CubexCursedxCurious PL:Registration

2017-06-29T13:07:56Z

Drzyzdek:

'''Zasady rezerwacji rozdziału są następujące:'''

*Musisz rezerwować sobie rozdział, nad którym chcesz pracować.
*Obowiązuje zasada "kto pierwszy, ten lepszy".
*Maksymalnie można zarezerwować jeden tom.
*Maksymalna ilość tłumaczy na tom wynosi dwa.
*Strona ta nie stanowi wiążącej umowy, dlatego jest dozwolona zmiana tłumacza danego rozdziału.
*Dodajemy na stronę tylko przetłumaczone w całości rozdziały.
*Fragmenty, które nie były aktualizowane od dłuższego czasu, mogą zostać przejęte przez innego tłumacza. W takim przypadku proponuje się zaczęcie tłumaczenia od nowa w celu zachowania spójności tekstu, ale stare tłumaczenie pozostanie do czasu, aż nie pojawi się nowe.
<br style="clear:both"/>

==C<sup>3</sup>==

===Tom 1===
* Prolog - Drzyzdek[ukończone]
* rozdział 1 - Drzyzdek
* rozdział 2 - Drzyzdek
* rozdział 3 - Drzyzdek
* rozdział 4 - Drzyzdek
* rozdział 5 - Drzyzdek
* Epilog - Drzyzdek
* Posłowie - Drzyzdek

===Tom 2===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 3===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 4===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 5===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 6===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 7===
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Posłowie -

===Tom 8===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 9===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 10===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 11===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 12===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 13===
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Posłowie -

===Tom 14===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 15===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 16===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* « -interlude- C: "at morning"»
* Posłowie -

===Tom 17===
* Prolog -
* « -interlude- A: "at night"» -
* « -interlude- B: "at midnight"» -
* « -interlude- D: "at predawn"» -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Epilog -
* Posłowie -

CubexCursedxCurious:Volume1 Prolog

2017-06-29T12:53:38Z

Drzyzdek:

I.Narzędzie staję się złe, gdy systematycznie odbiera od ludzi negatywne emocje.

II.Narzędzie, którr odbiera negatywne emocje często oddziaływuje na właściciela i ludzi wokół niego.

III.W Zamian za ten wpływ, jaki przenoszą ludzie, ono może ukazać swe tajemnice i funkcje.

IV.Narzędzie, które odbierze zbyt dużo nienawiści zaczyna się robić coraz bardziej ludzkie.

==Prolog==

Czarna kostka.

To jedyne słowa, które przychodzą na myśl kiedy na nią patrzysz. Z jednej strony była długa na metr i nie dawało to żadnej podpowiedzi do czego to służy, ani jak się tego używa.

Yachi Haruaki wpatrywał się w nią z niedowierzaniem na twarzy.

"Przepraszam chłopcze, mógłbyś tu podpisać?"

"O tak, jasne."

Haruaki sprawdził kwitek. Został napisany po angielsku, ale nie było to nowością skoro paczka pochodziła z zagranicy, a nazwisko było takie jak oczekiwał.

Jeszcze jedno z TYCH staruszku?! Yachi jęknął cicho w duchu.

"Dziękuję młody! Rany, ale to ciężkie. Mogę zapytać co to jest?"

"Yyy...Eee, widzisz mój ojciec ma bzika na punkcie gromadzenia antyków więc co jakiś czas przysyła mi tu różne, dziwne rzeczy, które znajduje za granicą...hee...Sam jestem ciekawy co to jest!"

Haruaki usiłował uniknąć tego pytania. Może to co powiedział nie było kłamstwem, ale tylko dlatego, że sam nie do końca wiedział co to za przedmiot tym razem wysłał mu ojciec. Choć oczywiście wyjaśnienie tego dostawcy mu nie przeszkadzało.

Gdy doręczyciel pojechał, Haruaki znowu spojrzał na pudło przed bramą.

"Poważnie, co to jest? Skoro to od staruszka to bez wątpienia będzie z tym problem."

Najważniejsze było to w jakim stopniu to będzie problematyczne. Yachi ostrożnie dotknął kostki i poczuł zimną stal. Nie miała pokrywki więc przypuścił, że to pudełko w stylu "coś" niż "na coś". Zbadał całą powierzchnię i zauważył na niej linie i krzywe, które wskazywały na szwy.

"Może to jakiś rodzaj puzzli? Musi istnieć coś co to aktywuje..? Hmm...Chociaż rzeczy, które wyglądają na skomplikowane zwykle nie sprawiają kłopotów. Właśnie! Moje życie może wciąż płynąć spokojnie jak dawniej..."

Haruaki powiedział to do siebie dotykając szwów. Nagle usłyszał zdumiony jęk. Przerwał i zamknął oczy. Kiedy się uspokoił powiedział sobie:

"Zapewne się przesłyszałem"

Chociaż próbował przekonać samego siebie, sześcian wydał z siebie dziwny dźwiękbi część jego powierzchni się poruszyła. Haruaki spojrzał na miejsce widoczne na kostce, które wyglądało jak wysuwana tacka na płytę CD. Na niej zauważył coś na kształt zębów skierowanych do środka. Starał się je dotknąć palcami, lecz nim mu się udało schowały się. Nie zdarzyło się nic z wyjątkiem niskiego jęku, który zdawało mu się, że usłyszał.

"Znów się przesłyszałem. Cóż nieważne. Po prostu zostawię to w spokoju."

Postanowił o tym w tej chwili nie myśleć. Byłoby jednak niemiło gdyby zostawił kostkę przed bramą więc postanowił zanieść ją do piwnicy, gdzie były inne rzeczy wysłane przez ojca.

"O...Boże..! Ale to jest ciężkie!"

Gdy zaczął wchodzić do domu usłyszał niezadowolone parsknięcie, lecz uznał iż poraz kolejny się przesłyszał.

Haruaki obudził się w swoim pokoju wielkości 6- mat tatami<ref>'''Tatami''': Tradycyjna mata japońska, używana do pokrywania podłogi. Część jest wykonana ze słomy ryżowej oraz plecionej słomy trawy igusa. Tatami mają standardowe wymiary 90 × 180 × 5 cm i jednocześnie służą jako jednostka miary powierzchni wnętrz.[https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Tatami]</ref> . Szybko sprawdził godzinę i zauważył, że było po siódmej oraz że było już ciemno za oknem. Zaplanował małą drzemkę po przeniesieniu paczki, ale skończył jak skończył. Być może dlatego, że wczoraj nie był w stanie porządnie się wyspać.

"Ugh, ale jestem głodny, muszę zrobić coś do jedzenia."

Miał sąsiada mieszkającego w budynku obok, lecz zwykle był sam, więc mógł pomarzyć o czekającym na niego ciepłym posiłku. Poza tym paczka, którą wysłał ojciec przyszła zaraz po szkole więc nie miał okazji zrobić sobie niczego do jedzenia. Haruaki myślał co jeszcze musi zrobić gdy nagle usłyszał cichy dźwięk, dokładniej dźwięk czyichś kroków, chowania się do szafy i czegoś nieznanego.

Czy to możliwe, że...Konoha?

Haruaki wyjrzał przez okno, sprawdzić drugie piętro sąsiedniego domu. Jedno z okien się świeciło, a to znaczy że sąsiad tam był.

Całe jego ciał zesztywniało. Ten tradycyjny dom był stary i duży, więc był doskonałą zdobyczą dla złodzieja. Yachi otworzył przesuwane drzwi i wyszedł cicho w dół korytarza. Dźwięki wydobywały się z kuchni. Wstrzymał oddech i najciszej jak potrafił poszedł tam.

Światło księżyca oświetliło niewielką postać, która przykucneła pod szafką, oświetliło także długie srebrne włosy. Obserwując cień Haruaki zauważył, że to jest najprawdopodobniej dziewczyna. jej dłoń wędrowała z ust do plastikowej torby, którą trzymała w ręce.

"Naga złodziejka wafli ryżowych?!"

"Huh?"

[[Image:C3 01-015.jpg|thumb]]
Dziewczyna spojrzała na Yachiego. Miała długie srebrzyste włosy i białą skórę, smukłe ciało i piękną twarz. Mimo kontrastów była okryta gracją i silną wolą co czyniło z niej dzieło sztuki. Ułamany wafel wypadł z jej ust, wskazała na Haruakiego i krzykneła:

"Ty jesteś tym zbokiem z wcześniej!"

Spojrzała w dół na swoje ciało i czerwień momentalnie zalała jej twarz.

"Nie mów mi, że z-znowu zamierzasz bezcześcić moje ciało?! Co za bezwstydny człowiek!"

Uklękła i zaczeła rzucać w niego wszystkim co miała pod ręką: taca, drewniana deska, czajnik itp. Gdy Yachi już miał podjąć próbę chronienia siebie przed latającymi przedmiotami potknął się, a owe przedmioty zaczeły sie gromadził na nim i wokół niego.

"Poczekaj! Nie zbliżaj się bo ja..."

Dziewczyna skrzyżowała ramiona przed jej skromnymi piersiami, a jej dłonie trzymały okrągłe krakersy. Haruaki stracił głos na widok wyrazu jej twarzy. Dziewczyna po krótkiej przerwie krzykneła i dokończyła:

"...Przeklinam cię!"

Yachi zrozumiał po tych słowach...To ona była kostką, którą otrzymał po południu. Kamień spadł mu z serca, a gdy napięcie go opuszczało myślał,

''Wiedziałem! Ten głupi staruszek..! Znów to zrobił!''
''Znowu przysłał przeklęte narzędzie!''

<noinclude>
==Przypisy tłumacza==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to
[[CubexCursedxCurious:Volume1_Ilustracje|Ilustracje]]
| Return to
[[CubexCursedxCurious_PL#Tom_1_.28Full_Text.29|Main menu]]
|-
|}
</noinclude>

CubexCursedxCurious PL

2017-06-29T12:51:39Z

Drzyzdek:

{{Status|Active}}

<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Jak oceniasz tą Serie?'''|Tylko dla zarejestrowanych. [[Special:CreateAccount|zarejestruj się]]}}</small><br>

[[Image:C3_01-Cover.jpg|300px|thumb|Volume 01 Cover.]]

C<sup>3</sup> - Cube x Cursed x Curious to japońska seria Light Novel napisana przez Minase Hazuki i zilustrowana przez Sasorigatame, seria jest skończone i posiada 17 tomów.

==Inne tłumaczenia==
C<sup>3</sup> jest także dostępne w następujących językach:
*[[CubexCursedxCurious|Angielski (English)]]
*[[CubexCursedxCurious - Español|Hiszpański (Spanish)]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย|Tajski (Thai)]]

==Tłumaczenie==
*[[CubexCursedxCurious PL:Registration| Rejestracja]]
Tłumacze są proszeni aby się zarejestrować jakie rozdziały chcą przetłumaczyć

===Standardy Formatowania===
'''Każdy rozdział musi spełniać ogólne wytyczne.'''

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Po angielsku)
*[[CubexCursedxCurious PL: Terminologia]]

==Ostatnie aktualizacje==
*29 czerwca 2017 - dodano prolog tomu 1
*18 luty 2017 - utworzenie projektu
Starsze aktualizacje można znaleźć tutaj - [[CubexCursedxCurious PL Archiwa|Archiwa]]

=='''Tomy'''==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_01-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 1''' ([[CubexCursedxCurious:Tom1|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 Ilustracje| Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_02-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 2''' ([[CubexCursedxCurious:Tom2|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_03-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 3''' ([[CubexCursedxCurious:Tom3|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_04-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 4''' ([[CubexCursedxCurious:Tom4|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_05-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol5 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 5''' ([[CubexCursedxCurious:Tom5|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 rozdział 4|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_06-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol6 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 6''' ([[CubexCursedxCurious:Tom6|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_07-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol7 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 7''' ([[CubexCursedxCurious:Tom7|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 rozdział 6|Rozdział 6]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_08-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol8 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 8''' ([[CubexCursedxCurious:Tom8|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_09-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol9 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 9''' ([[CubexCursedxCurious:Tom9|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_10-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol10 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 10''' ([[CubexCursedxCurious:Tom10|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_11-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol11 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 11''' ([[CubexCursedxCurious:Tom11|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_12-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol12 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 12''' ([[CubexCursedxCurious:Tom12|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_13-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol13 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 13''' ([[CubexCursedxCurious:Tom13|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_14-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol14 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 14''' ([[CubexCursedxCurious:Tom14|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 rozdział 6|Rozdział 6]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_15-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol15 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 15''' ([[CubexCursedxCurious:Tom15|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_16-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol16 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 16''' ([[CubexCursedxCurious:Tom16|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16 Epilog|« -interlude- C: "at morning"»]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:C3_17-Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol17 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Tom 17''' ([[CubexCursedxCurious:Tom17|Full Text]])===
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Ilustracje]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 Prolog|Prolog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 rozdział 1|« -interlude- A: "at night"»]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 rozdział 2|« -interlude- B: "at midnight"»]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 rozdział 3|« -interlude- D: "at predawn"»]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 rozdział 5|Rozdział 5]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 rozdział 6|Rozdział 6]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 Epilog|Epilog]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}

'''Koniec'''

==Dotychczas wydano==
* Volume 01 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious" / 第一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)
* Volume 02 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)
* Volume 03 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)
* Volume 04 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)
* Volume 05 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)
* Volume 06 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)
* Volume 07 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)
* Volume 08 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)
* Volume 09 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)
* Volume 10 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)
* Volume 11 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)
* Volume 12 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)
* Volume 13 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)
* Volume 14 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)
* Volume 15 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)
* Volume 16 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)
* Volume 17 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)

[[Category:Light novel (Polish)]]

2017-06-22T21:47:52Z

Drzyzdek: /* Tom 1 */

'''Zasady rezerwacji rozdziału są następujące:'''

*Musisz rezerwować sobie rozdział, nad którym chcesz pracować.
*Obowiązuje zasada "kto pierwszy, ten lepszy".
*Maksymalnie można zarezerwować jeden tom.
*Maksymalna ilość tłumaczy na tom wynosi dwa.
*Strona ta nie stanowi wiążącej umowy, dlatego jest dozwolona zmiana tłumacza danego rozdziału.
*Dodajemy na stronę tylko przetłumaczone w całości rozdziały.
*Fragmenty, które nie były aktualizowane od dłuższego czasu, mogą zostać przejęte przez innego tłumacza. W takim przypadku proponuje się zaczęcie tłumaczenia od nowa w celu zachowania spójności tekstu, ale stare tłumaczenie pozostanie do czasu, aż nie pojawi się nowe.
<br style="clear:both"/>

==C<sup>3</sup>==

===Tom 1===
* Prolog - Drz
#REDIRECT [[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Drzyzdek]]
yzdek
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 2===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 3===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 4===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 5===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 6===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 7===
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Posłowie -

===Tom 8===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 9===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 10===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 11===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 12===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 13===
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Posłowie -

===Tom 14===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 15===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 16===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* « -interlude- C: "at morning"»
* Posłowie -

===Tom 17===
* Prolog -
* « -interlude- A: "at night"» -
* « -interlude- B: "at midnight"» -
* « -interlude- D: "at predawn"» -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Epilog -
* Posłowie -

CubexCursedxCurious PL:Registration

2017-06-22T21:46:04Z

Drzyzdek: /* Tom 1 */

'''Zasady rezerwacji rozdziału są następujące:'''

*Musisz rezerwować sobie rozdział, nad którym chcesz pracować.
*Obowiązuje zasada "kto pierwszy, ten lepszy".
*Maksymalnie można zarezerwować jeden tom.
*Maksymalna ilość tłumaczy na tom wynosi dwa.
*Strona ta nie stanowi wiążącej umowy, dlatego jest dozwolona zmiana tłumacza danego rozdziału.
*Dodajemy na stronę tylko przetłumaczone w całości rozdziały.
*Fragmenty, które nie były aktualizowane od dłuższego czasu, mogą zostać przejęte przez innego tłumacza. W takim przypadku proponuje się zaczęcie tłumaczenia od nowa w celu zachowania spójności tekstu, ale stare tłumaczenie pozostanie do czasu, aż nie pojawi się nowe.
<br style="clear:both"/>

==C<sup>3</sup>==

===Tom 1===
* Prolog - Drzyzdek
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 2===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 3===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 4===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 5===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 6===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 7===
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Posłowie -

===Tom 8===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 9===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 10===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 11===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 12===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 13===
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* Posłowie -

===Tom 14===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 15===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* rozdział 4 -
* Epilog -
* Posłowie -

===Tom 16===
* Prolog -
* rozdział 1 -
* rozdział 2 -
* rozdział 3 -
* « -interlude- C: "at morning"»
* Posłowie -

===Tom 17===
* Prolog -
* « -interlude- A: "at night"» -
* « -interlude- B: "at midnight"» -
* « -interlude- D: "at predawn"» -
* rozdział 4 -
* rozdział 5 -
* rozdział 6 -
* Epilog -
* Posłowie -