él frunció el ceño.
No puede dejar en paz una situación en la que un niño puede estar en riesgo.
Aunque ese sea el caso, los guardias de la aldea están en contra de que les ayudemos.

"Los guerreros de esta aldea tienen su orgullo de proteger a su gente."

Supuestamente es algo así.
Es el labor de los guerreros de la aldea proteger la misma.
No pedirán ayuda de guerreros del exterior y no dejaran que te entrometas.
Ese es el sentido común d Ruijerd.
No lo entendí para nada.

"¿Acaso no es más importante la seguridad de los niños que algo como eso?"

Después de decirle eso, Ruijerd lo pensó unos segundos y luego fue a hablar con Gyes.

"Oh, ¿Estas ofreciendo ayuda Ruijerd-dono?"

Gyes lo aceptó de buena gana.
Su impresión con respecto a Ruijerd era bastante buena.
Ahora que lo pienso, parece ser que Gyes también participó en el evento del ataque al barco.
Ofreció una recompensa por la ayuda como representante de los guerreros.

Resultó en que ayudaríamos a exterminar a los monstruos que aparecen por la aldea.

Ruijerd los encuentra y yo uso magia para matarlos.
Luego recuperamos el cadáver y recolectamos los materiales.
Después Gyes nos compra esos materiales.
un buen sistema.

Al principio, como dijo Ruijerd, los guerreros de la aldea no daban buena cara a esto.
Sin embargo, después de vernos exterminar cada monstruo sin piedad parecía ser que no habría víctimas esta temporada lluviosa y gradualmente nos empezaron a aceptar.

"Pensé que la Raza Feral era una raza con más orgullo pero... Dejar su defensa en manos de otra raza, en serio..."

Por alguna razón solo a Ruijerd le molestaba la situación.
Parece ser que hace algunos siglos la Raza Feral era diferente.

=== 9ª Parte ===

Ha pasado un mes y medio.
Tengo la sensación de que la lluvia empezó a aligerarse un poco.
Probablemente es solo mi imaginación.

Eris, Tona y Terusena se están llevando bien.
Incluso cuando no pueden comunicarse con palabras, a esa edad aun así pueden llevarse bien.

Aún cuando está lloviendo afuera ellas están paseando por ahí y de una forma u otra la están pasando bien.
Me estaba preguntando que era lo que estaban haciendo y parece ser que Eris les estaba enseñando el idioma humano.
¡Esa Eris, estaba, enseñándole a alguien, un lenguaje!

Este no es el momento en el que yo, con mi experiencia de profesor, me entrometo y destruyo la imagen de Eris.
Soy un hombre que sabe entender la situación después de todo.
Solo me estoy escondiendo cerca y observo la situación.

Eris nunca ha tenido amigas de la misma edad hasta ahora.
Siendo ese el caso, me sentí orgulloso de que Eris finalmente se estaba llevando bien con alguien de su misma edad de esta manera.
Cabello rojo, orejas de gato y orejas de perro.
Estoy bien solo al observarlas llevarse bien.

Aunque tu sabes, Eris.
No creo que sea buena idea que te pegues a alguien de esa manera tan descuidada.
Alguien como yo lo podría malentender.

Ves, justo ahí.
¿No es ese Gyes-san observando?
¿Qué crees que un padre pensaría mientra ve a alguien pegarse a su hija con la nariz ensanchándose de esa forma?

"Hmmm, Eris-dono gracias por llevarte tan bien con mi hija."

Uh... ¿Qué?
¿Acaso tu respuesta no es diferente que conmigo?
Eris está, sin lugar a dudas, excitada por esa hija tuya.
Me pregunto si hombres y mujeres son diferentes después de todo.
Ya veo, supongo que ese es el caso. Deberia ser obvio, eh.

"Por cierto, lo lamento por la situación con Ghyslaine. No nos hemos visto en un largo tiempo así que hubo un malentendido. Parece ser que mi hermana menor ha crecido bastante al viajar por el mundo."

Gyes inclinó su cabeza.
Durante este último mes ha de haber hecho todo tipo de disculpas aquí y allá.
Eso es algo bueno.

"Ese es el caso. ¡Es la Reina del Filo Celestial Ghyslaine después de todo! Ghyslaine actualmente puede incluso usar magia, sabes."
"Jajaja. ¿Ghyslaine puede usar magia? Señorita Eris sus chistes son divertidos."
"¡Es verdad! Ludeus le enseñó a Ghyslaine las letras, matemáticas y magia después de todo."
"¿Ludeus-dono lo hizo?"

Después de eso Eris aumento la reputación de Ghyslaine y la mía.
Hablando acerca de mis clases y de las cosas que pasaron en la región de Fedoa.
Acerca de como, sin importar que tan malas eran Ghyslaine y ella al principio, ambas consiguieron aprender apropiadamente de Luedeus y de cuánto ella me respeta, ese tipo de charla.
Después de escucharla me empecé a sentir cohibido.
Después de tres años, ocurrió el incidente de la teletransportación así que no pude enseñarle hasta el final...

Gyes estuvo muy interesado en el tema.
Luego de que se separó de las tres Gyes se acerco a donde yo estaba escondido en una caja de madera.

"Entonces, ¿Qué hace ese respetable maestro en un lugar como este?"
"Mi... mi pasatiempo es observar personas."
"Ho, es un noble pasatiempo el que tienes. Por cierto, ¿Cómo fue que lograste enseñarle a Ghyslaine las letras?"
"No fue nada especial, solo lo hice normalmente."
"¿Normalmente? No puedo imaginarme eso."
"Parece ser que tuvo problemas aquí y allá por su falta de conocimiento en sus días de aventurera. Es probablemente natural que no puedas imaginarlo."
"Ya veo. Incluso cuando esa hermana menos era del tipo de persona que no paraba de golpear gente cada vez que pasaba algo que no le agradaba..."

Después de escucharlo, parece ser que Ghyslaine era del mismo tipo de chica que Eris.
Si fueras a preguntar cómo, sería en que se involucraba en peleas, sin mencionar que era fuerte y no la podían detener.
Parece ser que Gyes fue forzado a beber agua hirviendo un número de veces.
Era un débil hermano mayor que no podía igualar la fuerza de su hermana menor.

Hablando de hermanos mayores, yo también soy un hermano mayor.
Me pregunto si les irá bien a Norn y a Aisha.
Es verdad.
Quería escribir una carta, pero sigo olvidándolo.
Cuando pare la lluvia iré a la capital del Reino Sagrado de Milis y mandaré una carta a la aldea Buina.
La probabilidad de que llegue desde el Continente Mágico es baja pero probablemente llegará desde Milis.

"Por cierto, Ludeus-dono."
"¿Si?"
"¿Cuánto tiempo piensas permanecer dentro de la caja de madera?"

Claro hasta que empiecen a cambiarse la ropa.
Casi es de noche después de todo.
Pronto se bañarán y se pondrán sus pijamas.

"Sniff sniff... puedo oler el olor de la excitación."
"¡Eeh! No, no puede ser. ¿No será que hay una niña amante de ferales haciendo una cara feliz en algún lugar?"

Estaba haciendo el tonto y Gyes alzó sus cejas.

"Ludueus-dono, estoy agradecido de esa vez. Aún estoy arrepentido del malentendido que nos llevó a esa situación."

Después de ese prefacio Gyes cambió su expresión.

"Sin embargo, si pones tus manso en mi hija, la situación es diferente. Si no te mueves en este instante, arrojaré la caja contigo adentro hacia el agua."

Hablaba en serio.
No lo dudé.
Dejé la caja en un segundo.
A una velocidad increíble.

"Soy el encargado de proteger la aldea. no quiero decir esto pero no abuses de ella."
"Okay."

Si.
Bueno, tal vez me excedí un poco.
Reflexionare en ello.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41

2015-04-25T00:30:06Z

Dragox: /* 7ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_41 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 19:25, 24 April 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 41 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Cuando salí de prisión llovía copiosamente afuera.

La temporada lluviosa había llegado.
Supuestamente estará lloviendo sin parar por los próximos tres meses.
El suelo estará completamente inundado y no seras capaz de caminar.
Razón por la cual los habitantes del Gran Bosque viven en la cima de los árboles.

=== 2ª Parte ===

Parece ser que el incidente de los secuestros esta vez fue un caso especial.
Fue un secuestro a gran escala planeado por una organización de contrabando.
Planearon secuestrar a la Bestia Sagrada, Guardián de Dorudia.
No se por qué querrían secuestrar algo así.
Sin embargo, la Bestia Sagrada es supuestamente un tipo especial de animal así que hay un número de personas que quieren poner sus manos en él.

Bueno, es difícil solo secuestrar a la Bestia Sagrada en circunstancias normales.
Incluso en la posibilidad de que logres secuestrarlo, los guerreros tienen buenas narices así que llegarían rápidamente a recuperarlo.

Por lo tanto la organización de contrabando lo planeó al inicio de la temporada de lluvia.

La temporada de lluvia continua por tres meses seguidos.
Siendo ese el caso todas las aldeas estaban ocupadas en preparaciones.
Todos los guerreros de las aldeas estaban con las manos llenas.

También, es imposible salir en barco durante la temporada de lluvia.
En otras palabras, si secuestras las Bestia Sagrada justo antes de la temporada lluviosa y luego la llevas al Continente Mágico, Entonces los guerreros no serán capaces de atraparte a tiempo y puedes escapar perfectamente.

Claro que la Raza Feral estaba vigilante de eso.
Los adultos advirtieron a los niños no salir mientras se preparaban para la temporada de lluvia.
Sobra decir que también se lo dijeron a la Bestia Sagrada que estaba siendo protegida.

Es por eso que la organización de contrabando fue un paso adelante en sus planes.
Primero contrataron a todos los secuestradores locales y esperaron por el momento indicado.
Después en un tiempo específico, atacaron en todos los lugares al mismo tiempo y secuestraron a los niños de un lado y otro al mismo tiempo.

Los guerreros entraron en pánico.
Justo cuando estaban empezando a relajarse porque los secuestros eran pocos ese año, niños de todas las aldeas fueron secuestrados al mismo tiempo.
No había ataques en la aldea Dorudia en este momento.
Los guerreros de la aldea Dorudia recibieron peticiones de ayuda, se separaron y fueron a defender las aldeas circundantes.
Así, cuando los guardias para la aldea Dorudia disminuyeron, la organización de contrabando lanzó un ataque en la aldea con fuerzas de élite.
Lograron secuestrar no solo la nieta del líder de la aldea si no también a la Bestia Sagrada.

Causando incidentes en diferentes lugares, luego atacaron el objetivo principal, un plan a velocidad de rayo.

El ataque de las fuerzas armadas.
El secuestro de los niños.
Así como el secuestro de la Bestia Sagrada.
De esta manera no importaba que tan hábiles fueran los guerreros de la Raza Feral, no tendrían fuerzas suficientes para cubrir todo.

Gyes y Gustav primero abandonaron la idea de recuperar a los niños.
Reunieron a los guerreros y organizaron líneas de defensa para la aldea. luego salieron en busca de la Bestia Sagrada ellos mismos.
Esto solo significa que la Bestia Sagrada es esa clase de existencia para la aldea.

El tiempo entre el secuestro de la Bestia Sagrada y su transporte al barco iba a ser menos de dos días, supuestamente.

El hecho de que pudieran localizar el lugar en el que guardaban los bienes contrabandeados fue buena suerte supuestamente.
El olor a sangre y el avistamiento del fuego.
Supuestamente esos dos factores se convirtieron en la clave que les permitió encontrar el edificio.
Fue gracias a nosotros.

Sin embargo, me pregunto por qué la Bestia Sagrada estaba en el mismo lugar al que Ruijerd fue transportado.
Bueno, fue una operación a gran escala así que probablemente había algunos errores aquí y allá.
De otra forma podrían haber planeado contramedidas a Ruijerd siendo liberado de sus esposas y arrasando con todo.

Ahora bien, desde aquí pierde relación conmigo.
¿Que estuvieron haciendo al olvidarme por una semana?

De acuerdo con la historia, Ruijerd estaba furioso con los contrabandistas.
Sugirió que atacaran el barco que estaba listo para partir.
No sabían qué barco tenía a los niños a bordo porque los contrabandistas sabían de una manera de esconderse del olfato de la Raza Feral.
En la forma en que Gustav lo dijo, después de entender sus intenciones, respondieron de forma acorde.

Hablando de Eris, ella también tomó parte del plan, supuestamente como escolta de los niños.
Con una sonrisa en el rostro por supuesto.
Debe ser parte de la sangre Greyrat.

Bien pues, el ataque de Ruijerd y los demás fue un éxito.
Trágicamente el barco de la organización de contrabando fue descubierto y todos sus miembros fueron mal heridos y capturados.
De el barco, niños secuestrados salieron uno después del otro.
Supuestamente había alrededor de unos 50.

Bien entonces, los niños fueron salvados, Final Feliz.
No fue lo que pasó.

Como acababan de atacar el último barco saliente antes de la temporada de lluvia, los oficiales de Puerto Saint salieron a su encuentro.
Obviamente Gustav y Gyes discutieron con ellos.
Los secuestros de la Raza Feral. La esclavitud es tabú entre los patriarcas del Gran Bosque y el Reino Sagrado de Milis.
Ellos solo trataron de evitar eso, por lo tanto sería extraño que asumieran la culpa.

Los oficiales de Puerto Saint fueron tomados por sorpresa.
Habrían estado en paz con al menos un aviso de ante mano.
Sin embargo, el ataque apenas se ejecutó a tiempo de alcanza la salida del barco.
No había tiempo de sobra para explicaciones.

Así como el hecho de que eran 50 personas.

50 niños.
No solo fueron cinco o diez.
Fueron uno o dos niños secuestrados de aldeas de diferentes lugares.
Puerto Saint no se había dado cuenta.
Más aun, los oficiales estaban recibiendo sobornos para mirar hacia otro lado.
Esto era una violación del tratado.

Si dejaban las cosas como estaban, una larga grieta se haría en las relaciones entre la Raza Feral y el Reino Sagrado de Milis.
En el peor de los casos habría habido una guerra.
La discusión llegó a esos niveles.

Al final el lado de Puerto Saint cedió.
En relación a la Raza Feral, una compensación considerable fue pagada.

Esas negociaciones y el regreso de los niños secuestrados a sus padres tomaron aproximadamente una semana.
Es por eso por lo que fui puesto de lado y abandonado por una semana.
Bueno, supongo que no pudo evitarse.
Más bien estoy feliz de que lograran algo tan importante en una semana.

Aunque, ustedes saben...
La raza Feral están llenos de gratitud y cautivados por Ruijerd.
Eris está rodeada de niños de la Raza Feral y llena de sonrisas.
Yo estuve en prisión junto con un hombre con cara de mono experimentando la vida de libertad.

No es algo que pueda aceptar.
Más bien, pudieron haberme sacado de prisión en medio de todo esto y habría estado bien.

=== 3ª Parte ===

Estaba claramente disgustado y Gyes se disculpó.

"Realmente lo siento mucho."

Era la versión de la Raza Feral de postrarse.
Gyes estaba mirándome mientras dejaba expuesto su estómago.
Al principio pensé que se burlaba de mí.
Incluso cuando su estómago estaba expuesto pero Gyes sonaba desesperado.

No pudo haber imaginado que su hija acababa de ser salvada ni que los sellos de la Bestia Sagrada-sama fueron removidos y que él desnudó a su salvador y le arrojó agua fría.
Y luego en mitad de todo lo olvidó y se concentró en otros asuntos, no importa lo que haga no es algo que pueda ser perdonado.
No hubo otra opción que ofrecer su cuello.
Eso es lo que me dijeron.

Sin embargo, él quería que perdonara a la guarda.
Ella solo estaba haciendo su trabajo como se lo ordenaron.
Como se va a casar cuando la temporada de lluvia acabe, aunque está bien buscar un castigo, él no quiere que le haga algo que la pueda humillar.
Si termina siendo ese el caso entonces quedaría una intención maligna.
Eso es lo que me dijeron.

Para decirlo francamente, me pusieron en una posición incómoda.
Si vas tan lejos con la postración invertida en frente de todos solo me ocasionará problemas.
También, si me enseñas ese abdomen esculpido solo me pondrás celoso.
Mejor que eso que tal la guarda Onee-san... no. No importa.

"Todo empezó de un malentendido. Bueno, no estoy molesto por ello."

Este es el tiempo de perdonar. DE<ref>escrito en letras romanas en el original</ref>. Es Ludeus.
Soy un adulto después de todo.
Mostraré mi dignidad.

Así es.
La que estaba mal era la organización de contrabando.
Y esa organización de contrabando fue exterminada.
Es un final feliz.
Sufrí y ustedes sufrieron también.
Está bien así.
No tengo nada más que decir.

Mi vida en prisión fue de alguna forma divertida.
La comida era buena y Gisu estaba ahí.
La Onee-san a cargo era bella también.

"Yo, el líder de la aldea, estoy agradecido de tu gran tolerancia y corazón."

Después de oír mi respuesta el viejo guerrero llamado Gustav dijo eso arrogantemente.

Gyes esta bien pero ¿no sería correcto que tu también te disculparas?
La mayor parte del tiempo fuiste tú quien estuvo dando órdenes ¿cierto?
Bueno, está bien.
No quiero ver al viejo postrándose.
Mejor que eso preferiría ver a la guardia Onee-san...

Ruijerd también acercó su cara.

"¿Seria bueno que yo también me disculpara?"
"No, está bien Ruijerd-san."
"¿Está bien?¿Aunque fue mi culpa?"
"Ruijerd-san también dio lo mejor de si mismo esta semana."

La Raza Feral aprobó a Ruijerd también.
Parece ser que Gustav y Gyes ya sabían que Ruijerd era de la raza Supard.
Con respecto a la Raza Supard, no se que clase de sentimientos tienen.
Aunque al menos en este momento Ruijerd es el héroe que salvó a los niños.

Estuve siendo paciente y Ruijerd estuvo aumentando su fama.
En ese caso, el resultado es bueno.
Poniendo de lado el proceso, siempre que el resultado sea favorable, no tengo quejas al respecto.

"Hmpf"
"¡Gof!"

Mientras pensaba en eso, Eris se adelantó y pateó a Gyes en el estómago.
Entonces "Concede la protección del agua en cuyo lugar te solicito, dejando el brillo cristalino correr en él, 『AQUA-ESFERA』"

Golpeando a un Gyes desprotegido con la Bala de Agua.
La gente alrededor estaba estupefacta.
Eris tomó su pose habitual y dijo en voz alta.

"¡Con esto estamos a mano!"

Como era de esperarse de Eris, pensé.

=== 4ª Parte ===

Nuestra localización actual es la casa de Gustav.
Es una casa en la cima de un árbol y la más grande en esta aldea.
Es un edificio de tres pisos construido de madera encima de un árbol.
Me estaba preguntando si estaría a salvo si sucediera un sismo, pero ni siquiera se mueve cuando los adultos corren dentro de ella.

Ellos son de la raza Dedorudia.
El patriarca Dedorudia es Gustav.
Y su hijo Gyes, es el líder de los guerreros.

A quien salvé de los contrabandistas es a la segunda hija de Gyes, Minitona.
Parece ser que su primera hija, Rinia, está estudiando en el extranjero.

También estaba la hija de la raza Adorudia entre los niños que salvé.
La segunda hija del patriarca de la raza Adorudia, Terusena.
Una niña con orejas de perro y pechos grandes.
Había planes de regresarla a la aldea Adorudia pero la temporada de lluvia empezó así que se quedará aquí por tres meses al parecer.

Por cierto, incluso entre la Raza Feral parece ser que aquellos con la sangre de Dedorudia pueden ser vendidos a un alto precio a ciertos nobles de cierto país.
Especialmente los niños son secuestrados porque pueden ser fácilmente entrenados.

Ciertos nobles de cierto país.
¡Suena a que he oído eso en alguna parte!

"¡La nobleza de Asura no puede permitir que pasen este tipo de cosas!"

¡Tú, Eris-kun!
¡¿Por qué lo dices como si no tuviera nada que ver contigo?!
¡Lo más probable es que halla gente con nombre relacionado a ratones envueltas desde el principio!

Nunca he oído nada al respecto de los mayordomos y las sirvientas en la casa de Eris pero es muy probable que fueran personas que fueron secuestrados de la misma manera.
Sauros es una buena persona, pero tiene un punto de vista diferente.
Si, por el momento no diré nada al respecto.

Mientras pensaba en eso, Eris se acordó de algo y mostró el anillo que estaba usando.

"Ahora que lo pienso, ¿conocen a Ghyslaine? Este anillo es de Ghyslaine."

Eris no sabe hablar en idioma del Dios Feral. Estaba hablando en idioma humano.
Los únicos que entienden el idioma humano aparte de Ruijerd y yo son Gustav y Gyes.

"¿Ghyslaine...?"

Entonces Gyes puso cara de descontento.

"¿Aún sigue viva?"
"¿Eh?"

Su voz sonaba muy disgustada.
Una voz como si fuera a vomitar.
Entonces, una sola línea.

"Ella era la desgracia de nuestra familia."

Esas palabras fueron solo el inicio con Gyes empezó a criticar a Ghyslaine.

Estaba hablando en idioma humano, que Eris podía entender.
Entonces empezó a decirnos que tan mala e inapropiada era como hermana menor y demás. Gyes usaba una voz completamente indiferente.

Como Ghyslaine es alguien que ha salvado mi vida, es un tema que no pude oír mas.

Parece que hizo algunas cosas bastante malas mientras vivía en esta aldea.
Sin embargo, es una plática de cuando era una niña.

La Ghyslaine que conozco es una persona torpe que da su máximo esfuerzo.
Alguien que hace todo cuidadosamente y pone su corazón en ello.
No es una persona que merezca ser criticada de esta forma.
Una maestra en la espada a quien respeto y una alumna de magia de quien puedo presumir.

Es por eso, de alguna manera...
Por favor para.

"Ese anillo también, es algo que obtuvo de nuestra madre después de actuar descuidadamente, realmente no tiene significado. Ella era una idiota que solo sabía como romper cosas."
"Tú--"
"¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!"
[[image:mushoku04_11.png|thumb|¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!]]

Interrumpiendo mis palabras, Eris empezó a gritarle en voz muy alta.
Una voz tan alta que pensé que la casa se quebraría, los integrantes de la familia Dedorudia estaban frunciendo el ceño.
Los únicos que entendían el idioma humano eran Gustav y Gyes.
Los demás que oyeron a Eris gritar de repente, se quedaron pasmados.

Pensé que Eris empezaría a actuar violentamente.
Sin embargo, Eris solo puso cara mortificada y sus ojos se llenaron de lágrimas, sus puños estaban temblando de ira pero no se movió a golpearlo.

"¡Ghyslaine es mi maestra!¡Es la persona número uno a quien respeto!"

Lo sé.
Sé que tan bien se llevan Ghyslaine y Eris.
Ella es en quien Eris más confía.
Mucho más que en mí.

"¡Ghyslaine es asombrosa!¡Extremadamente asombrosa! Si necesito ayuda, ella vendrá rápidamente a salvarme!¡Extremadamente rápida!¡Y extremadamente fuerte!"

Eris empezó a gritar todo tipo de palabras que ni ella misma conocía.
Con una voz tan amarga que incluso si no sabías el por qué, el significado era entendido.
Al menos dijo todo lo que quería decir.

""Ghyslaine es... hic... sniff... Decir algo... como eso... hic..."

Eris continuó esforzándose por no golpearlos mientras sus lágrimas empezaron a caer.
Así es, no debes golpear a Gyes.
Ghyslaine era odiada en esta aldea por su violencia.
Ella siempre actuaba violentamente y como le placía.
Si Eris fuese a golpear a Gyes, solo estaría probando sus palabras.
Que tú y ella son iguales.

Gyes empezo a entrar en pánico mientras observaba eso.

"No pero.. No puede ser que Ghyslaine tenga... ¿Respeto?¿Cómo puede ser eso?"

Después de ver esto calmé mi propio enojo.

"Probablemente debamos dejar de hablar del tema."

Propuse eso mientras abrazaba a Eris.
Eris me miro como si no pudiera creer lo que dije.

"¿Por qué Ludeus?¿Odiabas a Ghyslaine?"
"A mí también me agrada Ghyslaine."

Pero...

"La Ghyslaine que conocemos y la Ghyslaine que ellos conocen son diferentes personas con el mismo nombre."

Entonces miré al Gyes confundido mientras dije eso.
Incluso él cambiaría su forma de pensar si se encontrara con la Ghyslaine actual.
La gente cambia con el tiempo.
Como yo lo digo, es la verdad.

Eris no pudo aceptarlo.
Sin embargo, lo dejó ir en su mayor parte.

"No, ¿en realidad Ghyslaine se convirtió en una persona tan respetable?"
"Al menos es alguien que yo respeto."
Después de decir esto Gyes se perdió en sus pensamientos.

Bueno, después de oír su historia, parece ser que toda clase de cosas pasaron entre él y Ghyslaine.
Debieron de haber sido cosas que sintió que no podrían ser perdonadas.
Las relaciones de sangre son severas.
Especialmente cuando son parientes de sangre.
Hay cosas que no puedes perdonar no importa cuantos años pasen.

"Siendo ese el caso, ¿puedes disculparte?"
"Lo siento al respecto."

El ambiente se a vuelto delicado.

En cualquier caso, Ghyslaine, eh.
Me había olvidado del caso en este año que pasó, pero ella debió de haber sido arrastrada en el teletransporte también.
Me pregunto donde estará y que estará haciendo.
Como es ella, imagino que nos ha de estar buscando a Eris y a mí...
Me arrepiento de no haber podido reunir información en Puerto Saint.

=== 5ª Parte ===

Ha pasado una semana.
La lluvia continúa cayendo.
Ocupamos una de las casas vacías dentro de la aldea y estamos viviendo ahí.
En su mayor parte somos héroes del Gran Bosque, así que incluso sin hacer nada nos dan de comer.
No es un buen estilo de vida, es muy depravado.

Hay una gran inundación justo debajo de la aldea y fue terrible, en un momento un niño de aldea se cayó.
Usé magia para salvarlo y quedaron sorprendidos y agradecidos.

Siendo ese el caso consideré en usar magia para alejar las nubes pero decidí no hacerlo.
Roxy también lo dijo, no es una buena idea manipular demasiado el clima.
Si fuera a parar la lluvia a la fuerza, algo malo podría pasarle al Gran Bosque.
Sinceramente solo quiero que acabe ya y apresurarme al siguiente pueblo pero...

Bueno, parará en tres mese mas o menos, solo es cuestión de aguantarlo hasta entonces.

=== 6ª Parte ===

Empecé a pasearme por la aldea bajo la lluvia.
Era una aldea después de todo así que no había tiendas de armas, equipamiento o algún tipo de posada.
Básicamente, todo era casas privadas, almacenes y puestos de vigilancia.
Todo esto estaba construido encima de los árboles.
El diseño de la aldea era tridimensional y muy interesante.
Solo caminar por ahí era emocionante.

Hubo una parte en la que no me fue permitido el paso después de cierto punto.
Ese camino supuestamente es una parte importante de esta aldea al parecer.
Por supuesto, no tengo intención alguna de caminar en esa clase de lugar con mis zapatos puestos.

Entonces encontré una intersección entre los niveles superiores e inferiores.
Justo cuando andaba pensando en que una mujer pasaría arriba de mí, Gisu apareció.

"Ey novato,¿ya te dejaron salir?"

Cuando lo llame, Gisu hizo una cara de felicidad y me saludó.

"Si. Me dijeron que no lo volviera a hacer. Están bromeando verdad. Ya está decidido que voy a seguir haciéndolo."
"¡¿Perro policía?! ¡¡Este hombre de aquí no ha aprendido su lección!!"
"Hey. espera un momento. Para. No puedo huir ahora porque es temporada de lluvia."

Porque es la temporada de lluvia.
Siendo ese el caso, este sujeto volverá a hacerlo.
En serio, Es un sujete que no tiene remedio.

"Ah, te regresaré el chaleco."
"Acaso no dije que parares con el tono respetuoso. Conserva el chaleco."
"¿Está bien?"
"Durante esta temporada sigue haciendo frío."

Sin embargo, parece que no es una mala persona.
Este sentimiento despreocupado y cálido me recuerda a Paul.
Paul.
Me pregunto si le irá bien.

=== 7ª Parte ===

Han pasado dos semanas.
La lluvia sigue sin parar.

Me enteré de que la raza Dedorudia tiene una magia secreta.
Lanzan un aullido para buscar la localización del enemigo y mandan un tipo de sonido especial para arruinar el balance del oponente.
Parece ser que la magia que Gyes usó para inmovilizarme es ese tipo de magia.

Por lo que entendí, parece ser una magia que usa el "sonido".
Siendo ese el caso, le pedí a Gustav que me enseñara como usarla.
Él accedió afablemente.

Me demostró unas cuantas veces como hacerlo y yo traté de imitarlo.
Pero.. no me fue muy bien.
Parece ser que no es algo que puedas hacer a menos que tengas un tipo especial de cuerdas vocales de la raza Dedorudia.

Pensé que podría tratarse de algo por el estilo.
Lo mas probable es que no pueda usar la mayor parte de la magia que es específico de ciertas razas.

Entendí lo básico, que se hacia combinando tu voz con poder mágico y lo intenté varias veces, pero los efectos no eran poderosos.
Básicamente lo único que lograba hacer era que mi oponente se sorprendiera un instante.
Parece que no me será de mucha utilidad.

Por cierto, después de mostrarle mi conjuración silenciosa a Gustav, quedó muy sorprendido.

"¿Eso es lo que enseñan en las escuelas de magia estos días?"
"Eso es porque las clases de mi maestra eran buenas."

Y sin ninguna razón empece a darle crédito a Roxy.

"Ho, ¿de donde es tu maestra?"
"Ella es de la raza Migurd de la región de Biegoya en el Continente Mágico. en cuestiones de magia... supongo que ella aprendió de la universidad mágica."

Después de decir que planeaba ir a la universidad mágica eventualmente, Gustav dijo "Ho, puedes hacer todo es y todavía aspiras a más." y me admiró.

Se sintió bastante bien.

=== 8ª Parte ===

Ha pasado un mes.
Empezaron a aparecer monstruos en la aldea.
Un monstruo con forma de insecto, parecido a los zancudos de agua de repente y salto y atacó. También algo parecido a una serpiente acuática escalo uno de los arboles.
Los materiales de ambos parecían valiosos.

Los guerreros de la aldea se encargaron de protegernos.
Sin embargo, parece ser que el sentido del olfato, orgullo de la Raza Feral, y su habilidad de voz de sonar no son muy útiles en la lluvia.
Los monstruos consiguieron evadir a los guardias y aparecer en medio de la aldea.

Estaba caminando en la aldea con Eris cuando un niño de la Raza Feral fue atrapado por un monstruo en forma de camaleón justo frente a nosotros.
Al instante mande volando al camaleón con una bala rocosa.
Eso fue peligroso.

El niño movió lindamente su cola y me agradeció.
Al ver esto la respiración de Eris se acelero.
En un ataque de pánico acaricie el trasero de Eris y ella se detuvo.
El niño nos miro con una sonrisa
Eso fue peligroso.
Aunque en este momento es mi vida la que está en peligro.

Le hablé a Ruijerd al respecto y él frunció el ceño.
No puede dejar en paz una situación en la que un niño puede estar en riesgo.
Aunque ese sea el caso, los guardias de la aldea están en contra de que les ayudemos.

"Los guerreros de esta aldea tienen su orgullo de proteger a su gente."

Supuestamente es algo así.
Es el labor de los guerreros de la aldea proteger la misma.
No pedirán ayuda de guerreros del exterior y no dejaran que te entrometas.
Ese es el sentido común d Ruijerd.
No lo entendí para nada.

"¿Acaso no es más importante la seguridad de los niños que algo como eso?"

Después de decirle eso, Ruijerd lo pensó unos segundos y luego fue a hablar con Gyes.

"Oh, ¿Estas ofreciendo ayuda Ruijerd-dono?"

Gyes lo aceptó de buena gana.
Su impresión con respecto a Ruijerd era bastante buena.
Ahora que lo pienso, parece ser que Gyes también participó en el evento del ataque al barco.
Ofreció una recompensa por la ayuda como representante de los guerreros.

Resultó en que ayudaríamos a exterminar a los monstruos que aparecen por la aldea.

Ruijerd los encuentra y yo uso magia para matarlos.
Luego recuperamos el cadáver y recolectamos los materiales.
Después Gyes nos compra esos materiales.
un buen sistema.

Al principio, como dijo Ruijerd, los guerreros de la aldea no daban buena cara a esto.
Sin embargo, después de vernos exterminar cada monstruo sin piedad parecía ser que no habría víctimas esta temporada lluviosa y gradualmente nos empezaron a aceptar.

"Pensé que la Raza Feral era una raza con más orgullo pero... Dejar su defensa en manos de otra raza, en serio..."

Por alguna razón solo a Ruijerd le molestaba la situación.
Parece ser que hace algunos siglos la Raza Feral era diferente.

Ha pasado un mes y medio.
Tengo la sensación de que la lluvia empezó a aligerarse un poco.
Probablemente es solo mi imaginación.

Eris, Tona y Terusena se están llevando bien.
Incluso cuando no pueden comunicarse con palabras, a esa edad aun así pueden llevarse bien.

Aún cuando está lloviendo afuera ellas están paseando por ahí y de una forma u otra la están pasando bien.
Me estaba preguntando que era lo que estaban haciendo y parece ser que Eris les estaba enseñando el idioma humano.
¡Esa Eris, estaba, enseñándole a alguien, un lenguaje!

Este no es el momento en el que yo, con mi experiencia de profesor, me entrometo y destruyo la imagen de Eris.
Soy un hombre que sabe entender la situación después de todo.
Solo me estoy escondiendo cerca y observo la situación.

Eris nunca ha tenido amigas de la misma edad hasta ahora.
Siendo ese el caso, me sentí orgulloso de que Eris finalmente se estaba llevando bien con alguien de su misma edad de esta manera.
Cabello rojo, orejas de gato y orejas de perro.
Estoy bien solo al observarlas llevarse bien.

Aunque tu sabes, Eris.
No creo que sea buena idea que te pegues a alguien de esa manera tan descuidada.
Alguien como yo lo podría malentender.

Ves, justo ahí.
¿No es ese Gyes-san observando?
¿Qué crees que un padre pensaría mientra ve a alguien pegarse a su hija con la nariz ensanchándose de esa forma?

"Hmmm, Eris-dono gracias por llevarte tan bien con mi hija."

Uh... ¿Qué?
¿Acaso tu respuesta no es diferente que conmigo?
Eris está, sin lugar a dudas, excitada por esa hija tuya.
Me pregunto si hombres y mujeres son diferentes después de todo.
Ya veo, supongo que ese es el caso. Deberia ser obvio, eh.

"Por cierto, lo lamento por la situación con Ghyslaine. No nos hemos visto en un largo tiempo así que hubo un malentendido. Parece ser que mi hermana menor ha crecido bastante al viajar por el mundo."

Gyes inclinó su cabeza.
Durante este último mes ha de haber hecho todo tipo de disculpas aquí y allá.
Eso es algo bueno.

"Ese es el caso. ¡Es la Reina del Filo Celestial Ghyslaine después de todo! Ghyslaine actualmente puede incluso usar magia, sabes."
"Jajaja. ¿Ghyslaine puede usar magia? Señorita Eris sus chistes son divertidos."
"¡Es verdad! Ludeus le enseñó a Ghyslaine las letras, matemáticas y magia después de todo."
"¿Ludeus-dono lo hizo?"

Después de eso Eris aumento la reputación de Ghyslaine y la mía.
Hablando acerca de mis clases y de las cosas que pasaron en la región de Fedoa.
Acerca de como, sin importar que tan malas eran Ghyslaine y ella al principio, ambas consiguieron aprender apropiadamente de Luedeus y de cuánto ella me respeta, ese tipo de charla.
Después de escucharla me empecé a sentir cohibido.
Después de tres años, ocurrió el incidente de la teletransportación así que no pude enseñarle hasta el final...

Gyes estuvo muy interesado en el tema.
Luego de que se separó de las tres Gyes se acerco a donde yo estaba escondido en una caja de madera.

"Entonces, ¿Qué hace ese respetable maestro en un lugar como este?"
"Mi... mi pasatiempo es observar personas."
"Ho, es un noble pasatiempo el que tienes. Por cierto, ¿Cómo fue que lograste enseñarle a Ghyslaine las letras?"
"No fue nada especial, solo lo hice normalmente."
"¿Normalmente? No puedo imaginarme eso."
"Parece ser que tuvo problemas aquí y allá por su falta de conocimiento en sus días de aventurera. Es probablemente natural que no puedas imaginarlo."
"Ya veo. Incluso cuando esa hermana menos era del tipo de persona que no paraba de golpear gente cada vez que pasaba algo que no le agradaba..."

Después de escucharlo, parece ser que Ghyslaine era del mismo tipo de chica que Eris.
Si fueras a preguntar cómo, sería en que se involucraba en peleas, sin mencionar que era fuerte y no la podían detener.
Parece ser que Gyes fue forzado a beber agua hirviendo un número de veces.
Era un débil hermano mayor que no podía igualar la fuerza de su hermana menor.

Hablando de hermanos mayores, yo también soy un hermano mayor.
Me pregunto si les irá bien a Norn y a Aisha.
Es verdad.
Quería escribir una carta, pero sigo olvidándolo.
Cuando pare la lluvia iré a la capital del Reino Sagrado de Milis y mandaré una carta a la aldea Buina.
La probabilidad de que llegue desde el Continente Mágico es baja pero probablemente llegará desde Milis.

"Por cierto, Ludeus-dono."
"¿Si?"
"¿Cuánto tiempo piensas permanecer dentro de la caja de madera?"

Claro hasta que empiecen a cambiarse la ropa.
Casi es de noche después de todo.
Pronto se bañarán y se pondrán sus pijamas.

"Sniff sniff... puedo oler el olor de la excitación."
"¡Eeh! No, no puede ser. ¿No será que hay una niña amante de ferales haciendo una cara feliz en algún lugar?"

Estaba haciendo el tonto y Gyes alzó sus cejas.

"Ludueus-dono, estoy agradecido de esa vez. Aún estoy arrepentido del malentendido que nos llevó a esa situación."

Después de ese prefacio Gyes cambió su expresión.

"Sin embargo, si pones tus manso en mi hija, la situación es diferente. Si no te mueves en este instante, arrojaré la caja contigo adentro hacia el agua."

Hablaba en serio.
No lo dudé.
Dejé la caja en un segundo.
A una velocidad increíble.

"Soy el encargado de proteger la aldea. no quiero decir esto pero no abuses de ella."
"Okay."

Si.
Bueno, tal vez me excedí un poco.
Reflexionare en ello.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41

2015-04-25T00:29:36Z

Dragox: /* 4ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_41 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 19:25, 24 April 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 41 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Cuando salí de prisión llovía copiosamente afuera.

La temporada lluviosa había llegado.
Supuestamente estará lloviendo sin parar por los próximos tres meses.
El suelo estará completamente inundado y no seras capaz de caminar.
Razón por la cual los habitantes del Gran Bosque viven en la cima de los árboles.

=== 2ª Parte ===

Parece ser que el incidente de los secuestros esta vez fue un caso especial.
Fue un secuestro a gran escala planeado por una organización de contrabando.
Planearon secuestrar a la Bestia Sagrada, Guardián de Dorudia.
No se por qué querrían secuestrar algo así.
Sin embargo, la Bestia Sagrada es supuestamente un tipo especial de animal así que hay un número de personas que quieren poner sus manos en él.

Bueno, es difícil solo secuestrar a la Bestia Sagrada en circunstancias normales.
Incluso en la posibilidad de que logres secuestrarlo, los guerreros tienen buenas narices así que llegarían rápidamente a recuperarlo.

Por lo tanto la organización de contrabando lo planeó al inicio de la temporada de lluvia.

La temporada de lluvia continua por tres meses seguidos.
Siendo ese el caso todas las aldeas estaban ocupadas en preparaciones.
Todos los guerreros de las aldeas estaban con las manos llenas.

También, es imposible salir en barco durante la temporada de lluvia.
En otras palabras, si secuestras las Bestia Sagrada justo antes de la temporada lluviosa y luego la llevas al Continente Mágico, Entonces los guerreros no serán capaces de atraparte a tiempo y puedes escapar perfectamente.

Claro que la Raza Feral estaba vigilante de eso.
Los adultos advirtieron a los niños no salir mientras se preparaban para la temporada de lluvia.
Sobra decir que también se lo dijeron a la Bestia Sagrada que estaba siendo protegida.

Es por eso que la organización de contrabando fue un paso adelante en sus planes.
Primero contrataron a todos los secuestradores locales y esperaron por el momento indicado.
Después en un tiempo específico, atacaron en todos los lugares al mismo tiempo y secuestraron a los niños de un lado y otro al mismo tiempo.

Los guerreros entraron en pánico.
Justo cuando estaban empezando a relajarse porque los secuestros eran pocos ese año, niños de todas las aldeas fueron secuestrados al mismo tiempo.
No había ataques en la aldea Dorudia en este momento.
Los guerreros de la aldea Dorudia recibieron peticiones de ayuda, se separaron y fueron a defender las aldeas circundantes.
Así, cuando los guardias para la aldea Dorudia disminuyeron, la organización de contrabando lanzó un ataque en la aldea con fuerzas de élite.
Lograron secuestrar no solo la nieta del líder de la aldea si no también a la Bestia Sagrada.

Causando incidentes en diferentes lugares, luego atacaron el objetivo principal, un plan a velocidad de rayo.

El ataque de las fuerzas armadas.
El secuestro de los niños.
Así como el secuestro de la Bestia Sagrada.
De esta manera no importaba que tan hábiles fueran los guerreros de la Raza Feral, no tendrían fuerzas suficientes para cubrir todo.

Gyes y Gustav primero abandonaron la idea de recuperar a los niños.
Reunieron a los guerreros y organizaron líneas de defensa para la aldea. luego salieron en busca de la Bestia Sagrada ellos mismos.
Esto solo significa que la Bestia Sagrada es esa clase de existencia para la aldea.

El tiempo entre el secuestro de la Bestia Sagrada y su transporte al barco iba a ser menos de dos días, supuestamente.

El hecho de que pudieran localizar el lugar en el que guardaban los bienes contrabandeados fue buena suerte supuestamente.
El olor a sangre y el avistamiento del fuego.
Supuestamente esos dos factores se convirtieron en la clave que les permitió encontrar el edificio.
Fue gracias a nosotros.

Sin embargo, me pregunto por qué la Bestia Sagrada estaba en el mismo lugar al que Ruijerd fue transportado.
Bueno, fue una operación a gran escala así que probablemente había algunos errores aquí y allá.
De otra forma podrían haber planeado contramedidas a Ruijerd siendo liberado de sus esposas y arrasando con todo.

Ahora bien, desde aquí pierde relación conmigo.
¿Que estuvieron haciendo al olvidarme por una semana?

De acuerdo con la historia, Ruijerd estaba furioso con los contrabandistas.
Sugirió que atacaran el barco que estaba listo para partir.
No sabían qué barco tenía a los niños a bordo porque los contrabandistas sabían de una manera de esconderse del olfato de la Raza Feral.
En la forma en que Gustav lo dijo, después de entender sus intenciones, respondieron de forma acorde.

Hablando de Eris, ella también tomó parte del plan, supuestamente como escolta de los niños.
Con una sonrisa en el rostro por supuesto.
Debe ser parte de la sangre Greyrat.

Bien pues, el ataque de Ruijerd y los demás fue un éxito.
Trágicamente el barco de la organización de contrabando fue descubierto y todos sus miembros fueron mal heridos y capturados.
De el barco, niños secuestrados salieron uno después del otro.
Supuestamente había alrededor de unos 50.

Bien entonces, los niños fueron salvados, Final Feliz.
No fue lo que pasó.

Como acababan de atacar el último barco saliente antes de la temporada de lluvia, los oficiales de Puerto Saint salieron a su encuentro.
Obviamente Gustav y Gyes discutieron con ellos.
Los secuestros de la Raza Feral. La esclavitud es tabú entre los patriarcas del Gran Bosque y el Reino Sagrado de Milis.
Ellos solo trataron de evitar eso, por lo tanto sería extraño que asumieran la culpa.

Los oficiales de Puerto Saint fueron tomados por sorpresa.
Habrían estado en paz con al menos un aviso de ante mano.
Sin embargo, el ataque apenas se ejecutó a tiempo de alcanza la salida del barco.
No había tiempo de sobra para explicaciones.

Así como el hecho de que eran 50 personas.

50 niños.
No solo fueron cinco o diez.
Fueron uno o dos niños secuestrados de aldeas de diferentes lugares.
Puerto Saint no se había dado cuenta.
Más aun, los oficiales estaban recibiendo sobornos para mirar hacia otro lado.
Esto era una violación del tratado.

Si dejaban las cosas como estaban, una larga grieta se haría en las relaciones entre la Raza Feral y el Reino Sagrado de Milis.
En el peor de los casos habría habido una guerra.
La discusión llegó a esos niveles.

Al final el lado de Puerto Saint cedió.
En relación a la Raza Feral, una compensación considerable fue pagada.

Esas negociaciones y el regreso de los niños secuestrados a sus padres tomaron aproximadamente una semana.
Es por eso por lo que fui puesto de lado y abandonado por una semana.
Bueno, supongo que no pudo evitarse.
Más bien estoy feliz de que lograran algo tan importante en una semana.

Aunque, ustedes saben...
La raza Feral están llenos de gratitud y cautivados por Ruijerd.
Eris está rodeada de niños de la Raza Feral y llena de sonrisas.
Yo estuve en prisión junto con un hombre con cara de mono experimentando la vida de libertad.

No es algo que pueda aceptar.
Más bien, pudieron haberme sacado de prisión en medio de todo esto y habría estado bien.

=== 3ª Parte ===

Estaba claramente disgustado y Gyes se disculpó.

"Realmente lo siento mucho."

Era la versión de la Raza Feral de postrarse.
Gyes estaba mirándome mientras dejaba expuesto su estómago.
Al principio pensé que se burlaba de mí.
Incluso cuando su estómago estaba expuesto pero Gyes sonaba desesperado.

No pudo haber imaginado que su hija acababa de ser salvada ni que los sellos de la Bestia Sagrada-sama fueron removidos y que él desnudó a su salvador y le arrojó agua fría.
Y luego en mitad de todo lo olvidó y se concentró en otros asuntos, no importa lo que haga no es algo que pueda ser perdonado.
No hubo otra opción que ofrecer su cuello.
Eso es lo que me dijeron.

Sin embargo, él quería que perdonara a la guarda.
Ella solo estaba haciendo su trabajo como se lo ordenaron.
Como se va a casar cuando la temporada de lluvia acabe, aunque está bien buscar un castigo, él no quiere que le haga algo que la pueda humillar.
Si termina siendo ese el caso entonces quedaría una intención maligna.
Eso es lo que me dijeron.

Para decirlo francamente, me pusieron en una posición incómoda.
Si vas tan lejos con la postración invertida en frente de todos solo me ocasionará problemas.
También, si me enseñas ese abdomen esculpido solo me pondrás celoso.
Mejor que eso que tal la guarda Onee-san... no. No importa.

"Todo empezó de un malentendido. Bueno, no estoy molesto por ello."

Este es el tiempo de perdonar. DE<ref>escrito en letras romanas en el original</ref>. Es Ludeus.
Soy un adulto después de todo.
Mostraré mi dignidad.

Así es.
La que estaba mal era la organización de contrabando.
Y esa organización de contrabando fue exterminada.
Es un final feliz.
Sufrí y ustedes sufrieron también.
Está bien así.
No tengo nada más que decir.

Mi vida en prisión fue de alguna forma divertida.
La comida era buena y Gisu estaba ahí.
La Onee-san a cargo era bella también.

"Yo, el líder de la aldea, estoy agradecido de tu gran tolerancia y corazón."

Después de oír mi respuesta el viejo guerrero llamado Gustav dijo eso arrogantemente.

Gyes esta bien pero ¿no sería correcto que tu también te disculparas?
La mayor parte del tiempo fuiste tú quien estuvo dando órdenes ¿cierto?
Bueno, está bien.
No quiero ver al viejo postrándose.
Mejor que eso preferiría ver a la guardia Onee-san...

Ruijerd también acercó su cara.

"¿Seria bueno que yo también me disculpara?"
"No, está bien Ruijerd-san."
"¿Está bien?¿Aunque fue mi culpa?"
"Ruijerd-san también dio lo mejor de si mismo esta semana."

La Raza Feral aprobó a Ruijerd también.
Parece ser que Gustav y Gyes ya sabían que Ruijerd era de la raza Supard.
Con respecto a la Raza Supard, no se que clase de sentimientos tienen.
Aunque al menos en este momento Ruijerd es el héroe que salvó a los niños.

Estuve siendo paciente y Ruijerd estuvo aumentando su fama.
En ese caso, el resultado es bueno.
Poniendo de lado el proceso, siempre que el resultado sea favorable, no tengo quejas al respecto.

"Hmpf"
"¡Gof!"

Mientras pensaba en eso, Eris se adelantó y pateó a Gyes en el estómago.
Entonces "Concede la protección del agua en cuyo lugar te solicito, dejando el brillo cristalino correr en él, 『AQUA-ESFERA』"

Golpeando a un Gyes desprotegido con la Bala de Agua.
La gente alrededor estaba estupefacta.
Eris tomó su pose habitual y dijo en voz alta.

"¡Con esto estamos a mano!"

Como era de esperarse de Eris, pensé.

=== 4ª Parte ===

Nuestra localización actual es la casa de Gustav.
Es una casa en la cima de un árbol y la más grande en esta aldea.
Es un edificio de tres pisos construido de madera encima de un árbol.
Me estaba preguntando si estaría a salvo si sucediera un sismo, pero ni siquiera se mueve cuando los adultos corren dentro de ella.

Ellos son de la raza Dedorudia.
El patriarca Dedorudia es Gustav.
Y su hijo Gyes, es el líder de los guerreros.

A quien salvé de los contrabandistas es a la segunda hija de Gyes, Minitona.
Parece ser que su primera hija, Rinia, está estudiando en el extranjero.

También estaba la hija de la raza Adorudia entre los niños que salvé.
La segunda hija del patriarca de la raza Adorudia, Terusena.
Una niña con orejas de perro y pechos grandes.
Había planes de regresarla a la aldea Adorudia pero la temporada de lluvia empezó así que se quedará aquí por tres meses al parecer.

Por cierto, incluso entre la Raza Feral parece ser que aquellos con la sangre de Dedorudia pueden ser vendidos a un alto precio a ciertos nobles de cierto país.
Especialmente los niños son secuestrados porque pueden ser fácilmente entrenados.

Ciertos nobles de cierto país.
¡Suena a que he oído eso en alguna parte!

"¡La nobleza de Asura no puede permitir que pasen este tipo de cosas!"

¡Tú, Eris-kun!
¡¿Por qué lo dices como si no tuviera nada que ver contigo?!
¡Lo más probable es que halla gente con nombre relacionado a ratones envueltas desde el principio!

Nunca he oído nada al respecto de los mayordomos y las sirvientas en la casa de Eris pero es muy probable que fueran personas que fueron secuestrados de la misma manera.
Sauros es una buena persona, pero tiene un punto de vista diferente.
Si, por el momento no diré nada al respecto.

Mientras pensaba en eso, Eris se acordó de algo y mostró el anillo que estaba usando.

"Ahora que lo pienso, ¿conocen a Ghyslaine? Este anillo es de Ghyslaine."

Eris no sabe hablar en idioma del Dios Feral. Estaba hablando en idioma humano.
Los únicos que entienden el idioma humano aparte de Ruijerd y yo son Gustav y Gyes.

"¿Ghyslaine...?"

Entonces Gyes puso cara de descontento.

"¿Aún sigue viva?"
"¿Eh?"

Su voz sonaba muy disgustada.
Una voz como si fuera a vomitar.
Entonces, una sola línea.

"Ella era la desgracia de nuestra familia."

Esas palabras fueron solo el inicio con Gyes empezó a criticar a Ghyslaine.

Estaba hablando en idioma humano, que Eris podía entender.
Entonces empezó a decirnos que tan mala e inapropiada era como hermana menor y demás. Gyes usaba una voz completamente indiferente.

Como Ghyslaine es alguien que ha salvado mi vida, es un tema que no pude oír mas.

Parece que hizo algunas cosas bastante malas mientras vivía en esta aldea.
Sin embargo, es una plática de cuando era una niña.

La Ghyslaine que conozco es una persona torpe que da su máximo esfuerzo.
Alguien que hace todo cuidadosamente y pone su corazón en ello.
No es una persona que merezca ser criticada de esta forma.
Una maestra en la espada a quien respeto y una alumna de magia de quien puedo presumir.

Es por eso, de alguna manera...
Por favor para.

"Ese anillo también, es algo que obtuvo de nuestra madre después de actuar descuidadamente, realmente no tiene significado. Ella era una idiota que solo sabía como romper cosas."
"Tú--"
"¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!"
[[image:mushoku04_11.png|thumb|¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!]]

Interrumpiendo mis palabras, Eris empezó a gritarle en voz muy alta.
Una voz tan alta que pensé que la casa se quebraría, los integrantes de la familia Dedorudia estaban frunciendo el ceño.
Los únicos que entendían el idioma humano eran Gustav y Gyes.
Los demás que oyeron a Eris gritar de repente, se quedaron pasmados.

Pensé que Eris empezaría a actuar violentamente.
Sin embargo, Eris solo puso cara mortificada y sus ojos se llenaron de lágrimas, sus puños estaban temblando de ira pero no se movió a golpearlo.

"¡Ghyslaine es mi maestra!¡Es la persona número uno a quien respeto!"

Lo sé.
Sé que tan bien se llevan Ghyslaine y Eris.
Ella es en quien Eris más confía.
Mucho más que en mí.

"¡Ghyslaine es asombrosa!¡Extremadamente asombrosa! Si necesito ayuda, ella vendrá rápidamente a salvarme!¡Extremadamente rápida!¡Y extremadamente fuerte!"

Eris empezó a gritar todo tipo de palabras que ni ella misma conocía.
Con una voz tan amarga que incluso si no sabías el por qué, el significado era entendido.
Al menos dijo todo lo que quería decir.

""Ghyslaine es... hic... sniff... Decir algo... como eso... hic..."

Eris continuó esforzándose por no golpearlos mientras sus lágrimas empezaron a caer.
Así es, no debes golpear a Gyes.
Ghyslaine era odiada en esta aldea por su violencia.
Ella siempre actuaba violentamente y como le placía.
Si Eris fuese a golpear a Gyes, solo estaría probando sus palabras.
Que tú y ella son iguales.

Gyes empezo a entrar en pánico mientras observaba eso.

"No pero.. No puede ser que Ghyslaine tenga... ¿Respeto?¿Cómo puede ser eso?"

Después de ver esto calmé mi propio enojo.

"Probablemente debamos dejar de hablar del tema."

Propuse eso mientras abrazaba a Eris.
Eris me miro como si no pudiera creer lo que dije.

"¿Por qué Ludeus?¿Odiabas a Ghyslaine?"
"A mí también me agrada Ghyslaine."

Pero...

"La Ghyslaine que conocemos y la Ghyslaine que ellos conocen son diferentes personas con el mismo nombre."

Entonces miré al Gyes confundido mientras dije eso.
Incluso él cambiaría su forma de pensar si se encontrara con la Ghyslaine actual.
La gente cambia con el tiempo.
Como yo lo digo, es la verdad.

Eris no pudo aceptarlo.
Sin embargo, lo dejó ir en su mayor parte.

"No, ¿en realidad Ghyslaine se convirtió en una persona tan respetable?"
"Al menos es alguien que yo respeto."
Después de decir esto Gyes se perdió en sus pensamientos.

Bueno, después de oír su historia, parece ser que toda clase de cosas pasaron entre él y Ghyslaine.
Debieron de haber sido cosas que sintió que no podrían ser perdonadas.
Las relaciones de sangre son severas.
Especialmente cuando son parientes de sangre.
Hay cosas que no puedes perdonar no importa cuantos años pasen.

"Siendo ese el caso, ¿puedes disculparte?"
"Lo siento al respecto."

El ambiente se a vuelto delicado.

En cualquier caso, Ghyslaine, eh.
Me había olvidado del caso en este año que pasó, pero ella debió de haber sido arrastrada en el teletransporte también.
Me pregunto donde estará y que estará haciendo.
Como es ella, imagino que nos ha de estar buscando a Eris y a mí...
Me arrepiento de no haber podido reunir información en Puerto Saint.

=== 5ª Parte ===

Ha pasado una semana.
La lluvia continúa cayendo.
Ocupamos una de las casas vacías dentro de la aldea y estamos viviendo ahí.
En su mayor parte somos héroes del Gran Bosque, así que incluso sin hacer nada nos dan de comer.
No es un buen estilo de vida, es muy depravado.

Hay una gran inundación justo debajo de la aldea y fue terrible, en un momento un niño de aldea se cayó.
Usé magia para salvarlo y quedaron sorprendidos y agradecidos.

Siendo ese el caso consideré en usar magia para alejar las nubes pero decidí no hacerlo.
Roxy también lo dijo, no es una buena idea manipular demasiado el clima.
Si fuera a parar la lluvia a la fuerza, algo malo podría pasarle al Gran Bosque.
Sinceramente solo quiero que acabe ya y apresurarme al siguiente pueblo pero...

Bueno, parará en tres mese mas o menos, solo es cuestión de aguantarlo hasta entonces.

=== 6ª Parte ===

Empecé a pasearme por la aldea bajo la lluvia.
Era una aldea después de todo así que no había tiendas de armas, equipamiento o algún tipo de posada.
Básicamente, todo era casas privadas, almacenes y puestos de vigilancia.
Todo esto estaba construido encima de los árboles.
El diseño de la aldea era tridimensional y muy interesante.
Solo caminar por ahí era emocionante.

Hubo una parte en la que no me fue permitido el paso después de cierto punto.
Ese camino supuestamente es una parte importante de esta aldea al parecer.
Por supuesto, no tengo intención alguna de caminar en esa clase de lugar con mis zapatos puestos.

Entonces encontré una intersección entre los niveles superiores e inferiores.
Justo cuando andaba pensando en que una mujer pasaría arriba de mí, Gisu apareció.

"Ey novato,¿ya te dejaron salir?"

Cuando lo llame, Gisu hizo una cara de felicidad y me saludó.

"Si. Me dijeron que no lo volviera a hacer. Están bromeando verdad. Ya está decidido que voy a seguir haciéndolo."
"¡¿Perro policía?! ¡¡Este hombre de aquí no ha aprendido su lección!!"
"Hey. espera un momento. Para. No puedo huir ahora porque es temporada de lluvia."

Porque es la temporada de lluvia.
Siendo ese el caso, este sujeto volverá a hacerlo.
En serio, Es un sujete que no tiene remedio.

"Ah, te regresaré el chaleco."
"Acaso no dije que parares con el tono respetuoso. Conserva el chaleco."
"¿Está bien?"
"Durante esta temporada sigue haciendo frío."

Sin embargo, parece que no es una mala persona.
Este sentimiento despreocupado y cálido me recuerda a Paul.
Paul.
Me pregunto si le irá bien.

=== 7ª Parte ===

Han pasado dos semanas.
La lluvia sigue sin parar.

Me enteré de que la raza Dedorudia tiene una magia secreta.
Lanzan un aullido para buscar la localización del enemigo y mandan un tipo de sonido especial para arruinar el balance del oponente.
Parece ser que la magia que Gyes usó para inmovilizarme es ese tipo de magia.

Por lo que entendí, parece ser una magia que usa el "sonido".
Siendo ese el caso, le pedí a Gustav que me enseñara como usarla.
Él accedió afablemente.

Me demostró unas cuantas veces como hacerlo y yo traté de imitarlo.
Pero.. no me fue muy bien.
Parece ser que no es algo que puedas hacer a menos que tengas un tipo especial de cuerdas vocales de la raza Dedorudia.

Pensé que podría tratarse de algo por el estilo.
Lo mas probable es que no pueda usar la mayor parte de la magia que es específico de ciertas razas.

Entendí lo básico, que se hacia combinando tu voz con poder mágico y lo intenté varias veces, pero los efectos no eran poderosos.
Básicamente lo único que lograba hacer era que mi oponente se sorprendiera un instante.
Parece que no me será de mucha utilidad.

Por cierto, después de mostrarle mi conjuración silenciosa a Gustav, quedó muy sorprendido.

"¿Eso es lo que enseñan en las escuelas de magia estos días?"
"Eso es porque las clases de mi maestra eran buenas."

Y sin ninguna razón empece a darle crédito a Roxy.

"Ho, ¿de donde es tu maestra?"
"Ella es de la raza Migurd de la región de Biegoya en el Continente Mágico. en cuestiones de magia... supongo que ella aprendió de la universidad mágica."

Después de decir que planeaba ir a la universidad mágica eventualmente, Gustav dijo "Ho, puedes hacer todo es y todavía aspiras a más." y me admiró.

Se sintió bastante bien.

=== 8ª Parte

Ha pasado un mes.
Empezaron a aparecer monstruos en la aldea.
Un monstruo con forma de insecto, parecido a los zancudos de agua de repente y salto y atacó. También algo parecido a una serpiente acuática escalo uno de los arboles.
Los materiales de ambos parecían valiosos.

Los guerreros de la aldea se encargaron de protegernos.
Sin embargo, parece ser que el sentido del olfato, orgullo de la Raza Feral, y su habilidad de voz de sonar no son muy útiles en la lluvia.
Los monstruos consiguieron evadir a los guardias y aparecer en medio de la aldea.

Estaba caminando en la aldea con Eris cuando un niño de la Raza Feral fue atrapado por un monstruo en forma de camaleón justo frente a nosotros.
Al instante mande volando al camaleón con una bala rocosa.
Eso fue peligroso.

El niño movió lindamente su cola y me agradeció.
Al ver esto la respiración de Eris se acelero.
En un ataque de pánico acaricie el trasero de Eris y ella se detuvo.
El niño nos miro con una sonrisa
Eso fue peligroso.
Aunque en este momento es mi vida la que está en peligro.

Le hablé a Ruijerd al respecto y él frunció el ceño.
No puede dejar en paz una situación en la que un niño puede estar en riesgo.
Aunque ese sea el caso, los guardias de la aldea están en contra de que les ayudemos.

"Los guerreros de esta aldea tienen su orgullo de proteger a su gente."

Supuestamente es algo así.
Es el labor de los guerreros de la aldea proteger la misma.
No pedirán ayuda de guerreros del exterior y no dejaran que te entrometas.
Ese es el sentido común d Ruijerd.
No lo entendí para nada.

"¿Acaso no es más importante la seguridad de los niños que algo como eso?"

Después de decirle eso, Ruijerd lo pensó unos segundos y luego fue a hablar con Gyes.

"Oh, ¿Estas ofreciendo ayuda Ruijerd-dono?"

Gyes lo aceptó de buena gana.
Su impresión con respecto a Ruijerd era bastante buena.
Ahora que lo pienso, parece ser que Gyes también participó en el evento del ataque al barco.
Ofreció una recompensa por la ayuda como representante de los guerreros.

Resultó en que ayudaríamos a exterminar a los monstruos que aparecen por la aldea.

Ruijerd los encuentra y yo uso magia para matarlos.
Luego recuperamos el cadáver y recolectamos los materiales.
Después Gyes nos compra esos materiales.
un buen sistema.

Al principio, como dijo Ruijerd, los guerreros de la aldea no daban buena cara a esto.
Sin embargo, después de vernos exterminar cada monstruo sin piedad parecía ser que no habría víctimas esta temporada lluviosa y gradualmente nos empezaron a aceptar.

"Pensé que la Raza Feral era una raza con más orgullo pero... Dejar su defensa en manos de otra raza, en serio..."

Por alguna razón solo a Ruijerd le molestaba la situación.
Parece ser que hace algunos siglos la Raza Feral era diferente.

Ha pasado un mes y medio.
Tengo la sensación de que la lluvia empezó a aligerarse un poco.
Probablemente es solo mi imaginación.

Eris, Tona y Terusena se están llevando bien.
Incluso cuando no pueden comunicarse con palabras, a esa edad aun así pueden llevarse bien.

Aún cuando está lloviendo afuera ellas están paseando por ahí y de una forma u otra la están pasando bien.
Me estaba preguntando que era lo que estaban haciendo y parece ser que Eris les estaba enseñando el idioma humano.
¡Esa Eris, estaba, enseñándole a alguien, un lenguaje!

Este no es el momento en el que yo, con mi experiencia de profesor, me entrometo y destruyo la imagen de Eris.
Soy un hombre que sabe entender la situación después de todo.
Solo me estoy escondiendo cerca y observo la situación.

Eris nunca ha tenido amigas de la misma edad hasta ahora.
Siendo ese el caso, me sentí orgulloso de que Eris finalmente se estaba llevando bien con alguien de su misma edad de esta manera.
Cabello rojo, orejas de gato y orejas de perro.
Estoy bien solo al observarlas llevarse bien.

Aunque tu sabes, Eris.
No creo que sea buena idea que te pegues a alguien de esa manera tan descuidada.
Alguien como yo lo podría malentender.

Ves, justo ahí.
¿No es ese Gyes-san observando?
¿Qué crees que un padre pensaría mientra ve a alguien pegarse a su hija con la nariz ensanchándose de esa forma?

"Hmmm, Eris-dono gracias por llevarte tan bien con mi hija."

Uh... ¿Qué?
¿Acaso tu respuesta no es diferente que conmigo?
Eris está, sin lugar a dudas, excitada por esa hija tuya.
Me pregunto si hombres y mujeres son diferentes después de todo.
Ya veo, supongo que ese es el caso. Deberia ser obvio, eh.

"Por cierto, lo lamento por la situación con Ghyslaine. No nos hemos visto en un largo tiempo así que hubo un malentendido. Parece ser que mi hermana menor ha crecido bastante al viajar por el mundo."

Gyes inclinó su cabeza.
Durante este último mes ha de haber hecho todo tipo de disculpas aquí y allá.
Eso es algo bueno.

"Ese es el caso. ¡Es la Reina del Filo Celestial Ghyslaine después de todo! Ghyslaine actualmente puede incluso usar magia, sabes."
"Jajaja. ¿Ghyslaine puede usar magia? Señorita Eris sus chistes son divertidos."
"¡Es verdad! Ludeus le enseñó a Ghyslaine las letras, matemáticas y magia después de todo."
"¿Ludeus-dono lo hizo?"

Después de eso Eris aumento la reputación de Ghyslaine y la mía.
Hablando acerca de mis clases y de las cosas que pasaron en la región de Fedoa.
Acerca de como, sin importar que tan malas eran Ghyslaine y ella al principio, ambas consiguieron aprender apropiadamente de Luedeus y de cuánto ella me respeta, ese tipo de charla.
Después de escucharla me empecé a sentir cohibido.
Después de tres años, ocurrió el incidente de la teletransportación así que no pude enseñarle hasta el final...

Gyes estuvo muy interesado en el tema.
Luego de que se separó de las tres Gyes se acerco a donde yo estaba escondido en una caja de madera.

"Entonces, ¿Qué hace ese respetable maestro en un lugar como este?"
"Mi... mi pasatiempo es observar personas."
"Ho, es un noble pasatiempo el que tienes. Por cierto, ¿Cómo fue que lograste enseñarle a Ghyslaine las letras?"
"No fue nada especial, solo lo hice normalmente."
"¿Normalmente? No puedo imaginarme eso."
"Parece ser que tuvo problemas aquí y allá por su falta de conocimiento en sus días de aventurera. Es probablemente natural que no puedas imaginarlo."
"Ya veo. Incluso cuando esa hermana menos era del tipo de persona que no paraba de golpear gente cada vez que pasaba algo que no le agradaba..."

Después de escucharlo, parece ser que Ghyslaine era del mismo tipo de chica que Eris.
Si fueras a preguntar cómo, sería en que se involucraba en peleas, sin mencionar que era fuerte y no la podían detener.
Parece ser que Gyes fue forzado a beber agua hirviendo un número de veces.
Era un débil hermano mayor que no podía igualar la fuerza de su hermana menor.

Hablando de hermanos mayores, yo también soy un hermano mayor.
Me pregunto si les irá bien a Norn y a Aisha.
Es verdad.
Quería escribir una carta, pero sigo olvidándolo.
Cuando pare la lluvia iré a la capital del Reino Sagrado de Milis y mandaré una carta a la aldea Buina.
La probabilidad de que llegue desde el Continente Mágico es baja pero probablemente llegará desde Milis.

"Por cierto, Ludeus-dono."
"¿Si?"
"¿Cuánto tiempo piensas permanecer dentro de la caja de madera?"

Claro hasta que empiecen a cambiarse la ropa.
Casi es de noche después de todo.
Pronto se bañarán y se pondrán sus pijamas.

"Sniff sniff... puedo oler el olor de la excitación."
"¡Eeh! No, no puede ser. ¿No será que hay una niña amante de ferales haciendo una cara feliz en algún lugar?"

Estaba haciendo el tonto y Gyes alzó sus cejas.

"Ludueus-dono, estoy agradecido de esa vez. Aún estoy arrepentido del malentendido que nos llevó a esa situación."

Después de ese prefacio Gyes cambió su expresión.

"Sin embargo, si pones tus manso en mi hija, la situación es diferente. Si no te mueves en este instante, arrojaré la caja contigo adentro hacia el agua."

Hablaba en serio.
No lo dudé.
Dejé la caja en un segundo.
A una velocidad increíble.

"Soy el encargado de proteger la aldea. no quiero decir esto pero no abuses de ella."
"Okay."

Si.
Bueno, tal vez me excedí un poco.
Reflexionare en ello.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41

2015-04-25T00:24:52Z

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_41 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 19:25, 24 April 2015 (GMT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 41 - La apacible estancia en el Pueblo Dorudia - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Cuando salí de prisión llovía copiosamente afuera.

La temporada lluviosa había llegado.
Supuestamente estará lloviendo sin parar por los próximos tres meses.
El suelo estará completamente inundado y no seras capaz de caminar.
Razón por la cual los habitantes del Gran Bosque viven en la cima de los árboles.

=== 2ª Parte ===

Parece ser que el incidente de los secuestros esta vez fue un caso especial.
Fue un secuestro a gran escala planeado por una organización de contrabando.
Planearon secuestrar a la Bestia Sagrada, Guardián de Dorudia.
No se por qué querrían secuestrar algo así.
Sin embargo, la Bestia Sagrada es supuestamente un tipo especial de animal así que hay un número de personas que quieren poner sus manos en él.

Bueno, es difícil solo secuestrar a la Bestia Sagrada en circunstancias normales.
Incluso en la posibilidad de que logres secuestrarlo, los guerreros tienen buenas narices así que llegarían rápidamente a recuperarlo.

Por lo tanto la organización de contrabando lo planeó al inicio de la temporada de lluvia.

La temporada de lluvia continua por tres meses seguidos.
Siendo ese el caso todas las aldeas estaban ocupadas en preparaciones.
Todos los guerreros de las aldeas estaban con las manos llenas.

También, es imposible salir en barco durante la temporada de lluvia.
En otras palabras, si secuestras las Bestia Sagrada justo antes de la temporada lluviosa y luego la llevas al Continente Mágico, Entonces los guerreros no serán capaces de atraparte a tiempo y puedes escapar perfectamente.

Claro que la Raza Feral estaba vigilante de eso.
Los adultos advirtieron a los niños no salir mientras se preparaban para la temporada de lluvia.
Sobra decir que también se lo dijeron a la Bestia Sagrada que estaba siendo protegida.

Es por eso que la organización de contrabando fue un paso adelante en sus planes.
Primero contrataron a todos los secuestradores locales y esperaron por el momento indicado.
Después en un tiempo específico, atacaron en todos los lugares al mismo tiempo y secuestraron a los niños de un lado y otro al mismo tiempo.

Los guerreros entraron en pánico.
Justo cuando estaban empezando a relajarse porque los secuestros eran pocos ese año, niños de todas las aldeas fueron secuestrados al mismo tiempo.
No había ataques en la aldea Dorudia en este momento.
Los guerreros de la aldea Dorudia recibieron peticiones de ayuda, se separaron y fueron a defender las aldeas circundantes.
Así, cuando los guardias para la aldea Dorudia disminuyeron, la organización de contrabando lanzó un ataque en la aldea con fuerzas de élite.
Lograron secuestrar no solo la nieta del líder de la aldea si no también a la Bestia Sagrada.

Causando incidentes en diferentes lugares, luego atacaron el objetivo principal, un plan a velocidad de rayo.

El ataque de las fuerzas armadas.
El secuestro de los niños.
Así como el secuestro de la Bestia Sagrada.
De esta manera no importaba que tan hábiles fueran los guerreros de la Raza Feral, no tendrían fuerzas suficientes para cubrir todo.

Gyes y Gustav primero abandonaron la idea de recuperar a los niños.
Reunieron a los guerreros y organizaron líneas de defensa para la aldea. luego salieron en busca de la Bestia Sagrada ellos mismos.
Esto solo significa que la Bestia Sagrada es esa clase de existencia para la aldea.

El tiempo entre el secuestro de la Bestia Sagrada y su transporte al barco iba a ser menos de dos días, supuestamente.

El hecho de que pudieran localizar el lugar en el que guardaban los bienes contrabandeados fue buena suerte supuestamente.
El olor a sangre y el avistamiento del fuego.
Supuestamente esos dos factores se convirtieron en la clave que les permitió encontrar el edificio.
Fue gracias a nosotros.

Sin embargo, me pregunto por qué la Bestia Sagrada estaba en el mismo lugar al que Ruijerd fue transportado.
Bueno, fue una operación a gran escala así que probablemente había algunos errores aquí y allá.
De otra forma podrían haber planeado contramedidas a Ruijerd siendo liberado de sus esposas y arrasando con todo.

Ahora bien, desde aquí pierde relación conmigo.
¿Que estuvieron haciendo al olvidarme por una semana?

De acuerdo con la historia, Ruijerd estaba furioso con los contrabandistas.
Sugirió que atacaran el barco que estaba listo para partir.
No sabían qué barco tenía a los niños a bordo porque los contrabandistas sabían de una manera de esconderse del olfato de la Raza Feral.
En la forma en que Gustav lo dijo, después de entender sus intenciones, respondieron de forma acorde.

Hablando de Eris, ella también tomó parte del plan, supuestamente como escolta de los niños.
Con una sonrisa en el rostro por supuesto.
Debe ser parte de la sangre Greyrat.

Bien pues, el ataque de Ruijerd y los demás fue un éxito.
Trágicamente el barco de la organización de contrabando fue descubierto y todos sus miembros fueron mal heridos y capturados.
De el barco, niños secuestrados salieron uno después del otro.
Supuestamente había alrededor de unos 50.

Bien entonces, los niños fueron salvados, Final Feliz.
No fue lo que pasó.

Como acababan de atacar el último barco saliente antes de la temporada de lluvia, los oficiales de Puerto Saint salieron a su encuentro.
Obviamente Gustav y Gyes discutieron con ellos.
Los secuestros de la Raza Feral. La esclavitud es tabú entre los patriarcas del Gran Bosque y el Reino Sagrado de Milis.
Ellos solo trataron de evitar eso, por lo tanto sería extraño que asumieran la culpa.

Los oficiales de Puerto Saint fueron tomados por sorpresa.
Habrían estado en paz con al menos un aviso de ante mano.
Sin embargo, el ataque apenas se ejecutó a tiempo de alcanza la salida del barco.
No había tiempo de sobra para explicaciones.

Así como el hecho de que eran 50 personas.

50 niños.
No solo fueron cinco o diez.
Fueron uno o dos niños secuestrados de aldeas de diferentes lugares.
Puerto Saint no se había dado cuenta.
Más aun, los oficiales estaban recibiendo sobornos para mirar hacia otro lado.
Esto era una violación del tratado.

Si dejaban las cosas como estaban, una larga grieta se haría en las relaciones entre la Raza Feral y el Reino Sagrado de Milis.
En el peor de los casos habría habido una guerra.
La discusión llegó a esos niveles.

Al final el lado de Puerto Saint cedió.
En relación a la Raza Feral, una compensación considerable fue pagada.

Esas negociaciones y el regreso de los niños secuestrados a sus padres tomaron aproximadamente una semana.
Es por eso por lo que fui puesto de lado y abandonado por una semana.
Bueno, supongo que no pudo evitarse.
Más bien estoy feliz de que lograran algo tan importante en una semana.

Aunque, ustedes saben...
La raza Feral están llenos de gratitud y cautivados por Ruijerd.
Eris está rodeada de niños de la Raza Feral y llena de sonrisas.
Yo estuve en prisión junto con un hombre con cara de mono experimentando la vida de libertad.

No es algo que pueda aceptar.
Más bien, pudieron haberme sacado de prisión en medio de todo esto y habría estado bien.

=== 3ª Parte ===

Estaba claramente disgustado y Gyes se disculpó.

"Realmente lo siento mucho."

Era la versión de la Raza Feral de postrarse.
Gyes estaba mirándome mientras dejaba expuesto su estómago.
Al principio pensé que se burlaba de mí.
Incluso cuando su estómago estaba expuesto pero Gyes sonaba desesperado.

No pudo haber imaginado que su hija acababa de ser salvada ni que los sellos de la Bestia Sagrada-sama fueron removidos y que él desnudó a su salvador y le arrojó agua fría.
Y luego en mitad de todo lo olvidó y se concentró en otros asuntos, no importa lo que haga no es algo que pueda ser perdonado.
No hubo otra opción que ofrecer su cuello.
Eso es lo que me dijeron.

Sin embargo, él quería que perdonara a la guarda.
Ella solo estaba haciendo su trabajo como se lo ordenaron.
Como se va a casar cuando la temporada de lluvia acabe, aunque está bien buscar un castigo, él no quiere que le haga algo que la pueda humillar.
Si termina siendo ese el caso entonces quedaría una intención maligna.
Eso es lo que me dijeron.

Para decirlo francamente, me pusieron en una posición incómoda.
Si vas tan lejos con la postración invertida en frente de todos solo me ocasionará problemas.
También, si me enseñas ese abdomen esculpido solo me pondrás celoso.
Mejor que eso que tal la guarda Onee-san... no. No importa.

"Todo empezó de un malentendido. Bueno, no estoy molesto por ello."

Este es el tiempo de perdonar. DE<ref>escrito en letras romanas en el original</ref>. Es Ludeus.
Soy un adulto después de todo.
Mostraré mi dignidad.

Así es.
La que estaba mal era la organización de contrabando.
Y esa organización de contrabando fue exterminada.
Es un final feliz.
Sufrí y ustedes sufrieron también.
Está bien así.
No tengo nada más que decir.

Mi vida en prisión fue de alguna forma divertida.
La comida era buena y Gisu estaba ahí.
La Onee-san a cargo era bella también.

"Yo, el líder de la aldea, estoy agradecido de tu gran tolerancia y corazón."

Después de oír mi respuesta el viejo guerrero llamado Gustav dijo eso arrogantemente.

Gyes esta bien pero ¿no sería correcto que tu también te disculparas?
La mayor parte del tiempo fuiste tú quien estuvo dando órdenes ¿cierto?
Bueno, está bien.
No quiero ver al viejo postrándose.
Mejor que eso preferiría ver a la guardia Onee-san...

Ruijerd también acercó su cara.

"¿Seria bueno que yo también me disculpara?"
"No, está bien Ruijerd-san."
"¿Está bien?¿Aunque fue mi culpa?"
"Ruijerd-san también dio lo mejor de si mismo esta semana."

La Raza Feral aprobó a Ruijerd también.
Parece ser que Gustav y Gyes ya sabían que Ruijerd era de la raza Supard.
Con respecto a la Raza Supard, no se que clase de sentimientos tienen.
Aunque al menos en este momento Ruijerd es el héroe que salvó a los niños.

Estuve siendo paciente y Ruijerd estuvo aumentando su fama.
En ese caso, el resultado es bueno.
Poniendo de lado el proceso, siempre que el resultado sea favorable, no tengo quejas al respecto.

"Hmpf"
"¡Gof!"

Mientras pensaba en eso, Eris se adelantó y pateó a Gyes en el estómago.
Entonces "Concede la protección del agua en cuyo lugar te solicito, dejando el brillo cristalino correr en él, 『AQUA-ESFERA』"

Golpeando a un Gyes desprotegido con la Bala de Agua.
La gente alrededor estaba estupefacta.
Eris tomó su pose habitual y dijo en voz alta.

"¡Con esto estamos a mano!"

Como era de esperarse de Eris, pensé.

=== 4ª Parte ===

Nuestra localización actual es la casa de Gustav.
Es una casa en la cima de un árbol y la más grande en esta aldea.
Es un edificio de tres pisos construido de madera encima de un árbol.
Me estaba preguntando si estaría a salvo si sucediera un sismo, pero ni siquiera se mueve cuando los adultos corren dentro de ella.

Ellos son de la raza Dedorudia.
El patriarca Dedorudia es Gustav.
Y su hijo Gyes, es el líder de los guerreros.

A quien salvé de los contrabandistas es a la segunda hija de Gyes, Minitona.
Parece ser que su primera hija, Rinia, está estudiando en el extranjero.

También estaba la hija de la raza Adorudia entre los niños que salvé.
La segunda hija del patriarca de la raza Adorudia, Terusena.
Una niña con orejas de perro y pechos grandes.
Había planes de regresarla a la aldea Adorudia pero la temporada de lluvia empezó así que se quedará aquí por tres meses al parecer.

Por cierto, incluso entre la Raza Feral parece ser que aquellos con la sangre de Dedorudia pueden ser vendidos a un alto precio a ciertos nobles de cierto país.
Especialmente los niños son secuestrados porque pueden ser fácilmente entrenados.

Ciertos nobles de cierto país.
¡Suena a que he oído eso en alguna parte!

"¡La nobleza de Asura no puede permitir que pasen este tipo de cosas!"

¡Tú, Eris-kun!
¡¿Por qué lo dices como si no tuviera nada que ver contigo?!
¡Lo más probable es que halla gente con nombre relacionado a ratones envueltas desde el principio!

Nunca he oído nada al respecto de los mayordomos y las sirvientas en la casa de Eris pero es muy probable que fueran personas que fueron secuestrados de la misma manera.
Sauros es una buena persona, pero tiene un punto de vista diferente.
Si, por el momento no diré nada al respecto.

Mientras pensaba en eso, Eris se acordó de algo y mostró el anillo que estaba usando.

"Ahora que lo pienso, ¿conocen a Ghyslaine? Este anillo es de Ghyslaine."

Eris no sabe hablar en idioma del Dios Feral. Estaba hablando en idioma humano.
Los únicos que entienden el idioma humano aparte de Ruijerd y yo son Gustav y Gyes.

"¿Ghyslaine...?"

Entonces Gyes puso cara de descontento.

"¿Aún sigue viva?"
"¿Eh?"

Su voz sonaba muy disgustada.
Una voz como si fuera a vomitar.
Entonces, una sola línea.

"Ella era la desgracia de nuestra familia."

Esas palabras fueron solo el inicio con Gyes empezó a criticar a Ghyslaine.

Estaba hablando en idioma humano, que Eris podía entender.
Entonces empezó a decirnos que tan mala e inapropiada era como hermana menor y demás. Gyes usaba una voz completamente indiferente.

Como Ghyslaine es alguien que ha salvado mi vida, es un tema que no pude oír mas.

Parece que hizo algunas cosas bastante malas mientras vivía en esta aldea.
Sin embargo, es una plática de cuando era una niña.

La Ghyslaine que conozco es una persona torpe que da su máximo esfuerzo.
Alguien que hace todo cuidadosamente y pone su corazón en ello.
No es una persona que merezca ser criticada de esta forma.
Una maestra en la espada a quien respeto y una alumna de magia de quien puedo presumir.

Es por eso, de alguna manera...
Por favor para.

"Ese anillo también, es algo que obtuvo de nuestra madre después de actuar descuidadamente, realmente no tiene significado. Ella era una idiota que solo sabía como romper cosas."
"Tú--"
"¡Cállate!¡Qué sabes tu de Ghyslaine!"

Interrumpiendo mis palabras, Eris empezó a gritarle en voz muy alta.
Una voz tan alta que pensé que la casa se quebraría, los integrantes de la familia Dedorudia estaban frunciendo el ceño.
Los únicos que entendían el idioma humano eran Gustav y Gyes.
Los demás que oyeron a Eris gritar de repente, se quedaron pasmados.

Pensé que Eris empezaría a actuar violentamente.
Sin embargo, Eris solo puso cara mortificada y sus ojos se llenaron de lágrimas, sus puños estaban temblando de ira pero no se movió a golpearlo.

"¡Ghyslaine es mi maestra!¡Es la persona número uno a quien respeto!"

Lo sé.
Sé que tan bien se llevan Ghyslaine y Eris.
Ella es en quien Eris más confía.
Mucho más que en mí.

"¡Ghyslaine es asombrosa!¡Extremadamente asombrosa! Si necesito ayuda, ella vendrá rápidamente a salvarme!¡Extremadamente rápida!¡Y extremadamente fuerte!"

Eris empezó a gritar todo tipo de palabras que ni ella misma conocía.
Con una voz tan amarga que incluso si no sabías el por qué, el significado era entendido.
Al menos dijo todo lo que quería decir.

""Ghyslaine es... hic... sniff... Decir algo... como eso... hic..."

Eris continuó esforzándose por no golpearlos mientras sus lágrimas empezaron a caer.
Así es, no debes golpear a Gyes.
Ghyslaine era odiada en esta aldea por su violencia.
Ella siempre actuaba violentamente y como le placía.
Si Eris fuese a golpear a Gyes, solo estaría probando sus palabras.
Que tú y ella son iguales.

Gyes empezo a entrar en pánico mientras observaba eso.

"No pero.. No puede ser que Ghyslaine tenga... ¿Respeto?¿Cómo puede ser eso?"

Después de ver esto calmé mi propio enojo.

"Probablemente debamos dejar de hablar del tema."

Propuse eso mientras abrazaba a Eris.
Eris me miro como si no pudiera creer lo que dije.

"¿Por qué Ludeus?¿Odiabas a Ghyslaine?"
"A mí también me agrada Ghyslaine."

Pero...

"La Ghyslaine que conocemos y la Ghyslaine que ellos conocen son diferentes personas con el mismo nombre."

Entonces miré al Gyes confundido mientras dije eso.
Incluso él cambiaría su forma de pensar si se encontrara con la Ghyslaine actual.
La gente cambia con el tiempo.
Como yo lo digo, es la verdad.

Eris no pudo aceptarlo.
Sin embargo, lo dejó ir en su mayor parte.

"No, ¿en realidad Ghyslaine se convirtió en una persona tan respetable?"
"Al menos es alguien que yo respeto."
Después de decir esto Gyes se perdió en sus pensamientos.

Bueno, después de oír su historia, parece ser que toda clase de cosas pasaron entre él y Ghyslaine.
Debieron de haber sido cosas que sintió que no podrían ser perdonadas.
Las relaciones de sangre son severas.
Especialmente cuando son parientes de sangre.
Hay cosas que no puedes perdonar no importa cuantos años pasen.

"Siendo ese el caso, ¿puedes disculparte?"
"Lo siento al respecto."

El ambiente se a vuelto delicado.

En cualquier caso, Ghyslaine, eh.
Me había olvidado del caso en este año que pasó, pero ella debió de haber sido arrastrada en el teletransporte también.
Me pregunto donde estará y que estará haciendo.
Como es ella, imagino que nos ha de estar buscando a Eris y a mí...
Me arrepiento de no haber podido reunir información en Puerto Saint.

=== 5ª Parte ===

Ha pasado una semana.
La lluvia continúa cayendo.
Ocupamos una de las casas vacías dentro de la aldea y estamos viviendo ahí.
En su mayor parte somos héroes del Gran Bosque, así que incluso sin hacer nada nos dan de comer.
No es un buen estilo de vida, es muy depravado.

Hay una gran inundación justo debajo de la aldea y fue terrible, en un momento un niño de aldea se cayó.
Usé magia para salvarlo y quedaron sorprendidos y agradecidos.

Siendo ese el caso consideré en usar magia para alejar las nubes pero decidí no hacerlo.
Roxy también lo dijo, no es una buena idea manipular demasiado el clima.
Si fuera a parar la lluvia a la fuerza, algo malo podría pasarle al Gran Bosque.
Sinceramente solo quiero que acabe ya y apresurarme al siguiente pueblo pero...

Bueno, parará en tres mese mas o menos, solo es cuestión de aguantarlo hasta entonces.

=== 6ª Parte ===

Empecé a pasearme por la aldea bajo la lluvia.
Era una aldea después de todo así que no había tiendas de armas, equipamiento o algún tipo de posada.
Básicamente, todo era casas privadas, almacenes y puestos de vigilancia.
Todo esto estaba construido encima de los árboles.
El diseño de la aldea era tridimensional y muy interesante.
Solo caminar por ahí era emocionante.

Hubo una parte en la que no me fue permitido el paso después de cierto punto.
Ese camino supuestamente es una parte importante de esta aldea al parecer.
Por supuesto, no tengo intención alguna de caminar en esa clase de lugar con mis zapatos puestos.

Entonces encontré una intersección entre los niveles superiores e inferiores.
Justo cuando andaba pensando en que una mujer pasaría arriba de mí, Gisu apareció.

"Ey novato,¿ya te dejaron salir?"

Cuando lo llame, Gisu hizo una cara de felicidad y me saludó.

"Si. Me dijeron que no lo volviera a hacer. Están bromeando verdad. Ya está decidido que voy a seguir haciéndolo."
"¡¿Perro policía?! ¡¡Este hombre de aquí no ha aprendido su lección!!"
"Hey. espera un momento. Para. No puedo huir ahora porque es temporada de lluvia."

Porque es la temporada de lluvia.
Siendo ese el caso, este sujeto volverá a hacerlo.
En serio, Es un sujete que no tiene remedio.

"Ah, te regresaré el chaleco."
"Acaso no dije que parares con el tono respetuoso. Conserva el chaleco."
"¿Está bien?"
"Durante esta temporada sigue haciendo frío."

Sin embargo, parece que no es una mala persona.
Este sentimiento despreocupado y cálido me recuerda a Paul.
Paul.
Me pregunto si le irá bien.

=== 7ª Parte ===

Han pasado dos semanas.
La lluvia sigue sin parar.

Me enteré de que la raza Dedorudia tiene una magia secreta.
Lanzan un aullido para buscar la localización del enemigo y mandan un tipo de sonido especial para arruinar el balance del oponente.
Parece ser que la magia que Gyes usó para inmovilizarme es ese tipo de magia.

Por lo que entendí, parece ser una magia que usa el "sonido".
Siendo ese el caso, le pedí a Gustav que me enseñara como usarla.
Él accedió afablemente.

Me demostró unas cuantas veces como hacerlo y yo traté de imitarlo.
Pero.. no me fue muy bien.
Parece ser que no es algo que puedas hacer a menos que tengas un tipo especial de cuerdas vocales de la raza Dedorudia.

Pensé que podría tratarse de algo por el estilo.
Lo mas probable es que no pueda usar la mayor parte de la magia que es específico de ciertas razas.

Entendí lo básico, que se hacia combinando tu voz con poder mágico y lo intenté varias veces, pero los efectos no eran poderosos.
Básicamente lo único que lograba hacer era que mi oponente se sorprendiera un instante.
Parece que no me será de mucha utilidad.

Por cierto, después de mostrarle mi conjuración silenciosa a Gustav, quedó muy sorprendido.

"¿Eso es lo que enseñan en las escuelas de magia estos días?"
"Eso es porque las clases de mi maestra eran buenas."

Y sin ninguna razón empece a darle crédito a Roxy.

"Ho, ¿de donde es tu maestra?"
"Ella es de la raza Migurd de la región de Biegoya en el Continente Mágico. en cuestiones de magia... supongo que ella aprendió de la universidad mágica."

Después de decir que planeaba ir a la universidad mágica eventualmente, Gustav dijo "Ho, puedes hacer todo es y todavía aspiras a más." y me admiró.

Se sintió bastante bien.

=== 8ª Parte

Ha pasado un mes.
Empezaron a aparecer monstruos en la aldea.
Un monstruo con forma de insecto, parecido a los zancudos de agua de repente y salto y atacó. También algo parecido a una serpiente acuática escalo uno de los arboles.
Los materiales de ambos parecían valiosos.

Los guerreros de la aldea se encargaron de protegernos.
Sin embargo, parece ser que el sentido del olfato, orgullo de la Raza Feral, y su habilidad de voz de sonar no son muy útiles en la lluvia.
Los monstruos consiguieron evadir a los guardias y aparecer en medio de la aldea.

Estaba caminando en la aldea con Eris cuando un niño de la Raza Feral fue atrapado por un monstruo en forma de camaleón justo frente a nosotros.
Al instante mande volando al camaleón con una bala rocosa.
Eso fue peligroso.

El niño movió lindamente su cola y me agradeció.
Al ver esto la respiración de Eris se acelero.
En un ataque de pánico acaricie el trasero de Eris y ella se detuvo.
El niño nos miro con una sonrisa
Eso fue peligroso.
Aunque en este momento es mi vida la que está en peligro.

Le hablé a Ruijerd al respecto y él frunció el ceño.
No puede dejar en paz una situación en la que un niño puede estar en riesgo.
Aunque ese sea el caso, los guardias de la aldea están en contra de que les ayudemos.

"Los guerreros de esta aldea tienen su orgullo de proteger a su gente."

Supuestamente es algo así.
Es el labor de los guerreros de la aldea proteger la misma.
No pedirán ayuda de guerreros del exterior y no dejaran que te entrometas.
Ese es el sentido común d Ruijerd.
No lo entendí para nada.

"¿Acaso no es más importante la seguridad de los niños que algo como eso?"

Después de decirle eso, Ruijerd lo pensó unos segundos y luego fue a hablar con Gyes.

"Oh, ¿Estas ofreciendo ayuda Ruijerd-dono?"

Gyes lo aceptó de buena gana.
Su impresión con respecto a Ruijerd era bastante buena.
Ahora que lo pienso, parece ser que Gyes también participó en el evento del ataque al barco.
Ofreció una recompensa por la ayuda como representante de los guerreros.

Resultó en que ayudaríamos a exterminar a los monstruos que aparecen por la aldea.

Ruijerd los encuentra y yo uso magia para matarlos.
Luego recuperamos el cadáver y recolectamos los materiales.
Después Gyes nos compra esos materiales.
un buen sistema.

Al principio, como dijo Ruijerd, los guerreros de la aldea no daban buena cara a esto.
Sin embargo, después de vernos exterminar cada monstruo sin piedad parecía ser que no habría víctimas esta temporada lluviosa y gradualmente nos empezaron a aceptar.

"Pensé que la Raza Feral era una raza con más orgullo pero... Dejar su defensa en manos de otra raza, en serio..."

Por alguna razón solo a Ruijerd le molestaba la situación.
Parece ser que hace algunos siglos la Raza Feral era diferente.

Ha pasado un mes y medio.
Tengo la sensación de que la lluvia empezó a aligerarse un poco.
Probablemente es solo mi imaginación.

Eris, Tona y Terusena se están llevando bien.
Incluso cuando no pueden comunicarse con palabras, a esa edad aun así pueden llevarse bien.

Aún cuando está lloviendo afuera ellas están paseando por ahí y de una forma u otra la están pasando bien.
Me estaba preguntando que era lo que estaban haciendo y parece ser que Eris les estaba enseñando el idioma humano.
¡Esa Eris, estaba, enseñándole a alguien, un lenguaje!

Este no es el momento en el que yo, con mi experiencia de profesor, me entrometo y destruyo la imagen de Eris.
Soy un hombre que sabe entender la situación después de todo.
Solo me estoy escondiendo cerca y observo la situación.

Eris nunca ha tenido amigas de la misma edad hasta ahora.
Siendo ese el caso, me sentí orgulloso de que Eris finalmente se estaba llevando bien con alguien de su misma edad de esta manera.
Cabello rojo, orejas de gato y orejas de perro.
Estoy bien solo al observarlas llevarse bien.

Aunque tu sabes, Eris.
No creo que sea buena idea que te pegues a alguien de esa manera tan descuidada.
Alguien como yo lo podría malentender.

Ves, justo ahí.
¿No es ese Gyes-san observando?
¿Qué crees que un padre pensaría mientra ve a alguien pegarse a su hija con la nariz ensanchándose de esa forma?

"Hmmm, Eris-dono gracias por llevarte tan bien con mi hija."

Uh... ¿Qué?
¿Acaso tu respuesta no es diferente que conmigo?
Eris está, sin lugar a dudas, excitada por esa hija tuya.
Me pregunto si hombres y mujeres son diferentes después de todo.
Ya veo, supongo que ese es el caso. Deberia ser obvio, eh.

"Por cierto, lo lamento por la situación con Ghyslaine. No nos hemos visto en un largo tiempo así que hubo un malentendido. Parece ser que mi hermana menor ha crecido bastante al viajar por el mundo."

Gyes inclinó su cabeza.
Durante este último mes ha de haber hecho todo tipo de disculpas aquí y allá.
Eso es algo bueno.

"Ese es el caso. ¡Es la Reina del Filo Celestial Ghyslaine después de todo! Ghyslaine actualmente puede incluso usar magia, sabes."
"Jajaja. ¿Ghyslaine puede usar magia? Señorita Eris sus chistes son divertidos."
"¡Es verdad! Ludeus le enseñó a Ghyslaine las letras, matemáticas y magia después de todo."
"¿Ludeus-dono lo hizo?"

Después de eso Eris aumento la reputación de Ghyslaine y la mía.
Hablando acerca de mis clases y de las cosas que pasaron en la región de Fedoa.
Acerca de como, sin importar que tan malas eran Ghyslaine y ella al principio, ambas consiguieron aprender apropiadamente de Luedeus y de cuánto ella me respeta, ese tipo de charla.
Después de escucharla me empecé a sentir cohibido.
Después de tres años, ocurrió el incidente de la teletransportación así que no pude enseñarle hasta el final...

Gyes estuvo muy interesado en el tema.
Luego de que se separó de las tres Gyes se acerco a donde yo estaba escondido en una caja de madera.

"Entonces, ¿Qué hace ese respetable maestro en un lugar como este?"
"Mi... mi pasatiempo es observar personas."
"Ho, es un noble pasatiempo el que tienes. Por cierto, ¿Cómo fue que lograste enseñarle a Ghyslaine las letras?"
"No fue nada especial, solo lo hice normalmente."
"¿Normalmente? No puedo imaginarme eso."
"Parece ser que tuvo problemas aquí y allá por su falta de conocimiento en sus días de aventurera. Es probablemente natural que no puedas imaginarlo."
"Ya veo. Incluso cuando esa hermana menos era del tipo de persona que no paraba de golpear gente cada vez que pasaba algo que no le agradaba..."

Después de escucharlo, parece ser que Ghyslaine era del mismo tipo de chica que Eris.
Si fueras a preguntar cómo, sería en que se involucraba en peleas, sin mencionar que era fuerte y no la podían detener.
Parece ser que Gyes fue forzado a beber agua hirviendo un número de veces.
Era un débil hermano mayor que no podía igualar la fuerza de su hermana menor.

Hablando de hermanos mayores, yo también soy un hermano mayor.
Me pregunto si les irá bien a Norn y a Aisha.
Es verdad.
Quería escribir una carta, pero sigo olvidándolo.
Cuando pare la lluvia iré a la capital del Reino Sagrado de Milis y mandaré una carta a la aldea Buina.
La probabilidad de que llegue desde el Continente Mágico es baja pero probablemente llegará desde Milis.

"Por cierto, Ludeus-dono."
"¿Si?"
"¿Cuánto tiempo piensas permanecer dentro de la caja de madera?"

Claro hasta que empiecen a cambiarse la ropa.
Casi es de noche después de todo.
Pronto se bañarán y se pondrán sus pijamas.

"Sniff sniff... puedo oler el olor de la excitación."
"¡Eeh! No, no puede ser. ¿No será que hay una niña amante de ferales haciendo una cara feliz en algún lugar?"

Estaba haciendo el tonto y Gyes alzó sus cejas.

"Ludueus-dono, estoy agradecido de esa vez. Aún estoy arrepentido del malentendido que nos llevó a esa situación."

Después de ese prefacio Gyes cambió su expresión.

"Sin embargo, si pones tus manso en mi hija, la situación es diferente. Si no te mueves en este instante, arrojaré la caja contigo adentro hacia el agua."

Hablaba en serio.
No lo dudé.
Dejé la caja en un segundo.
A una velocidad increíble.

"Soy el encargado de proteger la aldea. no quiero decir esto pero no abuses de ella."
"Okay."

Si.
Bueno, tal vez me excedí un poco.
Reflexionare en ello.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 42 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40

2015-04-17T19:43:03Z

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 39

2015-04-17T18:58:35Z

Dragox:

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_39 (enlace)] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[user:Dragox|Dragox]] ([[User talk:Dragox|talk]]) 07:14, 12 April 2015 (CDT)</big>''

== Volumen 04 Capítulo 39 - Los niños de la Raza Feral ==

=== 1ª Parte ===

La habitación estaba oscura.

En la oscuridad, desnudos, niños y niñas con cara de preocupación estaban retorciéndose.
Cada uno tenía orejas de diferente tribu.

Había siete, todos niños jóvenes.
Cuatro niñas, tres niños.
Su edad aproximadamente igual a la mía

Desnudos + esposados + amordazados + orejas ferales o de elfo.

Todos ellos tienen las manos esposadas tras su espalda en posición fetal.
Niñas desnudas y esposadas.

Imposible, nunca podría haber imaginado que llegaría el día en que realmente pudiera ver esto.
No es una vista agradable a los ojos, Kannon-sama joven no? <ref>realmente no se como se traduce esta linea 眼福なんてもんじゃない、若き日の観音様じゃないか。/It's nowhere near a sight for sore eyes, Kannon-sama of the young days isn't it</ref>
Esto es el Shangri-la.
No, es el cielo.
Al fin he llegado al cielo.
Aun cuando no he encontrado al bebé verde! <ref>tal vez una referencia de jojo's bizarre adventure que no entiendo, corríjanme si me equivoco http://jojo.wikia.com/wiki/Green_Baby</ref>

Mientras estaba en mi deleite me di cuenta.

Excluyendo una, todos tenían marcas de lágrimas y varios tenían magulladuras azules y negras en sus caras.

Mi cabeza se enfrió.

Gimieron y lloraron y probablemente fueron golpeados por ser ruidosos.
Cuando Eris fue secuestrada fue algo parecido.
En este mundo, en cuanto a niños secuestrados, realmente no se contienen.

y de esta tortura incontenida, Ruijerd lo escuchó todo a dos cuartos de distancia.
Esa es la razón de que no pueda esperar.

Por el momento, a juzgar de lo que veo, no parece que haya señales de abuso sexual.
Tal vez porque sean jóvenes o porque reduciría el valor del producto.
De cualquier forma esta bien, es una bendición dentro dentro de una desgracia.

Normalmente, después de ver niñas desnudas, pensaría que seria perdonado si las toco un poco.
De cualquier manera, actualmente estoy algo bajo de lujuria.
Después de todo hice cambio de profesión a ermitaño estando a bordo del barco.
Aunque mi sabiduría no ha aumentado para nada.

Los niños y niñas desamparados.
Entre las niñas,, tres estaban derramando lagrimas, incluso ahora seguían sollozando.
Entre los niños, dos de ellos estaban temblando de miedo mientras me miraban y uno de ellos estaba inconsciente al borde de la muerte.

Por el momento, conjuro curación en el niño inconsciente.
Después los libero de sus esposas.
la mordaza esta fuertemente atada.
No la puedo deshacer.
No queda alternativa la quemaré.
puedo quemar al niño un poco, pero no puede evitarse.
es un chico después de todo, tendrá que aguantarse.

Conjuré curación en los otros dos niños y los libere de las esposas.

"U...umm ¿Y tu eres?"

Era el idioma del Dios Feral.
Dudé un momento después de que me hablaran en un idioma diferente tan repentinamente.
Sin embargo, ya he aprendido apropiadamente el idioma del Dios Feral.
Mientras recordaba mis conversaciones con Ghyslaine empece a hablar.
"He venido a salvarlos. Ustedes tres mantengan la entrada del cuarto vigilada por favor. Si alguien viene díganmelo rápido por favor."

los tres pusieron caras de preocupación.

" si son chicos deberían de poder hacer eso."

Después de decir eso los tres pusieron cara seria, asintieron y se dirigieron a la puerta.

No había intenciones escondidas en lo que dije.
No había ninguna intención de hacer algo a las niñas mientras ellos no nos vieran.

Había un Ruijerd salvaje suelto en el piso de arriba.
Siendo ese el caso nadie debería venir.
sin embargo, existe esa posibilidad entre 10,000.
He estado usando mi ojo demoniaco para revisar la situación en el cuarto.
Está puesto a ver un segundo en el futuro.
Pero no puedo ver detrás de mi con él.
Es una medida contra ataques sorpresa.

Me muevo a quitar las esposas de las niñas.
Hay grandes y hay chicas, no hubo una única clasificación ahí.
Las aprecié todas igualmente y les quité las esposas.
No las toqué sin propósito de ninguna manera.
Me gustaría pensar que esta noche Ludeus es un caballero.

Después conjuré curación en las magulladuras de los golpes.
Oh, ¿tiempo de diversión? [coff]
Es tiempo de tratamiento.
No puedo conjurar curación sin tocar con mi mano.
En ese caso, no tengo motivos escondidos.
Hay magulladuras en la zona de su pecho, pero de verdad no tengo motivos escondidos.
Esto es malo, esta niña tiene sus costillas rotas.
Y luego esta niña tiene el fémur roto.
En serio, hacen cosas horribles.

"......"

Las niñas usaron sus manos para esconder sus cuerpos cuando se levantaron.
les dije que se quitaran la mordaza ellas mismas.
Tengo el presentimiento de que la niña con orejas de gato y fuerte voluntad me lanzaba despiadadamente una mirada asesina.

"¿Has venido a salvarnos? Hikku. Gracias."

La niña con orejas de perro me agradeció mientras escondía su cuerpo avergonzada.
Claro, me habló en idioma del Dios Feral.

"Les preguntaré ahora, pero pueden entender mis palabras, ¿cierto?"

Veamos si pueden entender mis palabras del idioma del Dios Feral.
Me sentí aliviado después de que todos asintieron.
Parece que seremos capaces de hablar apropiadamente.

Por otra parte, no parece que Ruijerd halla acabado todavía.
No puedo llevarlos a una escena de masacre ahora.
No me gustaría que terminaran con algún tipo de trauma extraño.
En ese caso, esperaré aquí un poco más a observar esta escena.
O no... Escuchare su historia.

"¿Está bien si les pregunto como acabaron en este lugar?"
"¿Nya?"

Le pregunte a la niña con orejas de gato que parecía tener la voluntad mas fuerte de todos ellos.

De entre los siete ella era la única que no tenía marcas de llanto.
En cambio, todo su cuerpo estaba cubierto de magulladuras.
Todo su cuerpo estaba cubierto de golpes y huesos fracturados.
No mucho mejor que Eris hace algún tiempo, pero ella estaba en peor condición aquí.
El siguiente peor fue el niño que salvé al principio.

Solo que, a diferencia del niño, la niña no había perdido la voluntad de sus ojos.
Su voluntad podría se mas fuerte que la de Eris.
No, ella es probablemente mas grande que Eris en ese tiempo.
Si fueran de la misma edad, nuestra Eris no debería perder.
Si, exactamente qué estoy comparando.

A propósito, el poder OP <ref>poder de pechos</ref> de esta chica es el segundo más grande de todas aquí.
Puedo imaginar que ha sido criada bastante insolente.
Por cierto, la número uno de poder OP es la chica de orejas de perro de ahorita.
Si ya está en ese nivel a esta edad, entonces en el futuro sera considerablemente despreocupado.
Totalmente indignante.

"¡Estábamos jugando en el bosque cuando de repente nos capturaron unos hombres extraños nya!"

Recibí un shock.

Nya!
Dijo nay!
Un nya real!
es diferente del nya falso de Eris.
esta niña tiene el verdadero nya de la raza feral
No es como si lo oyera solo porque es idioma del Dios Feral.
Ella realmente añadió nya al final de sus palabras.

Muy bien. Quiero tocar sus pechos.
O no.

"En otras palabras, significa que todos ustedes fueron secuestrados ¿Cierto?"

Después de contener mi excitación y escuchar, todos asintieron.
Eso es bueno.

Si sus vidas eran horribles y fueron vendidos por sus padres.
O si no podían mantenerse y se vendieron a si mismos.
Si ese era el caso y hubiera ese tipo de circunstancias entonces este seria un favor mal recibido de parte nuestra.

Eso es bueno.
Este es un acto de piedad.
Es realmente bueno.
estoy realmente feliz de que nuestra traición a los contrabandistas vaya a terminar solo en traición

"Acabé."

Ruijerd regresó.
En algún momento el Marimo<ref>no se si esta expresión exista en español o tenga un equivalente</ref> en su cabeza desapareció y regresó a su calva.
Sus ropas estaban limpias.
Parece que no fue salpicado por la sangre para nada.
Como era de esperarse.

"Gracias por tu trabajo. Deberíamos buscar sus ropas. Atraparan un resfriado así."
"Entendido."
"Todos, esperen solo un momento."

Nos separamos y fuimos a buscar sus ropas.

Sin embargo, no pudimos encontrar ningún tipo de ropa de niños.
Me pregunto si se deshicieron de las ropas después de desnudarlos cuando los secuestraron.
¿Por qué razón?
De verdad no lo entiendo.
La razón de que desnudaran unos niños es un misterio también.

Por el momento, encontramos algunas ropas entre los bienes contrabandeados.
El tamaño es muy grande, pero tendrán que utilizarlos.
No, este tipo de ropas podrían hacer que se tropiecen.
no deberíamos de usarlas.

No hay ropa.
Esto es serio.
Si no tienes ropa no puedes entrar en una tienda de ropa después de todo.

De repente miré por la ventana y vi una montaña de cadáveres.
todos ellos tenían solo una herida en la garganta o el corazón.
En el pasado cuando vi a Ruijerd hacer algo así pensé que era atemorizante, pero ahora siento que es confiable.

Sin embargo, el número es sorprendentemente grande.
El olor a sangre es asombroso.
Parece que pueden venir monstruos.
Supongo que debo quemarlos pronto.

Después de pensar eso salí del edificio.
Conjuré una bola de fuego frente a los cadáveres.

Bola de Fuego.
El tamaño debería estar bien alrededor de unos 5 metros de radio.
Cuando se trata de magia de fuego si aumentas el poder de la temperatura por alguna razón aumenta su tamaño también.
No quiero oler la carne quemándose.
los reduciré a cenizas de un solo golpe.

Como el poder fue un poco excesivo, un poco del fuego se extendió al edificio.
Lo extinguí rápidamente con magia de agua.
Que peligroso, casi me vuelvo un pirómano.

"Ludeus, Esta hecho."

Después de terminar de quemar los cadáveres, Ruijerd salió del edificio.
Junto con los niños.
Viéndolos bien, vi que estaban apropiadamente vestidos.
Mas que llamarlo ropa daban la sensación de ser togas.

"Esas ropas, ¿De dónde las conseguiste?"
"Corté las cortinas."

Ya veo. Inteligente.
Es la sabiduría de alguien viejo supongo.

=== 2ª parte===

Encendimos unas antorchas y salimos por la entrada del edificio, después le dimos una a cada niño.

En cuanto a la ruta a la ciudad, decidimos tomar una diferente a la que usé para llegar.
Sería problemático si otro contrabandista nos encontrara, ese camino probablemente esta usado de forma que no sean atacados por monstruos.
A nosotros no nos interesa.

"¡Nya!"

En ese momento la chica con orejas de gato alzó su voz repentinamente.
¿Nya?¿Nya?¿Nya? la voz hizo eco en la oscuridad.

"¿Qué pasa?"

No habían hecho mucho sonido, después de pensar eso, la escuché.

"¡Nyaa! ¡¿No había un perro en el edificio?!

La niña con orejas de gato se agarró a la pierna de Ruijerd.
Su desesperación se podía leer en su expresión.

"Si lo había."
"¡Por qué no lo salvaste nya!"

Ahora que lo pienso, ahí estaba.
Eso era un perro, eh.
estaba considerablemente contenido.

"Ustedes son primero."

Ojos acusatorios se fijaron en Ruijerd.
Hey hey.
Incluso cuando acabamos de salvarlos, no hay razón para esos ojos.

"Solo diré esto, pero el que quería salvarlos era él."
"Nosotros.. estamos agradecidos por eso nya. Sin embargo..."
"Si están agradecidos entonces por favor agradezcan."

Después de que dije eso cada uno de ellos inclinó su cabeza.
Eso esta bien.
Deberían ser más agradecidos.

"Iré de regreso a salvarlo. Ruijerd tú continua y guíalos hacia la ciudad."
"Entendido, a donde debería de llevarlos?"
"Espera a las afueras de la ciudad por favor."

Después de decir esto regresé por el camino.
A donde los deberíamos llevar, eh.
Hmm.. es una pregunta difícil.
Tenemos que esconder el hecho de que Ruijerd fue contrabandeado, así como evitar que la compañía de contrabandistas se entere de que Ruijerd esta vivo, y encontrar un método de devolver a los niños a sus padres.

Por ejemplo, que tal si hacemos un encargo en el Gremio de Aventureros, "Buscamos el bienestar de unos niños, estamos buscando a sus padres."
Estaría bien si pudiéramos dejar a los niños con el Gremio de Aventureros.
No, eso no está bien.
Si hacemos un gran encargo entonces la compañía de contrabando se dará cuenta.
Si haces un encargo, el nombre del empleador siempre es publicado después de todo.
Si consiguen llegar ahí eventualmente se darán cuenta que usamos su compañía de contrabando.

Que tal si solo dejamos a los niños con algunos guardias y luego dejamos rápidamente la ciudad.
No, escuchando nuestras circunstancias averiguarían acerca de Ruijerd y de mí.
La compañía de contrabando también lo averiguaría.
También, están las conversaciones de que se acerca la temporada lluviosa.
incluso si dejamos la ciudad no tenemos a donde ir.

Bien podríamos comernos el plato junto con el veneno.
Podríamos terminar de aniquilar la compañía de contrabando.
No, no sabemos el tamaño de la compañía.

En primer lugar, antes de eso, esta la posibilidad de que nos puedan confundir con los secuestradores.

Hmumu.
Esto es un tanto...
Tal vez fue un tanto apresurado.

Bien podríamos culpar a alguien.
Si.
Esa parece la mejor opción.
Si escribo algo como "¡La Gran Emperatriz Demonio Kishirika ha llegado!" en la pared o algo así, bien podrían creerlo.

Kishisrika dijo que dependiera de ella si algo pasaba después de todo.

"Oh..."

Llegue al edificio.
Al final no pude resolver mis pensamientos.
¿Que debería hacer?

=== 3ª parte ===

Caminé al cuarto en el que vi el círculo mágico.

Cuando entre a la habitación, el perro me miró con una mirada desconfiada.
Sin mover su cola ni ladrar para nada.
estaba completamente exhausto.

"Realmente es un perro."

Lo que estaba encadenado en el centro de círculo mágico era un cachorro.
Lo reconocí como un cachorro a primera vista pero era de un tamaño considerablemente grande.
De al menos dos metros.
Me pregunto por qué todos los perros y gatos de este mundo son tan grandes.

La primera vez que lo vi pensé que era blanco pero parece que es plateado.
Probablemente debido a la luz, parece que brilla en la luz.
Un mameshiba plateado de tamaño grande. <ref> perros en forma de frijol/alubia/judía o como sea que lo llamen en su región hispanohablante http://dogatch.jp/mameshibaworld/ </ref>
Es muy fino, con cara inteligente.

"Voy a salvarte... ¡¿Ow?!"

El círculo mágico brillo un poco.
No se sintió como un ching.
Como decirlo, fue como si mi sentido del dolor fuera estimulado directamente.

Parece que este círculo mágico es algún tipo de Magia Protectora.
Si hablamos de Magia Protectora entonces es una variante de Magia Curativa.
No entiendo el principio para nada.

"Hmm..."

Por el momento, rodeo el círculo mágico y lo observo.
El círculo mágico ilumina ligeramente la habitación con una luz azul pálida.
El hecho de que esta brillando significa que hay poder mágico a dentro de él.
Si quito la fuente de ese poder mágico entonces el círculo mágico debería desaparecer.
Esto es algo que aprendí de Roxy.
El patrón típico de la liberación de trampas mágicas.

Si hablamos de fuentes de poder mágico entonces se debe tratar de un cristal mágico.
Sin embargo, no veo nada parecido a un cristal mágico.

No, probablemente solo sea que no se puede encontrar.
Probablemente esta escondido en algún lugar.
Probablemente bajo tierra.

Quitar el cristal mágico de debajo de la tierra con magia de tierra, eh.
Si quito forzosamente el círculo mágico, no se que podría pasar.
Me pregunto si hay alguna forma de quitarlo limpiamente.

Hnn, espera un momento.
espera espera...
Pensemos de forma más simple.

En primer lugar, ¿Cómo sacarían al perro de este círculo mágico?
A juzgar de los cadáveres no parecía que hubiera un mago entre ellos.

Debe de ser un método de liberación tan simple que un principiante lo pueda hacer.
Piensa acerca de eso.
Primero, la localización del círculo mágico.
Debieron de ponerlo bajo tierra.
Sin embargo, si fue puesto bajo tierra entonces no serian capaces de recuperarlo.
¿Un lugar del que puedan recuperarlo?
También ¿un lugar en el que puedas suministrarlo de poder mágico?

"Hmm, si no abajo, arriba supongo"

Subí las escaleras hacia el segundo piso del edificio.
Al cuarto justo arriba del círculo mágico.

Ahí había un pequeño círculo mágico y algo parecido a una antorcha hecho de un árbol reposaba ahí.
En el centro de la antorcha había algo que sospecho que es un cristal mágico.

Muy bien.
Encontrarlo en un intento es buena suerte.
Con cuidado intente recoger la antorcha.
Entonces, el círculo mágico en el suelo desapareció.

Después fui abajo al primer piso.
El círculo mágico había desaparecido.
Esta bien.

"Wu...!"

Cuando me acerqué al perro, gruño en mi dirección e hizo una cara amenazadora.
Desde siempre, parece que los animales nunca me quieren.
Lo mismo de siempre.

Observé cuidadosamente la situación del cachorro.
Fue un gruñido con energía, pero parece que no queda energía en su cuerpo.
Da una impresión de estar completamente exhausto.
Me pregunto si es por hambre.

No, esas cadenas se ven sospechosas.
Al revisarlas de cerca, hallo un patrón grabado en ellas.

Por el momento debería tratar de quitárselas.
No, puede que sea peligroso.
Si estas cadenas están limitando la energía del perro entonces en el momento en que se las quite podría atacarme.
Esta bien si solo me muerde al punto en que me pueda seguir curando pero..

"Como puedo hacer esto sin resultar mordido me pregunto."

De entre todas las cosas intenté hablarle.
y después le pregunté si entendió mis palabras y el cachorro inclinó su cabeza con un "¿Wu?"
Hmm.

"Si no me muerdes no me molestaría quitarte ese collar y devolverte a tu dueño, ¿Qué dices?"

Después de decir esto en el idioma del Dios Feral, el perro paró de gruñir y se echó en el suelo obedientemente.
Parece que entiende palabras.
Estar en otro mundo en serio es conveniente.

Por el momento cortaré las cadenas con magia.
Entonces, sentí la energía regresando al cuerpo del perro.
Parecía que iba a pararse de inmediato y echar a correr, pero lo detuve.

"Espera espera, todavía falta el collar."

Y el perro me miró y volvió a echarse obedientemente.
Tendré que dar lo mejor de mi para quitarle el collar.
No puedo encontrar la cerradura-
Sin cerradura,¿cómo lo abro?

Que raro, exactamente ¿cómo se quita esto?
¿Estaba diseñado para no quitarse?

Entonces en contra de las probabilidades.
De alguna manera logré encontrar el lugar de conexión.
parece ser del tipo que debes manejar cuidadosamente o falla.

"Estoy a punto de quitártelo, no te muevas."

Cuidadosamente usé magia de tierra para llenar el hueco y forzarlo. entonces se abrió la cerradura.
Hizo un bing y el collar se abrió.

"Ya esta."

El cachorro sacudió su cuello.

"Won!"
"¡Uou!"

Y entonces puso sus patas frontales en mis hombros y con su peso corporal me empujó.
Y caí de forma indigna.
Y mi cara fue lamida por completo

"¡Won!"

¡Ahn~, no puedes hacer eso perrito, tengo <ref>utiliza el pronombre femenino atashi en lugar de boku que siempre usa</ref> esposo y esposa...!

Podría solo intentar empujar la gran bola de pelo plateada, pero es sorprendentemente pesad así como suave y esponjoso.
Es suave y esponjoso.

Esta bien.
Pesado.
Mi pecho esta siendo aplastado.
parece que va a ser difícil quitarlo.

No puedo evitar ser lamido así que me rendí, decidí disfrutar la sensación de su pelaje hasta que acabara.

Si. Es esponjoso.
Si lo pusiera en términos "actual" y "joven" sería mofumofu <ref>http://en.dic.pixiv.net/a/MofuMofu</ref>
Es suave...
¿Estas usando algún suavizante?
¿Ehhh? ~~No uso uno~~

=== 4ª parte ===

"¡Bastardo, que le estas haciendo a Bestia Sagrada-sama!"
"¿Eh?"

De repente, mientras estaba disfrutando oí que gritaron.
Pensé que eran sobrevivientes de los contrabandistas, así que alce la vista estando tendido.

Piel color chocolate, orejas de animal y una cola de tigre.

Ghyslaine...?
No, es incorrecto.
Se le parece mucho pero es diferente.
Los músculos y las partes peludas son iguales. pero es ligeramente diferente.
El número de partes grandes es diferente.

El pecho.
No tiene Senos.
Es un hombre.

El hombre golpeó su boca con su mano.
Una pose Urara.
Ah, esto es malo.
Va a hacer algo.
Si no huyo.

Sin embargo, no me puedo mover.
"¡Perrito muévete, no puedo huir así!"

El perro se movió.
Me pare en pánico.
y activé mi clarividencia. <ref>¿es el termino correcto?</ref>
Pude ver el futuro.

<El hombre golpeó su boca con su mano>

No esta haciendo nada.
En el momento en que pensé eso, el hombre soltó un aullido.

"¡Uoooooon!"

Un volumen abrumador.
Es un volumen varias veces más grande que el grito de Eris.
Sentí que también tenia masa.
Mis tímpanos están zumbando y vibrando.
Mi cerebro se sacude.

Justo cuando me doy cuenta, caigo al suelo.

No me puedo levantar.
Esto es malo.
necesito invocar curación.
No puedo mover mis manos.
¿Qué es esto, algún tipo de magia?

Peligro.
Peligro peligro peligro.
Voy ser asesinado.
No puedo usar magia.
Necesito concentrarme en la magia pero no puedo.
Fui recogido por el hombre y levantado hasta su pecho.
Después de ver mi cara el hombre levantó sus cejas y se ofendió.

"¿Hmmm? todavía es un niño. No es muy tolerante matarlo."

Ah, parece que estoy salvado.
Me siento aliviado.
Gracias a dios que tengo apariencia de niño.

"Gyes, ¿qué está pasando?"

Entonces otro hombre apareció.
Como pensé, se ven muy similares a Ghyslaine, pero con cabello gris.
Es un hombre mayor.

"Padre. He incapacitado a uno de los contrabandistas."
"¿Contrabandista? Es un niño."
"Sin embargo, estaba atacando a Bestia Sagrada-sama."
"Hmmm."
"Estaba acariciando y abrazando a Bestia Sagrada-sama mientra sonreía indecentemente. Puede ser posible que su edad no corresponda con su apariencia."

Eso... es un error. Tengo 11 años.
¡Definitivamente no tengo la edad mental de un hombre de 45 años!

"¡Won!"

El perro soltó un ladrido.
Entonces el hombre llamado Gyes se arrodillo en frente del perro.

"Por favor acepte mis disculpas Bestia Sagrada-sama. Normalmente habríamos corrido directamente en su auxilio, pero un pequeño problema nos retrasó."
"¡Wan!"
"No puede ser que el cuerpo de Bestia Sagrada-sama... por este hombre... ku..."
"¡Wan!"
"¿Eh? ¿No le molesta? Que tolerante..."

Me pregunto si la conversación era entendida.
solo suena como wan wan.

"Gyes, abajo hay rastros del olor de Tona y de los otros. No debería de haber duda de que fueron retenidos aquí."

Entonces el hombre mayor lo dijo.
Me pregunto quién es Tona.
De acuerdo con su conversación, supongo que uno de los niños de Raza Feral.

"Llévate a este niño y regresa a la aldea. Escucharemos su historia."
"No tenemos ese tiempo. Mañana sale el último barco."

Gyes hizo un sonido de "Gu" mientras rechinaba los dientes.

"No tenemos otra opción que darnos por vencidos. Es buena suerte que al menos consiguiéramos salvar a Bestia Sagrada-sama."
"¿Qué deberíamos de hacer con este sujeto?"
"Tómalo y regrésalo a la aldea. Podría saber algo."

Gyes asintió y cogió una cuerda de su cintura y me ató las manos detrás de mi espalda.
después, me cargó al hombro.
Atrás de Gyes pude ver al perro andando detrás de nosotros.
Con una mirada de preocupación.

Está bien.
No te preocupes.

Parece que estas personas no son contrabandistas.
Solo han venido a salvar a los niños.
Así que, mientras hable entenderán.
Solo necesito esperar a que estén dispuestos a escuchar.

"Mu.."

Cuando salimos. el hombre mayor empezó a olfatear.

"Hay un olor."
"¿Puedes olerlo? El olor a sangre es tan denso que yo nopuedo..."
"Es ligero. Es el olor de Tona y los otros. Y otra persona, el olor de esa raza mágica."

Al oír acerca de ese olor, la expresión de Gyes se tornó sombría.

"¿Esa raza mágica vino y secuestró a Tona y los demás?"
"Bien entonces. Él podría haberlos salvado."
"No hay forma de que ese sea el caso."

Parece ser que de una forma u otra ellos reconocieron el olor de Ruijerd.

"Gyes, seguiré el olor. Toma a ese niño y a Bestia Sagrada-sama y regresa a la aldea de inmediato."
"No, yo también voy."
"Pierdes rápidamente el temperamento. En relación a ese niño, puede que no sea un contrabandista."

Como es de esperarse de alguien que es mayor, la manera en que piensa las cosas es diferente.
Así es.
No soy un contrabandista.
Por favor escuchen mi defensa.

"Incluso si ese es el caso, el hecho es que estaba tocando a Bestia Sagrada-sama con sus sucias manos no es un error. pude oler el aroma de excitación sexual humana proveniente de este niño. Es increíble para él estar sexualmente excitado por Bestia Sagrada-sama."

¡Pigya!
Eso es un error.
¡No estaba sintiendo lujuria de un perro!
Solo de las niñas jóvenes y desnudas...?
No, ¡eso también es peligroso!

"En ese caso, arrójalo a prisión. Sin embargo no le hagas nada hasta que regrese."
"¡Si!"

El hombre mayor asintió una vez y empezo a correr hacia el bosque oscuro.
Después de que Gyes lo vió partir me dijo un sola linea.

"Hnnn, apenas escapaste de la muerte."

Si, en serio.

"Ahora bien Bestia Sagrada-sama. estaremos corriendo un poco, estoy seguro de que esta algo cansado, pero..."
"¡Wan!"
"¡Así es!"

Entonces fui cargado a las profundidades del bosque en el hombro de Gyes.

=== 5ª parte ===

--Desde el punto de vista de Ruijerd--

Llegamos a las afueras de la ciudad, pero Ludeus no ha regresado aun.

No puede ser que se haya perdido ¿o si?
No, si ese fuera el caso entonces habría lanzado magia al cielo.

Entonces, que pasa si hubiera algún problema.
Eliminé a todos los humanos en ese edificio.
Sin embargo, si más tropas llegan de un lugar diferente podrían haberse encontrado.

Me pregunto si debería regresar y revisar.

No, Ludeus no es un niño.
Incluso en el caso de que aparezcan enemigos, él debería ser capaz de acabarlos de una u otra forma.
Como todavía es joven todavía tiene su parte ingenua, pero no es tan ingenuo que bajaría su guardia en territorio enemigo.

En este momento Eris no esta en los alrededores.
Si Ludeus utiliza su magia seriamente, entonces no debería perder contra nadie.
El problema es que tiene cierta resistencia a matar gente.
Si comete un error por no tomárselo en serio, la probabilidad de que lo maten a cambio es muy alta.

No debería preocuparme por Ludeus.
Sin embargo, estoy en problemas.
Si llevo a los niños así a la ciudad, tengo el presentimiento de que cosas malas pasarán.

Situaciones similares me han ocurrido en el pasado.

Salvo a un niño de un vendedor de esclavos, entonces lo llevo a la ciudad, entonces llegan a un malentendido de que yo fui el que lo secuestró.

En este momento mi cabello está rasurado y estoy escondiendo mi tercer ojo.
Sin embargo, soy un orador pobre.
Si los guardias me pregunta, no tengo la seguridad de poder explicarlo bien.

Si solo los dejo en la ciudad como siempre, algún ciudadano usualmente haría algo.
No, si hago eso no se que dirá Ludeus.

"Nya, onii-san, lo siento por lo de antes."

Mientras me estaba preocupando, una de las niñas vino y me tocó la pierna.
Los demás niños también se ven arrepentidos.
Solo por ver eso siento que estoy siendo salvado.

"No se preocupen"

De cualquier forma, ha sido un largo tiempo desde la última vez que use el idioma del Dios Feral.
Me pregunto cuando fue la ultima vez que lo usé.
Lo aprendí durante la campaña de Laplace, aunque no recuerdo haberlo usado mucho.

"La Bestia Sagrada-sama es el símbolo de nuestra familia después de todo. no podemos permitirnos dejarlo en ese lugar nya."
"Ya veo. Incluso cuando era algo que no sabía, me disculpo por ello."

Después de decir esto la niña rió un poco y sonrió.
Después de todo, es lindo cuando los niños no estan asustados.

"Mu..."

Entonces en ese momento, mi "ojo" encontró la presencia de algo acercándose rápidamente.

Es una presencia muy fuerte y rápida.
Esta viniendo de la dirección del edificio.
¿Uno de sus aliados?
Es muy hábil.
No puede ser, ¿Ludeus ha sido derrotado?

"Quédense atrás."

Hice a los niños retroceder, preparé mi lanza y me moví al frente.
El primer movimiento es victoria segura.
Lo acabaré con un solo ataque.

Es lo que estaba pensando pero se detuvo justo antes de entrar en mi alcance.
Un hombre de la Raza Feral.
Estaba usando una espada que estaba cargada de muerte.
Cuando lo vi mi vigilancia aumentó y me preparé silenciosamente.
Puede ser mayor, pero siento una dignidad fuerte y compuesta de su presencia.
Un guerrero.

Sin embargo, si es un aliado de los de antes, lo mataré.
Alguien que permite que pase esa clase de cosas a los niños de su propia especie, no puedo permitir que alguien así sea considerado un guerrero.

"Ah, ¡abuelo nya!"

La niña gato alzó su voz y corrió hacia el viejo guerrero.

"¡Tona!¡Estás a salvo!"

El viejo guerrero atrapó a la niña que saltó hacia él e hizo una expresión de alivio.

Después de ver esto bajé mi lanza.
Parece ser que este guerrero había venido a salvar a los niños secuestrados.
Lo siento por sospechar que era alguien que no podía compararse a los guerreros.
Es un hombre con gran orgullo.

La niña perro parecía ser una conocida también, porque ella también corrió hacia él.

"Terusena esta a salvo también, eh. Es grandioso."
"Esa persona nos salvó"

El viejo guerrero bajó su espada e inclinó su cabeza en mi dirección.
Sin embargo, parece que sigue alerta.
Naturalmente.

"Parece que salvaste a mi nieta."
"Si."
"¿Cuál es tu nombre?"
"Ruijerd..."

Supardia. Dudé un momento en responder esa parte.
Si se dan cuenta de que soy de la raza Supard se pondrán alerta.

"Ruijerd, eh. Yo soy Gustav Dedorudia. Ten por seguro que pagaré esta deuda. Para empezar debemos regresar a los niños con sus padres."
"Estoy de acuerdo."
"Sin embargo, es peligroso mover a los niños de noche. Me gustaría escuchar más detalles acerca de lo que pasó."

Después de que el viejo guerrero dijo esto, empezamos a caminar hacia la ciudad.

"Espera."
"¿Qué pasa?"
"¿Acaso fuiste al edificio?
"Hmumu. Empece a sentirme deprimido porque estaba lleno de sangre."
"¿No había nadie ahí?"
"Había uno restante. parecía un hombre que pretendía ser un niño. Escuche que estaba acariciando a Bestia Sagrada-sama con una sonrisa indecente."

Es Ludeus, es lo que entendí intuitivamente.
Esa clase de sonrisas aparecen ocasionalmente en ese chico.

"Ese era uno de mis aliados."
"¡Cómo puede ser!"
"¿Puede ser que lo hayas matado?"

Incluso si fue un malentendido.
Si mataron a Ludeus entonces lo vengaría.
Aunque antes de eso me aseguraría que los niños sean devueltos con sus padres.
También está Eris.
Es cierto. Entonces Eris estaría sola.
Estoy preocupado.

"Lo tomé como prisionero para que nos dijera la localización de sus otros aliados. Lo liberaré de inmediato."

Ludeus, bajaste tu guardia, eh.
Ese chico siempre es muy ingenuo.
Su preparación es de primera clase, pero...

No, No hay necesidad de decirlo.
No tiene caso que yo lo diga.
En cuanto a preparación la mía es de tercera clase.

Esta vez, incluso pensaba cerrar mis ojos a todos sus crímenes, pero no pude aguantarlo.
No pude resistirlo más después de que los niños fueran torturados.
La razón de que Ludeus fuera capturado fue por mi egoísmo.

¿Deberíamos ir a salvarlo de inmediato?
No.

"Ludeus es un guerrero. Está bien no apresurarse siempre y cuando no esté muerto. Primero deberíamos darle prioridad a los niños."

La raza feral no usa tortura como la raza humana.
A lo mucho lo desnudaran y lo arrojaran a prisión.
Ludeus es un Hombre al que no le importa que lo vean desnudo.
Justo el otro día dijo, "Esta bien si no detienes a Eris de espiarme mientras me estoy bañando." Algunas cosas realmente no las entiendo.
Estoy seguro que puede aguantarlo.

Además está el asunto con Eris.
Ludeus me pide que cuide a Eris a menudo.
Más que por sí mismo, el esta preocupado por Eris.
En ese caso, debería asegurarme de proteger a Eris también.

Tendré que abandonarlo un tiempo más.

"No puedo dar a conocer mi identidad debido a ciertas circunstancias. Me gustaría que te hicieras cargo de devolver a los niños a sus padres."
"Hmumu... entiendo."

Gustav asentió, y nos dirigimos hacia la ciudad.

== Notas del traductor y Referencias ==
Esta es mi primera contribución como traductor, espero que sea de su agrado.
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 39

2015-04-12T15:39:43Z

Dragox: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Ch..."

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [http://http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_39 (enlace)] realizada por Dark Kaito.

''<big>Traducido por Dragox</big>''

== Volumen 04 Capítulo 39 - Los niños de la Raza Feral ==

=== 1ª Parte ===

La habitación estaba oscura.

En la oscuridad, desnudos, niños y niñas con cara de preocupación estaban retorciéndose.
Cada uno tenía orejas de diferente tribu.

Había siete, todos niños jóvenes.
Cuatro niñas, tres niños.
Su edad aproximadamente igual a la mía

Desnudos + esposados + amordazados + orejas ferales o de elfo.

Todos ellos tienen las manos esposadas tras su espalda en posición fetal.
Niñas desnudas y esposadas.

Imposible, nunca podría haber imaginado que llegaría el día en que realmente pudiera ver esto.
No es una vista agradable a los ojos, Kannon-sama joven no? <ref>realmente no se como se traduce esta linea 眼福なんてもんじゃない、若き日の観音様じゃないか。/It's nowhere near a sight for sore eyes, Kannon-sama of the young days isn't it</ref>
Esto es el Shangri-la.
No, es el cielo.
Al fin he llegado al cielo.
Aun cuando no he encontrado al bebé verde! <ref>tal vez una referencia de jojo's bizarre adventure que no entiendo, corríjanme si me equivoco http://jojo.wikia.com/wiki/Green_Baby</ref>

Mientras estaba en mi deleite me di cuenta.

Excluyendo una, todos tenían marcas de lágrimas y varios tenían magulladuras azules y negras en sus caras.

Mi cabeza se enfrió.

Gimieron y lloraron y probablemente fueron golpeados por ser ruidosos.
Cuando Eris fue secuestrada fue algo parecido.
En este mundo, en cuanto a niños secuestrados, realmente no se contienen.

y de esta tortura incontenida, Ruijerd lo escuchó todo a dos cuartos de distancia.
Esa es la razón de que no pueda esperar.

Por el momento, a juzgar de lo que veo, no parece que haya señales de abuso sexual.
Tal vez porque sean jóvenes o porque reduciría el valor del producto.
De cualquier forma esta bien, es una bendición dentro dentro de una desgracia.

Normalmente, después de ver niñas desnudas, pensaría que seria perdonado si las toco un poco.
De cualquier manera, actualmente estoy algo bajo de lujuria.
Después de todo hice cambio de profesión a ermitaño estando a bordo del barco.
Aunque mi sabiduría no ha aumentado para nada.

Los niños y niñas desamparados.
Entre las niñas,, tres estaban derramando lagrimas, incluso ahora seguían sollozando.
Entre los niños, dos de ellos estaban temblando de miedo mientras me miraban y uno de ellos estaba inconsciente al borde de la muerte.

Por el momento, conjuro curación en el niño inconsciente.
Después los libero de sus esposas.
la mordaza esta fuertemente atada.
No la puedo deshacer.
No queda alternativa la quemaré.
puedo quemar al niño un poco, pero no puede evitarse.
es un chico después de todo, tendrá que aguantarse.

Conjuré curación en los otros dos niños y los libere de las esposas.

"U...umm ¿Y tu eres?"

Era el idioma del Dios Feral.
Dudé un momento después de que me hablaran en un idioma diferente tan repentinamente.
Sin embargo, ya he aprendido apropiadamente el idioma del Dios Feral.
Mientras recordaba mis conversaciones con Ghyslaine empece a hablar.
"He venido a salvarlos. Ustedes tres mantengan la entrada del cuarto vigilada por favor. Si alguien viene díganmelo rápido por favor."

los tres pusieron caras de preocupación.

" si son chicos deberían de poder hacer eso."

Después de decir eso los tres pusieron cara seria, asintieron y se dirigieron a la puerta.

No había intenciones escondidas en lo que dije.
No había ninguna intención de hacer algo a las niñas mientras ellos no nos vieran.

Había un Ruijerd salvaje suelto en el piso de arriba.
Siendo ese el caso nadie debería venir.
sin embargo, existe esa posibilidad entre 10,000.
He estado usando mi ojo demoniaco para revisar la situación en el cuarto.
Está puesto a ver un segundo en el futuro.
Pero no puedo ver detrás de mi con él.
Es una medida contra ataques sorpresa.

Me muevo a quitar las esposas de las niñas.
Hay grandes y hay chicas, no hubo una única clasificación ahí.
Las aprecié todas igualmente y les quité las esposas.
No las toqué sin propósito de ninguna manera.
Me gustaría pensar que esta noche Ludeus es un caballero.

Después conjuré curación en las magulladuras de los golpes.
Oh, ¿tiempo de diversión? [coff]
Es tiempo de tratamiento.
No puedo conjurar curación sin tocar con mi mano.
En ese caso, no tengo motivos escondidos.
Hay magulladuras en la zona de su pecho, pero de verdad no tengo motivos escondidos.
Esto es malo, esta niña tiene sus costillas rotas.
Y luego esta niña tiene el fémur roto.
En serio, hacen cosas horribles.

"......"

Las niñas usaron sus manos para esconder sus cuerpos cuando se levantaron.
les dije que se quitaran la mordaza ellas mismas.
Tengo el presentimiento de que la niña con orejas de gato y fuerte voluntad me lanzaba despiadadamente una mirada asesina.

"¿Has venido a salvarnos? Hikku. Gracias."

La niña con orejas de perro me agradeció mientras escondía su cuerpo avergonzada.
Claro, me habló en idioma del Dios Feral.

"Les preguntaré ahora, pero pueden entender mis palabras, ¿cierto?"

Veamos si pueden entender mis palabras del idioma del Dios Feral.
Me sentí aliviado después de que todos asintieron.
Parece que seremos capaces de hablar apropiadamente.

Por otra parte, no parece que Ruijerd halla acabado todavía.
No puedo llevarlos a una escena de masacre ahora.
No me gustaría que terminaran con algún tipo de trauma extraño.
En ese caso, esperaré aquí un poco más a observar esta escena.
O no... Escuchare su historia.

"¿Está bien si les pregunto como acabaron en este lugar?"
"¿Nya?"

Le pregunte a la niña con orejas de gato que parecía tener la voluntad mas fuerte de todos ellos.

De entre los siete ella era la única que no tenía marcas de llanto.
En cambio, todo su cuerpo estaba cubierto de magulladuras.
Todo su cuerpo estaba cubierto de golpes y huesos fracturados.
No mucho mejor que Eris hace algún tiempo, pero ella estaba en peor condición aquí.
El siguiente peor fue el niño que salvé al principio.

Solo que, a diferencia del niño, la niña no había perdido la voluntad de sus ojos.
Su voluntad podría se mas fuerte que la de Eris.
No, ella es probablemente mas grande que Eris en ese tiempo.
Si fueran de la misma edad, nuestra Eris no debería perder.
Si, exactamente qué estoy comparando.

A propósito, el poder OP <ref>poder de pechos</ref> de esta chica es el segundo más grande de todas aquí.
Puedo imaginar que ha sido criada bastante insolente.
Por cierto, la número uno de poder OP es la chica de orejas de perro de ahorita.
Si ya está en ese nivel a esta edad, entonces en el futuro sera considerablemente despreocupado.
Totalmente indignante.

"¡Estábamos jugando en el bosque cuando de repente nos capturaron unos hombres extraños nya!"

Recibí un shock.

Nya!
Dijo nay!
Un nya real!
es diferente del nya falso de Eris.
esta niña tiene el verdadero nya de la raza feral
No es como si lo oyera solo porque es idioma del Dios Feral.
Ella realmente añadió nya al final de sus palabras.

Muy bien. Quiero tocar sus pechos.
O no.

"En otras palabras, significa que todos ustedes fueron secuestrados ¿Cierto?"

Después de contener mi excitación y escuchar, todos asintieron.
Eso es bueno.

Si sus vidas eran horribles y fueron vendidos por sus padres.
O si no podían mantenerse y se vendieron a si mismos.
Si ese era el caso y hubiera ese tipo de circunstancias entonces este seria un favor mal recibido de parte nuestra.

Eso es bueno.
Este es un acto de piedad.
Es realmente bueno.
estoy realmente feliz de que nuestra traición a los contrabandistas vaya a terminar solo en traición

"Acabé."

Ruijerd regresó.
En algún momento el Marimo<ref>no se si esta expresión exista en español o tenga un equivalente</ref> en su cabeza desapareció y regresó a su calva.
Sus ropas estaban limpias.
Parece que no fue salpicado por la sangre para nada.
Como era de esperarse.

"Gracias por tu trabajo. Deberíamos buscar sus ropas. Atraparan un resfriado así."
"Entendido."
"Todos, esperen solo un momento."

Nos separamos y fuimos a buscar sus ropas.

Sin embargo, no pudimos encontrar ningún tipo de ropa de niños.
Me pregunto si se deshicieron de las ropas después de desnudarlos cuando los secuestraron.
¿Por qué razón?
De verdad no lo entiendo.
La razón de que desnudaran unos niños es un misterio también.

Por el momento, encontramos algunas ropas entre los bienes contrabandeados.
El tamaño es muy grande, pero tendrán que utilizarlos.
No, este tipo de ropas podrían hacer que se tropiecen.
no deberíamos de usarlas.

No hay ropa.
Esto es serio.
Si no tienes ropa no puedes entrar en una tienda de ropa después de todo.

De repente miré por la ventana y vi una montaña de cadáveres.
todos ellos tenían solo una herida en la garganta o el corazón.
En el pasado cuando vi a Ruijerd hacer algo así pensé que era atemorizante, pero ahora siento que es confiable.

Sin embargo, el número es sorprendentemente grande.
El olor a sangre es asombroso.
Parece que pueden venir monstruos.
Supongo que debo quemarlos pronto.

Después de pensar eso salí del edificio.
Conjuré una bola de fuego frente a los cadáveres.

Bola de Fuego.
El tamaño debería estar bien alrededor de unos 5 metros de radio.
Cuando se trata de magia de fuego si aumentas el poder de la temperatura por alguna razón aumenta su tamaño también.
No quiero oler la carne quemándose.
los reduciré a cenizas de un solo golpe.

Como el poder fue un poco excesivo, un poco del fuego se extendió al edificio.
Lo extinguí rápidamente con magia de agua.
Que peligroso, casi me vuelvo un pirómano.

"Ludeus, Esta hecho."

Después de terminar de quemar los cadáveres, Ruijerd salió del edificio.
Junto con los niños.
Viéndolos bien, vi que estaban apropiadamente vestidos.
Mas que llamarlo ropa daban la sensación de ser togas.

"Esas ropas, ¿De dónde las conseguiste?"
"Corté las cortinas."

Ya veo. Inteligente.
Es la sabiduría de alguien viejo supongo.

=== 2ª parte===

Encendimos unas antorchas y salimos por la entrada del edificio, después le dimos una a cada niño.

En cuanto a la ruta a la ciudad, decidimos tomar una diferente a la que usé para llegar.
Sería problemático si otro contrabandista nos encontrara, ese camino probablemente esta usado de forma que no sean atacados por monstruos.
A nosotros no nos interesa.

"¡Nya!"

En ese momento la chica con orejas de gato alzó su voz repentinamente.
¿Nya?¿Nya?¿Nya? la voz hizo eco en la oscuridad.

"¿Qué pasa?"

No habían hecho mucho sonido, después de pensar eso, la escuché.

"¡Nyaa! ¡¿No había un perro en el edificio?!

La niña con orejas de gato se agarró a la pierna de Ruijerd.
Su desesperación se podía leer en su expresión.

"Si lo había."
"¡Por qué no lo salvaste nya!"

Ahora que lo pienso, ahí estaba.
Eso era un perro, eh.
estaba considerablemente contenido.

"Ustedes son primero."

Ojos acusatorios se fijaron en Ruijerd.
Hey hey.
Incluso cuando acabamos de salvarlos, no hay razón para esos ojos.

"Solo diré esto, pero el que quería salvarlos era él."
"Nosotros.. estamos agradecidos por eso nya. Sin embargo..."
"Si están agradecidos entonces por favor agradezcan."

Después de que dije eso cada uno de ellos inclinó su cabeza.
Eso esta bien.
Deberían ser más agradecidos.

"Iré de regreso a salvarlo. Ruijerd tú continua y guíalos hacia la ciudad."
"Entendido, a donde debería de llevarlos?"
"Espera a las afueras de la ciudad por favor."

Después de decir esto regresé por el camino.
A donde los deberíamos llevar, eh.
Hmm.. es una pregunta difícil.
Tenemos que esconder el hecho de que Ruijerd fue contrabandeado, así como evitar que la compañía de contrabandistas se entere de que Ruijerd esta vivo, y encontrar un método de devolver a los niños a sus padres.

Por ejemplo, que tal si hacemos un encargo en el Gremio de Aventureros, "Buscamos el bienestar de unos niños, estamos buscando a sus padres."
Estaría bien si pudiéramos dejar a los niños con el Gremio de Aventureros.
No, eso no está bien.
Si hacemos un gran encargo entonces la compañía de contrabando se dará cuenta.
Si haces un encargo, el nombre del empleador siempre es publicado después de todo.
Si consiguen llegar ahí eventualmente se darán cuenta que usamos su compañía de contrabando.

Que tal si solo dejamos a los niños con algunos guardias y luego dejamos rápidamente la ciudad.
No, escuchando nuestras circunstancias averiguarían acerca de Ruijerd y de mí.
La compañía de contrabando también lo averiguaría.
También, están las conversaciones de que se acerca la temporada lluviosa.
incluso si dejamos la ciudad no tenemos a donde ir.

Bien podríamos comernos el plato junto con el veneno.
Podríamos terminar de aniquilar la compañía de contrabando.
No, no sabemos el tamaño de la compañía.

En primer lugar, antes de eso, esta la posibilidad de que nos puedan confundir con los secuestradores.

Hmumu.
Esto es un tanto...
Tal vez fue un tanto apresurado.

Bien podríamos culpar a alguien.
Si.
Esa parece la mejor opción.
Si escribo algo como "¡La Gran Emperatriz Demonio Kishirika ha llegado!" en la pared o algo así, bien podrían creerlo.

Kishisrika dijo que dependiera de ella si algo pasaba después de todo.

"Oh..."

Llegue al edificio.
Al final no pude resolver mis pensamientos.
¿Que debería hacer?

=== 3ª parte ===

Caminé al cuarto en el que vi el círculo mágico.

Cuando entre a la habitación, el perro me miró con una mirada desconfiada.
Sin mover su cola ni ladrar para nada.
estaba completamente exhausto.

"Realmente es un perro."

Lo que estaba encadenado en el centro de círculo mágico era un cachorro.
Lo reconocí como un cachorro a primera vista pero era de un tamaño considerablemente grande.
De al menos dos metros.
Me pregunto por qué todos los perros y gatos de este mundo son tan grandes.

La primera vez que lo vi pensé que era blanco pero parece que es plateado.
Probablemente debido a la luz, parece que brilla en la luz.
Un mameshiba plateado de tamaño grande. <ref> perros en forma de frijol/alubia/judía o como sea que lo llamen en su región hispanohablante http://dogatch.jp/mameshibaworld/ </ref>
Es muy fino, con cara inteligente.

"Voy a salvarte... ¡¿Ow?!"

El círculo mágico brillo un poco.
No se sintió como un ching.
Como decirlo, fue como si mi sentido del dolor fuera estimulado directamente.

Parece que este círculo mágico es algún tipo de Magia Protectora.
Si hablamos de Magia Protectora entonces es una variante de Magia Curativa.
No entiendo el principio para nada.

"Hmm..."

Por el momento, rodeo el círculo mágico y lo observo.
El círculo mágico ilumina ligeramente la habitación con una luz azul pálida.
El hecho de que esta brillando significa que hay poder mágico a dentro de él.
Si quito la fuente de ese poder mágico entonces el círculo mágico debería desaparecer.
Esto es algo que aprendí de Roxy.
El patrón típico de la liberación de trampas mágicas.

Si hablamos de fuentes de poder mágico entonces se debe tratar de un cristal mágico.
Sin embargo, no veo nada parecido a un cristal mágico.

No, probablemente solo sea que no se puede encontrar.
Probablemente esta escondido en algún lugar.
Probablemente bajo tierra.

Quitar el cristal mágico de debajo de la tierra con magia de tierra, eh.
Si quito forzosamente el círculo mágico, no se que podría pasar.
Me pregunto si hay alguna forma de quitarlo limpiamente.

Hnn, espera un momento.
espera espera...
Pensemos de forma más simple.

En primer lugar, ¿Cómo sacarían al perro de este círculo mágico?
A juzgar de los cadáveres no parecía que hubiera un mago entre ellos.

Debe de ser un método de liberación tan simple que un principiante lo pueda hacer.
Piensa acerca de eso.
Primero, la localización del círculo mágico.
Debieron de ponerlo bajo tierra.
Sin embargo, si fue puesto bajo tierra entonces no serian capaces de recuperarlo.
¿Un lugar del que puedan recuperarlo?
También ¿un lugar en el que puedas suministrarlo de poder mágico?

"Hmm, si no abajo, arriba supongo"

Subí las escaleras hacia el segundo piso del edificio.
Al cuarto justo arriba del círculo mágico.

Ahí había un pequeño círculo mágico y algo parecido a una antorcha hecho de un árbol reposaba ahí.
En el centro de la antorcha había algo que sospecho que es un cristal mágico.

Muy bien.
Encontrarlo en un intento es buena suerte.
Con cuidado intente recoger la antorcha.
Entonces, el círculo mágico en el suelo desapareció.

Después fui abajo al primer piso.
El círculo mágico había desaparecido.
Esta bien.

"Wu...!"

Cuando me acerqué al perro, gruño en mi dirección e hizo una cara amenazadora.
Desde siempre, parece que los animales nunca me quieren.
Lo mismo de siempre.

Observé cuidadosamente la situación del cachorro.
Fue un gruñido con energía, pero parece que no queda energía en su cuerpo.
Da una impresión de estar completamente exhausto.
Me pregunto si es por hambre.

No, esas cadenas se ven sospechosas.
Al revisarlas de cerca, hallo un patrón grabado en ellas.

Por el momento debería tratar de quitárselas.
No, puede que sea peligroso.
Si estas cadenas están limitando la energía del perro entonces en el momento en que se las quite podría atacarme.
Esta bien si solo me muerde al punto en que me pueda seguir curando pero..

"Como puedo hacer esto sin resultar mordido me pregunto."

De entre todas las cosas intenté hablarle.
y después le pregunté si entendió mis palabras y el cachorro inclinó su cabeza con un "¿Wu?"
Hmm.

"Si no me muerdes no me molestaría quitarte ese collar y devolverte a tu dueño, ¿Qué dices?"

Después de decir esto en el idioma del Dios Feral, el perro paró de gruñir y se echó en el suelo obedientemente.
Parece que entiende palabras.
Estar en otro mundo en serio es conveniente.

Por el momento cortaré las cadenas con magia.
Entonces, sentí la energía regresando al cuerpo del perro.
Parecía que iba a pararse de inmediato y echar a correr, pero lo detuve.

"Espera espera, todavía falta el collar."

Y el perro me miró y volvió a echarse obedientemente.
Tendré que dar lo mejor de mi para quitarle el collar.
No puedo encontrar la cerradura-
Sin cerradura,¿cómo lo abro?

Que raro, exactamente ¿cómo se quita esto?
¿Estaba diseñado para no quitarse?

Entonces en contra de las probabilidades.
De alguna manera logré encontrar el lugar de conexión.
parece ser del tipo que debes manejar cuidadosamente o falla.

"Estoy a punto de quitártelo, no te muevas."

Cuidadosamente usé magia de tierra para llenar el hueco y forzarlo. entonces se abrió la cerradura.
Hizo un bing y el collar se abrió.

"Ya esta."

El cachorro sacudió su cuello.

"Won!"
"¡Uou!"

Y entonces puso sus patas frontales en mis hombros y con su peso corporal me empujó.
Y caí de forma indigna.
Y mi cara fue lamida por completo

"¡Won!"

¡Ahn~, no puedes hacer eso perrito, tengo <ref>utiliza el pronombre femenino atashi en lugar de boku que siempre usa</ref> esposo y esposa...!

Podría solo intentar empujar la gran bola de pelo plateada, pero es sorprendentemente pesad así como suave y esponjoso.
Es suave y esponjoso.

Esta bien.
Pesado.
Mi pecho esta siendo aplastado.
parece que va a ser difícil quitarlo.

No puedo evitar ser lamido así que me rendí, decidí disfrutar la sensación de su pelaje hasta que acabara.

Si. Es esponjoso.
Si lo pusiera en términos "actual" y "joven" sería mofumofu <ref>http://en.dic.pixiv.net/a/MofuMofu</ref>
Es suave...
¿Estas usando algún suavizante?
¿Ehhh? ~~No uso uno~~

=== 4ª parte ===

"¡Bastardo, que le estas haciendo a Bestia Sagrada-sama!"
"¿Eh?"

De repente, mientras estaba disfrutando oí que gritaron.
Pensé que eran sobrevivientes de los contrabandistas, así que alce la vista estando tendido.

Piel color chocolate, orejas de animal y una cola de tigre.

Ghyslaine...?
No, es incorrecto.
Se le parece mucho pero es diferente.
Los músculos y las partes peludas son iguales. pero es ligeramente diferente.
El número de partes grandes es diferente.

El pecho.
No tiene Senos.
Es un hombre.

El hombre golpeó su boca con su mano.
Una pose Urara.
Ah, esto es malo.
Va a hacer algo.
Si no huyo.

Sin embargo, no me puedo mover.
"¡Perrito muévete, no puedo huir así!"

El perro se movió.
Me pare en pánico.
y activé mi clarividencia. <ref>¿es el termino correcto?</ref>
Pude ver el futuro.

<El hombre golpeó su boca con su mano>

No esta haciendo nada.
En el momento en que pensé eso, el hombre soltó un aullido.

"¡Uoooooon!"

Un volumen abrumador.
Es un volumen varias veces más grande que el grito de Eris.
Sentí que también tenia masa.
Mis tímpanos están zumbando y vibrando.
Mi cerebro se sacude.

Justo cuando me doy cuenta, caigo al suelo.

No me puedo levantar.
Esto es malo.
necesito invocar curación.
No puedo mover mis manos.
¿Qué es esto, algún tipo de magia?

Peligro.
Peligro peligro peligro.
Voy ser asesinado.
No puedo usar magia.
Necesito concentrarme en la magia pero no puedo.
Fui recogido por el hombre y levantado hasta su pecho.
Después de ver mi cara el hombre levantó sus cejas y se ofendió.

"¿Hmmm? todavía es un niño. No es muy tolerante matarlo."

Ah, parece que estoy salvado.
Me siento aliviado.
Gracias a dios que tengo apariencia de niño.

"Gyes, ¿qué está pasando?"

Entonces otro hombre apareció.
Como pensé, se ven muy similares a Ghyslaine, pero con cabello gris.
Es un hombre mayor.

"Padre. He incapacitado a uno de los contrabandistas."
"¿Contrabandista? Es un niño."
"Sin embargo, estaba atacando a Bestia Sagrada-sama."
"Hmmm."
"Estaba acariciando y abrazando a Bestia Sagrada-sama mientra sonreía indecentemente. Puede ser posible que su edad no corresponda con su apariencia."

Eso... es un error. Tengo 11 años.
¡Definitivamente no tengo la edad mental de un hombre de 45 años!

"¡Won!"

El perro soltó un ladrido.
Entonces el hombre llamado Gyes se arrodillo en frente del perro.

"Por favor acepte mis disculpas Bestia Sagrada-sama. Normalmente habríamos corrido directamente en su auxilio, pero un pequeño problema nos retrasó."
"¡Wan!"
"No puede ser que el cuerpo de Bestia Sagrada-sama... por este hombre... ku..."
"¡Wan!"
"¿Eh? ¿No le molesta? Que tolerante..."

Me pregunto si la conversación era entendida.
solo suena como wan wan.

"Gyes, abajo hay rastros del olor de Tona y de los otros. No debería de haber duda de que fueron retenidos aquí."

Entonces el hombre mayor lo dijo.
Me pregunto quién es Tona.
De acuerdo con su conversación, supongo que uno de los niños de Raza Feral.

"Llévate a este niño y regresa a la aldea. Escucharemos su historia."
"No tenemos ese tiempo. Mañana sale el último barco."

Gyes hizo un sonido de "Gu" mientras rechinaba los dientes.

"No tenemos otra opción que darnos por vencidos. Es buena suerte que al menos consiguiéramos salvar a Bestia Sagrada-sama."
"¿Qué deberíamos de hacer con este sujeto?"
"Tómalo y regrésalo a la aldea. Podría saber algo."

Gyes asintió y cogió una cuerda de su cintura y me ató las manos detrás de mi espalda.
después, me cargó al hombro.
Atrás de Gyes pude ver al perro andando detrás de nosotros.
Con una mirada de preocupación.

Está bien.
No te preocupes.

Parece que estas personas no son contrabandistas.
Solo han venido a salvar a los niños.
Así que, mientras hable entenderán.
Solo necesito esperar a que estén dispuestos a escuchar.

"Mu.."

Cuando salimos. el hombre mayor empezó a olfatear.

"Hay un olor."
"¿Puedes olerlo? El olor a sangre es tan denso que yo nopuedo..."
"Es ligero. Es el olor de Tona y los otros. Y otra persona, el olor de esa raza mágica."

Al oír acerca de ese olor, la expresión de Gyes se tornó sombría.

"¿Esa raza mágica vino y secuestró a Tona y los demás?"
"Bien entonces. Él podría haberlos salvado."
"No hay forma de que ese sea el caso."

Parece ser que de una forma u otra ellos reconocieron el olor de Ruijerd.

"Gyes, seguiré el olor. Toma a ese niño y a Bestia Sagrada-sama y regresa a la aldea de inmediato."
"No, yo también voy."
"Pierdes rápidamente el temperamento. En relación a ese niño, puede que no sea un contrabandista."

Como es de esperarse de alguien que es mayor, la manera en que piensa las cosas es diferente.
Así es.
No soy un contrabandista.
Por favor escuchen mi defensa.

"Incluso si ese es el caso, el hecho es que estaba tocando a Bestia Sagrada-sama con sus sucias manos no es un error. pude oler el aroma de excitación sexual humana proveniente de este niño. Es increíble para él estar sexualmente excitado por Bestia Sagrada-sama."

¡Pigya!
Eso es un error.
¡No estaba sintiendo lujuria de un perro!
Solo de las niñas jóvenes y desnudas...?
No, ¡eso también es peligroso!

"En ese caso, arrójalo a prisión. Sin embargo no le hagas nada hasta que regrese."
"¡Si!"

El hombre mayor asintió una vez y empezo a correr hacia el bosque oscuro.
Después de que Gyes lo vió partir me dijo un sola linea.

"Hnnn, apenas escapaste de la muerte."

Si, en serio.

"Ahora bien Bestia Sagrada-sama. estaremos corriendo un poco, estoy seguro de que esta algo cansado, pero..."
"¡Wan!"
"¡Así es!"

Entonces fui cargado a las profundidades del bosque en el hombro de Gyes.

=== 5ª parte ===

--Desde el punto de vista de Ruijerd--

Llegamos a las afueras de la ciudad, pero Ludeus no ha regresado aun.

No puede ser que se haya perdido ¿o si?
No, si ese fuera el caso entonces habría lanzado magia al cielo.

Entonces, que pasa si hubiera algún problema.
Eliminé a todos los humanos en ese edificio.
Sin embargo, si más tropas llegan de un lugar diferente podrían haberse encontrado.

Me pregunto si debería regresar y revisar.

No, Ludeus no es un niño.
Incluso en el caso de que aparezcan enemigos, él debería ser capaz de acabarlos de una u otra forma.
Como todavía es joven todavía tiene su parte ingenua, pero no es tan ingenuo que bajaría su guardia en territorio enemigo.

En este momento Eris no esta en los alrededores.
Si Ludeus utiliza su magia seriamente, entonces no debería perder contra nadie.
El problema es que tiene cierta resistencia a matar gente.
Si comete un error por no tomárselo en serio, la probabilidad de que lo maten a cambio es muy alta.

No debería preocuparme por Ludeus.
Sin embargo, estoy en problemas.
Si llevo a los niños así a la ciudad, tengo el presentimiento de que cosas malas pasarán.

Situaciones similares me han ocurrido en el pasado.

Salvo a un niño de un vendedor de esclavos, entonces lo llevo a la ciudad, entonces llegan a un malentendido de que yo fui el que lo secuestró.

En este momento mi cabello está rasurado y estoy escondiendo mi tercer ojo.
Sin embargo, soy un orador pobre.
Si los guardias me pregunta, no tengo la seguridad de poder explicarlo bien.

Si solo los dejo en la ciudad como siempre, algún ciudadano usualmente haría algo.
No, si hago eso no se que dirá Ludeus.

"Nya, onii-san, lo siento por lo de antes."

Mientras me estaba preocupando, una de las niñas vino y me tocó la pierna.
Los demás niños también se ven arrepentidos.
Solo por ver eso siento que estoy siendo salvado.

"No se preocupen"

De cualquier forma, ha sido un largo tiempo desde la última vez que use el idioma del Dios Feral.
Me pregunto cuando fue la ultima vez que lo usé.
Lo aprendí durante la campaña de Laplace, aunque no recuerdo haberlo usado mucho.

"La Bestia Sagrada-sama es el símbolo de nuestra familia después de todo. no podemos permitirnos dejarlo en ese lugar nya."
"Ya veo. Incluso cuando era algo que no sabía, me disculpo por ello."

Después de decir esto la niña rió un poco y sonrió.
Después de todo, es lindo cuando los niños no estan asustados.

"Mu..."

Entonces en ese momento, mi "ojo" encontró la presencia de algo acercándose rápidamente.

Es una presencia muy fuerte y rápida.
Esta viniendo de la dirección del edificio.
¿Uno de sus aliados?
Es muy hábil.
No puede ser, ¿Ludeus ha sido derrotado?

"Quédense atrás."

Hice a los niños retroceder, preparé mi lanza y me moví al frente.
El primer movimiento es victoria segura.
Lo acabaré con un solo ataque.

Es lo que estaba pensando pero se detuvo justo antes de entrar en mi alcance.
Un hombre de la Raza Feral.
Estaba usando una espada que estaba cargada de muerte.
Cuando lo vi mi vigilancia aumentó y me preparé silenciosamente.
Puede ser mayor, pero siento una dignidad fuerte y compuesta de su presencia.
Un guerrero.

Sin embargo, si es un aliado de los de antes, lo mataré.
Alguien que permite que pase esa clase de cosas a los niños de su propia especie, no puedo permitir que alguien así sea considerado un guerrero.

"Ah, ¡abuelo nya!"

La niña gato alzó su voz y corrió hacia el viejo guerrero.

"¡Tona!¡Estás a salvo!"

El viejo guerrero atrapó a la niña que saltó hacia él e hizo una expresión de alivio.

Después de ver esto bajé mi lanza.
Parece ser que este guerrero había venido a salvar a los niños secuestrados.
Lo siento por sospechar que era alguien que no podía compararse a los guerreros.
Es un hombre con gran orgullo.

La niña perro parecía ser una conocida también, porque ella también corrió hacia él.

"Terusena esta a salvo también, eh. Es grandioso."
"Esa persona nos salvó"

El viejo guerrero bajó su espada e inclinó su cabeza en mi dirección.
Sin embargo, parece que sigue alerta.
Naturalmente.

"Parece que salvaste a mi nieta."
"Si."
"¿Cuál es tu nombre?"
"Ruijerd..."

Supardia. Dudé un momento en responder esa parte.
Si se dan cuenta de que soy de la raza Supard se pondrán alerta.

"Ruijerd, eh. Yo soy Gustav Dedorudia. Ten por seguro que pagaré esta deuda. Para empezar debemos regresar a los niños con sus padres."
"Estoy de acuerdo."
"Sin embargo, es peligroso mover a los niños de noche. Me gustaría escuchar más detalles acerca de lo que pasó."

Después de que el viejo guerrero dijo esto, empezamos a caminar hacia la ciudad.

"Espera."
"¿Qué pasa?"
"¿Acaso fuiste al edificio?
"Hmumu. Empece a sentirme deprimido porque estaba lleno de sangre."
"¿No había nadie ahí?"
"Había uno restante. parecía un hombre que pretendía ser un niño. Escuche que estaba acariciando a Bestia Sagrada-sama con una sonrisa indecente."

Es Ludeus, es lo que entendí intuitivamente.
Esa clase de sonrisas aparecen ocasionalmente en ese chico.

"Ese era uno de mis aliados."
"¡Cómo puede ser!"
"¿Puede ser que lo hayas matado?"

Incluso si fue un malentendido.
Si mataron a Ludeus entonces lo vengaría.
Aunque antes de eso me aseguraría que los niños sean devueltos con sus padres.
También está Eris.
Es cierto. Entonces Eris estaría sola.
Estoy preocupado.

"Lo tomé como prisionero para que nos dijera la localización de sus otros aliados. Lo liberaré de inmediato."

Ludeus, bajaste tu guardia, eh.
Ese chico siempre es muy ingenuo.
Su preparación es de primera clase, pero...

No, No hay necesidad de decirlo.
No tiene caso que yo lo diga.
En cuanto a preparación la mía es de tercera clase.

Esta vez, incluso pensaba cerrar mis ojos a todos sus crímenes, pero no pude aguantarlo.
No pude resistirlo más después de que los niños fueran torturados.
La razón de que Ludeus fuera capturado fue por mi egoísmo.

¿Deberíamos ir a salvarlo de inmediato?
No.

"Ludeus es un guerrero. Está bien no apresurarse siempre y cuando no esté muerto. Primero deberíamos darle prioridad a los niños."

La raza feral no usa tortura como la raza humana.
A lo mucho lo desnudaran y lo arrojaran a prisión.
Ludeus es un Hombre al que no le importa que lo vean desnudo.
Justo el otro día dijo, "Esta bien si no detienes a Eris de espiarme mientras me estoy bañando." Algunas cosas realmente no las entiendo.
Estoy seguro que puede aguantarlo.

Además está el asunto con Eris.
Ludeus me pide que cuide a Eris a menudo.
Más que por sí mismo, el esta preocupado por Eris.
En ese caso, debería asegurarme de proteger a Eris también.

Tendré que abandonarlo un tiempo más.

"No puedo dar a conocer mi identidad debido a ciertas circunstancias. Me gustaría que te hicieras cargo de devolver a los niños a sus padres."
"Hmumu... entiendo."

Gustav asentió, y nos dirigimos hacia la ciudad.

== Notas del traductor y Referencias ==
Esta es mi primera contribución como traductor, espero que sea de su agrado.
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

User:Dragox

2015-04-10T07:18:36Z

Dragox: Created page with "contacto alexgreef@hotmail.com"

contacto alexgreef@hotmail.com