Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Darklor

2010-06-13T17:00:19Z

EDGE04:

Sorry for those many change sites, but I correct as I read and see a (possible, little) error.
But I can only use the english translation in comparisen to the german.

Entschuldigt die vielen "Veränderungseiten", aber ich habe den Text waehrend des (normalen) lesens korrigiert, wenn mir Fehler oder kleinere Unstimmigkeiten aufgefallen sind, aber da ich dafür die englische Version als Grundlage genommen hab entschuldige ich mich auch noch dafür, wenn ich den Text, falls er aus einer Direktübersetzung aus dem japanischen stammend fälschlichweise veraendert haben sollte.

--[[User:Darklor|Darklor]] 00:59, 4 December 2008 (PST)

Out of the dark, into the dark.

'''Anfangen ist leicht - beenden schwer.'''

Also wer auch immer meine angefangenen Übersetzungen beenden mag, - nur zu! - denn wer kann denn schon wissen wann ich das naechste mal dazu kommen werde (mich so weit zu motivieren, dass ich daran) weiterarbeite?

Wenn ich bisher immer an den Übersetzungen gearbeitet habe, dann hab ich immer gleich direkt in der Wiki geschrieben. Daran wird sich wahrscheinlich auch nix aendern.

(Man kann es auch so sehen - sie sollen die Neugier wecken, zu erfahren wie es weitergeht. ;))

--[[User:Darklor|Darklor]] 04:48, 20 June 2009 (UTC)

'''My little to do list:'''

*Look if edits for [[Zero_no_Tsukaima_Deutsche_Version:Volume1_Kapitel_2]] are needed - they are; will see if I get the time and the motivation to do it or if I wait till another did it ;)
*Translate at least the little in-stories of [[Suzumiya_Haruhi:Band8_Chefeditor★Volle_Kraft_voraus!]] - but now without the english version... :( Would need at least the english wiki version as a template to continue... so if another has that and want to contiue with the translation, feel free to do it.
*Translate a little more of [[Toradora! (German):Band1_Kapitel5|Kapitel 5]], [[Toradora! (German):Band1_Kapitel6|Kapitel 6]] and / or [[Toradora! (German):Band3_Kapitel1|Kapitel 1]] of [[Toradora!_(German)]]
*add rest of Okazu's translation of MariMite 21 to wiki - done by [[User:Lirin|Lirin]] thanks for that, but many still need a navigation bar and have also still comments within the text...
*HanTsuki translation german/english to have two separated teasers
*Shakugan no Shana German (uncensored) begin

'''Testing Categorisation:'''

[[Category:German (Deutsch)]]
[[Category:Deutsch]]

Which version would be better? Of those variations?

Hey thanks for saying that now that you say it, Ill curse dis thing and anyone who does dis! EDGE04

User:Nightjumper

2010-06-13T16:19:24Z

EDGE04:

Contact: 
E-mail: agutai AT hotmail DOT com (Semi-frequently checked. I do not use MSN) 
Steam: [http://steamcommunity.com/id/nightjumper Nightjumper] 
IRC: #Baka-tsuki@irc.rizon net & #ndt@irc.ppirc.net

Whatever u say. Alright Ill stop dis nonsense besides I'm just killing time. Well Ill never see dis website and thanks for pissing me off. EDGE04

Tomoyo After:Registration Page

2010-06-10T10:38:19Z

EDGE04: /* List */

To re-iterate the registration procedure:

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== Status ==
(Last updated March 21st 2010) 
~39% first translation pass. 
.xls file with more detailed progress [http://www.mediafire.com/?jovzodyujoj here].

== List ==

SEENXXXX: Nothing done.
SEENXXXX: Under half is done.
SEENXXXX: Over half is done.
SEENXXXX: Nearly done.
SEENXXXX: Done. 
H means H-content remains to translate. 
MIA means the translator is assumed to be Missing In Action.

*SEEN0628H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Wrengear|Wrengear]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0629H - Unknown/anonymous contributor;[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0630H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0701H - [[User:Appztetra|Appztetra]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0702H - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0707 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0708 - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0709 - [[user:seitsuki|seitsuki]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]]
*SEEN0711 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0712 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0713 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]][[User:LF2005|LF2005]]
*SEEN0714 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0715 - [[User:Soulphalanx|Soulphalanx]]MIA
*SEEN0716 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0717 - [[User:Aleh|Aleh]]MIA?;
*SEEN0720 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0721 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0722 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0723 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0724 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0725 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0726 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0727 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0728 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0729 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0744 - [[User:Gman|Gman]]; [[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0801 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0803 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0804 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]MIA *QCed
*SEEN0807 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]] *QCed
*SEEN0808 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0809 - [[User:Kyoske|Kyoske]];[[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0810 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0812 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0813 - [[User:KittyCarnage|KittyCarnage]]MIA
*SEEN0814 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0815
*SEEN0816 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0817
*SEEN0818
*SEEN0819
*SEEN0820
*SEEN0821
*SEEN0822
*SEEN0823
*SEEN1710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN1714
*SEEN1715
*SEEN1716
*SEEN1806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN1811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1814 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2814 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN3814 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN4814
*SEEN5000 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]];Unknown/anonymous contributor
*SEEN5001
*SEEN5002
*SEEN5003
*SEEN5004
*SEEN5005
*SEEN5006
*SEEN5007
*SEEN5010
*SEEN5011
*SEEN7010
*SEEN7160
*SEEN7910
*SEEN7920
*SEEN7930
*SEEN7940
*SEEN7950 - [[User:DanDanTheIdiot|DanDanTheIdiot]]MIA

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

[[Category:Registration Page]]

Tomoyo After:SEEN3814

2010-06-10T10:38:14Z

EDGE04:

*[[EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN3814.TXT

// #character '管理人'
#character 'Manager'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '河南子'
#character 'Kanako'

// <0000> ８月１３日(金)
<0000> August 13th (Fri)

// <0001> \{管理人}「暇でしょ？」
<0001> \{Manager}「You have time?」

// <0002> \{朋也}「そりゃ確かに暇なんだが…」
<0002> \{Tomoya}「Yeah I have time」

// <0003> 毎日ぶらぶらしていれば、否定もできない。
<0003> You can't deny if you hang out every day 。

// <0004> \{管理人}「一宿一飯の恩義って言うじゃない」
<0004> \{Manager}「I'm not saying that I owe」

// <0005> \{朋也}「わかったよ。直せばいいんだろ？」
<0005> \{Tomoya}「Alright that you know I can fix anything?」

// <0006> 持ち込まれたのはどれも旧式の電化製品ばかり。
<0006> He just brought something in any old appliances。

// <0007> \{管理人}「これと、これなんか使えると助かるのよね」
<0007> \{Manager}「I guess its something helpful that I can use」

// <0008> 管理人はぽんぽんと、机に置かれた家電を示した。
<0008> The Manager pat me showing the consumer electronics placed on the desk。

// <0009> 外見は綺麗なミキサーとビデオデッキ。
<0009> A beautiful appearance of a video mixer。

// <0010> だが、どちらもスイッチを入れても反応がまったくない。
<0010> However, no response even after turning。

// <0011> 使えるかどうかわからないが、ひとつずつ試してみることにした。
<0011> I don't know whether it can be use deciding to try one by one。

// <0012> \{朋也}「しかし、交換部品のないところで直すのって、ものすごく面倒だな…」
<0012> \{Tomoya}「But what in the absence of spare parts again that it looks very hard ...」

// <0013> 作業場の倍以上の時間をかけて故障部分を見つけても、そこからが問題だ。
<0013> If you had a part failure times there is the problem more slowly in the workplace。

// <0014> 生きている定格のヒューズやコンデンサを、もう使わない基板から探してこなければならない。
<0014> Rated fuses and capacitors are more alive must come from the board without looking。

// <0015> ヒューズは見れば使えるかどうかわかるが、コンデンサは曲者だ。
<0015> Hughes is used to tell whether you see that the problem is a capacitor。

// <0016> 液漏れや肥大してれば壊れてるのがわかるが、一見して大丈夫そうでも使えなかったりする。
<0016> At the first glance I'm being kissed by someone。

// <0017> また、交換部品を探すのにもゴミの山まで行かないといけない。
<0017> Also, I have to go to the mountains of trash to find a replacement part。

// <0018> それも結構手間な作業だ。
<0018> Time work is all well and good。

// <0019> \{朋也}「…あー、これもダメか」
<0019> \{Tomoya}「... Oh, too bad either」

// <0020> 俺はぼやきながら、作業に没頭した…。
<0020> While my stomach aches I was devoted to work ...。

// <0021> \{智代}「何をやってるんだ、朋也は」
<0021> \{Tomoyo}「Tomoya, I'm doing something」

// <0022> \{朋也}「ん？　修理」
<0022> \{Tomoya}「Huh? Repair」

// <0023> \{智代}「こんなところに来てまで仕事しなくてもいいだろうに」
<0023> \{Tomoyo}「You wouldn't have to work until I came to this place」

// <0024> \{朋也}「仕事じゃない、ボランティア」
<0024> \{Tomoya}「I'm not working, I'm volunteered」

// <0025> \{朋也}「おまえにはないのか、そんな気持ちは」
<0025> \{Tomoya}「Such feeling for you or not」

// <0026> \{智代}「もちろん、ある。よし、手伝おう」
<0026> \{Tomoyo}「Of course its okay just help out」

// <0027> \{智代}「何をすればいいかな」
<0027> \{Tomoyo}「What should I do?」

// <0028> そうしてふたり、ここにいる間の時間を献身的に過ごした。
<0028> Then I devoted the time while spending here。

// <0029> バッドエンド
<0029> Baddoenド

// <0030> そして今日、俺の夏休みが終わる。
<0030> Today is the end of summer vacation。

// <0031> 智代は笑顔で、管理人に向けて手を振っている。
<0031> Tomoyo smiles and waved the manager。

// <0032> その姿は、なぜか勝ち誇っているように俺には映った。
<0032> The figure for me reflected in triumph for some reason。

// <0033> 結局この旅はなんだったのだろう？
<0033> Will this journey end?

// <0034> 最初はともを手放した理由を知ることだった。
<0034> The first was to find out why he stepped down。

// <0035> 目的は果たした。
<0035> The goal is achieved。

// <0036> けど、納得はいかないままだ。
<0036> I still not convinced playing goal。

// <0037> けど、どうすることもできなかった。
<0037> I couldn't do anything about it。

// <0038> けど、けど…
<0038> But, but ...

// <0039> ぐるぐるとあてのない自問自答を続けた。
<0039> I continued to ask myself round and round to nowhere。

// <0040> 夜もふけた電車の窓は、遠くに民家の明かりがいくつか見えるだけだ。
<0040> While I'm in Fuketa train window at night, I had only seen a few houses in the distance light。

// <0041> 乗客のいないローカル線の車内に、智代の明るい声だけが響く。
<0041> The local train line have no passengers, only Tomoyo's voice sounds bright。

// <0042> せっかくの夏休みだから、ともと一緒に海へいこう。
<0042> Because of long-awaited summer vacation with sea folk。

// <0043> 花火もしよう、きっと面白いぞ。
<0043> Fireworks is surely interests me。

// <0044> 楽しいこと全部してあげよう。
<0044> I have all the fun。

// <0045> その都度、俺は相づちを打つ。
<0045> I will chime in each time。

// <0046> ああ、そうだな。
<0046> Oh, Yeah.。

// <0047> きっと面白いな。
<0047> Certainly be interesting。

// <0048> 半ば機械的に頷きながら、ぼんやりと考えた。
<0048> While I'm agreeing in the vaguely thought mid-mechanical。

// <0049> ともに母親はいない。
<0049> Tomo's mother aren't。

// <0050> もう、いなくなった。
<0050> Already gone。

// <0051> だけど、血の繋がりだけが親子ではない。
<0051> だけど、血の繋がりだけが親子ではない。

// <0052> たとえ血が繋がっていても、俺と親父のようになることもある。
<0052> たとえ血が繋がっていても、俺と親父のようになることもある。

// <0053> 俺のそばに智代がいて、真ん中に笑顔のともがいる。
<0053> 俺のそばに智代がいて、真ん中に笑顔のともがいる。

// <0054> 素晴らしく微笑ましい家庭じゃないか。
<0054> 素晴らしく微笑ましい家庭じゃないか。

// <0055> 生活は厳しいが、親子三人、慎ましく暮らせる。
<0055> 生活は厳しいが、親子三人、慎ましく暮らせる。

// <0056> そう、納得できないことなんか、ない。
<0056> そう、納得できないことなんか、ない。

// <0057> なのに…
<0057> なのに…

// <0058> \{智代}「どうしたんだ、河南子」
<0058> \{Tomoyo}「どうしたんだ、河南子」

// <0059> \{河南子}「ん？」
<0059> \{Kanako}「ん？」

// <0060> そういえばと気づく。河南子も俺と同じように押し黙ったままだった。
<0060> そういえばと気づく。河南子も俺と同じように押し黙ったままだった。

// <0061> \{智代}「元気がないな」
<0061> \{Tomoyo}「元気がないな」

// <0062> \{河南子}「んーっ、なんか釈然としなくてさー」
<0062> \{Kanako}「んーっ、なんか釈然としなくてさー」

// <0063> \{河南子}「結局何しにいったんだろうって」
<0063> \{Kanako}「結局何しにいったんだろうって」

// <0064> \{智代}「河南子は村の人たちと仲良くなって、いっぱい遊べたじゃないか」
<0064> \{Tomoyo}「河南子は村の人たちと仲良くなって、いっぱい遊べたじゃないか」

// <0065> \{河南子}「んー、そうなんだけどね」
<0065> \{Kanako}「んー、そうなんだけどね」

// <0066> \{河南子}「あたし、キーパーソンじゃなかったのかなぁ…」
<0066> \{Kanako}「あたし、キーパーソンじゃなかったのかなぁ…」

// <0067> \{智代}「河南子がキーパーソンだったのか？　それはすごいな、映画やドラマでは大任じゃないか」
<0067> \{Tomoyo}「河南子がキーパーソンだったのか？　それはすごいな、映画やドラマでは大任じゃないか」

// <0068> \{智代}「でも、これは現実だな」
<0068> \{Tomoyo}「でも、これは現実だな」

// <0069> \{智代}「河南子、現実では、誰も自分がキーパーソンなんて自覚できないぞっ」
<0069> \{Tomoyo}「河南子、現実では、誰も自分がキーパーソンなんて自覚できないぞっ」

// <0070> \{河南子}「なにそれ…あたしが教えたノリツッコミ？」
<0070> \{Kanako}「なにそれ…あたしが教えたノリツッコミ？」

// <0071> \{智代}「うん、うまくできていたか？」
<0071> \{Tomoyo}「うん、うまくできていたか？」

// <0072> \{河南子}「ああ、すごくよかったよ…また機会があったらよろしく…」
<0072> \{Kanako}「ああ、すごくよかったよ…また機会があったらよろしく…」

// <0073> この時、俺と河南子は煮え切らないようなもやもやした思いを共有していたんだと思う。
<0073> この時、俺と河南子は煮え切らないようなもやもやした思いを共有していたんだと思う。

// <0074> 智代ひとりだけ満足して浮かれているような、そんな帰り道だった。
<0074> 智代ひとりだけ満足して浮かれているような、そんな帰り道だった。

// <0075> 智代とは、一度実家に帰るため駅で別れた。
<0075> 智代とは、一度実家に帰るため駅で別れた。

// <0076> 高地とは違い、粘り気を持った夜風に吹かれながら一歩ずつ歩く。
<0076> 高地とは違い、粘り気を持った夜風に吹かれながら一歩ずつ歩く。

// <0077> 久しぶりに見るともは元気してるだろうか。
<0077> 久しぶりに見るともは元気してるだろうか。

// <0078> 夏休みが終わり、河南子が帰っていった。
<0078> 夏休みが終わり、河南子が帰っていった。

// <0079> 鷹文もあまり姿を見せなくなった。もう一度陸上を始める、とだけ聞いた。
<0079> 鷹文もあまり姿を見せなくなった。もう一度陸上を始める、とだけ聞いた。

// <0080> 土曜の昼下がり、ぼんやりとしている。
<0080> 土曜の昼下がり、ぼんやりとしている。

// <0081> ともは智代の背中にもたれ、絵本を読んでいる。
<0081> ともは智代の背中にもたれ、絵本を読んでいる。

// <0082> 智代の膝を枕代わりにして、テレビを見ていている。そこで、ふと気づいた。
<0082> 智代の膝を枕代わりにして、テレビを見ていている。そこで、ふと気づいた。

// <0083> \{朋也}「…なあ、今日学校はどうしたんだ？」
<0083> \{Tomoya}「…なあ、今日学校はどうしたんだ？」

// <0084> 土曜日は午前中だけ授業のはずだ。今年から変わったのだろうか。
<0084> 土曜日は午前中だけ授業のはずだ。今年から変わったのだろうか。

// <0085> \{智代}「もういいんだ」
<0085> \{Tomoyo}「もういいんだ」

// <0086> \{智代}「私に学校はもう必要ない」
<0086> \{Tomoyo}「私に学校はもう必要ない」

// <0087> \{朋也}「行かないのか？」
<0087> \{Tomoya}「行かないのか？」

// <0088> \{智代}「…朋也がいけと言うなら行くが」
<0088> \{Tomoyo}「…朋也がいけと言うなら行くが」

// <0089> さわり、さわり、と頬を撫でられる。
<0089> さわり、さわり、と頬を撫でられる。

// <0090> \{智代}「折角の休みだ」
<0090> \{Tomoyo}「折角の休みだ」

// <0091> \{智代}「一緒にいてもいいだろう？」
<0091> \{Tomoyo}「一緒にいてもいいだろう？」

// <0092> 無邪気に微笑んでいる。
<0092> 無邪気に微笑んでいる。

// <0093> \{朋也}「…そうだな」
<0093> \{Tomoya}「…そうだな」

// <0094> 頷くしかない。
<0094> 頷くしかない。

// <0095> そのまま、智代は嬉しそうに、俺の上へと圧しかかってきた。
<0095> そのまま、智代は嬉しそうに、俺の上へと圧しかかってきた。

// <0096> 少しずつ生活が変わっていった。
<0096> 少しずつ生活が変わっていった。

// <0097> 智代が学校に行かなくなった。
<0097> 智代が学校に行かなくなった。

// <0098> 押入れに、智代の私服と下着が入るようになった。
<0098> 押入れに、智代の私服と下着が入るようになった。

// <0099> ドライヤーが新しいものに変わり、物干し場には女性ものが掛かるようになった。
<0099> ドライヤーが新しいものに変わり、物干し場には女性ものが掛かるようになった。

// <0100> 一泊が二泊になり、やがて言い方も『帰る』から『行ってくる』になった。
<0100> 一泊が二泊になり、やがて言い方も『帰る』から『行ってくる』になった。

// <0101> そして、自分から誘うようになった。
<0101> そして、自分から誘うようになった。

// <0102> 最初は昼飯を弁当から家で食べるようにしたとき。
<0102> 最初は昼飯を弁当から家で食べるようにしたとき。

// <0103> ともが幼稚園に行った朝のうちに。
<0103> ともが幼稚園に行った朝のうちに。

// <0104> おつかいを頼み、その間に。
<0104> おつかいを頼み、その間に。

// <0105> 狭い風呂へ三人で入り、ともを先に上がらせて。
<0105> 狭い風呂へ三人で入り、ともを先に上がらせて。

// <0106> 次第に緩く、浅ましく。
<0106> 次第に緩く、浅ましく。

// <0107> \{智代}「ん…」
<0107> \{Tomoyo}「ん…」

// <0108> \{智代}「んふっ…」
<0108> \{Tomoyo}「んふっ…」

// <0109> 智代が声を出さずにセックスすることを覚えた。
<0109> 智代が声を出さずにセックスすることを覚えた。

// <0110> 俺はその体を貪る。
<0110> 俺はその体を貪る。

// <0111> 汗まみれになって。
<0111> 汗まみれになって。

// <0112> カーテンの隙間から漏れる月明かり。
<0112> カーテンの隙間から漏れる月明かり。

// <0113> それに照らし出されているのは智代の白い腕。
<0113> それに照らし出されているのは智代の白い腕。

// <0114> その先は、つややかなな黒髪を撫でていた。
<0114> その先は、つややかなな黒髪を撫でていた。

// <0115> その持ち主は小さく寝息を立てている。
<0115> その持ち主は小さく寝息を立てている。

// <0116> どこまでもおだやかに。
<0116> どこまでもおだやかに。

// <0117> その隣で俺たちは貪る。
<0117> その隣で俺たちは貪る。

// <0118> どこまでも卑しく。
<0118> どこまでも卑しく。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:Registration Page

2010-06-08T13:17:02Z

EDGE04: /* List */

To re-iterate the registration procedure:

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== Status ==
(Last updated March 21st 2010) 
~39% first translation pass. 
.xls file with more detailed progress [http://www.mediafire.com/?jovzodyujoj here].

== List ==

SEENXXXX: Nothing done.
SEENXXXX: Under half is done.
SEENXXXX: Over half is done.
SEENXXXX: Nearly done.
SEENXXXX: Done. 
H means H-content remains to translate. 
MIA means the translator is assumed to be Missing In Action.

*SEEN0628H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Wrengear|Wrengear]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0629H - Unknown/anonymous contributor;[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0630H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0701H - [[User:Appztetra|Appztetra]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0702H - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0707 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0708 - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0709 - [[user:seitsuki|seitsuki]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]]
*SEEN0711 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0712 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0713 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]][[User:LF2005|LF2005]]
*SEEN0714 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0715 - [[User:Soulphalanx|Soulphalanx]]MIA
*SEEN0716 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0717 - [[User:Aleh|Aleh]]MIA?;
*SEEN0720 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0721 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0722 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0723 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0724 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0725 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0726 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0727 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0728 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0729 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0744 - [[User:Gman|Gman]]; [[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0801 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0803 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0804 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]MIA *QCed
*SEEN0807 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]] *QCed
*SEEN0808 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0809 - [[User:Kyoske|Kyoske]];[[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0810 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0812 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0813 - [[User:KittyCarnage|KittyCarnage]]MIA
*SEEN0814 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0815
*SEEN0816 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0817
*SEEN0818
*SEEN0819
*SEEN0820
*SEEN0821
*SEEN0822
*SEEN0823
*SEEN1710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN1714
*SEEN1715
*SEEN1716
*SEEN1806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN1811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1814 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2814 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN3814
*SEEN4814
*SEEN5000 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]];Unknown/anonymous contributor
*SEEN5001
*SEEN5002
*SEEN5003
*SEEN5004
*SEEN5005
*SEEN5006
*SEEN5007
*SEEN5010
*SEEN5011
*SEEN7010
*SEEN7160
*SEEN7910
*SEEN7920
*SEEN7930
*SEEN7940
*SEEN7950 - [[User:DanDanTheIdiot|DanDanTheIdiot]]MIA

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

[[Category:Registration Page]]

Tomoyo After:SEEN2814

2010-06-08T13:14:14Z

EDGE04:

*[[EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN2814.TXT

// #character '管理人'
#character 'Manager'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// <0000> \{管理人}「暇でしょ？」
<0000> \{Manager}「Are you free?」

// <0001> \{朋也}「そりゃ確かに暇なんだが…」
<0001> \{Tomoya}「Well, that's for sure I'm free but...」

// <0002> 毎日ぶらぶらしていれば、否定もできない。
<0002> If I'm lazily wandering everyday, I can't deny.

// <0003> \{管理人}「一宿一飯の恩義って言うじゃない」
<0003> \{Manager}「Not saying I owe」

// <0004> \{朋也}「わかったよ。直せばいいんだろ？」
<0004> \{Tomoya}「I understand. it only needs to be fixed right?」

// <0005> 持ち込まれたのはどれも旧式の電化製品ばかり。
<0005> Has just brought in any old appliances。

// <0006> \{管理人}「これと、これなんか使えると助かるのよね」
<0006> \{Manager}「And I guess its something I can use and helpful」

// <0007> 管理人はぽんぽんと、机に置かれた家電を示した。
<0007> Managers and pat showed consumer electronics placed on the desk。

// <0008> 外見は綺麗なミキサーとビデオデッキ。
<0008> Video mixer and a beautiful appearance。

// <0009> だが、どちらもスイッチを入れても反応がまったくない。
<0009> However, no response even after turning both。

// <0010> 使えるかどうかわからないが、ひとつずつ試してみることにした。
<0010> I don't know whether we can use, decided to try one by one。

// <0011> \{朋也}「しかし、交換部品のないところで直すのって、ものすごく面倒だな…」
<0011> \{Tomoya}「But what in the absence of spare parts again, it looks very cumbersome ...」

// <0012> 作業場の倍以上の時間をかけて故障部分を見つけても、そこからが問題だ。
<0012> If you had a part failure times more slowly in the workplace, there is the problem from。

// <0013> 生きている定格のヒューズやコンデンサを、もう使わない基板から探してこなければならない。
<0013> Rated fuses and capacitors are alive, must come from the board without looking more。

// <0014> ヒューズは見れば使えるかどうかわかるが、コンデンサは曲者だ。
<0014> Hughes is used to tell whether you see, the villain is a capacitor。

// <0015> 液漏れや肥大してれば壊れてるのがわかるが、一見して大丈夫そうでも使えなかったりする。
<0015> I see that the corrupt and bloated if you kiss leak, or even so fine at first glance。

// <0016> また、交換部品を探すのにもゴミの山まで行かないといけない。
<0016> Also, I have to go to the mountains of trash to find a replacement part。

// <0017> それも結構手間な作業だ。
<0017> Time work is all well and good。

// <0018> \{朋也}「…あー、これもダメか」
<0018> \{Tomoya}「... Oh, too bad either」

// <0019> 俺はぼやきながら、作業に没頭した…。
<0019> While I gripe session was devoted to work ...。

// <0020> \{智代}「何をやってるんだ、朋也は」
<0020> \{Tomoyo}「I'm doing, is Tomoya」

// <0021> \{朋也}「ん？　修理」
<0021> \{Tomoya}「Huh? Repair」

// <0022> \{智代}「こんなところに来てまで仕事しなくてもいいだろうに」
<0022> \{Tomoyo}「She wouldn't have to work until I came to this place」

// <0023> \{朋也}「仕事じゃない、ボランティア」
<0023> \{Tomoya}「Not work, I don't have to be a volunteer」

// <0024> \{朋也}「おまえにはないのか、そんな気持ちは」
<0024> \{Tomoya}「To you or not, such feelings」

// <0025> \{智代}「もちろん、ある。よし、手伝おう」
<0025> \{Tomoyo}「Course it is. Okay, help out」

// <0026> \{智代}「何をすればいいかな」
<0026> \{Tomoyo}「What should I do?」

// <0027> そうしてふたり、ここにいる間の時間を献身的に過ごした。
<0027> Then two, devoted the time spent here while。

// <0028> バッドエンド
<0028> Himself spent a bad end

// <0029> そして今日、俺の夏休みが終わる。
<0029> And today, the end of my summer vacation。

// <0030> 智代は笑顔で、管理人に向けて手を振っている。
<0030> Tomoyo is a smile, and waved for the manager。

// <0031> その姿は、なぜか勝ち誇っているように俺には映った。
<0031> The figure, for me, as reflected in triumph for some reason。

// <0032> 結局この旅はなんだったのだろう？
<0032> What was this journey will end?

// <0033> 最初はともを手放した理由を知ることだった。
<0033> The first was to find out why he stepped down with。

// <0034> 目的は果たした。
<0034> The goal is achieved。

// <0035> けど、納得はいかないままだ。
<0035> But, is still not convinced。

// <0036> けど、どうすることもできなかった。
<0036> I couldn't do anything about it。

// <0037> けど、けど…
<0037> But, but ...

// <0038> ぐるぐるとあてのない自問自答を続けた。
<0038> Continued to ask myself round and round to nowhere。

// <0039> 夜もふけた電車の窓は、遠くに民家の明かりがいくつか見えるだけだ。
<0039> Fuketa train window at night, he had only seen a few houses in the distance light。

// <0040> 乗客のいないローカル線の車内に、智代の明るい声だけが響く。
<0040> The local train line no passengers, only the voices sound just get brighter Tomoyo。

// <0041> せっかくの夏休みだから、ともと一緒に海へいこう。
<0041> Because long-awaited summer vacation, with both sea Folk。

// <0042> 花火もしよう、きっと面白いぞ。
<0042> To fireworks, I'm sure interesting。

// <0043> 楽しいこと全部してあげよう。
<0043> Ill have all the fun。

// <0044> その都度、俺は相づちを打つ。
<0044> Each time, I will chime in。

// <0045> ああ、そうだな。
<0045> Oh, Yeah.。

// <0046> きっと面白いな。
<0046> Certainly be interesting。

// <0047> 半ば機械的に頷きながら、ぼんやりと考えた。
<0047> While agreeing that the mid-mechanical, vaguely thought。

// <0048> ともに母親はいない。
<0048> Both mothers aren't。

// <0049> もう、いなくなった。
<0049> Already gone。

// <0050> だけど、血の繋がりだけが親子ではない。
<0050> But parents are not only blood ties。

// <0051> たとえ血が繋がっていても、俺と親父のようになることもある。
<0051> たとえ血が繋がっていても、俺と親父のようになることもある。

// <0052> 俺のそばに智代がいて、真ん中に笑顔のともがいる。
<0052> 俺のそばに智代がいて、真ん中に笑顔のともがいる。

// <0053> 素晴らしく微笑ましい家庭じゃないか。
<0053> 素晴らしく微笑ましい家庭じゃないか。

// <0054> 生活は厳しいが、親子三人、慎ましく暮らせる。
<0054> 生活は厳しいが、親子三人、慎ましく暮らせる。

// <0055> そう、納得できないことなんか、ない。
<0055> そう、納得できないことなんか、ない。

// <0056> なのに…
<0056> なのに…

// <0057> \{智代}「どうした？」
<0057> \{Tomoyo}「どうした？」

// <0058> \{朋也}「ん？」
<0058> \{Tomoya}「ん？」

// <0059> \{智代}「さっきから、ずっと黙ってるぞ」
<0059> \{Tomoyo}「さっきから、ずっと黙ってるぞ」

// <0060> \{朋也}「ああ、これからのことを考えてたんだ」
<0060> \{Tomoya}「ああ、これからのことを考えてたんだ」

// <0061> \{智代}「どんなことだ？」
<0061> \{Tomoyo}「どんなことだ？」

// <0062> \{朋也}「ずっと一緒にいれば、幸せになれるかなって」
<0062> \{Tomoya}「ずっと一緒にいれば、幸せになれるかなって」

// <0063> \{智代}「当然だ。幸せになる。それは間違いない」
<0063> \{Tomoyo}「当然だ。幸せになる。それは間違いない」

// <0064> 智代とは、一度実家に帰るため駅で別れた。
<0064> 智代とは、一度実家に帰るため駅で別れた。

// <0065> 高地とは違い、粘り気を持った夜風に吹かれながら一歩ずつ歩く。
<0065> 高地とは違い、粘り気を持った夜風に吹かれながら一歩ずつ歩く。

// <0066> 今頃、鷹文と河南子が部屋で大騒ぎしてるだろう。
<0066> 今頃、鷹文と河南子が部屋で大騒ぎしてるだろう。

// <0067> 久しぶりに見るともは元気してるだろうか。
<0067> 久しぶりに見るともは元気してるだろうか。

// <0068> ふと、出掛けの言葉を思い出す。
<0068> ふと、出掛けの言葉を思い出す。

// <0069> 土産を買ってなかった。
<0069> 土産を買ってなかった。

// <0070> 仕方なく俺は、近所のスーパーでアイスを買い求めた。
<0070> 仕方なく俺は、近所のスーパーでアイスを買い求めた。

// <0071> 夏休みが終わり、河南子が帰っていった。
<0071> 夏休みが終わり、河南子が帰っていった。

// <0072> 鷹文もあまり姿を見せなくなった。もう一度陸上を始める、とだけ聞いた。
<0072> 鷹文もあまり姿を見せなくなった。もう一度陸上を始める、とだけ聞いた。

// <0073> 土曜の昼下がり、ぼんやりとしている。
<0073> 土曜の昼下がり、ぼんやりとしている。

// <0074> ともは智代の背中にもたれ、絵本を読んでいる。
<0074> ともは智代の背中にもたれ、絵本を読んでいる。

// <0075> 智代の膝を枕代わりにして、テレビを見ていている。そこで、ふと気づいた。
<0075> 智代の膝を枕代わりにして、テレビを見ていている。そこで、ふと気づいた。

// <0076> \{朋也}「…なあ、今日学校はどうしたんだ？」
<0076> \{Tomoya}「…なあ、今日学校はどうしたんだ？」

// <0077> 土曜日は午前中だけ授業のはずだ。今年から変わったのだろうか。
<0077> 土曜日は午前中だけ授業のはずだ。今年から変わったのだろうか。

// <0078> \{智代}「もういいんだ」
<0078> \{Tomoyo}「もういいんだ」

// <0079> \{智代}「私に学校はもう必要ない」
<0079> \{Tomoyo}「私に学校はもう必要ない」

// <0080> \{朋也}「行かないのか？」
<0080> \{Tomoya}「行かないのか？」

// <0081> \{智代}「…朋也がいけと言うなら行くが」
<0081> \{Tomoyo}「…朋也がいけと言うなら行くが」

// <0082> さわり、さわり、と頬を撫でられる。
<0082> さわり、さわり、と頬を撫でられる。

// <0083> \{智代}「折角の休みだ」
<0083> \{Tomoyo}「折角の休みだ」

// <0084> \{智代}「一緒にいてもいいだろう？」
<0084> \{Tomoyo}「一緒にいてもいいだろう？」

// <0085> 無邪気に微笑んでいる。
<0085> 無邪気に微笑んでいる。

// <0086> \{朋也}「…そうだな」
<0086> \{Tomoya}「…そうだな」

// <0087> 頷くしかない。
<0087> 頷くしかない。

// <0088> そのまま、智代は嬉しそうに、俺の上へと圧しかかってきた。
<0088> そのまま、智代は嬉しそうに、俺の上へと圧しかかってきた。

// <0089> 少しずつ生活が変わっていった。
<0089> 少しずつ生活が変わっていった。

// <0090> 智代が学校に行かなくなった。
<0090> 智代が学校に行かなくなった。

// <0091> 押入れに、智代の私服と下着が入るようになった。
<0091> 押入れに、智代の私服と下着が入るようになった。

// <0092> ドライヤーが新しいものに変わり、物干し場には女性ものが掛かるようになった。
<0092> ドライヤーが新しいものに変わり、物干し場には女性ものが掛かるようになった。

// <0093> 一泊が二泊になり、やがて言い方も『帰る』から『行ってくる』になった。
<0093> 一泊が二泊になり、やがて言い方も『帰る』から『行ってくる』になった。

// <0094> そして、自分から誘うようになった。
<0094> そして、自分から誘うようになった。

// <0095> 最初は昼飯を弁当から家で食べるようにしたとき。
<0095> 最初は昼飯を弁当から家で食べるようにしたとき。

// <0096> ともが幼稚園に行った朝のうちに。
<0096> ともが幼稚園に行った朝のうちに。

// <0097> おつかいを頼み、その間に。
<0097> おつかいを頼み、その間に。

// <0098> 狭い風呂へ三人で入り、ともを先に上がらせて。
<0098> 狭い風呂へ三人で入り、ともを先に上がらせて。

// <0099> 次第に緩く、浅ましく。
<0099> 次第に緩く、浅ましく。

// <0100> \{智代}「ん…」
<0100> \{Tomoyo}「ん…」

// <0101> \{智代}「んふっ…」
<0101> \{Tomoyo}「んふっ…」

// <0102> 智代が声を出さずにセックスすることを覚えた。
<0102> 智代が声を出さずにセックスすることを覚えた。

// <0103> 俺はその体を貪る。
<0103> 俺はその体を貪る。

// <0104> 汗まみれになって。
<0104> 汗まみれになって。

// <0105> カーテンの隙間から漏れる月明かり。
<0105> カーテンの隙間から漏れる月明かり。

// <0106> それに照らし出されているのは智代の白い腕。
<0106> それに照らし出されているのは智代の白い腕。

// <0107> その先は、つややかなな黒髪を撫でていた。
<0107> その先は、つややかなな黒髪を撫でていた。

// <0108> その持ち主は小さく寝息を立てている。
<0108> その持ち主は小さく寝息を立てている。

// <0109> どこまでもおだやかに。
<0109> どこまでもおだやかに。

// <0110> その隣で俺たちは貪る。
<0110> その隣で俺たちは貪る。

// <0111> どこまでも卑しく。
<0111> どこまでも卑しく。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:Registration Page

2010-06-08T11:37:29Z

EDGE04:

To re-iterate the registration procedure:

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== Status ==
(Last updated March 21st 2010) 
~39% first translation pass. 
.xls file with more detailed progress [http://www.mediafire.com/?jovzodyujoj here].

== List ==

SEENXXXX: Nothing done.
SEENXXXX: Under half is done.
SEENXXXX: Over half is done.
SEENXXXX: Nearly done.
SEENXXXX: Done. 
H means H-content remains to translate. 
MIA means the translator is assumed to be Missing In Action.

*SEEN0628H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Wrengear|Wrengear]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0629H - Unknown/anonymous contributor;[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0630H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0701H - [[User:Appztetra|Appztetra]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0702H - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0707 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0708 - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0709 - [[user:seitsuki|seitsuki]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]]
*SEEN0711 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0712 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0713 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]][[User:LF2005|LF2005]]
*SEEN0714 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0715 - [[User:Soulphalanx|Soulphalanx]]MIA
*SEEN0716 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0717 - [[User:Aleh|Aleh]]MIA?;
*SEEN0720 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0721 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0722 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0723 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0724 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0725 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0726 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0727 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0728 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0729 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0744 - [[User:Gman|Gman]]; [[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0801 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0803 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0804 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]MIA *QCed
*SEEN0807 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]] *QCed
*SEEN0808 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0809 - [[User:Kyoske|Kyoske]];[[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0810 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0812 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0813 - [[User:KittyCarnage|KittyCarnage]]MIA
*SEEN0814 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0815
*SEEN0816 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0817
*SEEN0818
*SEEN0819
*SEEN0820
*SEEN0821
*SEEN0822
*SEEN0823
*SEEN1710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN1714
*SEEN1715
*SEEN1716
*SEEN1806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN1811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1814 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2814
*SEEN3814
*SEEN4814
*SEEN5000 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]];Unknown/anonymous contributor
*SEEN5001
*SEEN5002
*SEEN5003
*SEEN5004
*SEEN5005
*SEEN5006
*SEEN5007
*SEEN5010
*SEEN5011
*SEEN7010
*SEEN7160
*SEEN7910
*SEEN7920
*SEEN7930
*SEEN7940
*SEEN7950 - [[User:DanDanTheIdiot|DanDanTheIdiot]]MIA

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

[[Category:Registration Page]]

Tomoyo After:SEEN1814

2010-06-08T11:36:04Z

EDGE04:

*[[EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN1814.TXT

// #character '管理人'
#character 'Manager'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// <0000> \{管理人}「暇でしょ？」
<0000> \{Manager}「You have time?」

// <0001> \{朋也}「そりゃ確かに暇なんだが…」
<0001> \{Tomoya}「Yes its true that I have time ...」

// <0002> 毎日ぶらぶらしていれば、否定もできない。
<0002> If you hang out every day, can't deny。

// <0003> \{管理人}「一宿一飯の恩義って言うじゃない」
<0003> \{Manager}「Not saying I owe」

// <0004> \{朋也}「わかったよ。直せばいいんだろ？」
<0004> \{Tomoya}「All right. You know you're good to fix?」

// <0005> 持ち込まれたのはどれも旧式の電化製品ばかり。
<0005> Has just brought in any old appliances。

// <0006> \{管理人}「これと、これなんか使えると助かるのよね」
<0006> \{Manager}「And I guess its something I can use and helpful」

// <0007> 管理人はぽんぽんと、机に置かれた家電を示した。
<0007> Managers and pat showed consumer electronics placed on the desk。

// <0008> 外見は綺麗なミキサーとビデオデッキ。
<0008> Video mixer and a beautiful appearance。

// <0009> だが、どちらもスイッチを入れても反応がまったくない。
<0009> However, no response even after turning Tomo。

// <0010> 使えるかどうかわからないが、ひとつずつ試してみることにした。
<0010> I don't know whether we can use, decided to try one by one。

// <0011> \{朋也}「しかし、交換部品のないところで直すのって、ものすごく面倒だな…」
<0011> \{Tomoya}「But what in the absence of spare parts again, it looks very cumbersome ...」

// <0012> 作業場の倍以上の時間をかけて故障部分を見つけても、そこからが問題だ。
<0012> If you had a part failure times more slowly in the workplace, there is the problem from。

// <0013> 生きている定格のヒューズやコンデンサを、もう使わない基板から探してこなければならない。
<0013> Rated fuses and capacitors are alive, must come from the board without looking more。

// <0014> ヒューズは見れば使えるかどうかわかるが、コンデンサは曲者だ。
<0014> Hughes is used to tell whether you see, the villain is a capacitor。

// <0015> 液漏れや肥大してれば壊れてるのがわかるが、一見して大丈夫そうでも使えなかったりする。
<0015> I see that the corrupt and bloated if you kiss leak, or even so fine at first glance。

// <0016> また、交換部品を探すのにもゴミの山まで行かないといけない。
<0016> Also, I have to go to the mountains of trash to find a replacement part。

// <0017> それも結構手間な作業だ。
<0017> Time work is all well and good。

// <0018> \{朋也}「…あー、これもダメか」
<0018> \{Tomoya}「... Oh, too bad either」

// <0019> 俺はぼやきながら、作業に没頭した…。
<0019> While I gripe session was devoted to work ...。

// <0020> \{鷹文}「にぃちゃんっ」
<0020> \{Takafumi}「The Ichantsu」

// <0021> 鷹文が慌てた様子で駆けてくる。
<0021> Takafumi comes running helter-skelter appearance。

// <0022> なんとなく事態の予想はついた。
<0022> The situation is somewhat expected with。

// <0023> \{鷹文}「ごめんっ、目を離した隙にねぇちゃんがいなくなった」
<0023> \{Takafumi}「I'm sorry, I Echangainakunatta the gap from a distance」

// <0024> \{鷹文}「どうしよう」
<0024> \{Takafumi}「What if」

// <0025> \{朋也}「家に帰っただけだろ」
<0025> \{Tomoya}「You just want to go home」

// <0026> \{鷹文}「やっぱり…そうかな」
<0026> \{Takafumi}「I guess that I see」

// <0027> \{朋也}「俺たちの説得が無理だとわかったんだから、もうここに残る必要はない」
<0027> \{Tomoya}「I found it impossible to persuade us that, should no longer remain here」

// <0028> \{朋也}「それだけの話だよ」
<0028> \{Tomoya}「Its about that much」

// <0029> \{鷹文}「で…にぃちゃんは何してんの」
<0029> \{Takafumi}「... What are you doing in the Mie - chan」

// <0030> \{朋也}「また修理を頼まれて」
<0030> \{Tomoya}「Was asked to repair and」

// <0031> \{鷹文}「そ…」
<0031> \{Takafumi}「N. ..」

// <0032> \{鷹文}「手伝うよ」
<0032> \{Takafumi}「Let me help you」

// <0033> \{鷹文}「今からねぇちゃん追いかけても、どうすることもできないし…」
<0033> \{Takafumi}「Hey can chase her, and I can't even see ...」

// <0034> \{鷹文}「ふたりきりになっちゃったね…」
<0034> \{Takafumi}「You're all alone together ...」

// <0035> \{朋也}「悪いな」
<0035> \{Tomoya}「Sorry」

// <0036> \{鷹文}「いいよ」
<0036> \{Takafumi}「Sure」

// <0037> 大量の汗でシャツを体に貼りつかせながらも、笑って応えたくれた。
<0037> Tsuka well into your body while a lot of sweat shirt, who responds, smiling。

// <0038> ここにいる間の時間をそうして鷹文と献身的に過ごした。
<0038> Then spent devoted to the time between Takafumi。

// <0039> バッドエンド
<0039> Baddoenド

// <0040> そして今日、俺の夏休みが終わる。
<0040> And today, the end of my summer vacation。

// <0041> 結局この旅はなんだったのだろう…。
<0041> What was this journey would end ...。

// <0042> 最初はともを手放した理由を知ることだった。
<0042> The first was to find out why he stepped down with。

// <0043> 目的は果たした。
<0043> The goal is achieved。

// <0044> けど、納得はいかないままだ。
<0044> But, is still not convinced。

// <0045> けど、どうすることもできなかった。
<0045> I couldn't do anything about it。

// <0046> けど、けど…
<0046> But, but ...

// <0047> ぐるぐるとあてのない自問自答を続けた。
<0047> Continued to ask myself round and round to nowhere。

// <0048> 町に帰り着いたのは、もう日もとっぷりと暮れた時間だった。
<0048> The way home was the town had lost time and another day Toppuri。

// <0049> \{鷹文}「お腹すいたね」
<0049> \{Takafumi}「I'm hungry」

// <0050> \{朋也}「そうだな…」
<0050> \{Tomoya}「Well ...」

// <0051> \{鷹文}「結局、ともはどうするの？」
<0051> \{Takafumi}「After all, Tomo are doing?」

// <0052> \{朋也}「わからない」
<0052> \{Tomoya}「Don't know」

// <0053> 何も決まらなかった。
<0053> Nothing to be decided。

// <0054> 鷹文と別れ、家路を辿る。
<0054> Takafumi farewell, follow the homeward。

// <0055> 高地とは違い、粘り気を持った夜風に吹かれながら一歩ずつ歩く。
<0055> Highlands and, unlike the walk winds down on a sticky night with。

// <0056> 今頃、河南子が部屋で大騒ぎしてるだろう。
<0056> Around this time, I made a big deal in the room Kanako would 。

// <0057> 久しぶりに見るともは元気してるだろうか。
<0057> Would you also look long and healthy。

// <0058> ふと、出掛けの言葉を思い出す。
<0058> Suddenly, you remember the word go。

// <0059> 土産を買ってなかった。
<0059> Didn't buy a souvenir。

// <0060> 仕方なく俺は、近所のスーパーでアイスを買い求めた。
<0060> I reluctantly, bought ice cream in supermarket。

// <0061> 夏休みが終わり、河南子が帰っていった。
<0061> End of summer, Kanako went back。

// <0062> 鷹文もあまり姿を見せなくなった。もう一度陸上を始める、とだけ聞いた。
<0062> Takafumi also show as much figure. Athletics start again and just listened。

// <0063> 土曜の昼下がり、ぼんやりとしている。
<0063> Saturday afternoon, has been vaguely。

// <0064> ともは智代の背中にもたれ、絵本を読んでいる。
<0064> Tomoyo is also leaning on the back, reading a book。

// <0065> 智代の膝を枕代わりにして、テレビを見ていている。そこで、ふと気づいた。
<0065> Instead of the knee pillow Tomoyo are watching TV. We suddenly noticed。

// <0066> \{朋也}「…なあ、今日学校はどうしたんだ？」
<0066> \{Tomoya}「... Hey, What happened to school today?」

// <0067> 土曜日は午前中だけ授業のはずだ。今年から変わったのだろうか。
<0067> Only supposed to be Saturday morning classes. What changed this year。

// <0068> \{智代}「もういいんだ」
<0068> \{Tomoyo}「I hope you feel better」

// <0069> \{智代}「私に学校はもう必要ない」
<0069> \{Tomoyo}「I don't need school anymore」

// <0070> \{朋也}「行かないのか？」
<0070> \{Tomoya}「You going?」

// <0071> \{智代}「…朋也がいけと言うなら行くが」
<0071> \{Tomoyo}「... But if you go and say that Tomoya goes」

// <0072> さわり、さわり、と頬を撫でられる。
<0072> Neutral, neutral, and cheeks are stroked。

// <0073> \{智代}「折角の休みだ」
<0073> \{Tomoyo}「It awaited vacation」

// <0074> \{智代}「一緒にいてもいいだろう？」
<0074> \{Tomoyo}「You will probably want to stay together?」

// <0075> 無邪気に微笑んでいる。
<0075> Smiling innocently。

// <0076> \{朋也}「…そうだな」
<0076> \{Tomoya}「Yeah ...」

// <0077> 頷くしかない。
<0077> Only nod。

// <0078> そのまま、智代は嬉しそうに、俺の上へと圧しかかってきた。
<0078> Continued Tomoyo is happy, I've taken up with my crush。

// <0079> 少しずつ生活が変わっていった。
<0079> Life has shifted slightly。

// <0080> 智代が学校に行かなくなった。
<0080> Tomoyo had to go to school。

// <0081> 押入れに、智代の私服と下着が入るようになった。
<0081> The closet was in plain clothes and underwear to be with Tomoyo。

// <0082> ドライヤーが新しいものに変わり、物干し場には女性ものが掛かるようになった。
<0082> New changes to the dryer, the clothes began to take place include women。

// <0083> 一泊が二泊になり、やがて言い方も『帰る』から『行ってくる』になった。
<0083> Per night became two nights, the words eventually Ill go home led me to。

// <0084> そして、自分から誘うようになった。
<0084> And now from my invite。

// <0085> 最初は昼飯を弁当から家で食べるようにしたとき。
<0085> When we first eat lunch in a lunch from home。

// <0086> ともが幼稚園に行った朝のうちに。
<0086> In the morning went to kindergarten with。

// <0087> おつかいを頼み、その間に。
<0087> Ask an errand, while。

// <0088> 狭い風呂へ三人で入り、ともを先に上がらせて。
<0088> The three entered into a small bathroom, we Tomo first Gara。

// <0089> 次第に緩く、浅ましく。
<0089> Gradually loose, meaner。

// <0090> \{智代}「ん…」
<0090> \{Tomoyo}「I ...」

// <0091> \{智代}「んふっ…」
<0091> \{Tomoyo}「I shook ...」

// <0092> 智代が声を出さずにセックスすることを覚えた。
<0092> Learned to have sex without uttering a word Tomoyo。

// <0093> 俺はその体を貪る。
<0093> I devour the body。

// <0094> 汗まみれになって。
<0094> Sweat is。

// <0095> カーテンの隙間から漏れる月明かり。
<0095> Moonlight leaking through the curtains。

// <0096> それに照らし出されているのは智代の白い腕。
<0096> That it is illuminated in white arm Tomoyo。

// <0097> その先は、つややかなな黒髪を撫でていた。
<0097> The target was rubbed shiny black hair。

// <0098> その持ち主は小さく寝息を立てている。
<0098> The owner has set up a small breathing。

// <0099> どこまでもおだやかに。
<0099> The mild end of the world。

// <0100> その隣で俺たちは貪る。
<0100> Next to that we're coveting。

// <0101> どこまでも卑しく。
<0101> Wherever humbly。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:Registration Page

2010-06-08T11:14:20Z

EDGE04: /* List */

To re-iterate the registration procedure:

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== Status ==
(Last updated March 21st 2010) 
~39% first translation pass. 
.xls file with more detailed progress [http://www.mediafire.com/?jovzodyujoj here].

== List ==

SEENXXXX: Nothing done.
SEENXXXX: Under half is done.
SEENXXXX: Over half is done.
SEENXXXX: Nearly done.
SEENXXXX: Done. 
H means H-content remains to translate. 
MIA means the translator is assumed to be Missing In Action.

*SEEN0628H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Wrengear|Wrengear]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0629H - Unknown/anonymous contributor;[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0630H - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0701H - [[User:Appztetra|Appztetra]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0702H - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0707 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0708 - [[User:Yummy|Yummy]];[[User:Karmainall|Karmainall]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0709 - [[user:seitsuki|seitsuki]];[[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Suppish|Suppish]]
*SEEN0711 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0712 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0713 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]][[User:LF2005|LF2005]]
*SEEN0714 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]];[[User:Ilebur|Ilebur]]
*SEEN0715 - [[User:Soulphalanx|Soulphalanx]]MIA
*SEEN0716 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0717 - [[User:Aleh|Aleh]]MIA?;
*SEEN0720 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0721 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0722 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0723 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0724 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN0725 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0726 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0727 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0728 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0729 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0744 - [[User:Gman|Gman]]; [[User:Suppish|Suppish]] *QCed
*SEEN0801 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0803 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0804 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]MIA *QCed
*SEEN0807 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]] *QCed
*SEEN0808 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]] *QCed
*SEEN0809 - [[User:Kyoske|Kyoske]];[[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0810 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0812 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN0813 - [[User:KittyCarnage|KittyCarnage]]MIA
*SEEN0814 - [[User:HiagoX|HiagoX]]
*SEEN0815
*SEEN0816 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN0817
*SEEN0818
*SEEN0819
*SEEN0820
*SEEN0821
*SEEN0822
*SEEN0823
*SEEN1710 - [[User:Nightjumper|Nightjumper]]
*SEEN1714
*SEEN1715
*SEEN1716
*SEEN1806 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]]
*SEEN1811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN1814
*SEEN2811 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2813 - [[User:EDGE04|EDGE04]]
*SEEN2814
*SEEN3814
*SEEN4814
*SEEN5000 - [[User:Mr4eyeguy|Mr4eyeguy]];Unknown/anonymous contributor
*SEEN5001
*SEEN5002
*SEEN5003
*SEEN5004
*SEEN5005
*SEEN5006
*SEEN5007
*SEEN5010
*SEEN5011
*SEEN7010
*SEEN7160
*SEEN7910
*SEEN7920
*SEEN7930
*SEEN7940
*SEEN7950 - [[User:DanDanTheIdiot|DanDanTheIdiot]]MIA

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

[[Category:Registration Page]]

User:EDGE04

2010-06-08T10:30:08Z

EDGE04: New page: if u want anything just email me at seanbanzaime@yahoo.com thats all

if u want anything just email me at seanbanzaime@yahoo.com thats all

Tomoyo After:SEEN0814

2010-06-07T12:44:54Z

EDGE04:

*[[EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>

// Resources for SEEN0814.TXT

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '河南子'
#character 'Kanako'

// <0000> ８月１４日(土)
<0000> August 14th (Sat)

// <0001> 今日も朝から作業に取り掛かった。
<0001> Today I'll start my work at morning.

// <0002> 仕事で鍛えているとはいえ、ゴミの山との戦いは筋肉痛としてやってきた。
<0002> My work consists on training, although working out this pile of trash gives me a lot of muscular pain.

// <0003> 奥歯で痛みを噛み砕き、俺は作業に没頭した。
<0003> I crunch my teeths in pain, immersing myself into my work.

// <0004> \{智代}「朋也…」
<0004> \{Tomoyo}「Tomoya...」

// <0005> \{智代}「ずっと、こんなところで何をしてるんだ？」
<0005> \{Tomoyo}「By the way, why have you been here for this long?」

// <0006> \{朋也}「ん？」
<0006> \{Tomoya}「Huh？」

// <0007> 体を起こして、タオルで顔を拭う。
<0007> Revitalizing my body, I wipe the sweat in my face.

// <0008> \{智代}「世間はお盆休み、子供たちは夏休みだというのに…」
<0008> \{Tomoyo}「Everyone got a day off because of the Lantern Festival, the children are on summer vacation but...」

// <0009> \{智代}「おまえひとり…何をしてるんだ？」
<0009> \{Tomoyo}「You are here by yourself, what do you think you are doing?」

// <0010> ずっと見ていたのだろうか、背後に智代が立っていた。
<0010> I've been probably watching her from behind the scenes for a long time now, and Tomoyo would always stand up.

// <0011> \{智代}「せっかくの休みなんだ…」
<0011> \{Tomoyo}「Does it hurt to have a break...」

// <0012> \{智代}「私は朋也と遊びたいと…考えてる」
<0012> \{Tomoyo}「I've been thinking about... having some fun with you.」

// <0013> \{智代}「ともも連れて、海とか…どうだろう」
<0013> \{Tomoyo}「Tomo will come too, to the sea... What do you think?」

// <0014> \{智代}「思い出になる夏休みにしたい…」
<0014> \{Tomoyo}「I want this summer vacation to be remembered in our memories...」

// <0015> \{朋也}「その、とものためだよ」
<0015> \{Tomoya}「For Tomo's sake, then.」

// <0016> \{智代}「朋也も知ってるだろ…」
<0016> \{Tomoyo}「You understand, right...」

// <0017> 智代が距離を詰める。すぐ目の前まで。
<0017> Tomoyo came closer to me. Her eyes were right before mine.

// <0018> \{智代}「私は…ともと約束したんだ」
<0018> \{Tomoyo}「You promise... me and Tomo?」

// <0019> \{智代}「ともが母親と別れた日…」
<0019> \{Tomoyo}「Tomo will part from her mother...」

// <0020> \{智代}「これからは楽しいことだけが待ってるって…」
<0020> \{Tomoyo}「After this she will look forward for something fun to do...」

// <0021> \{智代}「私と過ごす毎日が待ってるから…」
<0021> \{Tomoyo}「I will spend my time looking forward to it every day as well...」

// <0022> \{智代}「絶対それは楽しいからって…」
<0022> \{Tomoyo}「It will be extremely fun, absolutely...」

// <0023> \{智代}「なあ…その約束は守らないとダメだろ…？」
<0023> \{Tomoyo}「So... It's no good if you break this promise, right?」

// <0024> \{智代}「そんなの破ったら、可哀想だ…」
<0024> \{Tomoyo}「If you break it, poor her...」

// <0025> \{智代}「ともが泣いてしまう…」
<0025> \{Tomoyo}「Tomo will cry...」

// <0026> \{智代}「ともの泣き顔は見たくないんだ…」
<0026> \{Tomoyo}「I don't want to see Tomo crying...」

// <0027> \{朋也}「ともは、泣かない」
<0027> \{Tomoya}「Tomo won't cry.」

// <0028> 俺はそう断言した。
<0028> So I declare.

// <0029> \{朋也}「ともは、母親と暮らしたいんだ。今でも」
<0029> \{Tomoya}「Tomo has been living with her mother, Even now.」

// <0030> \{朋也}「俺たちは、代わりをしていただけだ」
<0030> \{Tomoya}「We'll just be her substitutes, then.」

// <0031> \{朋也}「迷わず、母親を選ぶ」
<0031> \{Tomoya}「Don't be perplexed, we have to choose a mother.」

// <0032> \{智代}「でも、その後、ともは絶望することになる…」
<0032> \{Tomoyo}「But, after that, Tomo will fall in despair...」

// <0033> \{朋也}「そうかもしれない」
<0033> \{Tomoya}「You could say that.」

// <0034> \{朋也}「でも、ともはいつか乗り越えていけると思う」
<0034> \{Tomoya}「But, someday Tomo will overcome that fear.」

// <0035> \{智代}「どうして、そんな辛い目に遭わせるんだ…」
<0035> \{Tomoyo}「Why must she go through such harsh things...」

// <0036> \{智代}「朋也は…」
<0036> \{Tomoyo}「Wasn't it...」

// <0037> \{智代}「ずっと、楽しくなかったのか…？」
<0037> \{Tomoyo}「always fun to you, Tomoya?」

// <0038> \{智代}「幸せじゃなかったのか…？」
<0038> \{Tomoyo}「You weren't happy...?」

// <0039> \{朋也}「卑怯だな」
<0039> \{Tomoya}「That's unfair.」

// <0040> \{智代}「何がだ？　私はそんなこと訊いていないぞ…」
<0040> \{Tomoyo}「What is unfair? I didn't hear such things...」

// <0041> \{智代}「みんなで過ごしたきた時間は、楽しくなかったか？」
<0041> \{Tomoyo}「Spending some time with everyone, won't it be fun?」

// <0042> \{朋也}「楽しかったよ、幸せだった」
<0042> \{Tomoya}「It's gonna be fun, and it'll make me happy.」

// <0043> \{智代}「よかった。私もだ」
<0043> \{Tomoyo}「I'm relieved, me too.」

// <0044> \{朋也}「でも、ともはつらかったはずだ」
<0044> \{Tomoya}「But Tomo would have been hard」

// <0045> ここでも俺は智代を突き放した。
<0045> I'll refuse Tomoyo's wish here and now.

// <0046> \{朋也}「笑っていても、楽しそうでも、いつも、母親のことを考えていたはずだ」
<0046> \{Tomoya}「Please smile, it's going to be fun like always, I'm considering the mother issue.」

// <0047> \{智代}「じゃあ、私のがんばりが足らなかったんだな…」
<0047> \{Tomoyo}「Well, my tenacity hasn't

// <0048> \{智代}「うん…」
<0048> \{Tomoyo}「Yeah...」

// <0049> \{智代}「もっとがんばろう…」
<0049> \{Tomoyo}「I'll have to insist more!」

// <0050> \{朋也}「智代…いい加減にしろよ」
<0050> \{Tomoya}「Tomoyo... cut it out.」

// <0051> \{智代}「………」
<0051> \{Tomoyo}「………」

// <0052> \{朋也}「俺は怒ってるんだぞ」
<0052> \{Tomoya}「Or I'll get angry.」

// <0053> \{智代}「そうなのか…？」
<0053> \{Tomoyo}「Is that so...?」

// <0054> \{智代}「どうして怒ってるんだ…？」
<0054> \{Tomoyo}「Why are you getting angry...?」

// <0055> \{智代}「あ、そうか…」
<0055> \{Tomoyo}「Ah, I see...」

// <0056> \{智代}「朋也は、あれだな…」
<0056> \{Tomoyo}「Tomoya is that there is ...」

// <0057> \{智代}「ともがいて、ずっとできなかったから…」
<0057> \{Tomoyo}「They are also, not far from ...」

// <0058> \{智代}「そうなんだろ…？」
<0058> \{Tomoyo}「Isn't that right...?」

// <0059> \{智代}「朋也は、相変わらずすけべだな…」
<0059> \{Tomoyo}「Tomoya is still such a horny ...」

// <0060> 智代が俺の手をとる。
<0060> Tomoyo's hands takes mine.

// <0061> それを自分の服の下に差し入れた。
<0061> With those she pulled down my clothes.

// <0062> 汗で湿った肌に触れた。
<0062> The sweat in my wet body came in contact with her.

// <0063> \{智代}「汗の匂いがすると思うが…」
<0063> \{Tomoyo}「The scent of your sweat is making me want it...」

// <0064> \{智代}「朋也がそれでもよければ、今ここでしてもらっても…私は構わない…」
<0064> \{Tomoyo}「But if it is okay for you, I wouldn't mind... doing it right here and now...」

// <0065> \{智代}「これから先も…外でしてもらっても、構わない…」
<0065> \{Tomoyo}「Even after this, in the future... even if you want to do it outside, I won't mind...」

// <0066> \{智代}「朋也がいいのなら…どこでも、構わないから…」
<0066> \{Tomoyo}「If anywhere is fine... to you, I won't mind...」

// <0067> 体を求める
<0067> My body wants it.

// <0068> 拒否する
<0068> I gotta refuse it.

// <0069> こんな状況で求め合っていいものなのか。
<0069> Is it fine to ask for such a thing in a situation like this?

// <0070> いいはずがない。けど…俺は性欲を抑えられないでいた。
<0070> It can't be fine. But... I can't hold my sexual desire back.

// <0071> 彼女の手が股間に触れた。
<0071> Her hands touched the region between my legs.

// <0072> その形に沿って、智代の指が動く。
<0072> Running along it's shape, her fingers move.

// <0073> 智代の唇が薄く開いた。内側がいやらしく光っていた。
<0073> Tomoyo's lips opened lightly. it's inside shone indecently.

// <0074> それはきっと美味しいに違いない。
<0074> That certainly doesn't differ from it being delicious.

// <0075> ゆっくりと近づいてくる。
<0075> I slowly bring mine near hers.

// <0076> \{智代}「ん…」
<0076> \{Tomoyo}「Mm...」

// <0077> 口が重なる。
<0077> Our lips overlap.

// <0078> 俺は智代を吸った。
<0078> I kissed Tomoyo.

// <0079> \{智代}「んん…」
<0079> \{Tomoyo}「Mmm...」

// <0080> 股間で指が蠢く。
<0080> Her fingers wriggle between my legs.

// <0081> 大きくなっていくのがわかる。
<0081> It gets bigger as it understands it.

// <0082> \{智代}「きつそうだ…出そう」
<0082> \{Tomoyo}「It's hard... let's put it out.」

// <0083> キスをしながら、智代は俺のズボンをまさぐる。
<0083> While kissing me, she touches my pants.

// <0084> うまくチャックをはずし、トランクスをかきわける。
<0084> Skillfully unzipping it, she pushes her way through my underwear.

// <0085> それが飛び出した。
<0085> It jumped out.

// <0086> \{智代}「ああ…すごいな」
<0086> \{Tomoyo}「Woah... Amazing.」

// <0087> \{智代}「溜まってるんだな…今日はたくさん出そうな」
<0087> \{Tomoyo}「You've been saving it... Today you will put out a lot.」

// <0088> \{智代}「朋也は息が好きだったな」
<0088> \{Tomoyo}「Your breathing says you like it.」

// <0089> はぁーっと、温かな息が吐きかけられる。
<0089> Taken aback, my warm breath is spitted out.

// <0090> そうしながら、あそこを擦られる。
<0090> Meanwhile, that place was being rubbed by her.

// <0091> \{智代}「ほら、舌を出せ」
<0091> \{Tomoyo}「Come on, pull out your tongue.」

// <0092> 手で顎を引っ張られる。
<0092> My chin is pulled by her hand.

// <0093> 開かれた口、そこから舌を出してみせる。
<0093> Mouth opened, from there I show my pulled out tongue.

// <0094> 智代はそれに自分の舌をれろれろと擦りつけた。
<0094> Then, she pulled out hers and rubbed it against mine.

// <0095> 味覚と臭覚の同時攻撃に、俺はすでに理性を飛ばされている。
<0095> The taste and smell of that simultaneous attack, my reasoning was already being rid by it.

// <0096> \{智代}「すごく大きい…朋也は変態だな…」
<0096> \{Tomoyo}「It's really big... You're such a pervert...」

// <0097> \{智代}「このぐらいきつくしても、痛くないかな」
<0097> \{Tomoyo}「If I do it this tight, I wonder if it'll hurt.」

// <0098> しゅっしゅっ…！
<0098> suck suck ...!

// <0099> 手の動きが激しくなる。
<0099> Her hand's movement become more intense.

// <0100> れろれろ…
<0100> Licking ...

// <0101> 舌の動きも忙しくなる。
<0101> She also starts moving her tongue.

// <0102> はぁはぁ…
<0102> Aah... Aah...

// <0103> 智代の、出そうという思いが伝わってくる。
<0103> Her real feelings are introduced through her tongue.

// <0104> \{智代}「それとも…この中に出すか？」
<0104> \{Tomoyo}「Or ... you get into this?」

// <0105> うん、出す。
<0105> Yeah, give。

// <0106> 智代が俺を跨いで、股間を沈めてくる。
<0106> Tomoyo is onto me, getting her vagina sink。

// <0107> 自分の手でパンツを端に寄せ、いきり立ったものの先をその部分に宛う。
<0107> Pants received the edge with her own hands but where that part。

// <0108> そこはすでに濡れていて、熱いぬかるみとなっていた。
<0108> It had already wet, and had hot mud。

// <0109> その中に出させようと、智代の手が俺のものをしごく。
<0109> Try to get into it, my hand makes sense, what Tomoyo。

// <0110> \{智代}「もう少しいれようか」
<0110> \{Tomoyo}「Take a break or a little」

// <0111> ずぶっ、と亀頭が膣の中に埋まる。
<0111> buried in the vagina and the glans。

// <0112> ん、と智代が声をあげる。
<0112> I'll give a voice and Tomoyo。

// <0113> \{智代}「しまった…私まで気持ちよくなってしまう…」
<0113> \{Tomoyo}「... Until I've become comfortably ... 」

// <0114> \{智代}「ほら、朋也。見てくれ、入ってるぞ」
<0114> \{Tomoyo}「Here, Tomoya. Take a Look, I'm into」

// <0115> \{智代}「まだ、出ないのかな」
<0115> \{Tomoyo}「Yet, how come out of」

// <0116> 根本から膣に入った部分までをマッサージするように手が往復する。
<0116> To return to the hands to massage the vagina into the fundamental part。

// <0117> 恍惚としている俺の顔を顎を持って顎で正面に向けさせると、また息を吐きかけてくる。
<0117> For someone in the jaw and in front of my face with the jaw have been ecstatic, take a breath and get。

// <0118> \{智代}「変態さんの好きな息だぞ」
<0118> \{Tomoyo}「Its like I breathe transformation」

// <0119> はぁーっ…
<0119> Ill sigh ...

// <0120> \{智代}「朋也はつばが好きだったな」
<0120> \{Tomoyo}「Liked Tomoya is a spit」

// <0121> \{智代}「………」
<0121> \{Tomoyo}「………」

// <0122> あそこを擦りながら、唾液を溜めているのがわかる。
<0122> Rubbing there, I can see that the saliva reservoir。

// <0123> やがて、手で顎を引っ張らり、口を開かされる。
<0123> Eventually, in hand, the mouth is opened。

// <0124> 智代の唇の隙間から白い泡の球が現れる。
<0124> Appear white foam ball through a gap in the lip of Tomoyo。

// <0125> それが重力に逆らえないほど大きくなると、だら～っと落ちた。
<0125> Be large enough to go against gravity and it fell sluts - Innovation。

// <0126> 俺の口内へ向けて。
<0126> Toward my mouth。

// <0127> 舌でそれを受け止めた。
<0127> It responded to the tongue。

// <0128> 次々と落ちてきて、際限なかった。
<0128> Continuously falling, there was no limit。

// <0129> \{智代}「すごく大きい…朋也は変態だな…」
<0129> \{Tomoyo}「Tomoya me ... it is a big transformation ...」

// <0130> そう言う口からは、まだ俺との間に透明の糸が繋がっていた。
<0130> Mouth says, was connected between the threads I still transparent。

// <0131> \{智代}「このぐらいきつくしても、痛くないかな」
<0131> \{Tomoyo}「Even if this much harder, how painful」

// <0132> しゅっしゅっ…！
<0132> suck suck ...!

// <0133> 手の動きが激しくなる。
<0133> Intensifying the movement of the hand。

// <0134> とろとろ…
<0134> Simmering the ...

// <0135> まだ唾液は落ちてくる。
<0135> Saliva is still falling。

// <0136> 智代の、出そうという思いが伝わってくる。
<0136> Tomoyo, I can sense are willing。

// <0137> \{智代}「それとも…この中に出すか？」
<0137> \{Tomoyo}「Or ... you get into this?」

// <0138> うん、出す。
<0138>Yeah, give。

// <0139> 智代が俺を跨いで、股間を沈めてくる。
<0139> Tomoyo is astride me, get pussy sink。

// <0140> 自分の手でパンツを端に寄せ、いきり立ったものの先をその部分に宛う。
<0140> Pants received the edge with their own hands, but where that part。

// <0141> そこはすでに濡れていて、熱いぬかるみとなっていた。
<0141> It had already wet, and had hot mud。

// <0142> その中に出させようと、智代の手が俺のものをしごく。
<0142> Try to get into it, my hand makes sense, what Tomoyo。

// <0143> \{智代}「もう少しいれようか」
<0143> \{Tomoyo}「Take a break or a little」

// <0144> ずぶっ、と亀頭が膣の中に埋まる。
<0144> buried in the vagina and the glans。

// <0145> ん、と智代が声をあげる。
<0145> I'll give a voice and Tomoyo。

// <0146> \{智代}「しまった…私まで気持ちよくなってしまう…」
<0146> \{Tomoyo}「... Until I've become comfortably ...」

// <0147> \{智代}「ほら、朋也。見てくれ、入ってるぞ」
<0147> \{Tomoyo}「Here, Tomoya. Take a Look, I'm into」

// <0148> \{智代}「まだ、出ないのかな」
<0148> \{Tomoyo}「Yet, how come out of」

// <0149> 根本から膣に入った部分までをマッサージするように手が往復する。
<0149> To return to the hands to massage the vagina into the fundamental part。

// <0150> 恍惚としている俺の顔を顎を持って正面に向けさせると、キスしてくる。
<0150> And someone with a jaw toward the front of my face has been ecstatic, come kiss。

// <0151> \{智代}「変態さんの好きなつばだぞ」
<0151> \{Tomoyo}「It like I spit transformation」

// <0152> 口移しに唾液を飲まされる。
<0152> The saliva in the oral tradition drink。

// <0153> 口を口で塞がれる。
<0153> The mouth opening is blocked。

// <0154> 智代の舌から入ってくる。
<0154> Coming from the tongue of Tomoyo。

// <0155> 食べるようにお互いの舌の味をむさぼり合う。
<0155> Devour each other a taste of the tongue to eat each other。

// <0156> \{智代}「すごく大きい…朋也は変態だな…」
<0156> \{Tomoyo}「Tomoya me ... it is a big transformation ...」

// <0157> \{智代}「このぐらいきつくしても、痛くないかな」
<0157> \{Tomoyo}「Even if this much harder, how painful」

// <0158> しゅっしゅっ…！
<0158> suck suck ...!

// <0159> 手の動きが激しくなる。
<0159> Intensifying the movement of the hand。

// <0160> れろれろ…
<0160> licking ...

// <0161> 舌の動きも忙しなくなる。
<0161> That movement of the tongue。

// <0162> 智代の、出そうという思いが伝わってくる。
<0162> Tomoyo, I can sense are willing。

// <0163> \{智代}「それとも…この中に出すか？」
<0163> \{Tomoyo}「Or ... you get into this?」

// <0164> 智代が俺を跨いで、股間を沈めてくる。
<0164> Tomoyo is astride me, get pussy sink。

// <0165> 自分の手でパンツを端に寄せ、いきり立ったものの先をその部分に宛う。
<0165> Pants received the edge with their own hands, but where that part。

// <0166> そこはすでに濡れていて、熱いぬかるみとなっていた。
<0166> It had already wet, and had hot mud。

// <0167> その中に出させようと、智代の手が俺のものをしごく。
<0167> Try to get into it, my hand makes sense, what Tomoyo。

// <0168> \{智代}「もう少しいれようか」
<0168> \{Tomoyo}「Take a break or a little」

// <0169> ずぶっ、と亀頭が膣の中に埋まる。
<0169> buried in the vagina and the glans。

// <0170> ん、と智代が声をあげる。
<0170> Ill give a voice and Tomoyo。

// <0171> \{智代}「しまった…私まで気持ちよくなってしまう…」
<0171> \{Tomoyo}「... Until I've become comfortably ...」

// <0172> \{智代}「ほら、朋也。見てくれ、入ってるぞ」
<0172> \{Tomoyo}「Here, Tomoya. Take a Look, I'm into」

// <0173> \{智代}「まだ、出ないのかな」
<0173> \{Tomoyo}「Yet, how come out of」

// <0174> 根本から膣に入った部分までをマッサージするように手が往復する。
<0174> To return to the hands to massage the vagina into the fundamental part。

// <0175> 恍惚としている俺の顔を顎を持って正面に向けさせると、またキスをしてくる。
<0175> And someone with a jaw toward the front of my face has been ecstatic, and get a kiss。

// <0176> しゅごしゅごっ…
<0176> and ...

// <0177> そうしながらも、自分の膣の中に出させようと懸命に手を上下させる智代。
<0177> While doing so, Tomoyo hard to try to get your hands up and down in my vagina。

// <0178> \{智代}「気持ちいいだろ？　まだ出ないのか？」
<0178> \{Tomoyo}「Feels? Whats come out yet?」

// <0179> 埋もれた部分がさらに濡れてきているのがわかる。
<0179> I can see more wet areas have been buried。

// <0180> \{智代}「それともなんだ…手より、奧まで入れたほうがいいか…」
<0180> \{Tomoyo}「Or ... What more hands, you better put up the inner ...」

// <0181> …こくん。俺は頷く。
<0181> I nod。

// <0182> \{智代}「でも、それは…私まで気持ちよくなってしまうから…」
<0182> \{Tomoyo}「But it is pleasant to me ... to become ...」

// <0183> \{智代}「いろいろとおろそかになるかもしれない…それは許してくれ…」
<0183> \{Tomoyo}「May be neglected for everything ... It allowed me to become better ... Audio ...」

// <0184> ずぷっ…
<0184> Dig ... thrust ... dig ...

// <0185> 智代が手を離し、身を沈めた。
<0185> Tomoyo let go of his hand, sank themselves。

// <0186> 智代の中に奧まで突き刺さる。
<0186> Stick to his chambers in Tomoyo。

// <0187> \{智代}「ああ…今、通ったとこ…すごく気持ちよかった…弱いんだ…」
<0187> \{Tomoyo}「Oh, now really feels great place ... I passed ... weak ...」

// <0188> そこを往復させるように、智代が腰を上下に揺する。
<0188> It allows you to easily back and forth, up and down shake down a Tomoyo。

// <0189> \{智代}「んあっ…すごい…」
<0189> \{Tomoyo}「Wow ... I had ...」

// <0190> 俺のえらで、一番敏感なひだを何度も引っ掻かせる。それで自分を気持ちよくしている。
<0190> In my gills, which repeatedly scratched the most sensitive fold. So one has a pleasant。

// <0191> ずちゅっ…ずちゅっ…
<0191> Dig ... thrust ... dig ...

// <0192> 俺のもの全体がひだに擦れ、恍惚となるほどの刺激が加わる。
<0192> My whole thing folds wear, and ecstatic about the addition of stimulus。

// <0193> あまりの気持ちよさに口が閉まらない。智代のか俺のかわからないよだれが顎から首へと伝い落ちる。
<0193> It so much that it closes the mouth comfortably. Dripping down his neck from the chin to participate who do not know what I'm Tomoyo。

// <0194> \{智代}「んっ…んっ…」
<0194> \{Tomoyo}「Huh ... Huh ...」

// <0195> \{智代}「ああ…まずい、ひとりで気持ちよくなってる…」
<0195> \{Tomoyo}「Oh ... Oh, no, I is pleasantly alone ...」

// <0196> \{智代}「朋也は一番奥まで入ったほうが気持ちいいんだろ…？」
<0196> \{Tomoyo}「Tomoya feels more into the deep You're the best?」

// <0197> \{智代}「こうかな…」
<0197> \{Tomoyo}「What is it ...」

// <0198> ずぷぷっ…
<0198> Dig ... thrust ... dig ...

// <0199> 一番奥まで入る。
<0199> Deep into the most。

// <0200> すぐ、ひだで自身の体液を拭き取るように、膣を引いていく。
<0200> Soon to wipe the fluid in his fold, we pull the vagina。

// <0201> 抜け出る寸前で止め、またそこからずぷぷっと埋没させていく。
<0201> Stopped on the brink of exit, we will be buried there and angles will。

// <0202> その往復を続けた。
<0202> The trip continued。

// <0203> ずぷっ…ずぷっ…
<0203> Dig ... thrust ... dig ...

// <0204> ひだを掻き分けて智代の中を貫いていく感覚が堪らない…。
<0204> We love the feeling through the fold in sifting through Tomoyo ...。

// <0205> 俺も、うめき声を上げてしまう。
<0205> I too, would groan up。

// <0206> \{智代}「よかった…ずいぶんと気持ちよさそうだ…」
<0206> \{Tomoyo}「... Looks pretty good and feeling good ...」

// <0207> \{智代}「どんどん激しくしていくからな…」
<0207> \{Tomoyo}「A fast hard because I will ... but ...」

// <0208> \{智代}「出したい時は言ってくれ…奧まで突っ込むから…」
<0208> \{Tomoyo}「From time to put out the stick to the back part ... tell me ...」

// <0209> \{智代}「一番深いところでいったほうが気持ちいいだろ？」
<0209> \{Tomoyo}「Became more pleasant at the deepest?」

// <0210> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0210> Dig ... thrust ... dig ...

// <0211> \{朋也}（あ…）
<0211> \{Tomoya}(Oh ...)

// <0212> 智代の背中の向こう…人影が見えた気がした。
<0212> Across the back ... They could not form appeared Tomoyo。

// <0213> \{智代}「しかし暑いな…」
<0213> \{Tomoyo}「But a hot ...」

// <0214> \{智代}「汗でパンツがびしょぬれだ…いや、汗じゃないかもしれないが…」
<0214> \{Tomoyo}「Well ... I was soaked in sweat pants, sweat ... Its not」

// <0215> \{智代}「変態さんは…こういうのが好きなんじゃないのか…」
<0215> \{Tomoyo}「Whats the transformation ... I like to think of these ...」

// <0216> 俺の思考は智代の行為によって遮断される。
<0216> My thoughts are blocked by the act of Tomoyo。

// <0217> 口元がぬめる何かで覆われていた。
<0217> Show details what was covered in a mouth。

// <0218> それは智代自身のパンツだった。
<0218> It was his pants Tomoyo。

// <0219> 人差し指と親指で広げて、一番恥ずかしい部分を俺の口と鼻に当てていた。
<0219> Spread your thumb and index finger, was hit in the mouth and nose with my most embarrassing part。

// <0220> その部分はまだ温かく、湿っていた。
<0220> That part still warm, damp was。

// <0221> \{智代}「脱ぎたてだぞ…」
<0221> \{Tomoyo}「You're fresh off ...」

// <0222> 匂いをかいで、舐めた。
<0222> Smelled the odor and licked。

// <0223> 温かくて、酸っぱい、濃い匂いと味がした。
<0223> Warm, sour, and strong smell and taste。

// <0224> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0224> Dig ... thrust ... dig ...

// <0225> 俺の顔に下着を押しつけたまま、智代は腰の動きを加速させていく。
<0225> Pressed without underwear on my face, Tomoyo will accelerate the movement of the hip。

// <0226> 俺も堪えきれず、自分の腰を上下させる。
<0226> Also bear overtaken me, my hips raising and lowering。

// <0227> ずぷっ！　ずぷっ！
<0227> Dig ... thrust ... dig ...

// <0228> ものすごい勢いで、出入りを繰り返す。
<0228> At a frightening pace, repeating the entry。

// <0229> \{智代}「おいしいか？　どれ…」
<0229> \{Tomoyo}「How good? How ...」

// <0230> 反対側から智代も同じように舐め始めた。
<0230> Tomoyo began to lick the other side as well。

// <0231> 布一枚を隔てて、舌と舌が重なる。
<0231> Across the sheet of cloth, overlapping tongue and tongue。

// <0232> \{朋也}（智代が自分のパンツのあそこを舐めてる…）
<0232> \{Tomoya}（智代が自分のパンツのあそこを舐めてる…）

// <0233> 倒錯的すぎる。
<0233> 倒錯的すぎる。

// <0234> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0234> ずぷっ…ずぷぷっ…

// <0235> そうしながらも、腰の動きは加速していく。
<0235> そうしながらも、腰の動きは加速していく。

// <0236> 俺も堪えきれず、自分の腰を上下させる。
<0236> 俺も堪えきれず、自分の腰を上下させる。

// <0237> ずぷっ！　ずぷっ！
<0237> ずぷっ！　ずぷっ！

// <0238> ものすごい勢いで、出入りを繰り返す。
<0238> ものすごい勢いで、出入りを繰り返す。

// <0239> \{智代}「んんっ…」
<0239> \{Tomoyo}「んんっ…」

// <0240> パンツがずれて、直接ふたりは舌を絡み合わせ、唾液を交換し合う。
<0240> パンツがずれて、直接ふたりは舌を絡み合わせ、唾液を交換し合う。

// <0241> これ以下がないぐらいに卑しいふたり。
<0241> これ以下がないぐらいに卑しいふたり。

// <0242> しかし智代の腰の動きがラストスパートをかけるように激しさを増し、すぐ思考力を失う。
<0242> しかし智代の腰の動きがラストスパートをかけるように激しさを増し、すぐ思考力を失う。

// <0243> ずぷっ！　ずぷっ！
<0243> ずぷっ！　ずぷっ！

// <0244> そのまま、登り詰める。
<0244> そのまま、登り詰める。

// <0245> \{朋也}「でるっ…」
<0245> \{Tomoya}「でるっ…」

// <0246> 俺が切れ切れにそう言うと、智代は俺のものを一番深くまでぶっすりとくわえ込んだ。
<0246> 俺が切れ切れにそう言うと、智代は俺のものを一番深くまでぶっすりとくわえ込んだ。

// <0247> 同時に、片方の手で陰嚢を付け根からぐにっと、もぎ取るように強く引っ張った。
<0247> 同時に、片方の手で陰嚢を付け根からぐにっと、もぎ取るように強く引っ張った。

// <0248> そこから精子を自分の膣の中へ押し出すように…
<0248> そこから精子を自分の膣の中へ押し出すように…

// <0249> そんなことされたら、本当に空っぽになるまで出てしまう。
<0249> そんなことされたら、本当に空っぽになるまで出てしまう。

// <0250> にぎゅっ！　引っ張られる。
<0250> にぎゅっ！　引っ張られる。

// <0251> 直後、意識が飛ぶ。
<0251> 直後、意識が飛ぶ。

// <0252> 白い世界へ。
<0252> 白い世界へ。

// <0253> 智代の膣内へ白濁液を激しく放っていた。
<0253> 智代の膣内へ白濁液を激しく放っていた。

// <0254> がくんがくん、何度も震える。
<0254> がくんがくん、何度も震える。

// <0255> \{智代}「ふぅ…」
<0255> \{Tomoyo}「ふぅ…」

// <0256> 身だしなみを整え、立ち上がる。
<0256> 身だしなみを整え、立ち上がる。

// <0257> \{智代}「なんだかいつもより、興奮してしまった…」
<0257> \{Tomoyo}「なんだかいつもより、興奮してしまった…」

// <0258> \{智代}「恥ずかしいから、忘れてくれ…」
<0258> \{Tomoyo}「恥ずかしいから、忘れてくれ…」

// <0259> \{智代}「あと、たくさん出したから、もう、こんなことはしなくていいはずだ」
<0259> \{Tomoyo}「あと、たくさん出したから、もう、こんなことはしなくていいはずだ」

// <0260> いろんな部品を詰めた木箱を指さして言った。
<0260> いろんな部品を詰めた木箱を指さして言った。

// <0261> \{朋也}「いや、でもこれは…」
<0261> \{Tomoya}「いや、でもこれは…」

// <0262> 俺は言いよどんだ。
<0262> 俺は言いよどんだ。

// <0263> \{朋也}「それと、これとは別だ…」
<0263> \{Tomoya}「それと、これとは別だ…」

// <0264> なんて説得力のない言葉だ。
<0264> なんて説得力のない言葉だ。

// <0265> \{智代}「………」
<0265> \{Tomoyo}「………」

// <0266> 智代が信じられないとばかりに目を見開き俺を見た。
<0266> 智代が信じられないとばかりに目を見開き俺を見た。

// <0267> \{智代}「それでは話が違うじゃないか…」
<0267> \{Tomoyo}「それでは話が違うじゃないか…」

// <0268> \{智代}「おまえはたくさん溜まっていたから、いらだっていたはずだ」
<0268> \{Tomoyo}「おまえはたくさん溜まっていたから、いらだっていたはずだ」

// <0269> \{智代}「今、たくさん出した…私の体ですごく気持ちよくなって、いっぱい出した」
<0269> \{Tomoyo}「今、たくさん出した…私の体ですごく気持ちよくなって、いっぱい出した」

// <0270> \{智代}「なら、いらだつ理由もなくなって、私の言うことも納得してくれるはずだった！」
<0270> \{Tomoyo}「なら、いらだつ理由もなくなって、私の言うことも納得してくれるはずだった！」

// <0271> \{智代}「違うのか？」
<0271> \{Tomoyo}「違うのか？」

// <0272> \{智代}「まだ、こんなことを続けるのか？」
<0272> \{Tomoyo}「まだ、こんなことを続けるのか？」

// <0273> \{智代}「ともを傷つけるために…」
<0273> \{Tomoyo}「ともを傷つけるために…」

// <0274> \{朋也}「俺にも…信念があるんだ」
<0274> \{Tomoya}「俺にも…信念があるんだ」

// <0275> \{智代}「だったら、どうして、えっちなことをしたんだっ」
<0275> \{Tomoyo}「だったら、どうして、えっちなことをしたんだっ」

// <0276> \{智代}「貫き通せもしない信念を振りかざすなっ」
<0276> \{Tomoyo}「貫き通せもしない信念を振りかざすなっ」

// <0277> \{朋也}「だからそれとこれとは別だっての…」
<0277> \{Tomoya}「だからそれとこれとは別だっての…」

// <0278> \{智代}「おまえは負けたんだ、それを認めて、信念を捨てろ」
<0278> \{Tomoyo}「おまえは負けたんだ、それを認めて、信念を捨てろ」

// <0279> \{朋也}「勝ち負けの問題なんかじゃないっ」
<0279> \{Tomoya}「勝ち負けの問題なんかじゃないっ」

// <0280> その言葉で決意を固めたように、智代はすっと、目を細めた。
<0280> その言葉で決意を固めたように、智代はすっと、目を細めた。

// <0281> \{智代}「じゃあ、私は勝ち続ける…私の信念のために」
<0281> \{Tomoyo}「じゃあ、私は勝ち続ける…私の信念のために」

// <0282> \{朋也}「勝手にしろ…」
<0282> \{Tomoya}「勝手にしろ…」

// <0283> 昼を食べに施設へと戻った。
<0283> 昼を食べに施設へと戻った。

// <0284> 河南子の姿がなかった。
<0284> 河南子の姿がなかった。

// <0285> 訊くと、昼ご飯を持ってどこかへ行った、と教えてくれた。
<0285> 訊くと、昼ご飯を持ってどこかへ行った、と教えてくれた。

// <0286> \{朋也}「あいつ、何か失礼とかなかった？」
<0286> \{Tomoya}「あいつ、何か失礼とかなかった？」

// <0287> 俺は、河南子の性格を考え、教えてくれた男性に訊いてみた。
<0287> 俺は、河南子の性格を考え、教えてくれた男性に訊いてみた。

// <0288> 彼は苦笑して、手を顔の前で振った。
<0288> 彼は苦笑して、手を顔の前で振った。

// <0289> 相変わらず会話はあまりできないが、悪い印象はなかった。
<0289> 相変わらず会話はあまりできないが、悪い印象はなかった。

// <0290> \{朋也}「…ぐおぉぉっ！」
<0290> \{Tomoya}「…ぐおぉぉっ！」

// <0291> スチール棚を運ぶ。
<0291> スチール棚を運ぶ。

// <0292> 業務用だけにやたらと重い。
<0292> 業務用だけにやたらと重い。

// <0293> 台車に乗せようと思ったのだが、キャスターが壊れそうになり、やむなく手で運ぶことにした。
<0293> 台車に乗せようと思ったのだが、キャスターが壊れそうになり、やむなく手で運ぶことにした。

// <0294> できるだけ分解し、ばらばらにならないよう縛りつけてから背負って山を降りる。
<0294> できるだけ分解し、ばらばらにならないよう縛りつけてから背負って山を降りる。

// <0295> 距離はたいしたことないが、一歩ごとに足腰が悲鳴をあげた。
<0295> 距離はたいしたことないが、一歩ごとに足腰が悲鳴をあげた。

// <0296> ようやく廃屋前まで辿りつく。
<0296> ようやく廃屋前まで辿りつく。

// <0297> 重い棚を地面に下ろしたその先に、智代が立っていた。
<0297> 重い棚を地面に下ろしたその先に、智代が立っていた。

// <0298> \{智代}「ご苦労様だな、疲れただろう？」
<0298> \{Tomoyo}「ご苦労様だな、疲れただろう？」

// <0299> \{朋也}「………」
<0299> \{Tomoya}「………」

// <0300> \{智代}「今日はもうそれぐらいでいいじゃないか」
<0300> \{Tomoyo}「今日はもうそれぐらいでいいじゃないか」

// <0301> \{智代}「さあ、えっちなことをしよう」
<0301> \{Tomoyo}「さあ、えっちなことをしよう」

// <0302> \{朋也}「………」
<0302> \{Tomoya}「………」

// <0303> \{智代}「どうした？　好きにしていいんだぞ？」
<0303> \{Tomoyo}「どうした？　好きにしていいんだぞ？」

// <0304> \{智代}「水も浴びてきた。体もきれいだ」
<0304> \{Tomoyo}「水も浴びてきた。体もきれいだ」

// <0305> \{智代}「外でするほうが興奮していいだろう？」
<0305> \{Tomoyo}「外でするほうが興奮していいだろう？」

// <0306> \{智代}「ここなら誰もこない」
<0306> \{Tomoyo}「ここなら誰もこない」

// <0307> \{智代}「ほら、早くえっちなことして気持ちよくなろう」
<0307> \{Tomoyo}「ほら、早くえっちなことして気持ちよくなろう」

// <0308> \{智代}「新しい格好でだ。未知の気持ちよさが待ってるぞ」
<0308> \{Tomoyo}「新しい格好でだ。未知の気持ちよさが待ってるぞ」

// <0309> \{智代}「ああ…すごい…すごく…いいな…」
<0309> \{Tomoyo}「ああ…すごい…すごく…いいな…」

// <0310> 俺は…\p負け続けるのだろうか。
<0310> 俺は…\p負け続けるのだろうか。

// <0311> こんなことをしていたら、俺の盆休みはあっという間に終わる。
<0311> こんなことをしていたら、俺の盆休みはあっという間に終わる。

// <0312> 残るのは、中途半端に集められたガラクタだけだ。
<0312> 残るのは、中途半端に集められたガラクタだけだ。

// <0313> \{智代}「立ってられなくなる…でも、立っていないと、おまえが気持ちよくなくなるな…」
<0313> \{Tomoyo}「立ってられなくなる…でも、立っていないと、おまえが気持ちよくなくなるな…」

// <0314> \{智代}「がんばるぞ…」
<0314> \{Tomoyo}「がんばるぞ…」

// <0315> \{智代}「ああ、今日の朋也はすごいな…」
<0315> \{Tomoyo}「ああ、今日の朋也はすごいな…」

// <0316> \{智代}「そんなに最初から飛ばして…\p
<0316> \{Tomoyo}「そんなに最初から飛ばして…\p

// <0317> あぁっ」
<0317> あぁっ」

// <0318> \{智代}「そこ、擦られると、ダメなんだ…力が抜けるから…」
<0318> \{Tomoyo}「そこ、擦られると、ダメなんだ…力が抜けるから…」

// <0319> \{智代}「でもがんばるから、いっぱいこすってくれ…」
<0319> \{Tomoyo}「でもがんばるから、いっぱいこすってくれ…」

// <0320> \{智代}「ああっ、そうだ…うん…いいっ…」
<0320> \{Tomoyo}「ああっ、そうだ…うん…いいっ…」

// <0321> \{智代}「なんだか後ろからだと…犯されてるようだ…」
<0321> \{Tomoyo}「なんだか後ろからだと…犯されてるようだ…」

// <0322> \{智代}「朋也の顔が見えない…」
<0322> \{Tomoyo}「朋也の顔が見えない…」

// <0323> \{智代}「朋也じゃなかったらどうしよう…」
<0323> \{Tomoyo}「朋也じゃなかったらどうしよう…」

// <0324> \{智代}「朋也、声を聞かせてくれ」
<0324> \{Tomoyo}「朋也、声を聞かせてくれ」

// <0325> \{朋也}「………」
<0325> \{Tomoya}「………」

// <0326> \{智代}「朋也…？」
<0326> \{Tomoyo}「朋也…？」

// <0327> \{朋也}「…大丈夫だ、俺だ」
<0327> \{Tomoya}「…大丈夫だ、俺だ」

// <0328> \{智代}「ああ、よかった…」
<0328> \{Tomoyo}「ああ、よかった…」

// <0329> \{智代}「私のあそこは朋也のだけを気持ちよくするためにあるんだ…」
<0329> \{Tomoyo}「私のあそこは朋也のだけを気持ちよくするためにあるんだ…」

// <0330> \{智代}「たくさん気持ちよくなってくれ…」
<0330> \{Tomoyo}「たくさん気持ちよくなってくれ…」

// <0331> \{智代}「あぅっ…んっ…んっ…」
<0331> \{Tomoyo}「あぅっ…んっ…んっ…」

// <0332> おかしい。狂っている。
<0332> おかしい。狂っている。

// <0333> どうしてこんなことになってるんだ？
<0333> どうしてこんなことになってるんだ？

// <0334> ああ、そうか、これはお互いを愛しあっての行為じゃないんだ…
<0334> ああ、そうか、これはお互いを愛しあっての行為じゃないんだ…

// <0335> 智代はともを守るために、こうして俺に捧げているんだ…
<0335> 智代はともを守るために、こうして俺に捧げているんだ…

// <0336> だから、こんなにも狂った感じがするんだ…
<0336> だから、こんなにも狂った感じがするんだ…

// <0337> 正常な智代が屋外でしようなんて誘ってくるはずがない…
<0337> 正常な智代が屋外でしようなんて誘ってくるはずがない…

// <0338> しかもこんな犯されているような格好で…
<0338> しかもこんな犯されているような格好で…

// <0339> じゃあ、俺はどうだ？
<0339> じゃあ、俺はどうだ？

// <0340> 智代を愛しての行為か？
<0340> 智代を愛しての行為か？

// <0341> それも違う。これは単なる情欲からくる行為だ。
<0341> それも違う。これは単なる情欲からくる行為だ。

// <0342> 気持ちいいからだ。
<0342> 気持ちいいからだ。

// <0343> この交わりには愛がない。
<0343> この交わりには愛がない。

// <0344> だからこんなにも卑しいんだ。
<0344> だからこんなにも卑しいんだ。

// <0345> \{智代}「朋也…胸もさわっていいんだぞ…」
<0345> \{Tomoyo}「朋也…胸もさわっていいんだぞ…」

// <0346> 俺はその胸に手を伸ばす。下を向いているせいか、それは驚くほど大きかった。
<0346> 俺はその胸に手を伸ばす。下を向いているせいか、それは驚くほど大きかった。

// <0347> \{智代}「今はすごく敏感になってる…」
<0347> \{Tomoyo}「今はすごく敏感になってる…」

// <0348> \{智代}「ああっ…」
<0348> \{Tomoyo}「ああっ…」

// <0349> \{智代}「ダメだ…先っぽは…」
<0349> \{Tomoyo}「ダメだ…先っぽは…」

// <0350> 俺はその先端を執拗にこねくり回す。
<0350> 俺はその先端を執拗にこねくり回す。

// <0351> 指で押し込んだ後、擦らせて、ぷるんと突起が弾ける。
<0351> 指で押し込んだ後、擦らせて、ぷるんと突起が弾ける。

// <0352> \{智代}「うあっ…」
<0352> \{Tomoyo}「うあっ…」

// <0353> その度、智代が声をあげる。
<0353> その度、智代が声をあげる。

// <0354> \{智代}「もう…私の体はおまえの思い通りじゃないか…」
<0354> \{Tomoyo}「もう…私の体はおまえの思い通りじゃないか…」

// <0355> 俺は両腕で、抱くようにして、智代の胸をもむ。
<0355> 俺は両腕で、抱くようにして、智代の胸をもむ。

// <0356> \{智代}「あぁっ…」
<0356> \{Tomoyo}「あぁっ…」

// <0357> \{智代}「こんなえっち、したことないな…すごいなっ…」
<0357> \{Tomoyo}「こんなえっち、したことないな…すごいなっ…」

// <0358> 智代の体をもみながら、闇雲に腰を振っていると、すぐ登り詰めてしまう。
<0358> 智代の体をもみながら、闇雲に腰を振っていると、すぐ登り詰めてしまう。

// <0359> 女の子は卑怯だ。こんなにも男を気持ちよくする部分をたくさん持っている…。
<0359> 女の子は卑怯だ。こんなにも男を気持ちよくする部分をたくさん持っている…。

// <0360> \{朋也}「あ、いきそ…」
<0360> \{Tomoya}「あ、いきそ…」

// <0361> \{智代}「うん…構わない、そのままいってくれ…」
<0361> \{Tomoyo}「うん…構わない、そのままいってくれ…」

// <0362> \{智代}「ほらっ…もっとっ…奧に…突っ込んだほうが…いいっ…」
<0362> \{Tomoyo}「ほらっ…もっとっ…奧に…突っ込んだほうが…いいっ…」

// <0363> 智代の腰が前後に揺すられ、俺のものをより深くへくわえ込もうとする。
<0363> 智代の腰が前後に揺すられ、俺のものをより深くへくわえ込もうとする。

// <0364> 智代の形のいいお尻が俺の尾てい骨に何度も打ち付けられ、たぷんたぷんと揺れた。
<0364> 智代の形のいいお尻が俺の尾てい骨に何度も打ち付けられ、たぷんたぷんと揺れた。

// <0365> タイミングよく腰を押し出すと、一番奥深くへとぶっ刺さった。
<0365> タイミングよく腰を押し出すと、一番奥深くへとぶっ刺さった。

// <0366> \{朋也}「智代っ…」
<0366> \{Tomoya}「智代っ…」

// <0367> 俺は智代のいやらしい体を抱きしめながら、達した。
<0367> 俺は智代のいやらしい体を抱きしめながら、達した。

// <0368> どくんどくんと熱々の体液をそのいやらしい体に注ぎ込んだ。
<0368> どくんどくんと熱々の体液をそのいやらしい体に注ぎ込んだ。

// <0369> \{智代}「朋也は…匂いをかぐのが好きだったな…」
<0369> \{Tomoyo}「朋也は…匂いをかぐのが好きだったな…」

// <0370> \{智代}「好きに匂いをかいでも今は許すぞ…」
<0370> \{Tomoyo}「好きに匂いをかいでも今は許すぞ…」

// <0371> \{智代}「髪の毛はどうだ？　かぎやすい格好だろう？」
<0371> \{Tomoyo}「髪の毛はどうだ？　かぎやすい格好だろう？」

// <0372> 俺は智代の背中に垂れ落ちる髪の毛に顔を埋めてみる。
<0372> 俺は智代の背中に垂れ落ちる髪の毛に顔を埋めてみる。

// <0373> 柔らかい、女の子のいい匂いがした。
<0373> 柔らかい、女の子のいい匂いがした。

// <0374> それは清純な匂いだった。
<0374> それは清純な匂いだった。

// <0375> こんなにも汚れのない匂いをしているのに…
<0375> こんなにも汚れのない匂いをしているのに…

// <0376> その下では、ぐちゅぐちゅと卑しく俺と繋がっている。
<0376> その下では、ぐちゅぐちゅと卑しく俺と繋がっている。

// <0377> そして、その清純な智代の匂いさえ、俺は自分の性欲を掻きたてる低俗なものに仕立て上げている。
<0377> そして、その清純な智代の匂いさえ、俺は自分の性欲を掻きたてる低俗なものに仕立て上げている。

// <0378> 智代の匂いに包まれて、腰を闇雲に振っていると、すぐ登り詰めてしまう。
<0378> 智代の匂いに包まれて、腰を闇雲に振っていると、すぐ登り詰めてしまう。

// <0379> 女の子は卑怯だ。こんなにも男を気持ちよくする部分をたくさん持っている…。
<0379> 女の子は卑怯だ。こんなにも男を気持ちよくする部分をたくさん持っている…。

// <0380> \{智代}「気持ちいいのか…？　ぜんぜん髪から離れないな…」
<0380> \{Tomoyo}「気持ちいいのか…？　ぜんぜん髪から離れないな…」

// <0381> \{智代}「やっぱり変態だな、おまえは…」
<0381> \{Tomoyo}「やっぱり変態だな、おまえは…」

// <0382> \{朋也}「あ、いきそ…」
<0382> \{Tomoya}「あ、いきそ…」

// <0383> \{智代}「やっぱりか…構わない、そのままいってくれ…」
<0383> \{Tomoyo}「やっぱりか…構わない、そのままいってくれ…」

// <0384> \{智代}「ほらっ…もっとっ…奧に…突っ込んだほうが…いいっ…」
<0384> \{Tomoyo}「ほらっ…もっとっ…奧に…突っ込んだほうが…いいっ…」

// <0385> 智代の腰が前後に揺すられ、俺のものをより深くへくわえ込もうとする。
<0385> 智代の腰が前後に揺すられ、俺のものをより深くへくわえ込もうとする。

// <0386> 智代の形のいいお尻が俺の尾てい骨に何度も打ち付けられ、たぷんたぷんと揺れた。
<0386> 智代の形のいいお尻が俺の尾てい骨に何度も打ち付けられ、たぷんたぷんと揺れた。

// <0387> タイミングよく腰を押し出すと、一番奥深くへとぶっ刺さった。
<0387> タイミングよく腰を押し出すと、一番奥深くへとぶっ刺さった。

// <0388> \{朋也}「智代っ…」
<0388> \{Tomoya}「智代っ…」

// <0389> 俺は清純な智代の匂いを嗅ぎながら、達した。
<0389> 俺は清純な智代の匂いを嗅ぎながら、達した。

// <0390> どくんどくんと熱々の体液を卑しい智代の中に注ぎ込んだ。
<0390> どくんどくんと熱々の体液を卑しい智代の中に注ぎ込んだ。

// <0391> その夜、河南子がいなくなった。
<0391> その夜、河南子がいなくなった。

// <0392> 先に帰ると村人に言付けを残して。
<0392> 先に帰ると村人に言付けを残して。

// <0393> ここぞとばかりに、その夜も、部屋で俺たちは交わった。
<0393> ここぞとばかりに、その夜も、部屋で俺たちは交わった。

// <0394> 堂々と裸で、汗を大量にかきながら。
<0394> 堂々と裸で、汗を大量にかきながら。

// <0395> 落ちてゆく…どこまでも。
<0395> 落ちてゆく…どこまでも。

// <0396> \{朋也}「智代…」
<0396> \{Tomoya}「智代…」

// <0397> その頬に手を当てる。
<0397> その頬に手を当てる。

// <0398> \{智代}「ん…？」
<0398> \{Tomoyo}「ん…？」

// <0399> \{朋也}「今はいい。今は俺が支える」
<0399> \{Tomoya}「今はいい。今は俺が支える」

// <0400> \{朋也}「けど、俺がもし、この先…ともの母親のように、どうしようもない状況になった時…」
<0400> \{Tomoya}「けど、俺がもし、この先…ともの母親のように、どうしようもない状況になった時…」

// <0401> \{朋也}「おまえは、ちゃんとそばにいてくれるのか…？」
<0401> \{Tomoya}「おまえは、ちゃんとそばにいてくれるのか…？」

// <0402> \{朋也}「こんなことも乗り越えられないようじゃ、心配だぞ、俺は…」
<0402> \{Tomoya}「こんなことも乗り越えられないようじゃ、心配だぞ、俺は…」

// <0403> 智代がすっと俺から離れる。
<0403> 智代がすっと俺から離れる。

// <0404> 表情は髪で見えない。
<0404> 表情は髪で見えない。

// <0405> 俯いて、震えていた。
<0405> 俯いて、震えていた。

// <0406> 後悔していた。
<0406> 後悔していた。

// <0407> それが見て取れる。
<0407> それが見て取れる。

// <0408> 無言のまま身を翻した。
<0408> 無言のまま身を翻した。

// <0409> その背中が消える。
<0409> その背中が消える。

// <0410> \{河南子}「なに？　痴話げんか？」
<0410> \{Kanako}「なに？　痴話げんか？」

// <0411> 入れ替わり現れたのは、河南子だった。
<0411> 入れ替わり現れたのは、河南子だった。

// <0412> \{河南子}「声かけても、無視されちゃったよ」
<0412> \{Kanako}「声かけても、無視されちゃったよ」

// <0413> \{河南子}「どうした、えろいことしようとして、怒られたか」
<0413> \{Kanako}「どうした、えろいことしようとして、怒られたか」

// <0414> いや、逆だけど。
<0414> いや、逆だけど。

// <0415> \{河南子}「あ、そーだ、すごいんだよ、森の奧にさ、お花畑があんだよ。みんなで行かない？」
<0415> \{Kanako}「あ、そーだ、すごいんだよ、森の奧にさ、お花畑があんだよ。みんなで行かない？」

// <0416> \{河南子}「あー、ともも連れてきてあげたかったなあ。すごくきれいなんだ」
<0416> \{Kanako}「あー、ともも連れてきてあげたかったなあ。すごくきれいなんだ」

// <0417> …鷹文は。
<0417> …鷹文は。

// <0418> \{河南子}「風も強くて涼しいんだよ、ね、いこうよ」
<0418> \{Kanako}「風も強くて涼しいんだよ、ね、いこうよ」

// <0419> \{朋也}「あのさ、河南子」
<0419> \{Tomoya}「あのさ、河南子」

// <0420> \{河南子}「うん？」
<0420> \{Kanako}「うん？」

// <0421> \{朋也}「しばらく智代のこと見てやってくれないか」
<0421> \{Tomoya}「しばらく智代のこと見てやってくれないか」

// <0422> \{河南子}「なんで」
<0422> \{Kanako}「なんで」

// <0423> \{朋也}「俺、今、手離せないからさ」
<0423> \{Tomoya}「俺、今、手離せないからさ」

// <0424> \{河南子}「見るって、見てればいいだけ？」
<0424> \{Kanako}「見るって、見てればいいだけ？」

// <0425> \{朋也}「いや、何かあったら止めてくれ」
<0425> \{Tomoya}「いや、何かあったら止めてくれ」

// <0426> \{河南子}「何かって？」
<0426> \{Kanako}「何かって？」

// <0427> \{朋也}「今のあいつ、錯乱してるからさ、衝動的によくないことをするかもしれない」
<0427> \{Tomoya}「今のあいつ、錯乱してるからさ、衝動的によくないことをするかもしれない」

// <0428> \{朋也}「おまえなら、止められるだろ？　あんなに強いんだから」
<0428> \{Tomoya}「おまえなら、止められるだろ？　あんなに強いんだから」

// <0429> \{河南子}「うーん…どうだろう」
<0429> \{Kanako}「うーん…どうだろう」

// <0430> \{朋也}「え？」
<0430> \{Tomoya}「え？」

// <0431> \{河南子}「そーか、あんたは、昔の先輩を見たことないんだね」
<0431> \{Kanako}「そーか、あんたは、昔の先輩を見たことないんだね」

// <0432> \{河南子}「あの人が錯乱して行動するなんていったら、お腹をすかせたクマが暴れ回るようなもんだよ」
<0432> \{Kanako}「あの人が錯乱して行動するなんていったら、お腹をすかせたクマが暴れ回るようなもんだよ」

// <0433> \{朋也}「まじかよ…」
<0433> \{Tomoya}「まじかよ…」

// <0434> \{河南子}「まー、そうならないことを祈って、引き受けましょうか」
<0434> \{Kanako}「まー、そうならないことを祈って、引き受けましょうか」

// <0435> \{河南子}「そうなった時にはアイス一年分ぐらいおごれよ」
<0435> \{Kanako}「そうなった時にはアイス一年分ぐらいおごれよ」

// <0436> \{朋也}「ああ…」
<0436> \{Tomoya}「ああ…」

// <0437> 昼を食べに施設へと戻った。
<0437> 昼を食べに施設へと戻った。

// <0438> 智代は戻ってこなかったようだ。
<0438> 智代は戻ってこなかったようだ。

// <0439> 訊くと、河南子が昼ご飯を持ってどこかへ行った、と教えてくれた。
<0439> 訊くと、河南子が昼ご飯を持ってどこかへ行った、と教えてくれた。

// <0440> 二人分、と言っていたから、智代のも持っていたのだろう。
<0440> 二人分、と言っていたから、智代のも持っていたのだろう。

// <0441> \{朋也}「あいつ、何か失礼とかなかった？」
<0441> \{Tomoya}「あいつ、何か失礼とかなかった？」

// <0442> 俺は、河南子の性格を考え、教えてくれた男性に訊いてみた。
<0442> 俺は、河南子の性格を考え、教えてくれた男性に訊いてみた。

// <0443> 彼は苦笑して、手を顔の前で振った。
<0443> 彼は苦笑して、手を顔の前で振った。

// <0444> 相変わらず会話はあまりできないが、悪い印象はなかった。
<0444> 相変わらず会話はあまりできないが、悪い印象はなかった。

// <0445> \{朋也}「…ぐおぉぉっ！」
<0445> \{Tomoya}「…ぐおぉぉっ！」

// <0446> スチール棚を運ぶ。
<0446> スチール棚を運ぶ。

// <0447> 業務用だけにやたらと重い。
<0447> 業務用だけにやたらと重い。

// <0448> 台車に載せようと思ったのだが、キャスターが壊れそうになり、やむなく手で運ぶことにした。
<0448> 台車に載せようと思ったのだが、キャスターが壊れそうになり、やむなく手で運ぶことにした。

// <0449> できるだけ分解し、ばらばらにならないよう縛りつけてから背負って山を降りる。
<0449> できるだけ分解し、ばらばらにならないよう縛りつけてから背負って山を降りる。

// <0450> 距離はたいしたことないが、一歩ごとに足腰が悲鳴をあげた。
<0450> 距離はたいしたことないが、一歩ごとに足腰が悲鳴をあげた。

// <0451> 日が暮れる。
<0451> 日が暮れる。

// <0452> \{河南子}「今日の報告」
<0452> \{Kanako}「今日の報告」

// <0453> \{河南子}「一日中、村の外を歩き回ってました」
<0453> \{Kanako}「一日中、村の外を歩き回ってました」

// <0454> \{河南子}「じっとしてられないみたいだね」
<0454> \{Kanako}「じっとしてられないみたいだね」

// <0455> \{河南子}「たまに惚けたように、空か木の枝かわかんないけど遠くを眺めてる」
<0455> \{Kanako}「たまに惚けたように、空か木の枝かわかんないけど遠くを眺めてる」

// <0456> \{河南子}「今の先輩に、落ち着ける場所はないみたいだね」
<0456> \{Kanako}「今の先輩に、落ち着ける場所はないみたいだね」

// <0457> \{河南子}「以上」
<0457> \{Kanako}「以上」

// <0458> \{河南子}「あ、あと便秘気味」
<0458> \{Kanako}「あ、あと便秘気味」

// <0459> \{朋也}「見たのか」
<0459> \{Tomoya}「見たのか」

// <0460> \{河南子}「見ました」
<0460> \{Kanako}「見ました」

// <0461> \{朋也}「それは見るな」
<0461> \{Tomoya}「それは見るな」

// <0462> \{河南子}「は」
<0462> \{Kanako}「は」
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN2813

2010-06-07T11:25:55Z

EDGE04:

*[[EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN2813.TXT

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// <0000> 何も解決しないまま、今日も泊めてもらうことになった。
<0000> I still doesn't solve anything, have had to stay today.

// <0001> 俺は散歩と称して、山道を歩いていた。
<0001> I walking the trail.

// <0002> ここまできたのに、何もできずにいる。
<0002> I came here, we couldn't do anything.

// <0003> 手詰まり感を覚えている。
<0003> I have a sense of stalemate.

// <0004> 未来や希望なんてものが、この俺に作り出せるはずもなく。
<0004> I hope the future will produce to me without this.

// <0005> どこかの資産家か、お偉いさんならできたのかもしれないが、俺はしがない労働者だ。
<0005> Wealthy or somewhere, you could maybe higher-up, I'm a lowly worker.

// <0006> できることといったら、壊れた掃除機や洗濯機を直すことぐらいだ。
<0006> I think I can fix a broken vacuum cleaners and washing machines.

// <0007> しばらく歩くと、ゴミの山へと辿り着いた。
<0007> While walking I arrived to the mountain of garbage.

// <0008> 剥き出しの岩に腰掛け、仄かに見える村を眺める。
<0008> I sit on a rock, overlooking the village looks stupid.

// <0009> 畑は月光に照らされ、施設の街灯だけが浮かんで見えた。
<0009> The fields lit by moonlight, I saw only the lamps floating facilities.

// <0010> それを眠くなるまで、ずっと見ていた。
<0010> I feel sleepy until it had been found.

// <0011> ８月１３日(金)
<0011> August 13th (Fri)

// <0012> 翌日は、朝から部屋に籠もりきっていた。
<0012> The next day, basket in the room was washed in the morning.

// <0013> \{智代}「朋也…」
<0013> \{Tomoyo}「Tomoya ...」

// <0014> \{智代}「話を聞いてほしいんだ…」
<0014> \{Tomoyo}「I want to listen ...」

// <0015> \{智代}「とものことなんだが…」
<0015> \{Tomoyo}「But also that I'm ...」

// <0016> \{智代}「本当に…母親の元に戻すべきなんだろうか？」
<0016> \{Tomoyo}「... I'm really going to go back to the original mother?」

// <0017> ともの母親の話を聞いてから、智代はそのことだけをずっと考えていたのだろう。
<0017> After listening to both mothers, Tomoyo would be the only had always thought。

// <0018> \{朋也}「戻すべきだろう」
<0018> \{Tomoya}「Would go back」

// <0019> \{智代}「そうなのだろうか…」
<0019> \{Tomoyo}「What Really ...」

// <0020> \{智代}「もしかしたら、それは短絡的かもしれないぞ…？」
<0020> \{Tomoyo}「Perhaps I might be shortsighted?」

// <0021> 恐る恐るといった調子で言葉を紡ぐ。
<0021> Weaving words and tone gingerly。

// <0022> \{智代}「私はともの立場に立って考えてみたんだ」
<0022> \{Tomoyo}「I thought I had a viewpoint of Tomo」

// <0023> \{智代}「ともは、母親に捨てられたと思っている」
<0023> \{Tomoyo}「Tomo are abandoned by their mother and I」

// <0024> \{智代}「…それについて異論はないな？」
<0024> \{Tomoyo}「... Is no dispute about it?」

// <0025> \{朋也}「ああ、いいよ」
<0025> \{Tomoya}「Oh, good」

// <0026> \{智代}「それを知ったあの日、ともは傷つき、泣きはらした」
<0026> \{Tomoyo}「Knew that day it will hurt Tomo」

// <0027> \{智代}「私はずっとそばにいて…なぐさめた」
<0027> \{Tomoyo}「Stay with me forever ...」

// <0028> \{智代}「翌日からは泣かなかった」
<0028> \{Tomoyo}「Cry the next day」

// <0029> \{智代}「ともは…その悲しみを乗り越えたんだ」
<0029> \{Tomoyo}「Tomo are ... I got over the grief」

// <0030> \{朋也}「乗り越えていない。今も、悲しんでるはずだ」
<0030> \{Tomoya}「Not overcome. Still, sad should」

// <0031> \{智代}「そうか…朋也はそう考えてるんだな」
<0031> \{Tomoyo}「Okay ... I'm thinking that Tomoya is so」

// <0032> \{朋也}「ああ」
<0032> \{Tomoya}「Oh」

// <0033> \{智代}「まあ、悲しんでいたとしても、だ…」
<0033> \{Tomoyo}「Well, even sad, but ...」

// <0034> \{智代}「私という母がいる」
<0034> \{Tomoyo}「I have a mother」

// <0035> \{智代}「その悲しみも癒えていくと思うんだ」
<0035> \{Tomoyo}「I think we can heal the grief」

// <0036> \{朋也}「かもな」
<0036> \{Tomoya}「Maybe」

// <0037> \{智代}「うん、きっとそうなる」
<0037> \{Tomoyo}「Yeah, but will surely」

// <0038> \{智代}「自信はあるんだ」
<0038> \{Tomoyo}「I have confidence」

// <0039> \{智代}「でも、仮に今、ここでともを母親に引き渡したことを考えてみてほしい」
<0039> \{Tomoyo}「But if I want to think about here with his mother handed over」

// <0040> \{智代}「ともの立場で」
<0040> \{Tomoyo}「The standpoint of Tomo」

// <0041> \{智代}「どうなる…？」
<0041> \{Tomoyo}「What happens?」

// <0042> \{朋也}「母親との暮らしが取り戻せる」
<0042> \{Tomoya}「Living with the mother regain」

// <0043> \{智代}「その通りだ」
<0043> \{Tomoyo}「That is right」

// <0044> \{智代}「しかし…その時間は悲しいことに長くは続かないんだ」
<0044> \{Tomoyo}「But that time is long ... I'm sad to continue」

// <0045> \{朋也}「ああ」
<0045> \{Tomoya}「Oh」

// <0046> \{智代}「ともは目の前で母親をなくすことになる」
<0046> \{Tomoyo}「Tomo will be eliminated in front of his mother」

// <0047> \{智代}「この悲しみはどれほどのものだろう…」
<0047> \{Tomoyo}「How much grief is going to be ...」

// <0048> \{智代}「一度失って、そして戻ってきたと思ったのに、また失うんだぞ…」
<0048> \{Tomoyo}「Once lost, I thought we came back and Ill lose again ...」

// <0049> \{智代}「まるで、神様のたちの悪いいたずらのようじゃないか」
<0049> \{Tomoyo}「Though, it isn't like terrible trick of God」

// <0050> \{智代}「悲しみは一度きりでいいじゃないか」
<0050> \{Tomoyo}「That is good enough grief only once」

// <0051> \{智代}「なにもそんなにたくさん課さなくてもいいじゃないか」
<0051> \{Tomoyo}「That is fine but nothing so much」

// <0052> \{智代}「あんなに小さいのに…」
<0052> \{Tomoyo}「I like that little ...」

// <0053> \{智代}「そんな不幸に矢継ぎ早に見舞われるなんて…かわいそうじゃないか」
<0053> \{Tomoyo}「I unfortunately suffer a rapid succession ... I don't feel sorry for」

// <0054> \{智代}「もういいじゃないか…もう…」
<0054> \{Tomoyo}「That is fine now ... now ...」

// <0055> \{智代}「そもそも、私たちだって知らないまま終わるはずだった…」
<0055> \{Tomoyo}「After all, we would have finished even without knowing ...」

// <0056> \{智代}「あんなにも必死に…この場所を突きとめてしまったから…」
<0056> \{Tomoyo}「Even so desperately to locate a bear ... I had this ...」

// <0057> \{智代}「だから、朋也…」
<0057> \{Tomoyo}「So Tomoya ...」

// <0058> \{智代}「私たちも、このまま…」
<0058> \{Tomoyo}「We also like this ...」

// <0059> \{智代}「この場所を去ろう」
<0059> \{Tomoyo}「Leave this place」

// <0060> それが、智代が導き出した答え。
<0060> That answer is derived Tomoyo。

// <0061> けど、俺は…\p違う。
<0061> But, I'm ...\p Different.

// <0062> \{朋也}「俺は…」
<0062> \{Tomoya}「I'm ...」

// <0063> \{朋也}「それでも、ふたりは一緒にいるべきだと思う」
<0063> \{Tomoya}「Still, I think two should be together」

// <0064> \{智代}「どうして…」
<0064> \{Tomoyo}「Why ...」

// <0065> \{朋也}「親子だから」
<0065> \{Tomoya}「Because family」

// <0066> \{朋也}「そうとしか言えない」
<0066> \{Tomoya}「I'd say」

// <0067> \{智代}「そうか…」
<0067> \{Tomoyo}「Oh, yeah!」

// <0068> \{智代}「初めてかもな…」
<0068> \{Tomoyo}「Maybe the first time ...」

// <0069> \{朋也}「何が」
<0069> \{Tomoya}「What」

// <0070> \{智代}「ふたりの意見が分かれるなんて…」
<0070> \{Tomoyo}「I split the two ...」

// <0071> \{朋也}「そうだな…」
<0071> \{Tomoya}「Well ...」

// <0072> \{智代}「どうするつもりだ、これから」
<0072> \{Tomoyo}「I'm going to do, now」

// <0073> \{朋也}「それをずっと考えてる」
<0073> \{Tomoya}「I always thought it」

// <0074> \{智代}「きっと考えても、何も出てこない」
<0074> \{Tomoyo}「But we surely don't come out well」

// <0075> \{智代}「こんな閉鎖された村で」
<0075> \{Tomoyo}「In this village closed」

// <0076> 忌々しくそう言い捨てた。
<0076> I vividly damned。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN1811

2010-06-04T10:00:04Z

EDGE04:

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN1811.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '女性'
#character 'Woman'

// #character '管理人'
#character 'Manager'

// #character '有子'
#character 'Yuuko'

// <0000> ８月１１日(水)
<0000> August 11th (Wed)

// <0001> 早朝。
<0001> Early Morning.

// <0002> 仕事に出かける時間よりも早く、駅に集まっていた。
<0002> They gathered at the station earlier than time to go out to work.

// <0003> それぞれ大きめの鞄を持っていた。数日分の着替えなどが入っている。
<0003> Each had a large bag containing clothes and in a few days.

// <0004> \{朋也}「忘れ物ないな」
<0004> \{Tomoya}「I didn't forgot anything right?」

// <0005> \{鷹文}「うん」
<0005> \{Takafumi}「Yeah.」

// <0006> \{智代}「大丈夫だ」
<0006> \{Tomoyo}「It's alright.」

// <0007> ふたりとも制服姿だった。できるだけ品行よく見せるための努力だ。
<0007> Tomo were in uniform. Possible effort to conduct it look good.

// <0008> \{智代}「それより、旅費のほうが心配なのだが…」
<0008> \{Tomoyo}「aside from that, I'm more worried about the traveling expenses....」

// <0009> \{朋也}「…まあ、寸志もらったからな」
<0009> \{Tomoya}「…Oh, it's because I got a small present」

// <0010> 駅でチケットを買うと、結構な金額になった。
<0010> Buying a ticket from the station was a fine amount.

// <0011> 親方から手渡しでもらった寸志があったので、三人分の往復と宿代ぐらいは何とかなるだろう。
<0011> My boss give me a small token of appreciation, it was a ticket three minute round trip and lodging fee.

// <0012> 日々の生活も考えていかなくてはいけない。
<0012> We must shouldn't also consider our daily life.

// <0013> \{朋也}「時間、大丈夫か？」
<0013> \{Tomoya}"Time, OK?"

// <0014> \{鷹文}「あと２０分くらいあるよ」
<0014> \{Takafumi}"I have about twenty minutes."

// <0015> 車窓を流れる風景は、それなりに楽しかった。
<0015> 車窓を流れる風景は、それなりに楽しかった。

// <0016> ときどきやってくる車内販売にも風情がある。
<0016> ときどきやってくる車内販売にも風情がある。

// <0017> \{鷹文}「でも、こういうのもいいよね」
<0017> \{Takafumi}「でも、こういうのもいいよね」

// <0018> \{鷹文}「ともと河南子も連れてきてあげたかったねぇ」
<0018> \{Takafumi}「ともと河南子も連れてきてあげたかったねぇ」

// <0019> 下半身がこわばりだした頃、ようやく駅に着いた。
<0019> 下半身がこわばりだした頃、ようやく駅に着いた。

// <0020> 鷹文が、自分で作ってきたメモを確認する。
<0020> 鷹文が、自分で作ってきたメモを確認する。

// <0021> \{鷹文}「ここからバスだよ」
<0021> \{Takafumi}「ここからバスだよ」

// <0022> まだまだ時間がかかりそうだ。
<0022> まだまだ時間がかかりそうだ。

// <0023> バスは街道を抜け、山道へと入った。
<0023> バスは街道を抜け、山道へと入った。

// <0024> 民家が少しずつ消えていき、田畑と山林が広がっていく。
<0024> 民家が少しずつ消えていき、田畑と山林が広がっていく。

// <0025> そして、目的地のバス停に到着した。
<0025> そして、目的地のバス停に到着した。

// <0026> 降りがけ、バスの運転手に聞いたところ、時々人の出入りがあるらしかった。
<0026> 降りがけ、バスの運転手に聞いたところ、時々人の出入りがあるらしかった。

// <0027> 道は一本だから迷うことはないが、遠いよと同情してくれた。
<0027> 道は一本だから迷うことはないが、遠いよと同情してくれた。

// <0028> \{朋也}「けっこう歩くみたいだな」
<0028> \{Tomoya}「けっこう歩くみたいだな」

// <0029> \{鷹文}「まだまだだよ」
<0029> \{Takafumi}「まだまだだよ」

// <0030> \{智代}「先に昼を済ませたほうがよさそうだな」
<0030> \{Tomoyo}「先に昼を済ませたほうがよさそうだな」

// <0031> とはいえ、店は小さな雑貨屋しか見えない。
<0031> とはいえ、店は小さな雑貨屋しか見えない。

// <0032> そこでパンを買い求め、近くのベンチに座り昼飯を済ませる。
<0032> そこでパンを買い求め、近くのベンチに座り昼飯を済ませる。

// <0033> 徒歩で山道に入る。
<0033> 徒歩で山道に入る。

// <0034> 静かだ。
<0034> 静かだ。

// <0035> 道は緩く登りになっている。
<0035> 道は緩く登りになっている。

// <0036> 体力を使わぬよう黙々と歩いていく。
<0036> 体力を使わぬよう黙々と歩いていく。

// <0037> \{鷹文}「ついてきてる？」
<0037> \{Takafumi}「ついてきてる？」

// <0038> 先頭を行く鷹文が俺と智代を振り返る。
<0038> 先頭を行く鷹文が俺と智代を振り返る。

// <0039> \{智代}「馬鹿にするな」
<0039> \{Tomoyo}「馬鹿にするな」

// <0040> 智代が答えて、先を促す。
<0040> 智代が答えて、先を促す。

// <0041> なんとも頼もしい姉弟だった。
<0041> なんとも頼もしい姉弟だった。

// <0042> 一時間以上は歩いただろうか。
<0042> 一時間以上は歩いただろうか。

// <0043> \{鷹文}「ついたようだよ」
<0043> \{Takafumi}「ついたようだよ」

// <0044> 鷹文がそう教えてくれた。
<0044> 鷹文がそう教えてくれた。

// <0045> 山道が途切れ、目の前に見えたのは、どこかで見たような風景だった。
<0045> 山道が途切れ、目の前に見えたのは、どこかで見たような風景だった。

// <0046> イメージにあるような田舎の家が点在し、広がる畑では青々と野菜が生っている。
<0046> イメージにあるような田舎の家が点在し、広がる畑では青々と野菜が生っている。

// <0047> ちらほらと見える農作業を行う人々と、高台にはひときわ大きな家屋があり、そこの周囲にも人影が見えた。
<0047> ちらほらと見える農作業を行う人々と、高台にはひときわ大きな家屋があり、そこの周囲にも人影が見えた。

// <0048> \{智代}「…のどかなところだな」
<0048> \{Tomoyo}「…のどかなところだな」

// <0049> \{鷹文}「肩すかしなほどにね」
<0049> \{Takafumi}「肩すかしなほどにね」

// <0050> \{鷹文}「誰だよ、邪宗教の匂いがするとか言ってたのは」
<0050> \{Takafumi}「誰だよ、邪宗教の匂いがするとか言ってたのは」

// <0051> おまえの彼女だ。
<0051> おまえの彼女だ。

// <0052> \{鷹文}「どうするの？」
<0052> \{Takafumi}「どうするの？」

// <0053> \{朋也}「とりあえず誰でもいいから、ともの母親について聞いてみよう」
<0053> \{Tomoya}「とりあえず誰でもいいから、ともの母親について聞いてみよう」

// <0054> \{鷹文}「オーケー」
<0054> \{Takafumi}「オーケー」

// <0055> 鷹文を先頭に、人のいる方へと足を進めた。
<0055> 鷹文を先頭に、人のいる方へと足を進めた。

// <0056> 畑では、時折農作業に勤しむ人が見えた。
<0056> 畑では、時折農作業に勤しむ人が見えた。

// <0057> 何も聞けなかった。
<0057> 何も聞けなかった。

// <0058> 声をかけると誰もかれも、びっくりしたように逃げてしまうか、押し黙ってしまうかのどちらかなのだ。
<0058> 声をかけると誰もかれも、びっくりしたように逃げてしまうか、押し黙ってしまうかのどちらかなのだ。

// <0059> \{朋也}「なんなんだ？」
<0059> \{Tomoya}「なんなんだ？」

// <0060> \{智代}「作業の邪魔をしてしまったみたいだな。どこう」
<0060> \{Tomoyo}「作業の邪魔をしてしまったみたいだな。どこう」

// <0061> 畑から遠ざかると、それまでと同じように農作業に戻る住人の姿が確認できた。
<0061> 畑から遠ざかると、それまでと同じように農作業に戻る住人の姿が確認できた。

// <0062> \{鷹文}「…どうするのさ」
<0062> \{Takafumi}「…どうするのさ」

// <0063> \{朋也}「どうするもなにも、誰かに聞きつづけるしかないだろ。なにもわからないんだから」
<0063> \{Tomoya}「どうするもなにも、誰かに聞きつづけるしかないだろ。なにもわからないんだから」

// <0064> 遠くから蝉の泣き声が響く。
<0064> 遠くから蝉の泣き声が響く。

// <0065> 日向に出れば日差しは夏を思わせたが、山より吹き降ろす風が涼しく心地よい。
<0065> 日向に出れば日差しは夏を思わせたが、山より吹き降ろす風が涼しく心地よい。

// <0066> あぜ道は舗装されてなく、ただの土が顔を覗かせていた。
<0066> あぜ道は舗装されてなく、ただの土が顔を覗かせていた。

// <0067> ひときわ大きな家屋に辿り着くと、庭へ続く門の側にひとりの男性がいた。
<0067> ひときわ大きな家屋に辿り着くと、庭へ続く門の側にひとりの男性がいた。

// <0068> \{朋也}「あの、すみません」
<0068> \{Tomoya}「あの、すみません」

// <0069> 返事はなかった。
<0069> 返事はなかった。

// <0070> \{朋也}「ちょっと訊ねたいことがあるんだけど」
<0070> \{Tomoya}「ちょっと訊ねたいことがあるんだけど」

// <0071> だが、男はそのまま黙りこんでしまう。
<0071> だが、男はそのまま黙りこんでしまう。

// <0072> そのかわり、奥にあった建物を指差してから、畑の方向へ走り去っていった。
<0072> そのかわり、奥にあった建物を指差してから、畑の方向へ走り去っていった。

// <0073> \{朋也}「また逃げられた…」
<0073> \{Tomoya}「また逃げられた…」

// <0074> \{鷹文}「あの建物にいけってことじゃない？」
<0074> \{Takafumi}「あの建物にいけってことじゃない？」

// <0075> \{智代}「うん、いこう」
<0075> \{Tomoyo}「うん、いこう」

// <0076> 木造の建物は、ひんやりとしていた。
<0076> 木造の建物は、ひんやりとしていた。

// <0077> 丁寧に磨かれた床は、木目にワックスが塗られ、差し込む日の光を反射している。
<0077> 丁寧に磨かれた床は、木目にワックスが塗られ、差し込む日の光を反射している。

// <0078> 外見とは違い、手入れが行き届いていた。
<0078> 外見とは違い、手入れが行き届いていた。

// <0079> \{朋也}「すみません」
<0079> \{Tomoya}「すみません」

// <0080> 返事はない。
<0080> 返事はない。

// <0081> \{朋也}「ごめんくださーい」
<0081> \{Tomoya}「ごめんくださーい」

// <0082> \{女性}「…はいはい、聞こえてるわよ」
<0082> \{Woman}「…はいはい、聞こえてるわよ」

// <0083> 気だるそうに出てきたのは、ひとりの女性だった。
<0083> 気だるそうに出てきたのは、ひとりの女性だった。

// <0084> \{女性}「いらっしゃい、何か用？」
<0084> \{Woman}「いらっしゃい、何か用？」

// <0085> ようやくまともに話ができそうな人物に出会えてほっとする。
<0085> ようやくまともに話ができそうな人物に出会えてほっとする。

// <0086> \{朋也}「ちょっと人を探してるんだけど」
<0086> \{Tomoya}「ちょっと人を探してるんだけど」

// <0087> \{女性}「ひと？　誰を？」
<0087> \{Woman}「ひと？　誰を？」

// <0088> \{朋也}「三島っていう人」
<0088> \{Tomoya}「三島っていう人」

// <0089> \{女性}「三島さん、三島さん…ああ、有子さんね」
<0089> \{Woman}「三島さん、三島さん…ああ、有子さんね」

// <0090> \{朋也}「ここにいるのか？」
<0090> \{Tomoya}「ここにいるのか？」

// <0091> \{女性}「いるわよ」
<0091> \{Woman}「いるわよ」

// <0092> 彼女は面白くもなさそうに言った。
<0092> 彼女は面白くもなさそうに言った。

// <0093> \{女性}「あんたたち、有子さんの知り合いとか？」
<0093> \{Woman}「あんたたち、有子さんの知り合いとか？」

// <0094> \{朋也}「ああ。会わせてもらえますか」
<0094> \{Tomoya}「ああ。会わせてもらえますか」

// <0095> \{女性}「私の一存じゃ無理よ。本人に聞いてくるから、ちょっと待っててもらえる？」
<0095> \{Woman}「私の一存じゃ無理よ。本人に聞いてくるから、ちょっと待っててもらえる？」

// <0096> 女性は奥へと消えていった。
<0096> 女性は奥へと消えていった。

// <0097> やがて、許可が出たのか、女性が奥から手招きしてくれた。
<0097> やがて、許可が出たのか、女性が奥から手招きしてくれた。

// <0098> 薄暗い廊下をあるくと、きし、きし、と音を立てた。
<0098> 薄暗い廊下をあるくと、きし、きし、と音を立てた。

// <0099> \{朋也}「…この建物、なんなんだ？」
<0099> \{Tomoya}「…この建物、なんなんだ？」

// <0100> \{女性}「元々は病院なんだけどね」
<0100> \{Woman}「元々は病院なんだけどね」

// <0101> \{朋也}「じゃ、今は？」
<0101> \{Tomoya}「じゃ、今は？」

// <0102> \{女性}「うーん、病院みたいなもの」
<0102> \{Woman}「うーん、病院みたいなもの」

// <0103> 女性は口を濁した。
<0103> 女性は口を濁した。

// <0104> \{女性}「ここの村ね、あんまり普通の人、来ないから」
<0104> \{Woman}「ここの村ね、あんまり普通の人、来ないから」

// <0105> \{女性}「初めは祖父が、この病院を作ったの」
<0105> \{Woman}「初めは祖父が、この病院を作ったの」

// <0106> \{女性}「戦前くらいかな、このあたりの山々には全く病院がなくてね」
<0106> \{Woman}「戦前くらいかな、このあたりの山々には全く病院がなくてね」

// <0107> 女性はかいつまんで、この村のことを話してくれた。
<0107> 女性はかいつまんで、この村のことを話してくれた。

// <0108> この村に住んでいる人々は、町や都会に適応できなかったりした人らしい。
<0108> この村に住んでいる人々は、町や都会に適応できなかったりした人らしい。

// <0109> どこか心を痛め、傷ついている人たちを最初は治療の一環として入院してもらった。
<0109> どこか心を痛め、傷ついている人たちを最初は治療の一環として入院してもらった。

// <0110> だが、女性の祖父が引退し、病院がなくなった。
<0110> だが、女性の祖父が引退し、病院がなくなった。

// <0111> \{女性}「だから、私がその跡をついで管理人になったわけ」
<0111> \{Woman}「だから、私がその跡をついで管理人になったわけ」

// <0112> \{朋也}「じゃ、医者なのか？」
<0112> \{Tomoya}「じゃ、医者なのか？」

// <0113> \{女性}「医者じゃないわ、管理人よ」
<0113> \{Woman}「医者じゃないわ、管理人よ」

// <0114> 階段を登ると、古めかしい引き戸が連なり、一番奥だけが閉まっていた。
<0114> 階段を登ると、古めかしい引き戸が連なり、一番奥だけが閉まっていた。

// <0115> その戸を軽くノックする女性。
<0115> その戸を軽くノックする女性。

// <0116> \{管理人}「有子さん、起きてる？」
<0116> \{Manager}「有子さん、起きてる？」

// <0117> ややあって、小さく、はい、と聞こえた。
<0117> ややあって、小さく、はい、と聞こえた。

// <0118> 前に聞いた声だった。
<0118> 前に聞いた声だった。

// <0119> 部屋に入ると、母親はベッドに寝かされていた。
<0119> 部屋に入ると、母親はベッドに寝かされていた。

// <0120> その向こうには、大きく切り取られた窓があった。
<0120> その向こうには、大きく切り取られた窓があった。

// <0121> 谷合の坂道が見え、左側に覆い被さるような山があった。
<0121> 谷合の坂道が見え、左側に覆い被さるような山があった。

// <0122> \{管理人}「お客さんよ。お知り合いの方」
<0122> \{Manager}「お客さんよ。お知り合いの方」

// <0123> \{管理人}「じゃ、私は仕事に戻るから、何かあったら呼んでね」
<0123> \{Manager}「じゃ、私は仕事に戻るから、何かあったら呼んでね」

// <0124> 備え付けのパイプ椅子を勧められ、俺たちは座った。
<0124> 備え付けのパイプ椅子を勧められ、俺たちは座った。

// <0125> \{有子}「…どうして、ここが？」
<0125> \{Yuuko}「…どうして、ここが？」

// <0126> \{朋也}「いろいろ調べてね」
<0126> \{Tomoya}「いろいろ調べてね」

// <0127> \{朋也}「これとか」
<0127> \{Tomoya}「これとか」

// <0128> 俺は手紙を差し出した。何度となく読んだそれは、封筒の角や便せんが擦り切れていた。
<0128> 俺は手紙を差し出した。何度となく読んだそれは、封筒の角や便せんが擦り切れていた。

// <0129> \{朋也}「あとは、窓の向こうの景色とかね」
<0129> \{Tomoya}「あとは、窓の向こうの景色とかね」

// <0130> \{朋也}「あの山だろ？　春には桜が見えるって」
<0130> \{Tomoya}「あの山だろ？　春には桜が見えるって」

// <0131> \{有子}「そう…ですね」
<0131> \{Yuuko}「そう…ですね」

// <0132> 指差した山のふもとには若干色の違う木々が見えた。
<0132> 指差した山のふもとには若干色の違う木々が見えた。

// <0133> はっきりとはわからないが、一斉に咲く桜を思い浮かべることが出来た。
<0133> はっきりとはわからないが、一斉に咲く桜を思い浮かべることが出来た。

// <0134> \{有子}「手紙は…消印ですか？」
<0134> \{Yuuko}「手紙は…消印ですか？」

// <0135> \{朋也}「それもあるけど、決め手のひとつになったのはこっち」
<0135> \{Tomoya}「それもあるけど、決め手のひとつになったのはこっち」

// <0136> 俺は便せんを見せる。
<0136> 俺は便せんを見せる。

// <0137> \{朋也}「これ、珍しい和紙なんだってな」
<0137> \{Tomoya}「これ、珍しい和紙なんだってな」

// <0138> 母親は不思議そうに見てから、小さく頷いた。
<0138> 母親は不思議そうに見てから、小さく頷いた。

// <0139> \{有子}「そうですね…ここの特産品だそうですから」
<0139> \{Yuuko}「そうですね…ここの特産品だそうですから」

// <0140> \{有子}「管理人さんが筆を使うなら、と持ってきてくださったんです…」
<0140> \{Yuuko}「管理人さんが筆を使うなら、と持ってきてくださったんです…」

// <0141> \{有子}「ともは…来ていませんでしょうか？」
<0141> \{Yuuko}「ともは…来ていませんでしょうか？」

// <0142> \{朋也}「ああ、家で留守番してるよ。こいつの彼女に任せてる」
<0142> \{Tomoya}「ああ、家で留守番してるよ。こいつの彼女に任せてる」

// <0143> \{鷹文}「ともとすごく仲がいいんだ」
<0143> \{Takafumi}「ともとすごく仲がいいんだ」

// <0144> \{有子}「そうですか…よかった」
<0144> \{Yuuko}「そうですか…よかった」

// <0145> \{朋也}「何で、よかったんだ？」
<0145> \{Tomoya}「何で、よかったんだ？」

// <0146> ふと、俺は疑問に思った。
<0146> ふと、俺は疑問に思った。

// <0147> ともに会いたくないわけはない。それなら写真すらいらないはずだ。
<0147> ともに会いたくないわけはない。それなら写真すらいらないはずだ。

// <0148> \{有子}「今更もう会えません」
<0148> \{Yuuko}「今更もう会えません」

// <0149> \{智代}「それは…あなたが今もとものことを愛してるからだ」
<0149> \{Tomoyo}「それは…あなたが今もとものことを愛してるからだ」

// <0150> 智代が床を見つめたままつぶやく。
<0150> 智代が床を見つめたままつぶやく。

// <0151> \{智代}「だから、会えなくてほっとしてるんだ…」
<0151> \{Tomoyo}「だから、会えなくてほっとしてるんだ…」

// <0152> \{智代}「それは矛盾したような感情だ」
<0152> \{Tomoyo}「それは矛盾したような感情だ」

// <0153> \{智代}「でも、今ならわかるんだ、そんな心情も…そうさせる何かが起こりえることも」
<0153> \{Tomoyo}「でも、今ならわかるんだ、そんな心情も…そうさせる何かが起こりえることも」

// <0154> 智代がゆっくり顔を上げる。
<0154> 智代がゆっくり顔を上げる。

// <0155> \{智代}「だから、聞かせてほしい…」
<0155> \{Tomoyo}「だから、聞かせてほしい…」

// <0156> \{智代}「そのために私たちはここに来たんだ」
<0156> \{Tomoyo}「そのために私たちはここに来たんだ」

// <0157> \{智代}「あなたをそこまで追い込んだもの…」
<0157> \{Tomoyo}「あなたをそこまで追い込んだもの…」

// <0158> \{智代}「それはなんなんだ」
<0158> \{Tomoyo}「それはなんなんだ」

// <0159> 相手の目を真正面から見据えて、言った。
<0159> 相手の目を真正面から見据えて、言った。

// <0160> 母親はしばらく表情も変えず止まっていた。
<0160> 母親はしばらく表情も変えず止まっていた。

// <0161> 智代も、瞬きもせず、その口が開くのを待った。その真剣な表情はどれだけ時間が過ぎようと崩れることはなかった。
<0161> 智代も、瞬きもせず、その口が開くのを待った。その真剣な表情はどれだけ時間が過ぎようと崩れることはなかった。

// <0162> 智代の真摯な思いが伝わったのだろう。
<0162> 智代の真摯な思いが伝わったのだろう。

// <0163> 智代の真摯な思いが伝わったのだろう。
<0163> 智代の真摯な思いが伝わったのだろう。

// <0164> \{有子}「わかりました。お話しましょう」
<0164> \{Yuuko}「わかりました。お話しましょう」

// <0165> 静かに口は開かれた。
<0165> 静かに口は開かれた。

// <0166> 語られるは、彼女の半生。
<0166> 語られるは、彼女の半生。

// <0167> 身よりのない彼女は、ずっとひとりで夜の仕事をしていた。
<0167> 身よりのない彼女は、ずっとひとりで夜の仕事をしていた。

// <0168> 智代の父親との出会い。
<0168> 智代の父親との出会い。

// <0169> 初めて知る愛という情念。
<0169> 初めて知る愛という情念。

// <0170> そして絶望。
<0170> そして絶望。

// <0171> その中で、生まれてきた小さな命。
<0171> その中で、生まれてきた小さな命。

// <0172> それを希望に生き始めた新しい日々。
<0172> それを希望に生き始めた新しい日々。

// <0173> だが生活はひっ迫し、娘を守るためには夜の仕事を続けるしかなかった。
<0173> だが生活はひっ迫し、娘を守るためには夜の仕事を続けるしかなかった。

// <0174> そのことで他の母子との摩擦が起きる。
<0174> そのことで他の母子との摩擦が起きる。

// <0175> 自分の仕事が知れ渡ってしまうと、ともと子供を遊ばせてくれる親はいなくなっていた。
<0175> 自分の仕事が知れ渡ってしまうと、ともと子供を遊ばせてくれる親はいなくなっていた。

// <0176> 園内でも、ひとりきりで遊ぶとも。
<0176> 園内でも、ひとりきりで遊ぶとも。

// <0177> その姿を見たら、自分が嫌になった。
<0177> その姿を見たら、自分が嫌になった。

// <0178> 自分を呪った。
<0178> 自分を呪った。

// <0179> それでも、生きるためには働くしかなかった。
<0179> それでも、生きるためには働くしかなかった。

// <0180> 精神もぼろぼろになり、やがて過労で倒れた。
<0180> 精神もぼろぼろになり、やがて過労で倒れた。

// <0181> 運び込まれた小さな病院は、彼女に大きな病院を紹介した。
<0181> 運び込まれた小さな病院は、彼女に大きな病院を紹介した。

// <0182> そこで知らされるのは、過労とはまったく関係のない病名。
<0182> そこで知らされるのは、過労とはまったく関係のない病名。

// <0183> ドラマでよく聞くような病名。
<0183> ドラマでよく聞くような病名。

// <0184> 身よりのない彼女はその後、さらに辛辣な現実を告げられる。
<0184> 身よりのない彼女はその後、さらに辛辣な現実を告げられる。

// <0185> すでに手遅れだということを。
<0185> すでに手遅れだということを。

// <0186> 錯乱。
<0186> 錯乱。

// <0187> 自分ひとりの面倒も見ることができなくなった彼女は、ともを父親に託すことを思いつく。
<0187> 自分ひとりの面倒も見ることができなくなった彼女は、ともを父親に託すことを思いつく。

// <0188> そして、ひとりになった彼女は自分の居場所を求めた。
<0188> そして、ひとりになった彼女は自分の居場所を求めた。

// <0189> 辿り着いた場所がここだった。
<0189> 辿り着いた場所がここだった。

// <0190> \{有子}「ここには、何もありません」
<0190> \{Yuuko}「ここには、何もありません」

// <0191> \{有子}「あるのは、ひっそりとしたその日の暮らしだけ」
<0191> \{Yuuko}「あるのは、ひっそりとしたその日の暮らしだけ」

// <0192> \{有子}「ここなら、余生を過ごせると思いました」
<0192> \{Yuuko}「ここなら、余生を過ごせると思いました」

// <0193> \{有子}「だから私は、この場所で暮らすことにしました」
<0193> \{Yuuko}「だから私は、この場所で暮らすことにしました」

// <0194> 俺たちは、入れられたお茶を飲んでいた。
<0194> 俺たちは、入れられたお茶を飲んでいた。

// <0195> 誰もが押し黙り、今告げられた事実を飲み下していた。
<0195> 誰もが押し黙り、今告げられた事実を飲み下していた。

// <0196> すでに母親と管理人の姿はない。
<0196> すでに母親と管理人の姿はない。

// <0197> まだ作業があるからと言って、退室していた。
<0197> まだ作業があるからと言って、退室していた。

// <0198> その時の母親の表情は、本当に何気ないものだった。
<0198> その時の母親の表情は、本当に何気ないものだった。

// <0199> \{智代}「私は浅はかだった…」
<0199> \{Tomoyo}「私は浅はかだった…」

// <0200> \{智代}「一方的に、母親が悪いと決めてかかっていたんだ…」
<0200> \{Tomoyo}「一方的に、母親が悪いと決めてかかっていたんだ…」

// <0201> \{朋也}「知らなかったんだから仕方ないだろ」
<0201> \{Tomoya}「知らなかったんだから仕方ないだろ」

// <0202> \{智代}「でも、もう知ってしまった…」
<0202> \{Tomoyo}「でも、もう知ってしまった…」

// <0203> \{智代}「想像してみろ…」
<0203> \{Tomoyo}「想像してみろ…」

// <0204> \{智代}「それがどれだけの恐怖かを…」
<0204> \{Tomoyo}「それがどれだけの恐怖かを…」

// <0205> 自分の手を見ていた。それは細かく震えていた。
<0205> 自分の手を見ていた。それは細かく震えていた。

// <0206> \{朋也}「やめとけ」
<0206> \{Tomoya}「やめとけ」

// <0207> その手を押さえつけるように握る。
<0207> その手を押さえつけるように握る。

// <0208> \{智代}「朋也…」
<0208> \{Tomoyo}「朋也…」

// <0209> \{智代}「震えが止まらないんだ…」
<0209> \{Tomoyo}「震えが止まらないんだ…」

// <0210> \{智代}「どうしようもないんだ…」
<0210> \{Tomoyo}「どうしようもないんだ…」

// <0211> \{朋也}「大丈夫だ」
<0211> \{Tomoya}「大丈夫だ」

// <0212> そのまま抱きしめてやる。
<0212> そのまま抱きしめてやる。

// <0213> もたれかかるようにして智代は崩れた。
<0213> もたれかかるようにして智代は崩れた。

// <0214> 鷹文が気を利かせて、無言のまま立ち上がり、退室した。
<0214> 鷹文が気を利かせて、無言のまま立ち上がり、退室した。

// <0215> 智代がようやく体を起こす。
<0215> 智代がようやく体を起こす。

// <0216> そして、ゆっくりと俺を見た。泣いてはいなかった。
<0216> そして、ゆっくりと俺を見た。泣いてはいなかった。

// <0217> ただこの一瞬で、憔悴しきっていた。
<0217> ただこの一瞬で、憔悴しきっていた。

// <0218> \{智代}「これからどうすればいいんだろう…」
<0218> \{Tomoyo}「これからどうすればいいんだろう…」

// <0219> そう呟いた。
<0219> そう呟いた。

// <0220> \{朋也}「あの人はもうすぐなくなる…」
<0220> \{Tomoya}「あの人はもうすぐなくなる…」

// <0221> \{朋也}「そして、ともは本当の意味で母親を失うんだ…」
<0221> \{Tomoya}「そして、ともは本当の意味で母親を失うんだ…」

// <0222> \{朋也}「それを考えれば、わかるだろ…？」
<0222> \{Tomoya}「それを考えれば、わかるだろ…？」

// <0223> \{智代}「え…」
<0223> \{Tomoyo}「え…」

// <0224> 困惑した顔。
<0224> 困惑した顔。

// <0225> \{智代}「………」
<0225> \{Tomoyo}「………」

// <0226> 俺が黙っていると、目を瞑って真剣に考え始める。
<0226> 俺が黙っていると、目を瞑って真剣に考え始める。

// <0227> \{朋也}「…わからないのか？」
<0227> \{Tomoya}「…わからないのか？」

// <0228> \{智代}「待ってくれ…」
<0228> \{Tomoyo}「待ってくれ…」

// <0229> \{智代}「………」
<0229> \{Tomoyo}「………」

// <0230> \{朋也}「ふたりは…どうすべきなんだ？」
<0230> \{Tomoya}「ふたりは…どうすべきなんだ？」

// <0231> そこまで言ってやる。
<0231> そこまで言ってやる。

// <0232> \{智代}「ふたりは…」
<0232> \{Tomoyo}「ふたりは…」

// <0233> \{智代}「一緒に暮らすべき…なのか？」
<0233> \{Tomoyo}「一緒に暮らすべき…なのか？」

// <0234> \{朋也}「ああ、そうだ」
<0234> \{Tomoya}「ああ、そうだ」

// <0235> \{智代}「そうか…そうだな…」
<0235> \{Tomoyo}「そうか…そうだな…」

// <0236> \{朋也}「当然だろ」
<0236> \{Tomoya}「当然だろ」

// <0237> \{智代}「うん…当然だった」
<0237> \{Tomoyo}「うん…当然だった」

// <0238> \{朋也}「よし、じゃあ、いくぞ」
<0238> \{Tomoya}「よし、じゃあ、いくぞ」

// <0239> \{智代}「え、どこに？」
<0239> \{Tomoyo}「え、どこに？」

// <0240> \{智代}「帰るのか？」
<0240> \{Tomoyo}「帰るのか？」

// <0241> \{朋也}「母親の説得だよ」
<0241> \{Tomoya}「母親の説得だよ」

// <0242> \{智代}「ああ、そうだな…それが先だな」
<0242> \{Tomoyo}「ああ、そうだな…それが先だな」

// <0243> \{智代}「よし、いこう」
<0243> \{Tomoyo}「よし、いこう」

// <0244> 出口に向かうその目には、何も映っていないように見えた。
<0244> 出口に向かうその目には、何も映っていないように見えた。

// <0245> \{朋也}「おまえさ…」
<0245> \{Tomoya}「おまえさ…」

// <0246> その肩を掴む。
<0246> その肩を掴む。

// <0247> \{智代}「え、どうした」
<0247> \{Tomoyo}「え、どうした」

// <0248> \{朋也}「おまえ、大丈夫か？」
<0248> \{Tomoya}「おまえ、大丈夫か？」

// <0249> \{智代}「私が…どうかしたのか？」
<0249> \{Tomoyo}「私が…どうかしたのか？」

// <0250> ふぅ…と俺はため息をつく。
<0250> ふぅ…と俺はため息をつく。

// <0251> 今の智代は自分の心で動いていない。
<0251> 今の智代は自分の心で動いていない。

// <0252> 俺に言われるがままにしているだけだ。
<0252> 俺に言われるがままにしているだけだ。

// <0253> あるいは、言葉だけで理解して、感情で理解していない。
<0253> あるいは、言葉だけで理解して、感情で理解していない。

// <0254> …いつか心が追いついてくれるだろうか。
<0254> …いつか心が追いついてくれるだろうか。

// <0255> それを願って、部屋を後にした。
<0255> それを願って、部屋を後にした。

// <0256> ふたりは畑にいた。
<0256> ふたりは畑にいた。

// <0257> 俺たちが寄っていくと、母親の前に管理人が立ちはだかった。
<0257> 俺たちが寄っていくと、母親の前に管理人が立ちはだかった。

// <0258> けど、母親は構わない、と手で制して、ゆっくり前に歩み出た。
<0258> けど、母親は構わない、と手で制して、ゆっくり前に歩み出た。

// <0259> 冷ややかな表情のまま、無言でこちらの言葉を待つ。
<0259> 冷ややかな表情のまま、無言でこちらの言葉を待つ。

// <0260> 俺を口を開いた。
<0260> 俺を口を開いた。

// <0261> \{朋也}「あんたは今もとものことを愛してる」
<0261> \{Tomoya}「あんたは今もとものことを愛してる」

// <0262> \{朋也}「だったら、一緒に暮らせばいいじゃないか」
<0262> \{Tomoya}「だったら、一緒に暮らせばいいじゃないか」

// <0263> \{朋也}「呼んでやればいいじゃないか、ここに」
<0263> \{Tomoya}「呼んでやればいいじゃないか、ここに」

// <0264> \{有子}「あなたはここのことをなにも知らない」
<0264> \{Yuuko}「あなたはここのことをなにも知らない」

// <0265> \{有子}「ここは、子供の住む場所ではありません」
<0265> \{Yuuko}「ここは、子供の住む場所ではありません」

// <0266> \{有子}「ここには何もない」
<0266> \{Yuuko}「ここには何もない」

// <0267> \{有子}「ここに暮らすみんなも、何かがない。失ってるんです。失い続けてるんです」
<0267> \{Yuuko}「ここに暮らすみんなも、何かがない。失ってるんです。失い続けてるんです」

// <0268> \{有子}「そういう人が暮らす場所なんです」
<0268> \{Yuuko}「そういう人が暮らす場所なんです」

// <0269> 俺は思い出す。話もしてくれなかった住人たちのことを。
<0269> 俺は思い出す。話もしてくれなかった住人たちのことを。

// <0270> \{有子}「ここは旅の終点なんです」
<0270> \{Yuuko}「ここは旅の終点なんです」

// <0271> 旅の、終点。
<0271> 旅の、終点。

// <0272> \{有子}「この先にはなにもない」
<0272> \{Yuuko}「この先にはなにもない」

// <0273> \{有子}「未来も希望もすべてがあるあの子をここに連れてくるわけにはいきません」
<0273> \{Yuuko}「未来も希望もすべてがあるあの子をここに連れてくるわけにはいきません」

// <0274> ………。
<0274> ………。

// <0275> 話は終わったのだろうか…。
<0275> 話は終わったのだろうか…。

// <0276> なら言い返さなければ…。
<0276> なら言い返さなければ…。

// <0277> じゃあ、あんたがここから出ていけばいい。
<0277> じゃあ、あんたがここから出ていけばいい。

// <0278> そんな文句を思いつくが、それはあまりに軽々しかった。
<0278> そんな文句を思いつくが、それはあまりに軽々しかった。

// <0279> 彼女の半生を知った今…
<0279> 彼女の半生を知った今…

// <0280> その旅の終点へと辿り着いた彼女に、また過酷の中へ出向けと…
<0280> その旅の終点へと辿り着いた彼女に、また過酷の中へ出向けと…

// <0281> 言えるのだろうか、俺は。
<0281> 言えるのだろうか、俺は。

// <0282> \{有子}「それに…」
<0282> \{Yuuko}「それに…」

// <0283> \{有子}「今、他人になっておけば、あの子は、私の死を知らずに済む」
<0283> \{Yuuko}「今、他人になっておけば、あの子は、私の死を知らずに済む」

// <0284> なんだよ、それ…。
<0284> なんだよ、それ…。

// <0285> 違う気がする。
<0285> 違う気がする。

// <0286> でも、もう俺の中からは言葉が出てこない。
<0286> でも、もう俺の中からは言葉が出てこない。

// <0287> 俺は隣を見る。
<0287> 俺は隣を見る。

// <0288> 同じように立ちつくす智代と目が合う。
<0288> 同じように立ちつくす智代と目が合う。

// <0289> \{智代}「………」
<0289> \{Tomoyo}「………」

// <0290> 智代は無言のまま顔を伏せた。
<0290> 智代は無言のまま顔を伏せた。

// <0291> \{管理人}「ようは…」
<0291> \{Manager}「ようは…」

// <0292> \{管理人}「ふたりにとって、これが、一番よかった」
<0292> \{Manager}「ふたりにとって、これが、一番よかった」

// <0293> \{管理人}「そういうこと」
<0293> \{Manager}「そういうこと」

// <0294> そう管理人がまとめて、ふたりは作業に戻っていった。
<0294> そう管理人がまとめて、ふたりは作業に戻っていった。

// <0295> 一際セミの鳴き声が大きくなり、耳を塞ぎたくなった。
<0295> 一際セミの鳴き声が大きくなり、耳を塞ぎたくなった。

// <0296> \{管理人}「納得できた？」
<0296> \{Manager}「納得できた？」

// <0297> \{朋也}「いや」
<0297> \{Tomoya}「いや」

// <0298> 俺は首を振った。
<0298> 俺は首を振った。

// <0299> 納得はしない。
<0299> 納得はしない。

// <0300> \{管理人}「そうなの」
<0300> \{Manager}「そうなの」

// <0301> 別にどっちでも構わない、というような返事。
<0301> 別にどっちでも構わない、というような返事。

// <0302> こういう事態にも慣れているのかもしれない。
<0302> こういう事態にも慣れているのかもしれない。

// <0303> 管理人は、俺たちの茶碗にお茶を注いでくれた。
<0303> 管理人は、俺たちの茶碗にお茶を注いでくれた。

// <0304> \{朋也}（悪い人じゃないんだろうな）
<0304> \{Tomoya}（悪い人じゃないんだろうな）

// <0305> そう考えながら、横顔をじっと見ていた。
<0305> そう考えながら、横顔をじっと見ていた。

// <0306> \{管理人}「ところで、あんたたち、どうやって帰るの？」
<0306> \{Manager}「ところで、あんたたち、どうやって帰るの？」

// <0307> その顔がこちらを向く。
<0307> その顔がこちらを向く。

// <0308> \{朋也}「行きはバスで来たけど」
<0308> \{Tomoya}「行きはバスで来たけど」

// <0309> \{管理人}「もう、最終便には間に合わないわよ」
<0309> \{Manager}「もう、最終便には間に合わないわよ」

// <0310> 時計を見ると、午後五時を回ったところだ。
<0310> 時計を見ると、午後五時を回ったところだ。

// <0311> \{朋也}「早いな」
<0311> \{Tomoya}「早いな」

// <0312> \{鷹文}「五時半までだったね」
<0312> \{Takafumi}「五時半までだったね」

// <0313> \{管理人}「あら、よく知ってるのね」
<0313> \{Manager}「あら、よく知ってるのね」

// <0314> \{管理人}「間に合わないかも知れないけど、タクシーでも呼ぶ？」
<0314> \{Manager}「間に合わないかも知れないけど、タクシーでも呼ぶ？」

// <0315> これくらい、と言われた金額は、少々高いものだったが、払えないことはない。
<0315> これくらい、と言われた金額は、少々高いものだったが、払えないことはない。

// <0316> しかし、このまま帰ってしまってもいいのだろうか。
<0316> しかし、このまま帰ってしまってもいいのだろうか。

// <0317> 納得してしまっていいのだろうか。
<0317> 納得してしまっていいのだろうか。

// <0318> ともを手放した理由を知るという目的は果たした。
<0318> ともを手放した理由を知るという目的は果たした。

// <0319> でも、納得はしていない。
<0319> でも、納得はしていない。

// <0320> だから、まだここを去るわけにはいかない。
<0320> だから、まだここを去るわけにはいかない。

// <0321> \{朋也}「あの…俺たちの寝床、なんとかならないかな」
<0321> \{Tomoya}「あの…俺たちの寝床、なんとかならないかな」

// <0322> \{管理人}「まぁ、使ってない部屋はあるし、布団も用意できるけど」
<0322> \{Manager}「まぁ、使ってない部屋はあるし、布団も用意できるけど」

// <0323> \{朋也}「いいのか？」
<0323> \{Tomoya}「いいのか？」

// <0324> \{管理人}「じゃあ、特別ね。一応は有子さんの身内だし」
<0324> \{Manager}「じゃあ、特別ね。一応は有子さんの身内だし」

// <0325> よかった。こんなぶしつけに押しかけた俺たちに寝床まで用意してもらえるなんて普通は考えられない。
<0325> よかった。こんなぶしつけに押しかけた俺たちに寝床まで用意してもらえるなんて普通は考えられない。

// <0326> 申し訳ない、と頭を下げておく。
<0326> 申し訳ない、と頭を下げておく。

// <0327> \{管理人}「帰れないんじゃ仕方ないでしょ」
<0327> \{Manager}「帰れないんじゃ仕方ないでしょ」

// <0328> 管理人が立ち上がる。
<0328> 管理人が立ち上がる。

// <0329> \{管理人}「じゃあ、夕飯の準備してくるわ」
<0329> \{Manager}「じゃあ、夕飯の準備してくるわ」

// <0330> \{朋也}「手伝ってもいいかな」
<0330> \{Tomoya}「手伝ってもいいかな」

// <0331> \{管理人}「どうぞ」
<0331> \{Manager}「どうぞ」

// <0332> \{鷹文}「僕も」
<0332> \{Takafumi}「僕も」

// <0333> 俺は智代を見る。しばらくぼぅっとしていたが、目が合うと、思い出したように立ち上がった。
<0333> 俺は智代を見る。しばらくぼぅっとしていたが、目が合うと、思い出したように立ち上がった。

// <0334> そして管理人の後に続く。
<0334> そして管理人の後に続く。

// <0335> \{朋也}「何を手伝ったらいい？」
<0335> \{Tomoya}「何を手伝ったらいい？」

// <0336> 広めの台所では所狭しと、村人が食事を作っていた。
<0336> 広めの台所では所狭しと、村人が食事を作っていた。

// <0337> \{管理人}「じゃ、そっちの野菜切ってくれる？」
<0337> \{Manager}「じゃ、そっちの野菜切ってくれる？」

// <0338> \{管理人}「それ、サラダにするから」
<0338> \{Manager}「それ、サラダにするから」

// <0339> \{管理人}「切り方とか盛りつけは任せるから、好きにしていいわよ」
<0339> \{Manager}「切り方とか盛りつけは任せるから、好きにしていいわよ」

// <0340> 籠に積まれたトマトとキュウリを示しながら、管理人は別の作業に取りかかっていた。
<0340> 籠に積まれたトマトとキュウリを示しながら、管理人は別の作業に取りかかっていた。

// <0341> 智代は手早くトマトを八分にし、キュウリを塩もみした後、乱切りにした。
<0341> 智代は手早くトマトを八分にし、キュウリを塩もみした後、乱切りにした。

// <0342> \{管理人}「あら、男っぽい口調のわりに、器用なのね。そういうこと疎いのかと思ってた」
<0342> \{Manager}「あら、男っぽい口調のわりに、器用なのね。そういうこと疎いのかと思ってた」

// <0343> 管理人は素直な驚きを口にしていた。
<0343> 管理人は素直な驚きを口にしていた。

// <0344> 俺も見様見真似で包丁を扱う。
<0344> 俺も見様見真似で包丁を扱う。

// <0345> 病院で見るようなカートに大鍋などを乗せて、一部屋ずつ回る。
<0345> 病院で見るようなカートに大鍋などを乗せて、一部屋ずつ回る。

// <0346> \{朋也}「…あのさ、こういうとこだとみんなで食べたりとかしないのか？」
<0346> \{Tomoya}「…あのさ、こういうとこだとみんなで食べたりとかしないのか？」

// <0347> \{管理人}「たまにはあるけど、あんまりしないわね」
<0347> \{Manager}「たまにはあるけど、あんまりしないわね」

// <0348> \{管理人}「一緒に暮らしてるけど、やっぱり人の目が気になったり、もめたりするから」
<0348> \{Manager}「一緒に暮らしてるけど、やっぱり人の目が気になったり、もめたりするから」

// <0349> \{管理人}「食事とか自由な時間はひとりにしているのよ」
<0349> \{Manager}「食事とか自由な時間はひとりにしているのよ」

// <0350> \{管理人}「だから、あんたたちも自分の部屋でご飯食べてね」
<0350> \{Manager}「だから、あんたたちも自分の部屋でご飯食べてね」

// <0351> 案内された部屋は、思いの外綺麗に掃除がされていた。
<0351> 案内された部屋は、思いの外綺麗に掃除がされていた。

// <0352> \{鷹文}「いただきます」
<0352> \{Takafumi}「いただきます」

// <0353> テーブルが床に置かれ、四人が囲んでいた。
<0353> テーブルが床に置かれ、四人が囲んでいた。

// <0354> なぜか、私も仲間に入れてねと、管理人が一緒になっている。
<0354> なぜか、私も仲間に入れてねと、管理人が一緒になっている。

// <0355> メニューは焼き茄子、湯がいたトウモロコシ、トマトとキュウリのサラダ、オクラの和え物。
<0355> メニューは焼き茄子、湯がいたトウモロコシ、トマトとキュウリのサラダ、オクラの和え物。

// <0356> 見事なまでに野菜だけだった。
<0356> 見事なまでに野菜だけだった。

// <0357> \{朋也}「健康のためとかか？」
<0357> \{Tomoya}「健康のためとかか？」

// <0358> \{管理人}「何が？」
<0358> \{Manager}「何が？」

// <0359> \{朋也}「野菜しかないからさ」
<0359> \{Tomoya}「野菜しかないからさ」

// <0360> \{管理人}「ああ、それね。畑でとれた野菜だからよ」
<0360> \{Manager}「ああ、それね。畑でとれた野菜だからよ」

// <0361> \{管理人}「ここは自給自足だからね」
<0361> \{Manager}「ここは自給自足だからね」

// <0362> \{管理人}「売ってもいるけど、みんな自分のために畑仕事をしてるのよ」
<0362> \{Manager}「売ってもいるけど、みんな自分のために畑仕事をしてるのよ」

// <0363> \{朋也}「…そうなのか」
<0363> \{Tomoya}「…そうなのか」

// <0364> 相づちともつかないような頷きだけで、一口食べた。
<0364> 相づちともつかないような頷きだけで、一口食べた。

// <0365> \{朋也}「…うまい」
<0365> \{Tomoya}「…うまい」

// <0366> \{管理人}「でしょ？　これも自分のためだからね」
<0366> \{Manager}「でしょ？　これも自分のためだからね」

// <0367> 洗いざらしのシーツを人数分渡され、さらに布団が運び込まれた。
<0367> 洗いざらしのシーツを人数分渡され、さらに布団が運び込まれた。

// <0368> \{管理人}「一部屋しかないんだけど、別にいいわよね？」
<0368> \{Manager}「一部屋しかないんだけど、別にいいわよね？」

// <0369> \{朋也}「ああ」
<0369> \{Tomoya}「ああ」

// <0370> \{管理人}「あなたは大丈夫？」
<0370> \{Manager}「あなたは大丈夫？」

// <0371> ぼぅっとしたまま立つ智代に訊いた。
<0371> ぼぅっとしたまま立つ智代に訊いた。

// <0372> \{智代}「ん？」
<0372> \{Tomoyo}「ん？」

// <0373> \{智代}「ああ…うん。大丈夫だ。世話になる」
<0373> \{Tomoyo}「ああ…うん。大丈夫だ。世話になる」

// <0374> \{管理人}「ごめんね、ここしかないのよ。ちゃんと寝られる部屋って」
<0374> \{Manager}「ごめんね、ここしかないのよ。ちゃんと寝られる部屋って」

// <0375> 寝床の準備は簡単だった。
<0375> 寝床の準備は簡単だった。

// <0376> 床に布団を敷き、シーツの端を折り込んで終わり。
<0376> 床に布団を敷き、シーツの端を折り込んで終わり。

// <0377> 広さはそれなりにあるので、床でも充分寝られそうだった。
<0377> 広さはそれなりにあるので、床でも充分寝られそうだった。

// <0378> 窓のそばでは管理人が持ってきてくれた蚊取り線香が焚かれていた。
<0378> 窓のそばでは管理人が持ってきてくれた蚊取り線香が焚かれていた。

// <0379> \{鷹文}「じゃ、おやすみ」
<0379> \{Takafumi}「じゃ、おやすみ」

// <0380> 消灯すると、部屋は真っ暗になる。
<0380> 消灯すると、部屋は真っ暗になる。

// <0381> すぐ鷹文の寝息が聞こえてきた。
<0381> すぐ鷹文の寝息が聞こえてきた。

// <0382> 智代のほうからはまだ聞こえてこない。
<0382> 智代のほうからはまだ聞こえてこない。

// <0383> 手を伸ばして、その体を探した。
<0383> 手を伸ばして、その体を探した。

// <0384> 触れたのは背中だった。
<0384> 触れたのは背中だった。

// <0385> 後ろからそっと抱きしめる。
<0385> 後ろからそっと抱きしめる。

// <0386> 眠るまでずっとそうしていた。
<0386> 眠るまでずっとそうしていた。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0714

2010-06-02T10:53:19Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]

*[[user:EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0714.TXT

// #character '河南子'
#character 'Kanako'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character 'とも'
#character 'Tomo'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '男'
#character 'Man'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// #character '声'
#character 'Voice'

// <0000> ７月１４日(水)
<0000> July 14th (Wed)

// <0001> \{河南子}「ねーっ、アイス食べようよ」
<0001> \{Kanako}"Hey! Let's eat some ice cream."

// <0002> \{朋也}「…朝から買い食いすんなよ」
<0002> \{Tomoya}"...Don't eat candy so early in the morning."

// <0003> 今日は河南子まで、ともを送りについてきていた。
<0003> Today, even Kanako came along to see Tomo off.

// <0004> \{河南子}「ともさんも食べたいよね？」
<0004> \{Kanako}"You want some ice cream too, right, Tomo-san?"

// <0005> \{とも}「かえってからじゃないとダメだよー」
<0005> \{Tomo}"Only eat some after after you've come home."**

// <0006> \{河南子}「えー、いいじゃん、おいしいよ、ばれないって、食べようよ、何味がいい？　もう一本いっとく？」
<0006> \{Kanako}"Awww, c'mon, it's yummy. Nobody needs to know, so let's have some. What flavor? Want another round one?"**

// <0007> \{朋也}「こらこら、幼い子供を全力で誘惑するな」
<0007> \{Tomoya}"Hey now, don't tempt small children with all of your power."

// <0008> \{河南子}「えー」
<0008> \{Kanako}"Awww."

// <0009> \{朋也}「ともより、おまえのほうがよっぽどガキだな…」
<0009> \{Tomoya}"You're much more of a brat than Tomo is..."

// <0010> \{智代}「河南子はどこまで一緒にくるんだ？」
<0010> \{Tomoyo}"Kanako, how far are you going to tag along?"

// <0011> \{河南子}「え、なにが？」
<0011> \{Kanako}"Eh, what do you mean?"

// <0012> \{智代}「学校にいくんだろう？」
<0012> \{Tomoyo}"You go to school, right?"

// <0013> \{河南子}「え？　フリーターですけど」
<0013> \{Kanako}"Eh? I'm a freeter."

// <0014> \{朋也}「堂々嘘言うな」
<0014> \{Tomoya}"Don't lie so openly."

// <0015> \{河南子}「えーもう間に合わないしー」
<0015> \{Kanako}"Aw, but I won't make it in time, y'know."

// <0016> \{朋也}「遅刻してもいけよ」
<0016> \{Tomoya}"Even if you are running late, get going."

// <0017> \{河南子}「そもそもしばらくいってないし」
<0017> \{Kanako}"I haven't gone there for a while now, to begin with."

// <0018> \{智代}「それはよくないことだぞ。母親も心配してる」
<0018> \{Tomoyo}"That's not good. Your mother will be worried too."

// <0019> 智代が母親という言葉を口にすると、河南子はのほほんとした顔を一変させた。
<0019> Kanako's unconcerned face completely transformed when Tomoyo said the word "mother".

// <0020> それで智代も思い出したようだ。
<0020> And it looks like Tomoyo remembered that matter too.

// <0021> …母親のね、再婚話にまったく同意できなかったんだ。
<0021> ...I really couldn't approve of my mother's remarriage.

// <0022> …反発するように出てきちゃった。
<0022> ...I left, as if to rebel against her.

// <0023> ………。
<0023> .........

// <0024> \{智代}「問題はそこだったな…」
<0024> \{Tomoyo}"That was the problem..."

// <0025> \{河南子}「聞いてたのか」
<0025> \{Kanako}"You were listening in on me?"

// <0026> \{智代}「うん…すまない」
<0026> \{Tomoyo}"Yeah... Sorry."

// <0027> \{河南子}「それに、うちの学校馬鹿だしさ、今更がんばってもなんも変わんないしさ」
<0027> \{Kanako}"Besides, my school is stupid, and it wouldn't matter if I worked hard now."

// <0028> \{河南子}「あんたみたいに、よくはなれないよ」
<0028> \{Kanako}"I'll never be as good as you are."

// <0029> \{智代}「河南子が悪いわけじゃない」
<0029> \{Tomoyo}"You're not the one at fault here, Kanako."

// <0030> \{智代}「いいところ、大事にしていけばいいと思う」
<0030> \{Tomoyo}"I think you just have to make your strengths count."

// <0031> \{河南子}「あたしにいいところなんて、ありますかね、先輩」
<0031> \{Kanako}"You think I have any at all, Senpai?

// <0032> \{智代}「それはもちろん、たくさんある」
<0032> \{Tomoyo}"Of course you do, many of them."

// <0033> \{河南子}「具体的には？」
<0033> \{Kanako}"What exactly?"

// <0034> \{智代}「女の子らしい、可愛らしい」
<0034> \{Tomoyo}"You're feminine and adorable."

// <0035> \{河南子}「隣の彼、えーっ、て顔してますが」
<0035> \{Kanako}"The fellow next to you is making a "What?!" face, though."

// <0036> \{智代}「するなっ」
<0036> \{Tomoyo}"Cut it out!"

// <0037> \{朋也}「いや、してないしてない」
<0037> \{Tomoya}"No, I'm not doing anything."

// <0038> \{智代}「してないらしいぞっ」
<0038> \{Tomoyo}"He said he isn't!"

// <0039> \{河南子}「自分でもわかってるんだ。そーいうところ、どーでもよくなってるから」
<0039> \{Kanako}"I already understand that those things will stop mattering."*

// <0040> \{智代}「他にもいっぱいあるはずだ、私はそう親しいわけではないから具体的には言えないが…」
<0040> \{Tomoyo}"You ought to have plenty more. I'm not that close to you, so I can't be specific..."

// <0041> \{河南子}「じゃー親しい人がいなかったら、あたしのいいところはあったとしても、ないのと同じなんだ」
<0041> \{Kanako}"Then, if I had no one close to me, it would be the same as if I had no strengths."

// <0042> \{智代}「いや、そういう意味で言ったのではなくて…」
<0042> \{Tomoyo}"No, that's not what I meant..."

// <0043> 河南子は、たっ、と駆け出すと…
<0043> Kanako takes off running, and then...

// <0044> \{河南子}「ほら、幼稚園だー、あれでしょー」
<0044> \{Kanako}"Hey, it's the kindergarten. That's it, right?"

// <0045> 振り返り、ともに笑いかけていた。
<0045> She turned around, and smiled at Tomo.

// <0046> \{智代}「じゃあな、とも」
<0046> \{Tomoyo}"See you later, Tomo."

// <0047> 保母にともを託し、きびすを返した智代だったが、立ち止まったままでいた。
<0047> Leaving Tomo to the teacher, Tomoyo turned on her heel, but came to an halt.

// <0048> \{朋也}「どうした」
<0048> \{Tomoya}"What's up?"

// <0049> \{智代}「誰かいたんだ」
<0049> \{Tomoyo}"Someone's here."

// <0050> \{朋也}「そりゃいるだろ」
<0050> \{Tomoya}"Well, yeah."

// <0051> \{智代}「今、私が振り返ると同時に逃げた」
<0051> \{Tomoyo}"Just now, when I turned around, someone ran off at the same time."

// <0052> \{朋也}「おまえまた、正義感発揮して、誰かの因縁を買ったんじゃないのか？」
<0052> \{Tomoya}"Have you been exercising your sense of justice, and given someone a grudge again?"*

// <0053> \{智代}「身に覚えがない」
<0053> \{Tomoyo}"I'm innocent."

// <0054> \{朋也}「本当だろうな」
<0054> \{Tomoya}"You sure of that?"

// <0055> \{智代}「うん、今回は本当にない」
<0055> \{Tomoyo}"Yeah, this time, I'm sure."

// <0056> \{智代}「今はとももいるからな…」
<0056> \{Tomoyo}"Tomo's here too now, you know..."

// <0057> \{朋也}「だな」
<0057> \{Tomoya}"Right."

// <0058> 智代の思い過ごしだといいが。
<0058> I hope it's just Tomoyo's imagination, though.

// <0059> \{河南子}「暑い～…」
<0059> \{Kanako}"So hooot..."

// <0060> 河南子が日陰で尻餅をついてへばっていた。どこでも座り込む癖があるようだ。
<0060> Kanako was on her ass, exhausted. It looks like she has a habit of sitting down anywhere.

// <0061> \{朋也}「おまえ、どうすんの」
<0061> \{Tomoya}"What're you gonna do?"

// <0062> \{河南子}「え？　あー…」
<0062> \{Kanako}"Eh? Oh..."

// <0063> \{河南子}「お金調達するよ」
<0063> \{Kanako}"I'm gonna make some cash."

// <0064> \{朋也}「はぁ？」
<0064> \{Tomoya}"Huh?"

// <0065> \{河南子}「ただで居候すんのも悪いだろ…」
<0065> \{Kanako}"It'd be bad of me to sponge off you..."

// <0066> \{河南子}「だから、食い扶持ぐらい自分で稼ぐ…」
<0066> \{Kanako}"So, I'll at least make money for what I eat..."

// <0067> \{朋也}「なにそれ。また笑えない冗談か？」
<0067> \{Tomoya}"What the hell, another unfunny joke?"

// <0068> \{河南子}「本気だよ、見くびるな」
<0068> \{Kanako}"I'm serious. Don't sell me short."

// <0069> \{朋也}「おまえみたいな人間が稼げるかよ…世の中、んな甘かねーよ」
<0069> \{Tomoya}"As if someone like you can earn a living... The world ain't that easy."

// <0070> \{河南子}「へっへー」
<0070> \{Kanako}"He-heh."

// <0071> 暑さで正気でないのか、不気味に笑う河南子。
<0071> I wonder if she's not right in her head in this heat. Kanako laughs eerily

// <0072> まあ好きにさせてやろう、と智代と俺は幼稚園を離れた。
<0072> Well, we let her do as she likes. Tomoyo and I leave the kindergarten.

// <0073> 今日は、座学みたいなことをしていた。
<0073> Today, a lecture-like thing was happening.*

// <0074> ＴＶの修理をしていたのだが、途中でわからない部分があり、親方に尋ねると、何冊かノートを渡された。
<0074> I was repairing a TV, but there was a part I didn't understand, so when I asked the Boss about it, he handed me some notebooks.

// <0075> これを見て調べろ、ということだった。
<0075> It was a matter of looking through and studying them.

// <0076> ………。
<0076> .........

// <0077> ……。
<0077> ......

// <0078> 丸一日、それと格闘して終わった。
<0078> All day long, I struggled with them.*

// <0079> その日の帰り。
<0079> The same day, on the way back.

// <0080> \{男}「あのー、すみません」
<0080> \{Man}"Um, excuse me."

// <0081> 声をかけられる。
<0081> Someone calls out to me.

// <0082> 上はＴシャツ、下は学生ズボン、という出で立ちの若い男だ。
<0082> It's a young boy with a T-shirt and school trousers on.

// <0083> \{男}「これを、坂上智代さんに渡してもらえますか？」
<0083> \{Man}"Could you give this to Sakagami Tomoyo-san for me?"

// <0084> 俺に向けて差し出すのは、封筒だ。
<0084> An envelope is presented to me.

// <0085> すぐ厄介ごとだと悟る。
<0085> It immediately dawns on me that this is going to be a pain in the ass.

// <0086> \{朋也}「なんだよ」
<0086> \{Tomoya}"What is it?"

// <0087> \{男}「手紙」
<0087> \{Man}"A letter."

// <0088> \{朋也}「直接渡せよ」
<0088> \{Tomoya}"Give it to her personally."

// <0089> \{男}「いやーその場で事が起きたら問題で。色々とルールがありまして」
<0089> \{Man}"Well, if something were to happen then and there, it'd be a problem, and there's a lot of rules."*

// <0090> \{朋也}「わけわかんないんだけど」
<0090> \{Tomoya}"I don't understand why, though."

// <0091> \{男}「助けると思って、頼むよっ」
<0091> \{Man}"Just think of it as helping me out. Please!"*

// <0092> そう言って、無理矢理手に握らされる。
<0092> Saying that, he forces it into my hand.

// <0093> \{男}「よろしく、じゃあねっ」
<0093> \{Man}"Take care, good bye!"

// <0094> 男は逃げるようにして、去っていった。
<0094> The boy left, as if fleeing.

// <0095> 封筒を確かめてみる。表には坂上智代様、と宛名があった。
<0095> I'll check the envelope. On the front was the addressee's name: Sakagami Tomoyo-sama.

// <0096> その場で開封してやる。
<0096> I'm going to open it on the spot.

// <0097> 内容は、果たし状ととれるものだった。
<0097> The contents was a challenge to a fight.

// <0098> 時間は夜９時、場所は、花火の下、とある。
<0098> Time: 9 PM. Place: Under the fireworks.

// <0099> 昔の智代のままだとでも思っているのだろうか。
<0099> I wonder if he thinks Tomoyo's still her past self.

// <0100> \{朋也}（今の智代がこんなのに乗るかよ…）
<0100> \{Tomoya}(As if the Tomoyo of the present would accept something like this...)

// <0101> 手紙はその場で破り捨てた。
<0101> I tore the letter up on the spot, and threw it away.

// <0102> \{朋也}「ただいま」
<0102> \{Tomoya}"I'm home."

// <0103> \{智代}「おかえり」
<0103> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0104> すでに智代は台所に立って、夕飯の支度を始めていた。
<0104> Tomoyo was already in the kitchen, and had begun preparing dinner.

// <0105> 奧には、河南子と鷹文とともの姿が。
<0105> As for the interior, Kanako's and Takafumi's figures are there.

// <0106> ともは、ひとりで熱心に分厚い本に見入っていた。
<0106> As for Tomo, she was looking enthusiastically through a bulky book.

// <0107> \{智代}「帰りに図書館で絵本を借りてきたんだ」
<0107> \{Tomoyo}"On the way home, we went to the library and borrowed a picture book."

// <0108> \{朋也}「へぇ。お金もかからないし、そりゃいいアイデアだな」
<0108> \{Tomoya}"Heh. Doesn't cost any money, so good thinking."

// <0109> 河南子は雑誌なのかそれを広げて、部屋のど真ん中を分断するように寝そべっていた。
<0109> Kanako took out a magazine or something, and lay down right in the middle of the room, as if dividing it.

// <0110> \{朋也}「おまえ、少しは考えて寝そべれよ…」
<0110> \{Tomoya}"Hey, think a little about you're lying..."

// <0111> \{河南子}「あん？　いーだろー、おまえの部屋でもなし」
<0111> \{Kanako}"Hrm? Come on, this isn't even your room."*

// <0112> \{朋也}「いや、俺の部屋だから言ってんだけど」
<0112> \{Tomoya}"Uh, I did tell you that this is my room."

// <0113> 河南子の隣で着替えを始める。
<0113> I start changing clothes next to Kanako.

// <0114> \{朋也}「あ、そういや」
<0114> \{Tomoya}"Oh, speaking of which,"

// <0115> \{朋也}「おまえ、稼げたのか」
<0115> \{Tomoya}"Did you make money?"

// <0116> \{河南子}「え？　ああ…」
<0116> \{Kanako}"Eh? Yeah..."

// <0117> \{朋也}「じゃ、食費代」
<0117> \{Tomoya}"Well then, the food expenses."

// <0118> 俺は手を出す。
<0118> I hold out my hand.

// <0119> \{河南子}「…いや、それが、なぜか無一文に」
<0119> \{Kanako}"Well, for some reason, I'm broke."

// <0120> \{朋也}「はあ？」
<0120> \{Tomoya}"Huh?"

// <0121> \{河南子}「えーと…」
<0121> \{Kanako}"Erm..."

// <0122> \{河南子}「ごめん、ただで泊めてください」
<0122> \{Kanako}"Sorry, let me stay for free."

// <0123> \{朋也}「おまえプライドないのな」
<0123> \{Tomoya}"You're not the proud one."

// <0124> \{鷹文}「無一文になるようなことすんなよ」
<0124> \{Takafumi}"Don't make yourself go broke."

// <0125> 鷹文が横やりを入れてくる。
<0125> Takafumi butts in.

// <0126> \{河南子}「てめぇに言ってねーよ」
<0126> \{Kanako}"You shut the fuck up."

// <0127> \{河南子}「つーか、てめぇは電気代払ってんのかよ」
<0127> \{Kanako}"I mean, it's not like you're paying the frickin' electric bill, is it?"

// <0128> \{鷹文}「このパソコンは、ねぇちゃんと共用だよ」
<0128> \{Takafumi}"I'm sharing this PC with Nee-chan."

// <0129> \{河南子}「じゃ、てめぇのねーちゃん払ってんのかよ」
<0129> \{Kanako}"Then, is your frickin' sister paying for it then?"

// <0130> \{智代}「いや、払ってないが…」
<0130> \{Tomoyo}"Well, no, but..."

// <0131> 台所から智代が答える。
<0131> Tomoyo answers from the kitchen.

// <0132> \{智代}「でも払わないと、まずいな…うん…」
<0132> \{Tomoyo}"But it's bad if I don't do it... Yeah..."

// <0133> \{朋也}「いや、払わなくていいから」
<0133> \{Tomoya}"Uh, you don't have to pay for it, y'know."

// <0134> \{河南子}「じゃ、あたしも食費払わなくていいじゃん」
<0134> \{Kanako}"Then, I don't have to pay for my food either."

// <0135> \{智代}「いや、食費は払っているが…」
<0135> \{Tomoyo}"Well, I am paying for the food, but..."

// <0136> \{河南子}「え…」
<0136> \{Kanako}"Wha..."

// <0137> \{河南子}「マジで…？」
<0137> \{Kanako}"For real...?"

// <0138> \{朋也}「マジで」
<0138> \{Tomoya}"For real."

// <0139> \{河南子}「ごめん、ただで食わせてください」
<0139> \{Kanako}"Sorry, please let me eat for free."

// <0140> \{朋也}「おまえプライドないのな」
<0140> \{Tomoya}"You're not the proud one."

// <0141> \{智代}「ちょっと手伝ってくれないか、朋也」
<0141> \{Tomoyo}"Can you give me a hand for a bit, Tomoya?"

// <0142> 着替えを済ませたところで、台所から呼ぶ声。
<0142> Just after finishing changing clothes, a voice calls from the kitchen.

// <0143> \{朋也}「ああ」
<0143> \{Tomoya}"Sure."

// <0144> 河南子を跨いで台所へ。
<0144> I step over Kanako to the kitchen.

// <0145> \{河南子}「ああーっ！　背が伸びなくなるだろっ！」
<0145> \{Kanako}"Argh! Now I won't grow tall!"

// <0146> \{河南子}「帰り、跨ぎ直せよ」
<0146> \{Kanako}"On the way back, step over me again."

// <0147> \{朋也}「おまえその歳でそんな迷信、信じてるなよ…」
<0147> \{Tomoya}"Stop believing in such superstition when you're at your age..."

// <0148> \{朋也}「で、なにをしよう？」
<0148> \{Tomoya}"So, what shall I do?"

// <0149> 智代に訊く。
<0149> I ask Tomoyo.

// <0150> \{智代}「もう少し寄ってくれ」
<0150> \{Tomoyo}"Please come a little closer."

// <0151> 俺だけに聞こえるような小さな声でそう言った。
<0151> She said in a low voice so only I can hear it.

// <0152> 内緒話のようだった。俺は距離を詰める。
<0152> It appeared it's going to be between the two of us. I close the distance.

// <0153> \{智代}「ともが…」
<0153> \{Tomoyo}"Tomo..."

// <0154> \{智代}「連れ去られそうになったんだ…」
<0154> \{Tomoyo}"She was almost kidnapped..."

// <0155> \{朋也}「え…無事だったのか」
<0155> \{Tomoya}"Wha... Was she safe?"

// <0156> \{智代}「うん、私が駆けつけたら、相手は逃げていった…」
<0156> \{Tomoyo}"Yeah. When I came running, the guy ran off..."

// <0157> \{智代}「多分、朝、私のことを物陰から見ていた奴だ…」
<0157> \{Tomoyo}"It's probably the guy who watched me in hiding this morning..."

// <0158> 俺は破り捨てた手紙のことを思い出す。
<0158> I recall the letter I tore up.

// <0159> 鷹文の言葉と同時に。
<0159> Coincidentally with Takafumi's words.

// <0160> \{鷹文}「じゃあ、ともを利用することにするよ。今のあの人の弱みはそこだからね」
<0160> \{Takafumi}"Then, I decide to use Tomo. Since her weakness now is her"

// <0161> \{鷹文}「ともなら無力だからね。人質にとったら、ねぇちゃんに好き放題できるよ」
<0161> \{Takafumi}"If it's Tomo, she'll be helpless. If we were to take her hostage, you'd be able to do as you please to Nee-chan."

// <0162> 同じことを考える奴がいたんだ。
<0162> There was someone who's thinking of the same thing.

// <0163> 俺は寒気を覚える。
<0163> I feel a shiver going down my spine.

// <0164> そのことを智代に打ち明けたものか、迷った。
<0164> I hesitated to confess to Tomoyo about that.

// <0165> 迷って…結局言わなかった。
<0165> I hesitated... and I eventually didn't say it.

// <0166> \{朋也}「おまえはさ…ともを守ってくれ」
<0166> \{Tomoya}"Baby... Please protect Tomo."

// <0167> \{智代}「もちろん、言われなくてもそうするつもりだ」
<0167> \{Tomoyo}"Of course, you don't need to tell me to; I intend to."

// <0168> 夕飯を食べ、洗い物を済ませる。
<0168> I eat dinner, and finish doing the dishes.

// <0169> 部屋に戻ると、それぞれが自分のポジションに落ち着いていた。
<0169> When I return to the room, everyone had settled into their own positions.

// <0170> 智代とともはふたり並んで絵本を読み、鷹文はパソコンに向かい、河南子は床で寝そべって雑誌をめくっている。
<0170> Tomoyo and Tomo is reading the picture book together, Takafumi is in front of the PC, and Kanako is lying on the floor, flipping through a magazine.

// <0171> さて、ひとりでやることもないし、仕事の勉強でもしようか…。
<0171> Now then, I've nothing to do by myself, so maybe I'll study my trade...

// <0172> 話す
<0172> Converse

// <0173> 勉強する
<0173> Study

// <0174> 智代
<0174> Tomoyo

// <0175> 鷹文
<0175> Takafumi

// <0176> 河南子
<0176> Kanako

// <0177> 借りたノートを参考にしつつ、同じように事務所から借りたマニュアルを読み解く。
<0177> Consulting the notebook I borrowed, I decipher a manual I likewise borrowed from the office.

// <0178> 頭の中に、今日見ていたＴＶの故障状況を思い出しながら、対策をいくつか考えた。
<0178> In my head, while recalling the malfunctions of the TV I watched today, I considered a few countermeasures.

// <0179> 早速明日試してみよう。
<0179> I'm going to try them out first thing tomorrow.

// <0180> \{河南子}「海へいこう」
<0180> \{Kanako}"Let's go to the beach."

// <0181> 河南子が唐突に切り出す。
<0181> Kanako suddenly breaks the ice.

// <0182> \{朋也}「はぁ？　どうして」
<0182> \{Tomoya}"Huh? Why?"

// <0183> \{河南子}「だって、夏じゃんっ、夏といったら、海でしょ」
<0183> \{Kanako}"Because it's summer! When it's summer, you go to the beach."

// <0184> \{河南子}「それに、ともにいい夏の思い出作ってあげたいじゃん」
<0184> \{Kanako}"Besides, I wanna make nice summer memories for Tomo."

// <0185> \{智代}「そうだな、私もそうしてあげたい」
<0185> \{Tomoyo}"Yeah, I want to do that too."

// <0186> \{河南子}「でしょ、海、海～っ」
<0186> \{Kanako}"See? Beach, beach!"

// <0187> 河南子に背中を揺すられる。
<0187> Kanako rocks my back.*

// <0188> \{河南子}「海、連れてってよ～っ」
<0188> \{Kanako}"Take me to the beach!"

// <0189> \{朋也}「そうだなぁ…」
<0189> \{Tomoya}"Yeah, yeah..."

// <0190> \{鷹文}「って、なに家族みたいになじんでんだよっ！」
<0190> \{Takafumi}"Don't act like you belong in the family!"*

// <0191> \{河南子}「うおぉ、なんだ、おまえっ」
<0191> \{Kanako}"Urgh, what the hell's your problem?!"

// <0192> 鷹文がいきなり怒り出す。
<0192> Takafumi flies off the handle.

// <0193> \{鷹文}「学校も行かずに、おまえここの家の子にでもなるつもりかよっ」
<0193> \{Takafumi}"Are you intending to become a member of this family without even going to school?!"

// <0194> 河南子は膝で歩いていって、絵本を読んでいたともの肩をぽんぽんと叩く。
<0194> Kanako walks with her knees, over to Tomo, who had been reading the picture book, and pats her shoulder.

// <0195> \{河南子}「あの、ともさん、あの人が河南のこと、めっちゃ怒るですよ」
<0195> \{Kanako}"Um, Tomo-san, that person is very angry at Kana."

// <0196> \{とも}「もー、ダメだよ、なんなのー、ともがきくよ」
<0196> \{Tomo}"Jeez, that's no good. What is it? Tomo will listen."

// <0197> \{鷹文}「ああ、聞け、とも。こいつ、学校さぼってるんだ。ずる休みしてるんだ」
<0197> \{Takafumi}"Yeah, listen, Tomo. This girl, she's skipping school for no good reason."

// <0198> \{とも}「かな、ダメだよ、がっこういかないとー、いこうねー」
<0198> \{Tomo}"Kana, that's no good. You need to go to school, so do it."

// <0199> \{河南子}「病気なんですよ、歩くと股が裂けて死にます」
<0199> \{Kanako}"I have a disease. If I walk, my legs will tear and die."

// <0200> \{とも}「えー！　たいへん、やすんでないとダメだよ」
<0200> \{Tomo}"What?! That's terrible, you'd better rest then."

// <0201> \{鷹文}「そんなわけわかんない嘘信じるなよっ！　こいつちゃんと歩けるって、アイス買いに行ってるってっ」
<0201> \{Takafumi}"Don't believe such a absurd lie! This girl, she can walk; she went to buy ice cream!"

// <0202> \{河南子}「そんなことしたら股が裂けます」
<0202> \{Kanako}"If I did such a thing, my legs would tear."

// <0203> \{とも}「そうそ、おにぃちゃん、むりいっちゃダメ、またさけたらたいへんだよ」
<0203> \{Tomo}"Yeah. Onii-chan, you can't push her. If they tear again, it'll be terrible."

// <0204> \{鷹文}「くそぉ…ともの純粋さにつけ込んで…」
<0204> \{Takafumi}"Damn you... Taking advantage of Tomo's innocence..."

// <0205> \{鷹文}「ともも、そんな嘘信じるなよ…」
<0205> \{Takafumi}"Come on, Tomo, don't believe such a lie..."

// <0206> \{鷹文}「そもそも、最初の海へいこうっていう提案と、歩くと股が裂けて死ぬって設定、矛盾してるじゃんか…」
<0206> \{Takafumi}"To begin with, doesn't her first suggesting to go to the beach contradict her establishing that her legs will tear and die if she walks...?"

// <0207> \{智代}「まあ、鷹文、そう目くじら立てるな。それがとものいいところじゃないか」
<0207> \{Tomoyo}"Well, Takafumi, don't get so angry. Isn't that Tomo's strength?"

// <0208> \{河南子}「そうそう、ともは河南の言うことだったら、どんなことでも信用してくれる、とてもいい子だよー」
<0208> \{Kanako}"Yeah. Tomo has faith in no matter what Kanako says. She's a very good girl."

// <0209> \{鷹文}「そんなわけない。限度があるよ」
<0209> \{Takafumi}"Hell no. She's got a limit."

// <0210> \{河南子}「ないよ」
<0210> \{Kanako}"No."

// <0211> \{鷹文}「あるよっ」
<0211> \{Takafumi}"Yes!"

// <0212> \{河南子}「ないっつったら、ないんじゃ、このぼけーーーっ！！」
<0212> \{Kanako}"No means no, you damned idiooot!!"

// <0213> \{とも}「また、けんかしてるー、こんどはどうしたのー」
<0213> \{Tomo}"Are you fighting again? What is it this time?"

// <0214> \{河南子}「いや、このひとがなんかひとりでキレてるんです」
<0214> \{Kanako}"Well, this person is mad for some reason."

// <0215> \{とも}「きれたら、だめだよー」
<0215> \{Tomo}"Being mad is no good."

// <0216> \{鷹文}「えーーーっ！」
<0216> \{Takafumi}"Whaaaaat?!

// <0217> \{河南子}「ありがとうございます。どうぞ、読書のほうにお戻りください」
<0217> \{Kanako}"Thank you very much. Please, go back to your reading."

// <0218> \{とも}「もー、けんかしたら、だめだよー」
<0218> \{Tomo}"Jeez, fighting is no good."

// <0219> \{河南子}「うんうん」
<0219> \{Kanako}"Uh-huh."

// <0220> 笑顔で頷いた後、ともが絵本に目を戻すと、すっと表情を変える。
<0220> When Tomo's gaze returns to the picture book after nodding with a smile, her expression quickly changes.

// <0221> \{河南子}「ちょっと」
<0221> \{Kanako}"Come here."

// <0222> 部屋の隅へ鷹文を連れていく。
<0222> She takes Takafumi to a corner of the room.

// <0223> \{河南子}「じゃ、勝負。どっちの嘘を信用してもらえるか」
<0223> \{Kanako}"Then, it's on. Whose lie will she believe?"

// <0224> \{鷹文}「ふん…いいよ」
<0224> \{Takafumi}"Hmph... Fine."

// <0225> \{智代}「おまえたち、ともを使っておかしなことを始めるんじゃない」
<0225> \{Tomoyo}"Hey you two, don't start using Tomo for strange things."

// <0226> ふたりの間に智代が割って入る。
<0226> Tomoyo forces herself between the two of them.

// <0227> \{河南子}「先輩も参加」
<0227> \{Kanako}"You in too, Senpai?"

// <0228> \{智代}「そんなつもりできたんじゃない」
<0228> \{Tomoyo}"I didn't come here because of that."

// <0229> \{河南子}「先輩は嫉妬で来たんだよ。自分より、あたしたちのほうが実は信用されてるんじゃないかって」
<0229> \{Kanako}"Senpai's jealous. She's thinking that maybe Tomo trusts us more than her."

// <0230> なんか面白そうな展開になってきた。
<0230> Things seem to have taken an interesting turn.

// <0231> 一緒に遊ぶ
<0231> Play along.

// <0232> 勉強を続ける
<0232> Continue studying.

// <0233> \{朋也}「じゃ、智代の嘘は俺が考える」
<0233> \{Tomoya}"Well then, I'll come up with Tomoyo's lie."

// <0234> \{智代}「朋也までなんなんだっ」
<0234> \{Tomoyo}"You too Tomoya, what's up with all of you?"

// <0235> \{朋也}「遊びじゃん、遊び」
<0235> \{Tomoya}"We're playing, having some fun."

// <0236> \{河南子}「でも、ともが誰を一番信用してるか、わかるわけですが」
<0236> \{Kanako}"But, is there a way to know who Tomo is really believing?" *

// <0237> \{鷹文}「順当に考えたら、ねぇちゃんだけど」
<0237> \{Takafumi}"Rationally thinking it's bound to be Nee-chan."

// <0238> \{智代}「………」
<0238> \{Tomoyo}「………」

// <0239> \{智代}「…そんなこと言うな、むちゃくちゃ恐くなってきたじゃないか」
<0239> \{Tomoyo}「…そんなこと言うな、むちゃくちゃ恐くなってきたじゃないか」

// <0240> \{智代}「私じゃなかったら、どうしよう…」
<0240> \{Tomoyo}「私じゃなかったら、どうしよう…」

// <0241> \{朋也}「でも、自分だとわかったら安心できるだろ？」
<0241> \{Tomoya}"But wouldn't it set you at ease to find out that it's you?"

// <0242> \{智代}「うん…」
<0242> \{Tomoyo}"Hm…"

// <0243> \{河南子}「じゃあ、あたしが最初にともに嘘をつく」
<0243> \{Kanako}"Well then, I'll be the first one to tell Tomo a lie."

// <0244> \{河南子}「その後の人は、それより信じられない嘘をつく」
<0244> \{Kanako}"The next one always has to tell a bigger lie."

// <0245> \{河南子}「信じてもらえなかった人は脱落。最後まで残った人の勝ちね」
<0245> \{Kanako}"The person whose lie she doesn't believe is out. The last one to remain is the winner, okay?"

// <0246> \{河南子}「では、いきます」
<0246> \{Kanako}"With that, I'm going."

// <0247> \{鷹文}「どんな嘘？」
<0247> \{Takafumi}"What kind of a lie are you telling?"

// <0248> \{河南子}「この世には…\p
<0248> \{Kanako}"In this world…\p

// <0249> 人間より大きな虫がいる」
<0249> …there exists a bug bigger than a human being."

// <0250> \{鷹文}「こえぇ…」
<0250> \{Takafumi}"Ehh…"

// <0251> \{朋也}「ものすごい嘘だな…」
<0251> \{Tomoya}"That's one huge lie there…"

// <0252> \{河南子}「うす、いってきます」
<0252> \{Kanako}"Usu, I'm going." *** "Usu" equals what?

// <0253> 河南子がともにすり寄っていく。
<0253> Kanako snuggles up to Tomo.

// <0254> ともは、相変わらず絵本に夢中。
<0254> Tomo is absorbed in the picture book as usual.

// <0255> その肩をとんとん、と叩く。
<0255> Kanako lightly pats Tomo's shoulder.

// <0256> \{河南子}「あの、ともさん」
<0256> \{Kanako}"Excuse me, Tomo-san?"

// <0257> \{とも}「ん？　かな、どうしたの」
<0257> \{Tomo}"Mm? Kana, what is it?"

// <0258> \{河南子}「この世には、人間より大きな虫がいるんですよ」
<0258> \{Kanako}"In this world there exists a bug bigger than a human being."

// <0259> \{とも}「えーっ！　うそー！」
<0259> \{Tomo}"Eeh! Really?"

// <0260> \{河南子}「まじです。自分見たことあります」
<0260> \{Kanako}"Honestly. I saw it myself."

// <0261> \{河南子}「通学中、いきなりふぁっさ～って飛んできて、横を歩いていたサラリーマンをさらっていきました」
<0261> \{Kanako}"In school, suddenly flew me and went to the office workers who walked the next kidnapping."

// <0262> \{とも}「ええー！　こわーい！」
<0262> \{Tomo}"Ah yeah! This Whee!"

// <0263> \{河南子}「大丈夫、奴らがさらうのは男だけです。女性は安全です」
<0263> \{Kanako}"OK, guys steal the only guy. Women are safe."

// <0264> \{とも}「そー…でも、こわい…」
<0264> \{Tomo}"That so ... well, scary ..."

// <0265> \{河南子}「邪魔しました。では」
<0265> \{Kanako}"Sorry to bother. In"

// <0266> 言って、戻ってくる。
<0266> Say, come back.

// <0267> ともはまだ不安そうな顔でいる。
<0267> Both are still in an anxious look.

// <0268> \{河南子}「クリア」
<0268> \{Kanako}"Clear"

// <0269> \{智代}「あんまり恐がらせるな、可哀想だろ」
<0269> \{Tomoyo}"A much horrify, you know poor."

// <0270> \{鷹文}「じゃあ、次、僕いくよ」
<0270> \{Takafumi}"Well, next Ill go."

// <0271> 鷹文が申し出る。
<0271> Hawk offer statement.

// <0272> \{河南子}「どんな嘘？」
<0272> \{Kanako}"What lie?"

// <0273> \{鷹文}「太陽には…\p
<0273> \{Takafumi}"The sun ..."

// <0274> 人が住んでいる」
<0274> People live in

// <0275> \{河南子}「む、やるな…」
<0275> \{Kanako}"Show details, and do ..."

// <0276> \{朋也}「それ、信じるか…？」
<0276> \{Tomoya}"That, I believe ...?"

// <0277> \{鷹文}「勝負を決めにかかるよ」
<0277> \{Takafumi}"It takes the victory."

// <0278> \{鷹文}「じゃあ、いってくる」
<0278> \{Takafumi}"Well, get going."

// <0279> 鷹文がとものそばに座る。
<0279> Hawk sits with the statement.

// <0280> \{鷹文}「ねぇ、とも」
<0280> \{Takafumi}"Well, both."

// <0281> \{とも}「ん？　こんどはなに？」
<0281> \{Tomo}"Well? This time, what?"

// <0282> \{鷹文}「太陽には人が住んでるんだよ」
<0282> \{Takafumi}"I'm living with the sun people."

// <0283> \{とも}「えーっ！」
<0283> \{Tomo}"What!"

// <0284> \{鷹文}「ほんと、ほんと」
<0284> \{Takafumi}"Really, really."

// <0285> \{とも}「そのひとたち、たいようでなにしてるの？」
<0285> \{Tomo}"We the People, What are you doing?"

// <0286> \{鷹文}「普通に暮らしてるよ。ただものすごく暑いからね、みんなアロハシャツ着てる」
<0286> \{Takafumi}"I'm living a normal life. I'm very hot, but everyone wearing Hawaiian shirts."

// <0287> \{とも}「それきてたらだいじょうぶなの？」
<0287> \{Tomo}"Is it okay if I come?"

// <0288> \{鷹文}「うん、だいぶ違うらしいよ。ま、気分の問題だけどね」
<0288> \{Takafumi}"Yeah, quite different:. Well, really just a matter of feeling."

// <0289> \{とも}「へー…」
<0289> \{Tomo}"Wow ..."

// <0290> \{鷹文}「というわけ」
<0290> \{Takafumi}"So."

// <0291> \{鷹文}「ごめん、邪魔したね」
<0291> \{Takafumi}"Sorry, I was disturbed."

// <0292> 鷹文がいなくなっても、しばらくぼーっとしているとも。
<0292> Falcon statement also gone, with that dazed for a while.

// <0293> 太陽で暮らす人々のことを考えているのだろうか。
<0293> Do they think that people living in the sun.

// <0294> \{鷹文}「クリア」
<0294> \{Takafumi}"Clear"

// <0295> \{河南子}「すげぇね」
<0295> \{Kanako}"End dude."

// <0296> \{智代}「教育によくないぞ、これは」
<0296> \{Tomoyo}"I'm bad for education, which is?"

// <0297> \{朋也}「俺はコツをつかんだ」
<0297> \{Tomoya}"I grabbed the ropes."

// <0298> \{智代}「ん？　どんなだ？」
<0298> \{Tomoyo}"Well? Its like?"

// <0299> \{朋也}「ちょっと智代、耳貸せ」
<0299> \{Tomoya}"Hey Tomoyo, Humph."

// <0300> \{智代}「うん…」
<0300> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0301> \{朋也}（どんな大嘘でも、その後、まじです、とか、ほんとほんと、とかフォローすれば信じるんだよ、ともは）
<0301> \{Tomoya}"(In any big lies, then, is crap, like, Oh, sure, but I do believe or follow, with the)"

// <0302> そう耳打ちする。
<0302> I whispered.

// <0303> \{河南子}「なんだよ、いやらしいなー」
<0303> \{Kanako}"What I, Na obscene."

// <0304> \{朋也}「というわけで、俺たちも勝負かけるぞ、智代」
<0304> \{Tomoya}"So, Il even put us win, Tomoyo"

// <0305> \{智代}「本当に、大丈夫だろうな…」
<0305> \{Tomoyo}"Really, thatll be fine ..."

// <0306> \{朋也}「しかも、おまえだし。絶対大丈夫だって」
<0306> \{Tomoya}"And Its you. You'll be absolutely fine."

// <0307> さて、嘘は…
<0307> Well, lie is ...

// <0308> 人は歳とともにアゴがしゃくれていく
<0308> ... ...

// <0309> 流しでミッキーマウスを捕まえた
<0309> Mickey Mouse caught in the sink.

// <0310> 鷹文は１００人いる
<0310> Hawk has 100 sentences

// <0311> \{朋也}「人は…\p歳とともにアゴがしゃくれていく」
<0311> \{Tomoya}"People ... Mickey Mouse caught in the sink."

// <0312> \{智代}「…意味がわからないんだが」
<0312> \{Tomoyo}"... But I do not know the meaning."

// <0313> \{朋也}「老化現象ってことだよ」
<0313> \{Tomoya}"Its been aging process."

// <0314> \{智代}「よくわからないが、これでいいのか？」
<0314> \{Tomoyo}"I do not know well, what now?"

// <0315> \{鷹文}「簡単じゃない？」
<0315> \{Takafumi}"Is it simple?"

// <0316> \{朋也}「簡単かよっ」
<0316> \{Tomoya}"Easy the rest quickly."

// <0317> \{朋也}「おまえのなんて、調べられないだろ」
<0317> \{Tomoya}"You never in, right unquestioned."

// <0318> \{朋也}「こっちの嘘は、お年寄り見たら、嘘ってわかるじゃんかよ」
<0318> \{Tomoya}"Here lies the elderly look, I do lies."

// <0319> \{朋也}「みんな、しゃくれてるか？」
<0319> \{Tomoya}"Do you?"

// <0320> \{河南子}「しゃくれてないね」
<0320> \{Kanako}"I do not know."

// <0321> \{鷹文}「確かに…」
<0321> \{Takafumi}"Yes ..."

// <0322> \{鷹文}「じゃ、いいよ」
<0322> \{Takafumi}"Well, I do."

// <0323> \{朋也}「いけ、智代」
<0323> \{Tomoya}"Take, Tomoyo."

// <0324> \{智代}「うん…」
<0324> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0325> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0325> Tomoyo stood up, sat back in both.

// <0326> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0326> \{Tomoyo}"Both, I'm reading a book, Sorry, I should tell you something?"

// <0327> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0327> \{Tomo}"What? Oh, yeah Hey, great."

// <0328> \{智代}「………」
<0328> \{Tomoyo}"... ..."

// <0329> \{智代}「…あのな、とも」
<0329> \{Tomoyo}"Now that you both."

// <0330> \{とも}「うん」
<0330> \{Tomo}"Yeah."

// <0331> \{智代}「人は…\p
<0331> \{Tomoyo}"People ..."

// <0332> 歳とともにアゴがしゃくれていく」
<0332> Mickey mouse caught in the sink.

// <0333> \{とも}「しゃくれるー？」
<0333> \{Tomo}"Mickey Mouse."

// <0334> 意味が通じない。
<0334> Have no sense of meaning.

// <0335> \{智代}「こう、ペリカンさんみたいに出てくるってことだ」
<0335> \{Tomoyo}"This way, what its like a Pelican come."

// <0336> \{智代}「ほんとだぞ」
<0336> \{Tomoyo}"You're true."

// <0337> \{とも}「うそだー、みんなでてないよー」
<0337> \{Tomo}"Oh lie Hey, not everyone."

// <0338> \{智代}「う…」
<0338> \{Tomoyo}"Well ..."

// <0339> \{智代}「そうだな…」
<0339> \{Tomoyo}"Well ..."

// <0340> \{智代}「すまないな、実は嘘なんだ…」
<0340> \{Tomoyo}"Sorry, I have to actually lie ..."

// <0341> \{とも}「うん、わかってるよー」
<0341> \{Tomo}"Yeah Hey, I know."

// <0342> \{智代}「じゃあな」
<0342> \{Tomoyo}"Then."

// <0343> 敗北した！
<0343> Defeated!

// <0344> その後、鷹文と河南子が熱い戦いを繰り広げるが…
<0344> Then the child is hot fight hawk statement ...

// <0345> 鷹文の、『人間の体の約６０％は優しさでできている』というわけのわからない嘘が通じず散ることに。
<0345> Hawk statement, about 60 percent of the human body is made of tenderness that unaccountable lies not through a fall.

// <0346> \{河南子}「ほら、みろ。あたしがともに一番信用されてる人間なんじゃん」
<0346> \{Kanako}"You know, dare who is both the most trusted me."

// <0347> \{河南子}「おまえらも見習えよー？」
<0347> \{Kanako}"Yo you guys are too keen about learning?"

// <0348> むかつく…。
<0348> ... Disgusting.

// <0349> \{朋也}「流しでミッキーマウスを捕まえた」
<0349> \{Tomoya}"Mickey Mouse caught in the sink."

// <0350> \{河南子}「それ、すげぇ嘘だね…」
<0350> \{Kanako}"That sounds mighty lie ..."

// <0351> \{鷹文}「水回り…あたかも、本当のねずみのように扱うところがミソっぽいね」
<0351> \{Takafumi}"Around the water ... as if I treat it like miso as a real mouse."

// <0352> \{智代}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」
<0352> \{Tomoyo}"I was not sure, what with this?"

// <0353> \{河南子}「いいよ」
<0353> \{Kanako}"Sure."

// <0354> \{朋也}「いけ、智代」
<0354> \{Tomoya}"Take, Tomoyo"

// <0355> \{智代}「うん…」
<0355> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0356> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0356> Tomoyo stood up, sat back in both.

// <0357> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0357> \{Tomoyo}"Both, I'm reading a book, Sorry, I should tell you something?"

// <0358> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0358> \{Tomo}"What? Oh, yeah Hey, great."

// <0359> \{智代}「………」
<0359> \{Tomoyo}"... ..."

// <0360> \{智代}「…あのな、とも」
<0360> \{Tomoyo}"... Now that you both."

// <0361> \{とも}「うん」
<0361> \{Tomo}"Yeah."

// <0362> \{智代}「流しでミッキーマウスを捕まえた」
<0362> \{Tomoyo}"Mickey Mouse caught in the sink."

// <0363> \{とも}「えー、うそーっ！」
<0363> \{Tomo}"Well, I can't believe!"

// <0364> \{智代}「ほんとだ…」
<0364> \{Tomoyo}"Its true ..."

// <0365> \{とも}「えーっ、すごいーっ」
<0365> \{Tomo}"What, I can not cool."

// <0366> \{とも}「どこー、みせてーっ」
<0366> \{Tomo}"Where, I can not showing."

// <0367> \{智代}「いや、すぐ逃がしてやった」
<0367> \{Tomoyo}"No, I did walk away from it."

// <0368> \{とも}「えーっ…」
<0368> \{Tomo}"What ..."

// <0369> \{とも}「ざんねん…」
<0369> \{Tomo}"Alas ..."

// <0370> \{とも}「こんどはともにみせてからにがしてー」
<0370> \{Tomo}"Didn't you time both from showing."

// <0371> \{智代}「うん、そうする…」
<0371> \{Tomoyo}"Yeah, so ..."

// <0372> \{智代}「邪魔して悪かったな」
<0372> \{Tomoyo}"A sorry to bother."

// <0373> \{とも}「うんー」
<0373> \{Tomo}"Oh Yeah."

// <0374> 智代が戻ってくる。
<0374> Tomoyo comes back.

// <0375> \{朋也}「クリアだ。よくやった」
<0375> \{Tomoya}"Its clear. Well done."

// <0376> \{智代}「すごい罪悪感だ…」
<0376> \{Tomoyo}"Its a great feeling of guilt ..."

// <0377> \{朋也}「実は鷹文は１００人いる」
<0377> \{Tomoya}"Actually, that sentence Hawk 100."

// <0378> \{鷹文}「なんだよそれっ！」
<0378> \{Takafumi}"What'll you that!"

// <0379> \{朋也}「全部、同じ顔かたちなんだけど、微妙に色が違ったりする。肌とか髪の色が」
<0379> \{Tomoya}"All, I'm the same countenance, or slightly different color. The color of skin or hair."

// <0380> \{朋也}「シリアルナンバーも入っていて、おまえはそうだな…０５４番なんだ」
<0380> \{Tomoya}"I also included a serial number, and you Yeah ... I'm number 054."

// <0381> \{朋也}「だから今日話している鷹文は、もしかしたら昨日話した鷹文じゃないかもしれないって嘘」
<0381> \{Tomoya}"So now talking hawk sentence, I could not lie Maybe statement yesterday said Hawk."

// <0382> \{河南子}「ふたりいるって程度ならわかるが…１００人いるって、壮絶な嘘だな…」
<0382> \{Kanako}"The two that I know about it ... I have 100 people, a fierce lies ..."

// <0383> \{朋也}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれていて、全身金色なんだ」
<0383> \{Tomoya}"Then they called 077 and the Lucky Eagle sentence, I have golden body."

// <0384> \{鷹文}「やめてよっ！」
<0384> \{Takafumi}"Stop by!"

// <0385> \{智代}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」
<0385> \{Tomoyo}"I was not sure, what with this?"

// <0386> \{河南子}「いいよ」
<0386> \{Kanako}"Sure."

// <0387> \{朋也}「いけ、智代」
<0387> \{Tomoya}"Take, Tomoyo"

// <0388> \{智代}「うん…」
<0388> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0389> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0389> Tomoyo stood up, sat back in both.

// <0390> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0390> \{Tomoyo}Both, I'm reading a book, Sorry, I should tell you something?

// <0391> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0391> \{Tomo}"What? Oh, yeah Hey."

// <0392> \{智代}「………」
<0392> \{Tomoyo}"... ..."

// <0393> \{智代}「…あのな、とも」
<0393> \{Tomoyo}"... Now that you both."

// <0394> \{とも}「うん」
<0394> \{Tomo}"Yes."

// <0395> \{智代}「実は鷹文は…\p
<0395> \{Tomoyo}"Actually hawk statement ..."

// <0396> １００人いる」
<0396> The 100

// <0397> \{とも}「１００にん？」
<0397> \{Tomo}"100 I?"

// <0398> \{智代}「うん、みんな同じ顔かたちなんだけど、肌とか髪の色が、微妙に違ったりする」
<0398> \{Tomoyo}"Yeah, I'm all the same countenance, the color of skin or hair, or slightly different."

// <0399> \{智代}「数字が印として入っていて、今日の鷹文は、０５４って書いてあった」
<0399> \{Tomoyo}"It comes as a sign of a number sentence today hawk was 054, it says."

// <0400> \{智代}「昨日いた鷹文は何番だったんだろうな。今日と違う別の鷹文だったかもしれない」
<0400> \{Tomoyo}"Hawk statement yesterday was what I guess was the second. Falcons another sentence might have been different today."

// <0401> \{とも}「えー、うそーっ！」
<0401> \{Tomo}"Well, I can not believe!"

// <0402> \{智代}「いや、ほんとなんだ…」
<0402> \{Tomoyo}"No, I'm really ..."

// <0403> \{とも}「なんか、こわいー！」
<0403> \{Tomo}"Something, scary!"

// <0404> \{智代}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれている。全身、金色なんだ…」
<0404> \{Tomoyo}"After 077 is called the Lucky Eagle sentence. Body, I have gold ..."

// <0405> \{とも}「えーっ！」
<0405> \{Tomo}"What!"

// <0406> \{智代}「実は姉である私も見たことはない。とても珍しいんだ」
<0406> \{Tomoyo}"Ive seen does not really have a sister. I'm very rare."

// <0407> \{とも}「みたくないよーっ！」
<0407> \{Tomo}"You'll yours!"

// <0408> \{智代}「そうだな。邪魔して悪かった」
<0408> \{Tomoyo}"Yeah. Sorry to interrupt."

// <0409> \{とも}「うん…」
<0409> \{Tomo}"Yeah ..."

// <0410> 智代が戻ってくる。
<0410> Tomoyo comes back.

// <0411> \{朋也}「クリアだ。よくやった」
<0411> \{Tomoya}"Its clear. Well done."

// <0412> \{智代}「すごい罪悪感だ…」
<0412> \{Tomoyo}"Its a great feeling of guilt ..."

// <0413> \{鷹文}「なんかともが僕のことをすごい目で見てるよ…」
<0413> \{Takafumi}"It'll be great in my eyes is something with ..."

// <0414> \{智代}「それは私がついた嘘のせいだ」
<0414> \{Tomoyo}"Its my fault lie with."

// <0415> \{鷹文}「わかってるよ…」
<0415> \{Takafumi}"I know ..."

// <0416> \{智代}「すごく恐がらせてしまった、後でちゃんと謝ろう…」
<0416> \{Tomoyo}"Had a very scare, properly apologize later ..."

// <0417> \{河南子}「次はあたしか…」
<0417> \{Kanako}"It is time for me ..."

// <0418> 河南子が考え込む。
<0418> Child brood.

// <0419> \{河南子}「こんなのどうかな」
<0419> \{Kanako}"Who knows in this way."

// <0420> \{河南子}「学校の先生は…\p
<0420> \{Kanako}"The teachers are ..."

// <0421> 全員、老け顔の同級生だ」
<0421> Everyone classmates look older.

// <0422> \{朋也}「マジかよ、すごいとこきたな…」
<0422> \{Tomoya}"I'm serious..."

// <0423> \{鷹文}「無理でしょ、いくらなんでも…」
<0423> \{Takafumi}"You wonder, how much anything ..."

// <0424> \{河南子}「いや…あたしはいくよ」
<0424> \{Kanako}"No ..."

// <0425> ともの元へ。
<0425> Both to the original.

// <0426> \{河南子}「あの、ともさん」
<0426> \{Kanako}"That, Tomo."

// <0427> \{とも}「ん？　また、かな？　どうしたの？」
<0427> \{Tomo}"Well? Also, how or what?"

// <0428> \{河南子}「ともさんは、これから学校に進学されると思いますので、教えておきます」
<0428> \{Kanako}"Both left, so I will now go on to school, I leave."

// <0429> \{河南子}「みんなは知らない秘密の話なので、誰にも言わないでくださいね」
<0429> \{Kanako}"We all know the secret I can not decide, please do not tell anyone."

// <0430> \{とも}「うん、いわないよー」
<0430> \{Tomo}"Yeah Hey, not say."

// <0431> \{河南子}「実は…」
<0431> \{Kanako}"Actually ..."

// <0432> \{河南子}「学校の先生は、老けて見えるだけで、全員同い年の子供です」
<0432> \{Kanako}"The teachers will not only look old, all children of the same age."

// <0433> \{とも}「えーっ！」
<0433> \{Tomo}"What!"

// <0434> \{河南子}「前もって、クラスで一番頭のいい子が、こっそり先生に任命されるんです」
<0434> \{Kanako}"Advance the good son, Eric's class, I was appointed teacher secretly."

// <0435> \{とも}「とももいちばんになると、せんせいになるの？」
<0435> \{Tomo}"Even with the best will, the teacher will be?"

// <0436> \{河南子}「なります」
<0436> \{Kanako}"Is."

// <0437> \{とも}「ええー！」
<0437> \{Tomo}"Well What!"

// <0438> \{とも}「とも、せんせいなんてできないよー」
<0438> \{Tomo}"Both Hey, everybody, I could not."

// <0439> \{河南子}「ともさん、案ずるより産むが易しですよ。自分で言ってて、わけわかりませんが」
<0439> \{Kanako}"Tomo, it is easier than you think. You say yourself, but do not know."

// <0440> \{とも}「うーん…」
<0440> \{Tomo}"Well ..."

// <0441> \{河南子}「邪魔しました。では」
<0441> \{Kanako}"Sorry to bother. In"

// <0442> 言って、戻ってくる。
<0442> Say, come back.

// <0443> \{河南子}「クリアです」
<0443> \{Kanako}"It is clear"

// <0444> \{朋也}「いや、あれ、信じてないだろ」
<0444> \{Tomoya}"No, I Oh, How can you believe it."

// <0445> ともはまだ、うーん、とうなっている。
<0445> Both are still, well, that is Audio.

// <0446> \{河南子}「信じてるって。価値観が変わったから、ああなってるだけで」
<0446> \{Kanako}"He believes. From the values have changed, oh just going on."

// <0447> \{智代}「そろそろやめてあげないと、可哀想だぞ…」
<0447> \{Tomoyo}"I need to stop soon, they're poor ..."

// <0448> \{河南子}「まだ勝負ついてないじゃん」
<0448> \{Kanako}"Game yet."

// <0449> \{河南子}「ほら、次、鷹文」
<0449> \{Kanako}"You know, the next sentence hawk."

// <0450> \{鷹文}「ああ、うん…」
<0450> \{Takafumi}"Oh, yeah ..."

// <0451> \{河南子}「今のを上回るには、相当突拍子のない嘘じゃないとダメだぞー」
<0451> \{Kanako}"In more than now, but I got two bad lies, and not without considerable crazy."

// <0452> \{鷹文}「じゃあ…」
<0452> \{Takafumi}"Well ..."

// <0453> \{鷹文}「今、この部屋は…\p
<0453> \{Takafumi}"Now, this room ..."

// <0454> 飛んでいる」
<0454> Flying.

// <0455> \{河南子}「う、やるな…」
<0455> \{Kanako}"Well, that do ..."

// <0456> \{朋也}「いや、信じないだろ…」
<0456> \{Tomoya}"No, I know you believe ..."

// <0457> \{鷹文}「いってくる」
<0457> \{Takafumi}"Get going"

// <0458> 鷹文がとものそばに座り直す。
<0458> Even sit up in a sentence near the hawk.

// <0459> \{鷹文}「ねぇ、とも」
<0459> \{Takafumi}"Well, both."

// <0460> \{とも}「ん？　こんどはおにぃちゃん？　どうしたの？」
<0460> \{Tomo}"Well? In this time or what?"

// <0461> \{鷹文}「うん、恐がらすから言わなかったんだけどさ…」
<0461> \{Takafumi}"Well, I say from the fright..."

// <0462> \{とも}「なに？」
<0462> \{Tomo}"What?"

// <0463> \{鷹文}「実は…」
<0463> \{Takafumi}"Actually ..."

// <0464> \{鷹文}「今、この部屋は飛んでいる」
<0464> \{Takafumi}"Now, this room is flying."

// <0465> \{とも}「ええーっ！」
<0465> \{Tomo}"What!"

// <0466> \{鷹文}「さっき地震があってさ、そういう危険が迫ると、防災装置が作動して、アパートごと空をかっ飛ぶようにできてるんだ」
<0466> \{Takafumi}""There was just an earthquake, and those approaching danger, disaster prevention equipment is working, I'm able to fly every hue in the sky apartment.

// <0467> \{鷹文}「でも、危険だから窓には寄っていかないでね」
<0467> \{Takafumi}"But because the windows Do not risk dropping by."

// <0468> \{とも}「たかいところこわいー」
<0468> \{Tomo}"Thats scary but expensive."

// <0469> \{鷹文}「大丈夫、窓にさえ寄っていかなければ」
<0469> \{Takafumi}"No problem, even if stopped by the window."

// <0470> \{鷹文}「降りたら、また言うよ」
<0470> \{Takafumi}"Get off, I say again."

// <0471> \{鷹文}「じゃあね」
<0471> \{Takafumi}"Bye."

// <0472> 戻ってくる。
<0472> Come back.

// <0473> \{鷹文}「クリア」
<0473> \{Takafumi}"Clear."

// <0474> \{朋也}「あれは、こわがってるだけだろ…」
<0474> \{Tomoya}"That is, I know youre just afraid of ..."

// <0475> \{鷹文}「信じてるって証拠じゃん」
<0475> \{Takafumi}"He believes."

// <0476> \{智代}「みんなでいじめてるみたいじゃないか…可哀想すぎる」
<0476> \{Tomoyo}"I do not like bullying people too poor ..."

// <0477> \{鷹文}「ともには審判してもらってるだけだよ。後でわけは話すから大丈夫」
<0477> \{Takafumi}"Both I'm just getting a trial. Not to speak later ok."

// <0478> \{鷹文}「ほら、次はねぇちゃんの番」
<0478> \{Takafumi}"You know, turn her next."

// <0479> \{智代}「ああ、うん」
<0479> \{Tomoyo}"Oh, yeah."

// <0480> \{河南子}「荒唐無稽な嘘じゃないと、ダメだよ」
<0480> \{Kanako}"Ridiculous and not a lie, its not."

// <0481> \{朋也}「じゃあ次の嘘は…」
<0481> \{Tomoya}"So the next lie ..."

// <0482> さっき神になった
<0482> God was just

// <0483> 鷹文が咲いた
<0483> Eagle blossomed statement

// <0484> ロマンティックが止まらない
<0484> I can not stop romance

// <0485> \{朋也}「さっき神になった」
<0485> \{Tomoya}"God was just."

// <0486> \{河南子}「うっわー、すげぇのきたよっ」
<0486> \{Kanako}"Wow thick, dude."

// <0487> \{智代}「カミって…神様か？」
<0487> \{Tomoyo}"... I do God?"

// <0488> \{朋也}「ああ」
<0488> \{Tomoya}"Yeah."

// <0489> \{鷹文}「でも、ともに神様のすごさが伝わらないと、意味ないよ。知ってるのかな」
<0489> \{Takafumi}"But both convey the greatness of God, I do not mean. I wonder if you know."

// <0490> \{河南子}「じゃあ、『なんでもできる、とりあえず海をフルーチェにしてみた』って付け加えたら、オーケーにするよ」
<0490> \{Kanako}"Well, you can do anything, then I'll be okay."

// <0491> \{智代}「もう無茶苦茶じゃないか…」
<0491> \{Tomoyo}"Is not that unreasonable anymore ..."

// <0492> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0492> \{Tomoya}"You want to be with the most trusted man?"

// <0493> \{智代}「それは…もちろんだ」
<0493> \{Tomoyo}"Of course ..."

// <0494> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0494> \{Tomoya}"Well, got going. Come and try."

// <0495> \{智代}「うん…」
<0495> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0496> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0496> Walk over to stand up with the original.

// <0497> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0497> \{Tomoyo}"I'm sorry that often, both. You got a minute."

// <0498> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0498> \{Tomo}"Huh? Yeah Hey, great."

// <0499> \{智代}「聞いてほしい話があるんだ」
<0499> \{Tomoyo}"I want to hear about that."

// <0500> \{とも}「うん、なに？」
<0500> \{Tomo}"Yeah, what?"

// <0501> \{智代}「さっき神になった」
<0501> \{Tomoyo}"God was just."

// <0502> \{とも}「かみー？」
<0502> \{Tomo}"Oh bite?"

// <0503> \{智代}「神様だ」
<0503> \{Tomoyo}"Its God."

// <0504> \{とも}「うん、神様に？」
<0504> \{Tomo}"Well, God?"

// <0505> \{智代}「私がなった」
<0505> \{Tomoyo}"I was."

// <0506> \{とも}「えー、うそだーっ！」
<0506> \{Tomo}"Well, I can not lie!"

// <0507> \{智代}「信じられないだろうが本当なんだ。ちょっと神様になってみたかったんだ」
<0507> \{Tomoyo}"I will not believe is true. I just wanted to become a God."

// <0508> \{とも}「かみさまってすごいんだよー、いろんなことできるんだよー」
<0508> \{Tomo}"Thats great I waited the bite Hey, I can do a lot of things."

// <0509> \{智代}「うん、なんでもできる。とりあえず海をフルーチェにしてみた」
<0509> \{Tomoyo}"Yes, you can do anything. into the sea anyway I."

// <0510> \{とも}「ええーっ！　うみ、フルーチェにしちゃったのぉーっ！？」
<0510> \{Tomo}"What! Sea, I can out of your User Interface?"

// <0511> \{智代}「う、うん」
<0511> \{Tomoyo}"Well, yeah."

// <0512> \{とも}「どろどろだよー、おさかなどうなっちゃったのー！？」
<0512> \{Tomo}"Oh, boy muddy, whats got Cute!"

// <0513> \{智代}「フ…フルーチェの中を泳いでいる」
<0513> \{Tomoyo}"... That swim off."

// <0514> \{とも}「うわー、そうなんだー」
<0514> \{Tomo}"Wow, that did it is so."

// <0515> \{とも}「いきていけるんだねー、よかったー」
<0515> \{Tomo}"I'm able I live, What a relief."

// <0516> \{智代}「邪魔して悪かったな」
<0516> \{Tomoyo}"A sorry to bother."

// <0517> \{とも}「ううん、なんかすごいことしてよー」
<0517> \{Tomo}"No. Hey, great to have something."

// <0518> \{智代}「いや、海をフルーチェにしたら疲れたんだ、今はなにもできない…」
<0518> \{Tomoyo}"No, I'm tired, nothing can be done now ..."

// <0519> \{とも}「うん、じゃあ、やすんでー」
<0519> \{Tomo}"Well then,"

// <0520> \{智代}「うん、そうさせてもらうな」
<0520> \{Tomoyo}"Yeah, we do have."

// <0521> \{朋也}「クリアだ」
<0521> \{Tomoya}"Its clear."

// <0522> \{朋也}「鷹文が咲いた」
<0522> \{Tomoya}"Hawk statement bloom."

// <0523> \{鷹文}「はい？」
<0523> \{Takafumi}"Yes?"

// <0524> \{朋也}「鷹文をあたかも季節の花のように扱うわけだ」
<0524> \{Tomoya}"I do not treat them like a hawk seasonal flowers as if the sentence."

// <0525> \{朋也}「通学路が鷹文で満開だとか、公園が一面の鷹文だったとか、今年もいい鷹文だとか、鷹文湯を飲もうか、とか」
<0525> \{Tomoya}"What that statement in full bloom in a school zone is a hawk, falcon or statements of one side was a park, making it a good year sentence hawk or falcon statements to drink water, or."

// <0526> \{朋也}「ちなみに鷹文湯とは、塩漬けにした鷹文を湯につけた飲み物だ」
<0526> \{Tomoya}"Hot and sentences the way a hawk drinks turned into a sentence in salt water."

// <0527> \{河南子}「もう不条理の世界だね…」
<0527> \{Kanako}"Its absurd world anymore ...I put the water to drink."

// <0528> \{智代}「むちゃくちゃ恐いじゃないか…」
<0528> \{Tomoyo}"Is not scared of unreasonable ..."

// <0529> \{鷹文}「僕がね」
<0529> \{Takafumi}"It is me."

// <0530> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0530> \{Tomoya}"You want to be with the most trusted man?"

// <0531> \{智代}「それは…」
<0531> \{Tomoyo}"Its ..."

// <0532> \{智代}「…もちろんだ」
<0532> \{Tomoyo}"Of course ..."

// <0533> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0533> \{Tomoya}"Well, got going. Come and try."

// <0534> \{智代}「うん…」
<0534> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0535> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0535> Walk over to stand up with the original.

// <0536> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0536> \{Tomoyo}"I'm sorry that often, both. You got a minute."

// <0537> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0537> \{Tomo}"Huh? Yeah Hey, great."

// <0538> \{智代}「今年も鷹文が咲いたぞ」
<0538> \{Tomoyo}"Ill hawk it bloomed this year sentence."

// <0539> \{とも}「ん？　おにぃちゃんがなに？」
<0539> \{Tomo}"Well? to you?"

// <0540> \{智代}「咲いた」
<0540> \{Tomoyo}"Blooming."

// <0541> \{とも}「さく？」
<0541> \{Tomo}"Fence?"

// <0542> \{智代}「うん。公園が一面の鷹文だったぞ」
<0542> \{Tomoyo}"Yeah. I had one side of the park hawk sentence."

// <0543> \{智代}「あれはいい鷹文だ」
<0543> \{Tomoyo}"That statement is a good hawk."

// <0544> \{とも}「いいたかふみ？」
<0544> \{Tomo}"I seized?"

// <0545> \{智代}「そうだ、鷹文湯を飲もう」
<0545> \{Tomoyo}"Yes, drink water to hawk sentence."

// <0546> \{智代}「鷹文を塩漬けにするんだ」
<0546> \{Tomoyo}"I make a statement salt hawk."

// <0547> \{とも}「んんー？」
<0547> \{Tomo}"Oh I did?"

// <0548> \{智代}「鷹文を塩漬けにして…」
<0548> \{Tomoyo}"And statements in salt hawk ..."

// <0549> \{とも}「しおづけー？」
<0549> \{Tomo}"Oh salt?"

// <0550> \{智代}「うん…鷹文を塩漬けにして…湯を…」
<0550> \{Tomoyo}"Yeah ... and then salted water to a statement ... hawk ..."

// <0551> \{とも}「んー？」
<0551> \{Tomo}"Hmm?"

// <0552> \{智代}「邪魔して悪かった…読むのに戻ってくれ…」
<0552> \{Tomoyo}"I'm sorry to interrupt ... come back to read ..."

// <0553> 敗北した！
<0553> Defeated!

// <0554> \{朋也}「ロマンティックが…\p止まらない」
<0554> \{Tomoya}"The romantic ...unstoppable."

// <0555> \{智代}「すまないが…わけがわからない」
<0555> \{Tomoyo}"So sorry ... do not know."

// <0556> \{鷹文}「なんなの、それ」
<0556> \{Takafumi}"What is this, that."

// <0557> \{朋也}「いや、もう、何を言いたいのかすらよくわからないんだぞ、これを信じさせたらすごくないか？」
<0557> \{Tomoya}"Well, now, I'm not sure what to say or even, believe it terrible?"

// <0558> \{鷹文}「確かに…」
<0558> \{Takafumi}"Yes ..."

// <0559> \{河南子}「でも、ごり押しでなんとかなりそうだな、それ」
<0559> \{Kanako}"But somehow in the arm-twisting is going to be it."

// <0560> \{朋也}「なんだよ、ダメなのかよ」
<0560> \{Tomoya}"What I, and I do not."

// <0561> \{河南子}「じゃあさ、その後に、おしっこも止まらないってつけてくれたら、オーケーにするよ」
<0561> \{Kanako}"The Well, then, can not stop just waiting to put me pee, Ill be okay."

// <0562> \{朋也}「じゃあ、それでいこう」
<0562> \{Tomoya}"Well, so let"

// <0563> \{智代}「いくなぁ！　言うのは私なんだぞっ！」
<0563> \{Tomoyo}"Well, go! Ill Say is I'm me!"

// <0564> \{朋也}「こんなことでうろたえるな」
<0564> \{Tomoya}"And be upset by this."

// <0565> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0565> \{Tomoya}"You want to be with the most trusted man?"

// <0566> \{智代}「それは…」
<0566> \{Tomoyo}"Its ..."

// <0567> \{智代}「…もちろんだ」
<0567> \{Tomoyo}"Of course ..."

// <0568> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0568> \{Tomoya}"Well, got going. Come and try."

// <0569> \{智代}「だ…大丈夫だろうか」
<0569> \{Tomoyo}"What is ... okay."

// <0570> \{朋也}「大丈夫だって、例のコツさえちゃんと口にすれば、おまえは無敵だ」
<0570> \{Tomoya}"He'll be fine, even if you eat properly tips example, you will be invincible."

// <0571> \{朋也}「ともの一番信頼される人物になってこい」
<0571> \{Tomoya}"Try it with the most trusted person."

// <0572> \{智代}「うん…」
<0572> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0573> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0573> Walk over to stand up with the original.

// <0574> \{鷹文}「ねぇちゃんの扱いうまいよね」
<0574> \{Takafumi}"Hey I'm good deal of her."

// <0575> \{朋也}「うまくいくもんだなー」
<0575> \{Tomoya}"Lucky He keeps work."

// <0576> 自分でも感心してしまう。
<0576> They also impressed me.

// <0577> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0577> \{Tomoyo}"I'm sorry that often, both. You got a minute."

// <0578> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0578> \{Tomo}"Huh? Yeah Hey, great."

// <0579> \{智代}「聞いてほしい話があるんだ」
<0579> \{Tomoyo}"I want to hear about that."

// <0580> \{とも}「うん、なに？」
<0580> \{Tomo}"Yeah, what?"

// <0581> \{智代}「実はだな…」
<0581> \{Tomoyo}"Hes actually ..."

// <0582> \{智代}「ロマンティックが…\p
<0582> \{Tomoyo}"The romantic ..."

// <0583> 止まらない」
<0583> Stop!

// <0584> \{とも}「？」
<0584> \{Tomo}"?"

// <0585> まったく理解されていない。
<0585> Is not understood at all.

// <0586> \{智代}「ほんとうだぞ、ほんとう」
<0586> \{Tomoyo}"You're really, really."

// <0587> \{とも}「なにが？」
<0587> \{Tomo}"What?"

// <0588> \{智代}「ロマンティックが止まらない」
<0588> \{Tomoyo}"I can not stop romantic."

// <0589> \{とも}「？」
<0589> \{Tomo}"?"

// <0590> 首を傾げるとも。
<0590> Both are dubious.

// <0591> \{とも}「それはたいへんなの？」
<0591> \{Tomo}"Its overwhelming?"

// <0592> \{智代}「大変だ。胸が苦しくなるんだ」
<0592> \{Tomoyo}"Its bad.Its going to be painful in the chest."

// <0593> \{とも}「えー、それはたいへん。だいじょうぶ？」
<0593> \{Tomo}"Well, thank you very much. All right"

// <0594> \{智代}「ああ、心配かけるな。大丈夫だ」
<0594> \{Tomoyo}"Well, take care.I'm Fine."

// <0595> \{とも}「うんー」
<0595> \{Tomo}"Oh Yeah"

// <0596> \{智代}「あと、おしっこも止まらない」
<0596> \{Tomoyo}"And also stop pee."

// <0597> \{とも}「ええーーっ！　そっちのほうがたいへんだよ！」
<0597> \{Tomo}"If I did it yeah! It is very better one!"

// <0598> \{智代}「だな…」
<0598> \{Tomoyo}"You're ..."

// <0599> \{とも}「いまは？　いまはだいじょうぶなの？」
<0599> \{Tomo}"Now? all right now?"

// <0600> \{智代}「止まらないから、大丈夫ではないかな…うん…」
<0600> \{Tomoyo}"To stop, that might all right ... yeah ..."

// <0601> \{とも}「あー、もう、トイレいこう。ともがつれていくよー」
<0601> \{Tomo}「あー、もう、トイレいこう。ともがつれていくよー」

// <0602> ともに連れられて、智代はトイレへ。
<0602> ともに連れられて、智代はトイレへ。

// <0603> \{智代}「恥ずかしかった…」
<0603> \{Tomoyo}「恥ずかしかった…」

// <0604> 戻ってくる。
<0604> 戻ってくる。

// <0605> \{朋也}「クリアだな」
<0605> \{Tomoya}「クリアだな」

// <0606> \{河南子}「ひゅう…」
<0606> \{Kanako}「ひゅう…」

// <0607> \{智代}「いつまで続けるんだ、これは…」
<0607> \{Tomoyo}「いつまで続けるんだ、これは…」

// <0608> \{河南子}「あたしも読めてきたよ」
<0608> \{Kanako}「あたしも読めてきたよ」

// <0609> \{河南子}「多分ね、内容とかは実は関係ないんだよ」
<0609> \{Kanako}「多分ね、内容とかは実は関係ないんだよ」

// <0610> \{鷹文}「なにさ」
<0610> \{Takafumi}「なにさ」

// <0611> \{河南子}「勢い」
<0611> \{Kanako}「勢い」

// <0612> \{鷹文}「はぁ？」
<0612> \{Takafumi}「はぁ？」

// <0613> \{河南子}「適当に、うあ゛ぁぁぁあああああーー！って叫んでおく」
<0613> \{Kanako}「適当に、うあ゛ぁぁぁあああああーー！って叫んでおく」

// <0614> \{河南子}「それを信じさせてみせるから」
<0614> \{Kanako}「それを信じさせてみせるから」

// <0615> \{朋也}「ある意味究極だな」
<0615> \{Tomoya}「ある意味究極だな」

// <0616> \{河南子}「では、いってまいります」
<0616> \{Kanako}「では、いってまいります」

// <0617> ともの元へ。
<0617> ともの元へ。

// <0618> \{河南子}「あの、ともさん」
<0618> \{Kanako}「あの、ともさん」

// <0619> \{とも}「ん？　こんどはどうしたのー」
<0619> \{Tomo}「ん？　こんどはどうしたのー」

// <0620> \{河南子}「聞いてほしい話がありまして」
<0620> \{Kanako}「聞いてほしい話がありまして」

// <0621> \{とも}「うん、なにー？」
<0621> \{Tomo}「うん、なにー？」

// <0622> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0622> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0623> \{河南子}「本当だよ、ほんと」
<0623> \{Kanako}「本当だよ、ほんと」

// <0624> \{とも}「…ん？　なに？」
<0624> \{Tomo}「…ん？　なに？」

// <0625> \{河南子}「………」
<0625> \{Kanako}「………」

// <0626> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0626> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0627> \{河南子}「本当だよ、ほんと」
<0627> \{Kanako}「本当だよ、ほんと」

// <0628> \{とも}「…んん？」
<0628> \{Tomo}「…んん？」

// <0629> \{河南子}「お願い、信じて」
<0629> \{Kanako}「お願い、信じて」

// <0630> \{とも}「なにを？」
<0630> \{Tomo}「なにを？」

// <0631> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0631> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0632> \{河南子}「…を」
<0632> \{Kanako}「…を」

// <0633> \{とも}「わけわかんないよ、かな」
<0633> \{Tomo}「わけわかんないよ、かな」

// <0634> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0634> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0635> \{鷹文}「今のは素で言ったね」
<0635> \{Takafumi}「今のは素で言ったね」

// <0636> \{智代}「ほら、おしまいだ。近所迷惑だぞ」
<0636> \{Tomoyo}「ほら、おしまいだ。近所迷惑だぞ」

// <0637> 智代がいつの間にか、河南子の背後に立ち、肩を叩いていた。
<0637> 智代がいつの間にか、河南子の背後に立ち、肩を叩いていた。

// <0638> \{河南子}「あたしのひとり負けですか…」
<0638> \{Kanako}「あたしのひとり負けですか…」

// <0639> \{鷹文}「僕の勝ちだね。僕がともに一番信用されてるってわけだ」
<0639> \{Takafumi}「僕の勝ちだね。僕がともに一番信用されてるってわけだ」

// <0640> \{河南子}「よりによっておまえかよっ、くそっ、いまいましいっ、なんて話だっ！」
<0640> \{Kanako}「よりによっておまえかよっ、くそっ、いまいましいっ、なんて話だっ！」

// <0641> \{鷹文}「なんでそんなくそみそに言われてるのかよくわかんないけど…」
<0641> \{Takafumi}「なんでそんなくそみそに言われてるのかよくわかんないけど…」

// <0642> \{智代}「別にいいじゃないか、遊びみたいなもんだったんだから」
<0642> \{Tomoyo}「別にいいじゃないか、遊びみたいなもんだったんだから」

// <0643> \{とも}「あそび？　みんなであそんでたの？」
<0643> \{Tomo}「あそび？　みんなであそんでたの？」

// <0644> \{とも}「みんなでずるいよ、とももはいるー」
<0644> \{Tomo}「みんなでずるいよ、とももはいるー」

// <0645> \{智代}「………」
<0645> \{Tomoyo}「………」

// <0646> \{鷹文}「………」
<0646> \{Takafumi}「………」

// <0647> 皆が一様に固まる。
<0647> 皆が一様に固まる。

// <0648> \{鷹文}（ねぇ）
<0648> \{Takafumi}（ねぇ）

// <0649> 鷹文が耳打ちしてくる。
<0649> 鷹文が耳打ちしてくる。

// <0650> \{鷹文}（今更、誰が、ぜんぶ嘘だったなんて言えるの？）
<0650> \{Takafumi}（今更、誰が、ぜんぶ嘘だったなんて言えるの？）

// <0651> \{朋也}（おまえ）
<0651> \{Tomoya}（おまえ）

// <0652> \{鷹文}（言えないよっ）
<0652> \{Takafumi}（言えないよっ）

// <0653> こうして、ともに嘘の知識を与えたままゲームは終わる…。
<0653> こうして、ともに嘘の知識を与えたままゲームは終わる…。

// <0654> いや、勉強してる途中なんだから、集中しよう。
<0654> いや、勉強してる途中なんだから、集中しよう。

// <0655> 背後の騒ぎは無視して、勉強に没頭した。
<0655> 背後の騒ぎは無視して、勉強に没頭した。

// <0656> ………。
<0656> ………。

// <0657> ……。
<0657> ……。

// <0658> \{鷹文}「じゃ、そろそろ帰るよ」
<0658> \{Takafumi}「じゃ、そろそろ帰るよ」

// <0659> 鷹文がコンピューターの電源を落として、立ち上がる。
<0659> 鷹文がコンピューターの電源を落として、立ち上がる。

// <0660> \{河南子}「あ、アイス買ってきてー」
<0660> \{Kanako}「あ、アイス買ってきてー」

// <0661> \{鷹文}「帰るんだよ…」
<0661> \{Takafumi}「帰るんだよ…」

// <0662> どん、と低い音。
<0662> どん、と低い音。

// <0663> \{鷹文}「ん？」
<0663> \{Takafumi}「ん？」

// <0664> \{河南子}「花火じゃん」
<0664> \{Kanako}「花火じゃん」

// <0665> \{とも}「え、はなびー？」
<0665> \{Tomo}「え、はなびー？」

// <0666> ともがぴょんと立ち上がる。
<0666> ともがぴょんと立ち上がる。

// <0667> \{とも}「どこー」
<0667> \{Tomo}「どこー」

// <0668> 窓に寄っていく。
<0668> 窓に寄っていく。

// <0669> \{朋也}「とも」
<0669> \{Tomoya}「とも」

// <0670> \{とも}「ん？」
<0670> \{Tomo}「ん？」

// <0671> \{朋也}「この時間は、巨大な虫がうようよ飛んでる」
<0671> \{Tomoya}「この時間は、巨大な虫がうようよ飛んでる」

// <0672> \{朋也}「この時間は、お化けがうようよさまよってる」
<0672> \{Tomoya}「この時間は、お化けがうようよさまよってる」

// <0673> \{とも}「えーっ！」
<0673> \{Tomo}「えーっ！」

// <0674> 引く。
<0674> 引く。

// <0675> \{智代}「朋也、驚かせるんじゃない」
<0675> \{Tomoyo}「朋也、驚かせるんじゃない」

// <0676> \{朋也}「子供がこんな時間に出歩いたりしたら危険だろ」
<0676> \{Tomoya}「子供がこんな時間に出歩いたりしたら危険だろ」

// <0677> \{智代}「ああ…うん、そうだな…」
<0677> \{Tomoyo}「ああ…うん、そうだな…」

// <0678> さて…俺はどうすべきか。
<0678> さて…俺はどうすべきか。

// <0679> 花火の場所に向かう
<0679> 花火の場所に向かう

// <0680> 無視
<0680> 無視

// <0681> こんな時間にひとりで出かけるのは不自然すぎる。鷹文を送っていくという名目で一緒に出ることにしよう。
<0681> こんな時間にひとりで出かけるのは不自然すぎる。鷹文を送っていくという名目で一緒に出ることにしよう。

// <0682> \{鷹文}「じゃあ、僕はいくよ」
<0682> \{Takafumi}「じゃあ、僕はいくよ」

// <0683> \{朋也}「送ってくよ」
<0683> \{Tomoya}「送ってくよ」

// <0684> 鷹文に続いて立ち上がる。
<0684> 鷹文に続いて立ち上がる。

// <0685> \{鷹文}「いや、いいけど」
<0685> \{Takafumi}「いや、いいけど」

// <0686> \{朋也}「送らせろって」
<0686> \{Tomoya}「送らせろって」

// <0687> \{智代}「相変わらずおまえたちは…できているのではないかと、心配になるぞ」
<0687> \{Tomoyo}「相変わらずおまえたちは…できているのではないかと、心配になるぞ」

// <0688> \{朋也}「男同士でなきゃ語り合えないことがあるんだよ」
<0688> \{Tomoya}「男同士でなきゃ語り合えないことがあるんだよ」

// <0689> \{朋也}「先、風呂入ってろな」
<0689> \{Tomoya}「先、風呂入ってろな」

// <0690> そう言って、鷹文の背中を押す。
<0690> そう言って、鷹文の背中を押す。

// <0691> \{鷹文}「で…」
<0691> \{Takafumi}「で…」

// <0692> \{鷹文}「話って？」
<0692> \{Takafumi}「話って？」

// <0693> \{朋也}「そんなのないから。じゃあな」
<0693> \{Tomoya}「そんなのないから。じゃあな」

// <0694> 俺は別方向に歩き出す。
<0694> 俺は別方向に歩き出す。

// <0695> \{鷹文}「えぇーっ！」
<0695> \{Takafumi}「えぇーっ！」

// <0696> また、どんっ！と低い音。
<0696> また、どんっ！と低い音。

// <0697> 見上げると閃光が弾けていた。
<0697> 見上げると閃光が弾けていた。

// <0698> \{朋也}（あそこか…）
<0698> \{Tomoya}（あそこか…）

// <0699> \{朋也}（でも、俺なんかがいくより、智代がいったほうが、早く片づいちまうんだろうなあ…）
<0699> \{Tomoya}（でも、俺なんかがいくより、智代がいったほうが、早く片づいちまうんだろうなあ…）

// <0700> でも今はそれを考えないことにする。
<0700> でも今はそれを考えないことにする。

// <0701> いつまでも智代に頼ってばかりじゃいられない。
<0701> いつまでも智代に頼ってばかりじゃいられない。

// <0702> どうやら、花火が打ち上げられているのは河原のようだった。
<0702> どうやら、花火が打ち上げられているのは河原のようだった。

// <0703> パーーーーン！
<0703> パーーーーン！

// <0704> またそれが夜空を彩る。
<0704> またそれが夜空を彩る。

// <0705> その下には無数の人影。
<0705> その下には無数の人影。

// <0706> いつの間にか、その真っ直中にいた。
<0706> いつの間にか、その真っ直中にいた。

// <0707> \{朋也}（なんだよ、これ…）
<0707> \{Tomoya}（なんだよ、これ…）

// <0708> \{朋也}（やばいんじゃないのか…）
<0708> \{Tomoya}（やばいんじゃないのか…）

// <0709> \{男}「あれ？　あんた、誰？」
<0709> \{Man}「あれ？　あんた、誰？」

// <0710> その中のひとりが訊いてきた。
<0710> その中のひとりが訊いてきた。

// <0711> 智代の代わり
<0711> 智代の代わり

// <0712> 野次馬
<0712> 野次馬

// <0713> 斉藤
<0713> 斉藤

// <0714> \{朋也}「野次馬」
<0714> \{Tomoya}「野次馬」

// <0715> \{男}「なら出しゃばりすぎ。向こういけ」
<0715> \{Man}「なら出しゃばりすぎ。向こういけ」

// <0716> \{朋也}「………」
<0716> \{Tomoya}「………」

// <0717> 嘘が通ってしまう。
<0717> 嘘が通ってしまう。

// <0718> 俺は端のほうにより、同じように無為な時間を過ごす。
<0718> 俺は端のほうにより、同じように無為な時間を過ごす。

// <0719> \{声}「おい、火、ねぇか？」
<0719> \{Voice}「おい、火、ねぇか？」

// <0720> 突然背後から話しかけられて、驚いてしまう。
<0720> 突然背後から話しかけられて、驚いてしまう。

// <0721> \{朋也}「いや、持ち合わせてないけど…」
<0721> \{Tomoya}「いや、持ち合わせてないけど…」

// <0722> \{男}「そっか」
<0722> \{Man}「そっか」

// <0723> 男は火のないたばこをくわえたまま、話す。
<0723> 男は火のないたばこをくわえたまま、話す。

// <0724> \{男}「あんたは、坂上と何回やったことある？」
<0724> \{Man}「あんたは、坂上と何回やったことある？」

// <0725> …やったことある？
<0725> …やったことある？

// <0726> …何を？
<0726> …何を？

// <0727> エッチか？
<0727> エッチか？

// <0728> \{朋也}「結構やっちゃってるけど…」
<0728> \{Tomoya}「結構やっちゃってるけど…」

// <0729> 威圧されてか真正直に答えてしまう。
<0729> 威圧されてか真正直に答えてしまう。

// <0730> \{男}「そうか、すげぇな…俺は一回で力の差を思い知らされて、武者修行の旅に出たよ、はは」
<0730> \{Man}「そうか、すげぇな…俺は一回で力の差を思い知らされて、武者修行の旅に出たよ、はは」

// <0731> \{男}「どれだけその差が縮まったかな」
<0731> \{Man}「どれだけその差が縮まったかな」

// <0732> 話が噛み合っていないようなので、適当に頷いておく。
<0732> 話が噛み合っていないようなので、適当に頷いておく。

// <0733> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。
<0733> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。

// <0734> \{男}「坂上の奴、おっせぇなぁー」
<0734> \{Man}「坂上の奴、おっせぇなぁー」

// <0735> \{男}「なぁ？」
<0735> \{Man}「なぁ？」

// <0736> 同意を求められる。
<0736> 同意を求められる。

// <0737> \{朋也}「ああ、おっせぇなー」
<0737> \{Tomoya}「ああ、おっせぇなー」

// <0738> こちらにも適当に合わせておく。
<0738> こちらにも適当に合わせておく。

// <0739> …俺は何をしにきたんだろうか。
<0739> …俺は何をしにきたんだろうか。

// <0740> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。
<0740> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。

// <0741> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。
<0741> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。

// <0742> 俺が少しでも減らしておければいいが…
<0742> 俺が少しでも減らしておければいいが…

// <0743> すぱんっ！
<0743> すぱんっ！

// <0744> \{男}「いてっ、誰だよっ！」
<0744> \{Man}「いてっ、誰だよっ！」

// <0745> \{男}「おまえか？」
<0745> \{Man}「おまえか？」

// <0746> 俺は首を振る。
<0746> 俺は首を振る。

// <0747> \{男}「なんだよ、くそぅ…」
<0747> \{Man}「なんだよ、くそぅ…」

// <0748> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。
<0748> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。

// <0749> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。
<0749> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。

// <0750> 最初に野次馬と答えている時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。
<0750> 最初に野次馬と答えている時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。

// <0751> \{男}「腹減ったなぁ…」
<0751> \{Man}「腹減ったなぁ…」

// <0752> 誰かがそうぼやいた。
<0752> 誰かがそうぼやいた。

// <0753> \{朋也}「あ、俺、なんか買ってくるっす」
<0753> \{Tomoya}「あ、俺、なんか買ってくるっす」

// <0754> そう仲間を装いながら、河原を後にした。
<0754> そう仲間を装いながら、河原を後にした。

// <0755> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。
<0755> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。

// <0756> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。
<0756> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。

// <0757> \{朋也}「斉藤」
<0757> \{Tomoya}「斉藤」

// <0758> \{男}「斉藤…？」
<0758> \{Man}「斉藤…？」

// <0759> \{男}「もしかして、あんた、ホップ斉藤か！？」
<0759> \{Man}「もしかして、あんた、ホップ斉藤か！？」

// <0760> \{朋也}「ホップ？」
<0760> \{Tomoya}「ホップ？」

// <0761> \{男}「ホッピングに乗って跳ねながら戦う、伝説の男だ」
<0761> \{Man}「ホッピングに乗って跳ねながら戦う、伝説の男だ」

// <0762> \{男}「唯一の敗戦が、坂上戦だったらしい」
<0762> \{Man}「唯一の敗戦が、坂上戦だったらしい」

// <0763> あいつ、すごい奴と戦ってるんだな…。
<0763> あいつ、すごい奴と戦ってるんだな…。

// <0764> \{男}「おまえ、違うのか？」
<0764> \{Man}「おまえ、違うのか？」

// <0765> \{朋也}「違う」
<0765> \{Tomoya}「違う」

// <0766> \{男}「そうか…」
<0766> \{Man}「そうか…」

// <0767> \{男}「風の噂では、腰を悪くしてホッピングに乗れなくなったらしい。ホップしすぎが原因だ」
<0767> \{Man}「風の噂では、腰を悪くしてホッピングに乗れなくなったらしい。ホップしすぎが原因だ」

// <0768> \{男}「ホップしない斉藤はただの斉藤さ…」
<0768> \{Man}「ホップしない斉藤はただの斉藤さ…」

// <0769> …どうでもいい話だ。
<0769> …どうでもいい話だ。

// <0770> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。
<0770> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。

// <0771> \{男}「坂上の奴、おっせぇなぁー」
<0771> \{Man}「坂上の奴、おっせぇなぁー」

// <0772> \{男}「なぁ、斉藤？」
<0772> \{Man}「なぁ、斉藤？」

// <0773> 同意を求められる。
<0773> 同意を求められる。

// <0774> \{朋也}「ああ、おっせぇなー」
<0774> \{Tomoya}「ああ、おっせぇなー」

// <0775> 適当に合わせておく。
<0775> 適当に合わせておく。

// <0776> 話はそれで終わり、俺は人影に混じって、無言で立ちつくすことになる。
<0776> 話はそれで終わり、俺は人影に混じって、無言で立ちつくすことになる。

// <0777> 俺は何をしにきたんだろうか。
<0777> 俺は何をしにきたんだろうか。

// <0778> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。
<0778> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。

// <0779> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。
<0779> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。

// <0780> 俺が少しでも減らしておければいいが…
<0780> 俺が少しでも減らしておければいいが…

// <0781> すぱんっ！
<0781> すぱんっ！

// <0782> \{男}「いてっ、誰だよっ！」
<0782> \{Man}「いてっ、誰だよっ！」

// <0783> \{男}「斉藤、おまえか？」
<0783> \{Man}「斉藤、おまえか？」

// <0784> 俺は首を振る。
<0784> 俺は首を振る。

// <0785> \{男}「なんだよ、くそぅ…」
<0785> \{Man}「なんだよ、くそぅ…」

// <0786> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。
<0786> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。

// <0787> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。
<0787> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。

// <0788> 最初に偽名を使った時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。
<0788> 最初に偽名を使った時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。

// <0789> \{男}「腹減ったなぁ…」
<0789> \{Man}「腹減ったなぁ…」

// <0790> 誰かがそうぼやいた。
<0790> 誰かがそうぼやいた。

// <0791> \{朋也}「あ、俺、なんか買ってくるっす」
<0791> \{Tomoya}「あ、俺、なんか買ってくるっす」

// <0792> \{男}「悪いな、斉藤」
<0792> \{Man}「悪いな、斉藤」

// <0793> 仲間を装いながら、河原を後にした。
<0793> 仲間を装いながら、河原を後にした。

// <0794> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。
<0794> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。

// <0795> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。
<0795> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。

// <0796> \{朋也}「智代の代わり」
<0796> \{Tomoya}「智代の代わり」

// <0797> \{男}「いや、俺たちは坂上とやりたいんだけど」
<0797> \{Man}「いや、俺たちは坂上とやりたいんだけど」

// <0798> \{朋也}「いや、だから代わり」
<0798> \{Tomoya}「いや、だから代わり」

// <0799> 複数の視線に晒されている威圧を感じる。逃げ出したくなるが、その衝動をぎりぎりで抑える。
<0799> 複数の視線に晒されている威圧を感じる。逃げ出したくなるが、その衝動をぎりぎりで抑える。

// <0800> \{声}「ああ、この人、坂上の彼氏だよ」
<0800> \{Voice}「ああ、この人、坂上の彼氏だよ」

// <0801> 暗闇から別の声が聞こえてきた。
<0801> 暗闇から別の声が聞こえてきた。

// <0802> \{男}「じゃあ、あんたに勝ったら、坂上が出てくるってことか」
<0802> \{Man}「じゃあ、あんたに勝ったら、坂上が出てくるってことか」

// <0803> \{男}「こっちも人数いるし、アリにするしかないな」
<0803> \{Man}「こっちも人数いるし、アリにするしかないな」

// <0804> \{朋也}「………」
<0804> \{Tomoya}「………」

// <0805> \{男}「勝負は、一対一」
<0805> \{Man}「勝負は、一対一」

// <0806> \{男}「それと、そっちは連戦になると不利になるから、一日一戦」
<0806> \{Man}「それと、そっちは連戦になると不利になるから、一日一戦」

// <0807> 俺は不思議に思う。どうしてそんなルールを設ける？
<0807> 俺は不思議に思う。どうしてそんなルールを設ける？

// <0808> ともを人質にとろうとするような、卑怯な連中が…？
<0808> ともを人質にとろうとするような、卑怯な連中が…？

// <0809> \{男}「それじゃ、次の花火が開始の合図な」
<0809> \{Man}「それじゃ、次の花火が開始の合図な」

// <0810> \{朋也}「相手は？」
<0810> \{Tomoya}「相手は？」

// <0811> よいしょっ、という声と共に別の影が動いて、俺の目の前に立ちはだかった。
<0811> よいしょっ、という声と共に別の影が動いて、俺の目の前に立ちはだかった。

// <0812> …喧嘩なんていつ以来だろう。
<0812> …喧嘩なんていつ以来だろう。

// <0813> どん。
<0813> どん。

// <0814> 相手はからかうように左でジャブを出しながら近づいてくる。
<0814> 相手はからかうように左でジャブを出しながら近づいてくる。

// <0815> 動きは遅くはないが、どうやら俺を見くびってるようだ。
<0815> 動きは遅くはないが、どうやら俺を見くびってるようだ。

// <0816> ぶんっ
<0816> ぶんっ

// <0817> 、と風のうなる音が響き、避けた鼻先を拳が抜ける。
<0817> 、と風のうなる音が響き、避けた鼻先を拳が抜ける。

// <0818> これならまだ避けられる。
<0818> これならまだ避けられる。

// <0819> 合わせるように左を出すと、鈍い音がした。
<0819> 合わせるように左を出すと、鈍い音がした。

// <0820> 嫌な感覚だ…人を殴るって。
<0820> 嫌な感覚だ…人を殴るって。

// <0821> \{声}「どうしたー！」
<0821> \{Voice}「どうしたー！」

// <0822> 周囲からはやし立てる声が沸く。闇にまぎれて、何人いるかはわからない。
<0822> 周囲からはやし立てる声が沸く。闇にまぎれて、何人いるかはわからない。

// <0823> 実際奴らの言うところの『ルール』なしだったら、袋だたき状態だろう。
<0823> 実際奴らの言うところの『ルール』なしだったら、袋だたき状態だろう。

// <0824> \{男}「調子にのってんじゃねぇっ」
<0824> \{Man}「調子にのってんじゃねぇっ」

// <0825> ぼーっとしていた。
<0825> ぼーっとしていた。

// <0826> \{朋也}「…っ！」
<0826> \{Tomoya}「…っ！」

// <0827> 低い体勢からのタックルで、俺は足をすくわれた。
<0827> 低い体勢からのタックルで、俺は足をすくわれた。

// <0828> そのまま上に圧し掛かられ…
<0828> そのまま上に圧し掛かられ…

// <0829> ばきっ。
<0829> ばきっ。

// <0830> 鼻の奥に染みるような熱さ。
<0830> 鼻の奥に染みるような熱さ。

// <0831> そのまま二発、三発。頭が揺れる。
<0831> そのまま二発、三発。頭が揺れる。

// <0832> \{朋也}（いてーなぁ…くそ…）
<0832> \{Tomoya}（いてーなぁ…くそ…）

// <0833> 俺は顔を左腕で守るようにしながら、体をひねり相手に掴みかかった。
<0833> 俺は顔を左腕で守るようにしながら、体をひねり相手に掴みかかった。

// <0834> どうなっているのかわからない。
<0834> どうなっているのかわからない。

// <0835> 時々脇腹や背中に痛みが走り、同じように肘や膝を相手にぶつける。
<0835> 時々脇腹や背中に痛みが走り、同じように肘や膝を相手にぶつける。

// <0836> もつれ合いながら草むらを転がり、相手めがけて頭から突っ込む。
<0836> もつれ合いながら草むらを転がり、相手めがけて頭から突っ込む。

// <0837> 一瞬だけ目の前が真っ白になり、暗転した。
<0837> 一瞬だけ目の前が真っ白になり、暗転した。

// <0838> 相手の動きが止まり、転げながら距離を取り立ち上がる。
<0838> 相手の動きが止まり、転げながら距離を取り立ち上がる。

// <0839> 今頃になって、全身が熱く疼いてきた。
<0839> 今頃になって、全身が熱く疼いてきた。

// <0840> \{男}「…やるじゃん」
<0840> \{Man}「…やるじゃん」

// <0841> 相手は笑いながら立ち上がった。見ると、盛大に鼻血を出していた。
<0841> 相手は笑いながら立ち上がった。見ると、盛大に鼻血を出していた。

// <0842> 構えもなにもなく、相手が大振りのパンチを繰り出してきた。
<0842> 構えもなにもなく、相手が大振りのパンチを繰り出してきた。

// <0843> 寸でのところでガードしたが、両腕に痛みが走る。
<0843> 寸でのところでガードしたが、両腕に痛みが走る。

// <0844> 左から大きく回した右フック。冷静に叩いて避ける。
<0844> 左から大きく回した右フック。冷静に叩いて避ける。

// <0845> だが、左の打ち下ろし。
<0845> だが、左の打ち下ろし。

// <0846> それは右腕のガードが遅れ、左頬と顎に入ってしまった。
<0846> それは右腕のガードが遅れ、左頬と顎に入ってしまった。

// <0847> 上がらない右肩のせいだ。
<0847> 上がらない右肩のせいだ。

// <0848> そのままよろめいたところに、蹴りを脇腹にもらってしまう。
<0848> そのままよろめいたところに、蹴りを脇腹にもらってしまう。

// <0849> 一瞬息が止まり、汗が吹き出る。
<0849> 一瞬息が止まり、汗が吹き出る。

// <0850> …やばい。
<0850> …やばい。

// <0851> 俺は痛みを堪え、体を抱え込むようにしながら腕を回した。
<0851> 俺は痛みを堪え、体を抱え込むようにしながら腕を回した。

// <0852> ばきぃっ！
<0852> ばきぃっ！

// <0853> 左手首が折れたかと思うほどの衝撃と共に相手が吹っ飛ぶ。
<0853> 左手首が折れたかと思うほどの衝撃と共に相手が吹っ飛ぶ。

// <0854> \{声}「はい、そこまで」
<0854> \{Voice}「はい、そこまで」

// <0855> 人影が、大の字になって倒れている相手に駆け寄った。
<0855> 人影が、大の字になって倒れている相手に駆け寄った。

// <0856> \{朋也}「…どうなった」
<0856> \{Tomoya}「…どうなった」

// <0857> 俺は手近にいた奴に訊いた。
<0857> 俺は手近にいた奴に訊いた。

// <0858> \{男}「なんだ、自分が何をしたかわかってないのか？」
<0858> \{Man}「なんだ、自分が何をしたかわかってないのか？」

// <0859> \{朋也}「ああ、左が入ったのはなんとなくわかるけどさ」
<0859> \{Tomoya}「ああ、左が入ったのはなんとなくわかるけどさ」

// <0860> \{男}「そうだな。それがカウンターで入ったんだ。あんた、思ったより強いな」
<0860> \{Man}「そうだな。それがカウンターで入ったんだ。あんた、思ったより強いな」

// <0861> \{朋也}「あ、そ…」
<0861> \{Tomoya}「あ、そ…」

// <0862> 偶然とは恐いものだ。
<0862> 偶然とは恐いものだ。

// <0863> \{朋也}「…じゃあ、次」
<0863> \{Tomoya}「…じゃあ、次」

// <0864> 俺はそう促した。
<0864> 俺はそう促した。

// <0865> \{男}「あんた、俺たちの話聞いてなかったのか？」
<0865> \{Man}「あんた、俺たちの話聞いてなかったのか？」

// <0866> \{男}「一対一、そして、一日ひとり」
<0866> \{Man}「一対一、そして、一日ひとり」

// <0867> それがルールだと繰り返す。
<0867> それがルールだと繰り返す。

// <0868> \{男}「だって、そんな体じゃ、あまりに不利だろ、あんた」
<0868> \{Man}「だって、そんな体じゃ、あまりに不利だろ、あんた」

// <0869> \{朋也}「………」
<0869> \{Tomoya}「………」

// <0870> 俺は無言のまま、不意をついて、そいつに殴りかかる。
<0870> 俺は無言のまま、不意をついて、そいつに殴りかかる。

// <0871> 次の瞬間、俺は地面を転がっていた。
<0871> 次の瞬間、俺は地面を転がっていた。

// <0872> 体に力が入らない。起きあがれない。
<0872> 体に力が入らない。起きあがれない。

// <0873> \{男}「ほら」
<0873> \{Man}「ほら」

// <0874> \{男}「今のはなしにしてやるから、大人しく帰りなよ」
<0874> \{Man}「今のはなしにしてやるから、大人しく帰りなよ」

// <0875> \{男}「じゃあ、また明日花火打ち上げるから」
<0875> \{Man}「じゃあ、また明日花火打ち上げるから」

// <0876> 連中が去ってからも、俺はしばらく、その場に倒れたままでいた。
<0876> 連中が去ってからも、俺はしばらく、その場に倒れたままでいた。

// <0877> 体中が痛くて動けなかった。
<0877> 体中が痛くて動けなかった。

// <0878> \{声}「負けてんじゃん」
<0878> \{Voice}「負けてんじゃん」

// <0879> …女の声。
<0879> …女の声。

// <0880> \{朋也}「最後のはナシ」
<0880> \{Tomoya}「最後のはナシ」

// <0881> 上体だけを起こす。それだけでも体が悲鳴をあげる。
<0881> 上体だけを起こす。それだけでも体が悲鳴をあげる。

// <0882> \{朋也}「勝ったよ」
<0882> \{Tomoya}「勝ったよ」

// <0883> \{河南子}「そんなぼろぼろで言うなよ」
<0883> \{Kanako}「そんなぼろぼろで言うなよ」

// <0884> \{河南子}「つーか、なんで、あんた、あんなこと頑張ってんの」
<0884> \{Kanako}「つーか、なんで、あんた、あんなこと頑張ってんの」

// <0885> \{朋也}「見てたのか…」
<0885> \{Tomoya}「見てたのか…」

// <0886> \{河南子}「彼女に任せとけばいいじゃん。最強ですよ、瞬殺っすよ」
<0886> \{Kanako}「彼女に任せとけばいいじゃん。最強ですよ、瞬殺っすよ」

// <0887> \{朋也}「………」
<0887> \{Tomoya}「………」

// <0888> ずーっと鼻水をすする。いや、鼻血か。不味い。
<0888> ずーっと鼻水をすする。いや、鼻血か。不味い。

// <0889> \{朋也}「…もしさ」
<0889> \{Tomoya}「…もしさ」

// <0890> \{朋也}「智代が戦ってる間に、ともが狙われたとしたらさ…」
<0890> \{Tomoya}「智代が戦ってる間に、ともが狙われたとしたらさ…」

// <0891> \{朋也}「そん時は俺がともを守らなくちゃいけない」
<0891> \{Tomoya}「そん時は俺がともを守らなくちゃいけない」

// <0892> \{朋也}「だったら最初から俺がやるのと同じだろ」
<0892> \{Tomoya}「だったら最初から俺がやるのと同じだろ」

// <0893> \{河南子}「鷹文いるじゃん」
<0893> \{Kanako}「鷹文いるじゃん」

// <0894> \{朋也}「あいつよりは俺のほうがマシだろ」
<0894> \{Tomoya}「あいつよりは俺のほうがマシだろ」

// <0895> \{河南子}「じゃ、あたしが守ろう」
<0895> \{Kanako}「じゃ、あたしが守ろう」

// <0896> \{朋也}「それ結構面白い」
<0896> \{Tomoya}「それ結構面白い」

// <0897> \{河南子}「そりゃどーも」
<0897> \{Kanako}「そりゃどーも」

// <0898> \{河南子}「あと日本には警察というすばらしい行政機関がありますが」
<0898> \{Kanako}「あと日本には警察というすばらしい行政機関がありますが」

// <0899> \{朋也}「………」
<0899> \{Tomoya}「………」

// <0900> 俺はそのことについて少し考えを巡らす。
<0900> 俺はそのことについて少し考えを巡らす。

// <0901> けど、結局それは考えないことにした。
<0901> けど、結局それは考えないことにした。

// <0902> \{朋也}「そもそもあいつが、この因果を作ってきたんだからさ」
<0902> \{Tomoya}「そもそもあいつが、この因果を作ってきたんだからさ」

// <0903> \{河南子}「なんか不憫だね」
<0903> \{Kanako}「なんか不憫だね」

// <0904> \{朋也}「いいんだよ」
<0904> \{Tomoya}「いいんだよ」

// <0905> \{朋也}「これぐらいのこと、あいつと付き合ってるんなら、やってのけないとな」
<0905> \{Tomoya}「これぐらいのこと、あいつと付き合ってるんなら、やってのけないとな」

// <0906> \{河南子}「大変ですねー、すげー彼女を持つと」
<0906> \{Kanako}「大変ですねー、すげー彼女を持つと」

// <0907> ようやく立ち上がる。足下が覚束ない。
<0907> ようやく立ち上がる。足下が覚束ない。

// <0908> \{河南子}「じゃあ一足先に帰る」
<0908> \{Kanako}「じゃあ一足先に帰る」

// <0909> \{朋也}「あ、ちょっと待て」
<0909> \{Tomoya}「あ、ちょっと待て」

// <0910> \{河南子}「なに」
<0910> \{Kanako}「なに」

// <0911> \{朋也}「こんな腫れた顔じゃ、俺、帰れないじゃん」
<0911> \{Tomoya}「こんな腫れた顔じゃ、俺、帰れないじゃん」

// <0912> \{河南子}「だろーね」
<0912> \{Kanako}「だろーね」

// <0913> \{朋也}「アイス買ってやるから、協力しろ」
<0913> \{Tomoya}「アイス買ってやるから、協力しろ」

// <0914> \{河南子}「………」
<0914> \{Kanako}「………」

// <0915> \{河南子}「とものぶんもいい？」
<0915> \{Kanako}「とものぶんもいい？」

// <0916> \{智代}「朋也…」
<0916> \{Tomoyo}「朋也…」

// <0917> 案の定、俺の腫れ上がった顔を見て、智代は驚いた。そして困惑した。
<0917> 案の定、俺の腫れ上がった顔を見て、智代は驚いた。そして困惑した。

// <0918> \{智代}「何があったんだ…」
<0918> \{Tomoyo}「何があったんだ…」

// <0919> \{朋也}「実は…」
<0919> \{Tomoya}「実は…」

// <0920> \{朋也}「こいつに殴られました」
<0920> \{Tomoya}「こいつに殴られました」

// <0921> \{河南子}「はい、殴りました」
<0921> \{Kanako}「はい、殴りました」

// <0922> \{智代}「………」
<0922> \{Tomoyo}「………」

// <0923> しばらく言葉を失う。
<0923> しばらく言葉を失う。

// <0924> \{智代}「あ…ええと…その…どうして」
<0924> \{Tomoyo}「あ…ええと…その…どうして」

// <0925> 苦しげに訊いてくる。
<0925> 苦しげに訊いてくる。

// <0926> 理由は適当にでっち上げてくれと先に言い含めてある。
<0926> 理由は適当にでっち上げてくれと先に言い含めてある。

// <0927> \{河南子}「いきなり握らされたんだよっ、ひどいでしょっ」
<0927> \{Kanako}「いきなり握らされたんだよっ、ひどいでしょっ」

// <0928> \{智代}「え…何を？」
<0928> \{Tomoyo}「え…何を？」

// <0929> \{河南子}「そう、ナニをだよ…」
<0929> \{Kanako}「そう、ナニをだよ…」

// <0930> \{智代}「え…ナニって…アレをか…！？」
<0930> \{Tomoyo}「え…ナニって…アレをか…！？」

// <0931> \{河南子}「うん、ソレ」
<0931> \{Kanako}「うん、ソレ」

// <0932> \{智代}「で…どうしたんだっ？」
<0932> \{Tomoyo}「で…どうしたんだっ？」

// <0933> \{河南子}「え？」
<0933> \{Kanako}「え？」

// <0934> \{河南子}「握りつぶした」
<0934> \{Kanako}「握りつぶした」

// <0935> \{智代}「ええっ！？　握りつぶしたのかっ！？」
<0935> \{Tomoyo}「ええっ！？　握りつぶしたのかっ！？」

// <0936> \{河南子}「うん」
<0936> \{Kanako}「うん」

// <0937> \{智代}「そ…それは…どうなったんだ？」
<0937> \{Tomoyo}「そ…それは…どうなったんだ？」

// <0938> \{河南子}「え？」
<0938> \{Kanako}「え？」

// <0939> \{河南子}「木っ端みじん」
<0939> \{Kanako}「木っ端みじん」

// <0940> \{智代}「こっ！？」
<0940> \{Tomoyo}「こっ！？」

// <0941> \{智代}「………」
<0941> \{Tomoyo}「………」

// <0942> 哀れみの目で見られる俺…。
<0942> 哀れみの目で見られる俺…。

// <0943> \{河南子}「ほら、とものぶんもアイス買ってきたよー」
<0943> \{Kanako}「ほら、とものぶんもアイス買ってきたよー」

// <0944> \{とも}「えー、ほんとー？　わーー！！」
<0944> \{Tomo}「えー、ほんとー？　わーー！！」

// <0945> その隣で、はしゃぐ子供たち。
<0945> その隣で、はしゃぐ子供たち。

// <0946> \{智代}「………」
<0946> \{Tomoyo}「………」

// <0947> …いや、あるから。
<0947> …いや、あるから。

// <0948> 智代に怪我を応急処置してもらう。
<0948> 智代に怪我を応急処置してもらう。

// <0949> 絆創膏だらけの痛々しい顔になってしまった。
<0949> 絆創膏だらけの痛々しい顔になってしまった。

// <0950> きっと、傷跡を見た智代なら、河南子にやられたんじゃないことぐらい気づいているだろう。
<0950> きっと、傷跡を見た智代なら、河南子にやられたんじゃないことぐらい気づいているだろう。

// <0951> けど、智代は詮索しないでくれた。
<0951> けど、智代は詮索しないでくれた。

// <0952> \{とも}「パパ、それいたくないの？」
<0952> \{Tomo}「パパ、それいたくないの？」

// <0953> \{朋也}「ああ、大丈夫」
<0953> \{Tomoya}「ああ、大丈夫」

// <0954> 無視だ。俺が行って、どうなるわけでもなし。
<0954> 無視だ。俺が行って、どうなるわけでもなし。

// <0955> 巻き込まれて、明日の仕事に支障がでるのも困る。
<0955> 巻き込まれて、明日の仕事に支障がでるのも困る。

// <0956> \{鷹文}「じゃあ、僕はいくよ」
<0956> \{Takafumi}「じゃあ、僕はいくよ」

// <0957> パソコンの電源を落として、鷹文が立ち上がる。
<0957> パソコンの電源を落として、鷹文が立ち上がる。

// <0958> \{河南子}「てめー二度とくんなよ」
<0958> \{Kanako}「てめー二度とくんなよ」

// <0959> \{鷹文}「なんでだよ…」
<0959> \{Takafumi}「なんでだよ…」

// <0960> \{とも}「ばいばーい」
<0960> \{Tomo}「ばいばーい」

// <0961> \{鷹文}「じゃあね」
<0961> \{Takafumi}「じゃあね」

// <0962> \{河南子}「………」
<0962> \{Kanako}「………」

// <0963> \{河南子}「シャワーあびよっと」
<0963> \{Kanako}「シャワーあびよっと」

// <0964> 鷹文が帰ると、それぞれ寝る準備にかかった。
<0964> 鷹文が帰ると、それぞれ寝る準備にかかった。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0714

2010-06-02T09:19:40Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]

*[[user:EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0714.TXT

// #character '河南子'
#character 'Kanako'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character 'とも'
#character 'Tomo'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '男'
#character 'Man'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// #character '声'
#character 'Voice'

// <0000> ７月１４日(水)
<0000> July 14th (Wed)

// <0001> \{河南子}「ねーっ、アイス食べようよ」
<0001> \{Kanako}"Hey! Let's eat some ice cream."

// <0002> \{朋也}「…朝から買い食いすんなよ」
<0002> \{Tomoya}"...Don't eat candy so early in the morning."

// <0003> 今日は河南子まで、ともを送りについてきていた。
<0003> Today, even Kanako came along to see Tomo off.

// <0004> \{河南子}「ともさんも食べたいよね？」
<0004> \{Kanako}"You want some ice cream too, right, Tomo-san?"

// <0005> \{とも}「かえってからじゃないとダメだよー」
<0005> \{Tomo}"Only eat some after after you've come home."**

// <0006> \{河南子}「えー、いいじゃん、おいしいよ、ばれないって、食べようよ、何味がいい？　もう一本いっとく？」
<0006> \{Kanako}"Awww, c'mon, it's yummy. Nobody needs to know, so let's have some. What flavor? Want another round one?"**

// <0007> \{朋也}「こらこら、幼い子供を全力で誘惑するな」
<0007> \{Tomoya}"Hey now, don't tempt small children with all of your power."

// <0008> \{河南子}「えー」
<0008> \{Kanako}"Awww."

// <0009> \{朋也}「ともより、おまえのほうがよっぽどガキだな…」
<0009> \{Tomoya}"You're much more of a brat than Tomo is..."

// <0010> \{智代}「河南子はどこまで一緒にくるんだ？」
<0010> \{Tomoyo}"Kanako, how far are you going to tag along?"

// <0011> \{河南子}「え、なにが？」
<0011> \{Kanako}"Eh, what do you mean?"

// <0012> \{智代}「学校にいくんだろう？」
<0012> \{Tomoyo}"You go to school, right?"

// <0013> \{河南子}「え？　フリーターですけど」
<0013> \{Kanako}"Eh? I'm a freeter."

// <0014> \{朋也}「堂々嘘言うな」
<0014> \{Tomoya}"Don't lie so openly."

// <0015> \{河南子}「えーもう間に合わないしー」
<0015> \{Kanako}"Aw, but I won't make it in time, y'know."

// <0016> \{朋也}「遅刻してもいけよ」
<0016> \{Tomoya}"Even if you are running late, get going."

// <0017> \{河南子}「そもそもしばらくいってないし」
<0017> \{Kanako}"I haven't gone there for a while now, to begin with."

// <0018> \{智代}「それはよくないことだぞ。母親も心配してる」
<0018> \{Tomoyo}"That's not good. Your mother will be worried too."

// <0019> 智代が母親という言葉を口にすると、河南子はのほほんとした顔を一変させた。
<0019> Kanako's unconcerned face completely transformed when Tomoyo said the word "mother".

// <0020> それで智代も思い出したようだ。
<0020> And it looks like Tomoyo remembered that matter too.

// <0021> …母親のね、再婚話にまったく同意できなかったんだ。
<0021> ...I really couldn't approve of my mother's remarriage.

// <0022> …反発するように出てきちゃった。
<0022> ...I left, as if to rebel against her.

// <0023> ………。
<0023> .........

// <0024> \{智代}「問題はそこだったな…」
<0024> \{Tomoyo}"That was the problem..."

// <0025> \{河南子}「聞いてたのか」
<0025> \{Kanako}"You were listening in on me?"

// <0026> \{智代}「うん…すまない」
<0026> \{Tomoyo}"Yeah... Sorry."

// <0027> \{河南子}「それに、うちの学校馬鹿だしさ、今更がんばってもなんも変わんないしさ」
<0027> \{Kanako}"Besides, my school is stupid, and it wouldn't matter if I worked hard now."

// <0028> \{河南子}「あんたみたいに、よくはなれないよ」
<0028> \{Kanako}"I'll never be as good as you are."

// <0029> \{智代}「河南子が悪いわけじゃない」
<0029> \{Tomoyo}"You're not the one at fault here, Kanako."

// <0030> \{智代}「いいところ、大事にしていけばいいと思う」
<0030> \{Tomoyo}"I think you just have to make your strengths count."

// <0031> \{河南子}「あたしにいいところなんて、ありますかね、先輩」
<0031> \{Kanako}"You think I have any at all, Senpai?

// <0032> \{智代}「それはもちろん、たくさんある」
<0032> \{Tomoyo}"Of course you do, many of them."

// <0033> \{河南子}「具体的には？」
<0033> \{Kanako}"What exactly?"

// <0034> \{智代}「女の子らしい、可愛らしい」
<0034> \{Tomoyo}"You're feminine and adorable."

// <0035> \{河南子}「隣の彼、えーっ、て顔してますが」
<0035> \{Kanako}"The fellow next to you is making a "What?!" face, though."

// <0036> \{智代}「するなっ」
<0036> \{Tomoyo}"Cut it out!"

// <0037> \{朋也}「いや、してないしてない」
<0037> \{Tomoya}"No, I'm not doing anything."

// <0038> \{智代}「してないらしいぞっ」
<0038> \{Tomoyo}"He said he isn't!"

// <0039> \{河南子}「自分でもわかってるんだ。そーいうところ、どーでもよくなってるから」
<0039> \{Kanako}"I already understand that those things will stop mattering."*

// <0040> \{智代}「他にもいっぱいあるはずだ、私はそう親しいわけではないから具体的には言えないが…」
<0040> \{Tomoyo}"You ought to have plenty more. I'm not that close to you, so I can't be specific..."

// <0041> \{河南子}「じゃー親しい人がいなかったら、あたしのいいところはあったとしても、ないのと同じなんだ」
<0041> \{Kanako}"Then, if I had no one close to me, it would be the same as if I had no strengths."

// <0042> \{智代}「いや、そういう意味で言ったのではなくて…」
<0042> \{Tomoyo}"No, that's not what I meant..."

// <0043> 河南子は、たっ、と駆け出すと…
<0043> Kanako takes off running, and then...

// <0044> \{河南子}「ほら、幼稚園だー、あれでしょー」
<0044> \{Kanako}"Hey, it's the kindergarten. That's it, right?"

// <0045> 振り返り、ともに笑いかけていた。
<0045> She turned around, and smiled at Tomo.

// <0046> \{智代}「じゃあな、とも」
<0046> \{Tomoyo}"See you later, Tomo."

// <0047> 保母にともを託し、きびすを返した智代だったが、立ち止まったままでいた。
<0047> Leaving Tomo to the teacher, Tomoyo turned on her heel, but came to an halt.

// <0048> \{朋也}「どうした」
<0048> \{Tomoya}"What's up?"

// <0049> \{智代}「誰かいたんだ」
<0049> \{Tomoyo}"Someone's here."

// <0050> \{朋也}「そりゃいるだろ」
<0050> \{Tomoya}"Well, yeah."

// <0051> \{智代}「今、私が振り返ると同時に逃げた」
<0051> \{Tomoyo}"Just now, when I turned around, someone ran off at the same time."

// <0052> \{朋也}「おまえまた、正義感発揮して、誰かの因縁を買ったんじゃないのか？」
<0052> \{Tomoya}"Have you been exercising your sense of justice, and given someone a grudge again?"*

// <0053> \{智代}「身に覚えがない」
<0053> \{Tomoyo}"I'm innocent."

// <0054> \{朋也}「本当だろうな」
<0054> \{Tomoya}"You sure of that?"

// <0055> \{智代}「うん、今回は本当にない」
<0055> \{Tomoyo}"Yeah, this time, I'm sure."

// <0056> \{智代}「今はとももいるからな…」
<0056> \{Tomoyo}"Tomo's here too now, you know..."

// <0057> \{朋也}「だな」
<0057> \{Tomoya}"Right."

// <0058> 智代の思い過ごしだといいが。
<0058> I hope it's just Tomoyo's imagination, though.

// <0059> \{河南子}「暑い～…」
<0059> \{Kanako}"So hooot..."

// <0060> 河南子が日陰で尻餅をついてへばっていた。どこでも座り込む癖があるようだ。
<0060> Kanako was on her ass, exhausted. It looks like she has a habit of sitting down anywhere.

// <0061> \{朋也}「おまえ、どうすんの」
<0061> \{Tomoya}"What're you gonna do?"

// <0062> \{河南子}「え？　あー…」
<0062> \{Kanako}"Eh? Oh..."

// <0063> \{河南子}「お金調達するよ」
<0063> \{Kanako}"I'm gonna make some cash."

// <0064> \{朋也}「はぁ？」
<0064> \{Tomoya}"Huh?"

// <0065> \{河南子}「ただで居候すんのも悪いだろ…」
<0065> \{Kanako}"It'd be bad of me to sponge off you..."

// <0066> \{河南子}「だから、食い扶持ぐらい自分で稼ぐ…」
<0066> \{Kanako}"So, I'll at least make money for what I eat..."

// <0067> \{朋也}「なにそれ。また笑えない冗談か？」
<0067> \{Tomoya}"What the hell, another unfunny joke?"

// <0068> \{河南子}「本気だよ、見くびるな」
<0068> \{Kanako}"I'm serious. Don't sell me short."

// <0069> \{朋也}「おまえみたいな人間が稼げるかよ…世の中、んな甘かねーよ」
<0069> \{Tomoya}"As if someone like you can earn a living... The world ain't that easy."

// <0070> \{河南子}「へっへー」
<0070> \{Kanako}"He-heh."

// <0071> 暑さで正気でないのか、不気味に笑う河南子。
<0071> I wonder if she's not right in her head in this heat. Kanako laughs eerily

// <0072> まあ好きにさせてやろう、と智代と俺は幼稚園を離れた。
<0072> Well, we let her do as she likes. Tomoyo and I leave the kindergarten.

// <0073> 今日は、座学みたいなことをしていた。
<0073> Today, a lecture-like thing was happening.*

// <0074> ＴＶの修理をしていたのだが、途中でわからない部分があり、親方に尋ねると、何冊かノートを渡された。
<0074> I was repairing a TV, but there was a part I didn't understand, so when I asked the Boss about it, he handed me some notebooks.

// <0075> これを見て調べろ、ということだった。
<0075> It was a matter of looking through and studying them.

// <0076> ………。
<0076> .........

// <0077> ……。
<0077> ......

// <0078> 丸一日、それと格闘して終わった。
<0078> All day long, I struggled with them.*

// <0079> その日の帰り。
<0079> The same day, on the way back.

// <0080> \{男}「あのー、すみません」
<0080> \{Man}"Um, excuse me."

// <0081> 声をかけられる。
<0081> Someone calls out to me.

// <0082> 上はＴシャツ、下は学生ズボン、という出で立ちの若い男だ。
<0082> It's a young boy with a T-shirt and school trousers on.

// <0083> \{男}「これを、坂上智代さんに渡してもらえますか？」
<0083> \{Man}"Could you give this to Sakagami Tomoyo-san for me?"

// <0084> 俺に向けて差し出すのは、封筒だ。
<0084> An envelope is presented to me.

// <0085> すぐ厄介ごとだと悟る。
<0085> It immediately dawns on me that this is going to be a pain in the ass.

// <0086> \{朋也}「なんだよ」
<0086> \{Tomoya}"What is it?"

// <0087> \{男}「手紙」
<0087> \{Man}"A letter."

// <0088> \{朋也}「直接渡せよ」
<0088> \{Tomoya}"Give it to her personally."

// <0089> \{男}「いやーその場で事が起きたら問題で。色々とルールがありまして」
<0089> \{Man}"Well, if something were to happen then and there, it'd be a problem, and there's a lot of rules."*

// <0090> \{朋也}「わけわかんないんだけど」
<0090> \{Tomoya}"I don't understand why, though."

// <0091> \{男}「助けると思って、頼むよっ」
<0091> \{Man}"Just think of it as helping me out. Please!"*

// <0092> そう言って、無理矢理手に握らされる。
<0092> Saying that, he forces it into my hand.

// <0093> \{男}「よろしく、じゃあねっ」
<0093> \{Man}"Take care, good bye!"

// <0094> 男は逃げるようにして、去っていった。
<0094> The boy left, as if fleeing.

// <0095> 封筒を確かめてみる。表には坂上智代様、と宛名があった。
<0095> I'll check the envelope. On the front was the addressee's name: Sakagami Tomoyo-sama.

// <0096> その場で開封してやる。
<0096> I'm going to open it on the spot.

// <0097> 内容は、果たし状ととれるものだった。
<0097> The contents was a challenge to a fight.

// <0098> 時間は夜９時、場所は、花火の下、とある。
<0098> Time: 9 PM. Place: Under the fireworks.

// <0099> 昔の智代のままだとでも思っているのだろうか。
<0099> I wonder if he thinks Tomoyo's still her past self.

// <0100> \{朋也}（今の智代がこんなのに乗るかよ…）
<0100> \{Tomoya}(As if the Tomoyo of the present would accept something like this...)

// <0101> 手紙はその場で破り捨てた。
<0101> I tore the letter up on the spot, and threw it away.

// <0102> \{朋也}「ただいま」
<0102> \{Tomoya}"I'm home."

// <0103> \{智代}「おかえり」
<0103> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0104> すでに智代は台所に立って、夕飯の支度を始めていた。
<0104> Tomoyo was already in the kitchen, and had begun preparing dinner.

// <0105> 奧には、河南子と鷹文とともの姿が。
<0105> As for the interior, Kanako's and Takafumi's figures are there.

// <0106> ともは、ひとりで熱心に分厚い本に見入っていた。
<0106> As for Tomo, she was looking enthusiastically through a bulky book.

// <0107> \{智代}「帰りに図書館で絵本を借りてきたんだ」
<0107> \{Tomoyo}"On the way home, we went to the library and borrowed a picture book."

// <0108> \{朋也}「へぇ。お金もかからないし、そりゃいいアイデアだな」
<0108> \{Tomoya}"Heh. Doesn't cost any money, so good thinking."

// <0109> 河南子は雑誌なのかそれを広げて、部屋のど真ん中を分断するように寝そべっていた。
<0109> Kanako took out a magazine or something, and lay down right in the middle of the room, as if dividing it.

// <0110> \{朋也}「おまえ、少しは考えて寝そべれよ…」
<0110> \{Tomoya}"Hey, think a little about you're lying..."

// <0111> \{河南子}「あん？　いーだろー、おまえの部屋でもなし」
<0111> \{Kanako}"Hrm? Come on, this isn't even your room."*

// <0112> \{朋也}「いや、俺の部屋だから言ってんだけど」
<0112> \{Tomoya}"Uh, I did tell you that this is my room."

// <0113> 河南子の隣で着替えを始める。
<0113> I start changing clothes next to Kanako.

// <0114> \{朋也}「あ、そういや」
<0114> \{Tomoya}"Oh, speaking of which,"

// <0115> \{朋也}「おまえ、稼げたのか」
<0115> \{Tomoya}"Did you make money?"

// <0116> \{河南子}「え？　ああ…」
<0116> \{Kanako}"Eh? Yeah..."

// <0117> \{朋也}「じゃ、食費代」
<0117> \{Tomoya}"Well then, the food expenses."

// <0118> 俺は手を出す。
<0118> I hold out my hand.

// <0119> \{河南子}「…いや、それが、なぜか無一文に」
<0119> \{Kanako}"Well, for some reason, I'm broke."

// <0120> \{朋也}「はあ？」
<0120> \{Tomoya}"Huh?"

// <0121> \{河南子}「えーと…」
<0121> \{Kanako}"Erm..."

// <0122> \{河南子}「ごめん、ただで泊めてください」
<0122> \{Kanako}"Sorry, let me stay for free."

// <0123> \{朋也}「おまえプライドないのな」
<0123> \{Tomoya}"You're not the proud one."

// <0124> \{鷹文}「無一文になるようなことすんなよ」
<0124> \{Takafumi}"Don't make yourself go broke."

// <0125> 鷹文が横やりを入れてくる。
<0125> Takafumi butts in.

// <0126> \{河南子}「てめぇに言ってねーよ」
<0126> \{Kanako}"You shut the fuck up."

// <0127> \{河南子}「つーか、てめぇは電気代払ってんのかよ」
<0127> \{Kanako}"I mean, it's not like you're paying the frickin' electric bill, is it?"

// <0128> \{鷹文}「このパソコンは、ねぇちゃんと共用だよ」
<0128> \{Takafumi}"I'm sharing this PC with Nee-chan."

// <0129> \{河南子}「じゃ、てめぇのねーちゃん払ってんのかよ」
<0129> \{Kanako}"Then, is your frickin' sister paying for it then?"

// <0130> \{智代}「いや、払ってないが…」
<0130> \{Tomoyo}"Well, no, but..."

// <0131> 台所から智代が答える。
<0131> Tomoyo answers from the kitchen.

// <0132> \{智代}「でも払わないと、まずいな…うん…」
<0132> \{Tomoyo}"But it's bad if I don't do it... Yeah..."

// <0133> \{朋也}「いや、払わなくていいから」
<0133> \{Tomoya}"Uh, you don't have to pay for it, y'know."

// <0134> \{河南子}「じゃ、あたしも食費払わなくていいじゃん」
<0134> \{Kanako}"Then, I don't have to pay for my food either."

// <0135> \{智代}「いや、食費は払っているが…」
<0135> \{Tomoyo}"Well, I am paying for the food, but..."

// <0136> \{河南子}「え…」
<0136> \{Kanako}"Wha..."

// <0137> \{河南子}「マジで…？」
<0137> \{Kanako}"For real...?"

// <0138> \{朋也}「マジで」
<0138> \{Tomoya}"For real."

// <0139> \{河南子}「ごめん、ただで食わせてください」
<0139> \{Kanako}"Sorry, please let me eat for free."

// <0140> \{朋也}「おまえプライドないのな」
<0140> \{Tomoya}"You're not the proud one."

// <0141> \{智代}「ちょっと手伝ってくれないか、朋也」
<0141> \{Tomoyo}"Can you give me a hand for a bit, Tomoya?"

// <0142> 着替えを済ませたところで、台所から呼ぶ声。
<0142> Just after finishing changing clothes, a voice calls from the kitchen.

// <0143> \{朋也}「ああ」
<0143> \{Tomoya}"Sure."

// <0144> 河南子を跨いで台所へ。
<0144> I step over Kanako to the kitchen.

// <0145> \{河南子}「ああーっ！　背が伸びなくなるだろっ！」
<0145> \{Kanako}"Argh! Now I won't grow tall!"

// <0146> \{河南子}「帰り、跨ぎ直せよ」
<0146> \{Kanako}"On the way back, step over me again."

// <0147> \{朋也}「おまえその歳でそんな迷信、信じてるなよ…」
<0147> \{Tomoya}"Stop believing in such superstition when you're at your age..."

// <0148> \{朋也}「で、なにをしよう？」
<0148> \{Tomoya}"So, what shall I do?"

// <0149> 智代に訊く。
<0149> I ask Tomoyo.

// <0150> \{智代}「もう少し寄ってくれ」
<0150> \{Tomoyo}"Please come a little closer."

// <0151> 俺だけに聞こえるような小さな声でそう言った。
<0151> She said in a low voice so only I can hear it.

// <0152> 内緒話のようだった。俺は距離を詰める。
<0152> It appeared it's going to be between the two of us. I close the distance.

// <0153> \{智代}「ともが…」
<0153> \{Tomoyo}"Tomo..."

// <0154> \{智代}「連れ去られそうになったんだ…」
<0154> \{Tomoyo}"She was almost kidnapped..."

// <0155> \{朋也}「え…無事だったのか」
<0155> \{Tomoya}"Wha... Was she safe?"

// <0156> \{智代}「うん、私が駆けつけたら、相手は逃げていった…」
<0156> \{Tomoyo}"Yeah. When I came running, the guy ran off..."

// <0157> \{智代}「多分、朝、私のことを物陰から見ていた奴だ…」
<0157> \{Tomoyo}"It's probably the guy who watched me in hiding this morning..."

// <0158> 俺は破り捨てた手紙のことを思い出す。
<0158> I recall the letter I tore up.

// <0159> 鷹文の言葉と同時に。
<0159> Coincidentally with Takafumi's words.

// <0160> \{鷹文}「じゃあ、ともを利用することにするよ。今のあの人の弱みはそこだからね」
<0160> \{Takafumi}"Then, I decide to use Tomo. Since her weakness now is her"

// <0161> \{鷹文}「ともなら無力だからね。人質にとったら、ねぇちゃんに好き放題できるよ」
<0161> \{Takafumi}"If it's Tomo, she'll be helpless. If we were to take her hostage, you'd be able to do as you please to Nee-chan."

// <0162> 同じことを考える奴がいたんだ。
<0162> There was someone who's thinking of the same thing.

// <0163> 俺は寒気を覚える。
<0163> I feel a shiver going down my spine.

// <0164> そのことを智代に打ち明けたものか、迷った。
<0164> I hesitated to confess to Tomoyo about that.

// <0165> 迷って…結局言わなかった。
<0165> I hesitated... and I eventually didn't say it.

// <0166> \{朋也}「おまえはさ…ともを守ってくれ」
<0166> \{Tomoya}"Baby... Please protect Tomo."

// <0167> \{智代}「もちろん、言われなくてもそうするつもりだ」
<0167> \{Tomoyo}"Of course, you don't need to tell me to; I intend to."

// <0168> 夕飯を食べ、洗い物を済ませる。
<0168> I eat dinner, and finish doing the dishes.

// <0169> 部屋に戻ると、それぞれが自分のポジションに落ち着いていた。
<0169> When I return to the room, everyone had settled into their own positions.

// <0170> 智代とともはふたり並んで絵本を読み、鷹文はパソコンに向かい、河南子は床で寝そべって雑誌をめくっている。
<0170> Tomoyo and Tomo is reading the picture book together, Takafumi is in front of the PC, and Kanako is lying on the floor, flipping through a magazine.

// <0171> さて、ひとりでやることもないし、仕事の勉強でもしようか…。
<0171> Now then, I've nothing to do by myself, so maybe I'll study my trade...

// <0172> 話す
<0172> Converse

// <0173> 勉強する
<0173> Study

// <0174> 智代
<0174> Tomoyo

// <0175> 鷹文
<0175> Takafumi

// <0176> 河南子
<0176> Kanako

// <0177> 借りたノートを参考にしつつ、同じように事務所から借りたマニュアルを読み解く。
<0177> Consulting the notebook I borrowed, I decipher a manual I likewise borrowed from the office.

// <0178> 頭の中に、今日見ていたＴＶの故障状況を思い出しながら、対策をいくつか考えた。
<0178> In my head, while recalling the malfunctions of the TV I watched today, I considered a few countermeasures.

// <0179> 早速明日試してみよう。
<0179> I'm going to try them out first thing tomorrow.

// <0180> \{河南子}「海へいこう」
<0180> \{Kanako}"Let's go to the beach."

// <0181> 河南子が唐突に切り出す。
<0181> Kanako suddenly breaks the ice.

// <0182> \{朋也}「はぁ？　どうして」
<0182> \{Tomoya}"Huh? Why?"

// <0183> \{河南子}「だって、夏じゃんっ、夏といったら、海でしょ」
<0183> \{Kanako}"Because it's summer! When it's summer, you go to the beach."

// <0184> \{河南子}「それに、ともにいい夏の思い出作ってあげたいじゃん」
<0184> \{Kanako}"Besides, I wanna make nice summer memories for Tomo."

// <0185> \{智代}「そうだな、私もそうしてあげたい」
<0185> \{Tomoyo}"Yeah, I want to do that too."

// <0186> \{河南子}「でしょ、海、海～っ」
<0186> \{Kanako}"See? Beach, beach!"

// <0187> 河南子に背中を揺すられる。
<0187> Kanako rocks my back.*

// <0188> \{河南子}「海、連れてってよ～っ」
<0188> \{Kanako}"Take me to the beach!"

// <0189> \{朋也}「そうだなぁ…」
<0189> \{Tomoya}"Yeah, yeah..."

// <0190> \{鷹文}「って、なに家族みたいになじんでんだよっ！」
<0190> \{Takafumi}"Don't act like you belong in the family!"*

// <0191> \{河南子}「うおぉ、なんだ、おまえっ」
<0191> \{Kanako}"Urgh, what the hell's your problem?!"

// <0192> 鷹文がいきなり怒り出す。
<0192> Takafumi flies off the handle.

// <0193> \{鷹文}「学校も行かずに、おまえここの家の子にでもなるつもりかよっ」
<0193> \{Takafumi}"Are you intending to become a member of this family without even going to school?!"

// <0194> 河南子は膝で歩いていって、絵本を読んでいたともの肩をぽんぽんと叩く。
<0194> Kanako walks with her knees, over to Tomo, who had been reading the picture book, and pats her shoulder.

// <0195> \{河南子}「あの、ともさん、あの人が河南のこと、めっちゃ怒るですよ」
<0195> \{Kanako}"Um, Tomo-san, that person is very angry at Kana."

// <0196> \{とも}「もー、ダメだよ、なんなのー、ともがきくよ」
<0196> \{Tomo}"Jeez, that's no good. What is it? Tomo will listen."

// <0197> \{鷹文}「ああ、聞け、とも。こいつ、学校さぼってるんだ。ずる休みしてるんだ」
<0197> \{Takafumi}"Yeah, listen, Tomo. This girl, she's skipping school for no good reason."

// <0198> \{とも}「かな、ダメだよ、がっこういかないとー、いこうねー」
<0198> \{Tomo}"Kana, that's no good. You need to go to school, so do it."

// <0199> \{河南子}「病気なんですよ、歩くと股が裂けて死にます」
<0199> \{Kanako}"I have a disease. If I walk, my legs will tear and die."

// <0200> \{とも}「えー！　たいへん、やすんでないとダメだよ」
<0200> \{Tomo}"What?! That's terrible, you'd better rest then."

// <0201> \{鷹文}「そんなわけわかんない嘘信じるなよっ！　こいつちゃんと歩けるって、アイス買いに行ってるってっ」
<0201> \{Takafumi}"Don't believe such a absurd lie! This girl, she can walk; she went to buy ice cream!"

// <0202> \{河南子}「そんなことしたら股が裂けます」
<0202> \{Kanako}"If I did such a thing, my legs would tear."

// <0203> \{とも}「そうそ、おにぃちゃん、むりいっちゃダメ、またさけたらたいへんだよ」
<0203> \{Tomo}"Yeah. Onii-chan, you can't push her. If they tear again, it'll be terrible."

// <0204> \{鷹文}「くそぉ…ともの純粋さにつけ込んで…」
<0204> \{Takafumi}"Damn you... Taking advantage of Tomo's innocence..."

// <0205> \{鷹文}「ともも、そんな嘘信じるなよ…」
<0205> \{Takafumi}"Come on, Tomo, don't believe such a lie..."

// <0206> \{鷹文}「そもそも、最初の海へいこうっていう提案と、歩くと股が裂けて死ぬって設定、矛盾してるじゃんか…」
<0206> \{Takafumi}"To begin with, doesn't her first suggesting to go to the beach contradict her establishing that her legs will tear and die if she walks...?"

// <0207> \{智代}「まあ、鷹文、そう目くじら立てるな。それがとものいいところじゃないか」
<0207> \{Tomoyo}"Well, Takafumi, don't get so angry. Isn't that Tomo's strength?"

// <0208> \{河南子}「そうそう、ともは河南の言うことだったら、どんなことでも信用してくれる、とてもいい子だよー」
<0208> \{Kanako}"Yeah. Tomo has faith in no matter what Kanako says. She's a very good girl."

// <0209> \{鷹文}「そんなわけない。限度があるよ」
<0209> \{Takafumi}"Hell no. She's got a limit."

// <0210> \{河南子}「ないよ」
<0210> \{Kanako}"No."

// <0211> \{鷹文}「あるよっ」
<0211> \{Takafumi}"Yes!"

// <0212> \{河南子}「ないっつったら、ないんじゃ、このぼけーーーっ！！」
<0212> \{Kanako}"No means no, you damned idiooot!!"

// <0213> \{とも}「また、けんかしてるー、こんどはどうしたのー」
<0213> \{Tomo}"Are you fighting again? What is it this time?"

// <0214> \{河南子}「いや、このひとがなんかひとりでキレてるんです」
<0214> \{Kanako}"Well, this person is mad for some reason."

// <0215> \{とも}「きれたら、だめだよー」
<0215> \{Tomo}"Being mad is no good."

// <0216> \{鷹文}「えーーーっ！」
<0216> \{Takafumi}"Whaaaaat?!

// <0217> \{河南子}「ありがとうございます。どうぞ、読書のほうにお戻りください」
<0217> \{Kanako}"Thank you very much. Please, go back to your reading."

// <0218> \{とも}「もー、けんかしたら、だめだよー」
<0218> \{Tomo}"Jeez, fighting is no good."

// <0219> \{河南子}「うんうん」
<0219> \{Kanako}"Uh-huh."

// <0220> 笑顔で頷いた後、ともが絵本に目を戻すと、すっと表情を変える。
<0220> When Tomo's gaze returns to the picture book after nodding with a smile, her expression quickly changes.

// <0221> \{河南子}「ちょっと」
<0221> \{Kanako}"Come here."

// <0222> 部屋の隅へ鷹文を連れていく。
<0222> She takes Takafumi to a corner of the room.

// <0223> \{河南子}「じゃ、勝負。どっちの嘘を信用してもらえるか」
<0223> \{Kanako}"Then, it's on. Whose lie will she believe?"

// <0224> \{鷹文}「ふん…いいよ」
<0224> \{Takafumi}"Hmph... Fine."

// <0225> \{智代}「おまえたち、ともを使っておかしなことを始めるんじゃない」
<0225> \{Tomoyo}"Hey you two, don't start using Tomo for strange things."

// <0226> ふたりの間に智代が割って入る。
<0226> Tomoyo forces herself between the two of them.

// <0227> \{河南子}「先輩も参加」
<0227> \{Kanako}"You in too, Senpai?"

// <0228> \{智代}「そんなつもりできたんじゃない」
<0228> \{Tomoyo}"I didn't come here because of that."

// <0229> \{河南子}「先輩は嫉妬で来たんだよ。自分より、あたしたちのほうが実は信用されてるんじゃないかって」
<0229> \{Kanako}"Senpai's jealous. She's thinking that maybe Tomo trusts us more than her."

// <0230> なんか面白そうな展開になってきた。
<0230> Things seem to have taken an interesting turn.

// <0231> 一緒に遊ぶ
<0231> Play along.

// <0232> 勉強を続ける
<0232> Continue studying.

// <0233> \{朋也}「じゃ、智代の嘘は俺が考える」
<0233> \{Tomoya}"Well then, I'll come up with Tomoyo's lie."

// <0234> \{智代}「朋也までなんなんだっ」
<0234> \{Tomoyo}"You too Tomoya, what's up with all of you?"

// <0235> \{朋也}「遊びじゃん、遊び」
<0235> \{Tomoya}"We're playing, having some fun."

// <0236> \{河南子}「でも、ともが誰を一番信用してるか、わかるわけですが」
<0236> \{Kanako}"But, is there a way to know who Tomo is really believing?" *

// <0237> \{鷹文}「順当に考えたら、ねぇちゃんだけど」
<0237> \{Takafumi}"Rationally thinking it's bound to be Nee-chan."

// <0238> \{智代}「………」
<0238> \{Tomoyo}「………」

// <0239> \{智代}「…そんなこと言うな、むちゃくちゃ恐くなってきたじゃないか」
<0239> \{Tomoyo}「…そんなこと言うな、むちゃくちゃ恐くなってきたじゃないか」

// <0240> \{智代}「私じゃなかったら、どうしよう…」
<0240> \{Tomoyo}「私じゃなかったら、どうしよう…」

// <0241> \{朋也}「でも、自分だとわかったら安心できるだろ？」
<0241> \{Tomoya}"But wouldn't it set you at ease to find out that it's you?"

// <0242> \{智代}「うん…」
<0242> \{Tomoyo}"Hm…"

// <0243> \{河南子}「じゃあ、あたしが最初にともに嘘をつく」
<0243> \{Kanako}"Well then, I'll be the first one to tell Tomo a lie."

// <0244> \{河南子}「その後の人は、それより信じられない嘘をつく」
<0244> \{Kanako}"The next one always has to tell a bigger lie."

// <0245> \{河南子}「信じてもらえなかった人は脱落。最後まで残った人の勝ちね」
<0245> \{Kanako}"The person whose lie she doesn't believe is out. The last one to remain is the winner, okay?"

// <0246> \{河南子}「では、いきます」
<0246> \{Kanako}"With that, I'm going."

// <0247> \{鷹文}「どんな嘘？」
<0247> \{Takafumi}"What kind of a lie are you telling?"

// <0248> \{河南子}「この世には…\p
<0248> \{Kanako}"In this world…\p

// <0249> 人間より大きな虫がいる」
<0249> …there exists a bug bigger than a human being."

// <0250> \{鷹文}「こえぇ…」
<0250> \{Takafumi}"Ehh…"

// <0251> \{朋也}「ものすごい嘘だな…」
<0251> \{Tomoya}"That's one huge lie there…"

// <0252> \{河南子}「うす、いってきます」
<0252> \{Kanako}"Usu, I'm going." *** "Usu" equals what?

// <0253> 河南子がともにすり寄っていく。
<0253> Kanako snuggles up to Tomo.

// <0254> ともは、相変わらず絵本に夢中。
<0254> Tomo is absorbed in the picture book as usual.

// <0255> その肩をとんとん、と叩く。
<0255> Kanako lightly pats Tomo's shoulder.

// <0256> \{河南子}「あの、ともさん」
<0256> \{Kanako}"Excuse me, Tomo-san?"

// <0257> \{とも}「ん？　かな、どうしたの」
<0257> \{Tomo}"Mm? Kana, what is it?"

// <0258> \{河南子}「この世には、人間より大きな虫がいるんですよ」
<0258> \{Kanako}"In this world there exists a bug bigger than a human being."

// <0259> \{とも}「えーっ！　うそー！」
<0259> \{Tomo}"Eeh! Really?"

// <0260> \{河南子}「まじです。自分見たことあります」
<0260> \{Kanako}"Honestly. I saw it myself."

// <0261> \{河南子}「通学中、いきなりふぁっさ～って飛んできて、横を歩いていたサラリーマンをさらっていきました」
<0261> \{Kanako}"In school, suddenly flew me and went to the office workers who walked the next kidnapping."

// <0262> \{とも}「ええー！　こわーい！」
<0262> \{Tomo}"Ah yeah! This Whee!"

// <0263> \{河南子}「大丈夫、奴らがさらうのは男だけです。女性は安全です」
<0263> \{Kanako}"OK, guys steal the only guy. Women are safe."

// <0264> \{とも}「そー…でも、こわい…」
<0264> \{Tomo}"That so ... well, scary ..."

// <0265> \{河南子}「邪魔しました。では」
<0265> \{Kanako}"Sorry to bother. In"

// <0266> 言って、戻ってくる。
<0266> Say, come back.

// <0267> ともはまだ不安そうな顔でいる。
<0267> Both are still in an anxious look.

// <0268> \{河南子}「クリア」
<0268> \{Kanako}"Clear"

// <0269> \{智代}「あんまり恐がらせるな、可哀想だろ」
<0269> \{Tomoyo}"A much horrify, you know poor."

// <0270> \{鷹文}「じゃあ、次、僕いくよ」
<0270> \{Takafumi}"Well, next Ill go."

// <0271> 鷹文が申し出る。
<0271> Hawk offer statement.

// <0272> \{河南子}「どんな嘘？」
<0272> \{Kanako}"What lie?"

// <0273> \{鷹文}「太陽には…\p
<0273> \{Takafumi}"The sun ..."

// <0274> 人が住んでいる」
<0274> People live in

// <0275> \{河南子}「む、やるな…」
<0275> \{Kanako}"Show details, and do ..."

// <0276> \{朋也}「それ、信じるか…？」
<0276> \{Tomoya}"That, I believe ...?"

// <0277> \{鷹文}「勝負を決めにかかるよ」
<0277> \{Takafumi}"It takes the victory."

// <0278> \{鷹文}「じゃあ、いってくる」
<0278> \{Takafumi}"Well, get going."

// <0279> 鷹文がとものそばに座る。
<0279> Hawk sits with the statement.

// <0280> \{鷹文}「ねぇ、とも」
<0280> \{Takafumi}"Well, both."

// <0281> \{とも}「ん？　こんどはなに？」
<0281> \{Tomo}"Well? This time, what?"

// <0282> \{鷹文}「太陽には人が住んでるんだよ」
<0282> \{Takafumi}"I'm living with the sun people."

// <0283> \{とも}「えーっ！」
<0283> \{Tomo}"What!"

// <0284> \{鷹文}「ほんと、ほんと」
<0284> \{Takafumi}"Really, really."

// <0285> \{とも}「そのひとたち、たいようでなにしてるの？」
<0285> \{Tomo}"We the People, What are you doing?"

// <0286> \{鷹文}「普通に暮らしてるよ。ただものすごく暑いからね、みんなアロハシャツ着てる」
<0286> \{Takafumi}"I'm living a normal life. I'm very hot, but everyone wearing Hawaiian shirts."

// <0287> \{とも}「それきてたらだいじょうぶなの？」
<0287> \{Tomo}"Is it okay if I come?"

// <0288> \{鷹文}「うん、だいぶ違うらしいよ。ま、気分の問題だけどね」
<0288> \{Takafumi}"Yeah, quite different:. Well, really just a matter of feeling."

// <0289> \{とも}「へー…」
<0289> \{Tomo}"Wow ..."

// <0290> \{鷹文}「というわけ」
<0290> \{Takafumi}"So."

// <0291> \{鷹文}「ごめん、邪魔したね」
<0291> \{Takafumi}"Sorry, I was disturbed."

// <0292> 鷹文がいなくなっても、しばらくぼーっとしているとも。
<0292> Falcon statement also gone, with that dazed for a while.

// <0293> 太陽で暮らす人々のことを考えているのだろうか。
<0293> Do they think that people living in the sun.

// <0294> \{鷹文}「クリア」
<0294> \{Takafumi}"Clear"

// <0295> \{河南子}「すげぇね」
<0295> \{Kanako}"End dude."

// <0296> \{智代}「教育によくないぞ、これは」
<0296> \{Tomoyo}"I'm bad for education, which is?"

// <0297> \{朋也}「俺はコツをつかんだ」
<0297> \{Tomoya}"I grabbed the ropes."

// <0298> \{智代}「ん？　どんなだ？」
<0298> \{Tomoyo}"Well? Its like?"

// <0299> \{朋也}「ちょっと智代、耳貸せ」
<0299> \{Tomoya}"Hey Tomoyo, Humph."

// <0300> \{智代}「うん…」
<0300> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0301> \{朋也}（どんな大嘘でも、その後、まじです、とか、ほんとほんと、とかフォローすれば信じるんだよ、ともは）
<0301> \{Tomoya}"(In any big lies, then, is crap, like, Oh, sure, but I do believe or follow, with the)"

// <0302> そう耳打ちする。
<0302> I whispered.

// <0303> \{河南子}「なんだよ、いやらしいなー」
<0303> \{Kanako}"What I, Na obscene."

// <0304> \{朋也}「というわけで、俺たちも勝負かけるぞ、智代」
<0304> \{Tomoya}"So, Il even put us win, Tomoyo"

// <0305> \{智代}「本当に、大丈夫だろうな…」
<0305> \{Tomoyo}"Really, thatll be fine ..."

// <0306> \{朋也}「しかも、おまえだし。絶対大丈夫だって」
<0306> \{Tomoya}"And Its you. You'll be absolutely fine."

// <0307> さて、嘘は…
<0307> Well, lie is ...

// <0308> 人は歳とともにアゴがしゃくれていく
<0308> ... ...

// <0309> 流しでミッキーマウスを捕まえた
<0309> Mickey Mouse caught in the sink.

// <0310> 鷹文は１００人いる
<0310> Hawk has 100 sentences

// <0311> \{朋也}「人は…\p歳とともにアゴがしゃくれていく」
<0311> \{Tomoya}"People ... Mickey Mouse caught in the sink."

// <0312> \{智代}「…意味がわからないんだが」
<0312> \{Tomoyo}"... But I do not know the meaning."

// <0313> \{朋也}「老化現象ってことだよ」
<0313> \{Tomoya}"Its been aging process."

// <0314> \{智代}「よくわからないが、これでいいのか？」
<0314> \{Tomoyo}"I do not know well, what now?"

// <0315> \{鷹文}「簡単じゃない？」
<0315> \{Takafumi}"Is it simple?"

// <0316> \{朋也}「簡単かよっ」
<0316> \{Tomoya}"Easy the rest quickly."

// <0317> \{朋也}「おまえのなんて、調べられないだろ」
<0317> \{Tomoya}"You never in, right unquestioned."

// <0318> \{朋也}「こっちの嘘は、お年寄り見たら、嘘ってわかるじゃんかよ」
<0318> \{Tomoya}"Here lies the elderly look, I do lies."

// <0319> \{朋也}「みんな、しゃくれてるか？」
<0319> \{Tomoya}"Do you?"

// <0320> \{河南子}「しゃくれてないね」
<0320> \{Kanako}"I do not know."

// <0321> \{鷹文}「確かに…」
<0321> \{Takafumi}"Yes ..."

// <0322> \{鷹文}「じゃ、いいよ」
<0322> \{Takafumi}"Well, I do."

// <0323> \{朋也}「いけ、智代」
<0323> \{Tomoya}"Take, Tomoyo."

// <0324> \{智代}「うん…」
<0324> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0325> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0325> Tomoyo stood up, sat back in both.

// <0326> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0326> \{Tomoyo}"Both, I'm reading a book, Sorry, I should tell you something?"

// <0327> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0327> \{Tomo}"What? Oh, yeah Hey, great."

// <0328> \{智代}「………」
<0328> \{Tomoyo}"... ..."

// <0329> \{智代}「…あのな、とも」
<0329> \{Tomoyo}"Now that you both."

// <0330> \{とも}「うん」
<0330> \{Tomo}"Yeah."

// <0331> \{智代}「人は…\p
<0331> \{Tomoyo}"People ..."

// <0332> 歳とともにアゴがしゃくれていく」
<0332> Mickey mouse caught in the sink.

// <0333> \{とも}「しゃくれるー？」
<0333> \{Tomo}"Mickey Mouse."

// <0334> 意味が通じない。
<0334> Have no sense of meaning.

// <0335> \{智代}「こう、ペリカンさんみたいに出てくるってことだ」
<0335> \{Tomoyo}"This way, what its like a Pelican come."

// <0336> \{智代}「ほんとだぞ」
<0336> \{Tomoyo}"You're true."

// <0337> \{とも}「うそだー、みんなでてないよー」
<0337> \{Tomo}"Oh lie Hey, not everyone."

// <0338> \{智代}「う…」
<0338> \{Tomoyo}"Well ..."

// <0339> \{智代}「そうだな…」
<0339> \{Tomoyo}"Well ..."

// <0340> \{智代}「すまないな、実は嘘なんだ…」
<0340> \{Tomoyo}"Sorry, I have to actually lie ..."

// <0341> \{とも}「うん、わかってるよー」
<0341> \{Tomo}"Yeah Hey, I know."

// <0342> \{智代}「じゃあな」
<0342> \{Tomoyo}"Then."

// <0343> 敗北した！
<0343> Defeated!

// <0344> その後、鷹文と河南子が熱い戦いを繰り広げるが…
<0344> Then the child is hot fight hawk statement ...

// <0345> 鷹文の、『人間の体の約６０％は優しさでできている』というわけのわからない嘘が通じず散ることに。
<0345> Hawk statement, about 60 percent of the human body is made of tenderness that unaccountable lies not through a fall.

// <0346> \{河南子}「ほら、みろ。あたしがともに一番信用されてる人間なんじゃん」
<0346> \{Kanako}"You know, dare who is both the most trusted me."

// <0347> \{河南子}「おまえらも見習えよー？」
<0347> \{Kanako}"Yo you guys are too keen about learning?"

// <0348> むかつく…。
<0348> ... Disgusting.

// <0349> \{朋也}「流しでミッキーマウスを捕まえた」
<0349> \{Tomoya}"Mickey Mouse caught in the sink."

// <0350> \{河南子}「それ、すげぇ嘘だね…」
<0350> \{Kanako}"That sounds mighty lie ..."

// <0351> \{鷹文}「水回り…あたかも、本当のねずみのように扱うところがミソっぽいね」
<0351> \{Takafumi}"Around the water ... as if I treat it like miso as a real mouse."

// <0352> \{智代}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」
<0352> \{Tomoyo}"I was not sure, what with this?"

// <0353> \{河南子}「いいよ」
<0353> \{Kanako}"Sure."

// <0354> \{朋也}「いけ、智代」
<0354> \{Tomoya}"Take, Tomoyo"

// <0355> \{智代}「うん…」
<0355> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0356> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0356> Tomoyo stood up, sat back in both.

// <0357> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0357> \{Tomoyo}"Both, I'm reading a book, Sorry, I should tell you something?"

// <0358> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0358> \{Tomo}"What? Oh, yeah Hey, great."

// <0359> \{智代}「………」
<0359> \{Tomoyo}"... ..."

// <0360> \{智代}「…あのな、とも」
<0360> \{Tomoyo}"... Now that you both."

// <0361> \{とも}「うん」
<0361> \{Tomo}"Yeah."

// <0362> \{智代}「流しでミッキーマウスを捕まえた」
<0362> \{Tomoyo}"Mickey Mouse caught in the sink."

// <0363> \{とも}「えー、うそーっ！」
<0363> \{Tomo}"Well, I can't believe!"

// <0364> \{智代}「ほんとだ…」
<0364> \{Tomoyo}"Its true ..."

// <0365> \{とも}「えーっ、すごいーっ」
<0365> \{Tomo}"What, I can not cool."

// <0366> \{とも}「どこー、みせてーっ」
<0366> \{Tomo}"Where, I can not showing."

// <0367> \{智代}「いや、すぐ逃がしてやった」
<0367> \{Tomoyo}"No, I did walk away from it."

// <0368> \{とも}「えーっ…」
<0368> \{Tomo}"What ..."

// <0369> \{とも}「ざんねん…」
<0369> \{Tomo}"Alas ..."

// <0370> \{とも}「こんどはともにみせてからにがしてー」
<0370> \{Tomo}"Didn't you time both from showing."

// <0371> \{智代}「うん、そうする…」
<0371> \{Tomoyo}"Yeah, so ..."

// <0372> \{智代}「邪魔して悪かったな」
<0372> \{Tomoyo}"A sorry to bother."

// <0373> \{とも}「うんー」
<0373> \{Tomo}"Oh Yeah."

// <0374> 智代が戻ってくる。
<0374> Tomoyo comes back.

// <0375> \{朋也}「クリアだ。よくやった」
<0375> \{Tomoya}"Its clear. Well done."

// <0376> \{智代}「すごい罪悪感だ…」
<0376> \{Tomoyo}"Its a great feeling of guilt ..."

// <0377> \{朋也}「実は鷹文は１００人いる」
<0377> \{Tomoya}"Actually, that sentence Hawk 100."

// <0378> \{鷹文}「なんだよそれっ！」
<0378> \{Takafumi}"What'll you that!"

// <0379> \{朋也}「全部、同じ顔かたちなんだけど、微妙に色が違ったりする。肌とか髪の色が」
<0379> \{Tomoya}"All, I'm the same countenance, or slightly different color. The color of skin or hair."

// <0380> \{朋也}「シリアルナンバーも入っていて、おまえはそうだな…０５４番なんだ」
<0380> \{Tomoya}"I also included a serial number, and you Yeah ... I'm number 054."

// <0381> \{朋也}「だから今日話している鷹文は、もしかしたら昨日話した鷹文じゃないかもしれないって嘘」
<0381> \{Tomoya}"So now talking hawk sentence, I could not lie Maybe statement yesterday said Hawk."

// <0382> \{河南子}「ふたりいるって程度ならわかるが…１００人いるって、壮絶な嘘だな…」
<0382> \{Kanako}"The two that I know about it ... I have 100 people, a fierce lies ..."

// <0383> \{朋也}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれていて、全身金色なんだ」
<0383> \{Tomoya}"Then they called 077 and the Lucky Eagle sentence, I have golden body."

// <0384> \{鷹文}「やめてよっ！」
<0384> \{Takafumi}"Stop by!"

// <0385> \{智代}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」
<0385> \{Tomoyo}"I was not sure, what with this?"

// <0386> \{河南子}「いいよ」
<0386> \{Kanako}"Sure."

// <0387> \{朋也}「いけ、智代」
<0387> \{Tomoya}"Take, Tomoyo"

// <0388> \{智代}「うん…」
<0388> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0389> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0389> Tomoyo stood up, sat back in both.

// <0390> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0390> \{Tomoyo}Both, I'm reading a book, Sorry, I should tell you something?

// <0391> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0391> \{Tomo}"What? Oh, yeah Hey."

// <0392> \{智代}「………」
<0392> \{Tomoyo}"... ..."

// <0393> \{智代}「…あのな、とも」
<0393> \{Tomoyo}"... Now that you both."

// <0394> \{とも}「うん」
<0394> \{Tomo}"Yes."

// <0395> \{智代}「実は鷹文は…\p
<0395> \{Tomoyo}"Actually hawk statement ..."

// <0396> １００人いる」
<0396> The 100

// <0397> \{とも}「１００にん？」
<0397> \{Tomo}"100 I?"

// <0398> \{智代}「うん、みんな同じ顔かたちなんだけど、肌とか髪の色が、微妙に違ったりする」
<0398> \{Tomoyo}"Yeah, I'm all the same countenance, the color of skin or hair, or slightly different."

// <0399> \{智代}「数字が印として入っていて、今日の鷹文は、０５４って書いてあった」
<0399> \{Tomoyo}"It comes as a sign of a number sentence today hawk was 054, it says."

// <0400> \{智代}「昨日いた鷹文は何番だったんだろうな。今日と違う別の鷹文だったかもしれない」
<0400> \{Tomoyo}"Hawk statement yesterday was what I guess was the second. Falcons another sentence might have been different today."

// <0401> \{とも}「えー、うそーっ！」
<0401> \{Tomo}"Well, I can not believe!"

// <0402> \{智代}「いや、ほんとなんだ…」
<0402> \{Tomoyo}"No, I'm really ..."

// <0403> \{とも}「なんか、こわいー！」
<0403> \{Tomo}"Something, scary!"

// <0404> \{智代}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれている。全身、金色なんだ…」
<0404> \{Tomoyo}"After 077 is called the Lucky Eagle sentence. Body, I have gold ..."

// <0405> \{とも}「えーっ！」
<0405> \{Tomo}"What!"

// <0406> \{智代}「実は姉である私も見たことはない。とても珍しいんだ」
<0406> \{Tomoyo}"Ive seen does not really have a sister. I'm very rare."

// <0407> \{とも}「みたくないよーっ！」
<0407> \{Tomo}"You'll yours!"

// <0408> \{智代}「そうだな。邪魔して悪かった」
<0408> \{Tomoyo}"Yeah. Sorry to interrupt."

// <0409> \{とも}「うん…」
<0409> \{Tomo}"Yeah ..."

// <0410> 智代が戻ってくる。
<0410> Tomoyo comes back.

// <0411> \{朋也}「クリアだ。よくやった」
<0411> \{Tomoya}"Its clear. Well done."

// <0412> \{智代}「すごい罪悪感だ…」
<0412> \{Tomoyo}"Its a great feeling of guilt ..."

// <0413> \{鷹文}「なんかともが僕のことをすごい目で見てるよ…」
<0413> \{Takafumi}"It'll be great in my eyes is something with ..."

// <0414> \{智代}「それは私がついた嘘のせいだ」
<0414> \{Tomoyo}"Its my fault lie with."

// <0415> \{鷹文}「わかってるよ…」
<0415> \{Takafumi}"I know ..."

// <0416> \{智代}「すごく恐がらせてしまった、後でちゃんと謝ろう…」
<0416> \{Tomoyo}"Had a very scare, properly apologize later ..."

// <0417> \{河南子}「次はあたしか…」
<0417> \{Kanako}"It is time for me ..."

// <0418> 河南子が考え込む。
<0418> Child brood.

// <0419> \{河南子}「こんなのどうかな」
<0419> \{Kanako}"Who knows in this way."

// <0420> \{河南子}「学校の先生は…\p
<0420> \{Kanako}"The teachers are ..."

// <0421> 全員、老け顔の同級生だ」
<0421> Everyone classmates look older.

// <0422> \{朋也}「マジかよ、すごいとこきたな…」
<0422> \{Tomoya}"I'm serious..."

// <0423> \{鷹文}「無理でしょ、いくらなんでも…」
<0423> \{Takafumi}"You wonder, how much anything ..."

// <0424> \{河南子}「いや…あたしはいくよ」
<0424> \{Kanako}"No ..."

// <0425> ともの元へ。
<0425> Both to the original.

// <0426> \{河南子}「あの、ともさん」
<0426> \{Kanako}"That, Tomo."

// <0427> \{とも}「ん？　また、かな？　どうしたの？」
<0427> \{Tomo}"Well? Also, how or what?"

// <0428> \{河南子}「ともさんは、これから学校に進学されると思いますので、教えておきます」
<0428> \{Kanako}"Both left, so I will now go on to school, I leave."

// <0429> \{河南子}「みんなは知らない秘密の話なので、誰にも言わないでくださいね」
<0429> \{Kanako}"We all know the secret I can not decide, please do not tell anyone."

// <0430> \{とも}「うん、いわないよー」
<0430> \{Tomo}"Yeah Hey, not say."

// <0431> \{河南子}「実は…」
<0431> \{Kanako}"Actually ..."

// <0432> \{河南子}「学校の先生は、老けて見えるだけで、全員同い年の子供です」
<0432> \{Kanako}"The teachers will not only look old, all children of the same age."

// <0433> \{とも}「えーっ！」
<0433> \{Tomo}"What!"

// <0434> \{河南子}「前もって、クラスで一番頭のいい子が、こっそり先生に任命されるんです」
<0434> \{Kanako}"Advance the good son, Eric's class, I was appointed teacher secretly."

// <0435> \{とも}「とももいちばんになると、せんせいになるの？」
<0435> \{Tomo}"Even with the best will, the teacher will be?"

// <0436> \{河南子}「なります」
<0436> \{Kanako}"Is."

// <0437> \{とも}「ええー！」
<0437> \{Tomo}"Well What!"

// <0438> \{とも}「とも、せんせいなんてできないよー」
<0438> \{Tomo}"Both Hey, everybody, I could not."

// <0439> \{河南子}「ともさん、案ずるより産むが易しですよ。自分で言ってて、わけわかりませんが」
<0439> \{Kanako}"Tomo, it is easier than you think. You say yourself, but do not know."

// <0440> \{とも}「うーん…」
<0440> \{Tomo}"Well ..."

// <0441> \{河南子}「邪魔しました。では」
<0441> \{Kanako}"Sorry to bother. In"

// <0442> 言って、戻ってくる。
<0442> Say, come back.

// <0443> \{河南子}「クリアです」
<0443> \{Kanako}"It is clear"

// <0444> \{朋也}「いや、あれ、信じてないだろ」
<0444> \{Tomoya}"No, I Oh, How can you believe it."

// <0445> ともはまだ、うーん、とうなっている。
<0445> Both are still, well, that is Audio.

// <0446> \{河南子}「信じてるって。価値観が変わったから、ああなってるだけで」
<0446> \{Kanako}"He believes. From the values have changed, oh just going on."

// <0447> \{智代}「そろそろやめてあげないと、可哀想だぞ…」
<0447> \{Tomoyo}"I need to stop soon, they're poor ..."

// <0448> \{河南子}「まだ勝負ついてないじゃん」
<0448> \{Kanako}"Game yet."

// <0449> \{河南子}「ほら、次、鷹文」
<0449> \{Kanako}"You know, the next sentence hawk."

// <0450> \{鷹文}「ああ、うん…」
<0450> \{Takafumi}"Oh, yeah ..."

// <0451> \{河南子}「今のを上回るには、相当突拍子のない嘘じゃないとダメだぞー」
<0451> \{Kanako}"In more than now, but I got two bad lies, and not without considerable crazy."

// <0452> \{鷹文}「じゃあ…」
<0452> \{Takafumi}"Well ..."

// <0453> \{鷹文}「今、この部屋は…\p
<0453> \{Takafumi}"Now, this room ..."

// <0454> 飛んでいる」
<0454> Flying.

// <0455> \{河南子}「う、やるな…」
<0455> \{Kanako}"Well, that do ..."

// <0456> \{朋也}「いや、信じないだろ…」
<0456> \{Tomoya}"No, I know you believe ..."

// <0457> \{鷹文}「いってくる」
<0457> \{Takafumi}"Get going"

// <0458> 鷹文がとものそばに座り直す。
<0458> Even sit up in a sentence near the hawk.

// <0459> \{鷹文}「ねぇ、とも」
<0459> \{Takafumi}"Well, both."

// <0460> \{とも}「ん？　こんどはおにぃちゃん？　どうしたの？」
<0460> \{Tomo}"Well? In this time or what?"

// <0461> \{鷹文}「うん、恐がらすから言わなかったんだけどさ…」
<0461> \{Takafumi}"Well, I say from the fright..."

// <0462> \{とも}「なに？」
<0462> \{Tomo}"What?"

// <0463> \{鷹文}「実は…」
<0463> \{Takafumi}"Actually ..."

// <0464> \{鷹文}「今、この部屋は飛んでいる」
<0464> \{Takafumi}"Now, this room is flying."

// <0465> \{とも}「ええーっ！」
<0465> \{Tomo}"What!"

// <0466> \{鷹文}「さっき地震があってさ、そういう危険が迫ると、防災装置が作動して、アパートごと空をかっ飛ぶようにできてるんだ」
<0466> \{Takafumi}""There was just an earthquake, and those approaching danger, disaster prevention equipment is working, I'm able to fly every hue in the sky apartment.

// <0467> \{鷹文}「でも、危険だから窓には寄っていかないでね」
<0467> \{Takafumi}「でも、危険だから窓には寄っていかないでね」

// <0468> \{とも}「たかいところこわいー」
<0468> \{Tomo}「たかいところこわいー」

// <0469> \{鷹文}「大丈夫、窓にさえ寄っていかなければ」
<0469> \{Takafumi}「大丈夫、窓にさえ寄っていかなければ」

// <0470> \{鷹文}「降りたら、また言うよ」
<0470> \{Takafumi}「降りたら、また言うよ」

// <0471> \{鷹文}「じゃあね」
<0471> \{Takafumi}「じゃあね」

// <0472> 戻ってくる。
<0472> 戻ってくる。

// <0473> \{鷹文}「クリア」
<0473> \{Takafumi}「クリア」

// <0474> \{朋也}「あれは、こわがってるだけだろ…」
<0474> \{Tomoya}「あれは、こわがってるだけだろ…」

// <0475> \{鷹文}「信じてるって証拠じゃん」
<0475> \{Takafumi}「信じてるって証拠じゃん」

// <0476> \{智代}「みんなでいじめてるみたいじゃないか…可哀想すぎる」
<0476> \{Tomoyo}「みんなでいじめてるみたいじゃないか…可哀想すぎる」

// <0477> \{鷹文}「ともには審判してもらってるだけだよ。後でわけは話すから大丈夫」
<0477> \{Takafumi}「ともには審判してもらってるだけだよ。後でわけは話すから大丈夫」

// <0478> \{鷹文}「ほら、次はねぇちゃんの番」
<0478> \{Takafumi}「ほら、次はねぇちゃんの番」

// <0479> \{智代}「ああ、うん」
<0479> \{Tomoyo}「ああ、うん」

// <0480> \{河南子}「荒唐無稽な嘘じゃないと、ダメだよ」
<0480> \{Kanako}「荒唐無稽な嘘じゃないと、ダメだよ」

// <0481> \{朋也}「じゃあ次の嘘は…」
<0481> \{Tomoya}「じゃあ次の嘘は…」

// <0482> さっき神になった
<0482> さっき神になった

// <0483> 鷹文が咲いた
<0483> 鷹文が咲いた

// <0484> ロマンティックが止まらない
<0484> ロマンティックが止まらない

// <0485> \{朋也}「さっき神になった」
<0485> \{Tomoya}「さっき神になった」

// <0486> \{河南子}「うっわー、すげぇのきたよっ」
<0486> \{Kanako}「うっわー、すげぇのきたよっ」

// <0487> \{智代}「カミって…神様か？」
<0487> \{Tomoyo}「カミって…神様か？」

// <0488> \{朋也}「ああ」
<0488> \{Tomoya}「ああ」

// <0489> \{鷹文}「でも、ともに神様のすごさが伝わらないと、意味ないよ。知ってるのかな」
<0489> \{Takafumi}「でも、ともに神様のすごさが伝わらないと、意味ないよ。知ってるのかな」

// <0490> \{河南子}「じゃあ、『なんでもできる、とりあえず海をフルーチェにしてみた』って付け加えたら、オーケーにするよ」
<0490> \{Kanako}「じゃあ、『なんでもできる、とりあえず海をフルーチェにしてみた』って付け加えたら、オーケーにするよ」

// <0491> \{智代}「もう無茶苦茶じゃないか…」
<0491> \{Tomoyo}「もう無茶苦茶じゃないか…」

// <0492> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0492> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」

// <0493> \{智代}「それは…もちろんだ」
<0493> \{Tomoyo}「それは…もちろんだ」

// <0494> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0494> \{Tomoya}「じゃあ、いってこい。試してこい」

// <0495> \{智代}「うん…」
<0495> \{Tomoyo}「うん…」

// <0496> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0496> 立ち上がってともの元へ歩いていく。

// <0497> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0497> \{Tomoyo}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」

// <0498> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0498> \{Tomo}「ん？　うん、いいよー」

// <0499> \{智代}「聞いてほしい話があるんだ」
<0499> \{Tomoyo}「聞いてほしい話があるんだ」

// <0500> \{とも}「うん、なに？」
<0500> \{Tomo}「うん、なに？」

// <0501> \{智代}「さっき神になった」
<0501> \{Tomoyo}「さっき神になった」

// <0502> \{とも}「かみー？」
<0502> \{Tomo}「かみー？」

// <0503> \{智代}「神様だ」
<0503> \{Tomoyo}「神様だ」

// <0504> \{とも}「うん、神様に？」
<0504> \{Tomo}「うん、神様に？」

// <0505> \{智代}「私がなった」
<0505> \{Tomoyo}「私がなった」

// <0506> \{とも}「えー、うそだーっ！」
<0506> \{Tomo}「えー、うそだーっ！」

// <0507> \{智代}「信じられないだろうが本当なんだ。ちょっと神様になってみたかったんだ」
<0507> \{Tomoyo}「信じられないだろうが本当なんだ。ちょっと神様になってみたかったんだ」

// <0508> \{とも}「かみさまってすごいんだよー、いろんなことできるんだよー」
<0508> \{Tomo}「かみさまってすごいんだよー、いろんなことできるんだよー」

// <0509> \{智代}「うん、なんでもできる。とりあえず海をフルーチェにしてみた」
<0509> \{Tomoyo}「うん、なんでもできる。とりあえず海をフルーチェにしてみた」

// <0510> \{とも}「ええーっ！　うみ、フルーチェにしちゃったのぉーっ！？」
<0510> \{Tomo}「ええーっ！　うみ、フルーチェにしちゃったのぉーっ！？」

// <0511> \{智代}「う、うん」
<0511> \{Tomoyo}「う、うん」

// <0512> \{とも}「どろどろだよー、おさかなどうなっちゃったのー！？」
<0512> \{Tomo}「どろどろだよー、おさかなどうなっちゃったのー！？」

// <0513> \{智代}「フ…フルーチェの中を泳いでいる」
<0513> \{Tomoyo}「フ…フルーチェの中を泳いでいる」

// <0514> \{とも}「うわー、そうなんだー」
<0514> \{Tomo}「うわー、そうなんだー」

// <0515> \{とも}「いきていけるんだねー、よかったー」
<0515> \{Tomo}「いきていけるんだねー、よかったー」

// <0516> \{智代}「邪魔して悪かったな」
<0516> \{Tomoyo}「邪魔して悪かったな」

// <0517> \{とも}「ううん、なんかすごいことしてよー」
<0517> \{Tomo}「ううん、なんかすごいことしてよー」

// <0518> \{智代}「いや、海をフルーチェにしたら疲れたんだ、今はなにもできない…」
<0518> \{Tomoyo}「いや、海をフルーチェにしたら疲れたんだ、今はなにもできない…」

// <0519> \{とも}「うん、じゃあ、やすんでー」
<0519> \{Tomo}「うん、じゃあ、やすんでー」

// <0520> \{智代}「うん、そうさせてもらうな」
<0520> \{Tomoyo}「うん、そうさせてもらうな」

// <0521> \{朋也}「クリアだ」
<0521> \{Tomoya}「クリアだ」

// <0522> \{朋也}「鷹文が咲いた」
<0522> \{Tomoya}「鷹文が咲いた」

// <0523> \{鷹文}「はい？」
<0523> \{Takafumi}「はい？」

// <0524> \{朋也}「鷹文をあたかも季節の花のように扱うわけだ」
<0524> \{Tomoya}「鷹文をあたかも季節の花のように扱うわけだ」

// <0525> \{朋也}「通学路が鷹文で満開だとか、公園が一面の鷹文だったとか、今年もいい鷹文だとか、鷹文湯を飲もうか、とか」
<0525> \{Tomoya}「通学路が鷹文で満開だとか、公園が一面の鷹文だったとか、今年もいい鷹文だとか、鷹文湯を飲もうか、とか」

// <0526> \{朋也}「ちなみに鷹文湯とは、塩漬けにした鷹文を湯につけた飲み物だ」
<0526> \{Tomoya}「ちなみに鷹文湯とは、塩漬けにした鷹文を湯につけた飲み物だ」

// <0527> \{河南子}「もう不条理の世界だね…」
<0527> \{Kanako}「もう不条理の世界だね…」

// <0528> \{智代}「むちゃくちゃ恐いじゃないか…」
<0528> \{Tomoyo}「むちゃくちゃ恐いじゃないか…」

// <0529> \{鷹文}「僕がね」
<0529> \{Takafumi}「僕がね」

// <0530> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0530> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」

// <0531> \{智代}「それは…」
<0531> \{Tomoyo}「それは…」

// <0532> \{智代}「…もちろんだ」
<0532> \{Tomoyo}「…もちろんだ」

// <0533> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0533> \{Tomoya}「じゃあ、いってこい。試してこい」

// <0534> \{智代}「うん…」
<0534> \{Tomoyo}「うん…」

// <0535> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0535> 立ち上がってともの元へ歩いていく。

// <0536> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0536> \{Tomoyo}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」

// <0537> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0537> \{Tomo}「ん？　うん、いいよー」

// <0538> \{智代}「今年も鷹文が咲いたぞ」
<0538> \{Tomoyo}「今年も鷹文が咲いたぞ」

// <0539> \{とも}「ん？　おにぃちゃんがなに？」
<0539> \{Tomo}「ん？　おにぃちゃんがなに？」

// <0540> \{智代}「咲いた」
<0540> \{Tomoyo}「咲いた」

// <0541> \{とも}「さく？」
<0541> \{Tomo}「さく？」

// <0542> \{智代}「うん。公園が一面の鷹文だったぞ」
<0542> \{Tomoyo}「うん。公園が一面の鷹文だったぞ」

// <0543> \{智代}「あれはいい鷹文だ」
<0543> \{Tomoyo}「あれはいい鷹文だ」

// <0544> \{とも}「いいたかふみ？」
<0544> \{Tomo}「いいたかふみ？」

// <0545> \{智代}「そうだ、鷹文湯を飲もう」
<0545> \{Tomoyo}「そうだ、鷹文湯を飲もう」

// <0546> \{智代}「鷹文を塩漬けにするんだ」
<0546> \{Tomoyo}「鷹文を塩漬けにするんだ」

// <0547> \{とも}「んんー？」
<0547> \{Tomo}「んんー？」

// <0548> \{智代}「鷹文を塩漬けにして…」
<0548> \{Tomoyo}「鷹文を塩漬けにして…」

// <0549> \{とも}「しおづけー？」
<0549> \{Tomo}「しおづけー？」

// <0550> \{智代}「うん…鷹文を塩漬けにして…湯を…」
<0550> \{Tomoyo}「うん…鷹文を塩漬けにして…湯を…」

// <0551> \{とも}「んー？」
<0551> \{Tomo}「んー？」

// <0552> \{智代}「邪魔して悪かった…読むのに戻ってくれ…」
<0552> \{Tomoyo}「邪魔して悪かった…読むのに戻ってくれ…」

// <0553> 敗北した！
<0553> 敗北した！

// <0554> \{朋也}「ロマンティックが…\p止まらない」
<0554> \{Tomoya}「ロマンティックが…\p止まらない」

// <0555> \{智代}「すまないが…わけがわからない」
<0555> \{Tomoyo}「すまないが…わけがわからない」

// <0556> \{鷹文}「なんなの、それ」
<0556> \{Takafumi}「なんなの、それ」

// <0557> \{朋也}「いや、もう、何を言いたいのかすらよくわからないんだぞ、これを信じさせたらすごくないか？」
<0557> \{Tomoya}「いや、もう、何を言いたいのかすらよくわからないんだぞ、これを信じさせたらすごくないか？」

// <0558> \{鷹文}「確かに…」
<0558> \{Takafumi}「確かに…」

// <0559> \{河南子}「でも、ごり押しでなんとかなりそうだな、それ」
<0559> \{Kanako}「でも、ごり押しでなんとかなりそうだな、それ」

// <0560> \{朋也}「なんだよ、ダメなのかよ」
<0560> \{Tomoya}「なんだよ、ダメなのかよ」

// <0561> \{河南子}「じゃあさ、その後に、おしっこも止まらないってつけてくれたら、オーケーにするよ」
<0561> \{Kanako}「じゃあさ、その後に、おしっこも止まらないってつけてくれたら、オーケーにするよ」

// <0562> \{朋也}「じゃあ、それでいこう」
<0562> \{Tomoya}「じゃあ、それでいこう」

// <0563> \{智代}「いくなぁ！　言うのは私なんだぞっ！」
<0563> \{Tomoyo}「いくなぁ！　言うのは私なんだぞっ！」

// <0564> \{朋也}「こんなことでうろたえるな」
<0564> \{Tomoya}「こんなことでうろたえるな」

// <0565> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0565> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」

// <0566> \{智代}「それは…」
<0566> \{Tomoyo}「それは…」

// <0567> \{智代}「…もちろんだ」
<0567> \{Tomoyo}「…もちろんだ」

// <0568> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0568> \{Tomoya}「じゃあ、いってこい。試してこい」

// <0569> \{智代}「だ…大丈夫だろうか」
<0569> \{Tomoyo}「だ…大丈夫だろうか」

// <0570> \{朋也}「大丈夫だって、例のコツさえちゃんと口にすれば、おまえは無敵だ」
<0570> \{Tomoya}「大丈夫だって、例のコツさえちゃんと口にすれば、おまえは無敵だ」

// <0571> \{朋也}「ともの一番信頼される人物になってこい」
<0571> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人物になってこい」

// <0572> \{智代}「うん…」
<0572> \{Tomoyo}「うん…」

// <0573> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0573> 立ち上がってともの元へ歩いていく。

// <0574> \{鷹文}「ねぇちゃんの扱いうまいよね」
<0574> \{Takafumi}「ねぇちゃんの扱いうまいよね」

// <0575> \{朋也}「うまくいくもんだなー」
<0575> \{Tomoya}「うまくいくもんだなー」

// <0576> 自分でも感心してしまう。
<0576> 自分でも感心してしまう。

// <0577> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0577> \{Tomoyo}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」

// <0578> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0578> \{Tomo}「ん？　うん、いいよー」

// <0579> \{智代}「聞いてほしい話があるんだ」
<0579> \{Tomoyo}「聞いてほしい話があるんだ」

// <0580> \{とも}「うん、なに？」
<0580> \{Tomo}「うん、なに？」

// <0581> \{智代}「実はだな…」
<0581> \{Tomoyo}「実はだな…」

// <0582> \{智代}「ロマンティックが…\p
<0582> \{Tomoyo}「ロマンティックが…\p

// <0583> 止まらない」
<0583> 止まらない」

// <0584> \{とも}「？」
<0584> \{Tomo}「？」

// <0585> まったく理解されていない。
<0585> まったく理解されていない。

// <0586> \{智代}「ほんとうだぞ、ほんとう」
<0586> \{Tomoyo}「ほんとうだぞ、ほんとう」

// <0587> \{とも}「なにが？」
<0587> \{Tomo}「なにが？」

// <0588> \{智代}「ロマンティックが止まらない」
<0588> \{Tomoyo}「ロマンティックが止まらない」

// <0589> \{とも}「？」
<0589> \{Tomo}「？」

// <0590> 首を傾げるとも。
<0590> 首を傾げるとも。

// <0591> \{とも}「それはたいへんなの？」
<0591> \{Tomo}「それはたいへんなの？」

// <0592> \{智代}「大変だ。胸が苦しくなるんだ」
<0592> \{Tomoyo}「大変だ。胸が苦しくなるんだ」

// <0593> \{とも}「えー、それはたいへん。だいじょうぶ？」
<0593> \{Tomo}「えー、それはたいへん。だいじょうぶ？」

// <0594> \{智代}「ああ、心配かけるな。大丈夫だ」
<0594> \{Tomoyo}「ああ、心配かけるな。大丈夫だ」

// <0595> \{とも}「うんー」
<0595> \{Tomo}「うんー」

// <0596> \{智代}「あと、おしっこも止まらない」
<0596> \{Tomoyo}「あと、おしっこも止まらない」

// <0597> \{とも}「ええーーっ！　そっちのほうがたいへんだよ！」
<0597> \{Tomo}「ええーーっ！　そっちのほうがたいへんだよ！」

// <0598> \{智代}「だな…」
<0598> \{Tomoyo}「だな…」

// <0599> \{とも}「いまは？　いまはだいじょうぶなの？」
<0599> \{Tomo}「いまは？　いまはだいじょうぶなの？」

// <0600> \{智代}「止まらないから、大丈夫ではないかな…うん…」
<0600> \{Tomoyo}「止まらないから、大丈夫ではないかな…うん…」

// <0601> \{とも}「あー、もう、トイレいこう。ともがつれていくよー」
<0601> \{Tomo}「あー、もう、トイレいこう。ともがつれていくよー」

// <0602> ともに連れられて、智代はトイレへ。
<0602> ともに連れられて、智代はトイレへ。

// <0603> \{智代}「恥ずかしかった…」
<0603> \{Tomoyo}「恥ずかしかった…」

// <0604> 戻ってくる。
<0604> 戻ってくる。

// <0605> \{朋也}「クリアだな」
<0605> \{Tomoya}「クリアだな」

// <0606> \{河南子}「ひゅう…」
<0606> \{Kanako}「ひゅう…」

// <0607> \{智代}「いつまで続けるんだ、これは…」
<0607> \{Tomoyo}「いつまで続けるんだ、これは…」

// <0608> \{河南子}「あたしも読めてきたよ」
<0608> \{Kanako}「あたしも読めてきたよ」

// <0609> \{河南子}「多分ね、内容とかは実は関係ないんだよ」
<0609> \{Kanako}「多分ね、内容とかは実は関係ないんだよ」

// <0610> \{鷹文}「なにさ」
<0610> \{Takafumi}「なにさ」

// <0611> \{河南子}「勢い」
<0611> \{Kanako}「勢い」

// <0612> \{鷹文}「はぁ？」
<0612> \{Takafumi}「はぁ？」

// <0613> \{河南子}「適当に、うあ゛ぁぁぁあああああーー！って叫んでおく」
<0613> \{Kanako}「適当に、うあ゛ぁぁぁあああああーー！って叫んでおく」

// <0614> \{河南子}「それを信じさせてみせるから」
<0614> \{Kanako}「それを信じさせてみせるから」

// <0615> \{朋也}「ある意味究極だな」
<0615> \{Tomoya}「ある意味究極だな」

// <0616> \{河南子}「では、いってまいります」
<0616> \{Kanako}「では、いってまいります」

// <0617> ともの元へ。
<0617> ともの元へ。

// <0618> \{河南子}「あの、ともさん」
<0618> \{Kanako}「あの、ともさん」

// <0619> \{とも}「ん？　こんどはどうしたのー」
<0619> \{Tomo}「ん？　こんどはどうしたのー」

// <0620> \{河南子}「聞いてほしい話がありまして」
<0620> \{Kanako}「聞いてほしい話がありまして」

// <0621> \{とも}「うん、なにー？」
<0621> \{Tomo}「うん、なにー？」

// <0622> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0622> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0623> \{河南子}「本当だよ、ほんと」
<0623> \{Kanako}「本当だよ、ほんと」

// <0624> \{とも}「…ん？　なに？」
<0624> \{Tomo}「…ん？　なに？」

// <0625> \{河南子}「………」
<0625> \{Kanako}「………」

// <0626> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0626> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0627> \{河南子}「本当だよ、ほんと」
<0627> \{Kanako}「本当だよ、ほんと」

// <0628> \{とも}「…んん？」
<0628> \{Tomo}「…んん？」

// <0629> \{河南子}「お願い、信じて」
<0629> \{Kanako}「お願い、信じて」

// <0630> \{とも}「なにを？」
<0630> \{Tomo}「なにを？」

// <0631> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0631> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0632> \{河南子}「…を」
<0632> \{Kanako}「…を」

// <0633> \{とも}「わけわかんないよ、かな」
<0633> \{Tomo}「わけわかんないよ、かな」

// <0634> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0634> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0635> \{鷹文}「今のは素で言ったね」
<0635> \{Takafumi}「今のは素で言ったね」

// <0636> \{智代}「ほら、おしまいだ。近所迷惑だぞ」
<0636> \{Tomoyo}「ほら、おしまいだ。近所迷惑だぞ」

// <0637> 智代がいつの間にか、河南子の背後に立ち、肩を叩いていた。
<0637> 智代がいつの間にか、河南子の背後に立ち、肩を叩いていた。

// <0638> \{河南子}「あたしのひとり負けですか…」
<0638> \{Kanako}「あたしのひとり負けですか…」

// <0639> \{鷹文}「僕の勝ちだね。僕がともに一番信用されてるってわけだ」
<0639> \{Takafumi}「僕の勝ちだね。僕がともに一番信用されてるってわけだ」

// <0640> \{河南子}「よりによっておまえかよっ、くそっ、いまいましいっ、なんて話だっ！」
<0640> \{Kanako}「よりによっておまえかよっ、くそっ、いまいましいっ、なんて話だっ！」

// <0641> \{鷹文}「なんでそんなくそみそに言われてるのかよくわかんないけど…」
<0641> \{Takafumi}「なんでそんなくそみそに言われてるのかよくわかんないけど…」

// <0642> \{智代}「別にいいじゃないか、遊びみたいなもんだったんだから」
<0642> \{Tomoyo}「別にいいじゃないか、遊びみたいなもんだったんだから」

// <0643> \{とも}「あそび？　みんなであそんでたの？」
<0643> \{Tomo}「あそび？　みんなであそんでたの？」

// <0644> \{とも}「みんなでずるいよ、とももはいるー」
<0644> \{Tomo}「みんなでずるいよ、とももはいるー」

// <0645> \{智代}「………」
<0645> \{Tomoyo}「………」

// <0646> \{鷹文}「………」
<0646> \{Takafumi}「………」

// <0647> 皆が一様に固まる。
<0647> 皆が一様に固まる。

// <0648> \{鷹文}（ねぇ）
<0648> \{Takafumi}（ねぇ）

// <0649> 鷹文が耳打ちしてくる。
<0649> 鷹文が耳打ちしてくる。

// <0650> \{鷹文}（今更、誰が、ぜんぶ嘘だったなんて言えるの？）
<0650> \{Takafumi}（今更、誰が、ぜんぶ嘘だったなんて言えるの？）

// <0651> \{朋也}（おまえ）
<0651> \{Tomoya}（おまえ）

// <0652> \{鷹文}（言えないよっ）
<0652> \{Takafumi}（言えないよっ）

// <0653> こうして、ともに嘘の知識を与えたままゲームは終わる…。
<0653> こうして、ともに嘘の知識を与えたままゲームは終わる…。

// <0654> いや、勉強してる途中なんだから、集中しよう。
<0654> いや、勉強してる途中なんだから、集中しよう。

// <0655> 背後の騒ぎは無視して、勉強に没頭した。
<0655> 背後の騒ぎは無視して、勉強に没頭した。

// <0656> ………。
<0656> ………。

// <0657> ……。
<0657> ……。

// <0658> \{鷹文}「じゃ、そろそろ帰るよ」
<0658> \{Takafumi}「じゃ、そろそろ帰るよ」

// <0659> 鷹文がコンピューターの電源を落として、立ち上がる。
<0659> 鷹文がコンピューターの電源を落として、立ち上がる。

// <0660> \{河南子}「あ、アイス買ってきてー」
<0660> \{Kanako}「あ、アイス買ってきてー」

// <0661> \{鷹文}「帰るんだよ…」
<0661> \{Takafumi}「帰るんだよ…」

// <0662> どん、と低い音。
<0662> どん、と低い音。

// <0663> \{鷹文}「ん？」
<0663> \{Takafumi}「ん？」

// <0664> \{河南子}「花火じゃん」
<0664> \{Kanako}「花火じゃん」

// <0665> \{とも}「え、はなびー？」
<0665> \{Tomo}「え、はなびー？」

// <0666> ともがぴょんと立ち上がる。
<0666> ともがぴょんと立ち上がる。

// <0667> \{とも}「どこー」
<0667> \{Tomo}「どこー」

// <0668> 窓に寄っていく。
<0668> 窓に寄っていく。

// <0669> \{朋也}「とも」
<0669> \{Tomoya}「とも」

// <0670> \{とも}「ん？」
<0670> \{Tomo}「ん？」

// <0671> \{朋也}「この時間は、巨大な虫がうようよ飛んでる」
<0671> \{Tomoya}「この時間は、巨大な虫がうようよ飛んでる」

// <0672> \{朋也}「この時間は、お化けがうようよさまよってる」
<0672> \{Tomoya}「この時間は、お化けがうようよさまよってる」

// <0673> \{とも}「えーっ！」
<0673> \{Tomo}「えーっ！」

// <0674> 引く。
<0674> 引く。

// <0675> \{智代}「朋也、驚かせるんじゃない」
<0675> \{Tomoyo}「朋也、驚かせるんじゃない」

// <0676> \{朋也}「子供がこんな時間に出歩いたりしたら危険だろ」
<0676> \{Tomoya}「子供がこんな時間に出歩いたりしたら危険だろ」

// <0677> \{智代}「ああ…うん、そうだな…」
<0677> \{Tomoyo}「ああ…うん、そうだな…」

// <0678> さて…俺はどうすべきか。
<0678> さて…俺はどうすべきか。

// <0679> 花火の場所に向かう
<0679> 花火の場所に向かう

// <0680> 無視
<0680> 無視

// <0681> こんな時間にひとりで出かけるのは不自然すぎる。鷹文を送っていくという名目で一緒に出ることにしよう。
<0681> こんな時間にひとりで出かけるのは不自然すぎる。鷹文を送っていくという名目で一緒に出ることにしよう。

// <0682> \{鷹文}「じゃあ、僕はいくよ」
<0682> \{Takafumi}「じゃあ、僕はいくよ」

// <0683> \{朋也}「送ってくよ」
<0683> \{Tomoya}「送ってくよ」

// <0684> 鷹文に続いて立ち上がる。
<0684> 鷹文に続いて立ち上がる。

// <0685> \{鷹文}「いや、いいけど」
<0685> \{Takafumi}「いや、いいけど」

// <0686> \{朋也}「送らせろって」
<0686> \{Tomoya}「送らせろって」

// <0687> \{智代}「相変わらずおまえたちは…できているのではないかと、心配になるぞ」
<0687> \{Tomoyo}「相変わらずおまえたちは…できているのではないかと、心配になるぞ」

// <0688> \{朋也}「男同士でなきゃ語り合えないことがあるんだよ」
<0688> \{Tomoya}「男同士でなきゃ語り合えないことがあるんだよ」

// <0689> \{朋也}「先、風呂入ってろな」
<0689> \{Tomoya}「先、風呂入ってろな」

// <0690> そう言って、鷹文の背中を押す。
<0690> そう言って、鷹文の背中を押す。

// <0691> \{鷹文}「で…」
<0691> \{Takafumi}「で…」

// <0692> \{鷹文}「話って？」
<0692> \{Takafumi}「話って？」

// <0693> \{朋也}「そんなのないから。じゃあな」
<0693> \{Tomoya}「そんなのないから。じゃあな」

// <0694> 俺は別方向に歩き出す。
<0694> 俺は別方向に歩き出す。

// <0695> \{鷹文}「えぇーっ！」
<0695> \{Takafumi}「えぇーっ！」

// <0696> また、どんっ！と低い音。
<0696> また、どんっ！と低い音。

// <0697> 見上げると閃光が弾けていた。
<0697> 見上げると閃光が弾けていた。

// <0698> \{朋也}（あそこか…）
<0698> \{Tomoya}（あそこか…）

// <0699> \{朋也}（でも、俺なんかがいくより、智代がいったほうが、早く片づいちまうんだろうなあ…）
<0699> \{Tomoya}（でも、俺なんかがいくより、智代がいったほうが、早く片づいちまうんだろうなあ…）

// <0700> でも今はそれを考えないことにする。
<0700> でも今はそれを考えないことにする。

// <0701> いつまでも智代に頼ってばかりじゃいられない。
<0701> いつまでも智代に頼ってばかりじゃいられない。

// <0702> どうやら、花火が打ち上げられているのは河原のようだった。
<0702> どうやら、花火が打ち上げられているのは河原のようだった。

// <0703> パーーーーン！
<0703> パーーーーン！

// <0704> またそれが夜空を彩る。
<0704> またそれが夜空を彩る。

// <0705> その下には無数の人影。
<0705> その下には無数の人影。

// <0706> いつの間にか、その真っ直中にいた。
<0706> いつの間にか、その真っ直中にいた。

// <0707> \{朋也}（なんだよ、これ…）
<0707> \{Tomoya}（なんだよ、これ…）

// <0708> \{朋也}（やばいんじゃないのか…）
<0708> \{Tomoya}（やばいんじゃないのか…）

// <0709> \{男}「あれ？　あんた、誰？」
<0709> \{Man}「あれ？　あんた、誰？」

// <0710> その中のひとりが訊いてきた。
<0710> その中のひとりが訊いてきた。

// <0711> 智代の代わり
<0711> 智代の代わり

// <0712> 野次馬
<0712> 野次馬

// <0713> 斉藤
<0713> 斉藤

// <0714> \{朋也}「野次馬」
<0714> \{Tomoya}「野次馬」

// <0715> \{男}「なら出しゃばりすぎ。向こういけ」
<0715> \{Man}「なら出しゃばりすぎ。向こういけ」

// <0716> \{朋也}「………」
<0716> \{Tomoya}「………」

// <0717> 嘘が通ってしまう。
<0717> 嘘が通ってしまう。

// <0718> 俺は端のほうにより、同じように無為な時間を過ごす。
<0718> 俺は端のほうにより、同じように無為な時間を過ごす。

// <0719> \{声}「おい、火、ねぇか？」
<0719> \{Voice}「おい、火、ねぇか？」

// <0720> 突然背後から話しかけられて、驚いてしまう。
<0720> 突然背後から話しかけられて、驚いてしまう。

// <0721> \{朋也}「いや、持ち合わせてないけど…」
<0721> \{Tomoya}「いや、持ち合わせてないけど…」

// <0722> \{男}「そっか」
<0722> \{Man}「そっか」

// <0723> 男は火のないたばこをくわえたまま、話す。
<0723> 男は火のないたばこをくわえたまま、話す。

// <0724> \{男}「あんたは、坂上と何回やったことある？」
<0724> \{Man}「あんたは、坂上と何回やったことある？」

// <0725> …やったことある？
<0725> …やったことある？

// <0726> …何を？
<0726> …何を？

// <0727> エッチか？
<0727> エッチか？

// <0728> \{朋也}「結構やっちゃってるけど…」
<0728> \{Tomoya}「結構やっちゃってるけど…」

// <0729> 威圧されてか真正直に答えてしまう。
<0729> 威圧されてか真正直に答えてしまう。

// <0730> \{男}「そうか、すげぇな…俺は一回で力の差を思い知らされて、武者修行の旅に出たよ、はは」
<0730> \{Man}「そうか、すげぇな…俺は一回で力の差を思い知らされて、武者修行の旅に出たよ、はは」

// <0731> \{男}「どれだけその差が縮まったかな」
<0731> \{Man}「どれだけその差が縮まったかな」

// <0732> 話が噛み合っていないようなので、適当に頷いておく。
<0732> 話が噛み合っていないようなので、適当に頷いておく。

// <0733> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。
<0733> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。

// <0734> \{男}「坂上の奴、おっせぇなぁー」
<0734> \{Man}「坂上の奴、おっせぇなぁー」

// <0735> \{男}「なぁ？」
<0735> \{Man}「なぁ？」

// <0736> 同意を求められる。
<0736> 同意を求められる。

// <0737> \{朋也}「ああ、おっせぇなー」
<0737> \{Tomoya}「ああ、おっせぇなー」

// <0738> こちらにも適当に合わせておく。
<0738> こちらにも適当に合わせておく。

// <0739> …俺は何をしにきたんだろうか。
<0739> …俺は何をしにきたんだろうか。

// <0740> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。
<0740> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。

// <0741> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。
<0741> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。

// <0742> 俺が少しでも減らしておければいいが…
<0742> 俺が少しでも減らしておければいいが…

// <0743> すぱんっ！
<0743> すぱんっ！

// <0744> \{男}「いてっ、誰だよっ！」
<0744> \{Man}「いてっ、誰だよっ！」

// <0745> \{男}「おまえか？」
<0745> \{Man}「おまえか？」

// <0746> 俺は首を振る。
<0746> 俺は首を振る。

// <0747> \{男}「なんだよ、くそぅ…」
<0747> \{Man}「なんだよ、くそぅ…」

// <0748> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。
<0748> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。

// <0749> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。
<0749> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。

// <0750> 最初に野次馬と答えている時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。
<0750> 最初に野次馬と答えている時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。

// <0751> \{男}「腹減ったなぁ…」
<0751> \{Man}「腹減ったなぁ…」

// <0752> 誰かがそうぼやいた。
<0752> 誰かがそうぼやいた。

// <0753> \{朋也}「あ、俺、なんか買ってくるっす」
<0753> \{Tomoya}「あ、俺、なんか買ってくるっす」

// <0754> そう仲間を装いながら、河原を後にした。
<0754> そう仲間を装いながら、河原を後にした。

// <0755> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。
<0755> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。

// <0756> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。
<0756> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。

// <0757> \{朋也}「斉藤」
<0757> \{Tomoya}「斉藤」

// <0758> \{男}「斉藤…？」
<0758> \{Man}「斉藤…？」

// <0759> \{男}「もしかして、あんた、ホップ斉藤か！？」
<0759> \{Man}「もしかして、あんた、ホップ斉藤か！？」

// <0760> \{朋也}「ホップ？」
<0760> \{Tomoya}「ホップ？」

// <0761> \{男}「ホッピングに乗って跳ねながら戦う、伝説の男だ」
<0761> \{Man}「ホッピングに乗って跳ねながら戦う、伝説の男だ」

// <0762> \{男}「唯一の敗戦が、坂上戦だったらしい」
<0762> \{Man}「唯一の敗戦が、坂上戦だったらしい」

// <0763> あいつ、すごい奴と戦ってるんだな…。
<0763> あいつ、すごい奴と戦ってるんだな…。

// <0764> \{男}「おまえ、違うのか？」
<0764> \{Man}「おまえ、違うのか？」

// <0765> \{朋也}「違う」
<0765> \{Tomoya}「違う」

// <0766> \{男}「そうか…」
<0766> \{Man}「そうか…」

// <0767> \{男}「風の噂では、腰を悪くしてホッピングに乗れなくなったらしい。ホップしすぎが原因だ」
<0767> \{Man}「風の噂では、腰を悪くしてホッピングに乗れなくなったらしい。ホップしすぎが原因だ」

// <0768> \{男}「ホップしない斉藤はただの斉藤さ…」
<0768> \{Man}「ホップしない斉藤はただの斉藤さ…」

// <0769> …どうでもいい話だ。
<0769> …どうでもいい話だ。

// <0770> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。
<0770> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。

// <0771> \{男}「坂上の奴、おっせぇなぁー」
<0771> \{Man}「坂上の奴、おっせぇなぁー」

// <0772> \{男}「なぁ、斉藤？」
<0772> \{Man}「なぁ、斉藤？」

// <0773> 同意を求められる。
<0773> 同意を求められる。

// <0774> \{朋也}「ああ、おっせぇなー」
<0774> \{Tomoya}「ああ、おっせぇなー」

// <0775> 適当に合わせておく。
<0775> 適当に合わせておく。

// <0776> 話はそれで終わり、俺は人影に混じって、無言で立ちつくすことになる。
<0776> 話はそれで終わり、俺は人影に混じって、無言で立ちつくすことになる。

// <0777> 俺は何をしにきたんだろうか。
<0777> 俺は何をしにきたんだろうか。

// <0778> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。
<0778> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。

// <0779> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。
<0779> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。

// <0780> 俺が少しでも減らしておければいいが…
<0780> 俺が少しでも減らしておければいいが…

// <0781> すぱんっ！
<0781> すぱんっ！

// <0782> \{男}「いてっ、誰だよっ！」
<0782> \{Man}「いてっ、誰だよっ！」

// <0783> \{男}「斉藤、おまえか？」
<0783> \{Man}「斉藤、おまえか？」

// <0784> 俺は首を振る。
<0784> 俺は首を振る。

// <0785> \{男}「なんだよ、くそぅ…」
<0785> \{Man}「なんだよ、くそぅ…」

// <0786> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。
<0786> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。

// <0787> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。
<0787> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。

// <0788> 最初に偽名を使った時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。
<0788> 最初に偽名を使った時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。

// <0789> \{男}「腹減ったなぁ…」
<0789> \{Man}「腹減ったなぁ…」

// <0790> 誰かがそうぼやいた。
<0790> 誰かがそうぼやいた。

// <0791> \{朋也}「あ、俺、なんか買ってくるっす」
<0791> \{Tomoya}「あ、俺、なんか買ってくるっす」

// <0792> \{男}「悪いな、斉藤」
<0792> \{Man}「悪いな、斉藤」

// <0793> 仲間を装いながら、河原を後にした。
<0793> 仲間を装いながら、河原を後にした。

// <0794> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。
<0794> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。

// <0795> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。
<0795> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。

// <0796> \{朋也}「智代の代わり」
<0796> \{Tomoya}「智代の代わり」

// <0797> \{男}「いや、俺たちは坂上とやりたいんだけど」
<0797> \{Man}「いや、俺たちは坂上とやりたいんだけど」

// <0798> \{朋也}「いや、だから代わり」
<0798> \{Tomoya}「いや、だから代わり」

// <0799> 複数の視線に晒されている威圧を感じる。逃げ出したくなるが、その衝動をぎりぎりで抑える。
<0799> 複数の視線に晒されている威圧を感じる。逃げ出したくなるが、その衝動をぎりぎりで抑える。

// <0800> \{声}「ああ、この人、坂上の彼氏だよ」
<0800> \{Voice}「ああ、この人、坂上の彼氏だよ」

// <0801> 暗闇から別の声が聞こえてきた。
<0801> 暗闇から別の声が聞こえてきた。

// <0802> \{男}「じゃあ、あんたに勝ったら、坂上が出てくるってことか」
<0802> \{Man}「じゃあ、あんたに勝ったら、坂上が出てくるってことか」

// <0803> \{男}「こっちも人数いるし、アリにするしかないな」
<0803> \{Man}「こっちも人数いるし、アリにするしかないな」

// <0804> \{朋也}「………」
<0804> \{Tomoya}「………」

// <0805> \{男}「勝負は、一対一」
<0805> \{Man}「勝負は、一対一」

// <0806> \{男}「それと、そっちは連戦になると不利になるから、一日一戦」
<0806> \{Man}「それと、そっちは連戦になると不利になるから、一日一戦」

// <0807> 俺は不思議に思う。どうしてそんなルールを設ける？
<0807> 俺は不思議に思う。どうしてそんなルールを設ける？

// <0808> ともを人質にとろうとするような、卑怯な連中が…？
<0808> ともを人質にとろうとするような、卑怯な連中が…？

// <0809> \{男}「それじゃ、次の花火が開始の合図な」
<0809> \{Man}「それじゃ、次の花火が開始の合図な」

// <0810> \{朋也}「相手は？」
<0810> \{Tomoya}「相手は？」

// <0811> よいしょっ、という声と共に別の影が動いて、俺の目の前に立ちはだかった。
<0811> よいしょっ、という声と共に別の影が動いて、俺の目の前に立ちはだかった。

// <0812> …喧嘩なんていつ以来だろう。
<0812> …喧嘩なんていつ以来だろう。

// <0813> どん。
<0813> どん。

// <0814> 相手はからかうように左でジャブを出しながら近づいてくる。
<0814> 相手はからかうように左でジャブを出しながら近づいてくる。

// <0815> 動きは遅くはないが、どうやら俺を見くびってるようだ。
<0815> 動きは遅くはないが、どうやら俺を見くびってるようだ。

// <0816> ぶんっ
<0816> ぶんっ

// <0817> 、と風のうなる音が響き、避けた鼻先を拳が抜ける。
<0817> 、と風のうなる音が響き、避けた鼻先を拳が抜ける。

// <0818> これならまだ避けられる。
<0818> これならまだ避けられる。

// <0819> 合わせるように左を出すと、鈍い音がした。
<0819> 合わせるように左を出すと、鈍い音がした。

// <0820> 嫌な感覚だ…人を殴るって。
<0820> 嫌な感覚だ…人を殴るって。

// <0821> \{声}「どうしたー！」
<0821> \{Voice}「どうしたー！」

// <0822> 周囲からはやし立てる声が沸く。闇にまぎれて、何人いるかはわからない。
<0822> 周囲からはやし立てる声が沸く。闇にまぎれて、何人いるかはわからない。

// <0823> 実際奴らの言うところの『ルール』なしだったら、袋だたき状態だろう。
<0823> 実際奴らの言うところの『ルール』なしだったら、袋だたき状態だろう。

// <0824> \{男}「調子にのってんじゃねぇっ」
<0824> \{Man}「調子にのってんじゃねぇっ」

// <0825> ぼーっとしていた。
<0825> ぼーっとしていた。

// <0826> \{朋也}「…っ！」
<0826> \{Tomoya}「…っ！」

// <0827> 低い体勢からのタックルで、俺は足をすくわれた。
<0827> 低い体勢からのタックルで、俺は足をすくわれた。

// <0828> そのまま上に圧し掛かられ…
<0828> そのまま上に圧し掛かられ…

// <0829> ばきっ。
<0829> ばきっ。

// <0830> 鼻の奥に染みるような熱さ。
<0830> 鼻の奥に染みるような熱さ。

// <0831> そのまま二発、三発。頭が揺れる。
<0831> そのまま二発、三発。頭が揺れる。

// <0832> \{朋也}（いてーなぁ…くそ…）
<0832> \{Tomoya}（いてーなぁ…くそ…）

// <0833> 俺は顔を左腕で守るようにしながら、体をひねり相手に掴みかかった。
<0833> 俺は顔を左腕で守るようにしながら、体をひねり相手に掴みかかった。

// <0834> どうなっているのかわからない。
<0834> どうなっているのかわからない。

// <0835> 時々脇腹や背中に痛みが走り、同じように肘や膝を相手にぶつける。
<0835> 時々脇腹や背中に痛みが走り、同じように肘や膝を相手にぶつける。

// <0836> もつれ合いながら草むらを転がり、相手めがけて頭から突っ込む。
<0836> もつれ合いながら草むらを転がり、相手めがけて頭から突っ込む。

// <0837> 一瞬だけ目の前が真っ白になり、暗転した。
<0837> 一瞬だけ目の前が真っ白になり、暗転した。

// <0838> 相手の動きが止まり、転げながら距離を取り立ち上がる。
<0838> 相手の動きが止まり、転げながら距離を取り立ち上がる。

// <0839> 今頃になって、全身が熱く疼いてきた。
<0839> 今頃になって、全身が熱く疼いてきた。

// <0840> \{男}「…やるじゃん」
<0840> \{Man}「…やるじゃん」

// <0841> 相手は笑いながら立ち上がった。見ると、盛大に鼻血を出していた。
<0841> 相手は笑いながら立ち上がった。見ると、盛大に鼻血を出していた。

// <0842> 構えもなにもなく、相手が大振りのパンチを繰り出してきた。
<0842> 構えもなにもなく、相手が大振りのパンチを繰り出してきた。

// <0843> 寸でのところでガードしたが、両腕に痛みが走る。
<0843> 寸でのところでガードしたが、両腕に痛みが走る。

// <0844> 左から大きく回した右フック。冷静に叩いて避ける。
<0844> 左から大きく回した右フック。冷静に叩いて避ける。

// <0845> だが、左の打ち下ろし。
<0845> だが、左の打ち下ろし。

// <0846> それは右腕のガードが遅れ、左頬と顎に入ってしまった。
<0846> それは右腕のガードが遅れ、左頬と顎に入ってしまった。

// <0847> 上がらない右肩のせいだ。
<0847> 上がらない右肩のせいだ。

// <0848> そのままよろめいたところに、蹴りを脇腹にもらってしまう。
<0848> そのままよろめいたところに、蹴りを脇腹にもらってしまう。

// <0849> 一瞬息が止まり、汗が吹き出る。
<0849> 一瞬息が止まり、汗が吹き出る。

// <0850> …やばい。
<0850> …やばい。

// <0851> 俺は痛みを堪え、体を抱え込むようにしながら腕を回した。
<0851> 俺は痛みを堪え、体を抱え込むようにしながら腕を回した。

// <0852> ばきぃっ！
<0852> ばきぃっ！

// <0853> 左手首が折れたかと思うほどの衝撃と共に相手が吹っ飛ぶ。
<0853> 左手首が折れたかと思うほどの衝撃と共に相手が吹っ飛ぶ。

// <0854> \{声}「はい、そこまで」
<0854> \{Voice}「はい、そこまで」

// <0855> 人影が、大の字になって倒れている相手に駆け寄った。
<0855> 人影が、大の字になって倒れている相手に駆け寄った。

// <0856> \{朋也}「…どうなった」
<0856> \{Tomoya}「…どうなった」

// <0857> 俺は手近にいた奴に訊いた。
<0857> 俺は手近にいた奴に訊いた。

// <0858> \{男}「なんだ、自分が何をしたかわかってないのか？」
<0858> \{Man}「なんだ、自分が何をしたかわかってないのか？」

// <0859> \{朋也}「ああ、左が入ったのはなんとなくわかるけどさ」
<0859> \{Tomoya}「ああ、左が入ったのはなんとなくわかるけどさ」

// <0860> \{男}「そうだな。それがカウンターで入ったんだ。あんた、思ったより強いな」
<0860> \{Man}「そうだな。それがカウンターで入ったんだ。あんた、思ったより強いな」

// <0861> \{朋也}「あ、そ…」
<0861> \{Tomoya}「あ、そ…」

// <0862> 偶然とは恐いものだ。
<0862> 偶然とは恐いものだ。

// <0863> \{朋也}「…じゃあ、次」
<0863> \{Tomoya}「…じゃあ、次」

// <0864> 俺はそう促した。
<0864> 俺はそう促した。

// <0865> \{男}「あんた、俺たちの話聞いてなかったのか？」
<0865> \{Man}「あんた、俺たちの話聞いてなかったのか？」

// <0866> \{男}「一対一、そして、一日ひとり」
<0866> \{Man}「一対一、そして、一日ひとり」

// <0867> それがルールだと繰り返す。
<0867> それがルールだと繰り返す。

// <0868> \{男}「だって、そんな体じゃ、あまりに不利だろ、あんた」
<0868> \{Man}「だって、そんな体じゃ、あまりに不利だろ、あんた」

// <0869> \{朋也}「………」
<0869> \{Tomoya}「………」

// <0870> 俺は無言のまま、不意をついて、そいつに殴りかかる。
<0870> 俺は無言のまま、不意をついて、そいつに殴りかかる。

// <0871> 次の瞬間、俺は地面を転がっていた。
<0871> 次の瞬間、俺は地面を転がっていた。

// <0872> 体に力が入らない。起きあがれない。
<0872> 体に力が入らない。起きあがれない。

// <0873> \{男}「ほら」
<0873> \{Man}「ほら」

// <0874> \{男}「今のはなしにしてやるから、大人しく帰りなよ」
<0874> \{Man}「今のはなしにしてやるから、大人しく帰りなよ」

// <0875> \{男}「じゃあ、また明日花火打ち上げるから」
<0875> \{Man}「じゃあ、また明日花火打ち上げるから」

// <0876> 連中が去ってからも、俺はしばらく、その場に倒れたままでいた。
<0876> 連中が去ってからも、俺はしばらく、その場に倒れたままでいた。

// <0877> 体中が痛くて動けなかった。
<0877> 体中が痛くて動けなかった。

// <0878> \{声}「負けてんじゃん」
<0878> \{Voice}「負けてんじゃん」

// <0879> …女の声。
<0879> …女の声。

// <0880> \{朋也}「最後のはナシ」
<0880> \{Tomoya}「最後のはナシ」

// <0881> 上体だけを起こす。それだけでも体が悲鳴をあげる。
<0881> 上体だけを起こす。それだけでも体が悲鳴をあげる。

// <0882> \{朋也}「勝ったよ」
<0882> \{Tomoya}「勝ったよ」

// <0883> \{河南子}「そんなぼろぼろで言うなよ」
<0883> \{Kanako}「そんなぼろぼろで言うなよ」

// <0884> \{河南子}「つーか、なんで、あんた、あんなこと頑張ってんの」
<0884> \{Kanako}「つーか、なんで、あんた、あんなこと頑張ってんの」

// <0885> \{朋也}「見てたのか…」
<0885> \{Tomoya}「見てたのか…」

// <0886> \{河南子}「彼女に任せとけばいいじゃん。最強ですよ、瞬殺っすよ」
<0886> \{Kanako}「彼女に任せとけばいいじゃん。最強ですよ、瞬殺っすよ」

// <0887> \{朋也}「………」
<0887> \{Tomoya}「………」

// <0888> ずーっと鼻水をすする。いや、鼻血か。不味い。
<0888> ずーっと鼻水をすする。いや、鼻血か。不味い。

// <0889> \{朋也}「…もしさ」
<0889> \{Tomoya}「…もしさ」

// <0890> \{朋也}「智代が戦ってる間に、ともが狙われたとしたらさ…」
<0890> \{Tomoya}「智代が戦ってる間に、ともが狙われたとしたらさ…」

// <0891> \{朋也}「そん時は俺がともを守らなくちゃいけない」
<0891> \{Tomoya}「そん時は俺がともを守らなくちゃいけない」

// <0892> \{朋也}「だったら最初から俺がやるのと同じだろ」
<0892> \{Tomoya}「だったら最初から俺がやるのと同じだろ」

// <0893> \{河南子}「鷹文いるじゃん」
<0893> \{Kanako}「鷹文いるじゃん」

// <0894> \{朋也}「あいつよりは俺のほうがマシだろ」
<0894> \{Tomoya}「あいつよりは俺のほうがマシだろ」

// <0895> \{河南子}「じゃ、あたしが守ろう」
<0895> \{Kanako}「じゃ、あたしが守ろう」

// <0896> \{朋也}「それ結構面白い」
<0896> \{Tomoya}「それ結構面白い」

// <0897> \{河南子}「そりゃどーも」
<0897> \{Kanako}「そりゃどーも」

// <0898> \{河南子}「あと日本には警察というすばらしい行政機関がありますが」
<0898> \{Kanako}「あと日本には警察というすばらしい行政機関がありますが」

// <0899> \{朋也}「………」
<0899> \{Tomoya}「………」

// <0900> 俺はそのことについて少し考えを巡らす。
<0900> 俺はそのことについて少し考えを巡らす。

// <0901> けど、結局それは考えないことにした。
<0901> けど、結局それは考えないことにした。

// <0902> \{朋也}「そもそもあいつが、この因果を作ってきたんだからさ」
<0902> \{Tomoya}「そもそもあいつが、この因果を作ってきたんだからさ」

// <0903> \{河南子}「なんか不憫だね」
<0903> \{Kanako}「なんか不憫だね」

// <0904> \{朋也}「いいんだよ」
<0904> \{Tomoya}「いいんだよ」

// <0905> \{朋也}「これぐらいのこと、あいつと付き合ってるんなら、やってのけないとな」
<0905> \{Tomoya}「これぐらいのこと、あいつと付き合ってるんなら、やってのけないとな」

// <0906> \{河南子}「大変ですねー、すげー彼女を持つと」
<0906> \{Kanako}「大変ですねー、すげー彼女を持つと」

// <0907> ようやく立ち上がる。足下が覚束ない。
<0907> ようやく立ち上がる。足下が覚束ない。

// <0908> \{河南子}「じゃあ一足先に帰る」
<0908> \{Kanako}「じゃあ一足先に帰る」

// <0909> \{朋也}「あ、ちょっと待て」
<0909> \{Tomoya}「あ、ちょっと待て」

// <0910> \{河南子}「なに」
<0910> \{Kanako}「なに」

// <0911> \{朋也}「こんな腫れた顔じゃ、俺、帰れないじゃん」
<0911> \{Tomoya}「こんな腫れた顔じゃ、俺、帰れないじゃん」

// <0912> \{河南子}「だろーね」
<0912> \{Kanako}「だろーね」

// <0913> \{朋也}「アイス買ってやるから、協力しろ」
<0913> \{Tomoya}「アイス買ってやるから、協力しろ」

// <0914> \{河南子}「………」
<0914> \{Kanako}「………」

// <0915> \{河南子}「とものぶんもいい？」
<0915> \{Kanako}「とものぶんもいい？」

// <0916> \{智代}「朋也…」
<0916> \{Tomoyo}「朋也…」

// <0917> 案の定、俺の腫れ上がった顔を見て、智代は驚いた。そして困惑した。
<0917> 案の定、俺の腫れ上がった顔を見て、智代は驚いた。そして困惑した。

// <0918> \{智代}「何があったんだ…」
<0918> \{Tomoyo}「何があったんだ…」

// <0919> \{朋也}「実は…」
<0919> \{Tomoya}「実は…」

// <0920> \{朋也}「こいつに殴られました」
<0920> \{Tomoya}「こいつに殴られました」

// <0921> \{河南子}「はい、殴りました」
<0921> \{Kanako}「はい、殴りました」

// <0922> \{智代}「………」
<0922> \{Tomoyo}「………」

// <0923> しばらく言葉を失う。
<0923> しばらく言葉を失う。

// <0924> \{智代}「あ…ええと…その…どうして」
<0924> \{Tomoyo}「あ…ええと…その…どうして」

// <0925> 苦しげに訊いてくる。
<0925> 苦しげに訊いてくる。

// <0926> 理由は適当にでっち上げてくれと先に言い含めてある。
<0926> 理由は適当にでっち上げてくれと先に言い含めてある。

// <0927> \{河南子}「いきなり握らされたんだよっ、ひどいでしょっ」
<0927> \{Kanako}「いきなり握らされたんだよっ、ひどいでしょっ」

// <0928> \{智代}「え…何を？」
<0928> \{Tomoyo}「え…何を？」

// <0929> \{河南子}「そう、ナニをだよ…」
<0929> \{Kanako}「そう、ナニをだよ…」

// <0930> \{智代}「え…ナニって…アレをか…！？」
<0930> \{Tomoyo}「え…ナニって…アレをか…！？」

// <0931> \{河南子}「うん、ソレ」
<0931> \{Kanako}「うん、ソレ」

// <0932> \{智代}「で…どうしたんだっ？」
<0932> \{Tomoyo}「で…どうしたんだっ？」

// <0933> \{河南子}「え？」
<0933> \{Kanako}「え？」

// <0934> \{河南子}「握りつぶした」
<0934> \{Kanako}「握りつぶした」

// <0935> \{智代}「ええっ！？　握りつぶしたのかっ！？」
<0935> \{Tomoyo}「ええっ！？　握りつぶしたのかっ！？」

// <0936> \{河南子}「うん」
<0936> \{Kanako}「うん」

// <0937> \{智代}「そ…それは…どうなったんだ？」
<0937> \{Tomoyo}「そ…それは…どうなったんだ？」

// <0938> \{河南子}「え？」
<0938> \{Kanako}「え？」

// <0939> \{河南子}「木っ端みじん」
<0939> \{Kanako}「木っ端みじん」

// <0940> \{智代}「こっ！？」
<0940> \{Tomoyo}「こっ！？」

// <0941> \{智代}「………」
<0941> \{Tomoyo}「………」

// <0942> 哀れみの目で見られる俺…。
<0942> 哀れみの目で見られる俺…。

// <0943> \{河南子}「ほら、とものぶんもアイス買ってきたよー」
<0943> \{Kanako}「ほら、とものぶんもアイス買ってきたよー」

// <0944> \{とも}「えー、ほんとー？　わーー！！」
<0944> \{Tomo}「えー、ほんとー？　わーー！！」

// <0945> その隣で、はしゃぐ子供たち。
<0945> その隣で、はしゃぐ子供たち。

// <0946> \{智代}「………」
<0946> \{Tomoyo}「………」

// <0947> …いや、あるから。
<0947> …いや、あるから。

// <0948> 智代に怪我を応急処置してもらう。
<0948> 智代に怪我を応急処置してもらう。

// <0949> 絆創膏だらけの痛々しい顔になってしまった。
<0949> 絆創膏だらけの痛々しい顔になってしまった。

// <0950> きっと、傷跡を見た智代なら、河南子にやられたんじゃないことぐらい気づいているだろう。
<0950> きっと、傷跡を見た智代なら、河南子にやられたんじゃないことぐらい気づいているだろう。

// <0951> けど、智代は詮索しないでくれた。
<0951> けど、智代は詮索しないでくれた。

// <0952> \{とも}「パパ、それいたくないの？」
<0952> \{Tomo}「パパ、それいたくないの？」

// <0953> \{朋也}「ああ、大丈夫」
<0953> \{Tomoya}「ああ、大丈夫」

// <0954> 無視だ。俺が行って、どうなるわけでもなし。
<0954> 無視だ。俺が行って、どうなるわけでもなし。

// <0955> 巻き込まれて、明日の仕事に支障がでるのも困る。
<0955> 巻き込まれて、明日の仕事に支障がでるのも困る。

// <0956> \{鷹文}「じゃあ、僕はいくよ」
<0956> \{Takafumi}「じゃあ、僕はいくよ」

// <0957> パソコンの電源を落として、鷹文が立ち上がる。
<0957> パソコンの電源を落として、鷹文が立ち上がる。

// <0958> \{河南子}「てめー二度とくんなよ」
<0958> \{Kanako}「てめー二度とくんなよ」

// <0959> \{鷹文}「なんでだよ…」
<0959> \{Takafumi}「なんでだよ…」

// <0960> \{とも}「ばいばーい」
<0960> \{Tomo}「ばいばーい」

// <0961> \{鷹文}「じゃあね」
<0961> \{Takafumi}「じゃあね」

// <0962> \{河南子}「………」
<0962> \{Kanako}「………」

// <0963> \{河南子}「シャワーあびよっと」
<0963> \{Kanako}「シャワーあびよっと」

// <0964> 鷹文が帰ると、それぞれ寝る準備にかかった。
<0964> 鷹文が帰ると、それぞれ寝る準備にかかった。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0714

2010-06-02T07:42:55Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]

*[[user:EDGE04|EDGE04]]

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0714.TXT

// #character '河南子'
#character 'Kanako'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character 'とも'
#character 'Tomo'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '男'
#character 'Man'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// #character '声'
#character 'Voice'

// <0000> ７月１４日(水)
<0000> July 14th (Wed)

// <0001> \{河南子}「ねーっ、アイス食べようよ」
<0001> \{Kanako}"Hey! Let's eat some ice cream."

// <0002> \{朋也}「…朝から買い食いすんなよ」
<0002> \{Tomoya}"...Don't eat candy so early in the morning."

// <0003> 今日は河南子まで、ともを送りについてきていた。
<0003> Today, even Kanako came along to see Tomo off.

// <0004> \{河南子}「ともさんも食べたいよね？」
<0004> \{Kanako}"You want some ice cream too, right, Tomo-san?"

// <0005> \{とも}「かえってからじゃないとダメだよー」
<0005> \{Tomo}"Only eat some after after you've come home."**

// <0006> \{河南子}「えー、いいじゃん、おいしいよ、ばれないって、食べようよ、何味がいい？　もう一本いっとく？」
<0006> \{Kanako}"Awww, c'mon, it's yummy. Nobody needs to know, so let's have some. What flavor? Want another round one?"**

// <0007> \{朋也}「こらこら、幼い子供を全力で誘惑するな」
<0007> \{Tomoya}"Hey now, don't tempt small children with all of your power."

// <0008> \{河南子}「えー」
<0008> \{Kanako}"Awww."

// <0009> \{朋也}「ともより、おまえのほうがよっぽどガキだな…」
<0009> \{Tomoya}"You're much more of a brat than Tomo is..."

// <0010> \{智代}「河南子はどこまで一緒にくるんだ？」
<0010> \{Tomoyo}"Kanako, how far are you going to tag along?"

// <0011> \{河南子}「え、なにが？」
<0011> \{Kanako}"Eh, what do you mean?"

// <0012> \{智代}「学校にいくんだろう？」
<0012> \{Tomoyo}"You go to school, right?"

// <0013> \{河南子}「え？　フリーターですけど」
<0013> \{Kanako}"Eh? I'm a freeter."

// <0014> \{朋也}「堂々嘘言うな」
<0014> \{Tomoya}"Don't lie so openly."

// <0015> \{河南子}「えーもう間に合わないしー」
<0015> \{Kanako}"Aw, but I won't make it in time, y'know."

// <0016> \{朋也}「遅刻してもいけよ」
<0016> \{Tomoya}"Even if you are running late, get going."

// <0017> \{河南子}「そもそもしばらくいってないし」
<0017> \{Kanako}"I haven't gone there for a while now, to begin with."

// <0018> \{智代}「それはよくないことだぞ。母親も心配してる」
<0018> \{Tomoyo}"That's not good. Your mother will be worried too."

// <0019> 智代が母親という言葉を口にすると、河南子はのほほんとした顔を一変させた。
<0019> Kanako's unconcerned face completely transformed when Tomoyo said the word "mother".

// <0020> それで智代も思い出したようだ。
<0020> And it looks like Tomoyo remembered that matter too.

// <0021> …母親のね、再婚話にまったく同意できなかったんだ。
<0021> ...I really couldn't approve of my mother's remarriage.

// <0022> …反発するように出てきちゃった。
<0022> ...I left, as if to rebel against her.

// <0023> ………。
<0023> .........

// <0024> \{智代}「問題はそこだったな…」
<0024> \{Tomoyo}"That was the problem..."

// <0025> \{河南子}「聞いてたのか」
<0025> \{Kanako}"You were listening in on me?"

// <0026> \{智代}「うん…すまない」
<0026> \{Tomoyo}"Yeah... Sorry."

// <0027> \{河南子}「それに、うちの学校馬鹿だしさ、今更がんばってもなんも変わんないしさ」
<0027> \{Kanako}"Besides, my school is stupid, and it wouldn't matter if I worked hard now."

// <0028> \{河南子}「あんたみたいに、よくはなれないよ」
<0028> \{Kanako}"I'll never be as good as you are."

// <0029> \{智代}「河南子が悪いわけじゃない」
<0029> \{Tomoyo}"You're not the one at fault here, Kanako."

// <0030> \{智代}「いいところ、大事にしていけばいいと思う」
<0030> \{Tomoyo}"I think you just have to make your strengths count."

// <0031> \{河南子}「あたしにいいところなんて、ありますかね、先輩」
<0031> \{Kanako}"You think I have any at all, Senpai?

// <0032> \{智代}「それはもちろん、たくさんある」
<0032> \{Tomoyo}"Of course you do, many of them."

// <0033> \{河南子}「具体的には？」
<0033> \{Kanako}"What exactly?"

// <0034> \{智代}「女の子らしい、可愛らしい」
<0034> \{Tomoyo}"You're feminine and adorable."

// <0035> \{河南子}「隣の彼、えーっ、て顔してますが」
<0035> \{Kanako}"The fellow next to you is making a "What?!" face, though."

// <0036> \{智代}「するなっ」
<0036> \{Tomoyo}"Cut it out!"

// <0037> \{朋也}「いや、してないしてない」
<0037> \{Tomoya}"No, I'm not doing anything."

// <0038> \{智代}「してないらしいぞっ」
<0038> \{Tomoyo}"He said he isn't!"

// <0039> \{河南子}「自分でもわかってるんだ。そーいうところ、どーでもよくなってるから」
<0039> \{Kanako}"I already understand that those things will stop mattering."*

// <0040> \{智代}「他にもいっぱいあるはずだ、私はそう親しいわけではないから具体的には言えないが…」
<0040> \{Tomoyo}"You ought to have plenty more. I'm not that close to you, so I can't be specific..."

// <0041> \{河南子}「じゃー親しい人がいなかったら、あたしのいいところはあったとしても、ないのと同じなんだ」
<0041> \{Kanako}"Then, if I had no one close to me, it would be the same as if I had no strengths."

// <0042> \{智代}「いや、そういう意味で言ったのではなくて…」
<0042> \{Tomoyo}"No, that's not what I meant..."

// <0043> 河南子は、たっ、と駆け出すと…
<0043> Kanako takes off running, and then...

// <0044> \{河南子}「ほら、幼稚園だー、あれでしょー」
<0044> \{Kanako}"Hey, it's the kindergarten. That's it, right?"

// <0045> 振り返り、ともに笑いかけていた。
<0045> She turned around, and smiled at Tomo.

// <0046> \{智代}「じゃあな、とも」
<0046> \{Tomoyo}"See you later, Tomo."

// <0047> 保母にともを託し、きびすを返した智代だったが、立ち止まったままでいた。
<0047> Leaving Tomo to the teacher, Tomoyo turned on her heel, but came to an halt.

// <0048> \{朋也}「どうした」
<0048> \{Tomoya}"What's up?"

// <0049> \{智代}「誰かいたんだ」
<0049> \{Tomoyo}"Someone's here."

// <0050> \{朋也}「そりゃいるだろ」
<0050> \{Tomoya}"Well, yeah."

// <0051> \{智代}「今、私が振り返ると同時に逃げた」
<0051> \{Tomoyo}"Just now, when I turned around, someone ran off at the same time."

// <0052> \{朋也}「おまえまた、正義感発揮して、誰かの因縁を買ったんじゃないのか？」
<0052> \{Tomoya}"Have you been exercising your sense of justice, and given someone a grudge again?"*

// <0053> \{智代}「身に覚えがない」
<0053> \{Tomoyo}"I'm innocent."

// <0054> \{朋也}「本当だろうな」
<0054> \{Tomoya}"You sure of that?"

// <0055> \{智代}「うん、今回は本当にない」
<0055> \{Tomoyo}"Yeah, this time, I'm sure."

// <0056> \{智代}「今はとももいるからな…」
<0056> \{Tomoyo}"Tomo's here too now, you know..."

// <0057> \{朋也}「だな」
<0057> \{Tomoya}"Right."

// <0058> 智代の思い過ごしだといいが。
<0058> I hope it's just Tomoyo's imagination, though.

// <0059> \{河南子}「暑い～…」
<0059> \{Kanako}"So hooot..."

// <0060> 河南子が日陰で尻餅をついてへばっていた。どこでも座り込む癖があるようだ。
<0060> Kanako was on her ass, exhausted. It looks like she has a habit of sitting down anywhere.

// <0061> \{朋也}「おまえ、どうすんの」
<0061> \{Tomoya}"What're you gonna do?"

// <0062> \{河南子}「え？　あー…」
<0062> \{Kanako}"Eh? Oh..."

// <0063> \{河南子}「お金調達するよ」
<0063> \{Kanako}"I'm gonna make some cash."

// <0064> \{朋也}「はぁ？」
<0064> \{Tomoya}"Huh?"

// <0065> \{河南子}「ただで居候すんのも悪いだろ…」
<0065> \{Kanako}"It'd be bad of me to sponge off you..."

// <0066> \{河南子}「だから、食い扶持ぐらい自分で稼ぐ…」
<0066> \{Kanako}"So, I'll at least make money for what I eat..."

// <0067> \{朋也}「なにそれ。また笑えない冗談か？」
<0067> \{Tomoya}"What the hell, another unfunny joke?"

// <0068> \{河南子}「本気だよ、見くびるな」
<0068> \{Kanako}"I'm serious. Don't sell me short."

// <0069> \{朋也}「おまえみたいな人間が稼げるかよ…世の中、んな甘かねーよ」
<0069> \{Tomoya}"As if someone like you can earn a living... The world ain't that easy."

// <0070> \{河南子}「へっへー」
<0070> \{Kanako}"He-heh."

// <0071> 暑さで正気でないのか、不気味に笑う河南子。
<0071> I wonder if she's not right in her head in this heat. Kanako laughs eerily

// <0072> まあ好きにさせてやろう、と智代と俺は幼稚園を離れた。
<0072> Well, we let her do as she likes. Tomoyo and I leave the kindergarten.

// <0073> 今日は、座学みたいなことをしていた。
<0073> Today, a lecture-like thing was happening.*

// <0074> ＴＶの修理をしていたのだが、途中でわからない部分があり、親方に尋ねると、何冊かノートを渡された。
<0074> I was repairing a TV, but there was a part I didn't understand, so when I asked the Boss about it, he handed me some notebooks.

// <0075> これを見て調べろ、ということだった。
<0075> It was a matter of looking through and studying them.

// <0076> ………。
<0076> .........

// <0077> ……。
<0077> ......

// <0078> 丸一日、それと格闘して終わった。
<0078> All day long, I struggled with them.*

// <0079> その日の帰り。
<0079> The same day, on the way back.

// <0080> \{男}「あのー、すみません」
<0080> \{Man}"Um, excuse me."

// <0081> 声をかけられる。
<0081> Someone calls out to me.

// <0082> 上はＴシャツ、下は学生ズボン、という出で立ちの若い男だ。
<0082> It's a young boy with a T-shirt and school trousers on.

// <0083> \{男}「これを、坂上智代さんに渡してもらえますか？」
<0083> \{Man}"Could you give this to Sakagami Tomoyo-san for me?"

// <0084> 俺に向けて差し出すのは、封筒だ。
<0084> An envelope is presented to me.

// <0085> すぐ厄介ごとだと悟る。
<0085> It immediately dawns on me that this is going to be a pain in the ass.

// <0086> \{朋也}「なんだよ」
<0086> \{Tomoya}"What is it?"

// <0087> \{男}「手紙」
<0087> \{Man}"A letter."

// <0088> \{朋也}「直接渡せよ」
<0088> \{Tomoya}"Give it to her personally."

// <0089> \{男}「いやーその場で事が起きたら問題で。色々とルールがありまして」
<0089> \{Man}"Well, if something were to happen then and there, it'd be a problem, and there's a lot of rules."*

// <0090> \{朋也}「わけわかんないんだけど」
<0090> \{Tomoya}"I don't understand why, though."

// <0091> \{男}「助けると思って、頼むよっ」
<0091> \{Man}"Just think of it as helping me out. Please!"*

// <0092> そう言って、無理矢理手に握らされる。
<0092> Saying that, he forces it into my hand.

// <0093> \{男}「よろしく、じゃあねっ」
<0093> \{Man}"Take care, good bye!"

// <0094> 男は逃げるようにして、去っていった。
<0094> The boy left, as if fleeing.

// <0095> 封筒を確かめてみる。表には坂上智代様、と宛名があった。
<0095> I'll check the envelope. On the front was the addressee's name: Sakagami Tomoyo-sama.

// <0096> その場で開封してやる。
<0096> I'm going to open it on the spot.

// <0097> 内容は、果たし状ととれるものだった。
<0097> The contents was a challenge to a fight.

// <0098> 時間は夜９時、場所は、花火の下、とある。
<0098> Time: 9 PM. Place: Under the fireworks.

// <0099> 昔の智代のままだとでも思っているのだろうか。
<0099> I wonder if he thinks Tomoyo's still her past self.

// <0100> \{朋也}（今の智代がこんなのに乗るかよ…）
<0100> \{Tomoya}(As if the Tomoyo of the present would accept something like this...)

// <0101> 手紙はその場で破り捨てた。
<0101> I tore the letter up on the spot, and threw it away.

// <0102> \{朋也}「ただいま」
<0102> \{Tomoya}"I'm home."

// <0103> \{智代}「おかえり」
<0103> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0104> すでに智代は台所に立って、夕飯の支度を始めていた。
<0104> Tomoyo was already in the kitchen, and had begun preparing dinner.

// <0105> 奧には、河南子と鷹文とともの姿が。
<0105> As for the interior, Kanako's and Takafumi's figures are there.

// <0106> ともは、ひとりで熱心に分厚い本に見入っていた。
<0106> As for Tomo, she was looking enthusiastically through a bulky book.

// <0107> \{智代}「帰りに図書館で絵本を借りてきたんだ」
<0107> \{Tomoyo}"On the way home, we went to the library and borrowed a picture book."

// <0108> \{朋也}「へぇ。お金もかからないし、そりゃいいアイデアだな」
<0108> \{Tomoya}"Heh. Doesn't cost any money, so good thinking."

// <0109> 河南子は雑誌なのかそれを広げて、部屋のど真ん中を分断するように寝そべっていた。
<0109> Kanako took out a magazine or something, and lay down right in the middle of the room, as if dividing it.

// <0110> \{朋也}「おまえ、少しは考えて寝そべれよ…」
<0110> \{Tomoya}"Hey, think a little about you're lying..."

// <0111> \{河南子}「あん？　いーだろー、おまえの部屋でもなし」
<0111> \{Kanako}"Hrm? Come on, this isn't even your room."*

// <0112> \{朋也}「いや、俺の部屋だから言ってんだけど」
<0112> \{Tomoya}"Uh, I did tell you that this is my room."

// <0113> 河南子の隣で着替えを始める。
<0113> I start changing clothes next to Kanako.

// <0114> \{朋也}「あ、そういや」
<0114> \{Tomoya}"Oh, speaking of which,"

// <0115> \{朋也}「おまえ、稼げたのか」
<0115> \{Tomoya}"Did you make money?"

// <0116> \{河南子}「え？　ああ…」
<0116> \{Kanako}"Eh? Yeah..."

// <0117> \{朋也}「じゃ、食費代」
<0117> \{Tomoya}"Well then, the food expenses."

// <0118> 俺は手を出す。
<0118> I hold out my hand.

// <0119> \{河南子}「…いや、それが、なぜか無一文に」
<0119> \{Kanako}"Well, for some reason, I'm broke."

// <0120> \{朋也}「はあ？」
<0120> \{Tomoya}"Huh?"

// <0121> \{河南子}「えーと…」
<0121> \{Kanako}"Erm..."

// <0122> \{河南子}「ごめん、ただで泊めてください」
<0122> \{Kanako}"Sorry, let me stay for free."

// <0123> \{朋也}「おまえプライドないのな」
<0123> \{Tomoya}"You're not the proud one."

// <0124> \{鷹文}「無一文になるようなことすんなよ」
<0124> \{Takafumi}"Don't make yourself go broke."

// <0125> 鷹文が横やりを入れてくる。
<0125> Takafumi butts in.

// <0126> \{河南子}「てめぇに言ってねーよ」
<0126> \{Kanako}"You shut the fuck up."

// <0127> \{河南子}「つーか、てめぇは電気代払ってんのかよ」
<0127> \{Kanako}"I mean, it's not like you're paying the frickin' electric bill, is it?"

// <0128> \{鷹文}「このパソコンは、ねぇちゃんと共用だよ」
<0128> \{Takafumi}"I'm sharing this PC with Nee-chan."

// <0129> \{河南子}「じゃ、てめぇのねーちゃん払ってんのかよ」
<0129> \{Kanako}"Then, is your frickin' sister paying for it then?"

// <0130> \{智代}「いや、払ってないが…」
<0130> \{Tomoyo}"Well, no, but..."

// <0131> 台所から智代が答える。
<0131> Tomoyo answers from the kitchen.

// <0132> \{智代}「でも払わないと、まずいな…うん…」
<0132> \{Tomoyo}"But it's bad if I don't do it... Yeah..."

// <0133> \{朋也}「いや、払わなくていいから」
<0133> \{Tomoya}"Uh, you don't have to pay for it, y'know."

// <0134> \{河南子}「じゃ、あたしも食費払わなくていいじゃん」
<0134> \{Kanako}"Then, I don't have to pay for my food either."

// <0135> \{智代}「いや、食費は払っているが…」
<0135> \{Tomoyo}"Well, I am paying for the food, but..."

// <0136> \{河南子}「え…」
<0136> \{Kanako}"Wha..."

// <0137> \{河南子}「マジで…？」
<0137> \{Kanako}"For real...?"

// <0138> \{朋也}「マジで」
<0138> \{Tomoya}"For real."

// <0139> \{河南子}「ごめん、ただで食わせてください」
<0139> \{Kanako}"Sorry, please let me eat for free."

// <0140> \{朋也}「おまえプライドないのな」
<0140> \{Tomoya}"You're not the proud one."

// <0141> \{智代}「ちょっと手伝ってくれないか、朋也」
<0141> \{Tomoyo}"Can you give me a hand for a bit, Tomoya?"

// <0142> 着替えを済ませたところで、台所から呼ぶ声。
<0142> Just after finishing changing clothes, a voice calls from the kitchen.

// <0143> \{朋也}「ああ」
<0143> \{Tomoya}"Sure."

// <0144> 河南子を跨いで台所へ。
<0144> I step over Kanako to the kitchen.

// <0145> \{河南子}「ああーっ！　背が伸びなくなるだろっ！」
<0145> \{Kanako}"Argh! Now I won't grow tall!"

// <0146> \{河南子}「帰り、跨ぎ直せよ」
<0146> \{Kanako}"On the way back, step over me again."

// <0147> \{朋也}「おまえその歳でそんな迷信、信じてるなよ…」
<0147> \{Tomoya}"Stop believing in such superstition when you're at your age..."

// <0148> \{朋也}「で、なにをしよう？」
<0148> \{Tomoya}"So, what shall I do?"

// <0149> 智代に訊く。
<0149> I ask Tomoyo.

// <0150> \{智代}「もう少し寄ってくれ」
<0150> \{Tomoyo}"Please come a little closer."

// <0151> 俺だけに聞こえるような小さな声でそう言った。
<0151> She said in a low voice so only I can hear it.

// <0152> 内緒話のようだった。俺は距離を詰める。
<0152> It appeared it's going to be between the two of us. I close the distance.

// <0153> \{智代}「ともが…」
<0153> \{Tomoyo}"Tomo..."

// <0154> \{智代}「連れ去られそうになったんだ…」
<0154> \{Tomoyo}"She was almost kidnapped..."

// <0155> \{朋也}「え…無事だったのか」
<0155> \{Tomoya}"Wha... Was she safe?"

// <0156> \{智代}「うん、私が駆けつけたら、相手は逃げていった…」
<0156> \{Tomoyo}"Yeah. When I came running, the guy ran off..."

// <0157> \{智代}「多分、朝、私のことを物陰から見ていた奴だ…」
<0157> \{Tomoyo}"It's probably the guy who watched me in hiding this morning..."

// <0158> 俺は破り捨てた手紙のことを思い出す。
<0158> I recall the letter I tore up.

// <0159> 鷹文の言葉と同時に。
<0159> Coincidentally with Takafumi's words.

// <0160> \{鷹文}「じゃあ、ともを利用することにするよ。今のあの人の弱みはそこだからね」
<0160> \{Takafumi}"Then, I decide to use Tomo. Since her weakness now is her"

// <0161> \{鷹文}「ともなら無力だからね。人質にとったら、ねぇちゃんに好き放題できるよ」
<0161> \{Takafumi}"If it's Tomo, she'll be helpless. If we were to take her hostage, you'd be able to do as you please to Nee-chan."

// <0162> 同じことを考える奴がいたんだ。
<0162> There was someone who's thinking of the same thing.

// <0163> 俺は寒気を覚える。
<0163> I feel a shiver going down my spine.

// <0164> そのことを智代に打ち明けたものか、迷った。
<0164> I hesitated to confess to Tomoyo about that.

// <0165> 迷って…結局言わなかった。
<0165> I hesitated... and I eventually didn't say it.

// <0166> \{朋也}「おまえはさ…ともを守ってくれ」
<0166> \{Tomoya}"Baby... Please protect Tomo."

// <0167> \{智代}「もちろん、言われなくてもそうするつもりだ」
<0167> \{Tomoyo}"Of course, you don't need to tell me to; I intend to."

// <0168> 夕飯を食べ、洗い物を済ませる。
<0168> I eat dinner, and finish doing the dishes.

// <0169> 部屋に戻ると、それぞれが自分のポジションに落ち着いていた。
<0169> When I return to the room, everyone had settled into their own positions.

// <0170> 智代とともはふたり並んで絵本を読み、鷹文はパソコンに向かい、河南子は床で寝そべって雑誌をめくっている。
<0170> Tomoyo and Tomo is reading the picture book together, Takafumi is in front of the PC, and Kanako is lying on the floor, flipping through a magazine.

// <0171> さて、ひとりでやることもないし、仕事の勉強でもしようか…。
<0171> Now then, I've nothing to do by myself, so maybe I'll study my trade...

// <0172> 話す
<0172> Converse

// <0173> 勉強する
<0173> Study

// <0174> 智代
<0174> Tomoyo

// <0175> 鷹文
<0175> Takafumi

// <0176> 河南子
<0176> Kanako

// <0177> 借りたノートを参考にしつつ、同じように事務所から借りたマニュアルを読み解く。
<0177> Consulting the notebook I borrowed, I decipher a manual I likewise borrowed from the office.

// <0178> 頭の中に、今日見ていたＴＶの故障状況を思い出しながら、対策をいくつか考えた。
<0178> In my head, while recalling the malfunctions of the TV I watched today, I considered a few countermeasures.

// <0179> 早速明日試してみよう。
<0179> I'm going to try them out first thing tomorrow.

// <0180> \{河南子}「海へいこう」
<0180> \{Kanako}"Let's go to the beach."

// <0181> 河南子が唐突に切り出す。
<0181> Kanako suddenly breaks the ice.

// <0182> \{朋也}「はぁ？　どうして」
<0182> \{Tomoya}"Huh? Why?"

// <0183> \{河南子}「だって、夏じゃんっ、夏といったら、海でしょ」
<0183> \{Kanako}"Because it's summer! When it's summer, you go to the beach."

// <0184> \{河南子}「それに、ともにいい夏の思い出作ってあげたいじゃん」
<0184> \{Kanako}"Besides, I wanna make nice summer memories for Tomo."

// <0185> \{智代}「そうだな、私もそうしてあげたい」
<0185> \{Tomoyo}"Yeah, I want to do that too."

// <0186> \{河南子}「でしょ、海、海～っ」
<0186> \{Kanako}"See? Beach, beach!"

// <0187> 河南子に背中を揺すられる。
<0187> Kanako rocks my back.*

// <0188> \{河南子}「海、連れてってよ～っ」
<0188> \{Kanako}"Take me to the beach!"

// <0189> \{朋也}「そうだなぁ…」
<0189> \{Tomoya}"Yeah, yeah..."

// <0190> \{鷹文}「って、なに家族みたいになじんでんだよっ！」
<0190> \{Takafumi}"Don't act like you belong in the family!"*

// <0191> \{河南子}「うおぉ、なんだ、おまえっ」
<0191> \{Kanako}"Urgh, what the hell's your problem?!"

// <0192> 鷹文がいきなり怒り出す。
<0192> Takafumi flies off the handle.

// <0193> \{鷹文}「学校も行かずに、おまえここの家の子にでもなるつもりかよっ」
<0193> \{Takafumi}"Are you intending to become a member of this family without even going to school?!"

// <0194> 河南子は膝で歩いていって、絵本を読んでいたともの肩をぽんぽんと叩く。
<0194> Kanako walks with her knees, over to Tomo, who had been reading the picture book, and pats her shoulder.

// <0195> \{河南子}「あの、ともさん、あの人が河南のこと、めっちゃ怒るですよ」
<0195> \{Kanako}"Um, Tomo-san, that person is very angry at Kana."

// <0196> \{とも}「もー、ダメだよ、なんなのー、ともがきくよ」
<0196> \{Tomo}"Jeez, that's no good. What is it? Tomo will listen."

// <0197> \{鷹文}「ああ、聞け、とも。こいつ、学校さぼってるんだ。ずる休みしてるんだ」
<0197> \{Takafumi}"Yeah, listen, Tomo. This girl, she's skipping school for no good reason."

// <0198> \{とも}「かな、ダメだよ、がっこういかないとー、いこうねー」
<0198> \{Tomo}"Kana, that's no good. You need to go to school, so do it."

// <0199> \{河南子}「病気なんですよ、歩くと股が裂けて死にます」
<0199> \{Kanako}"I have a disease. If I walk, my legs will tear and die."

// <0200> \{とも}「えー！　たいへん、やすんでないとダメだよ」
<0200> \{Tomo}"What?! That's terrible, you'd better rest then."

// <0201> \{鷹文}「そんなわけわかんない嘘信じるなよっ！　こいつちゃんと歩けるって、アイス買いに行ってるってっ」
<0201> \{Takafumi}"Don't believe such a absurd lie! This girl, she can walk; she went to buy ice cream!"

// <0202> \{河南子}「そんなことしたら股が裂けます」
<0202> \{Kanako}"If I did such a thing, my legs would tear."

// <0203> \{とも}「そうそ、おにぃちゃん、むりいっちゃダメ、またさけたらたいへんだよ」
<0203> \{Tomo}"Yeah. Onii-chan, you can't push her. If they tear again, it'll be terrible."

// <0204> \{鷹文}「くそぉ…ともの純粋さにつけ込んで…」
<0204> \{Takafumi}"Damn you... Taking advantage of Tomo's innocence..."

// <0205> \{鷹文}「ともも、そんな嘘信じるなよ…」
<0205> \{Takafumi}"Come on, Tomo, don't believe such a lie..."

// <0206> \{鷹文}「そもそも、最初の海へいこうっていう提案と、歩くと股が裂けて死ぬって設定、矛盾してるじゃんか…」
<0206> \{Takafumi}"To begin with, doesn't her first suggesting to go to the beach contradict her establishing that her legs will tear and die if she walks...?"

// <0207> \{智代}「まあ、鷹文、そう目くじら立てるな。それがとものいいところじゃないか」
<0207> \{Tomoyo}"Well, Takafumi, don't get so angry. Isn't that Tomo's strength?"

// <0208> \{河南子}「そうそう、ともは河南の言うことだったら、どんなことでも信用してくれる、とてもいい子だよー」
<0208> \{Kanako}"Yeah. Tomo has faith in no matter what Kanako says. She's a very good girl."

// <0209> \{鷹文}「そんなわけない。限度があるよ」
<0209> \{Takafumi}"Hell no. She's got a limit."

// <0210> \{河南子}「ないよ」
<0210> \{Kanako}"No."

// <0211> \{鷹文}「あるよっ」
<0211> \{Takafumi}"Yes!"

// <0212> \{河南子}「ないっつったら、ないんじゃ、このぼけーーーっ！！」
<0212> \{Kanako}"No means no, you damned idiooot!!"

// <0213> \{とも}「また、けんかしてるー、こんどはどうしたのー」
<0213> \{Tomo}"Are you fighting again? What is it this time?"

// <0214> \{河南子}「いや、このひとがなんかひとりでキレてるんです」
<0214> \{Kanako}"Well, this person is mad for some reason."

// <0215> \{とも}「きれたら、だめだよー」
<0215> \{Tomo}"Being mad is no good."

// <0216> \{鷹文}「えーーーっ！」
<0216> \{Takafumi}"Whaaaaat?!

// <0217> \{河南子}「ありがとうございます。どうぞ、読書のほうにお戻りください」
<0217> \{Kanako}"Thank you very much. Please, go back to your reading."

// <0218> \{とも}「もー、けんかしたら、だめだよー」
<0218> \{Tomo}"Jeez, fighting is no good."

// <0219> \{河南子}「うんうん」
<0219> \{Kanako}"Uh-huh."

// <0220> 笑顔で頷いた後、ともが絵本に目を戻すと、すっと表情を変える。
<0220> When Tomo's gaze returns to the picture book after nodding with a smile, her expression quickly changes.

// <0221> \{河南子}「ちょっと」
<0221> \{Kanako}"Come here."

// <0222> 部屋の隅へ鷹文を連れていく。
<0222> She takes Takafumi to a corner of the room.

// <0223> \{河南子}「じゃ、勝負。どっちの嘘を信用してもらえるか」
<0223> \{Kanako}"Then, it's on. Whose lie will she believe?"

// <0224> \{鷹文}「ふん…いいよ」
<0224> \{Takafumi}"Hmph... Fine."

// <0225> \{智代}「おまえたち、ともを使っておかしなことを始めるんじゃない」
<0225> \{Tomoyo}"Hey you two, don't start using Tomo for strange things."

// <0226> ふたりの間に智代が割って入る。
<0226> Tomoyo forces herself between the two of them.

// <0227> \{河南子}「先輩も参加」
<0227> \{Kanako}"You in too, Senpai?"

// <0228> \{智代}「そんなつもりできたんじゃない」
<0228> \{Tomoyo}"I didn't come here because of that."

// <0229> \{河南子}「先輩は嫉妬で来たんだよ。自分より、あたしたちのほうが実は信用されてるんじゃないかって」
<0229> \{Kanako}"Senpai's jealous. She's thinking that maybe Tomo trusts us more than her."

// <0230> なんか面白そうな展開になってきた。
<0230> Things seem to have taken an interesting turn.

// <0231> 一緒に遊ぶ
<0231> Play along.

// <0232> 勉強を続ける
<0232> Continue studying.

// <0233> \{朋也}「じゃ、智代の嘘は俺が考える」
<0233> \{Tomoya}"Well then, I'll come up with Tomoyo's lie."

// <0234> \{智代}「朋也までなんなんだっ」
<0234> \{Tomoyo}"You too Tomoya, what's up with all of you?"

// <0235> \{朋也}「遊びじゃん、遊び」
<0235> \{Tomoya}"We're playing, having some fun."

// <0236> \{河南子}「でも、ともが誰を一番信用してるか、わかるわけですが」
<0236> \{Kanako}"But, is there a way to know who Tomo is really believing?" *

// <0237> \{鷹文}「順当に考えたら、ねぇちゃんだけど」
<0237> \{Takafumi}"Rationally thinking it's bound to be Nee-chan."

// <0238> \{智代}「………」
<0238> \{Tomoyo}「………」

// <0239> \{智代}「…そんなこと言うな、むちゃくちゃ恐くなってきたじゃないか」
<0239> \{Tomoyo}「…そんなこと言うな、むちゃくちゃ恐くなってきたじゃないか」

// <0240> \{智代}「私じゃなかったら、どうしよう…」
<0240> \{Tomoyo}「私じゃなかったら、どうしよう…」

// <0241> \{朋也}「でも、自分だとわかったら安心できるだろ？」
<0241> \{Tomoya}"But wouldn't it set you at ease to find out that it's you?"

// <0242> \{智代}「うん…」
<0242> \{Tomoyo}"Hm…"

// <0243> \{河南子}「じゃあ、あたしが最初にともに嘘をつく」
<0243> \{Kanako}"Well then, I'll be the first one to tell Tomo a lie."

// <0244> \{河南子}「その後の人は、それより信じられない嘘をつく」
<0244> \{Kanako}"The next one always has to tell a bigger lie."

// <0245> \{河南子}「信じてもらえなかった人は脱落。最後まで残った人の勝ちね」
<0245> \{Kanako}"The person whose lie she doesn't believe is out. The last one to remain is the winner, okay?"

// <0246> \{河南子}「では、いきます」
<0246> \{Kanako}"With that, I'm going."

// <0247> \{鷹文}「どんな嘘？」
<0247> \{Takafumi}"What kind of a lie are you telling?"

// <0248> \{河南子}「この世には…\p
<0248> \{Kanako}"In this world…\p

// <0249> 人間より大きな虫がいる」
<0249> …there exists a bug bigger than a human being."

// <0250> \{鷹文}「こえぇ…」
<0250> \{Takafumi}"Ehh…"

// <0251> \{朋也}「ものすごい嘘だな…」
<0251> \{Tomoya}"That's one huge lie there…"

// <0252> \{河南子}「うす、いってきます」
<0252> \{Kanako}"Usu, I'm going." *** "Usu" equals what?

// <0253> 河南子がともにすり寄っていく。
<0253> Kanako snuggles up to Tomo.

// <0254> ともは、相変わらず絵本に夢中。
<0254> Tomo is absorbed in the picture book as usual.

// <0255> その肩をとんとん、と叩く。
<0255> Kanako lightly pats Tomo's shoulder.

// <0256> \{河南子}「あの、ともさん」
<0256> \{Kanako}"Excuse me, Tomo-san?"

// <0257> \{とも}「ん？　かな、どうしたの」
<0257> \{Tomo}"Mm? Kana, what is it?"

// <0258> \{河南子}「この世には、人間より大きな虫がいるんですよ」
<0258> \{Kanako}"In this world there exists a bug bigger than a human being."

// <0259> \{とも}「えーっ！　うそー！」
<0259> \{Tomo}"Eeh! Really?"

// <0260> \{河南子}「まじです。自分見たことあります」
<0260> \{Kanako}"Honestly. I saw it myself."

// <0261> \{河南子}「通学中、いきなりふぁっさ～って飛んできて、横を歩いていたサラリーマンをさらっていきました」
<0261> \{Kanako}"In school, suddenly flew me and went to the office workers who walked the next kidnapping."

// <0262> \{とも}「ええー！　こわーい！」
<0262> \{Tomo}"Ah yeah! This Whee!"

// <0263> \{河南子}「大丈夫、奴らがさらうのは男だけです。女性は安全です」
<0263> \{Kanako}"OK, guys steal the only guy. Women are safe."

// <0264> \{とも}「そー…でも、こわい…」
<0264> \{Tomo}"That so ... well, scary ..."

// <0265> \{河南子}「邪魔しました。では」
<0265> \{Kanako}"Sorry to bother. In"

// <0266> 言って、戻ってくる。
<0266> Say, come back.

// <0267> ともはまだ不安そうな顔でいる。
<0267> Both are still in an anxious look.

// <0268> \{河南子}「クリア」
<0268> \{Kanako}"Clear"

// <0269> \{智代}「あんまり恐がらせるな、可哀想だろ」
<0269> \{Tomoyo}"A much horrify, you know poor."

// <0270> \{鷹文}「じゃあ、次、僕いくよ」
<0270> \{Takafumi}"Well, next Ill go."

// <0271> 鷹文が申し出る。
<0271> Hawk offer statement.

// <0272> \{河南子}「どんな嘘？」
<0272> \{Kanako}"What lie?"

// <0273> \{鷹文}「太陽には…\p
<0273> \{Takafumi}"The sun ..."

// <0274> 人が住んでいる」
<0274> People live in

// <0275> \{河南子}「む、やるな…」
<0275> \{Kanako}"Show details, and do ..."

// <0276> \{朋也}「それ、信じるか…？」
<0276> \{Tomoya}"That, I believe ...?"

// <0277> \{鷹文}「勝負を決めにかかるよ」
<0277> \{Takafumi}"It takes the victory."

// <0278> \{鷹文}「じゃあ、いってくる」
<0278> \{Takafumi}"Well, get going."

// <0279> 鷹文がとものそばに座る。
<0279> Hawk sits with the statement.

// <0280> \{鷹文}「ねぇ、とも」
<0280> \{Takafumi}"Well, both."

// <0281> \{とも}「ん？　こんどはなに？」
<0281> \{Tomo}"Well? This time, what?"

// <0282> \{鷹文}「太陽には人が住んでるんだよ」
<0282> \{Takafumi}"I'm living with the sun people."

// <0283> \{とも}「えーっ！」
<0283> \{Tomo}"What!"

// <0284> \{鷹文}「ほんと、ほんと」
<0284> \{Takafumi}"Really, really."

// <0285> \{とも}「そのひとたち、たいようでなにしてるの？」
<0285> \{Tomo}"We the People, What are you doing?"

// <0286> \{鷹文}「普通に暮らしてるよ。ただものすごく暑いからね、みんなアロハシャツ着てる」
<0286> \{Takafumi}"I'm living a normal life. I'm very hot, but everyone wearing Hawaiian shirts."

// <0287> \{とも}「それきてたらだいじょうぶなの？」
<0287> \{Tomo}"Is it okay if I come?"

// <0288> \{鷹文}「うん、だいぶ違うらしいよ。ま、気分の問題だけどね」
<0288> \{Takafumi}"Yeah, quite different:. Well, really just a matter of feeling."

// <0289> \{とも}「へー…」
<0289> \{Tomo}"Wow ..."

// <0290> \{鷹文}「というわけ」
<0290> \{Takafumi}"So."

// <0291> \{鷹文}「ごめん、邪魔したね」
<0291> \{Takafumi}"Sorry, I was disturbed."

// <0292> 鷹文がいなくなっても、しばらくぼーっとしているとも。
<0292> Falcon statement also gone, with that dazed for a while.

// <0293> 太陽で暮らす人々のことを考えているのだろうか。
<0293> Do they think that people living in the sun.

// <0294> \{鷹文}「クリア」
<0294> \{Takafumi}"Clear"

// <0295> \{河南子}「すげぇね」
<0295> \{Kanako}"End dude."

// <0296> \{智代}「教育によくないぞ、これは」
<0296> \{Tomoyo}"I'm bad for education, which is?"

// <0297> \{朋也}「俺はコツをつかんだ」
<0297> \{Tomoya}"I grabbed the ropes."

// <0298> \{智代}「ん？　どんなだ？」
<0298> \{Tomoyo}"Well? Its like?"

// <0299> \{朋也}「ちょっと智代、耳貸せ」
<0299> \{Tomoya}"Hey Tomoyo, Humph."

// <0300> \{智代}「うん…」
<0300> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0301> \{朋也}（どんな大嘘でも、その後、まじです、とか、ほんとほんと、とかフォローすれば信じるんだよ、ともは）
<0301> \{Tomoya}（どんな大嘘でも、その後、まじです、とか、ほんとほんと、とかフォローすれば信じるんだよ、ともは）

// <0302> そう耳打ちする。
<0302> そう耳打ちする。

// <0303> \{河南子}「なんだよ、いやらしいなー」
<0303> \{Kanako}「なんだよ、いやらしいなー」

// <0304> \{朋也}「というわけで、俺たちも勝負かけるぞ、智代」
<0304> \{Tomoya}「というわけで、俺たちも勝負かけるぞ、智代」

// <0305> \{智代}「本当に、大丈夫だろうな…」
<0305> \{Tomoyo}「本当に、大丈夫だろうな…」

// <0306> \{朋也}「しかも、おまえだし。絶対大丈夫だって」
<0306> \{Tomoya}「しかも、おまえだし。絶対大丈夫だって」

// <0307> さて、嘘は…
<0307> さて、嘘は…

// <0308> 人は歳とともにアゴがしゃくれていく
<0308> 人は歳とともにアゴがしゃくれていく

// <0309> 流しでミッキーマウスを捕まえた
<0309> 流しでミッキーマウスを捕まえた

// <0310> 鷹文は１００人いる
<0310> 鷹文は１００人いる

// <0311> \{朋也}「人は…\p歳とともにアゴがしゃくれていく」
<0311> \{Tomoya}「人は…\p歳とともにアゴがしゃくれていく」

// <0312> \{智代}「…意味がわからないんだが」
<0312> \{Tomoyo}「…意味がわからないんだが」

// <0313> \{朋也}「老化現象ってことだよ」
<0313> \{Tomoya}「老化現象ってことだよ」

// <0314> \{智代}「よくわからないが、これでいいのか？」
<0314> \{Tomoyo}「よくわからないが、これでいいのか？」

// <0315> \{鷹文}「簡単じゃない？」
<0315> \{Takafumi}「簡単じゃない？」

// <0316> \{朋也}「簡単かよっ」
<0316> \{Tomoya}「簡単かよっ」

// <0317> \{朋也}「おまえのなんて、調べられないだろ」
<0317> \{Tomoya}「おまえのなんて、調べられないだろ」

// <0318> \{朋也}「こっちの嘘は、お年寄り見たら、嘘ってわかるじゃんかよ」
<0318> \{Tomoya}「こっちの嘘は、お年寄り見たら、嘘ってわかるじゃんかよ」

// <0319> \{朋也}「みんな、しゃくれてるか？」
<0319> \{Tomoya}「みんな、しゃくれてるか？」

// <0320> \{河南子}「しゃくれてないね」
<0320> \{Kanako}「しゃくれてないね」

// <0321> \{鷹文}「確かに…」
<0321> \{Takafumi}「確かに…」

// <0322> \{鷹文}「じゃ、いいよ」
<0322> \{Takafumi}「じゃ、いいよ」

// <0323> \{朋也}「いけ、智代」
<0323> \{Tomoya}「いけ、智代」

// <0324> \{智代}「うん…」
<0324> \{Tomoyo}「うん…」

// <0325> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0325> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。

// <0326> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0326> \{Tomoyo}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」

// <0327> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0327> \{Tomo}「え？　あ、うん、いいよー」

// <0328> \{智代}「………」
<0328> \{Tomoyo}「………」

// <0329> \{智代}「…あのな、とも」
<0329> \{Tomoyo}「…あのな、とも」

// <0330> \{とも}「うん」
<0330> \{Tomo}「うん」

// <0331> \{智代}「人は…\p
<0331> \{Tomoyo}「人は…\p

// <0332> 歳とともにアゴがしゃくれていく」
<0332> 歳とともにアゴがしゃくれていく」

// <0333> \{とも}「しゃくれるー？」
<0333> \{Tomo}「しゃくれるー？」

// <0334> 意味が通じない。
<0334> 意味が通じない。

// <0335> \{智代}「こう、ペリカンさんみたいに出てくるってことだ」
<0335> \{Tomoyo}「こう、ペリカンさんみたいに出てくるってことだ」

// <0336> \{智代}「ほんとだぞ」
<0336> \{Tomoyo}「ほんとだぞ」

// <0337> \{とも}「うそだー、みんなでてないよー」
<0337> \{Tomo}「うそだー、みんなでてないよー」

// <0338> \{智代}「う…」
<0338> \{Tomoyo}「う…」

// <0339> \{智代}「そうだな…」
<0339> \{Tomoyo}「そうだな…」

// <0340> \{智代}「すまないな、実は嘘なんだ…」
<0340> \{Tomoyo}「すまないな、実は嘘なんだ…」

// <0341> \{とも}「うん、わかってるよー」
<0341> \{Tomo}「うん、わかってるよー」

// <0342> \{智代}「じゃあな」
<0342> \{Tomoyo}「じゃあな」

// <0343> 敗北した！
<0343> 敗北した！

// <0344> その後、鷹文と河南子が熱い戦いを繰り広げるが…
<0344> その後、鷹文と河南子が熱い戦いを繰り広げるが…

// <0345> 鷹文の、『人間の体の約６０％は優しさでできている』というわけのわからない嘘が通じず散ることに。
<0345> 鷹文の、『人間の体の約６０％は優しさでできている』というわけのわからない嘘が通じず散ることに。

// <0346> \{河南子}「ほら、みろ。あたしがともに一番信用されてる人間なんじゃん」
<0346> \{Kanako}「ほら、みろ。あたしがともに一番信用されてる人間なんじゃん」

// <0347> \{河南子}「おまえらも見習えよー？」
<0347> \{Kanako}「おまえらも見習えよー？」

// <0348> むかつく…。
<0348> むかつく…。

// <0349> \{朋也}「流しでミッキーマウスを捕まえた」
<0349> \{Tomoya}「流しでミッキーマウスを捕まえた」

// <0350> \{河南子}「それ、すげぇ嘘だね…」
<0350> \{Kanako}「それ、すげぇ嘘だね…」

// <0351> \{鷹文}「水回り…あたかも、本当のねずみのように扱うところがミソっぽいね」
<0351> \{Takafumi}「水回り…あたかも、本当のねずみのように扱うところがミソっぽいね」

// <0352> \{智代}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」
<0352> \{Tomoyo}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」

// <0353> \{河南子}「いいよ」
<0353> \{Kanako}「いいよ」

// <0354> \{朋也}「いけ、智代」
<0354> \{Tomoya}「いけ、智代」

// <0355> \{智代}「うん…」
<0355> \{Tomoyo}「うん…」

// <0356> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0356> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。

// <0357> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0357> \{Tomoyo}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」

// <0358> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0358> \{Tomo}「え？　あ、うん、いいよー」

// <0359> \{智代}「………」
<0359> \{Tomoyo}「………」

// <0360> \{智代}「…あのな、とも」
<0360> \{Tomoyo}「…あのな、とも」

// <0361> \{とも}「うん」
<0361> \{Tomo}「うん」

// <0362> \{智代}「流しでミッキーマウスを捕まえた」
<0362> \{Tomoyo}「流しでミッキーマウスを捕まえた」

// <0363> \{とも}「えー、うそーっ！」
<0363> \{Tomo}「えー、うそーっ！」

// <0364> \{智代}「ほんとだ…」
<0364> \{Tomoyo}「ほんとだ…」

// <0365> \{とも}「えーっ、すごいーっ」
<0365> \{Tomo}「えーっ、すごいーっ」

// <0366> \{とも}「どこー、みせてーっ」
<0366> \{Tomo}「どこー、みせてーっ」

// <0367> \{智代}「いや、すぐ逃がしてやった」
<0367> \{Tomoyo}「いや、すぐ逃がしてやった」

// <0368> \{とも}「えーっ…」
<0368> \{Tomo}「えーっ…」

// <0369> \{とも}「ざんねん…」
<0369> \{Tomo}「ざんねん…」

// <0370> \{とも}「こんどはともにみせてからにがしてー」
<0370> \{Tomo}「こんどはともにみせてからにがしてー」

// <0371> \{智代}「うん、そうする…」
<0371> \{Tomoyo}「うん、そうする…」

// <0372> \{智代}「邪魔して悪かったな」
<0372> \{Tomoyo}「邪魔して悪かったな」

// <0373> \{とも}「うんー」
<0373> \{Tomo}「うんー」

// <0374> 智代が戻ってくる。
<0374> 智代が戻ってくる。

// <0375> \{朋也}「クリアだ。よくやった」
<0375> \{Tomoya}「クリアだ。よくやった」

// <0376> \{智代}「すごい罪悪感だ…」
<0376> \{Tomoyo}「すごい罪悪感だ…」

// <0377> \{朋也}「実は鷹文は１００人いる」
<0377> \{Tomoya}「実は鷹文は１００人いる」

// <0378> \{鷹文}「なんだよそれっ！」
<0378> \{Takafumi}「なんだよそれっ！」

// <0379> \{朋也}「全部、同じ顔かたちなんだけど、微妙に色が違ったりする。肌とか髪の色が」
<0379> \{Tomoya}「全部、同じ顔かたちなんだけど、微妙に色が違ったりする。肌とか髪の色が」

// <0380> \{朋也}「シリアルナンバーも入っていて、おまえはそうだな…０５４番なんだ」
<0380> \{Tomoya}「シリアルナンバーも入っていて、おまえはそうだな…０５４番なんだ」

// <0381> \{朋也}「だから今日話している鷹文は、もしかしたら昨日話した鷹文じゃないかもしれないって嘘」
<0381> \{Tomoya}「だから今日話している鷹文は、もしかしたら昨日話した鷹文じゃないかもしれないって嘘」

// <0382> \{河南子}「ふたりいるって程度ならわかるが…１００人いるって、壮絶な嘘だな…」
<0382> \{Kanako}「ふたりいるって程度ならわかるが…１００人いるって、壮絶な嘘だな…」

// <0383> \{朋也}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれていて、全身金色なんだ」
<0383> \{Tomoya}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれていて、全身金色なんだ」

// <0384> \{鷹文}「やめてよっ！」
<0384> \{Takafumi}「やめてよっ！」

// <0385> \{智代}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」
<0385> \{Tomoyo}「私にはよくわからないが、これでいいのか？」

// <0386> \{河南子}「いいよ」
<0386> \{Kanako}「いいよ」

// <0387> \{朋也}「いけ、智代」
<0387> \{Tomoya}「いけ、智代」

// <0388> \{智代}「うん…」
<0388> \{Tomoyo}「うん…」

// <0389> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。
<0389> 智代が立ち上がり、とものそばに座り直す。

// <0390> \{智代}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」
<0390> \{Tomoyo}「とも、絵本を読んでるところ、悪いな、ちょっとお話していいか？」

// <0391> \{とも}「え？　あ、うん、いいよー」
<0391> \{Tomo}「え？　あ、うん、いいよー」

// <0392> \{智代}「………」
<0392> \{Tomoyo}「………」

// <0393> \{智代}「…あのな、とも」
<0393> \{Tomoyo}「…あのな、とも」

// <0394> \{とも}「うん」
<0394> \{Tomo}「うん」

// <0395> \{智代}「実は鷹文は…\p
<0395> \{Tomoyo}「実は鷹文は…\p

// <0396> １００人いる」
<0396> １００人いる」

// <0397> \{とも}「１００にん？」
<0397> \{Tomo}「１００にん？」

// <0398> \{智代}「うん、みんな同じ顔かたちなんだけど、肌とか髪の色が、微妙に違ったりする」
<0398> \{Tomoyo}「うん、みんな同じ顔かたちなんだけど、肌とか髪の色が、微妙に違ったりする」

// <0399> \{智代}「数字が印として入っていて、今日の鷹文は、０５４って書いてあった」
<0399> \{Tomoyo}「数字が印として入っていて、今日の鷹文は、０５４って書いてあった」

// <0400> \{智代}「昨日いた鷹文は何番だったんだろうな。今日と違う別の鷹文だったかもしれない」
<0400> \{Tomoyo}「昨日いた鷹文は何番だったんだろうな。今日と違う別の鷹文だったかもしれない」

// <0401> \{とも}「えー、うそーっ！」
<0401> \{Tomo}「えー、うそーっ！」

// <0402> \{智代}「いや、ほんとなんだ…」
<0402> \{Tomoyo}「いや、ほんとなんだ…」

// <0403> \{とも}「なんか、こわいー！」
<0403> \{Tomo}「なんか、こわいー！」

// <0404> \{智代}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれている。全身、金色なんだ…」
<0404> \{Tomoyo}「あと０７７はラッキー鷹文と呼ばれている。全身、金色なんだ…」

// <0405> \{とも}「えーっ！」
<0405> \{Tomo}「えーっ！」

// <0406> \{智代}「実は姉である私も見たことはない。とても珍しいんだ」
<0406> \{Tomoyo}「実は姉である私も見たことはない。とても珍しいんだ」

// <0407> \{とも}「みたくないよーっ！」
<0407> \{Tomo}「みたくないよーっ！」

// <0408> \{智代}「そうだな。邪魔して悪かった」
<0408> \{Tomoyo}「そうだな。邪魔して悪かった」

// <0409> \{とも}「うん…」
<0409> \{Tomo}「うん…」

// <0410> 智代が戻ってくる。
<0410> 智代が戻ってくる。

// <0411> \{朋也}「クリアだ。よくやった」
<0411> \{Tomoya}「クリアだ。よくやった」

// <0412> \{智代}「すごい罪悪感だ…」
<0412> \{Tomoyo}「すごい罪悪感だ…」

// <0413> \{鷹文}「なんかともが僕のことをすごい目で見てるよ…」
<0413> \{Takafumi}「なんかともが僕のことをすごい目で見てるよ…」

// <0414> \{智代}「それは私がついた嘘のせいだ」
<0414> \{Tomoyo}「それは私がついた嘘のせいだ」

// <0415> \{鷹文}「わかってるよ…」
<0415> \{Takafumi}「わかってるよ…」

// <0416> \{智代}「すごく恐がらせてしまった、後でちゃんと謝ろう…」
<0416> \{Tomoyo}「すごく恐がらせてしまった、後でちゃんと謝ろう…」

// <0417> \{河南子}「次はあたしか…」
<0417> \{Kanako}「次はあたしか…」

// <0418> 河南子が考え込む。
<0418> 河南子が考え込む。

// <0419> \{河南子}「こんなのどうかな」
<0419> \{Kanako}「こんなのどうかな」

// <0420> \{河南子}「学校の先生は…\p
<0420> \{Kanako}「学校の先生は…\p

// <0421> 全員、老け顔の同級生だ」
<0421> 全員、老け顔の同級生だ」

// <0422> \{朋也}「マジかよ、すごいとこきたな…」
<0422> \{Tomoya}「マジかよ、すごいとこきたな…」

// <0423> \{鷹文}「無理でしょ、いくらなんでも…」
<0423> \{Takafumi}「無理でしょ、いくらなんでも…」

// <0424> \{河南子}「いや…あたしはいくよ」
<0424> \{Kanako}「いや…あたしはいくよ」

// <0425> ともの元へ。
<0425> ともの元へ。

// <0426> \{河南子}「あの、ともさん」
<0426> \{Kanako}「あの、ともさん」

// <0427> \{とも}「ん？　また、かな？　どうしたの？」
<0427> \{Tomo}「ん？　また、かな？　どうしたの？」

// <0428> \{河南子}「ともさんは、これから学校に進学されると思いますので、教えておきます」
<0428> \{Kanako}「ともさんは、これから学校に進学されると思いますので、教えておきます」

// <0429> \{河南子}「みんなは知らない秘密の話なので、誰にも言わないでくださいね」
<0429> \{Kanako}「みんなは知らない秘密の話なので、誰にも言わないでくださいね」

// <0430> \{とも}「うん、いわないよー」
<0430> \{Tomo}「うん、いわないよー」

// <0431> \{河南子}「実は…」
<0431> \{Kanako}「実は…」

// <0432> \{河南子}「学校の先生は、老けて見えるだけで、全員同い年の子供です」
<0432> \{Kanako}「学校の先生は、老けて見えるだけで、全員同い年の子供です」

// <0433> \{とも}「えーっ！」
<0433> \{Tomo}「えーっ！」

// <0434> \{河南子}「前もって、クラスで一番頭のいい子が、こっそり先生に任命されるんです」
<0434> \{Kanako}「前もって、クラスで一番頭のいい子が、こっそり先生に任命されるんです」

// <0435> \{とも}「とももいちばんになると、せんせいになるの？」
<0435> \{Tomo}「とももいちばんになると、せんせいになるの？」

// <0436> \{河南子}「なります」
<0436> \{Kanako}「なります」

// <0437> \{とも}「ええー！」
<0437> \{Tomo}「ええー！」

// <0438> \{とも}「とも、せんせいなんてできないよー」
<0438> \{Tomo}「とも、せんせいなんてできないよー」

// <0439> \{河南子}「ともさん、案ずるより産むが易しですよ。自分で言ってて、わけわかりませんが」
<0439> \{Kanako}「ともさん、案ずるより産むが易しですよ。自分で言ってて、わけわかりませんが」

// <0440> \{とも}「うーん…」
<0440> \{Tomo}「うーん…」

// <0441> \{河南子}「邪魔しました。では」
<0441> \{Kanako}「邪魔しました。では」

// <0442> 言って、戻ってくる。
<0442> 言って、戻ってくる。

// <0443> \{河南子}「クリアです」
<0443> \{Kanako}「クリアです」

// <0444> \{朋也}「いや、あれ、信じてないだろ」
<0444> \{Tomoya}「いや、あれ、信じてないだろ」

// <0445> ともはまだ、うーん、とうなっている。
<0445> ともはまだ、うーん、とうなっている。

// <0446> \{河南子}「信じてるって。価値観が変わったから、ああなってるだけで」
<0446> \{Kanako}「信じてるって。価値観が変わったから、ああなってるだけで」

// <0447> \{智代}「そろそろやめてあげないと、可哀想だぞ…」
<0447> \{Tomoyo}「そろそろやめてあげないと、可哀想だぞ…」

// <0448> \{河南子}「まだ勝負ついてないじゃん」
<0448> \{Kanako}「まだ勝負ついてないじゃん」

// <0449> \{河南子}「ほら、次、鷹文」
<0449> \{Kanako}「ほら、次、鷹文」

// <0450> \{鷹文}「ああ、うん…」
<0450> \{Takafumi}「ああ、うん…」

// <0451> \{河南子}「今のを上回るには、相当突拍子のない嘘じゃないとダメだぞー」
<0451> \{Kanako}「今のを上回るには、相当突拍子のない嘘じゃないとダメだぞー」

// <0452> \{鷹文}「じゃあ…」
<0452> \{Takafumi}「じゃあ…」

// <0453> \{鷹文}「今、この部屋は…\p
<0453> \{Takafumi}「今、この部屋は…\p

// <0454> 飛んでいる」
<0454> 飛んでいる」

// <0455> \{河南子}「う、やるな…」
<0455> \{Kanako}「う、やるな…」

// <0456> \{朋也}「いや、信じないだろ…」
<0456> \{Tomoya}「いや、信じないだろ…」

// <0457> \{鷹文}「いってくる」
<0457> \{Takafumi}「いってくる」

// <0458> 鷹文がとものそばに座り直す。
<0458> 鷹文がとものそばに座り直す。

// <0459> \{鷹文}「ねぇ、とも」
<0459> \{Takafumi}「ねぇ、とも」

// <0460> \{とも}「ん？　こんどはおにぃちゃん？　どうしたの？」
<0460> \{Tomo}「ん？　こんどはおにぃちゃん？　どうしたの？」

// <0461> \{鷹文}「うん、恐がらすから言わなかったんだけどさ…」
<0461> \{Takafumi}「うん、恐がらすから言わなかったんだけどさ…」

// <0462> \{とも}「なに？」
<0462> \{Tomo}「なに？」

// <0463> \{鷹文}「実は…」
<0463> \{Takafumi}「実は…」

// <0464> \{鷹文}「今、この部屋は飛んでいる」
<0464> \{Takafumi}「今、この部屋は飛んでいる」

// <0465> \{とも}「ええーっ！」
<0465> \{Tomo}「ええーっ！」

// <0466> \{鷹文}「さっき地震があってさ、そういう危険が迫ると、防災装置が作動して、アパートごと空をかっ飛ぶようにできてるんだ」
<0466> \{Takafumi}「さっき地震があってさ、そういう危険が迫ると、防災装置が作動して、アパートごと空をかっ飛ぶようにできてるんだ」

// <0467> \{鷹文}「でも、危険だから窓には寄っていかないでね」
<0467> \{Takafumi}「でも、危険だから窓には寄っていかないでね」

// <0468> \{とも}「たかいところこわいー」
<0468> \{Tomo}「たかいところこわいー」

// <0469> \{鷹文}「大丈夫、窓にさえ寄っていかなければ」
<0469> \{Takafumi}「大丈夫、窓にさえ寄っていかなければ」

// <0470> \{鷹文}「降りたら、また言うよ」
<0470> \{Takafumi}「降りたら、また言うよ」

// <0471> \{鷹文}「じゃあね」
<0471> \{Takafumi}「じゃあね」

// <0472> 戻ってくる。
<0472> 戻ってくる。

// <0473> \{鷹文}「クリア」
<0473> \{Takafumi}「クリア」

// <0474> \{朋也}「あれは、こわがってるだけだろ…」
<0474> \{Tomoya}「あれは、こわがってるだけだろ…」

// <0475> \{鷹文}「信じてるって証拠じゃん」
<0475> \{Takafumi}「信じてるって証拠じゃん」

// <0476> \{智代}「みんなでいじめてるみたいじゃないか…可哀想すぎる」
<0476> \{Tomoyo}「みんなでいじめてるみたいじゃないか…可哀想すぎる」

// <0477> \{鷹文}「ともには審判してもらってるだけだよ。後でわけは話すから大丈夫」
<0477> \{Takafumi}「ともには審判してもらってるだけだよ。後でわけは話すから大丈夫」

// <0478> \{鷹文}「ほら、次はねぇちゃんの番」
<0478> \{Takafumi}「ほら、次はねぇちゃんの番」

// <0479> \{智代}「ああ、うん」
<0479> \{Tomoyo}「ああ、うん」

// <0480> \{河南子}「荒唐無稽な嘘じゃないと、ダメだよ」
<0480> \{Kanako}「荒唐無稽な嘘じゃないと、ダメだよ」

// <0481> \{朋也}「じゃあ次の嘘は…」
<0481> \{Tomoya}「じゃあ次の嘘は…」

// <0482> さっき神になった
<0482> さっき神になった

// <0483> 鷹文が咲いた
<0483> 鷹文が咲いた

// <0484> ロマンティックが止まらない
<0484> ロマンティックが止まらない

// <0485> \{朋也}「さっき神になった」
<0485> \{Tomoya}「さっき神になった」

// <0486> \{河南子}「うっわー、すげぇのきたよっ」
<0486> \{Kanako}「うっわー、すげぇのきたよっ」

// <0487> \{智代}「カミって…神様か？」
<0487> \{Tomoyo}「カミって…神様か？」

// <0488> \{朋也}「ああ」
<0488> \{Tomoya}「ああ」

// <0489> \{鷹文}「でも、ともに神様のすごさが伝わらないと、意味ないよ。知ってるのかな」
<0489> \{Takafumi}「でも、ともに神様のすごさが伝わらないと、意味ないよ。知ってるのかな」

// <0490> \{河南子}「じゃあ、『なんでもできる、とりあえず海をフルーチェにしてみた』って付け加えたら、オーケーにするよ」
<0490> \{Kanako}「じゃあ、『なんでもできる、とりあえず海をフルーチェにしてみた』って付け加えたら、オーケーにするよ」

// <0491> \{智代}「もう無茶苦茶じゃないか…」
<0491> \{Tomoyo}「もう無茶苦茶じゃないか…」

// <0492> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0492> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」

// <0493> \{智代}「それは…もちろんだ」
<0493> \{Tomoyo}「それは…もちろんだ」

// <0494> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0494> \{Tomoya}「じゃあ、いってこい。試してこい」

// <0495> \{智代}「うん…」
<0495> \{Tomoyo}「うん…」

// <0496> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0496> 立ち上がってともの元へ歩いていく。

// <0497> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0497> \{Tomoyo}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」

// <0498> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0498> \{Tomo}「ん？　うん、いいよー」

// <0499> \{智代}「聞いてほしい話があるんだ」
<0499> \{Tomoyo}「聞いてほしい話があるんだ」

// <0500> \{とも}「うん、なに？」
<0500> \{Tomo}「うん、なに？」

// <0501> \{智代}「さっき神になった」
<0501> \{Tomoyo}「さっき神になった」

// <0502> \{とも}「かみー？」
<0502> \{Tomo}「かみー？」

// <0503> \{智代}「神様だ」
<0503> \{Tomoyo}「神様だ」

// <0504> \{とも}「うん、神様に？」
<0504> \{Tomo}「うん、神様に？」

// <0505> \{智代}「私がなった」
<0505> \{Tomoyo}「私がなった」

// <0506> \{とも}「えー、うそだーっ！」
<0506> \{Tomo}「えー、うそだーっ！」

// <0507> \{智代}「信じられないだろうが本当なんだ。ちょっと神様になってみたかったんだ」
<0507> \{Tomoyo}「信じられないだろうが本当なんだ。ちょっと神様になってみたかったんだ」

// <0508> \{とも}「かみさまってすごいんだよー、いろんなことできるんだよー」
<0508> \{Tomo}「かみさまってすごいんだよー、いろんなことできるんだよー」

// <0509> \{智代}「うん、なんでもできる。とりあえず海をフルーチェにしてみた」
<0509> \{Tomoyo}「うん、なんでもできる。とりあえず海をフルーチェにしてみた」

// <0510> \{とも}「ええーっ！　うみ、フルーチェにしちゃったのぉーっ！？」
<0510> \{Tomo}「ええーっ！　うみ、フルーチェにしちゃったのぉーっ！？」

// <0511> \{智代}「う、うん」
<0511> \{Tomoyo}「う、うん」

// <0512> \{とも}「どろどろだよー、おさかなどうなっちゃったのー！？」
<0512> \{Tomo}「どろどろだよー、おさかなどうなっちゃったのー！？」

// <0513> \{智代}「フ…フルーチェの中を泳いでいる」
<0513> \{Tomoyo}「フ…フルーチェの中を泳いでいる」

// <0514> \{とも}「うわー、そうなんだー」
<0514> \{Tomo}「うわー、そうなんだー」

// <0515> \{とも}「いきていけるんだねー、よかったー」
<0515> \{Tomo}「いきていけるんだねー、よかったー」

// <0516> \{智代}「邪魔して悪かったな」
<0516> \{Tomoyo}「邪魔して悪かったな」

// <0517> \{とも}「ううん、なんかすごいことしてよー」
<0517> \{Tomo}「ううん、なんかすごいことしてよー」

// <0518> \{智代}「いや、海をフルーチェにしたら疲れたんだ、今はなにもできない…」
<0518> \{Tomoyo}「いや、海をフルーチェにしたら疲れたんだ、今はなにもできない…」

// <0519> \{とも}「うん、じゃあ、やすんでー」
<0519> \{Tomo}「うん、じゃあ、やすんでー」

// <0520> \{智代}「うん、そうさせてもらうな」
<0520> \{Tomoyo}「うん、そうさせてもらうな」

// <0521> \{朋也}「クリアだ」
<0521> \{Tomoya}「クリアだ」

// <0522> \{朋也}「鷹文が咲いた」
<0522> \{Tomoya}「鷹文が咲いた」

// <0523> \{鷹文}「はい？」
<0523> \{Takafumi}「はい？」

// <0524> \{朋也}「鷹文をあたかも季節の花のように扱うわけだ」
<0524> \{Tomoya}「鷹文をあたかも季節の花のように扱うわけだ」

// <0525> \{朋也}「通学路が鷹文で満開だとか、公園が一面の鷹文だったとか、今年もいい鷹文だとか、鷹文湯を飲もうか、とか」
<0525> \{Tomoya}「通学路が鷹文で満開だとか、公園が一面の鷹文だったとか、今年もいい鷹文だとか、鷹文湯を飲もうか、とか」

// <0526> \{朋也}「ちなみに鷹文湯とは、塩漬けにした鷹文を湯につけた飲み物だ」
<0526> \{Tomoya}「ちなみに鷹文湯とは、塩漬けにした鷹文を湯につけた飲み物だ」

// <0527> \{河南子}「もう不条理の世界だね…」
<0527> \{Kanako}「もう不条理の世界だね…」

// <0528> \{智代}「むちゃくちゃ恐いじゃないか…」
<0528> \{Tomoyo}「むちゃくちゃ恐いじゃないか…」

// <0529> \{鷹文}「僕がね」
<0529> \{Takafumi}「僕がね」

// <0530> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0530> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」

// <0531> \{智代}「それは…」
<0531> \{Tomoyo}「それは…」

// <0532> \{智代}「…もちろんだ」
<0532> \{Tomoyo}「…もちろんだ」

// <0533> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0533> \{Tomoya}「じゃあ、いってこい。試してこい」

// <0534> \{智代}「うん…」
<0534> \{Tomoyo}「うん…」

// <0535> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0535> 立ち上がってともの元へ歩いていく。

// <0536> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0536> \{Tomoyo}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」

// <0537> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0537> \{Tomo}「ん？　うん、いいよー」

// <0538> \{智代}「今年も鷹文が咲いたぞ」
<0538> \{Tomoyo}「今年も鷹文が咲いたぞ」

// <0539> \{とも}「ん？　おにぃちゃんがなに？」
<0539> \{Tomo}「ん？　おにぃちゃんがなに？」

// <0540> \{智代}「咲いた」
<0540> \{Tomoyo}「咲いた」

// <0541> \{とも}「さく？」
<0541> \{Tomo}「さく？」

// <0542> \{智代}「うん。公園が一面の鷹文だったぞ」
<0542> \{Tomoyo}「うん。公園が一面の鷹文だったぞ」

// <0543> \{智代}「あれはいい鷹文だ」
<0543> \{Tomoyo}「あれはいい鷹文だ」

// <0544> \{とも}「いいたかふみ？」
<0544> \{Tomo}「いいたかふみ？」

// <0545> \{智代}「そうだ、鷹文湯を飲もう」
<0545> \{Tomoyo}「そうだ、鷹文湯を飲もう」

// <0546> \{智代}「鷹文を塩漬けにするんだ」
<0546> \{Tomoyo}「鷹文を塩漬けにするんだ」

// <0547> \{とも}「んんー？」
<0547> \{Tomo}「んんー？」

// <0548> \{智代}「鷹文を塩漬けにして…」
<0548> \{Tomoyo}「鷹文を塩漬けにして…」

// <0549> \{とも}「しおづけー？」
<0549> \{Tomo}「しおづけー？」

// <0550> \{智代}「うん…鷹文を塩漬けにして…湯を…」
<0550> \{Tomoyo}「うん…鷹文を塩漬けにして…湯を…」

// <0551> \{とも}「んー？」
<0551> \{Tomo}「んー？」

// <0552> \{智代}「邪魔して悪かった…読むのに戻ってくれ…」
<0552> \{Tomoyo}「邪魔して悪かった…読むのに戻ってくれ…」

// <0553> 敗北した！
<0553> 敗北した！

// <0554> \{朋也}「ロマンティックが…\p止まらない」
<0554> \{Tomoya}「ロマンティックが…\p止まらない」

// <0555> \{智代}「すまないが…わけがわからない」
<0555> \{Tomoyo}「すまないが…わけがわからない」

// <0556> \{鷹文}「なんなの、それ」
<0556> \{Takafumi}「なんなの、それ」

// <0557> \{朋也}「いや、もう、何を言いたいのかすらよくわからないんだぞ、これを信じさせたらすごくないか？」
<0557> \{Tomoya}「いや、もう、何を言いたいのかすらよくわからないんだぞ、これを信じさせたらすごくないか？」

// <0558> \{鷹文}「確かに…」
<0558> \{Takafumi}「確かに…」

// <0559> \{河南子}「でも、ごり押しでなんとかなりそうだな、それ」
<0559> \{Kanako}「でも、ごり押しでなんとかなりそうだな、それ」

// <0560> \{朋也}「なんだよ、ダメなのかよ」
<0560> \{Tomoya}「なんだよ、ダメなのかよ」

// <0561> \{河南子}「じゃあさ、その後に、おしっこも止まらないってつけてくれたら、オーケーにするよ」
<0561> \{Kanako}「じゃあさ、その後に、おしっこも止まらないってつけてくれたら、オーケーにするよ」

// <0562> \{朋也}「じゃあ、それでいこう」
<0562> \{Tomoya}「じゃあ、それでいこう」

// <0563> \{智代}「いくなぁ！　言うのは私なんだぞっ！」
<0563> \{Tomoyo}「いくなぁ！　言うのは私なんだぞっ！」

// <0564> \{朋也}「こんなことでうろたえるな」
<0564> \{Tomoya}「こんなことでうろたえるな」

// <0565> \{朋也}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」
<0565> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人間でいたいだろ？」

// <0566> \{智代}「それは…」
<0566> \{Tomoyo}「それは…」

// <0567> \{智代}「…もちろんだ」
<0567> \{Tomoyo}「…もちろんだ」

// <0568> \{朋也}「じゃあ、いってこい。試してこい」
<0568> \{Tomoya}「じゃあ、いってこい。試してこい」

// <0569> \{智代}「だ…大丈夫だろうか」
<0569> \{Tomoyo}「だ…大丈夫だろうか」

// <0570> \{朋也}「大丈夫だって、例のコツさえちゃんと口にすれば、おまえは無敵だ」
<0570> \{Tomoya}「大丈夫だって、例のコツさえちゃんと口にすれば、おまえは無敵だ」

// <0571> \{朋也}「ともの一番信頼される人物になってこい」
<0571> \{Tomoya}「ともの一番信頼される人物になってこい」

// <0572> \{智代}「うん…」
<0572> \{Tomoyo}「うん…」

// <0573> 立ち上がってともの元へ歩いていく。
<0573> 立ち上がってともの元へ歩いていく。

// <0574> \{鷹文}「ねぇちゃんの扱いうまいよね」
<0574> \{Takafumi}「ねぇちゃんの扱いうまいよね」

// <0575> \{朋也}「うまくいくもんだなー」
<0575> \{Tomoya}「うまくいくもんだなー」

// <0576> 自分でも感心してしまう。
<0576> 自分でも感心してしまう。

// <0577> \{智代}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」
<0577> \{Tomoyo}「度々すまないな、とも。ちょっといいか」

// <0578> \{とも}「ん？　うん、いいよー」
<0578> \{Tomo}「ん？　うん、いいよー」

// <0579> \{智代}「聞いてほしい話があるんだ」
<0579> \{Tomoyo}「聞いてほしい話があるんだ」

// <0580> \{とも}「うん、なに？」
<0580> \{Tomo}「うん、なに？」

// <0581> \{智代}「実はだな…」
<0581> \{Tomoyo}「実はだな…」

// <0582> \{智代}「ロマンティックが…\p
<0582> \{Tomoyo}「ロマンティックが…\p

// <0583> 止まらない」
<0583> 止まらない」

// <0584> \{とも}「？」
<0584> \{Tomo}「？」

// <0585> まったく理解されていない。
<0585> まったく理解されていない。

// <0586> \{智代}「ほんとうだぞ、ほんとう」
<0586> \{Tomoyo}「ほんとうだぞ、ほんとう」

// <0587> \{とも}「なにが？」
<0587> \{Tomo}「なにが？」

// <0588> \{智代}「ロマンティックが止まらない」
<0588> \{Tomoyo}「ロマンティックが止まらない」

// <0589> \{とも}「？」
<0589> \{Tomo}「？」

// <0590> 首を傾げるとも。
<0590> 首を傾げるとも。

// <0591> \{とも}「それはたいへんなの？」
<0591> \{Tomo}「それはたいへんなの？」

// <0592> \{智代}「大変だ。胸が苦しくなるんだ」
<0592> \{Tomoyo}「大変だ。胸が苦しくなるんだ」

// <0593> \{とも}「えー、それはたいへん。だいじょうぶ？」
<0593> \{Tomo}「えー、それはたいへん。だいじょうぶ？」

// <0594> \{智代}「ああ、心配かけるな。大丈夫だ」
<0594> \{Tomoyo}「ああ、心配かけるな。大丈夫だ」

// <0595> \{とも}「うんー」
<0595> \{Tomo}「うんー」

// <0596> \{智代}「あと、おしっこも止まらない」
<0596> \{Tomoyo}「あと、おしっこも止まらない」

// <0597> \{とも}「ええーーっ！　そっちのほうがたいへんだよ！」
<0597> \{Tomo}「ええーーっ！　そっちのほうがたいへんだよ！」

// <0598> \{智代}「だな…」
<0598> \{Tomoyo}「だな…」

// <0599> \{とも}「いまは？　いまはだいじょうぶなの？」
<0599> \{Tomo}「いまは？　いまはだいじょうぶなの？」

// <0600> \{智代}「止まらないから、大丈夫ではないかな…うん…」
<0600> \{Tomoyo}「止まらないから、大丈夫ではないかな…うん…」

// <0601> \{とも}「あー、もう、トイレいこう。ともがつれていくよー」
<0601> \{Tomo}「あー、もう、トイレいこう。ともがつれていくよー」

// <0602> ともに連れられて、智代はトイレへ。
<0602> ともに連れられて、智代はトイレへ。

// <0603> \{智代}「恥ずかしかった…」
<0603> \{Tomoyo}「恥ずかしかった…」

// <0604> 戻ってくる。
<0604> 戻ってくる。

// <0605> \{朋也}「クリアだな」
<0605> \{Tomoya}「クリアだな」

// <0606> \{河南子}「ひゅう…」
<0606> \{Kanako}「ひゅう…」

// <0607> \{智代}「いつまで続けるんだ、これは…」
<0607> \{Tomoyo}「いつまで続けるんだ、これは…」

// <0608> \{河南子}「あたしも読めてきたよ」
<0608> \{Kanako}「あたしも読めてきたよ」

// <0609> \{河南子}「多分ね、内容とかは実は関係ないんだよ」
<0609> \{Kanako}「多分ね、内容とかは実は関係ないんだよ」

// <0610> \{鷹文}「なにさ」
<0610> \{Takafumi}「なにさ」

// <0611> \{河南子}「勢い」
<0611> \{Kanako}「勢い」

// <0612> \{鷹文}「はぁ？」
<0612> \{Takafumi}「はぁ？」

// <0613> \{河南子}「適当に、うあ゛ぁぁぁあああああーー！って叫んでおく」
<0613> \{Kanako}「適当に、うあ゛ぁぁぁあああああーー！って叫んでおく」

// <0614> \{河南子}「それを信じさせてみせるから」
<0614> \{Kanako}「それを信じさせてみせるから」

// <0615> \{朋也}「ある意味究極だな」
<0615> \{Tomoya}「ある意味究極だな」

// <0616> \{河南子}「では、いってまいります」
<0616> \{Kanako}「では、いってまいります」

// <0617> ともの元へ。
<0617> ともの元へ。

// <0618> \{河南子}「あの、ともさん」
<0618> \{Kanako}「あの、ともさん」

// <0619> \{とも}「ん？　こんどはどうしたのー」
<0619> \{Tomo}「ん？　こんどはどうしたのー」

// <0620> \{河南子}「聞いてほしい話がありまして」
<0620> \{Kanako}「聞いてほしい話がありまして」

// <0621> \{とも}「うん、なにー？」
<0621> \{Tomo}「うん、なにー？」

// <0622> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0622> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0623> \{河南子}「本当だよ、ほんと」
<0623> \{Kanako}「本当だよ、ほんと」

// <0624> \{とも}「…ん？　なに？」
<0624> \{Tomo}「…ん？　なに？」

// <0625> \{河南子}「………」
<0625> \{Kanako}「………」

// <0626> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0626> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0627> \{河南子}「本当だよ、ほんと」
<0627> \{Kanako}「本当だよ、ほんと」

// <0628> \{とも}「…んん？」
<0628> \{Tomo}「…んん？」

// <0629> \{河南子}「お願い、信じて」
<0629> \{Kanako}「お願い、信じて」

// <0630> \{とも}「なにを？」
<0630> \{Tomo}「なにを？」

// <0631> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0631> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0632> \{河南子}「…を」
<0632> \{Kanako}「…を」

// <0633> \{とも}「わけわかんないよ、かな」
<0633> \{Tomo}「わけわかんないよ、かな」

// <0634> \{河南子}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」
<0634> \{Kanako}「…うあ゛ぁぁぁぁぁぁああああああーーーーーーっ！」

// <0635> \{鷹文}「今のは素で言ったね」
<0635> \{Takafumi}「今のは素で言ったね」

// <0636> \{智代}「ほら、おしまいだ。近所迷惑だぞ」
<0636> \{Tomoyo}「ほら、おしまいだ。近所迷惑だぞ」

// <0637> 智代がいつの間にか、河南子の背後に立ち、肩を叩いていた。
<0637> 智代がいつの間にか、河南子の背後に立ち、肩を叩いていた。

// <0638> \{河南子}「あたしのひとり負けですか…」
<0638> \{Kanako}「あたしのひとり負けですか…」

// <0639> \{鷹文}「僕の勝ちだね。僕がともに一番信用されてるってわけだ」
<0639> \{Takafumi}「僕の勝ちだね。僕がともに一番信用されてるってわけだ」

// <0640> \{河南子}「よりによっておまえかよっ、くそっ、いまいましいっ、なんて話だっ！」
<0640> \{Kanako}「よりによっておまえかよっ、くそっ、いまいましいっ、なんて話だっ！」

// <0641> \{鷹文}「なんでそんなくそみそに言われてるのかよくわかんないけど…」
<0641> \{Takafumi}「なんでそんなくそみそに言われてるのかよくわかんないけど…」

// <0642> \{智代}「別にいいじゃないか、遊びみたいなもんだったんだから」
<0642> \{Tomoyo}「別にいいじゃないか、遊びみたいなもんだったんだから」

// <0643> \{とも}「あそび？　みんなであそんでたの？」
<0643> \{Tomo}「あそび？　みんなであそんでたの？」

// <0644> \{とも}「みんなでずるいよ、とももはいるー」
<0644> \{Tomo}「みんなでずるいよ、とももはいるー」

// <0645> \{智代}「………」
<0645> \{Tomoyo}「………」

// <0646> \{鷹文}「………」
<0646> \{Takafumi}「………」

// <0647> 皆が一様に固まる。
<0647> 皆が一様に固まる。

// <0648> \{鷹文}（ねぇ）
<0648> \{Takafumi}（ねぇ）

// <0649> 鷹文が耳打ちしてくる。
<0649> 鷹文が耳打ちしてくる。

// <0650> \{鷹文}（今更、誰が、ぜんぶ嘘だったなんて言えるの？）
<0650> \{Takafumi}（今更、誰が、ぜんぶ嘘だったなんて言えるの？）

// <0651> \{朋也}（おまえ）
<0651> \{Tomoya}（おまえ）

// <0652> \{鷹文}（言えないよっ）
<0652> \{Takafumi}（言えないよっ）

// <0653> こうして、ともに嘘の知識を与えたままゲームは終わる…。
<0653> こうして、ともに嘘の知識を与えたままゲームは終わる…。

// <0654> いや、勉強してる途中なんだから、集中しよう。
<0654> いや、勉強してる途中なんだから、集中しよう。

// <0655> 背後の騒ぎは無視して、勉強に没頭した。
<0655> 背後の騒ぎは無視して、勉強に没頭した。

// <0656> ………。
<0656> ………。

// <0657> ……。
<0657> ……。

// <0658> \{鷹文}「じゃ、そろそろ帰るよ」
<0658> \{Takafumi}「じゃ、そろそろ帰るよ」

// <0659> 鷹文がコンピューターの電源を落として、立ち上がる。
<0659> 鷹文がコンピューターの電源を落として、立ち上がる。

// <0660> \{河南子}「あ、アイス買ってきてー」
<0660> \{Kanako}「あ、アイス買ってきてー」

// <0661> \{鷹文}「帰るんだよ…」
<0661> \{Takafumi}「帰るんだよ…」

// <0662> どん、と低い音。
<0662> どん、と低い音。

// <0663> \{鷹文}「ん？」
<0663> \{Takafumi}「ん？」

// <0664> \{河南子}「花火じゃん」
<0664> \{Kanako}「花火じゃん」

// <0665> \{とも}「え、はなびー？」
<0665> \{Tomo}「え、はなびー？」

// <0666> ともがぴょんと立ち上がる。
<0666> ともがぴょんと立ち上がる。

// <0667> \{とも}「どこー」
<0667> \{Tomo}「どこー」

// <0668> 窓に寄っていく。
<0668> 窓に寄っていく。

// <0669> \{朋也}「とも」
<0669> \{Tomoya}「とも」

// <0670> \{とも}「ん？」
<0670> \{Tomo}「ん？」

// <0671> \{朋也}「この時間は、巨大な虫がうようよ飛んでる」
<0671> \{Tomoya}「この時間は、巨大な虫がうようよ飛んでる」

// <0672> \{朋也}「この時間は、お化けがうようよさまよってる」
<0672> \{Tomoya}「この時間は、お化けがうようよさまよってる」

// <0673> \{とも}「えーっ！」
<0673> \{Tomo}「えーっ！」

// <0674> 引く。
<0674> 引く。

// <0675> \{智代}「朋也、驚かせるんじゃない」
<0675> \{Tomoyo}「朋也、驚かせるんじゃない」

// <0676> \{朋也}「子供がこんな時間に出歩いたりしたら危険だろ」
<0676> \{Tomoya}「子供がこんな時間に出歩いたりしたら危険だろ」

// <0677> \{智代}「ああ…うん、そうだな…」
<0677> \{Tomoyo}「ああ…うん、そうだな…」

// <0678> さて…俺はどうすべきか。
<0678> さて…俺はどうすべきか。

// <0679> 花火の場所に向かう
<0679> 花火の場所に向かう

// <0680> 無視
<0680> 無視

// <0681> こんな時間にひとりで出かけるのは不自然すぎる。鷹文を送っていくという名目で一緒に出ることにしよう。
<0681> こんな時間にひとりで出かけるのは不自然すぎる。鷹文を送っていくという名目で一緒に出ることにしよう。

// <0682> \{鷹文}「じゃあ、僕はいくよ」
<0682> \{Takafumi}「じゃあ、僕はいくよ」

// <0683> \{朋也}「送ってくよ」
<0683> \{Tomoya}「送ってくよ」

// <0684> 鷹文に続いて立ち上がる。
<0684> 鷹文に続いて立ち上がる。

// <0685> \{鷹文}「いや、いいけど」
<0685> \{Takafumi}「いや、いいけど」

// <0686> \{朋也}「送らせろって」
<0686> \{Tomoya}「送らせろって」

// <0687> \{智代}「相変わらずおまえたちは…できているのではないかと、心配になるぞ」
<0687> \{Tomoyo}「相変わらずおまえたちは…できているのではないかと、心配になるぞ」

// <0688> \{朋也}「男同士でなきゃ語り合えないことがあるんだよ」
<0688> \{Tomoya}「男同士でなきゃ語り合えないことがあるんだよ」

// <0689> \{朋也}「先、風呂入ってろな」
<0689> \{Tomoya}「先、風呂入ってろな」

// <0690> そう言って、鷹文の背中を押す。
<0690> そう言って、鷹文の背中を押す。

// <0691> \{鷹文}「で…」
<0691> \{Takafumi}「で…」

// <0692> \{鷹文}「話って？」
<0692> \{Takafumi}「話って？」

// <0693> \{朋也}「そんなのないから。じゃあな」
<0693> \{Tomoya}「そんなのないから。じゃあな」

// <0694> 俺は別方向に歩き出す。
<0694> 俺は別方向に歩き出す。

// <0695> \{鷹文}「えぇーっ！」
<0695> \{Takafumi}「えぇーっ！」

// <0696> また、どんっ！と低い音。
<0696> また、どんっ！と低い音。

// <0697> 見上げると閃光が弾けていた。
<0697> 見上げると閃光が弾けていた。

// <0698> \{朋也}（あそこか…）
<0698> \{Tomoya}（あそこか…）

// <0699> \{朋也}（でも、俺なんかがいくより、智代がいったほうが、早く片づいちまうんだろうなあ…）
<0699> \{Tomoya}（でも、俺なんかがいくより、智代がいったほうが、早く片づいちまうんだろうなあ…）

// <0700> でも今はそれを考えないことにする。
<0700> でも今はそれを考えないことにする。

// <0701> いつまでも智代に頼ってばかりじゃいられない。
<0701> いつまでも智代に頼ってばかりじゃいられない。

// <0702> どうやら、花火が打ち上げられているのは河原のようだった。
<0702> どうやら、花火が打ち上げられているのは河原のようだった。

// <0703> パーーーーン！
<0703> パーーーーン！

// <0704> またそれが夜空を彩る。
<0704> またそれが夜空を彩る。

// <0705> その下には無数の人影。
<0705> その下には無数の人影。

// <0706> いつの間にか、その真っ直中にいた。
<0706> いつの間にか、その真っ直中にいた。

// <0707> \{朋也}（なんだよ、これ…）
<0707> \{Tomoya}（なんだよ、これ…）

// <0708> \{朋也}（やばいんじゃないのか…）
<0708> \{Tomoya}（やばいんじゃないのか…）

// <0709> \{男}「あれ？　あんた、誰？」
<0709> \{Man}「あれ？　あんた、誰？」

// <0710> その中のひとりが訊いてきた。
<0710> その中のひとりが訊いてきた。

// <0711> 智代の代わり
<0711> 智代の代わり

// <0712> 野次馬
<0712> 野次馬

// <0713> 斉藤
<0713> 斉藤

// <0714> \{朋也}「野次馬」
<0714> \{Tomoya}「野次馬」

// <0715> \{男}「なら出しゃばりすぎ。向こういけ」
<0715> \{Man}「なら出しゃばりすぎ。向こういけ」

// <0716> \{朋也}「………」
<0716> \{Tomoya}「………」

// <0717> 嘘が通ってしまう。
<0717> 嘘が通ってしまう。

// <0718> 俺は端のほうにより、同じように無為な時間を過ごす。
<0718> 俺は端のほうにより、同じように無為な時間を過ごす。

// <0719> \{声}「おい、火、ねぇか？」
<0719> \{Voice}「おい、火、ねぇか？」

// <0720> 突然背後から話しかけられて、驚いてしまう。
<0720> 突然背後から話しかけられて、驚いてしまう。

// <0721> \{朋也}「いや、持ち合わせてないけど…」
<0721> \{Tomoya}「いや、持ち合わせてないけど…」

// <0722> \{男}「そっか」
<0722> \{Man}「そっか」

// <0723> 男は火のないたばこをくわえたまま、話す。
<0723> 男は火のないたばこをくわえたまま、話す。

// <0724> \{男}「あんたは、坂上と何回やったことある？」
<0724> \{Man}「あんたは、坂上と何回やったことある？」

// <0725> …やったことある？
<0725> …やったことある？

// <0726> …何を？
<0726> …何を？

// <0727> エッチか？
<0727> エッチか？

// <0728> \{朋也}「結構やっちゃってるけど…」
<0728> \{Tomoya}「結構やっちゃってるけど…」

// <0729> 威圧されてか真正直に答えてしまう。
<0729> 威圧されてか真正直に答えてしまう。

// <0730> \{男}「そうか、すげぇな…俺は一回で力の差を思い知らされて、武者修行の旅に出たよ、はは」
<0730> \{Man}「そうか、すげぇな…俺は一回で力の差を思い知らされて、武者修行の旅に出たよ、はは」

// <0731> \{男}「どれだけその差が縮まったかな」
<0731> \{Man}「どれだけその差が縮まったかな」

// <0732> 話が噛み合っていないようなので、適当に頷いておく。
<0732> 話が噛み合っていないようなので、適当に頷いておく。

// <0733> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。
<0733> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。

// <0734> \{男}「坂上の奴、おっせぇなぁー」
<0734> \{Man}「坂上の奴、おっせぇなぁー」

// <0735> \{男}「なぁ？」
<0735> \{Man}「なぁ？」

// <0736> 同意を求められる。
<0736> 同意を求められる。

// <0737> \{朋也}「ああ、おっせぇなー」
<0737> \{Tomoya}「ああ、おっせぇなー」

// <0738> こちらにも適当に合わせておく。
<0738> こちらにも適当に合わせておく。

// <0739> …俺は何をしにきたんだろうか。
<0739> …俺は何をしにきたんだろうか。

// <0740> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。
<0740> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。

// <0741> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。
<0741> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。

// <0742> 俺が少しでも減らしておければいいが…
<0742> 俺が少しでも減らしておければいいが…

// <0743> すぱんっ！
<0743> すぱんっ！

// <0744> \{男}「いてっ、誰だよっ！」
<0744> \{Man}「いてっ、誰だよっ！」

// <0745> \{男}「おまえか？」
<0745> \{Man}「おまえか？」

// <0746> 俺は首を振る。
<0746> 俺は首を振る。

// <0747> \{男}「なんだよ、くそぅ…」
<0747> \{Man}「なんだよ、くそぅ…」

// <0748> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。
<0748> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。

// <0749> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。
<0749> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。

// <0750> 最初に野次馬と答えている時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。
<0750> 最初に野次馬と答えている時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。

// <0751> \{男}「腹減ったなぁ…」
<0751> \{Man}「腹減ったなぁ…」

// <0752> 誰かがそうぼやいた。
<0752> 誰かがそうぼやいた。

// <0753> \{朋也}「あ、俺、なんか買ってくるっす」
<0753> \{Tomoya}「あ、俺、なんか買ってくるっす」

// <0754> そう仲間を装いながら、河原を後にした。
<0754> そう仲間を装いながら、河原を後にした。

// <0755> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。
<0755> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。

// <0756> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。
<0756> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。

// <0757> \{朋也}「斉藤」
<0757> \{Tomoya}「斉藤」

// <0758> \{男}「斉藤…？」
<0758> \{Man}「斉藤…？」

// <0759> \{男}「もしかして、あんた、ホップ斉藤か！？」
<0759> \{Man}「もしかして、あんた、ホップ斉藤か！？」

// <0760> \{朋也}「ホップ？」
<0760> \{Tomoya}「ホップ？」

// <0761> \{男}「ホッピングに乗って跳ねながら戦う、伝説の男だ」
<0761> \{Man}「ホッピングに乗って跳ねながら戦う、伝説の男だ」

// <0762> \{男}「唯一の敗戦が、坂上戦だったらしい」
<0762> \{Man}「唯一の敗戦が、坂上戦だったらしい」

// <0763> あいつ、すごい奴と戦ってるんだな…。
<0763> あいつ、すごい奴と戦ってるんだな…。

// <0764> \{男}「おまえ、違うのか？」
<0764> \{Man}「おまえ、違うのか？」

// <0765> \{朋也}「違う」
<0765> \{Tomoya}「違う」

// <0766> \{男}「そうか…」
<0766> \{Man}「そうか…」

// <0767> \{男}「風の噂では、腰を悪くしてホッピングに乗れなくなったらしい。ホップしすぎが原因だ」
<0767> \{Man}「風の噂では、腰を悪くしてホッピングに乗れなくなったらしい。ホップしすぎが原因だ」

// <0768> \{男}「ホップしない斉藤はただの斉藤さ…」
<0768> \{Man}「ホップしない斉藤はただの斉藤さ…」

// <0769> …どうでもいい話だ。
<0769> …どうでもいい話だ。

// <0770> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。
<0770> 反対側からぶんぶん、と空を切る音が聞こえてきた。

// <0771> \{男}「坂上の奴、おっせぇなぁー」
<0771> \{Man}「坂上の奴、おっせぇなぁー」

// <0772> \{男}「なぁ、斉藤？」
<0772> \{Man}「なぁ、斉藤？」

// <0773> 同意を求められる。
<0773> 同意を求められる。

// <0774> \{朋也}「ああ、おっせぇなー」
<0774> \{Tomoya}「ああ、おっせぇなー」

// <0775> 適当に合わせておく。
<0775> 適当に合わせておく。

// <0776> 話はそれで終わり、俺は人影に混じって、無言で立ちつくすことになる。
<0776> 話はそれで終わり、俺は人影に混じって、無言で立ちつくすことになる。

// <0777> 俺は何をしにきたんだろうか。
<0777> 俺は何をしにきたんだろうか。

// <0778> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。
<0778> 偵察…智代の相手を見定めにきたことになるのか。

// <0779> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。
<0779> 相手が強いかはともかく…この人数ではさすがに智代も手こずるのではないだろうか。

// <0780> 俺が少しでも減らしておければいいが…
<0780> 俺が少しでも減らしておければいいが…

// <0781> すぱんっ！
<0781> すぱんっ！

// <0782> \{男}「いてっ、誰だよっ！」
<0782> \{Man}「いてっ、誰だよっ！」

// <0783> \{男}「斉藤、おまえか？」
<0783> \{Man}「斉藤、おまえか？」

// <0784> 俺は首を振る。
<0784> 俺は首を振る。

// <0785> \{男}「なんだよ、くそぅ…」
<0785> \{Man}「なんだよ、くそぅ…」

// <0786> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。
<0786> こうして闇に紛れて、相手の頭を殴り、ちまちまとダメージを与えていく他ない。

// <0787> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。
<0787> それも、そのうちバレて、反対にこちらがぼこぼこにされるのだろう。

// <0788> 最初に偽名を使った時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。
<0788> 最初に偽名を使った時点で、それを試し続ける勇気は俺にはない。

// <0789> \{男}「腹減ったなぁ…」
<0789> \{Man}「腹減ったなぁ…」

// <0790> 誰かがそうぼやいた。
<0790> 誰かがそうぼやいた。

// <0791> \{朋也}「あ、俺、なんか買ってくるっす」
<0791> \{Tomoya}「あ、俺、なんか買ってくるっす」

// <0792> \{男}「悪いな、斉藤」
<0792> \{Man}「悪いな、斉藤」

// <0793> 仲間を装いながら、河原を後にした。
<0793> 仲間を装いながら、河原を後にした。

// <0794> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。
<0794> 家に帰ってくると、あの後、河南子も出ていったそうで、智代とともがふたりきりでいた。

// <0795> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。
<0795> 俺は何も言わずにいた。智代も詮索してくることはなかった。

// <0796> \{朋也}「智代の代わり」
<0796> \{Tomoya}「智代の代わり」

// <0797> \{男}「いや、俺たちは坂上とやりたいんだけど」
<0797> \{Man}「いや、俺たちは坂上とやりたいんだけど」

// <0798> \{朋也}「いや、だから代わり」
<0798> \{Tomoya}「いや、だから代わり」

// <0799> 複数の視線に晒されている威圧を感じる。逃げ出したくなるが、その衝動をぎりぎりで抑える。
<0799> 複数の視線に晒されている威圧を感じる。逃げ出したくなるが、その衝動をぎりぎりで抑える。

// <0800> \{声}「ああ、この人、坂上の彼氏だよ」
<0800> \{Voice}「ああ、この人、坂上の彼氏だよ」

// <0801> 暗闇から別の声が聞こえてきた。
<0801> 暗闇から別の声が聞こえてきた。

// <0802> \{男}「じゃあ、あんたに勝ったら、坂上が出てくるってことか」
<0802> \{Man}「じゃあ、あんたに勝ったら、坂上が出てくるってことか」

// <0803> \{男}「こっちも人数いるし、アリにするしかないな」
<0803> \{Man}「こっちも人数いるし、アリにするしかないな」

// <0804> \{朋也}「………」
<0804> \{Tomoya}「………」

// <0805> \{男}「勝負は、一対一」
<0805> \{Man}「勝負は、一対一」

// <0806> \{男}「それと、そっちは連戦になると不利になるから、一日一戦」
<0806> \{Man}「それと、そっちは連戦になると不利になるから、一日一戦」

// <0807> 俺は不思議に思う。どうしてそんなルールを設ける？
<0807> 俺は不思議に思う。どうしてそんなルールを設ける？

// <0808> ともを人質にとろうとするような、卑怯な連中が…？
<0808> ともを人質にとろうとするような、卑怯な連中が…？

// <0809> \{男}「それじゃ、次の花火が開始の合図な」
<0809> \{Man}「それじゃ、次の花火が開始の合図な」

// <0810> \{朋也}「相手は？」
<0810> \{Tomoya}「相手は？」

// <0811> よいしょっ、という声と共に別の影が動いて、俺の目の前に立ちはだかった。
<0811> よいしょっ、という声と共に別の影が動いて、俺の目の前に立ちはだかった。

// <0812> …喧嘩なんていつ以来だろう。
<0812> …喧嘩なんていつ以来だろう。

// <0813> どん。
<0813> どん。

// <0814> 相手はからかうように左でジャブを出しながら近づいてくる。
<0814> 相手はからかうように左でジャブを出しながら近づいてくる。

// <0815> 動きは遅くはないが、どうやら俺を見くびってるようだ。
<0815> 動きは遅くはないが、どうやら俺を見くびってるようだ。

// <0816> ぶんっ
<0816> ぶんっ

// <0817> 、と風のうなる音が響き、避けた鼻先を拳が抜ける。
<0817> 、と風のうなる音が響き、避けた鼻先を拳が抜ける。

// <0818> これならまだ避けられる。
<0818> これならまだ避けられる。

// <0819> 合わせるように左を出すと、鈍い音がした。
<0819> 合わせるように左を出すと、鈍い音がした。

// <0820> 嫌な感覚だ…人を殴るって。
<0820> 嫌な感覚だ…人を殴るって。

// <0821> \{声}「どうしたー！」
<0821> \{Voice}「どうしたー！」

// <0822> 周囲からはやし立てる声が沸く。闇にまぎれて、何人いるかはわからない。
<0822> 周囲からはやし立てる声が沸く。闇にまぎれて、何人いるかはわからない。

// <0823> 実際奴らの言うところの『ルール』なしだったら、袋だたき状態だろう。
<0823> 実際奴らの言うところの『ルール』なしだったら、袋だたき状態だろう。

// <0824> \{男}「調子にのってんじゃねぇっ」
<0824> \{Man}「調子にのってんじゃねぇっ」

// <0825> ぼーっとしていた。
<0825> ぼーっとしていた。

// <0826> \{朋也}「…っ！」
<0826> \{Tomoya}「…っ！」

// <0827> 低い体勢からのタックルで、俺は足をすくわれた。
<0827> 低い体勢からのタックルで、俺は足をすくわれた。

// <0828> そのまま上に圧し掛かられ…
<0828> そのまま上に圧し掛かられ…

// <0829> ばきっ。
<0829> ばきっ。

// <0830> 鼻の奥に染みるような熱さ。
<0830> 鼻の奥に染みるような熱さ。

// <0831> そのまま二発、三発。頭が揺れる。
<0831> そのまま二発、三発。頭が揺れる。

// <0832> \{朋也}（いてーなぁ…くそ…）
<0832> \{Tomoya}（いてーなぁ…くそ…）

// <0833> 俺は顔を左腕で守るようにしながら、体をひねり相手に掴みかかった。
<0833> 俺は顔を左腕で守るようにしながら、体をひねり相手に掴みかかった。

// <0834> どうなっているのかわからない。
<0834> どうなっているのかわからない。

// <0835> 時々脇腹や背中に痛みが走り、同じように肘や膝を相手にぶつける。
<0835> 時々脇腹や背中に痛みが走り、同じように肘や膝を相手にぶつける。

// <0836> もつれ合いながら草むらを転がり、相手めがけて頭から突っ込む。
<0836> もつれ合いながら草むらを転がり、相手めがけて頭から突っ込む。

// <0837> 一瞬だけ目の前が真っ白になり、暗転した。
<0837> 一瞬だけ目の前が真っ白になり、暗転した。

// <0838> 相手の動きが止まり、転げながら距離を取り立ち上がる。
<0838> 相手の動きが止まり、転げながら距離を取り立ち上がる。

// <0839> 今頃になって、全身が熱く疼いてきた。
<0839> 今頃になって、全身が熱く疼いてきた。

// <0840> \{男}「…やるじゃん」
<0840> \{Man}「…やるじゃん」

// <0841> 相手は笑いながら立ち上がった。見ると、盛大に鼻血を出していた。
<0841> 相手は笑いながら立ち上がった。見ると、盛大に鼻血を出していた。

// <0842> 構えもなにもなく、相手が大振りのパンチを繰り出してきた。
<0842> 構えもなにもなく、相手が大振りのパンチを繰り出してきた。

// <0843> 寸でのところでガードしたが、両腕に痛みが走る。
<0843> 寸でのところでガードしたが、両腕に痛みが走る。

// <0844> 左から大きく回した右フック。冷静に叩いて避ける。
<0844> 左から大きく回した右フック。冷静に叩いて避ける。

// <0845> だが、左の打ち下ろし。
<0845> だが、左の打ち下ろし。

// <0846> それは右腕のガードが遅れ、左頬と顎に入ってしまった。
<0846> それは右腕のガードが遅れ、左頬と顎に入ってしまった。

// <0847> 上がらない右肩のせいだ。
<0847> 上がらない右肩のせいだ。

// <0848> そのままよろめいたところに、蹴りを脇腹にもらってしまう。
<0848> そのままよろめいたところに、蹴りを脇腹にもらってしまう。

// <0849> 一瞬息が止まり、汗が吹き出る。
<0849> 一瞬息が止まり、汗が吹き出る。

// <0850> …やばい。
<0850> …やばい。

// <0851> 俺は痛みを堪え、体を抱え込むようにしながら腕を回した。
<0851> 俺は痛みを堪え、体を抱え込むようにしながら腕を回した。

// <0852> ばきぃっ！
<0852> ばきぃっ！

// <0853> 左手首が折れたかと思うほどの衝撃と共に相手が吹っ飛ぶ。
<0853> 左手首が折れたかと思うほどの衝撃と共に相手が吹っ飛ぶ。

// <0854> \{声}「はい、そこまで」
<0854> \{Voice}「はい、そこまで」

// <0855> 人影が、大の字になって倒れている相手に駆け寄った。
<0855> 人影が、大の字になって倒れている相手に駆け寄った。

// <0856> \{朋也}「…どうなった」
<0856> \{Tomoya}「…どうなった」

// <0857> 俺は手近にいた奴に訊いた。
<0857> 俺は手近にいた奴に訊いた。

// <0858> \{男}「なんだ、自分が何をしたかわかってないのか？」
<0858> \{Man}「なんだ、自分が何をしたかわかってないのか？」

// <0859> \{朋也}「ああ、左が入ったのはなんとなくわかるけどさ」
<0859> \{Tomoya}「ああ、左が入ったのはなんとなくわかるけどさ」

// <0860> \{男}「そうだな。それがカウンターで入ったんだ。あんた、思ったより強いな」
<0860> \{Man}「そうだな。それがカウンターで入ったんだ。あんた、思ったより強いな」

// <0861> \{朋也}「あ、そ…」
<0861> \{Tomoya}「あ、そ…」

// <0862> 偶然とは恐いものだ。
<0862> 偶然とは恐いものだ。

// <0863> \{朋也}「…じゃあ、次」
<0863> \{Tomoya}「…じゃあ、次」

// <0864> 俺はそう促した。
<0864> 俺はそう促した。

// <0865> \{男}「あんた、俺たちの話聞いてなかったのか？」
<0865> \{Man}「あんた、俺たちの話聞いてなかったのか？」

// <0866> \{男}「一対一、そして、一日ひとり」
<0866> \{Man}「一対一、そして、一日ひとり」

// <0867> それがルールだと繰り返す。
<0867> それがルールだと繰り返す。

// <0868> \{男}「だって、そんな体じゃ、あまりに不利だろ、あんた」
<0868> \{Man}「だって、そんな体じゃ、あまりに不利だろ、あんた」

// <0869> \{朋也}「………」
<0869> \{Tomoya}「………」

// <0870> 俺は無言のまま、不意をついて、そいつに殴りかかる。
<0870> 俺は無言のまま、不意をついて、そいつに殴りかかる。

// <0871> 次の瞬間、俺は地面を転がっていた。
<0871> 次の瞬間、俺は地面を転がっていた。

// <0872> 体に力が入らない。起きあがれない。
<0872> 体に力が入らない。起きあがれない。

// <0873> \{男}「ほら」
<0873> \{Man}「ほら」

// <0874> \{男}「今のはなしにしてやるから、大人しく帰りなよ」
<0874> \{Man}「今のはなしにしてやるから、大人しく帰りなよ」

// <0875> \{男}「じゃあ、また明日花火打ち上げるから」
<0875> \{Man}「じゃあ、また明日花火打ち上げるから」

// <0876> 連中が去ってからも、俺はしばらく、その場に倒れたままでいた。
<0876> 連中が去ってからも、俺はしばらく、その場に倒れたままでいた。

// <0877> 体中が痛くて動けなかった。
<0877> 体中が痛くて動けなかった。

// <0878> \{声}「負けてんじゃん」
<0878> \{Voice}「負けてんじゃん」

// <0879> …女の声。
<0879> …女の声。

// <0880> \{朋也}「最後のはナシ」
<0880> \{Tomoya}「最後のはナシ」

// <0881> 上体だけを起こす。それだけでも体が悲鳴をあげる。
<0881> 上体だけを起こす。それだけでも体が悲鳴をあげる。

// <0882> \{朋也}「勝ったよ」
<0882> \{Tomoya}「勝ったよ」

// <0883> \{河南子}「そんなぼろぼろで言うなよ」
<0883> \{Kanako}「そんなぼろぼろで言うなよ」

// <0884> \{河南子}「つーか、なんで、あんた、あんなこと頑張ってんの」
<0884> \{Kanako}「つーか、なんで、あんた、あんなこと頑張ってんの」

// <0885> \{朋也}「見てたのか…」
<0885> \{Tomoya}「見てたのか…」

// <0886> \{河南子}「彼女に任せとけばいいじゃん。最強ですよ、瞬殺っすよ」
<0886> \{Kanako}「彼女に任せとけばいいじゃん。最強ですよ、瞬殺っすよ」

// <0887> \{朋也}「………」
<0887> \{Tomoya}「………」

// <0888> ずーっと鼻水をすする。いや、鼻血か。不味い。
<0888> ずーっと鼻水をすする。いや、鼻血か。不味い。

// <0889> \{朋也}「…もしさ」
<0889> \{Tomoya}「…もしさ」

// <0890> \{朋也}「智代が戦ってる間に、ともが狙われたとしたらさ…」
<0890> \{Tomoya}「智代が戦ってる間に、ともが狙われたとしたらさ…」

// <0891> \{朋也}「そん時は俺がともを守らなくちゃいけない」
<0891> \{Tomoya}「そん時は俺がともを守らなくちゃいけない」

// <0892> \{朋也}「だったら最初から俺がやるのと同じだろ」
<0892> \{Tomoya}「だったら最初から俺がやるのと同じだろ」

// <0893> \{河南子}「鷹文いるじゃん」
<0893> \{Kanako}「鷹文いるじゃん」

// <0894> \{朋也}「あいつよりは俺のほうがマシだろ」
<0894> \{Tomoya}「あいつよりは俺のほうがマシだろ」

// <0895> \{河南子}「じゃ、あたしが守ろう」
<0895> \{Kanako}「じゃ、あたしが守ろう」

// <0896> \{朋也}「それ結構面白い」
<0896> \{Tomoya}「それ結構面白い」

// <0897> \{河南子}「そりゃどーも」
<0897> \{Kanako}「そりゃどーも」

// <0898> \{河南子}「あと日本には警察というすばらしい行政機関がありますが」
<0898> \{Kanako}「あと日本には警察というすばらしい行政機関がありますが」

// <0899> \{朋也}「………」
<0899> \{Tomoya}「………」

// <0900> 俺はそのことについて少し考えを巡らす。
<0900> 俺はそのことについて少し考えを巡らす。

// <0901> けど、結局それは考えないことにした。
<0901> けど、結局それは考えないことにした。

// <0902> \{朋也}「そもそもあいつが、この因果を作ってきたんだからさ」
<0902> \{Tomoya}「そもそもあいつが、この因果を作ってきたんだからさ」

// <0903> \{河南子}「なんか不憫だね」
<0903> \{Kanako}「なんか不憫だね」

// <0904> \{朋也}「いいんだよ」
<0904> \{Tomoya}「いいんだよ」

// <0905> \{朋也}「これぐらいのこと、あいつと付き合ってるんなら、やってのけないとな」
<0905> \{Tomoya}「これぐらいのこと、あいつと付き合ってるんなら、やってのけないとな」

// <0906> \{河南子}「大変ですねー、すげー彼女を持つと」
<0906> \{Kanako}「大変ですねー、すげー彼女を持つと」

// <0907> ようやく立ち上がる。足下が覚束ない。
<0907> ようやく立ち上がる。足下が覚束ない。

// <0908> \{河南子}「じゃあ一足先に帰る」
<0908> \{Kanako}「じゃあ一足先に帰る」

// <0909> \{朋也}「あ、ちょっと待て」
<0909> \{Tomoya}「あ、ちょっと待て」

// <0910> \{河南子}「なに」
<0910> \{Kanako}「なに」

// <0911> \{朋也}「こんな腫れた顔じゃ、俺、帰れないじゃん」
<0911> \{Tomoya}「こんな腫れた顔じゃ、俺、帰れないじゃん」

// <0912> \{河南子}「だろーね」
<0912> \{Kanako}「だろーね」

// <0913> \{朋也}「アイス買ってやるから、協力しろ」
<0913> \{Tomoya}「アイス買ってやるから、協力しろ」

// <0914> \{河南子}「………」
<0914> \{Kanako}「………」

// <0915> \{河南子}「とものぶんもいい？」
<0915> \{Kanako}「とものぶんもいい？」

// <0916> \{智代}「朋也…」
<0916> \{Tomoyo}「朋也…」

// <0917> 案の定、俺の腫れ上がった顔を見て、智代は驚いた。そして困惑した。
<0917> 案の定、俺の腫れ上がった顔を見て、智代は驚いた。そして困惑した。

// <0918> \{智代}「何があったんだ…」
<0918> \{Tomoyo}「何があったんだ…」

// <0919> \{朋也}「実は…」
<0919> \{Tomoya}「実は…」

// <0920> \{朋也}「こいつに殴られました」
<0920> \{Tomoya}「こいつに殴られました」

// <0921> \{河南子}「はい、殴りました」
<0921> \{Kanako}「はい、殴りました」

// <0922> \{智代}「………」
<0922> \{Tomoyo}「………」

// <0923> しばらく言葉を失う。
<0923> しばらく言葉を失う。

// <0924> \{智代}「あ…ええと…その…どうして」
<0924> \{Tomoyo}「あ…ええと…その…どうして」

// <0925> 苦しげに訊いてくる。
<0925> 苦しげに訊いてくる。

// <0926> 理由は適当にでっち上げてくれと先に言い含めてある。
<0926> 理由は適当にでっち上げてくれと先に言い含めてある。

// <0927> \{河南子}「いきなり握らされたんだよっ、ひどいでしょっ」
<0927> \{Kanako}「いきなり握らされたんだよっ、ひどいでしょっ」

// <0928> \{智代}「え…何を？」
<0928> \{Tomoyo}「え…何を？」

// <0929> \{河南子}「そう、ナニをだよ…」
<0929> \{Kanako}「そう、ナニをだよ…」

// <0930> \{智代}「え…ナニって…アレをか…！？」
<0930> \{Tomoyo}「え…ナニって…アレをか…！？」

// <0931> \{河南子}「うん、ソレ」
<0931> \{Kanako}「うん、ソレ」

// <0932> \{智代}「で…どうしたんだっ？」
<0932> \{Tomoyo}「で…どうしたんだっ？」

// <0933> \{河南子}「え？」
<0933> \{Kanako}「え？」

// <0934> \{河南子}「握りつぶした」
<0934> \{Kanako}「握りつぶした」

// <0935> \{智代}「ええっ！？　握りつぶしたのかっ！？」
<0935> \{Tomoyo}「ええっ！？　握りつぶしたのかっ！？」

// <0936> \{河南子}「うん」
<0936> \{Kanako}「うん」

// <0937> \{智代}「そ…それは…どうなったんだ？」
<0937> \{Tomoyo}「そ…それは…どうなったんだ？」

// <0938> \{河南子}「え？」
<0938> \{Kanako}「え？」

// <0939> \{河南子}「木っ端みじん」
<0939> \{Kanako}「木っ端みじん」

// <0940> \{智代}「こっ！？」
<0940> \{Tomoyo}「こっ！？」

// <0941> \{智代}「………」
<0941> \{Tomoyo}「………」

// <0942> 哀れみの目で見られる俺…。
<0942> 哀れみの目で見られる俺…。

// <0943> \{河南子}「ほら、とものぶんもアイス買ってきたよー」
<0943> \{Kanako}「ほら、とものぶんもアイス買ってきたよー」

// <0944> \{とも}「えー、ほんとー？　わーー！！」
<0944> \{Tomo}「えー、ほんとー？　わーー！！」

// <0945> その隣で、はしゃぐ子供たち。
<0945> その隣で、はしゃぐ子供たち。

// <0946> \{智代}「………」
<0946> \{Tomoyo}「………」

// <0947> …いや、あるから。
<0947> …いや、あるから。

// <0948> 智代に怪我を応急処置してもらう。
<0948> 智代に怪我を応急処置してもらう。

// <0949> 絆創膏だらけの痛々しい顔になってしまった。
<0949> 絆創膏だらけの痛々しい顔になってしまった。

// <0950> きっと、傷跡を見た智代なら、河南子にやられたんじゃないことぐらい気づいているだろう。
<0950> きっと、傷跡を見た智代なら、河南子にやられたんじゃないことぐらい気づいているだろう。

// <0951> けど、智代は詮索しないでくれた。
<0951> けど、智代は詮索しないでくれた。

// <0952> \{とも}「パパ、それいたくないの？」
<0952> \{Tomo}「パパ、それいたくないの？」

// <0953> \{朋也}「ああ、大丈夫」
<0953> \{Tomoya}「ああ、大丈夫」

// <0954> 無視だ。俺が行って、どうなるわけでもなし。
<0954> 無視だ。俺が行って、どうなるわけでもなし。

// <0955> 巻き込まれて、明日の仕事に支障がでるのも困る。
<0955> 巻き込まれて、明日の仕事に支障がでるのも困る。

// <0956> \{鷹文}「じゃあ、僕はいくよ」
<0956> \{Takafumi}「じゃあ、僕はいくよ」

// <0957> パソコンの電源を落として、鷹文が立ち上がる。
<0957> パソコンの電源を落として、鷹文が立ち上がる。

// <0958> \{河南子}「てめー二度とくんなよ」
<0958> \{Kanako}「てめー二度とくんなよ」

// <0959> \{鷹文}「なんでだよ…」
<0959> \{Takafumi}「なんでだよ…」

// <0960> \{とも}「ばいばーい」
<0960> \{Tomo}「ばいばーい」

// <0961> \{鷹文}「じゃあね」
<0961> \{Takafumi}「じゃあね」

// <0962> \{河南子}「………」
<0962> \{Kanako}「………」

// <0963> \{河南子}「シャワーあびよっと」
<0963> \{Kanako}「シャワーあびよっと」

// <0964> 鷹文が帰ると、それぞれ寝る準備にかかった。
<0964> 鷹文が帰ると、それぞれ寝る準備にかかった。
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0629

2010-06-02T07:15:33Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[EDGE04|EDGE04]]
** I'm translating all that is not translated here.

*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** The rest of the H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0064 and ends at 0279, and continues at 0323 and ends at 0479
== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0629.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Master'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２９日(火)
<0000> June 29th (Tue)

// <0001> ひとり立ち、と言っても作業内容が変わるわけでもない。
<0001> I may be independent, but it's not like my work duties have changed.

// <0002> ただ、作業場か外回りがひとりになるだけだ。
<0002> Just that I get to work alone in the workplace or when I'm doing my rounds outside.

// <0003> 今日は親方がトラックで外回りしている。
<0003> Today the boss is out doing rounds in the truck.

// <0004> 県境まで出ると言っていたから、直帰すると聞いていた。
<0004> He said he's going all the way to the border of the prefecture today, so I heard he'll go straight home from there.

// <0005> \{朋也}（とはいえ、わからないことが聞けないのはしんどいな…）
<0005> \{Tomoya}（But it's tough with no one to ask when I have a question..）

// <0006> さっそく詰まっている。
<0006> It's already clogged.

// <0007> 掃除機のモーターがおかしいのは動かないのを見ればわかる。
<0007> You can tell there's something wrong with the motor in the vacuum, since it's not working.

// <0008> だが、どこをどう試しても悪いところが見つからない。
<0008> But no matter what you try you can't tell what's wrong with it.

// <0009> モーター自体に通電はあるので、断線やショートではないようだ。
<0009> There's power to the motor, so it doesn't look like it's shorted out.

// <0010> \{朋也}「…ん？」
<0010> \{Tomoya}"...Hm?"

// <0011> モーターに黒い棒みたいなものが２本ついていた。
<0011> There appear to be 2 black rods attached to the motor.

// <0012> 以前親方に訊いた覚えがある。カーボンブラシだ。
<0012> I remember asking my boss about them once. They're carbon brushes.

// <0013> これが磨り減ると、モーターが動かなくなると教わった。
<0013> He said that when these get worn out, the motor stops running.

// <0014> メーカーと型番を調べ、材料があるかどうかを確かめると、棚の一角にそれらしきカーボンブラシがあった。
<0014> After looking up the make and model, and checking for available parts, I found some carbon brushes that look right in the corner of the shelf.

// <0015> 部品を取り替え、試験用電源よりモーターに通電させると、新品のように動き出した。
<0015> I change the parts and use a back up power supply to power the motor, and it starts to work again like new.

// <0016> 何度となく味わっているが、やはりこの瞬間が嬉しい。
<0016> I've tasted this feeling of success a few times now, but as always it feels great.

// <0017> 後は、部品ごとに掃除をして、組み立てれば終わりだ。
<0017> All that's left is to clean up each part, reassemble it and you're done.

// <0018> 電話が鳴る。
<0018> The phone rings.

// <0019> \{朋也}「はい、○○産業」
<0019> \{Tomoya}"Hello,○○Company"

// <0020> \{親方}『おれだ』
<0020> \{Boss}"It's me."

// <0021> \{朋也}「お疲れさまです」
<0021> \{Tomoya}"Hello, Boss."*

// <0022> \{親方}『定時になったら先に帰っていい。戸締りだけはしといてくれ』
<0022> \{Boss}"At closing time you go ahead and go home. Just make sure you lock up."

// <0023> \{朋也}「はい」
<0023> \{Tomoya}"Alright."

// <0024> そのまま電話は切れた。
<0024> The phone hangs up from the other end.

// <0025> 俺も親方も口数が少ないので、無駄話に興じることは滅多にない。
<0025> The boss and I don't mince words, so we don't like to talk lots on the phone.

// <0026> 俺は簡単に作業場を掃除してから帰ることにした。
<0026> I decided to quickly tidy up the workplace and then head home.

// <0027> 部屋に入ると、台所にエプロン姿の智代が立っていた。
<0027> When I got home, Tomoyo was standing in the kitchen wearing an apron.

// <0028> \{智代}「おかえり」
<0028> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0029> 笑顔をこちらに向けてくれる。
<0029> She smiles in my direction.

// <0030> \{朋也}"ああ、ただいま"
<0030> \{Tomoya}「Ah, thanks.」

// <0031> 智代はすぐ作業に戻る。
<0031> Tomoyo goes right back to work.

// <0032> すとんすとんと椎茸を切っていく。
<0032> You can hear chopping as she continues cutting up mushrooms.

// <0033> \{朋也}「代わるよ」
<0033> \{Tomoya}"I'll do some."

// <0034> \{智代}"仕込みだけだ。まあ、休んでおけ"
<0034> \{Tomoyo}"I'm just getting the ingredients ready. Ah, you go rest.」

// <0035> 平日は自分で作れるようにと料理を教わっていたが、仕込みまで智代がやってくれる日が多かった。
<0035> Although she taught me how to cook so I could do it myself on weekdays, Tomoyo still prepares the ingredients most nights.

// <0036> 俺はその後、炒めるか煮るか焼くか、するだけだ。
<0036> After that I just fry it, boil it or cook it.

// <0037> \{智代}「あんかけ五目炒飯だぞ」
<0037> \{Tomoyo}"It's mixed fried rice**"

// <0038> \{智代}「よし、これでいいな」
<0038> \{Tomoyo}"Okay, this looks about right."

// <0039> 納得顔で手を洗い、タオルで拭く。
<0039> With a satisfied look on her face, she washes her hands and dries them on the towel.

// <0040> \{智代}「ええとだな…」
<0040> \{Tomoyo}"Umm..."

// <0041> その後、逡巡し、言いづらそうにこちらを向く。
<0041> Then, with hesitation, she turns this way looking like it's difficult to say what she wants to say.

// <0042> \{智代}「…今日は家の夕飯も作らなくてはならないから、早く帰らなければならない」
<0042> \{Tomoyo}"...I have to make dinner at my house tonight as well, so I have to leave soon."

// <0043> \{朋也}「そうか…もう？」
<0043> \{Tomoya}"Oh...already?"

// <0044> \{智代}「いや、買い物は済ませてあるから、まだ時間はある」
<0044> \{Tomoyo}"No, I've already gotten the groceries, so I still have some time."

// <0045> \{朋也}「じゃあ…」
<0045> \{Tomoya}"So..."

// <0046> 俺は智代の顔に自分の顔を寄せていく。
<0046> I bring my face closer to Tomoyo's.

// <0047> \{智代}「待て…そういうことをする時間があるという意味じゃない」
<0047> \{Tomoyo}"Wait...I didn't mean that I have time to do that..."

// <0048> \{智代}「そもそもまだ日も暮れていないのに…」
<0048> \{Tomoyo}"It hasn't even started to get dark yet..."

// <0049> \{朋也}「そうか…」
<0049> \{Tomoya}"I see..."

// <0050> \{智代}「そんなあからさまに残念そうな顔をするな…」
<0050> \{Tomoyo}"Don't make such an obviously disappointed face..."

// <0051> \{朋也}「だって残念だから」
<0051> \{Tomoya}"But I am disappointed."

// <0052> \{智代}「その…そういう気持ちはうれしいが…また、飽きてしまわないかと心配なんだ、私は…」
<0052> \{Tomoyo}"Well...I'm happy that you feel that way, but...I'm worried that you might get bored of me again..."

// <0053> \{朋也}「またって…」
<0053> \{Tomoya}"What do you mean, again..."

// <0054> \{朋也}「俺はさ、智代…」
<0054> \{Tomoya}"Tomoyo, I..."

// <0055> \{智代}「うん…」
<0055> \{Tomoyo}"Yeah..."

// <0056> \{朋也}「おまえとすること全部、何もかも、飽きたことなんて一度もない」
<0056> \{Tomoya}"Of everything that we've done together, absolutely everything, I've never ever felt the least bit bored."

// <0057> \{智代}「うん…そうだな…すまない…」
<0057> \{Tomoyo}"Yeah...I guess...sorry..."

// <0058> \{朋也}「いや、そう思わせた俺が悪いんだから、いいよ」
<0058> \{Tomoya}"No, it's my fault for making you feel that way, don't say sorry."

// <0059> \{智代}「そんなことない…」
<0059> \{Tomoyo}"No, that's not true..."

// <0060> \{智代}「私の言い方が悪かった」
<0060> \{Tomoyo}"It came out wrong."

// <0061> \{智代}「だから…」
<0061> \{Tomoyo}"That's why..."

// <0062> \{智代}「…していいぞ」
<0062> \{Tomoyo}"...let's do it."

// <0063> \{智代}「その代わり、時間が早いから…キスだけだぞ」
<0063> \{Tomoyo}"But on one condition...it's still early, so only kissing."

//H-scene begins
// <0064> その動く唇を求めた。
<0064> I pressed down on her moving lips.

// <0065> \{智代}「ん…」
<0065> \{Tomoyo}"Mmm..."

// <0066> 智代の熱い息の中で、舌を探す。見つけて、その表面を味わう。
<0066> In the heat of Tomoyo's hot breath, I search for her tongue. Finding it, I taste its surface.

// <0067> 舌を擦りつけながら、その体を押し倒す。
<0067> While rubbing my tongue against hers, I push up against her body.

// <0068> そうすると、智代はまた俺の舌を吸い始めた。
<0068> When I do it, Tomoyo starts to suck on my tongue.

// <0069> 俺は手を求める。掌を開かせて、指を絡ませた。
<0069> I seek out her hands. Opening the palms, I intertwine our fingers.

// <0070> 太股も、智代の股にあてがう。
<0070> My thigh is up against Tomoyo's clothing.

// <0071> いろんなところが合わさる。
<0071> Our bodies are intertwined in so many places.

// <0072> ずぷっ、とたまに大きな音をたてて、智代は俺の舌を吸いあげる。
<0072> I hear a loud sucking sound, as Tomoyo sucks hard on my tongue.

// <0073> 痛い…。
<0073> It hurts...

// <0074> けど、うれしい。気持ちいい。
<0074> But, I'm happy. It feels good.

// <0075> じゅぷっ。
<0075> Slurp.

// <0076> 滑るように俺の舌が智代の唇から解放される。
<0076> My tongue glides out from between Tomoyo's lips.

// <0077> しばらく見つめ合う。
<0077> We stare at each other for a moment.

// <0078> 今度は智代から唇を求めてくる。
<0078> Next it's Tomoyo who presses her lips against mine.

// <0079> 合わせた口の中で、智代の熱い舌が俺の唇に触れる。
<0079> Where our mouths meet, Tomoyo's hot tongue touches my lips.

// <0080> 俺はそれを吸った。
<0080> I started sucking it.

// <0081> 他人の舌を味わう…その行為が、非日常的すぎて、興奮する。
<0081> Tasting someone else's tongue...the action of it is so amazing, it excites me.

// <0082> きつく吸い上げる。
<0082> I start sucking harder.

// <0083> \{智代}「んっ…」
<0083> \{Tomoyo}"Nn!..."

// <0084> 智代が感じて、鼻息を漏らす。
<0084> Feeling this, Tomoyo pushes a breath out through her nose.

// <0085> 俺の片足に智代の両足が絡んでくる。
<0085> Tomoyo's legs wrap themselves around one of my legs.

// <0086> あそこを擦らせてくる。
<0086> I can feel what's between her legs rubbing against me.

// <0087> またきつく吸う。
<0087> I begin sucking hard again.

// <0088> \{智代}「んーっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Mmm..."

// <0089> いちいち感じてくれるのがうれしい。
<0089> I'm glad everything I do makes her feel good.

// <0090> 俺は膝を立てて、できた隙間に手を差し入れる。
<0090> I raise my knee, and dig my hand into the gap that it opens up between her legs.

// <0091> その奥で、熱く火照った部分に触れる。
<0091> Deep inside the gap, I feel the part of her which is burning hot to the touch.

// <0092> 薬でもすり込むように撫でる。
<0092> As if I were rubbing medicine onto her, I begin to move my fingers.

// <0093> \{智代}「んんっ…んっ」
<0093> \{Tomoyo}"Nnnn-nnn."

// <0094> 智代の鼻息が荒くなってくる。
<0094> Tomoyo's breathing from her nose gets heavier.

// <0095> より深く合わさるよう、顔の角度をずらそうとしたが、それが寂しいのか、智代も同じようについてくる。
<0095> I try to move my face past hers to push our bodies even closer, but as though separating our lips made her feel lonely, Tomoyo moves her face to match the angle of mine.

// <0096> すぐ目の前に、智代の潤んだ目。
<0096> Right before me are Tomoyo's misted over eyes.

// <0097> わかった、と目で答えて顔を突き合わせたまま舌を吸った。
<0097> Alright, I tell her with my eyes, as I push my face onto hers and suck her tongue once more.

// <0098> \{智代}「んんっ」
<0098> \{Tomoyo}「Mmm-」

// <0099> 智代が目を閉じる。鼻から熱い息を漏らし続ける。
<0099> Tomoyo closes her eyes. She continues to breathe hotly through her nose.

// <0100> 指の腹であの部分をさすり続ける。
<0100> I continue to rub her between her legs with the soft part of my finger.

// <0101> 足は、逃がさないとばかりに、俺の太股を強く挟んでいる。
<0101> Her legs are squeezing my thigh as if to tell me that she won't let me get away.

// <0102> もっと強く吸っても大丈夫だろうか。
<0102> I suppose it's alright to suck a bit harder.

// <0103> もっと強く吸ってみた。
<0103> I tried sucking harder.

// <0104> ちゅう、と高い音がした。
<0104> Then, I heard a high-pitched sound.

// <0105> \{智代}「んんーーー…！」
<0105> \{Tomoyo}"Nnn----...!"

// <0106> 智代が鼻から嬌声をあげる。
<0106> Tomoyo let out a moan through her nose.

// <0107> そして、力を失い、俺の足を解放した。
<0107> And, losing her strength, she loosened her grip around my leg.

// <0108> 顔を離す。舌が智代の口の中に戻る。
<0108> Our faces break apart. Tomoyo's tongue retreats into her mouth.

// <0109> 智代はそのまま紅潮した顔を横に向けて、はぁはぁと息を吐く。
<0109> Tomoyo turns her flushed face to the side, panting a bit.

// <0110> その口からよだれがつーとこぼれていくが、お構いなしで放心していた。
<0110> She salivates a bit from her mouth, and although it falls to the ground we are too distracted to care.

// <0111> 俺は指を離す。
<0111> I take my finger away.

// <0112> そのとき感じる、粘り気。
<0112> As I do so, I can feel how sticky it is.

// <0113> もう一度触れて確かめてみる。
<0113> I touch between her legs again to be sure.

// <0114> 膜が張ったように、べったりと濡れていた。
<0114> As though it were coated with something, it was all wet.

// <0115> 智代の股を開いて、のぞき込む。力が抜けているのか、まったく抵抗はなかった。
<0115> I open up Tomoyo's clothing and peek inside. I suppose she didn't want to stop me, becasue there was no resistance at all.

// <0116> \{朋也}「おまえ…」
<0116> \{Tomoya}"Hey..."

// <0117> \{朋也}「このパンツで帰れる…？」
<0117> \{Tomoya}「Can you go home in those panties?」

// <0118> \{智代}「………」
<0118> \{Tomoyo}"...."

// <0119> 智代はその言葉に口を閉じる。
<0119> Tomoyo doesn't say anything to those words.

// <0120> そして唇を噛む。
<0120> She then bites her lip.

// <0121> \{智代}「泣きそうだ…」
<0121> \{Tomoyo}"I'm gonna cry..."

// <0122> \{朋也}「あ、いや、別にいじめてるんじゃなくて…」
<0122> \{Tomoya}"Ah, no, I wasn't trying to tease you..."

// <0123> \{智代}「それ以外になにがある…」
<0123> \{Tomoyo}"What else could you have said that for..."

// <0124> \{智代}「人の股の中を勝手に覗くな…」
<0124> \{Tomoyo}"Quit looking under people's clothes without their permission..."

// <0125> \{智代}「最悪だ…」
<0125> \{Tomoyo}"You're the worst..."

// <0126> その顔がこちらに向く。
<0126> Her face turns towards you.

// <0127> \{智代}「おまえもだ…おまえもそうなれ…そうしてやる…」
<0127> \{Tomoyo"「You too...you feel this way too...I'll make you..."

// <0128> 尻餅をつきながら、力の抜けた体を起こした。
<0128> Falling to the floor, she tries to wake up her frozen body.

// <0129> 覚束ない手が、俺の股間に触れる。
<0129> With shaking hands, she touches me between my legs.

// <0130> 手のひらを擦りつけてくる。
<0130> She rubs the palm of her hand against it.

// <0131> \{朋也}「いや、そんなんじゃ平気だけどさ…」
<0131> \{Tomoya}"Uh, I'm fine, really..."

// <0132> \{朋也}「出そうか」
<0132> \{Tomoya}"Shall I take it out?"

// <0133> 言って、俺はチャックを下ろす。
<0133> Saying that, I unzipped my uniform.

// <0134> \{智代}「出すなっ」
<0134> \{Tomoyo}"Don't!"

// <0135> それを慌てて、智代が手で制する。
<0135> Flustered, Tomoyo held them up with her hand.

// <0136> \{朋也}「直接じゃないと無理だと思うけど…」
<0136> \{Tomoya}"But if you don't do it directly, I don't think I can..."

// <0137> \{智代}「私は直接じゃなかった！」
<0137> \{Tomoyo}"When you did it, it wasn't directly!"

// <0138> \{智代}「…なんてこと言ってるんだ、私は…」
<0138> \{Tomoyo}"...I mean...what am I saying..."

// <0139> 声を張り上げた後、すぐうつむく。
<0139> After raising her voice suddenly, she was now looking at the ground.

// <0140> \{朋也}「あのさ…アイデアあるんだけど言っていい？」
<0140> \{Tomoya}"Um, hey...I have an idea, can I tell you?"

// <0141> \{智代}「変態なアイデアでなければな」
<0141> \{Tomoyo}"Only if it's not a perverted idea."

// <0142> \{朋也}「ああ、多分そんなに変態じゃない」
<0142> \{Tomoya}"Ah, I don't think it's that perverted."

// <0143> \{智代}「言ってみろ…」
<0143> \{Tomoyo}"Go ahead then..."

// <0144> おまえのパンツを使う // Option 1, goto 0146
<0144> Use your panties

// <0145> おまえの靴下を使う // Option 2, goto 0323
<0145> Use your socks

// <0146> \{朋也}「おまえのパンツを使う」 // Option 1
<0146> \{Tomoya}「I'll use your panties.」

// <0147> \{智代}「………」
<0147> \{Tomoyo}"...."

// <0148> \{智代}「…変態だ…ここに変態がいる」
<0148> \{Tomoyo}"You're a pervert...there's a pervert here."

// <0149> \{朋也}「それはおまえが好きな人だ」
<0149> \{Tomoya}"You're talking about the one you love."

// <0150> \{智代}「私が好きな人は変態だったのか…」
<0150> \{Tomoyo}"The one I love was a pervert, huh..."

// <0151> \{朋也}「多分おまえのパンツでこう、くるんで動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」
<0151> \{Tomoya}"Maybe if we take your panties and kinda, wrap it around it and move it, I think I'll go over the edge..."

// <0152> \{朋也}「多分、おまえより早く」
<0152> \{Tomoya}"Maybe, quicker than you did."

// <0153> \{智代}「本当か…？」
<0153> \{Tomoyo}"Really...?"

// <0154> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。
<0154> She lifts her face a bit. Ah, she might go for it.

// <0155> \{朋也}「ああ、本当。多分俺の負けだ」
<0155> \{Tomoya}"Aah, yeah. I think I'll lose out to you."

// <0156> \{智代}「そうか…」
<0156> \{Tomoyo}"I see..."

// <0157> 悩んだあげく、こっちを向いたままスカートの中に手を入れる。
<0157> Troubled after all, put your hand up someones skirt without facing here.

// <0158> \{智代}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」
<0158> \{Tomoyo}"s not that like ... I like to change."

// <0159> お尻が見えてしまわないように隠しながら、脱ぎきる。
<0159> While I do not want to see the hidden ass off.

// <0160> \{智代}「おまえには見せない」
<0160> \{Tomoyo}"Sometimes you do not show."

// <0161> \{朋也}「ああ」
<0161> \{Tomoya}"Yes."

// <0162> \{智代}「上を向いていろ」
<0162> \{Tomoyo}"If you stay face up."

// <0163> 上を向く。
<0163> Facing up.

// <0164> 下でごそごそと智代が動き始める。
<0164> Tomoyo, and touching in start moving.

// <0165> 俺のトランクスがずりずりと下げられていく。その上にはすでに自分のパンツを覆い被せてあるのだろう（この明るさでは直視できないだろうから）。
<0165> Shear and shear is going down my trunks. Would have on it and cover their shorts already covered (in this light will not face up to.)

// <0166> 突然そのモノの先が、生ぬるい粘液に触れて驚く。
<0166> Suddenly an idea of the destination, touch the mucus surprised lukewarm.

// <0167> パンツなのか…。ねっとりと濡れている。しかも温かい。
<0167> What a pants .... Wet and sticky. And warm.

// <0168> 布越しに智代の指が俺のものを挟み込む。
<0168> Tuck my fingers what cloth over Tomoyo.

// <0169> そうしてパンツを陰茎全体に張りつかせて、首をもたげさせられる。
<0169> Let the whole penis pants, then it made me rearing its head.

// <0170> 下を見る。
<0170> See below.

// <0171> 俺のものが、智代のパンツを履いていた。
<0171> What I am, Tomoyo was wearing pants.

// <0172> しかも一番濡れた部分で、丁寧に先端を覆ってくれていた。
<0172>And the best part wet, the tip was carefully covered me.

// <0173> それは今まで智代の性器を隠していた部分だ。間接キスのようで、とてもいやらしかった。
<0173> It is part of Tomoyo genitals were hidden before. Like an indirect kiss.

// <0174> ものを布越しに握ったまま、智代は止まっていた。
<0174> While holding a cloth over something, Tomoyo was stopped.

// <0175> \{智代}「どうすればいい…って、見てるんじゃないっ」
<0175> \{Tomoyo}"What can I do, Ill say that I see."

// <0176> \{朋也}「いや、もういいじゃん」
<0176> \{Tomoya}"No, another gang."

// <0177> \{智代}「汚れた下着を見てほしくないんだ…」
<0177> \{Tomoyo}"I don't want to see dirty ..."

// <0178> \{朋也}「でも、ぬるぬるしてて気持ちいいよ」
<0178> \{Tomoya}"But it feels good to have slimy."

// <0179> \{智代}「そうか、それはよかったな」
<0179> \{Tomoyo}"Well, its good to know."

// <0180> 皮肉のように冷めた口調で言う。
<0180> Like say a cold irony.

// <0181> \{智代}「で、どうすればいいんだ」
<0181> \{Tomoyo}"And I hope I do."

// <0182> \{朋也}「それでこするんだ」
<0182> \{Tomoya}"So I'm rub."

// <0183> \{智代}「うん…」
<0183> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0184> 智代の指が動く。濡れた布が擦れる。
<0184> Tomoyo fingers move. Rub the wet cloth.

// <0185> うわ…気持ちいい…。
<0185> Wow ... feels good ....

// <0186> 智代の汚れた下着で、というのが…ものすごく後ろめたくて…。
<0186> Tomoyo's dirty underwear, and that ... and incredibly guilty.

// <0187> にゅるにゅる…
<0187> to ...

// <0188> \{朋也}「もっときつく締めて」
<0188> \{Tomoya}"And more tight."

// <0189> きゅっと締まる。
<0189> Shut tightly.

// <0190> にゅごっ、にゅごっ…
<0190> to ...

// <0191> 根本から精液を練りだそうとするような動き。
<0191> Kneading movements to sperm from scratch.

// <0192> 出す先は、智代の下着。
<0192> The first issue, Tomoyo's underwear.

// <0193> その中に出させようと頑張る智代…
<0193> Tomoyo struggle to put into it ...

// <0194> 自分の汚れた下着の中に出させようと懸命な智代…
<0194> Tomoyo is trying hard to put my dirty underwear in ...

// <0195> 愛と、異常なまでの性的興奮を同時に感じる…。
<0195> Love and sexual arousal at the same time feel ... unusual.

// <0196> ちらと見ると、智代と目が合う。
<0196> Flickering and look, eye contact and Tomoyo.

// <0197> さっと、智代が目を反らせた。
<0197> Quickly, arched eye Tomoyo.

// <0198> \{朋也}（うわ…智代に俺が気持ちよくなっている顔を見られていた…）
<0198> \{Tomoya}"(Wow ... had seen my face in Tomoyo has a pleasant ...)"

// <0199> \{朋也}（すげぇ恥ずかしい…）
<0199> \{Tomoya}"(Mighty embarrassing.)"

// <0200> そんなの今更か…
<0200> What now of that.

// <0201> なら、もっと気持ちよくしてもらおう…。
<0201> It and get it ... more comfortably.

// <0202> \{朋也}「智代…先のほう、指で触って…」
<0202> \{Tomoya}"More Tomoyo earlier touching a finger ..."

// <0203> \{智代}「うん…」
<0203> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0204> 智代は空いてるほうの手でモノの先に触れた。
<0204> Tomoyo touched the tip of things with your other hand you free.

// <0205> そしてそこを指の腹で撫でた。
<0205> And stroked the inside of the finger there.

// <0206> 円を描くように動く。一番敏感な部分、とばぐちを丹念に。
<0206> Move in a circular motion. Most sensitive part, carefully.

// <0207> ぬめった布が先にも擦れる。
<0207> Rare cloth to rub first.

// <0208> もう…どこもかしこも気持ちいい。
<0208> Everywhere ... already feels.

// <0209> 下半身の筋肉を緩めれば、それだけでいきそうだ…。
<0209> If you relax the muscles of the lower body, just going to take it ....

// <0210> このまま果てる // Option 1a, goto 0212
<0210> End like this

// <0211> さらに要求する // Option 1b, goto 0225
<0211> Require further

// <0212> しゅっ、しゅっ… // Option 1a
<0212> Gec, gec ...

// <0213> 先のほうを集中的に、智代の指で気持ちよくされている。
<0213> Where more intensive, which is pleasant on the fingers of Tomoyo.

// <0214> ああ、もう抵抗のしようがない。とめどない快楽。
<0214> Oh, and not go against me. Nonstop pleasure.

// <0215> しゅっ、しゅっ…
<0215> Gec, gec ...

// <0216> しゅっ！
<0216> Gec!

// <0217> 鈴口の割れ目を、何かを掘り出すように、強く掻かれる。
<0217> The crack opening bell, so dig out something that strongly.

// <0218> その瞬間、達した。
<0218> At that moment reached.

// <0219> 頭が真っ白になる。
<0219> Be blank.

// <0220> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0220> From the spine through the brain, electrical runs.

// <0221> ものすごい勢いで放出をする。
<0221> To release at a frightening pace.

// <0222> 布を突き破る勢いで。
<0222> Momentum to break through the cloth.

// <0223> 智代の下着を汚す。
<0223> Tomoyo dirty underwear.

// <0224> ふたりの体液で。 // end of Option 1a, goto 0273
<0224> The two fluids.

// <0225> \{朋也}「…あのさ…」 // Option 1b
<0225> \{Tomoya}"You know ..."

// <0226> \{智代}「…んっ…ん？」
<0226> \{Tomoyo}"Huh ... Huh?"

// <0227> \{朋也}「胸を…見せて…」
<0227> \{Tomoya}"To show your breast ..."

// <0228> \{智代}「…は…？」
<0228> \{Tomoyo}"Is ...?"

// <0229> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」
<0229> \{Tomoya}"Then I'm going ... lose it ..."

// <0230> \{智代}「………」
<0230> \{Tomoyo}"... ..."

// <0231> \{朋也}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」
<0231> \{Tomoya}"Well ... I do not yet ... slowly ... and you can lose ..."

// <0232> \{智代}「………」
<0232> \{Tomoyo}"... ..."

// <0233> 返答はない。
<0233> No responses.

// <0234> けど、その手が動く。
<0234>But, moving their hands.

// <0235> 背中に回され、ブラのフックをはずす。
<0235> And turned her back, remove the bra hook.

// <0236> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。
<0236> In the meantime, forget to put my things slip.

// <0237> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。
<0237> The other hand, holding the hem of a dress, will give turn.

// <0238> きれいな、すべすべのおなか。
<0238> Clean, smooth stomach.

// <0239> そこを汗が伝って流れ落ちていた。
<0239> The sweat was pouring out there that.

// <0240> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。
<0240> Get more lift, which is only one lurking in a white bra.

// <0241> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。
<0241> Grab the tail with it, will slowly shift.

// <0242> 美しい曲線を描く膨らみが。
<0242> The beautiful curving bulge.

// <0243> その奥から薄いピンク色の突起が。
<0243> Pale pink behind the projections.

// <0244> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。
<0244> Tightened to embarrassingly stood.

// <0245> 智代が恥じらいを隠すように、手に力を込めた。
<0245> Tomoyo is a shame to hide, loaded with power in her hand.

// <0246> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0246> Going a mile once, in thinking.

// <0247> しゅっ…！　しゅっ…！
<0247> Gec ...! Gec ...!

// <0248> 俺は智代の体を凝視している。
<0248> I have been staring at Tomoyo's body.

// <0249> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に自分の汚れた下着でいかそうとしてくれている。
<0249> To expose her chest to make me excited, that me and my dirty underwear hard.

// <0250> 愛おしすぎる。
<0250> Love is too dumb.

// <0251> まだいかないのが不満なのか、智代の奉仕はさらに刺激的になる。
<0251> What is not yet satisfied, Tomoyo service becomes more exciting.

// <0252> 握りしめた拳を尿道口に添え、下腹部に打ちつけるように、一気に滑らせる。
<0252> The opening of the vagina together with the fist, a hammering in the lower abdomen, sliding all at once.

// <0253> 固く閉まった指の中を俺のものが掻き分けていく。
<0253> I will wade through whats inside the closed fingers.

// <0254> 味わったことのない感覚。こんなきつくなんて、自分でもしたことがない。
<0254> I've Never experienced this feeling. Its like tight.

// <0255> その気持ちよさがばれたのか…智代はしめたとばかりに同じ動作を執拗に繰り返ししてくる。
<0255> What came to light that comfortably ... Tomoyo comes to relentlessly repeat the same action and just was hoping for.

// <0256> しゅっ！　しゅっ！
<0256> Gec! Gec!

// <0257> 智代の固く握られた掌を何度も突き抜ける。
<0257> Go through many times of Tomoyo clasped palms.

// <0258> …しゅっ！　しゅっ！
<0258> Gec ...! Gec!

// <0259> 開きかけたえらを何度も５本の指が掻いていく。
<0259> We have five fingers scratching repeatedly put gill opening.

// <0260> 智代はこめかみから汗を流しながら、力を込めてこの強烈な奉仕を続ける。
<0260> While Tomoyo sweat from his temples, continues to serve in this intense enthusiasm.

// <0261> しゅっ！　しゅっ！
<0261> Gec! Gec!

// <0262> まずい…
<0262> Bad ...

// <0263> もう一回されたら、絶対いく…。
<0263> Once again, we never ....

// <0264> 俺は目で訴えようとするが、智代は躊躇なく、手を滑らせていた。
<0264> I was trying to generate eye, without hesitation Tomoyo had slipped his hand.

// <0265> しゅっ！
<0265> Gec!

// <0266> その瞬間、達した。
<0266> At that moment reached.

// <0267> 頭が真っ白になる。
<0267> Be blank.

// <0268> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0268> From the spine through the brain, electrical runs.

// <0269> ものすごい勢いで放出をする。
<0269> To release at a frightening pace.

// <0270> 布を突き破る勢いで。
<0270> Momentum to break through the cloth.

// <0271> 智代の下着を汚す。
<0271> Tomoyo's dirty underwear.

// <0272> ふたりの体液で。 // end of Option 1b, goto 0273
<0272> The two fluids.

// <0273> \{智代}「おまえ…汚しすぎだ…」 // Option 1 variations lead here
<0273> \{Tomoyo}"You dirty ... too much ..."

// <0274> 自分の下着があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。
<0274> You ... dirty ... too much that look as though it was not hail his own underwear, but Tomoyo mouth.

// <0275> \{智代}「でもまあ、これでおあいこか」
<0275> \{Tomoyo}"Oh well, makes us do it."

// <0276> そう言って笑った後、それを持って立ち上がる。
<0276> She laughed after it, bring it up.

// <0277> \{智代}「洗ってくる」
<0277> \{Tomoyo}"Get washed."

// <0278> \{朋也}「ああ」
<0278> \{Tomoya}"Yeah."

// <0279> トイレの中に入っていった。
<0279> Went into the bathroom.

//H-scene ends about here

// <0280> 入れ替わり、玄関のドアが開く。
<0280> And her replacement opens the front door.

// <0281> \{鷹文}「にぃちゃん、こんにちは」
<0281> \{Takafumi}"Nii-chan, hello."

// <0282> 顔を出したのは鷹文。
<0282> The face that appears, is Takafumi's.

// <0283> \{鷹文}「今日はいいの？」
<0283> \{Takafumi}"Is it okay today?"

// <0284> \{朋也}「いや、どうだろ」
<0284> \{Tomoya}"Gee, I dunno."

// <0285> \{鷹文}「お邪魔しまーすっ」
<0285> \{Takafumi}"I'm coming iiin!"

// <0286> 俺の返事については深く考えず、入ってくる。
<0286> Without being thoughtful about my answer, he enters.

// <0287> \{鷹文}「見てよ、にぃちゃん、今日はゲーム機持ってきたんだよ、ふたりでしようよ」
<0287> \{Takafumi}"Look, Nii-chan. I brought a gaming console today. Let's play together."

// <0288> 大きな紙袋を抱えていた。
<0288> He was carrying a large paper bag.

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ」
<0289> \{Tomoya}"Hm? Okay."

// <0290> がちゃり、とトイレのドアが開く。
<0290> (Click) The toilet door opens.

// <0291> \{智代}「ふぅ…手洗いではとれない、まだねばねばするぞ…」
<0291> \{Tomoyo}"Phew... It won't come off by hand-wash. It's still all sticky..."

// <0292> \{鷹文}「え、どうしてパンツ洗ってんの」
<0292> \{Takafumi}"Uh, why're you washing your panties?"

// <0293> どーーーーーーーーーーん！
<0293> BOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0294> 音がなる勢いで、その場に崩れ落ちる智代。
<0294> A resounding force, and there, Tomoyo, on her knees.

// <0295> 手にはパンツ。
<0295> Panties in hand.

// <0296> \{鷹文}「ねぇちゃん、何やってたの？」
<0296> \{Takafumi}"Nee-chan, what were you doing?"

// <0297> \{智代}「何も言わず、帰れ…」
<0297> \{Tomoyo}"Leave without a word..."

// <0298> \{鷹文}「やだよ、にぃちゃんと遊ぶためにきたんだから」
<0298> \{Takafumi}"No, I came to play with Nii-chan, y'know."

// <0299> \{鷹文}「で、ねぇちゃん、今、ノーパンなの？」
<0299> \{Takafumi}"Say, Nee-chan, are you wearing no panties right now?"

// <0300> \{智代}「帰れ…」
<0300> \{Tomoyo}"Leave..."

// <0301> \{鷹文}「やだって」
<0301> \{Takafumi}"No, I'm saying"

// <0302> \{鷹文}「テレビに繋いでいい？」
<0302> \{Takafumi}"Can I connect it to the TV?"

// <0303> \{朋也}「ああ。前んとこ」
<0303> \{Tomoya}"Yeah. In front."

// <0304> 鷹文は紙袋からゲーム機を取り出して、ひとり設置を始める。
<0304> Takafumi takes the gaming console out of the paper bag, and begins installing it by himself.

// <0305> \{朋也}「ソフトは？」
<0305> \{Tomoya}"And the games?"

// <0306> \{鷹文}「野球あるよ。にぃちゃん、スポーツもののほうがいいと思って」
<0306> \{Takafumi}"There's baseball. I was thinking you'd like sport games, Nii-chan."

// <0307> \{朋也}「まあ対戦のほうが燃えるしな」
<0307> \{Tomoya}"Well, I get more fired up by the competition."

// <0308> \{朋也}「智代もやるか？」
<0308> \{Tomoya}"You playing too, Tomoyo?"

// <0309> \{智代}「…パンツは」
<0309> \{Tomoyo}"...What about my panties?"

// <0310> \{朋也}「洗濯かごにいれとけば？」
<0310> \{Tomoya}"Can't you just put it in the laundry basket?"

// <0311> 顔をがばりと上げる。
<0311> She whips her face up.

// <0312> \{智代}「おまえは彼女がノーパンでゲームしてても平気なのかっ」
<0312> \{Tomoyo}"So you're fine with playing games even though your girlfriend is without panties?!"

// <0313> \{智代}「って、なんてこと言ってるんだ、私はーっ」
<0313> \{Tomoyo}"Wait, what the hell am I saying?!"

// <0314> \{鷹文}「ほら、にぃちゃん、好きなソフト入れて」
<0314> \{Takafumi}"Come on, Nii-chan, pop in a game you like."

// <0315> \{朋也}「え？　ああ」
<0315> \{Tomoya}"Eh? Okay."

// <0316> 紙袋からカセットを取り出して、ゲーム機に差し、スイッチを入れて起動させる。
<0316> I take a cartridge out of the paper bag, insert it into the gaming console, throw the switch and start it.

// <0317> \{朋也}「ほら、智代もいつまでもパンツ握ってないで、遊ぼう」
<0317> \{Tomoya}"Look, Tomoyo, don't hold those panties forever. Let's play."

// <0318> \{智代}「帰る…」
<0318> \{Tomoyo}"I'm going home..."

// <0319> \{朋也}「えっ？」
<0319> \{Tomoya}"Eh?!"

// <0320> その場で、濡れた下着を履き始める。
<0320> There, she starts putting on her wet underwear.

// <0321> \{朋也}「うわ、やめとけって」
<0321> \{Tomoya}"Whoa, hold on."

// <0322> \{智代}「じゃあな」 // end of Option 1, goto 0513
<0322> \{Tomoyo}"Later."

//H-scene continues
// <0323> \{朋也}「おまえの靴下を使う」 // Option 2
<0323> \{Tomoya}"You use a sock."

// <0324> \{智代}「うああぁぁぁぁーーっ！　変態だあぁぁーーっ！！」
<0324> \{Tomoyo}"If I U ah Aaaa! Ahhh Ill kinky!"

// <0325> \{朋也}「おまえの足でこう挟まれて動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」
<0325> \{Tomoya}"If it is moved between this feet, that I think Ill end soon."

// <0326> \{朋也}「多分、おまえより早く」
<0326> \{Tomoya}"Probably faster than you."

// <0327> \{智代}「本当か…？」
<0327> \{Tomoyo}"Really?"

// <0328> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。
<0328> Looked up and flickering. Oh, looks like it will do.

// <0329> \{朋也}「ああ、本当。多分俺の負けだ」
<0329> \{Tomoya}"Oh, really. I probably have lost."

// <0330> \{智代}「そうか…そんなのが、気持ちいいのか、朋也は…」
<0330> \{Tomoyo}"Well ... thats so, how pleasant, Tomoya is ..."

// <0331> やったことないからわからないけど、想像では。
<0331> I do not know - have not done that in my imagination.

// <0332> 智代は悩んだあげく、ため息をつく。
<0332> Tomoyo was worried after all, sigh.

// <0333> \{智代}「どういう体勢をとればいいんだ」
<0333> \{Tomoyo}"What I hope to adopt the posture."

// <0334> \{朋也}「尻餅つく感じでいいんじゃないかな」
<0334> \{Tomoya}"I think we feel good pratfall take."

// <0335> 智代は言われたとおり、尻餅をついて、足をこちらに差し出す。
<0335> Tomoyo is as he said, on ones rear, the legs hold out here.

// <0336> \{智代}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」
<0336> \{Tomoyo}"Is not that like ... I like to change."

// <0337> \{朋也}「いや、俺が発案だから、おまえは変態じゃない」
<0337> \{Tomoya}"No, because I was conceived, you are not perverted."

// <0338> \{朋也}「じゃ、出すな」
<0338> \{Tomoya}"Well, take out"

// <0339> 言って、俺はチャックを下ろす。
<0339> Said that, I chuck down.

// <0340> \{智代}「出すのかっ」
<0340> \{Tomoyo}"Out of selfish."

// <0341> \{朋也}「え？」
<0341> \{Tomoya}"What?"

// <0342> \{智代}「直接なんてしないっ」
<0342> \{Tomoyo}"Ill not directly."

// <0343> \{朋也}「いや、直接じゃないじゃん。おまえの靴下がある」
<0343> \{Tomoya}"No,directly. You have socks."

// <0344> \{朋也}「そういう意味では、おまえが下着越しだったのと同じだ。公平だろ？」
<0344> \{Tomoya}"In that sense, it was the same as you over the underwear. You've fair?"

// <0345> トランクスを下げて、ものを取り出す。
<0345> Trunks down and retrieve an object.

// <0346> \{智代}「うわぁ…」
<0346> \{Tomoyo}"Whoa ..."

// <0347> 智代はそれを見て、引いている。
<0347> Tomoyo looked at it, and pulling.

// <0348> 俺はそれを出したまま、待つ。かなり情けない格好で。
<0348> I leave it out, wait. The very worn out.

// <0349> \{智代}「本当にするのか…？」
<0349> \{Tomoyo}"Do you really?"

// <0350> それを見かねてか、そう訊いてくる。
<0350> I stand watching it, I get asked.

// <0351> 俺はこくんとうなずく。
<0351> I nod.

// <0352> 智代は腰を持ち上げて、俺ににじり寄る。
<0352> Tomoyo is lifted back, moving sideways on me.

// <0353> 両足を浮かせて、俺のものをその裏で挟んだ。
<0353> Floating feet, sandwiched between the back of my things.

// <0354> 全体に温かさを覚える。
<0354> Feel the warmth as a whole.

// <0355> 覚束ない動きで、智代が前後に足を揺すり始める。
<0355> Wobbly movements, leg started shaking back and forth Tomoyo.

// <0356> 挟み込まれたものはすぐ固く、自立しはじめる。
<0356> The firm was sandwiched immediately begin to independence.

// <0357> 足の裏という、歩くために地面を踏みしめる場所。
<0357> Of the feet firmly step on the ground where to walk.

// <0358> それが今は、俺の股間を気持ちよくさせるために使われている。
<0358> Now it is being used to make pleasant to my crotch.

// <0359> その縁遠さが逆に性的興奮を喚起させてくれる。
<0359> Arouse sexual excitement makes us stranger reversed it.

// <0360> 普段は靴を履いたりと、決してきれいではない場所だ。
<0360> I usually wear shoes with you, no place is never clean.

// <0361> 実際、汗で蒸れたように湿っぽい。
<0361> In fact, as damp with sweat.

// <0362> 靴下、特に足の裏側には、智代のそうしたきれいではない汗がしみこんでいるのだろう。
<0362> Socks, feet behind, especially those for clean Tomoyo would not have soaked with sweat.

// <0363> それが俺のものを包み込んで、さすってくれている。
<0363> I wrapped up things that are rubbing me.

// <0364> 自己嫌悪に陥るほど倒錯的だが、生理的な衝動は抑えられない。
<0364> A perverted but as hating oneself, physiological uncontrollable urge.

// <0365> この興奮はやはり、好きな女の子の足だから、という以外に根拠はない。
<0365> This excited again, because girls like feet, except that there is no evidence.

// <0366> 他の女の足では気持ちよくない。大好きな智代の足だから気持ちいい。絶対だ。
<0366> The other women foot. Leg feels good because I love Tomoyo. Is absolute.

// <0367> \{朋也}「もっと強くしてくれるか…？」
<0367> \{Tomoya}"What makes you stronger?"

// <0368> そう頼むと、足の裏の肉がさらに俺のものを強く圧迫した。
<0368> And I ask, what I also strongly pressed the flesh of his feet.

// <0369> そうしてさすられる。にぎゅにぎゅと前後に。
<0369> Then around to.

// <0370> ものは恥ずかしいほどぱんぱんに大きくなってしまっている。
<0370> Something has got bigger and more embarrassing.

// <0371> にぎゅっ…にぎゅっ…
<0371> to ...

// <0372> 亀頭が気持ちいい。
<0372> Glans be pleasant.

// <0373> 特にえらのところを強引に開かされるように擦られるのがいい。
<0373> It is good to be rubbed forcibly opened, especially at the gills.

// <0374> \{朋也}「もっと強くできるか…？」
<0374> \{Tomoya}"Can you be stronger?"

// <0375> \{智代}「痛くならないのか…？」
<0375> \{Tomoyo}"Do not hurt?"

// <0376> \{朋也}「たぶん…」
<0376> \{Tomoya}"Maybe ..."

// <0377> さらに動きが加速する。
<0377> Even an acceleration.

// <0378> 俺の腰が一緒に振られるほど、智代の足が俺のモノを激しくさする。
<0378> Together enough to be waving my waist, rub my feet something fierce Tomoyo.

// <0379> すごくいい。
<0379> Very good.

// <0380> ずっとこうしていてほしい。
<0380> Thus far they want.

// <0381> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0381> Gec you ...! Gec you ...!

// <0382> 脚力のある智代だからか、普通の女の子ではここまで強烈な快感は得られないだろう…。
<0382> Tomoyo because I have legs, intense pleasure in the ordinary girl would not get far ....

// <0383> \{智代}「んっ…んっ…」
<0383> \{Tomoyo}"Huh ..."

// <0384> 智代が息を荒げる。
<0384> Tomoyo raise ones breath.

// <0385> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0385> Gec you ...! Gec you ...!

// <0386> \{朋也}「やばい…でそう…」
<0386> \{Tomoya}"So hot ..."

// <0387> そう言うと、智代は頷いた後、さらに一生懸命にしごいてくれる。
<0387> And he nodded, Tomoyo After, will also hard.

// <0388> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0388> Gec you ...! Gec you ...!

// <0389> このまま果てる // Option 2A, goto 0391
<0389> End like this

// <0390> さらに要求する // Option 2B, goto 0395
<0390> Require further

// <0391> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！ // Option 2A
<0391> Gec you ...! Gec you ...!

// <0392> 足でこんなことをしてくれる智代が愛おしすぎる。
<0392> Tomoyo too dumb love me doing this on foot.

// <0393> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0393> My feet are strong.

// <0394> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。 // end of option 2A, goto 0468
<0394> Force is applied to rotate the ankle further. Twisted things to wrestle with intense friction.

// <0395> \{朋也}「…あのさ…」 // Option 2B
<0395> \{Tomoya}"You know ...
"
// <0396> \{智代}「…んっ…ん？」
<0396> \{Tomoyo}"Huh ... Huh?"

// <0397> \{朋也}「胸を…見せて…」
<0397> \{Tomoya}"To show her breast ...
"
// <0398> \{智代}「…は…？」
<0398> \{Tomoyo}"Is ...?"

// <0399> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」
<0399> \{Tomoya}";Then I'm going ... lose it ..."

// <0400> \{智代}「………」
<0400> \{Tomoyo}"... ..."

// <0401> \{朋也}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」
<0401> \{Tomoya}"Well ... I do not yet ... slowly ... and you can lose ..."

// <0402> \{智代}「………」
<0402> \{Tomoyo}"... ..."

// <0403> 返答はない。
<0403> No responses.

// <0404> けど、その手が動く。
<0404> But, moving their hands.

// <0405> 背中に回され、ブラのフックをはずす。
<0405> And turned her back, remove the bra hook.

// <0406> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。
<0406> In the meantime, forget to put my things slip.

// <0407> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。
<0407> The other hand, holding the hem of a dress, will give turn.

// <0408> きれいな、すべすべのおなか。
<0408> Clean, smooth stomach.

// <0409> そこを汗が伝って流れ落ちていた。
<0409> The sweat was pouring out there that.

// <0410> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。
<0410> Get more lift, which is only one lurking in a white bra.

// <0411> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。
<0411> Grab the tail with it, will slowly shift.

// <0412> 美しい曲線を描く膨らみが。
<0412> The beautiful curving bulge.

// <0413> その奥から薄いピンク色の突起が。
<0413> Pale pink behind the projections.

// <0414> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。
<0414> Tightened to embarrassingly stood.

// <0415> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めた。
<0415> Tomoyo is a shame to hide, loaded with leg muscles.

// <0416> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0416> Going a mile once, in thinking.

// <0417> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0417> Gec you ...! Gec you ...!

// <0418> このまま果てる // Option 2B-i, goto 0420
<0418> End like this

// <0419> さらに要求する // Option 2B-ii, goto 0426
<0419> Require further

// <0420> 俺は智代の体を凝視している。 // Option 2B-i
<0420> I have been staring at Tomoyo's body.

// <0421> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。
<0421> To expose the chest to make me excited, that me and hard feet.

// <0422> そんな智代が愛おしすぎる。
<0422> Tomoyo too dumb love that.

// <0423> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0423> My feet are strong.

// <0424> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。
<0424> Force is applied to rotate the ankle further. Twisted things to wrestle with intense friction.

// <0425> その瞬間、達した。 // end of Option 2B-i, goto 0468
<0425> At that moment reached.

// <0426> \{朋也}「そこも…見せてほしい…」 // Option 2B-ii
<0426> \{Tomoya}"I want to see it too ..."

// <0427> 俺は智代の股の間を指さす。
<0427> I point to Tomoyos' crotch.

// <0428> \{智代}「…は…？」
<0428> \{Tomoyo}"Is ...?"

// <0429> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…こんどこそ俺…負ける…」
<0429> \{Tomoya}"hen, what went right this time ... I lose ..."

// <0430> \{智代}「………」
<0430> \{Tomoyo}"... ..."

// <0431> \{智代}「そんなの…恥ずかしすぎる…」
<0431> \{Tomoyo}"Thats ... too shy ..."

// <0432> \{朋也}「一瞬でいいから…」
<0432> \{Tomoya}"Just a moment ..."

// <0433> \{智代}「一瞬だって同じだ…」
<0433> \{Tomoyo}"Its the same moment ..."

// <0434> \{朋也}「頼むっ…」
<0434> \{Tomoya}"If I ask ..."

// <0435> 俺は拝み倒す。
<0435> I beg.

// <0436> \{智代}「………」
<0436> \{Tomoyo}"... ..."

// <0437> \{智代}「じゃあ…」
<0437> \{Tomoyo}"Well ..."

// <0438> \{智代}「一瞬だぞ…」
<0438> \{Tomoyo}"You'e a moment ..."

// <0439> \{智代}「それで出してくれ…」
<0439> \{Tomoyo}"So put me ..."

// <0440> \{智代}「って、なんてこと言ってるんだ、私は…」
<0440> \{Tomoyo}"What, are you telling me that I, I ..."

// <0441> \{智代}「………」
<0441> \{Tomoyo}"... ..."

// <0442> それからしばらく黙ったまま、足だけを動かし続ける。
<0442> Then silence for a while, just keep moving feet.

// <0443> やっぱり駄目かと諦めかけた時、ようやくその手が動いた。
<0443> I gave up and spent time after all useless, finally moved its hands.

// <0444> 股間に伸ばされ、パンツの端に指を差し入れる。
<0444> Groin is stretched, put in your finger on the edge of the pants.

// <0445> そしてその部分をゆっくりとめくった。
<0445> I turned and slowly part.

// <0446> まだ影になって、その奥は見えない。
<0446> Shadow is still visible behind it.

// <0447> \{朋也}「見えない…もっと…」
<0447> \{Tomoya}"See ... more ..."

// <0448> \{智代}「嘘だ…」
<0448> \{Tomoyo}"Its a lie ..."

// <0449> \{朋也}「本当だって…」
<0449> \{Tomoya}"Are you really ..."

// <0450> \{智代}「………」
<0450> \{Tomoyo}"... ..."

// <0451> 智代の顔が羞恥に歪む。可愛い。
<0451> Tomoyo is a shameful distortion of the face. Cute.

// <0452> 智代の指がさらにパンツをめくりあげる。
<0452> Turn give more finger Tomoyo pants.

// <0453> \{朋也}（うわ…）
<0453> \{Tomoya}"(Wow ...)"

// <0454> 見えた。
<0454> Looked.

// <0455> ひだが少しめくれて、中が見えている。
<0455> Fold and a little curled, are visible inside.

// <0456> いやらしく、てかてかと光る赤いひだ。
<0456> Disgusting, glowing red and gleaming folds.

// <0457> こっちまで恥ずかしくなるほど濡れていた。
<0457> Was wet enough to be embarrassed here.

// <0458> 同時に、強まる股間への刺激。
<0458> At the same time, stronger stimulation of his groin.

// <0459> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めていた。
<0459> Tomoyo is a shame to hide, was vigorously feet.

// <0460> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0460> Going a mile once, in thinking.

// <0461> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0461> Gec you ...! Gec you ...!

// <0462> 俺は智代の体を凝視している。
<0462> I have been staring at Tomoyo's body.

// <0463> 俺を興奮させるために胸と一番隠すべき部分までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。
<0463> To hide part of the chest and expose the most exciting for me, and me and hard feet.

// <0464> そんな智代が愛おしすぎる。
<0464> Tomoyo too dumb love that.

// <0465> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0465> My feet are strong.

// <0466> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。
<0466> Force is applied to rotate the ankle further. Twisted things to wrestle with intense friction.

// <0467> その瞬間、達した。 // end of Option 2B-ii, goto 0468
<0467> At that moment reached.

// <0468> 頭が真っ白になる。 // Option 2B variations lead here
<0468> Be blank.

// <0469> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0469> From the spine through the brain, electrical runs.

// <0470> ものすごい勢いで放出を続ける。
<0470> Emissions continue at a frightening pace.

// <0471> 智代はそれを受け止めるように足で先を挟み込んでいた。
<0471> Tomoyo was sandwiched between the first leg to catch it.

// <0472> その足の裏にどくどくと打ちつけた。
<0472> Poured into the soles of the feet.

// <0473> \{智代}「おまえ…汚しすぎだ…」
<0473> \{Tomoyo}"You dirty ... too much ..."

// <0474> 自分の靴下があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。
<0474> Have a look as though it was not hail his socks in her mouth is Tomoyo.

// <0475> \{智代}「でもまあ、これでおあいこか」
<0475> \{Tomoyo}"Oh well, makes us do it."

// <0476> そう言って笑った後、それを脱いで立ち上がる。
<0476> She laughed after it, up off it.

// <0477> \{智代}「洗う」
<0477> \{Tomoyo}"Wash"

// <0478> \{朋也}「ああ」
<0478> \{Tomoya}"Yeah."

// <0479> トイレの中に入っていった。
<0479> Went into the bathroom.
//H-scene ends about here

// <0480> 入れ替わり、玄関のドアが開く。
<0480> And her replacement opens the front door.

// <0481> \{鷹文}「にぃちゃん、こんにちは」
<0481> \{Takafumi}"Nii-chan, hello."

// <0482> 顔を出したのは鷹文。
<0482> The face that appears, is Takafumi's.

// <0483> \{鷹文}「今日はいいの？」
<0483> \{Takafumi}"Is it okay today?"

// <0484> \{朋也}「いや、どうだろ」
<0484> \{Tomoya}"Gee, I dunno."

// <0485> \{鷹文}「お邪魔しまーすっ」
<0485> \{Takafumi}"I'm coming iiin!"

// <0486> 俺の返事については深く考えず、入ってくる。
<0486> Without being thoughtful about my answer, he enters.

// <0487> \{鷹文}「見てよ、にぃちゃん、今日はゲーム機持ってきたんだよ、ふたりでしようよ」
<0487> \{Takafumi}"Look, Nii-chan. I brought a gaming console today. Let's play together."

// <0488> 大きな紙袋を抱えていた。
<0488> He was carrying a large paper bag.

// <0489> \{朋也}「ん？　ああ」
<0489> \{Tomoya}"Hm? Okay."

// <0490> がちゃり、とトイレのドアが開く。
<0490> (Click) The toilet door opens.

// <0491> \{智代}「ふぅ…手洗いではとれない、まだねばねばするぞ…」
<0491> \{Tomoyo}"Phew... It won't come off by hand-wash. It's still all sticky..."

// <0492> \{鷹文}「え、どうして靴下なんて洗ってんの」
<0492> \{Takafumi}"Uh, why're you washing your socks?"

// <0493> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0493> BOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0494> 音がなる勢いで、その場に崩れ落ちる智代。
<0494> A resounding force, and there, Tomoyo, on her knees.

// <0495> 手には濡れた靴下。
<0495> Wet socks in hand.

// <0496> \{鷹文}「ねぇちゃん、そんなの使って何やってたの？」
<0496> \{Takafumi}"Nee-chan, what were you doing to use 'em like that?"

// <0497> \{智代}「何も言わず、帰れ…」
<0497> \{Tomoyo}"Leave without a word..."

// <0498> \{鷹文}「やだよ、にぃちゃんと遊ぶためにきたんだから」
<0498> \{Takafumi}"No, I came to play with Nii-chan, y'know."

// <0499> \{智代}「帰れ…」
<0499> \{Tomoyo}"Leave..."

// <0500> \{鷹文}「やだって」
<0500> \{Takafumi}"No, I'm saying."

// <0501> \{鷹文}「テレビに繋いでいい？」
<0501> \{Takafumi}"Can I connect it to the TV?"

// <0502> \{朋也}「ああ。前んとこ」
<0502> \{Tomoya}"Yeah. In front."

// <0503> ゲーム機を取り出して、設置を始める。
<0503> Takafumi takes the gaming console out of the paper bag, and begins installing it by himself.

// <0504> \{朋也}「ソフトは？」
<0504> \{Tomoya}"And the games?"

// <0505> \{鷹文}「野球あるよ。にぃちゃん、スポーツもののほうがいいと思って」
<0505> \{Takafumi}"There's baseball. I was thinking you'd like sport games, Nii-chan."

// <0506> \{朋也}「まあ対戦のほうが燃えるしな」
<0506> \{Tomoya}"Well, I get more fired up by the competition."

// <0507> \{朋也}「ほら、智代もいつまでも靴下握ってないで、遊ぼう」
<0507> \{Tomoya}"Look, Tomoyo, don't hold those socks forever. Let's play."

// <0508> \{智代}「帰る…」
<0508> \{Tomoyo}"I'm going home..."

// <0509> \{朋也}「えっ？」
<0509> \{Tomoya}"Eh?!"

// <0510> その場で、濡れた靴下を履き始める。
<0510> There, she starts putting on her wet socks.

// <0511> \{朋也}「うわ、やめとけって」
<0511> \{Tomoya}"Whoa, hold on."

// <0512> \{智代}「じゃあな」 // end of Option 2, goto 0513
<0512> \{Tomoyo}"Later."

// <0513> 引き留める間も与えず、智代は部屋を出ていった。 // Options 1 & 2 lead here
<0513> Without giving us/me a chance to stop her, Tomoyo left the room.

// <0514> \{鷹文}「怒ってた…？」
<0514> \{Takafumi}"Was she angry...?"

// <0515> \{朋也}「…乙女心とは微妙だな」
<0515> \{Tomoya}"...A girl's feelings are delicate."

// <0516> \{鷹文}「そうだね」
<0516> \{Takafumi}"No kidding."
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0629

2010-06-02T06:43:57Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[EDGE04|EDGE04]]
** I'm translating all that is not translated here.

*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** The rest of the H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0064 and ends at 0279, and continues at 0323 and ends at 0479
== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0629.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Master'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２９日(火)
<0000> June 29th (Tue)

// <0001> ひとり立ち、と言っても作業内容が変わるわけでもない。
<0001> I may be independent, but it's not like my work duties have changed.

// <0002> ただ、作業場か外回りがひとりになるだけだ。
<0002> Just that I get to work alone in the workplace or when I'm doing my rounds outside.

// <0003> 今日は親方がトラックで外回りしている。
<0003> Today the boss is out doing rounds in the truck.

// <0004> 県境まで出ると言っていたから、直帰すると聞いていた。
<0004> He said he's going all the way to the border of the prefecture today, so I heard he'll go straight home from there.

// <0005> \{朋也}（とはいえ、わからないことが聞けないのはしんどいな…）
<0005> \{Tomoya}（But it's tough with no one to ask when I have a question..）

// <0006> さっそく詰まっている。
<0006> It's already clogged.

// <0007> 掃除機のモーターがおかしいのは動かないのを見ればわかる。
<0007> You can tell there's something wrong with the motor in the vacuum, since it's not working.

// <0008> だが、どこをどう試しても悪いところが見つからない。
<0008> But no matter what you try you can't tell what's wrong with it.

// <0009> モーター自体に通電はあるので、断線やショートではないようだ。
<0009> There's power to the motor, so it doesn't look like it's shorted out.

// <0010> \{朋也}「…ん？」
<0010> \{Tomoya}"...Hm?"

// <0011> モーターに黒い棒みたいなものが２本ついていた。
<0011> There appear to be 2 black rods attached to the motor.

// <0012> 以前親方に訊いた覚えがある。カーボンブラシだ。
<0012> I remember asking my boss about them once. They're carbon brushes.

// <0013> これが磨り減ると、モーターが動かなくなると教わった。
<0013> He said that when these get worn out, the motor stops running.

// <0014> メーカーと型番を調べ、材料があるかどうかを確かめると、棚の一角にそれらしきカーボンブラシがあった。
<0014> After looking up the make and model, and checking for available parts, I found some carbon brushes that look right in the corner of the shelf.

// <0015> 部品を取り替え、試験用電源よりモーターに通電させると、新品のように動き出した。
<0015> I change the parts and use a back up power supply to power the motor, and it starts to work again like new.

// <0016> 何度となく味わっているが、やはりこの瞬間が嬉しい。
<0016> I've tasted this feeling of success a few times now, but as always it feels great.

// <0017> 後は、部品ごとに掃除をして、組み立てれば終わりだ。
<0017> All that's left is to clean up each part, reassemble it and you're done.

// <0018> 電話が鳴る。
<0018> The phone rings.

// <0019> \{朋也}「はい、○○産業」
<0019> \{Tomoya}"Hello,○○Company"

// <0020> \{親方}『おれだ』
<0020> \{Boss}"It's me."

// <0021> \{朋也}「お疲れさまです」
<0021> \{Tomoya}"Hello, Boss."*

// <0022> \{親方}『定時になったら先に帰っていい。戸締りだけはしといてくれ』
<0022> \{Boss}"At closing time you go ahead and go home. Just make sure you lock up."

// <0023> \{朋也}「はい」
<0023> \{Tomoya}"Alright."

// <0024> そのまま電話は切れた。
<0024> The phone hangs up from the other end.

// <0025> 俺も親方も口数が少ないので、無駄話に興じることは滅多にない。
<0025> The boss and I don't mince words, so we don't like to talk lots on the phone.

// <0026> 俺は簡単に作業場を掃除してから帰ることにした。
<0026> I decided to quickly tidy up the workplace and then head home.

// <0027> 部屋に入ると、台所にエプロン姿の智代が立っていた。
<0027> When I got home, Tomoyo was standing in the kitchen wearing an apron.

// <0028> \{智代}「おかえり」
<0028> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0029> 笑顔をこちらに向けてくれる。
<0029> She smiles in my direction.

// <0030> \{朋也}"ああ、ただいま"
<0030> \{Tomoya}「Ah, thanks.」

// <0031> 智代はすぐ作業に戻る。
<0031> Tomoyo goes right back to work.

// <0032> すとんすとんと椎茸を切っていく。
<0032> You can hear chopping as she continues cutting up mushrooms.

// <0033> \{朋也}「代わるよ」
<0033> \{Tomoya}"I'll do some."

// <0034> \{智代}"仕込みだけだ。まあ、休んでおけ"
<0034> \{Tomoyo}"I'm just getting the ingredients ready. Ah, you go rest.」

// <0035> 平日は自分で作れるようにと料理を教わっていたが、仕込みまで智代がやってくれる日が多かった。
<0035> Although she taught me how to cook so I could do it myself on weekdays, Tomoyo still prepares the ingredients most nights.

// <0036> 俺はその後、炒めるか煮るか焼くか、するだけだ。
<0036> After that I just fry it, boil it or cook it.

// <0037> \{智代}「あんかけ五目炒飯だぞ」
<0037> \{Tomoyo}"It's mixed fried rice**"

// <0038> \{智代}「よし、これでいいな」
<0038> \{Tomoyo}"Okay, this looks about right."

// <0039> 納得顔で手を洗い、タオルで拭く。
<0039> With a satisfied look on her face, she washes her hands and dries them on the towel.

// <0040> \{智代}「ええとだな…」
<0040> \{Tomoyo}"Umm..."

// <0041> その後、逡巡し、言いづらそうにこちらを向く。
<0041> Then, with hesitation, she turns this way looking like it's difficult to say what she wants to say.

// <0042> \{智代}「…今日は家の夕飯も作らなくてはならないから、早く帰らなければならない」
<0042> \{Tomoyo}"...I have to make dinner at my house tonight as well, so I have to leave soon."

// <0043> \{朋也}「そうか…もう？」
<0043> \{Tomoya}"Oh...already?"

// <0044> \{智代}「いや、買い物は済ませてあるから、まだ時間はある」
<0044> \{Tomoyo}"No, I've already gotten the groceries, so I still have some time."

// <0045> \{朋也}「じゃあ…」
<0045> \{Tomoya}"So..."

// <0046> 俺は智代の顔に自分の顔を寄せていく。
<0046> I bring my face closer to Tomoyo's.

// <0047> \{智代}「待て…そういうことをする時間があるという意味じゃない」
<0047> \{Tomoyo}"Wait...I didn't mean that I have time to do that..."

// <0048> \{智代}「そもそもまだ日も暮れていないのに…」
<0048> \{Tomoyo}"It hasn't even started to get dark yet..."

// <0049> \{朋也}「そうか…」
<0049> \{Tomoya}"I see..."

// <0050> \{智代}「そんなあからさまに残念そうな顔をするな…」
<0050> \{Tomoyo}"Don't make such an obviously disappointed face..."

// <0051> \{朋也}「だって残念だから」
<0051> \{Tomoya}"But I am disappointed."

// <0052> \{智代}「その…そういう気持ちはうれしいが…また、飽きてしまわないかと心配なんだ、私は…」
<0052> \{Tomoyo}"Well...I'm happy that you feel that way, but...I'm worried that you might get bored of me again..."

// <0053> \{朋也}「またって…」
<0053> \{Tomoya}"What do you mean, again..."

// <0054> \{朋也}「俺はさ、智代…」
<0054> \{Tomoya}"Tomoyo, I..."

// <0055> \{智代}「うん…」
<0055> \{Tomoyo}"Yeah..."

// <0056> \{朋也}「おまえとすること全部、何もかも、飽きたことなんて一度もない」
<0056> \{Tomoya}"Of everything that we've done together, absolutely everything, I've never ever felt the least bit bored."

// <0057> \{智代}「うん…そうだな…すまない…」
<0057> \{Tomoyo}"Yeah...I guess...sorry..."

// <0058> \{朋也}「いや、そう思わせた俺が悪いんだから、いいよ」
<0058> \{Tomoya}"No, it's my fault for making you feel that way, don't say sorry."

// <0059> \{智代}「そんなことない…」
<0059> \{Tomoyo}"No, that's not true..."

// <0060> \{智代}「私の言い方が悪かった」
<0060> \{Tomoyo}"It came out wrong."

// <0061> \{智代}「だから…」
<0061> \{Tomoyo}"That's why..."

// <0062> \{智代}「…していいぞ」
<0062> \{Tomoyo}"...let's do it."

// <0063> \{智代}「その代わり、時間が早いから…キスだけだぞ」
<0063> \{Tomoyo}"But on one condition...it's still early, so only kissing."

//H-scene begins
// <0064> その動く唇を求めた。
<0064> I pressed down on her moving lips.

// <0065> \{智代}「ん…」
<0065> \{Tomoyo}"Mmm..."

// <0066> 智代の熱い息の中で、舌を探す。見つけて、その表面を味わう。
<0066> In the heat of Tomoyo's hot breath, I search for her tongue. Finding it, I taste its surface.

// <0067> 舌を擦りつけながら、その体を押し倒す。
<0067> While rubbing my tongue against hers, I push up against her body.

// <0068> そうすると、智代はまた俺の舌を吸い始めた。
<0068> When I do it, Tomoyo starts to suck on my tongue.

// <0069> 俺は手を求める。掌を開かせて、指を絡ませた。
<0069> I seek out her hands. Opening the palms, I intertwine our fingers.

// <0070> 太股も、智代の股にあてがう。
<0070> My thigh is up against Tomoyo's clothing.

// <0071> いろんなところが合わさる。
<0071> Our bodies are intertwined in so many places.

// <0072> ずぷっ、とたまに大きな音をたてて、智代は俺の舌を吸いあげる。
<0072> I hear a loud sucking sound, as Tomoyo sucks hard on my tongue.

// <0073> 痛い…。
<0073> It hurts...

// <0074> けど、うれしい。気持ちいい。
<0074> But, I'm happy. It feels good.

// <0075> じゅぷっ。
<0075> Slurp.

// <0076> 滑るように俺の舌が智代の唇から解放される。
<0076> My tongue glides out from between Tomoyo's lips.

// <0077> しばらく見つめ合う。
<0077> We stare at each other for a moment.

// <0078> 今度は智代から唇を求めてくる。
<0078> Next it's Tomoyo who presses her lips against mine.

// <0079> 合わせた口の中で、智代の熱い舌が俺の唇に触れる。
<0079> Where our mouths meet, Tomoyo's hot tongue touches my lips.

// <0080> 俺はそれを吸った。
<0080> I started sucking it.

// <0081> 他人の舌を味わう…その行為が、非日常的すぎて、興奮する。
<0081> Tasting someone else's tongue...the action of it is so amazing, it excites me.

// <0082> きつく吸い上げる。
<0082> I start sucking harder.

// <0083> \{智代}「んっ…」
<0083> \{Tomoyo}"Nn!..."

// <0084> 智代が感じて、鼻息を漏らす。
<0084> Feeling this, Tomoyo pushes a breath out through her nose.

// <0085> 俺の片足に智代の両足が絡んでくる。
<0085> Tomoyo's legs wrap themselves around one of my legs.

// <0086> あそこを擦らせてくる。
<0086> I can feel what's between her legs rubbing against me.

// <0087> またきつく吸う。
<0087> I begin sucking hard again.

// <0088> \{智代}「んーっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Mmm..."

// <0089> いちいち感じてくれるのがうれしい。
<0089> I'm glad everything I do makes her feel good.

// <0090> 俺は膝を立てて、できた隙間に手を差し入れる。
<0090> I raise my knee, and dig my hand into the gap that it opens up between her legs.

// <0091> その奥で、熱く火照った部分に触れる。
<0091> Deep inside the gap, I feel the part of her which is burning hot to the touch.

// <0092> 薬でもすり込むように撫でる。
<0092> As if I were rubbing medicine onto her, I begin to move my fingers.

// <0093> \{智代}「んんっ…んっ」
<0093> \{Tomoyo}"Nnnn-nnn."

// <0094> 智代の鼻息が荒くなってくる。
<0094> Tomoyo's breathing from her nose gets heavier.

// <0095> より深く合わさるよう、顔の角度をずらそうとしたが、それが寂しいのか、智代も同じようについてくる。
<0095> I try to move my face past hers to push our bodies even closer, but as though separating our lips made her feel lonely, Tomoyo moves her face to match the angle of mine.

// <0096> すぐ目の前に、智代の潤んだ目。
<0096> Right before me are Tomoyo's misted over eyes.

// <0097> わかった、と目で答えて顔を突き合わせたまま舌を吸った。
<0097> Alright, I tell her with my eyes, as I push my face onto hers and suck her tongue once more.

// <0098> \{智代}「んんっ」
<0098> \{Tomoyo}「Mmm-」

// <0099> 智代が目を閉じる。鼻から熱い息を漏らし続ける。
<0099> Tomoyo closes her eyes. She continues to breathe hotly through her nose.

// <0100> 指の腹であの部分をさすり続ける。
<0100> I continue to rub her between her legs with the soft part of my finger.

// <0101> 足は、逃がさないとばかりに、俺の太股を強く挟んでいる。
<0101> Her legs are squeezing my thigh as if to tell me that she won't let me get away.

// <0102> もっと強く吸っても大丈夫だろうか。
<0102> I suppose it's alright to suck a bit harder.

// <0103> もっと強く吸ってみた。
<0103> I tried sucking harder.

// <0104> ちゅう、と高い音がした。
<0104> Then, I heard a high-pitched sound.

// <0105> \{智代}「んんーーー…！」
<0105> \{Tomoyo}"Nnn----...!"

// <0106> 智代が鼻から嬌声をあげる。
<0106> Tomoyo let out a moan through her nose.

// <0107> そして、力を失い、俺の足を解放した。
<0107> And, losing her strength, she loosened her grip around my leg.

// <0108> 顔を離す。舌が智代の口の中に戻る。
<0108> Our faces break apart. Tomoyo's tongue retreats into her mouth.

// <0109> 智代はそのまま紅潮した顔を横に向けて、はぁはぁと息を吐く。
<0109> Tomoyo turns her flushed face to the side, panting a bit.

// <0110> その口からよだれがつーとこぼれていくが、お構いなしで放心していた。
<0110> She salivates a bit from her mouth, and although it falls to the ground we are too distracted to care.

// <0111> 俺は指を離す。
<0111> I take my finger away.

// <0112> そのとき感じる、粘り気。
<0112> As I do so, I can feel how sticky it is.

// <0113> もう一度触れて確かめてみる。
<0113> I touch between her legs again to be sure.

// <0114> 膜が張ったように、べったりと濡れていた。
<0114> As though it were coated with something, it was all wet.

// <0115> 智代の股を開いて、のぞき込む。力が抜けているのか、まったく抵抗はなかった。
<0115> I open up Tomoyo's clothing and peek inside. I suppose she didn't want to stop me, becasue there was no resistance at all.

// <0116> \{朋也}「おまえ…」
<0116> \{Tomoya}"Hey..."

// <0117> \{朋也}「このパンツで帰れる…？」
<0117> \{Tomoya}「Can you go home in those panties?」

// <0118> \{智代}「………」
<0118> \{Tomoyo}"...."

// <0119> 智代はその言葉に口を閉じる。
<0119> Tomoyo doesn't say anything to those words.

// <0120> そして唇を噛む。
<0120> She then bites her lip.

// <0121> \{智代}「泣きそうだ…」
<0121> \{Tomoyo}"I'm gonna cry..."

// <0122> \{朋也}「あ、いや、別にいじめてるんじゃなくて…」
<0122> \{Tomoya}"Ah, no, I wasn't trying to tease you..."

// <0123> \{智代}「それ以外になにがある…」
<0123> \{Tomoyo}"What else could you have said that for..."

// <0124> \{智代}「人の股の中を勝手に覗くな…」
<0124> \{Tomoyo}"Quit looking under people's clothes without their permission..."

// <0125> \{智代}「最悪だ…」
<0125> \{Tomoyo}"You're the worst..."

// <0126> その顔がこちらに向く。
<0126> Her face turns towards you.

// <0127> \{智代}「おまえもだ…おまえもそうなれ…そうしてやる…」
<0127> \{Tomoyo"「You too...you feel this way too...I'll make you..."

// <0128> 尻餅をつきながら、力の抜けた体を起こした。
<0128> Falling to the floor, she tries to wake up her frozen body.

// <0129> 覚束ない手が、俺の股間に触れる。
<0129> With shaking hands, she touches me between my legs.

// <0130> 手のひらを擦りつけてくる。
<0130> She rubs the palm of her hand against it.

// <0131> \{朋也}「いや、そんなんじゃ平気だけどさ…」
<0131> \{Tomoya}"Uh, I'm fine, really..."

// <0132> \{朋也}「出そうか」
<0132> \{Tomoya}"Shall I take it out?"

// <0133> 言って、俺はチャックを下ろす。
<0133> Saying that, I unzipped my uniform.

// <0134> \{智代}「出すなっ」
<0134> \{Tomoyo}"Don't!"

// <0135> それを慌てて、智代が手で制する。
<0135> Flustered, Tomoyo held them up with her hand.

// <0136> \{朋也}「直接じゃないと無理だと思うけど…」
<0136> \{Tomoya}"But if you don't do it directly, I don't think I can..."

// <0137> \{智代}「私は直接じゃなかった！」
<0137> \{Tomoyo}"When you did it, it wasn't directly!"

// <0138> \{智代}「…なんてこと言ってるんだ、私は…」
<0138> \{Tomoyo}"...I mean...what am I saying..."

// <0139> 声を張り上げた後、すぐうつむく。
<0139> After raising her voice suddenly, she was now looking at the ground.

// <0140> \{朋也}「あのさ…アイデアあるんだけど言っていい？」
<0140> \{Tomoya}"Um, hey...I have an idea, can I tell you?"

// <0141> \{智代}「変態なアイデアでなければな」
<0141> \{Tomoyo}"Only if it's not a perverted idea."

// <0142> \{朋也}「ああ、多分そんなに変態じゃない」
<0142> \{Tomoya}"Ah, I don't think it's that perverted."

// <0143> \{智代}「言ってみろ…」
<0143> \{Tomoyo}"Go ahead then..."

// <0144> おまえのパンツを使う // Option 1, goto 0146
<0144> Use your panties

// <0145> おまえの靴下を使う // Option 2, goto 0323
<0145> Use your socks

// <0146> \{朋也}「おまえのパンツを使う」 // Option 1
<0146> \{Tomoya}「I'll use your panties.」

// <0147> \{智代}「………」
<0147> \{Tomoyo}"...."

// <0148> \{智代}「…変態だ…ここに変態がいる」
<0148> \{Tomoyo}"You're a pervert...there's a pervert here."

// <0149> \{朋也}「それはおまえが好きな人だ」
<0149> \{Tomoya}"You're talking about the one you love."

// <0150> \{智代}「私が好きな人は変態だったのか…」
<0150> \{Tomoyo}"The one I love was a pervert, huh..."

// <0151> \{朋也}「多分おまえのパンツでこう、くるんで動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」
<0151> \{Tomoya}"Maybe if we take your panties and kinda, wrap it around it and move it, I think I'll go over the edge..."

// <0152> \{朋也}「多分、おまえより早く」
<0152> \{Tomoya}"Maybe, quicker than you did."

// <0153> \{智代}「本当か…？」
<0153> \{Tomoyo}"Really...?"

// <0154> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。
<0154> She lifts her face a bit. Ah, she might go for it.

// <0155> \{朋也}「ああ、本当。多分俺の負けだ」
<0155> \{Tomoya}"Aah, yeah. I think I'll lose out to you."

// <0156> \{智代}「そうか…」
<0156> \{Tomoyo}"I see..."

// <0157> 悩んだあげく、こっちを向いたままスカートの中に手を入れる。
<0157> Troubled after all, put your hand up someones skirt without facing here.

// <0158> \{智代}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」
<0158> \{Tomoyo}"s not that like ... I like to change."

// <0159> お尻が見えてしまわないように隠しながら、脱ぎきる。
<0159> While I do not want to see the hidden ass off.

// <0160> \{智代}「おまえには見せない」
<0160> \{Tomoyo}"Sometimes you do not show."

// <0161> \{朋也}「ああ」
<0161> \{Tomoya}"Yes."

// <0162> \{智代}「上を向いていろ」
<0162> \{Tomoyo}"If you stay face up."

// <0163> 上を向く。
<0163> Facing up.

// <0164> 下でごそごそと智代が動き始める。
<0164> Tomoyo, and touching in start moving.

// <0165> 俺のトランクスがずりずりと下げられていく。その上にはすでに自分のパンツを覆い被せてあるのだろう（この明るさでは直視できないだろうから）。
<0165> Shear and shear is going down my trunks. Would have on it and cover their shorts already covered (in this light will not face up to.)

// <0166> 突然そのモノの先が、生ぬるい粘液に触れて驚く。
<0166> Suddenly an idea of the destination, touch the mucus surprised lukewarm.

// <0167> パンツなのか…。ねっとりと濡れている。しかも温かい。
<0167> What a pants .... Wet and sticky. And warm.

// <0168> 布越しに智代の指が俺のものを挟み込む。
<0168> Tuck my fingers what cloth over Tomoyo.

// <0169> そうしてパンツを陰茎全体に張りつかせて、首をもたげさせられる。
<0169> Let the whole penis pants, then it made me rearing its head.

// <0170> 下を見る。
<0170> See below.

// <0171> 俺のものが、智代のパンツを履いていた。
<0171> What I am, Tomoyo was wearing pants.

// <0172> しかも一番濡れた部分で、丁寧に先端を覆ってくれていた。
<0172>And the best part wet, the tip was carefully covered me.

// <0173> それは今まで智代の性器を隠していた部分だ。間接キスのようで、とてもいやらしかった。
<0173> It is part of Tomoyo genitals were hidden before. Like an indirect kiss.

// <0174> ものを布越しに握ったまま、智代は止まっていた。
<0174> While holding a cloth over something, Tomoyo was stopped.

// <0175> \{智代}「どうすればいい…って、見てるんじゃないっ」
<0175> \{Tomoyo}"What can I do, Ill say that I see."

// <0176> \{朋也}「いや、もういいじゃん」
<0176> \{Tomoya}"No, another gang."

// <0177> \{智代}「汚れた下着を見てほしくないんだ…」
<0177> \{Tomoyo}"I don't want to see dirty ..."

// <0178> \{朋也}「でも、ぬるぬるしてて気持ちいいよ」
<0178> \{Tomoya}"But it feels good to have slimy."

// <0179> \{智代}「そうか、それはよかったな」
<0179> \{Tomoyo}"Well, its good to know."

// <0180> 皮肉のように冷めた口調で言う。
<0180> Like say a cold irony.

// <0181> \{智代}「で、どうすればいいんだ」
<0181> \{Tomoyo}"And I hope I do."

// <0182> \{朋也}「それでこするんだ」
<0182> \{Tomoya}"So I'm rub."

// <0183> \{智代}「うん…」
<0183> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0184> 智代の指が動く。濡れた布が擦れる。
<0184> Tomoyo fingers move. Rub the wet cloth.

// <0185> うわ…気持ちいい…。
<0185> Wow ... feels good ....

// <0186> 智代の汚れた下着で、というのが…ものすごく後ろめたくて…。
<0186> Tomoyo's dirty underwear, and that ... and incredibly guilty.

// <0187> にゅるにゅる…
<0187> to ...

// <0188> \{朋也}「もっときつく締めて」
<0188> \{Tomoya}"And more tight."

// <0189> きゅっと締まる。
<0189> Shut tightly.

// <0190> にゅごっ、にゅごっ…
<0190> to ...

// <0191> 根本から精液を練りだそうとするような動き。
<0191> Kneading movements to sperm from scratch.

// <0192> 出す先は、智代の下着。
<0192> The first issue, Tomoyo's underwear.

// <0193> その中に出させようと頑張る智代…
<0193> Tomoyo struggle to put into it ...

// <0194> 自分の汚れた下着の中に出させようと懸命な智代…
<0194> Tomoyo is trying hard to put my dirty underwear in ...

// <0195> 愛と、異常なまでの性的興奮を同時に感じる…。
<0195> Love and sexual arousal at the same time feel ... unusual.

// <0196> ちらと見ると、智代と目が合う。
<0196> Flickering and look, eye contact and Tomoyo.

// <0197> さっと、智代が目を反らせた。
<0197> Quickly, arched eye Tomoyo.

// <0198> \{朋也}（うわ…智代に俺が気持ちよくなっている顔を見られていた…）
<0198> \{Tomoya}"(Wow ... had seen my face in Tomoyo has a pleasant ...)"

// <0199> \{朋也}（すげぇ恥ずかしい…）
<0199> \{Tomoya}"(Mighty embarrassing.)"

// <0200> そんなの今更か…
<0200> What now of that.

// <0201> なら、もっと気持ちよくしてもらおう…。
<0201> It and get it ... more comfortably.

// <0202> \{朋也}「智代…先のほう、指で触って…」
<0202> \{Tomoya}"More Tomoyo earlier touching a finger ..."

// <0203> \{智代}「うん…」
<0203> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0204> 智代は空いてるほうの手でモノの先に触れた。
<0204> Tomoyo touched the tip of things with your other hand you free.

// <0205> そしてそこを指の腹で撫でた。
<0205> And stroked the inside of the finger there.

// <0206> 円を描くように動く。一番敏感な部分、とばぐちを丹念に。
<0206> Move in a circular motion. Most sensitive part, carefully.

// <0207> ぬめった布が先にも擦れる。
<0207> Rare cloth to rub first.

// <0208> もう…どこもかしこも気持ちいい。
<0208> Everywhere ... already feels.

// <0209> 下半身の筋肉を緩めれば、それだけでいきそうだ…。
<0209> If you relax the muscles of the lower body, just going to take it ....

// <0210> このまま果てる // Option 1a, goto 0212
<0210> End like this

// <0211> さらに要求する // Option 1b, goto 0225
<0211> Require further

// <0212> しゅっ、しゅっ… // Option 1a
<0212> Gec, gec ...

// <0213> 先のほうを集中的に、智代の指で気持ちよくされている。
<0213> Where more intensive, which is pleasant on the fingers of Tomoyo.

// <0214> ああ、もう抵抗のしようがない。とめどない快楽。
<0214> Oh, and not go against me. Nonstop pleasure.

// <0215> しゅっ、しゅっ…
<0215> Gec, gec ...

// <0216> しゅっ！
<0216> Gec!

// <0217> 鈴口の割れ目を、何かを掘り出すように、強く掻かれる。
<0217> The crack opening bell, so dig out something that strongly.

// <0218> その瞬間、達した。
<0218> At that moment reached.

// <0219> 頭が真っ白になる。
<0219> Be blank.

// <0220> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0220> From the spine through the brain, electrical runs.

// <0221> ものすごい勢いで放出をする。
<0221> To release at a frightening pace.

// <0222> 布を突き破る勢いで。
<0222> Momentum to break through the cloth.

// <0223> 智代の下着を汚す。
<0223> Tomoyo dirty underwear.

// <0224> ふたりの体液で。 // end of Option 1a, goto 0273
<0224> The two fluids.

// <0225> \{朋也}「…あのさ…」 // Option 1b
<0225> \{Tomoya}"You know ..."

// <0226> \{智代}「…んっ…ん？」
<0226> \{Tomoyo}"Huh ... Huh?"

// <0227> \{朋也}「胸を…見せて…」
<0227> \{Tomoya}"To show your breast ..."

// <0228> \{智代}「…は…？」
<0228> \{Tomoyo}"Is ...?"

// <0229> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」
<0229> \{Tomoya}"Then I'm going ... lose it ..."

// <0230> \{智代}「………」
<0230> \{Tomoyo}"... ..."

// <0231> \{朋也}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」
<0231> \{Tomoya}"Well ... I do not yet ... slowly ... and you can lose ..."

// <0232> \{智代}「………」
<0232> \{Tomoyo}"... ..."

// <0233> 返答はない。
<0233> No responses.

// <0234> けど、その手が動く。
<0234>But, moving their hands.

// <0235> 背中に回され、ブラのフックをはずす。
<0235> And turned her back, remove the bra hook.

// <0236> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。
<0236> In the meantime, forget to put my things slip.

// <0237> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。
<0237> The other hand, holding the hem of a dress, will give turn.

// <0238> きれいな、すべすべのおなか。
<0238> Clean, smooth stomach.

// <0239> そこを汗が伝って流れ落ちていた。
<0239> The sweat was pouring out there that.

// <0240> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。
<0240> Get more lift, which is only one lurking in a white bra.

// <0241> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。
<0241> Grab the tail with it, will slowly shift.

// <0242> 美しい曲線を描く膨らみが。
<0242> The beautiful curving bulge.

// <0243> その奥から薄いピンク色の突起が。
<0243> Pale pink behind the projections.

// <0244> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。
<0244> Tightened to embarrassingly stood.

// <0245> 智代が恥じらいを隠すように、手に力を込めた。
<0245> Tomoyo is a shame to hide, loaded with power in her hand.

// <0246> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0246> Going a mile once, in thinking.

// <0247> しゅっ…！　しゅっ…！
<0247> Gec ...! Gec ...!

// <0248> 俺は智代の体を凝視している。
<0248> I have been staring at Tomoyo's body.

// <0249> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に自分の汚れた下着でいかそうとしてくれている。
<0249> To expose her chest to make me excited, that me and my dirty underwear hard.

// <0250> 愛おしすぎる。
<0250> Love is too dumb.

// <0251> まだいかないのが不満なのか、智代の奉仕はさらに刺激的になる。
<0251> What is not yet satisfied, Tomoyo service becomes more exciting.

// <0252> 握りしめた拳を尿道口に添え、下腹部に打ちつけるように、一気に滑らせる。
<0252> The opening of the vagina together with the fist, a hammering in the lower abdomen, sliding all at once.

// <0253> 固く閉まった指の中を俺のものが掻き分けていく。
<0253> I will wade through whats inside the closed fingers.

// <0254> 味わったことのない感覚。こんなきつくなんて、自分でもしたことがない。
<0254> I've Never experienced this feeling. Its like tight.

// <0255> その気持ちよさがばれたのか…智代はしめたとばかりに同じ動作を執拗に繰り返ししてくる。
<0255> What came to light that comfortably ... Tomoyo comes to relentlessly repeat the same action and just was hoping for.

// <0256> しゅっ！　しゅっ！
<0256> Gec! Gec!

// <0257> 智代の固く握られた掌を何度も突き抜ける。
<0257> Go through many times of Tomoyo clasped palms.

// <0258> …しゅっ！　しゅっ！
<0258> Gec ...! Gec!

// <0259> 開きかけたえらを何度も５本の指が掻いていく。
<0259> We have five fingers scratching repeatedly put gill opening.

// <0260> 智代はこめかみから汗を流しながら、力を込めてこの強烈な奉仕を続ける。
<0260> While Tomoyo sweat from his temples, continues to serve in this intense enthusiasm.

// <0261> しゅっ！　しゅっ！
<0261> Gec! Gec!

// <0262> まずい…
<0262> Bad ...

// <0263> もう一回されたら、絶対いく…。
<0263> Once again, we never ....

// <0264> 俺は目で訴えようとするが、智代は躊躇なく、手を滑らせていた。
<0264> I was trying to generate eye, without hesitation Tomoyo had slipped his hand.

// <0265> しゅっ！
<0265> Gec!

// <0266> その瞬間、達した。
<0266> At that moment reached.

// <0267> 頭が真っ白になる。
<0267> Be blank.

// <0268> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0268> From the spine through the brain, electrical runs.

// <0269> ものすごい勢いで放出をする。
<0269> To release at a frightening pace.

// <0270> 布を突き破る勢いで。
<0270> Momentum to break through the cloth.

// <0271> 智代の下着を汚す。
<0271> Tomoyo's dirty underwear.

// <0272> ふたりの体液で。 // end of Option 1b, goto 0273
<0272> The two fluids.

// <0273> \{智代}「おまえ…汚しすぎだ…」 // Option 1 variations lead here
<0273> \{Tomoyo}"You dirty ... too much ..."

// <0274> 自分の下着があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。
<0274> You ... dirty ... too much that look as though it was not hail his own underwear, but Tomoyo mouth.

// <0275> \{智代}「でもまあ、これでおあいこか」
<0275> \{Tomoyo}"Oh well, makes us do it."

// <0276> そう言って笑った後、それを持って立ち上がる。
<0276> She laughed after it, bring it up.

// <0277> \{智代}「洗ってくる」
<0277> \{Tomoyo}"Get washed."

// <0278> \{朋也}「ああ」
<0278> \{Tomoya}"Yeah."

// <0279> トイレの中に入っていった。
<0279> Went into the bathroom.

//H-scene ends about here

// <0280> 入れ替わり、玄関のドアが開く。
<0280> And her replacement opens the front door.

// <0281> \{鷹文}「にぃちゃん、こんにちは」
<0281> \{Takafumi}"Nii-chan, hello."

// <0282> 顔を出したのは鷹文。
<0282> The face that appears, is Takafumi's.

// <0283> \{鷹文}「今日はいいの？」
<0283> \{Takafumi}"Is it okay today?"

// <0284> \{朋也}「いや、どうだろ」
<0284> \{Tomoya}"Gee, I dunno."

// <0285> \{鷹文}「お邪魔しまーすっ」
<0285> \{Takafumi}"I'm coming iiin!"

// <0286> 俺の返事については深く考えず、入ってくる。
<0286> Without being thoughtful about my answer, he enters.

// <0287> \{鷹文}「見てよ、にぃちゃん、今日はゲーム機持ってきたんだよ、ふたりでしようよ」
<0287> \{Takafumi}"Look, Nii-chan. I brought a gaming console today. Let's play together."

// <0288> 大きな紙袋を抱えていた。
<0288> He was carrying a large paper bag.

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ」
<0289> \{Tomoya}"Hm? Okay."

// <0290> がちゃり、とトイレのドアが開く。
<0290> (Click) The toilet door opens.

// <0291> \{智代}「ふぅ…手洗いではとれない、まだねばねばするぞ…」
<0291> \{Tomoyo}"Phew... It won't come off by hand-wash. It's still all sticky..."

// <0292> \{鷹文}「え、どうしてパンツ洗ってんの」
<0292> \{Takafumi}"Uh, why're you washing your panties?"

// <0293> どーーーーーーーーーーん！
<0293> BOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0294> 音がなる勢いで、その場に崩れ落ちる智代。
<0294> A resounding force, and there, Tomoyo, on her knees.

// <0295> 手にはパンツ。
<0295> Panties in hand.

// <0296> \{鷹文}「ねぇちゃん、何やってたの？」
<0296> \{Takafumi}"Nee-chan, what were you doing?"

// <0297> \{智代}「何も言わず、帰れ…」
<0297> \{Tomoyo}"Leave without a word..."

// <0298> \{鷹文}「やだよ、にぃちゃんと遊ぶためにきたんだから」
<0298> \{Takafumi}"No, I came to play with Nii-chan, y'know."

// <0299> \{鷹文}「で、ねぇちゃん、今、ノーパンなの？」
<0299> \{Takafumi}"Say, Nee-chan, are you wearing no panties right now?"

// <0300> \{智代}「帰れ…」
<0300> \{Tomoyo}"Leave..."

// <0301> \{鷹文}「やだって」
<0301> \{Takafumi}"No, I'm saying"

// <0302> \{鷹文}「テレビに繋いでいい？」
<0302> \{Takafumi}"Can I connect it to the TV?"

// <0303> \{朋也}「ああ。前んとこ」
<0303> \{Tomoya}"Yeah. In front."

// <0304> 鷹文は紙袋からゲーム機を取り出して、ひとり設置を始める。
<0304> Takafumi takes the gaming console out of the paper bag, and begins installing it by himself.

// <0305> \{朋也}「ソフトは？」
<0305> \{Tomoya}"And the games?"

// <0306> \{鷹文}「野球あるよ。にぃちゃん、スポーツもののほうがいいと思って」
<0306> \{Takafumi}"There's baseball. I was thinking you'd like sport games, Nii-chan."

// <0307> \{朋也}「まあ対戦のほうが燃えるしな」
<0307> \{Tomoya}"Well, I get more fired up by the competition."

// <0308> \{朋也}「智代もやるか？」
<0308> \{Tomoya}"You playing too, Tomoyo?"

// <0309> \{智代}「…パンツは」
<0309> \{Tomoyo}"...What about my panties?"

// <0310> \{朋也}「洗濯かごにいれとけば？」
<0310> \{Tomoya}"Can't you just put it in the laundry basket?"

// <0311> 顔をがばりと上げる。
<0311> She whips her face up.

// <0312> \{智代}「おまえは彼女がノーパンでゲームしてても平気なのかっ」
<0312> \{Tomoyo}"So you're fine with playing games even though your girlfriend is without panties?!"

// <0313> \{智代}「って、なんてこと言ってるんだ、私はーっ」
<0313> \{Tomoyo}"Wait, what the hell am I saying?!"

// <0314> \{鷹文}「ほら、にぃちゃん、好きなソフト入れて」
<0314> \{Takafumi}"Come on, Nii-chan, pop in a game you like."

// <0315> \{朋也}「え？　ああ」
<0315> \{Tomoya}"Eh? Okay."

// <0316> 紙袋からカセットを取り出して、ゲーム機に差し、スイッチを入れて起動させる。
<0316> I take a cartridge out of the paper bag, insert it into the gaming console, throw the switch and start it.

// <0317> \{朋也}「ほら、智代もいつまでもパンツ握ってないで、遊ぼう」
<0317> \{Tomoya}"Look, Tomoyo, don't hold those panties forever. Let's play."

// <0318> \{智代}「帰る…」
<0318> \{Tomoyo}"I'm going home..."

// <0319> \{朋也}「えっ？」
<0319> \{Tomoya}"Eh?!"

// <0320> その場で、濡れた下着を履き始める。
<0320> There, she starts putting on her wet underwear.

// <0321> \{朋也}「うわ、やめとけって」
<0321> \{Tomoya}"Whoa, hold on."

// <0322> \{智代}「じゃあな」 // end of Option 1, goto 0513
<0322> \{Tomoyo}"Later."

//H-scene continues
// <0323> \{朋也}「おまえの靴下を使う」 // Option 2
<0323> \{Tomoya}"You use a sock."

// <0324> \{智代}「うああぁぁぁぁーーっ！　変態だあぁぁーーっ！！」
<0324> \{Tomoyo}"If I U ah Aaaa! Ahhh Ill kinky!"

// <0325> \{朋也}「おまえの足でこう挟まれて動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」
<0325> \{Tomoya}"If it is moved between this feet, that I think Ill end soon."

// <0326> \{朋也}「多分、おまえより早く」
<0326> \{Tomoya}"Probably faster than you."

// <0327> \{智代}「本当か…？」
<0327> \{Tomoyo}"Really?"

// <0328> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。
<0328> Looked up and flickering. Oh, looks like it will do.

// <0329> \{朋也}「ああ、本当。多分俺の負けだ」
<0329> \{Tomoya}"Oh, really. I probably have lost."

// <0330> \{智代}「そうか…そんなのが、気持ちいいのか、朋也は…」
<0330> \{Tomoyo}"Well ... thats so, how pleasant, Tomoya is ..."

// <0331> やったことないからわからないけど、想像では。
<0331> I do not know - have not done that in my imagination.

// <0332> 智代は悩んだあげく、ため息をつく。
<0332> Tomoyo was worried after all, sigh.

// <0333> \{智代}「どういう体勢をとればいいんだ」
<0333> \{Tomoyo}"What I hope to adopt the posture."

// <0334> \{朋也}「尻餅つく感じでいいんじゃないかな」
<0334> \{Tomoya}"I think we feel good pratfall take."

// <0335> 智代は言われたとおり、尻餅をついて、足をこちらに差し出す。
<0335> Tomoyo is as he said, on ones rear, the legs hold out here.

// <0336> \{智代}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」
<0336> \{Tomoyo}"Is not that like ... I like to change."

// <0337> \{朋也}「いや、俺が発案だから、おまえは変態じゃない」
<0337> \{Tomoya}"No, because I was conceived, you are not perverted."

// <0338> \{朋也}「じゃ、出すな」
<0338> \{Tomoya}"Well, take out"

// <0339> 言って、俺はチャックを下ろす。
<0339> Said that, I chuck down.

// <0340> \{智代}「出すのかっ」
<0340> \{Tomoyo}"Out of selfish."

// <0341> \{朋也}「え？」
<0341> \{Tomoya}"What?"

// <0342> \{智代}「直接なんてしないっ」
<0342> \{Tomoyo}"Ill not directly."

// <0343> \{朋也}「いや、直接じゃないじゃん。おまえの靴下がある」
<0343> \{Tomoya}"No,directly. You have socks."

// <0344> \{朋也}「そういう意味では、おまえが下着越しだったのと同じだ。公平だろ？」
<0344> \{Tomoya}"In that sense, it was the same as you over the underwear. You've fair?"

// <0345> トランクスを下げて、ものを取り出す。
<0345> Trunks down and retrieve an object.

// <0346> \{智代}「うわぁ…」
<0346> \{Tomoyo}"Whoa ..."

// <0347> 智代はそれを見て、引いている。
<0347> Tomoyo looked at it, and pulling.

// <0348> 俺はそれを出したまま、待つ。かなり情けない格好で。
<0348> I leave it out, wait. The very worn out.

// <0349> \{智代}「本当にするのか…？」
<0349> \{Tomoyo}"Do you really?"

// <0350> それを見かねてか、そう訊いてくる。
<0350> I stand watching it, I get asked.

// <0351> 俺はこくんとうなずく。
<0351> I nod.

// <0352> 智代は腰を持ち上げて、俺ににじり寄る。
<0352> Tomoyo is lifted back, moving sideways on me.

// <0353> 両足を浮かせて、俺のものをその裏で挟んだ。
<0353> Floating feet, sandwiched between the back of my things.

// <0354> 全体に温かさを覚える。
<0354> Feel the warmth as a whole.

// <0355> 覚束ない動きで、智代が前後に足を揺すり始める。
<0355> Wobbly movements, leg started shaking back and forth Tomoyo.

// <0356> 挟み込まれたものはすぐ固く、自立しはじめる。
<0356> The firm was sandwiched immediately begin to independence.

// <0357> 足の裏という、歩くために地面を踏みしめる場所。
<0357> Of the feet firmly step on the ground where to walk.

// <0358> それが今は、俺の股間を気持ちよくさせるために使われている。
<0358> Now it is being used to make pleasant to my crotch.

// <0359> その縁遠さが逆に性的興奮を喚起させてくれる。
<0359> Arouse sexual excitement makes us stranger reversed it.

// <0360> 普段は靴を履いたりと、決してきれいではない場所だ。
<0360> I usually wear shoes with you, no place is never clean.

// <0361> 実際、汗で蒸れたように湿っぽい。
<0361> In fact, as damp with sweat.

// <0362> 靴下、特に足の裏側には、智代のそうしたきれいではない汗がしみこんでいるのだろう。
<0362> Socks, feet behind, especially those for clean Tomoyo would not have soaked with sweat.

// <0363> それが俺のものを包み込んで、さすってくれている。
<0363> I wrapped up things that are rubbing me.

// <0364> 自己嫌悪に陥るほど倒錯的だが、生理的な衝動は抑えられない。
<0364> A perverted but as hating oneself, physiological uncontrollable urge.

// <0365> この興奮はやはり、好きな女の子の足だから、という以外に根拠はない。
<0365> This excited again, because girls like feet, except that there is no evidence.

// <0366> 他の女の足では気持ちよくない。大好きな智代の足だから気持ちいい。絶対だ。
<0366> The other women foot. Leg feels good because I love Tomoyo. Is absolute.

// <0367> \{朋也}「もっと強くしてくれるか…？」
<0367> \{Tomoya}"What makes you stronger?"

// <0368> そう頼むと、足の裏の肉がさらに俺のものを強く圧迫した。
<0368> And I ask, what I also strongly pressed the flesh of his feet.

// <0369> そうしてさすられる。にぎゅにぎゅと前後に。
<0369> Then around to.

// <0370> ものは恥ずかしいほどぱんぱんに大きくなってしまっている。
<0370> Something has got bigger and more embarrassing.

// <0371> にぎゅっ…にぎゅっ…
<0371> to ...

// <0372> 亀頭が気持ちいい。
<0372> Glans be pleasant.

// <0373> 特にえらのところを強引に開かされるように擦られるのがいい。
<0373> It is good to be rubbed forcibly opened, especially at the gills.

// <0374> \{朋也}「もっと強くできるか…？」
<0374> \{Tomoya}"Can you be stronger?"

// <0375> \{智代}「痛くならないのか…？」
<0375> \{Tomoyo}"Do not hurt?"

// <0376> \{朋也}「たぶん…」
<0376> \{Tomoya}"Maybe ..."

// <0377> さらに動きが加速する。
<0377> Even an acceleration.

// <0378> 俺の腰が一緒に振られるほど、智代の足が俺のモノを激しくさする。
<0378> Together enough to be waving my waist, rub my feet something fierce Tomoyo.

// <0379> すごくいい。
<0379> Very good.

// <0380> ずっとこうしていてほしい。
<0380> Thus far they want.

// <0381> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0381> Gec you ...! Gec you ...!

// <0382> 脚力のある智代だからか、普通の女の子ではここまで強烈な快感は得られないだろう…。
<0382> Tomoyo because I have legs, intense pleasure in the ordinary girl would not get far ....

// <0383> \{智代}「んっ…んっ…」
<0383> \{Tomoyo}"Huh ..."

// <0384> 智代が息を荒げる。
<0384> Tomoyo raise ones breath.

// <0385> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0385> Gec you ...! Gec you ...!

// <0386> \{朋也}「やばい…でそう…」
<0386> \{Tomoya}"So hot ..."

// <0387> そう言うと、智代は頷いた後、さらに一生懸命にしごいてくれる。
<0387> And he nodded, Tomoyo After, will also hard.

// <0388> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0388> Gec you ...! Gec you ...!

// <0389> このまま果てる // Option 2A, goto 0391
<0389> End like this

// <0390> さらに要求する // Option 2B, goto 0395
<0390> Require further

// <0391> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！ // Option 2A
<0391> Gec you ...! Gec you ...!

// <0392> 足でこんなことをしてくれる智代が愛おしすぎる。
<0392> Tomoyo too dumb love me doing this on foot.

// <0393> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0393> My feet are strong.

// <0394> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。 // end of option 2A, goto 0468
<0394> Force is applied to rotate the ankle further. Twisted things to wrestle with intense friction.

// <0395> \{朋也}「…あのさ…」 // Option 2B
<0395> \{Tomoya}"You know ...
"
// <0396> \{智代}「…んっ…ん？」
<0396> \{Tomoyo}"Huh ... Huh?"

// <0397> \{朋也}「胸を…見せて…」
<0397> \{Tomoya}"To show her breast ...
"
// <0398> \{智代}「…は…？」
<0398> \{Tomoyo}"Is ...?"

// <0399> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」
<0399> \{Tomoya}";Then I'm going ... lose it ..."

// <0400> \{智代}「………」
<0400> \{Tomoyo}"... ..."

// <0401> \{朋也}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」
<0401> \{Tomoya}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」

// <0402> \{智代}「………」
<0402> \{Tomoyo}「………」

// <0403> 返答はない。
<0403> 返答はない。

// <0404> けど、その手が動く。
<0404> けど、その手が動く。

// <0405> 背中に回され、ブラのフックをはずす。
<0405> 背中に回され、ブラのフックをはずす。

// <0406> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。
<0406> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。

// <0407> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。
<0407> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。

// <0408> きれいな、すべすべのおなか。
<0408> きれいな、すべすべのおなか。

// <0409> そこを汗が伝って流れ落ちていた。
<0409> そこを汗が伝って流れ落ちていた。

// <0410> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。
<0410> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。

// <0411> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。
<0411> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。

// <0412> 美しい曲線を描く膨らみが。
<0412> 美しい曲線を描く膨らみが。

// <0413> その奥から薄いピンク色の突起が。
<0413> その奥から薄いピンク色の突起が。

// <0414> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。
<0414> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。

// <0415> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めた。
<0415> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めた。

// <0416> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0416> とっとといってしまえ、とばかりに。

// <0417> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0417> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0418> このまま果てる // Option 2B-i, goto 0420
<0418> このまま果てる

// <0419> さらに要求する // Option 2B-ii, goto 0426
<0419> さらに要求する

// <0420> 俺は智代の体を凝視している。 // Option 2B-i
<0420> 俺は智代の体を凝視している。

// <0421> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。
<0421> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。

// <0422> そんな智代が愛おしすぎる。
<0422> そんな智代が愛おしすぎる。

// <0423> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0423> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。

// <0424> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。
<0424> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。

// <0425> その瞬間、達した。 // end of Option 2B-i, goto 0468
<0425> その瞬間、達した。

// <0426> \{朋也}「そこも…見せてほしい…」 // Option 2B-ii
<0426> \{Tomoya}「そこも…見せてほしい…」

// <0427> 俺は智代の股の間を指さす。
<0427> 俺は智代の股の間を指さす。

// <0428> \{智代}「…は…？」
<0428> \{Tomoyo}「…は…？」

// <0429> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…こんどこそ俺…負ける…」
<0429> \{Tomoya}「そうしたら、すぐいって…こんどこそ俺…負ける…」

// <0430> \{智代}「………」
<0430> \{Tomoyo}「………」

// <0431> \{智代}「そんなの…恥ずかしすぎる…」
<0431> \{Tomoyo}「そんなの…恥ずかしすぎる…」

// <0432> \{朋也}「一瞬でいいから…」
<0432> \{Tomoya}「一瞬でいいから…」

// <0433> \{智代}「一瞬だって同じだ…」
<0433> \{Tomoyo}「一瞬だって同じだ…」

// <0434> \{朋也}「頼むっ…」
<0434> \{Tomoya}「頼むっ…」

// <0435> 俺は拝み倒す。
<0435> 俺は拝み倒す。

// <0436> \{智代}「………」
<0436> \{Tomoyo}「………」

// <0437> \{智代}「じゃあ…」
<0437> \{Tomoyo}「じゃあ…」

// <0438> \{智代}「一瞬だぞ…」
<0438> \{Tomoyo}「一瞬だぞ…」

// <0439> \{智代}「それで出してくれ…」
<0439> \{Tomoyo}「それで出してくれ…」

// <0440> \{智代}「って、なんてこと言ってるんだ、私は…」
<0440> \{Tomoyo}「って、なんてこと言ってるんだ、私は…」

// <0441> \{智代}「………」
<0441> \{Tomoyo}「………」

// <0442> それからしばらく黙ったまま、足だけを動かし続ける。
<0442> それからしばらく黙ったまま、足だけを動かし続ける。

// <0443> やっぱり駄目かと諦めかけた時、ようやくその手が動いた。
<0443> やっぱり駄目かと諦めかけた時、ようやくその手が動いた。

// <0444> 股間に伸ばされ、パンツの端に指を差し入れる。
<0444> 股間に伸ばされ、パンツの端に指を差し入れる。

// <0445> そしてその部分をゆっくりとめくった。
<0445> そしてその部分をゆっくりとめくった。

// <0446> まだ影になって、その奥は見えない。
<0446> まだ影になって、その奥は見えない。

// <0447> \{朋也}「見えない…もっと…」
<0447> \{Tomoya}「見えない…もっと…」

// <0448> \{智代}「嘘だ…」
<0448> \{Tomoyo}「嘘だ…」

// <0449> \{朋也}「本当だって…」
<0449> \{Tomoya}「本当だって…」

// <0450> \{智代}「………」
<0450> \{Tomoyo}「………」

// <0451> 智代の顔が羞恥に歪む。可愛い。
<0451> 智代の顔が羞恥に歪む。可愛い。

// <0452> 智代の指がさらにパンツをめくりあげる。
<0452> 智代の指がさらにパンツをめくりあげる。

// <0453> \{朋也}（うわ…）
<0453> \{Tomoya}（うわ…）

// <0454> 見えた。
<0454> 見えた。

// <0455> ひだが少しめくれて、中が見えている。
<0455> ひだが少しめくれて、中が見えている。

// <0456> いやらしく、てかてかと光る赤いひだ。
<0456> いやらしく、てかてかと光る赤いひだ。

// <0457> こっちまで恥ずかしくなるほど濡れていた。
<0457> こっちまで恥ずかしくなるほど濡れていた。

// <0458> 同時に、強まる股間への刺激。
<0458> 同時に、強まる股間への刺激。

// <0459> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めていた。
<0459> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めていた。

// <0460> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0460> とっとといってしまえ、とばかりに。

// <0461> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0461> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0462> 俺は智代の体を凝視している。
<0462> 俺は智代の体を凝視している。

// <0463> 俺を興奮させるために胸と一番隠すべき部分までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。
<0463> 俺を興奮させるために胸と一番隠すべき部分までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。

// <0464> そんな智代が愛おしすぎる。
<0464> そんな智代が愛おしすぎる。

// <0465> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0465> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。

// <0466> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。
<0466> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。

// <0467> その瞬間、達した。 // end of Option 2B-ii, goto 0468
<0467> その瞬間、達した。

// <0468> 頭が真っ白になる。 // Option 2B variations lead here
<0468> 頭が真っ白になる。

// <0469> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0469> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。

// <0470> ものすごい勢いで放出を続ける。
<0470> ものすごい勢いで放出を続ける。

// <0471> 智代はそれを受け止めるように足で先を挟み込んでいた。
<0471> 智代はそれを受け止めるように足で先を挟み込んでいた。

// <0472> その足の裏にどくどくと打ちつけた。
<0472> その足の裏にどくどくと打ちつけた。

// <0473> \{智代}「おまえ…汚しすぎだ…」
<0473> \{Tomoyo}「おまえ…汚しすぎだ…」

// <0474> 自分の靴下があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。
<0474> 自分の靴下があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。

// <0475> \{智代}「でもまあ、これでおあいこか」
<0475> \{Tomoyo}「でもまあ、これでおあいこか」

// <0476> そう言って笑った後、それを脱いで立ち上がる。
<0476> そう言って笑った後、それを脱いで立ち上がる。

// <0477> \{智代}「洗う」
<0477> \{Tomoyo}「洗う」

// <0478> \{朋也}「ああ」
<0478> \{Tomoya}「ああ」

// <0479> トイレの中に入っていった。
<0479> トイレの中に入っていった。
//H-scene ends about here

// <0480> 入れ替わり、玄関のドアが開く。
<0480> And her replacement opens the front door.

// <0481> \{鷹文}「にぃちゃん、こんにちは」
<0481> \{Takafumi}"Nii-chan, hello."

// <0482> 顔を出したのは鷹文。
<0482> The face that appears, is Takafumi's.

// <0483> \{鷹文}「今日はいいの？」
<0483> \{Takafumi}"Is it okay today?"

// <0484> \{朋也}「いや、どうだろ」
<0484> \{Tomoya}"Gee, I dunno."

// <0485> \{鷹文}「お邪魔しまーすっ」
<0485> \{Takafumi}"I'm coming iiin!"

// <0486> 俺の返事については深く考えず、入ってくる。
<0486> Without being thoughtful about my answer, he enters.

// <0487> \{鷹文}「見てよ、にぃちゃん、今日はゲーム機持ってきたんだよ、ふたりでしようよ」
<0487> \{Takafumi}"Look, Nii-chan. I brought a gaming console today. Let's play together."

// <0488> 大きな紙袋を抱えていた。
<0488> He was carrying a large paper bag.

// <0489> \{朋也}「ん？　ああ」
<0489> \{Tomoya}"Hm? Okay."

// <0490> がちゃり、とトイレのドアが開く。
<0490> (Click) The toilet door opens.

// <0491> \{智代}「ふぅ…手洗いではとれない、まだねばねばするぞ…」
<0491> \{Tomoyo}"Phew... It won't come off by hand-wash. It's still all sticky..."

// <0492> \{鷹文}「え、どうして靴下なんて洗ってんの」
<0492> \{Takafumi}"Uh, why're you washing your socks?"

// <0493> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0493> BOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0494> 音がなる勢いで、その場に崩れ落ちる智代。
<0494> A resounding force, and there, Tomoyo, on her knees.

// <0495> 手には濡れた靴下。
<0495> Wet socks in hand.

// <0496> \{鷹文}「ねぇちゃん、そんなの使って何やってたの？」
<0496> \{Takafumi}"Nee-chan, what were you doing to use 'em like that?"

// <0497> \{智代}「何も言わず、帰れ…」
<0497> \{Tomoyo}"Leave without a word..."

// <0498> \{鷹文}「やだよ、にぃちゃんと遊ぶためにきたんだから」
<0498> \{Takafumi}"No, I came to play with Nii-chan, y'know."

// <0499> \{智代}「帰れ…」
<0499> \{Tomoyo}"Leave..."

// <0500> \{鷹文}「やだって」
<0500> \{Takafumi}"No, I'm saying."

// <0501> \{鷹文}「テレビに繋いでいい？」
<0501> \{Takafumi}"Can I connect it to the TV?"

// <0502> \{朋也}「ああ。前んとこ」
<0502> \{Tomoya}"Yeah. In front."

// <0503> ゲーム機を取り出して、設置を始める。
<0503> Takafumi takes the gaming console out of the paper bag, and begins installing it by himself.

// <0504> \{朋也}「ソフトは？」
<0504> \{Tomoya}"And the games?"

// <0505> \{鷹文}「野球あるよ。にぃちゃん、スポーツもののほうがいいと思って」
<0505> \{Takafumi}"There's baseball. I was thinking you'd like sport games, Nii-chan."

// <0506> \{朋也}「まあ対戦のほうが燃えるしな」
<0506> \{Tomoya}"Well, I get more fired up by the competition."

// <0507> \{朋也}「ほら、智代もいつまでも靴下握ってないで、遊ぼう」
<0507> \{Tomoya}"Look, Tomoyo, don't hold those socks forever. Let's play."

// <0508> \{智代}「帰る…」
<0508> \{Tomoyo}"I'm going home..."

// <0509> \{朋也}「えっ？」
<0509> \{Tomoya}"Eh?!"

// <0510> その場で、濡れた靴下を履き始める。
<0510> There, she starts putting on her wet socks.

// <0511> \{朋也}「うわ、やめとけって」
<0511> \{Tomoya}"Whoa, hold on."

// <0512> \{智代}「じゃあな」 // end of Option 2, goto 0513
<0512> \{Tomoyo}"Later."

// <0513> 引き留める間も与えず、智代は部屋を出ていった。 // Options 1 & 2 lead here
<0513> Without giving us/me a chance to stop her, Tomoyo left the room.

// <0514> \{鷹文}「怒ってた…？」
<0514> \{Takafumi}"Was she angry...?"

// <0515> \{朋也}「…乙女心とは微妙だな」
<0515> \{Tomoya}"...A girl's feelings are delicate."

// <0516> \{鷹文}「そうだね」
<0516> \{Takafumi}"No kidding."
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0629

2010-06-02T06:11:06Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[EDGE04|EDGE04]]
**tranlated all that is not translated

*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** The rest of the H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0064 and ends at 0279, and continues at 0323 and ends at 0479
== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0629.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Master'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２９日(火)
<0000> June 29th (Tue)

// <0001> ひとり立ち、と言っても作業内容が変わるわけでもない。
<0001> I may be independent, but it's not like my work duties have changed.

// <0002> ただ、作業場か外回りがひとりになるだけだ。
<0002> Just that I get to work alone in the workplace or when I'm doing my rounds outside.

// <0003> 今日は親方がトラックで外回りしている。
<0003> Today the boss is out doing rounds in the truck.

// <0004> 県境まで出ると言っていたから、直帰すると聞いていた。
<0004> He said he's going all the way to the border of the prefecture today, so I heard he'll go straight home from there.

// <0005> \{朋也}（とはいえ、わからないことが聞けないのはしんどいな…）
<0005> \{Tomoya}（But it's tough with no one to ask when I have a question..）

// <0006> さっそく詰まっている。
<0006> It's already clogged.

// <0007> 掃除機のモーターがおかしいのは動かないのを見ればわかる。
<0007> You can tell there's something wrong with the motor in the vacuum, since it's not working.

// <0008> だが、どこをどう試しても悪いところが見つからない。
<0008> But no matter what you try you can't tell what's wrong with it.

// <0009> モーター自体に通電はあるので、断線やショートではないようだ。
<0009> There's power to the motor, so it doesn't look like it's shorted out.

// <0010> \{朋也}「…ん？」
<0010> \{Tomoya}"...Hm?"

// <0011> モーターに黒い棒みたいなものが２本ついていた。
<0011> There appear to be 2 black rods attached to the motor.

// <0012> 以前親方に訊いた覚えがある。カーボンブラシだ。
<0012> I remember asking my boss about them once. They're carbon brushes.

// <0013> これが磨り減ると、モーターが動かなくなると教わった。
<0013> He said that when these get worn out, the motor stops running.

// <0014> メーカーと型番を調べ、材料があるかどうかを確かめると、棚の一角にそれらしきカーボンブラシがあった。
<0014> After looking up the make and model, and checking for available parts, I found some carbon brushes that look right in the corner of the shelf.

// <0015> 部品を取り替え、試験用電源よりモーターに通電させると、新品のように動き出した。
<0015> I change the parts and use a back up power supply to power the motor, and it starts to work again like new.

// <0016> 何度となく味わっているが、やはりこの瞬間が嬉しい。
<0016> I've tasted this feeling of success a few times now, but as always it feels great.

// <0017> 後は、部品ごとに掃除をして、組み立てれば終わりだ。
<0017> All that's left is to clean up each part, reassemble it and you're done.

// <0018> 電話が鳴る。
<0018> The phone rings.

// <0019> \{朋也}「はい、○○産業」
<0019> \{Tomoya}"Hello,○○Company"

// <0020> \{親方}『おれだ』
<0020> \{Boss}"It's me."

// <0021> \{朋也}「お疲れさまです」
<0021> \{Tomoya}"Hello, Boss."*

// <0022> \{親方}『定時になったら先に帰っていい。戸締りだけはしといてくれ』
<0022> \{Boss}"At closing time you go ahead and go home. Just make sure you lock up."

// <0023> \{朋也}「はい」
<0023> \{Tomoya}"Alright."

// <0024> そのまま電話は切れた。
<0024> The phone hangs up from the other end.

// <0025> 俺も親方も口数が少ないので、無駄話に興じることは滅多にない。
<0025> The boss and I don't mince words, so we don't like to talk lots on the phone.

// <0026> 俺は簡単に作業場を掃除してから帰ることにした。
<0026> I decided to quickly tidy up the workplace and then head home.

// <0027> 部屋に入ると、台所にエプロン姿の智代が立っていた。
<0027> When I got home, Tomoyo was standing in the kitchen wearing an apron.

// <0028> \{智代}「おかえり」
<0028> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0029> 笑顔をこちらに向けてくれる。
<0029> She smiles in my direction.

// <0030> \{朋也}"ああ、ただいま"
<0030> \{Tomoya}「Ah, thanks.」

// <0031> 智代はすぐ作業に戻る。
<0031> Tomoyo goes right back to work.

// <0032> すとんすとんと椎茸を切っていく。
<0032> You can hear chopping as she continues cutting up mushrooms.

// <0033> \{朋也}「代わるよ」
<0033> \{Tomoya}"I'll do some."

// <0034> \{智代}"仕込みだけだ。まあ、休んでおけ"
<0034> \{Tomoyo}"I'm just getting the ingredients ready. Ah, you go rest.」

// <0035> 平日は自分で作れるようにと料理を教わっていたが、仕込みまで智代がやってくれる日が多かった。
<0035> Although she taught me how to cook so I could do it myself on weekdays, Tomoyo still prepares the ingredients most nights.

// <0036> 俺はその後、炒めるか煮るか焼くか、するだけだ。
<0036> After that I just fry it, boil it or cook it.

// <0037> \{智代}「あんかけ五目炒飯だぞ」
<0037> \{Tomoyo}"It's mixed fried rice**"

// <0038> \{智代}「よし、これでいいな」
<0038> \{Tomoyo}"Okay, this looks about right."

// <0039> 納得顔で手を洗い、タオルで拭く。
<0039> With a satisfied look on her face, she washes her hands and dries them on the towel.

// <0040> \{智代}「ええとだな…」
<0040> \{Tomoyo}"Umm..."

// <0041> その後、逡巡し、言いづらそうにこちらを向く。
<0041> Then, with hesitation, she turns this way looking like it's difficult to say what she wants to say.

// <0042> \{智代}「…今日は家の夕飯も作らなくてはならないから、早く帰らなければならない」
<0042> \{Tomoyo}"...I have to make dinner at my house tonight as well, so I have to leave soon."

// <0043> \{朋也}「そうか…もう？」
<0043> \{Tomoya}"Oh...already?"

// <0044> \{智代}「いや、買い物は済ませてあるから、まだ時間はある」
<0044> \{Tomoyo}"No, I've already gotten the groceries, so I still have some time."

// <0045> \{朋也}「じゃあ…」
<0045> \{Tomoya}"So..."

// <0046> 俺は智代の顔に自分の顔を寄せていく。
<0046> I bring my face closer to Tomoyo's.

// <0047> \{智代}「待て…そういうことをする時間があるという意味じゃない」
<0047> \{Tomoyo}"Wait...I didn't mean that I have time to do that..."

// <0048> \{智代}「そもそもまだ日も暮れていないのに…」
<0048> \{Tomoyo}"It hasn't even started to get dark yet..."

// <0049> \{朋也}「そうか…」
<0049> \{Tomoya}"I see..."

// <0050> \{智代}「そんなあからさまに残念そうな顔をするな…」
<0050> \{Tomoyo}"Don't make such an obviously disappointed face..."

// <0051> \{朋也}「だって残念だから」
<0051> \{Tomoya}"But I am disappointed."

// <0052> \{智代}「その…そういう気持ちはうれしいが…また、飽きてしまわないかと心配なんだ、私は…」
<0052> \{Tomoyo}"Well...I'm happy that you feel that way, but...I'm worried that you might get bored of me again..."

// <0053> \{朋也}「またって…」
<0053> \{Tomoya}"What do you mean, again..."

// <0054> \{朋也}「俺はさ、智代…」
<0054> \{Tomoya}"Tomoyo, I..."

// <0055> \{智代}「うん…」
<0055> \{Tomoyo}"Yeah..."

// <0056> \{朋也}「おまえとすること全部、何もかも、飽きたことなんて一度もない」
<0056> \{Tomoya}"Of everything that we've done together, absolutely everything, I've never ever felt the least bit bored."

// <0057> \{智代}「うん…そうだな…すまない…」
<0057> \{Tomoyo}"Yeah...I guess...sorry..."

// <0058> \{朋也}「いや、そう思わせた俺が悪いんだから、いいよ」
<0058> \{Tomoya}"No, it's my fault for making you feel that way, don't say sorry."

// <0059> \{智代}「そんなことない…」
<0059> \{Tomoyo}"No, that's not true..."

// <0060> \{智代}「私の言い方が悪かった」
<0060> \{Tomoyo}"It came out wrong."

// <0061> \{智代}「だから…」
<0061> \{Tomoyo}"That's why..."

// <0062> \{智代}「…していいぞ」
<0062> \{Tomoyo}"...let's do it."

// <0063> \{智代}「その代わり、時間が早いから…キスだけだぞ」
<0063> \{Tomoyo}"But on one condition...it's still early, so only kissing."

//H-scene begins
// <0064> その動く唇を求めた。
<0064> I pressed down on her moving lips.

// <0065> \{智代}「ん…」
<0065> \{Tomoyo}"Mmm..."

// <0066> 智代の熱い息の中で、舌を探す。見つけて、その表面を味わう。
<0066> In the heat of Tomoyo's hot breath, I search for her tongue. Finding it, I taste its surface.

// <0067> 舌を擦りつけながら、その体を押し倒す。
<0067> While rubbing my tongue against hers, I push up against her body.

// <0068> そうすると、智代はまた俺の舌を吸い始めた。
<0068> When I do it, Tomoyo starts to suck on my tongue.

// <0069> 俺は手を求める。掌を開かせて、指を絡ませた。
<0069> I seek out her hands. Opening the palms, I intertwine our fingers.

// <0070> 太股も、智代の股にあてがう。
<0070> My thigh is up against Tomoyo's clothing.

// <0071> いろんなところが合わさる。
<0071> Our bodies are intertwined in so many places.

// <0072> ずぷっ、とたまに大きな音をたてて、智代は俺の舌を吸いあげる。
<0072> I hear a loud sucking sound, as Tomoyo sucks hard on my tongue.

// <0073> 痛い…。
<0073> It hurts...

// <0074> けど、うれしい。気持ちいい。
<0074> But, I'm happy. It feels good.

// <0075> じゅぷっ。
<0075> Slurp.

// <0076> 滑るように俺の舌が智代の唇から解放される。
<0076> My tongue glides out from between Tomoyo's lips.

// <0077> しばらく見つめ合う。
<0077> We stare at each other for a moment.

// <0078> 今度は智代から唇を求めてくる。
<0078> Next it's Tomoyo who presses her lips against mine.

// <0079> 合わせた口の中で、智代の熱い舌が俺の唇に触れる。
<0079> Where our mouths meet, Tomoyo's hot tongue touches my lips.

// <0080> 俺はそれを吸った。
<0080> I started sucking it.

// <0081> 他人の舌を味わう…その行為が、非日常的すぎて、興奮する。
<0081> Tasting someone else's tongue...the action of it is so amazing, it excites me.

// <0082> きつく吸い上げる。
<0082> I start sucking harder.

// <0083> \{智代}「んっ…」
<0083> \{Tomoyo}"Nn!..."

// <0084> 智代が感じて、鼻息を漏らす。
<0084> Feeling this, Tomoyo pushes a breath out through her nose.

// <0085> 俺の片足に智代の両足が絡んでくる。
<0085> Tomoyo's legs wrap themselves around one of my legs.

// <0086> あそこを擦らせてくる。
<0086> I can feel what's between her legs rubbing against me.

// <0087> またきつく吸う。
<0087> I begin sucking hard again.

// <0088> \{智代}「んーっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Mmm..."

// <0089> いちいち感じてくれるのがうれしい。
<0089> I'm glad everything I do makes her feel good.

// <0090> 俺は膝を立てて、できた隙間に手を差し入れる。
<0090> I raise my knee, and dig my hand into the gap that it opens up between her legs.

// <0091> その奥で、熱く火照った部分に触れる。
<0091> Deep inside the gap, I feel the part of her which is burning hot to the touch.

// <0092> 薬でもすり込むように撫でる。
<0092> As if I were rubbing medicine onto her, I begin to move my fingers.

// <0093> \{智代}「んんっ…んっ」
<0093> \{Tomoyo}"Nnnn-nnn."

// <0094> 智代の鼻息が荒くなってくる。
<0094> Tomoyo's breathing from her nose gets heavier.

// <0095> より深く合わさるよう、顔の角度をずらそうとしたが、それが寂しいのか、智代も同じようについてくる。
<0095> I try to move my face past hers to push our bodies even closer, but as though separating our lips made her feel lonely, Tomoyo moves her face to match the angle of mine.

// <0096> すぐ目の前に、智代の潤んだ目。
<0096> Right before me are Tomoyo's misted over eyes.

// <0097> わかった、と目で答えて顔を突き合わせたまま舌を吸った。
<0097> Alright, I tell her with my eyes, as I push my face onto hers and suck her tongue once more.

// <0098> \{智代}「んんっ」
<0098> \{Tomoyo}「Mmm-」

// <0099> 智代が目を閉じる。鼻から熱い息を漏らし続ける。
<0099> Tomoyo closes her eyes. She continues to breathe hotly through her nose.

// <0100> 指の腹であの部分をさすり続ける。
<0100> I continue to rub her between her legs with the soft part of my finger.

// <0101> 足は、逃がさないとばかりに、俺の太股を強く挟んでいる。
<0101> Her legs are squeezing my thigh as if to tell me that she won't let me get away.

// <0102> もっと強く吸っても大丈夫だろうか。
<0102> I suppose it's alright to suck a bit harder.

// <0103> もっと強く吸ってみた。
<0103> I tried sucking harder.

// <0104> ちゅう、と高い音がした。
<0104> Then, I heard a high-pitched sound.

// <0105> \{智代}「んんーーー…！」
<0105> \{Tomoyo}"Nnn----...!"

// <0106> 智代が鼻から嬌声をあげる。
<0106> Tomoyo let out a moan through her nose.

// <0107> そして、力を失い、俺の足を解放した。
<0107> And, losing her strength, she loosened her grip around my leg.

// <0108> 顔を離す。舌が智代の口の中に戻る。
<0108> Our faces break apart. Tomoyo's tongue retreats into her mouth.

// <0109> 智代はそのまま紅潮した顔を横に向けて、はぁはぁと息を吐く。
<0109> Tomoyo turns her flushed face to the side, panting a bit.

// <0110> その口からよだれがつーとこぼれていくが、お構いなしで放心していた。
<0110> She salivates a bit from her mouth, and although it falls to the ground we are too distracted to care.

// <0111> 俺は指を離す。
<0111> I take my finger away.

// <0112> そのとき感じる、粘り気。
<0112> As I do so, I can feel how sticky it is.

// <0113> もう一度触れて確かめてみる。
<0113> I touch between her legs again to be sure.

// <0114> 膜が張ったように、べったりと濡れていた。
<0114> As though it were coated with something, it was all wet.

// <0115> 智代の股を開いて、のぞき込む。力が抜けているのか、まったく抵抗はなかった。
<0115> I open up Tomoyo's clothing and peek inside. I suppose she didn't want to stop me, becasue there was no resistance at all.

// <0116> \{朋也}「おまえ…」
<0116> \{Tomoya}"Hey..."

// <0117> \{朋也}「このパンツで帰れる…？」
<0117> \{Tomoya}「Can you go home in those panties?」

// <0118> \{智代}「………」
<0118> \{Tomoyo}"...."

// <0119> 智代はその言葉に口を閉じる。
<0119> Tomoyo doesn't say anything to those words.

// <0120> そして唇を噛む。
<0120> She then bites her lip.

// <0121> \{智代}「泣きそうだ…」
<0121> \{Tomoyo}"I'm gonna cry..."

// <0122> \{朋也}「あ、いや、別にいじめてるんじゃなくて…」
<0122> \{Tomoya}"Ah, no, I wasn't trying to tease you..."

// <0123> \{智代}「それ以外になにがある…」
<0123> \{Tomoyo}"What else could you have said that for..."

// <0124> \{智代}「人の股の中を勝手に覗くな…」
<0124> \{Tomoyo}"Quit looking under people's clothes without their permission..."

// <0125> \{智代}「最悪だ…」
<0125> \{Tomoyo}"You're the worst..."

// <0126> その顔がこちらに向く。
<0126> Her face turns towards you.

// <0127> \{智代}「おまえもだ…おまえもそうなれ…そうしてやる…」
<0127> \{Tomoyo"「You too...you feel this way too...I'll make you..."

// <0128> 尻餅をつきながら、力の抜けた体を起こした。
<0128> Falling to the floor, she tries to wake up her frozen body.

// <0129> 覚束ない手が、俺の股間に触れる。
<0129> With shaking hands, she touches me between my legs.

// <0130> 手のひらを擦りつけてくる。
<0130> She rubs the palm of her hand against it.

// <0131> \{朋也}「いや、そんなんじゃ平気だけどさ…」
<0131> \{Tomoya}"Uh, I'm fine, really..."

// <0132> \{朋也}「出そうか」
<0132> \{Tomoya}"Shall I take it out?"

// <0133> 言って、俺はチャックを下ろす。
<0133> Saying that, I unzipped my uniform.

// <0134> \{智代}「出すなっ」
<0134> \{Tomoyo}"Don't!"

// <0135> それを慌てて、智代が手で制する。
<0135> Flustered, Tomoyo held them up with her hand.

// <0136> \{朋也}「直接じゃないと無理だと思うけど…」
<0136> \{Tomoya}"But if you don't do it directly, I don't think I can..."

// <0137> \{智代}「私は直接じゃなかった！」
<0137> \{Tomoyo}"When you did it, it wasn't directly!"

// <0138> \{智代}「…なんてこと言ってるんだ、私は…」
<0138> \{Tomoyo}"...I mean...what am I saying..."

// <0139> 声を張り上げた後、すぐうつむく。
<0139> After raising her voice suddenly, she was now looking at the ground.

// <0140> \{朋也}「あのさ…アイデアあるんだけど言っていい？」
<0140> \{Tomoya}"Um, hey...I have an idea, can I tell you?"

// <0141> \{智代}「変態なアイデアでなければな」
<0141> \{Tomoyo}"Only if it's not a perverted idea."

// <0142> \{朋也}「ああ、多分そんなに変態じゃない」
<0142> \{Tomoya}"Ah, I don't think it's that perverted."

// <0143> \{智代}「言ってみろ…」
<0143> \{Tomoyo}"Go ahead then..."

// <0144> おまえのパンツを使う // Option 1, goto 0146
<0144> Use your panties

// <0145> おまえの靴下を使う // Option 2, goto 0323
<0145> Use your socks

// <0146> \{朋也}「おまえのパンツを使う」 // Option 1
<0146> \{Tomoya}「I'll use your panties.」

// <0147> \{智代}「………」
<0147> \{Tomoyo}"...."

// <0148> \{智代}「…変態だ…ここに変態がいる」
<0148> \{Tomoyo}"You're a pervert...there's a pervert here."

// <0149> \{朋也}「それはおまえが好きな人だ」
<0149> \{Tomoya}"You're talking about the one you love."

// <0150> \{智代}「私が好きな人は変態だったのか…」
<0150> \{Tomoyo}"The one I love was a pervert, huh..."

// <0151> \{朋也}「多分おまえのパンツでこう、くるんで動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」
<0151> \{Tomoya}"Maybe if we take your panties and kinda, wrap it around it and move it, I think I'll go over the edge..."

// <0152> \{朋也}「多分、おまえより早く」
<0152> \{Tomoya}"Maybe, quicker than you did."

// <0153> \{智代}「本当か…？」
<0153> \{Tomoyo}"Really...?"

// <0154> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。
<0154> She lifts her face a bit. Ah, she might go for it.

// <0155> \{朋也}「ああ、本当。多分俺の負けだ」
<0155> \{Tomoya}"Aah, yeah. I think I'll lose out to you."

// <0156> \{智代}「そうか…」
<0156> \{Tomoyo}"I see..."

// <0157> 悩んだあげく、こっちを向いたままスカートの中に手を入れる。
<0157> Troubled after all, put your hand up someones skirt without facing here.

// <0158> \{智代}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」
<0158> \{Tomoyo}"s not that like ... I like to change."

// <0159> お尻が見えてしまわないように隠しながら、脱ぎきる。
<0159> While I do not want to see the hidden ass off.

// <0160> \{智代}「おまえには見せない」
<0160> \{Tomoyo}"Sometimes you do not show."

// <0161> \{朋也}「ああ」
<0161> \{Tomoya}"Yes."

// <0162> \{智代}「上を向いていろ」
<0162> \{Tomoyo}"If you stay face up."

// <0163> 上を向く。
<0163> Facing up.

// <0164> 下でごそごそと智代が動き始める。
<0164> Tomoyo, and touching in start moving.

// <0165> 俺のトランクスがずりずりと下げられていく。その上にはすでに自分のパンツを覆い被せてあるのだろう（この明るさでは直視できないだろうから）。
<0165> Shear and shear is going down my trunks. Would have on it and cover their shorts already covered (in this light will not face up to.)

// <0166> 突然そのモノの先が、生ぬるい粘液に触れて驚く。
<0166> Suddenly an idea of the destination, touch the mucus surprised lukewarm.

// <0167> パンツなのか…。ねっとりと濡れている。しかも温かい。
<0167> What a pants .... Wet and sticky. And warm.

// <0168> 布越しに智代の指が俺のものを挟み込む。
<0168> Tuck my fingers what cloth over Tomoyo.

// <0169> そうしてパンツを陰茎全体に張りつかせて、首をもたげさせられる。
<0169> Let the whole penis pants, then it made me rearing its head.

// <0170> 下を見る。
<0170> See below.

// <0171> 俺のものが、智代のパンツを履いていた。
<0171> What I am, Tomoyo was wearing pants.

// <0172> しかも一番濡れた部分で、丁寧に先端を覆ってくれていた。
<0172>And the best part wet, the tip was carefully covered me.

// <0173> それは今まで智代の性器を隠していた部分だ。間接キスのようで、とてもいやらしかった。
<0173> It is part of Tomoyo genitals were hidden before. Like an indirect kiss.

// <0174> ものを布越しに握ったまま、智代は止まっていた。
<0174> While holding a cloth over something, Tomoyo was stopped.

// <0175> \{智代}「どうすればいい…って、見てるんじゃないっ」
<0175> \{Tomoyo}"What can I do, Ill say that I see."

// <0176> \{朋也}「いや、もういいじゃん」
<0176> \{Tomoya}"No, another gang."

// <0177> \{智代}「汚れた下着を見てほしくないんだ…」
<0177> \{Tomoyo}"I don't want to see dirty ..."

// <0178> \{朋也}「でも、ぬるぬるしてて気持ちいいよ」
<0178> \{Tomoya}"But it feels good to have slimy."

// <0179> \{智代}「そうか、それはよかったな」
<0179> \{Tomoyo}"Well, its good to know."

// <0180> 皮肉のように冷めた口調で言う。
<0180> Like say a cold irony.

// <0181> \{智代}「で、どうすればいいんだ」
<0181> \{Tomoyo}"And I hope I do."

// <0182> \{朋也}「それでこするんだ」
<0182> \{Tomoya}"So I'm rub."

// <0183> \{智代}「うん…」
<0183> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0184> 智代の指が動く。濡れた布が擦れる。
<0184> Tomoyo fingers move. Rub the wet cloth.

// <0185> うわ…気持ちいい…。
<0185> Wow ... feels good ....

// <0186> 智代の汚れた下着で、というのが…ものすごく後ろめたくて…。
<0186> Tomoyo's dirty underwear, and that ... and incredibly guilty.

// <0187> にゅるにゅる…
<0187> to ...

// <0188> \{朋也}「もっときつく締めて」
<0188> \{Tomoya}"And more tight."

// <0189> きゅっと締まる。
<0189> Shut tightly.

// <0190> にゅごっ、にゅごっ…
<0190> to ...

// <0191> 根本から精液を練りだそうとするような動き。
<0191> Kneading movements to sperm from scratch.

// <0192> 出す先は、智代の下着。
<0192> The first issue, Tomoyo's underwear.

// <0193> その中に出させようと頑張る智代…
<0193> Tomoyo struggle to put into it ...

// <0194> 自分の汚れた下着の中に出させようと懸命な智代…
<0194> Tomoyo is trying hard to put my dirty underwear in ...

// <0195> 愛と、異常なまでの性的興奮を同時に感じる…。
<0195> Love and sexual arousal at the same time feel ... unusual.

// <0196> ちらと見ると、智代と目が合う。
<0196> Flickering and look, eye contact and Tomoyo.

// <0197> さっと、智代が目を反らせた。
<0197> Quickly, arched eye Tomoyo.

// <0198> \{朋也}（うわ…智代に俺が気持ちよくなっている顔を見られていた…）
<0198> \{Tomoya}"(Wow ... had seen my face in Tomoyo has a pleasant ...)"

// <0199> \{朋也}（すげぇ恥ずかしい…）
<0199> \{Tomoya}"(Mighty embarrassing.)"

// <0200> そんなの今更か…
<0200> What now of that.

// <0201> なら、もっと気持ちよくしてもらおう…。
<0201> It and get it ... more comfortably.

// <0202> \{朋也}「智代…先のほう、指で触って…」
<0202> \{Tomoya}"More Tomoyo earlier touching a finger ..."

// <0203> \{智代}「うん…」
<0203> \{Tomoyo}"Yeah ..."

// <0204> 智代は空いてるほうの手でモノの先に触れた。
<0204> Tomoyo touched the tip of things with your other hand you free.

// <0205> そしてそこを指の腹で撫でた。
<0205> And stroked the inside of the finger there.

// <0206> 円を描くように動く。一番敏感な部分、とばぐちを丹念に。
<0206> Move in a circular motion. Most sensitive part, carefully.

// <0207> ぬめった布が先にも擦れる。
<0207> Rare cloth to rub first.

// <0208> もう…どこもかしこも気持ちいい。
<0208> Everywhere ... already feels.

// <0209> 下半身の筋肉を緩めれば、それだけでいきそうだ…。
<0209> If you relax the muscles of the lower body, just going to take it ....

// <0210> このまま果てる // Option 1a, goto 0212
<0210> End like this

// <0211> さらに要求する // Option 1b, goto 0225
<0211> Require further

// <0212> しゅっ、しゅっ… // Option 1a
<0212> Gec, gec ...

// <0213> 先のほうを集中的に、智代の指で気持ちよくされている。
<0213> Where more intensive, which is pleasant on the fingers of Tomoyo.

// <0214> ああ、もう抵抗のしようがない。とめどない快楽。
<0214> Oh, and not go against me. Nonstop pleasure.

// <0215> しゅっ、しゅっ…
<0215> Gec, gec ...

// <0216> しゅっ！
<0216> Gec!

// <0217> 鈴口の割れ目を、何かを掘り出すように、強く掻かれる。
<0217> The crack opening bell, so dig out something that strongly.

// <0218> その瞬間、達した。
<0218> At that moment reached.

// <0219> 頭が真っ白になる。
<0219> Be blank.

// <0220> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0220> From the spine through the brain, electrical runs.

// <0221> ものすごい勢いで放出をする。
<0221> To release at a frightening pace.

// <0222> 布を突き破る勢いで。
<0222> Momentum to break through the cloth.

// <0223> 智代の下着を汚す。
<0223> Tomoyo dirty underwear.

// <0224> ふたりの体液で。 // end of Option 1a, goto 0273
<0224> The two fluids.

// <0225> \{朋也}「…あのさ…」 // Option 1b
<0225> \{Tomoya}"You know ..."

// <0226> \{智代}「…んっ…ん？」
<0226> \{Tomoyo}"Huh ... Huh?"

// <0227> \{朋也}「胸を…見せて…」
<0227> \{Tomoya}"To show your breast ..."

// <0228> \{智代}「…は…？」
<0228> \{Tomoyo}"Is ...?"

// <0229> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」
<0229> \{Tomoya}"Then I'm going ... lose it ..."

// <0230> \{智代}「………」
<0230> \{Tomoyo}"... ..."

// <0231> \{朋也}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」
<0231> \{Tomoya}"Well ... I do not yet ... slowly ... and you can lose ..."

// <0232> \{智代}「………」
<0232> \{Tomoyo}"... ..."

// <0233> 返答はない。
<0233> No responses.

// <0234> けど、その手が動く。
<0234>But, moving their hands.

// <0235> 背中に回され、ブラのフックをはずす。
<0235> And turned her back, remove the bra hook.

// <0236> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。
<0236> In the meantime, forget to put my things slip.

// <0237> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。
<0237> The other hand, holding the hem of a dress, will give turn.

// <0238> きれいな、すべすべのおなか。
<0238> Clean, smooth stomach.

// <0239> そこを汗が伝って流れ落ちていた。
<0239> The sweat was pouring out there that.

// <0240> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。
<0240> Get more lift, which is only one lurking in a white bra.

// <0241> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。
<0241> Grab the tail with it, will slowly shift.

// <0242> 美しい曲線を描く膨らみが。
<0242> The beautiful curving bulge.

// <0243> その奥から薄いピンク色の突起が。
<0243> Pale pink behind the projections.

// <0244> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。
<0244> Tightened to embarrassingly stood.

// <0245> 智代が恥じらいを隠すように、手に力を込めた。
<0245> Tomoyo is a shame to hide, loaded with power in her hand.

// <0246> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0246> Going a mile once, in thinking.

// <0247> しゅっ…！　しゅっ…！
<0247> Gec ...! Gec ...!

// <0248> 俺は智代の体を凝視している。
<0248> I have been staring at Tomoyo's body.

// <0249> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に自分の汚れた下着でいかそうとしてくれている。
<0249> To expose her chest to make me excited, that me and my dirty underwear hard.

// <0250> 愛おしすぎる。
<0250> Love is too dumb.

// <0251> まだいかないのが不満なのか、智代の奉仕はさらに刺激的になる。
<0251> まだいかないのが不満なのか、智代の奉仕はさらに刺激的になる。

// <0252> 握りしめた拳を尿道口に添え、下腹部に打ちつけるように、一気に滑らせる。
<0252> 握りしめた拳を尿道口に添え、下腹部に打ちつけるように、一気に滑らせる。

// <0253> 固く閉まった指の中を俺のものが掻き分けていく。
<0253> 固く閉まった指の中を俺のものが掻き分けていく。

// <0254> 味わったことのない感覚。こんなきつくなんて、自分でもしたことがない。
<0254> 味わったことのない感覚。こんなきつくなんて、自分でもしたことがない。

// <0255> その気持ちよさがばれたのか…智代はしめたとばかりに同じ動作を執拗に繰り返ししてくる。
<0255> その気持ちよさがばれたのか…智代はしめたとばかりに同じ動作を執拗に繰り返ししてくる。

// <0256> しゅっ！　しゅっ！
<0256> しゅっ！　しゅっ！

// <0257> 智代の固く握られた掌を何度も突き抜ける。
<0257> 智代の固く握られた掌を何度も突き抜ける。

// <0258> …しゅっ！　しゅっ！
<0258> …しゅっ！　しゅっ！

// <0259> 開きかけたえらを何度も５本の指が掻いていく。
<0259> 開きかけたえらを何度も５本の指が掻いていく。

// <0260> 智代はこめかみから汗を流しながら、力を込めてこの強烈な奉仕を続ける。
<0260> 智代はこめかみから汗を流しながら、力を込めてこの強烈な奉仕を続ける。

// <0261> しゅっ！　しゅっ！
<0261> しゅっ！　しゅっ！

// <0262> まずい…
<0262> まずい…

// <0263> もう一回されたら、絶対いく…。
<0263> もう一回されたら、絶対いく…。

// <0264> 俺は目で訴えようとするが、智代は躊躇なく、手を滑らせていた。
<0264> 俺は目で訴えようとするが、智代は躊躇なく、手を滑らせていた。

// <0265> しゅっ！
<0265> しゅっ！

// <0266> その瞬間、達した。
<0266> その瞬間、達した。

// <0267> 頭が真っ白になる。
<0267> 頭が真っ白になる。

// <0268> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0268> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。

// <0269> ものすごい勢いで放出をする。
<0269> ものすごい勢いで放出をする。

// <0270> 布を突き破る勢いで。
<0270> 布を突き破る勢いで。

// <0271> 智代の下着を汚す。
<0271> 智代の下着を汚す。

// <0272> ふたりの体液で。 // end of Option 1b, goto 0273
<0272> ふたりの体液で。

// <0273> \{智代}「おまえ…汚しすぎだ…」 // Option 1 variations lead here
<0273> \{Tomoyo}「おまえ…汚しすぎだ…」

// <0274> 自分の下着があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。
<0274> 自分の下着があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。

// <0275> \{智代}「でもまあ、これでおあいこか」
<0275> \{Tomoyo}「でもまあ、これでおあいこか」

// <0276> そう言って笑った後、それを持って立ち上がる。
<0276> そう言って笑った後、それを持って立ち上がる。

// <0277> \{智代}「洗ってくる」
<0277> \{Tomoyo}「洗ってくる」

// <0278> \{朋也}「ああ」
<0278> \{Tomoya}「ああ」

// <0279> トイレの中に入っていった。
<0279> トイレの中に入っていった。
//H-scene ends about here

// <0280> 入れ替わり、玄関のドアが開く。
<0280> And her replacement opens the front door.

// <0281> \{鷹文}「にぃちゃん、こんにちは」
<0281> \{Takafumi}"Nii-chan, hello."

// <0282> 顔を出したのは鷹文。
<0282> The face that appears, is Takafumi's.

// <0283> \{鷹文}「今日はいいの？」
<0283> \{Takafumi}"Is it okay today?"

// <0284> \{朋也}「いや、どうだろ」
<0284> \{Tomoya}"Gee, I dunno."

// <0285> \{鷹文}「お邪魔しまーすっ」
<0285> \{Takafumi}"I'm coming iiin!"

// <0286> 俺の返事については深く考えず、入ってくる。
<0286> Without being thoughtful about my answer, he enters.

// <0287> \{鷹文}「見てよ、にぃちゃん、今日はゲーム機持ってきたんだよ、ふたりでしようよ」
<0287> \{Takafumi}"Look, Nii-chan. I brought a gaming console today. Let's play together."

// <0288> 大きな紙袋を抱えていた。
<0288> He was carrying a large paper bag.

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ」
<0289> \{Tomoya}"Hm? Okay."

// <0290> がちゃり、とトイレのドアが開く。
<0290> (Click) The toilet door opens.

// <0291> \{智代}「ふぅ…手洗いではとれない、まだねばねばするぞ…」
<0291> \{Tomoyo}"Phew... It won't come off by hand-wash. It's still all sticky..."

// <0292> \{鷹文}「え、どうしてパンツ洗ってんの」
<0292> \{Takafumi}"Uh, why're you washing your panties?"

// <0293> どーーーーーーーーーーん！
<0293> BOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0294> 音がなる勢いで、その場に崩れ落ちる智代。
<0294> A resounding force, and there, Tomoyo, on her knees.

// <0295> 手にはパンツ。
<0295> Panties in hand.

// <0296> \{鷹文}「ねぇちゃん、何やってたの？」
<0296> \{Takafumi}"Nee-chan, what were you doing?"

// <0297> \{智代}「何も言わず、帰れ…」
<0297> \{Tomoyo}"Leave without a word..."

// <0298> \{鷹文}「やだよ、にぃちゃんと遊ぶためにきたんだから」
<0298> \{Takafumi}"No, I came to play with Nii-chan, y'know."

// <0299> \{鷹文}「で、ねぇちゃん、今、ノーパンなの？」
<0299> \{Takafumi}"Say, Nee-chan, are you wearing no panties right now?"

// <0300> \{智代}「帰れ…」
<0300> \{Tomoyo}"Leave..."

// <0301> \{鷹文}「やだって」
<0301> \{Takafumi}"No, I'm saying"

// <0302> \{鷹文}「テレビに繋いでいい？」
<0302> \{Takafumi}"Can I connect it to the TV?"

// <0303> \{朋也}「ああ。前んとこ」
<0303> \{Tomoya}"Yeah. In front."

// <0304> 鷹文は紙袋からゲーム機を取り出して、ひとり設置を始める。
<0304> Takafumi takes the gaming console out of the paper bag, and begins installing it by himself.

// <0305> \{朋也}「ソフトは？」
<0305> \{Tomoya}"And the games?"

// <0306> \{鷹文}「野球あるよ。にぃちゃん、スポーツもののほうがいいと思って」
<0306> \{Takafumi}"There's baseball. I was thinking you'd like sport games, Nii-chan."

// <0307> \{朋也}「まあ対戦のほうが燃えるしな」
<0307> \{Tomoya}"Well, I get more fired up by the competition."

// <0308> \{朋也}「智代もやるか？」
<0308> \{Tomoya}"You playing too, Tomoyo?"

// <0309> \{智代}「…パンツは」
<0309> \{Tomoyo}"...What about my panties?"

// <0310> \{朋也}「洗濯かごにいれとけば？」
<0310> \{Tomoya}"Can't you just put it in the laundry basket?"

// <0311> 顔をがばりと上げる。
<0311> She whips her face up.

// <0312> \{智代}「おまえは彼女がノーパンでゲームしてても平気なのかっ」
<0312> \{Tomoyo}"So you're fine with playing games even though your girlfriend is without panties?!"

// <0313> \{智代}「って、なんてこと言ってるんだ、私はーっ」
<0313> \{Tomoyo}"Wait, what the hell am I saying?!"

// <0314> \{鷹文}「ほら、にぃちゃん、好きなソフト入れて」
<0314> \{Takafumi}"Come on, Nii-chan, pop in a game you like."

// <0315> \{朋也}「え？　ああ」
<0315> \{Tomoya}"Eh? Okay."

// <0316> 紙袋からカセットを取り出して、ゲーム機に差し、スイッチを入れて起動させる。
<0316> I take a cartridge out of the paper bag, insert it into the gaming console, throw the switch and start it.

// <0317> \{朋也}「ほら、智代もいつまでもパンツ握ってないで、遊ぼう」
<0317> \{Tomoya}"Look, Tomoyo, don't hold those panties forever. Let's play."

// <0318> \{智代}「帰る…」
<0318> \{Tomoyo}"I'm going home..."

// <0319> \{朋也}「えっ？」
<0319> \{Tomoya}"Eh?!"

// <0320> その場で、濡れた下着を履き始める。
<0320> There, she starts putting on her wet underwear.

// <0321> \{朋也}「うわ、やめとけって」
<0321> \{Tomoya}"Whoa, hold on."

// <0322> \{智代}「じゃあな」 // end of Option 1, goto 0513
<0322> \{Tomoyo}"Later."

//H-scene continues
// <0323> \{朋也}「おまえの靴下を使う」 // Option 2
<0323> \{Tomoya}「おまえの靴下を使う」

// <0324> \{智代}「うああぁぁぁぁーーっ！　変態だあぁぁーーっ！！」
<0324> \{Tomoyo}「うああぁぁぁぁーーっ！　変態だあぁぁーーっ！！」

// <0325> \{朋也}「おまえの足でこう挟まれて動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」
<0325> \{Tomoya}「おまえの足でこう挟まれて動かされたら、すぐ俺果てちゃうと思うんだけどさ」

// <0326> \{朋也}「多分、おまえより早く」
<0326> \{Tomoya}「多分、おまえより早く」

// <0327> \{智代}「本当か…？」
<0327> \{Tomoyo}「本当か…？」

// <0328> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。
<0328> ちらと顔を上げる。あ、やってくれそうだ。

// <0329> \{朋也}「ああ、本当。多分俺の負けだ」
<0329> \{Tomoya}「ああ、本当。多分俺の負けだ」

// <0330> \{智代}「そうか…そんなのが、気持ちいいのか、朋也は…」
<0330> \{Tomoyo}「そうか…そんなのが、気持ちいいのか、朋也は…」

// <0331> やったことないからわからないけど、想像では。
<0331> やったことないからわからないけど、想像では。

// <0332> 智代は悩んだあげく、ため息をつく。
<0332> 智代は悩んだあげく、ため息をつく。

// <0333> \{智代}「どういう体勢をとればいいんだ」
<0333> \{Tomoyo}「どういう体勢をとればいいんだ」

// <0334> \{朋也}「尻餅つく感じでいいんじゃないかな」
<0334> \{Tomoya}「尻餅つく感じでいいんじゃないかな」

// <0335> 智代は言われたとおり、尻餅をついて、足をこちらに差し出す。
<0335> 智代は言われたとおり、尻餅をついて、足をこちらに差し出す。

// <0336> \{智代}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」
<0336> \{Tomoyo}「まるで私まで変態みたいじゃないか…」

// <0337> \{朋也}「いや、俺が発案だから、おまえは変態じゃない」
<0337> \{Tomoya}「いや、俺が発案だから、おまえは変態じゃない」

// <0338> \{朋也}「じゃ、出すな」
<0338> \{Tomoya}「じゃ、出すな」

// <0339> 言って、俺はチャックを下ろす。
<0339> 言って、俺はチャックを下ろす。

// <0340> \{智代}「出すのかっ」
<0340> \{Tomoyo}「出すのかっ」

// <0341> \{朋也}「え？」
<0341> \{Tomoya}「え？」

// <0342> \{智代}「直接なんてしないっ」
<0342> \{Tomoyo}「直接なんてしないっ」

// <0343> \{朋也}「いや、直接じゃないじゃん。おまえの靴下がある」
<0343> \{Tomoya}「いや、直接じゃないじゃん。おまえの靴下がある」

// <0344> \{朋也}「そういう意味では、おまえが下着越しだったのと同じだ。公平だろ？」
<0344> \{Tomoya}「そういう意味では、おまえが下着越しだったのと同じだ。公平だろ？」

// <0345> トランクスを下げて、ものを取り出す。
<0345> トランクスを下げて、ものを取り出す。

// <0346> \{智代}「うわぁ…」
<0346> \{Tomoyo}「うわぁ…」

// <0347> 智代はそれを見て、引いている。
<0347> 智代はそれを見て、引いている。

// <0348> 俺はそれを出したまま、待つ。かなり情けない格好で。
<0348> 俺はそれを出したまま、待つ。かなり情けない格好で。

// <0349> \{智代}「本当にするのか…？」
<0349> \{Tomoyo}「本当にするのか…？」

// <0350> それを見かねてか、そう訊いてくる。
<0350> それを見かねてか、そう訊いてくる。

// <0351> 俺はこくんとうなずく。
<0351> 俺はこくんとうなずく。

// <0352> 智代は腰を持ち上げて、俺ににじり寄る。
<0352> 智代は腰を持ち上げて、俺ににじり寄る。

// <0353> 両足を浮かせて、俺のものをその裏で挟んだ。
<0353> 両足を浮かせて、俺のものをその裏で挟んだ。

// <0354> 全体に温かさを覚える。
<0354> 全体に温かさを覚える。

// <0355> 覚束ない動きで、智代が前後に足を揺すり始める。
<0355> 覚束ない動きで、智代が前後に足を揺すり始める。

// <0356> 挟み込まれたものはすぐ固く、自立しはじめる。
<0356> 挟み込まれたものはすぐ固く、自立しはじめる。

// <0357> 足の裏という、歩くために地面を踏みしめる場所。
<0357> 足の裏という、歩くために地面を踏みしめる場所。

// <0358> それが今は、俺の股間を気持ちよくさせるために使われている。
<0358> それが今は、俺の股間を気持ちよくさせるために使われている。

// <0359> その縁遠さが逆に性的興奮を喚起させてくれる。
<0359> その縁遠さが逆に性的興奮を喚起させてくれる。

// <0360> 普段は靴を履いたりと、決してきれいではない場所だ。
<0360> 普段は靴を履いたりと、決してきれいではない場所だ。

// <0361> 実際、汗で蒸れたように湿っぽい。
<0361> 実際、汗で蒸れたように湿っぽい。

// <0362> 靴下、特に足の裏側には、智代のそうしたきれいではない汗がしみこんでいるのだろう。
<0362> 靴下、特に足の裏側には、智代のそうしたきれいではない汗がしみこんでいるのだろう。

// <0363> それが俺のものを包み込んで、さすってくれている。
<0363> それが俺のものを包み込んで、さすってくれている。

// <0364> 自己嫌悪に陥るほど倒錯的だが、生理的な衝動は抑えられない。
<0364> 自己嫌悪に陥るほど倒錯的だが、生理的な衝動は抑えられない。

// <0365> この興奮はやはり、好きな女の子の足だから、という以外に根拠はない。
<0365> この興奮はやはり、好きな女の子の足だから、という以外に根拠はない。

// <0366> 他の女の足では気持ちよくない。大好きな智代の足だから気持ちいい。絶対だ。
<0366> 他の女の足では気持ちよくない。大好きな智代の足だから気持ちいい。絶対だ。

// <0367> \{朋也}「もっと強くしてくれるか…？」
<0367> \{Tomoya}「もっと強くしてくれるか…？」

// <0368> そう頼むと、足の裏の肉がさらに俺のものを強く圧迫した。
<0368> そう頼むと、足の裏の肉がさらに俺のものを強く圧迫した。

// <0369> そうしてさすられる。にぎゅにぎゅと前後に。
<0369> そうしてさすられる。にぎゅにぎゅと前後に。

// <0370> ものは恥ずかしいほどぱんぱんに大きくなってしまっている。
<0370> ものは恥ずかしいほどぱんぱんに大きくなってしまっている。

// <0371> にぎゅっ…にぎゅっ…
<0371> にぎゅっ…にぎゅっ…

// <0372> 亀頭が気持ちいい。
<0372> 亀頭が気持ちいい。

// <0373> 特にえらのところを強引に開かされるように擦られるのがいい。
<0373> 特にえらのところを強引に開かされるように擦られるのがいい。

// <0374> \{朋也}「もっと強くできるか…？」
<0374> \{Tomoya}「もっと強くできるか…？」

// <0375> \{智代}「痛くならないのか…？」
<0375> \{Tomoyo}「痛くならないのか…？」

// <0376> \{朋也}「たぶん…」
<0376> \{Tomoya}「たぶん…」

// <0377> さらに動きが加速する。
<0377> さらに動きが加速する。

// <0378> 俺の腰が一緒に振られるほど、智代の足が俺のモノを激しくさする。
<0378> 俺の腰が一緒に振られるほど、智代の足が俺のモノを激しくさする。

// <0379> すごくいい。
<0379> すごくいい。

// <0380> ずっとこうしていてほしい。
<0380> ずっとこうしていてほしい。

// <0381> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0381> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0382> 脚力のある智代だからか、普通の女の子ではここまで強烈な快感は得られないだろう…。
<0382> 脚力のある智代だからか、普通の女の子ではここまで強烈な快感は得られないだろう…。

// <0383> \{智代}「んっ…んっ…」
<0383> \{Tomoyo}「んっ…んっ…」

// <0384> 智代が息を荒げる。
<0384> 智代が息を荒げる。

// <0385> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0385> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0386> \{朋也}「やばい…でそう…」
<0386> \{Tomoya}「やばい…でそう…」

// <0387> そう言うと、智代は頷いた後、さらに一生懸命にしごいてくれる。
<0387> そう言うと、智代は頷いた後、さらに一生懸命にしごいてくれる。

// <0388> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0388> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0389> このまま果てる // Option 2A, goto 0391
<0389> このまま果てる

// <0390> さらに要求する // Option 2B, goto 0395
<0390> さらに要求する

// <0391> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！ // Option 2A
<0391> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0392> 足でこんなことをしてくれる智代が愛おしすぎる。
<0392> 足でこんなことをしてくれる智代が愛おしすぎる。

// <0393> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0393> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。

// <0394> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。 // end of option 2A, goto 0468
<0394> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。

// <0395> \{朋也}「…あのさ…」 // Option 2B
<0395> \{Tomoya}「…あのさ…」

// <0396> \{智代}「…んっ…ん？」
<0396> \{Tomoyo}「…んっ…ん？」

// <0397> \{朋也}「胸を…見せて…」
<0397> \{Tomoya}「胸を…見せて…」

// <0398> \{智代}「…は…？」
<0398> \{Tomoyo}「…は…？」

// <0399> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」
<0399> \{Tomoya}「そうしたら、すぐいって…俺…負ける…」

// <0400> \{智代}「………」
<0400> \{Tomoyo}「………」

// <0401> \{朋也}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」
<0401> \{Tomoya}「じゃないと…俺…まだ時間がかかって…おまえが負けることに…」

// <0402> \{智代}「………」
<0402> \{Tomoyo}「………」

// <0403> 返答はない。
<0403> 返答はない。

// <0404> けど、その手が動く。
<0404> けど、その手が動く。

// <0405> 背中に回され、ブラのフックをはずす。
<0405> 背中に回され、ブラのフックをはずす。

// <0406> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。
<0406> その間も、俺のものを擦りつけるのを忘れない。

// <0407> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。
<0407> もう片方の手で、服の裾を握り、めくりあげていく。

// <0408> きれいな、すべすべのおなか。
<0408> きれいな、すべすべのおなか。

// <0409> そこを汗が伝って流れ落ちていた。
<0409> そこを汗が伝って流れ落ちていた。

// <0410> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。
<0410> さらに手は持ち上がり、白いブラが片方だけ顔を覗かせる。

// <0411> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。
<0411> その裾も一緒につかんで、ゆっくりずらしていく。

// <0412> 美しい曲線を描く膨らみが。
<0412> 美しい曲線を描く膨らみが。

// <0413> その奥から薄いピンク色の突起が。
<0413> その奥から薄いピンク色の突起が。

// <0414> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。
<0414> 恥ずかしいぐらいにぴんと立っていた。

// <0415> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めた。
<0415> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めた。

// <0416> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0416> とっとといってしまえ、とばかりに。

// <0417> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0417> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0418> このまま果てる // Option 2B-i, goto 0420
<0418> このまま果てる

// <0419> さらに要求する // Option 2B-ii, goto 0426
<0419> さらに要求する

// <0420> 俺は智代の体を凝視している。 // Option 2B-i
<0420> 俺は智代の体を凝視している。

// <0421> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。
<0421> 俺を興奮させるために胸までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。

// <0422> そんな智代が愛おしすぎる。
<0422> そんな智代が愛おしすぎる。

// <0423> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0423> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。

// <0424> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。
<0424> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。

// <0425> その瞬間、達した。 // end of Option 2B-i, goto 0468
<0425> その瞬間、達した。

// <0426> \{朋也}「そこも…見せてほしい…」 // Option 2B-ii
<0426> \{Tomoya}「そこも…見せてほしい…」

// <0427> 俺は智代の股の間を指さす。
<0427> 俺は智代の股の間を指さす。

// <0428> \{智代}「…は…？」
<0428> \{Tomoyo}「…は…？」

// <0429> \{朋也}「そうしたら、すぐいって…こんどこそ俺…負ける…」
<0429> \{Tomoya}「そうしたら、すぐいって…こんどこそ俺…負ける…」

// <0430> \{智代}「………」
<0430> \{Tomoyo}「………」

// <0431> \{智代}「そんなの…恥ずかしすぎる…」
<0431> \{Tomoyo}「そんなの…恥ずかしすぎる…」

// <0432> \{朋也}「一瞬でいいから…」
<0432> \{Tomoya}「一瞬でいいから…」

// <0433> \{智代}「一瞬だって同じだ…」
<0433> \{Tomoyo}「一瞬だって同じだ…」

// <0434> \{朋也}「頼むっ…」
<0434> \{Tomoya}「頼むっ…」

// <0435> 俺は拝み倒す。
<0435> 俺は拝み倒す。

// <0436> \{智代}「………」
<0436> \{Tomoyo}「………」

// <0437> \{智代}「じゃあ…」
<0437> \{Tomoyo}「じゃあ…」

// <0438> \{智代}「一瞬だぞ…」
<0438> \{Tomoyo}「一瞬だぞ…」

// <0439> \{智代}「それで出してくれ…」
<0439> \{Tomoyo}「それで出してくれ…」

// <0440> \{智代}「って、なんてこと言ってるんだ、私は…」
<0440> \{Tomoyo}「って、なんてこと言ってるんだ、私は…」

// <0441> \{智代}「………」
<0441> \{Tomoyo}「………」

// <0442> それからしばらく黙ったまま、足だけを動かし続ける。
<0442> それからしばらく黙ったまま、足だけを動かし続ける。

// <0443> やっぱり駄目かと諦めかけた時、ようやくその手が動いた。
<0443> やっぱり駄目かと諦めかけた時、ようやくその手が動いた。

// <0444> 股間に伸ばされ、パンツの端に指を差し入れる。
<0444> 股間に伸ばされ、パンツの端に指を差し入れる。

// <0445> そしてその部分をゆっくりとめくった。
<0445> そしてその部分をゆっくりとめくった。

// <0446> まだ影になって、その奥は見えない。
<0446> まだ影になって、その奥は見えない。

// <0447> \{朋也}「見えない…もっと…」
<0447> \{Tomoya}「見えない…もっと…」

// <0448> \{智代}「嘘だ…」
<0448> \{Tomoyo}「嘘だ…」

// <0449> \{朋也}「本当だって…」
<0449> \{Tomoya}「本当だって…」

// <0450> \{智代}「………」
<0450> \{Tomoyo}「………」

// <0451> 智代の顔が羞恥に歪む。可愛い。
<0451> 智代の顔が羞恥に歪む。可愛い。

// <0452> 智代の指がさらにパンツをめくりあげる。
<0452> 智代の指がさらにパンツをめくりあげる。

// <0453> \{朋也}（うわ…）
<0453> \{Tomoya}（うわ…）

// <0454> 見えた。
<0454> 見えた。

// <0455> ひだが少しめくれて、中が見えている。
<0455> ひだが少しめくれて、中が見えている。

// <0456> いやらしく、てかてかと光る赤いひだ。
<0456> いやらしく、てかてかと光る赤いひだ。

// <0457> こっちまで恥ずかしくなるほど濡れていた。
<0457> こっちまで恥ずかしくなるほど濡れていた。

// <0458> 同時に、強まる股間への刺激。
<0458> 同時に、強まる股間への刺激。

// <0459> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めていた。
<0459> 智代が恥じらいを隠すように、足に力を込めていた。

// <0460> とっとといってしまえ、とばかりに。
<0460> とっとといってしまえ、とばかりに。

// <0461> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！
<0461> ごしゅっ…！　ごしゅっ…！

// <0462> 俺は智代の体を凝視している。
<0462> 俺は智代の体を凝視している。

// <0463> 俺を興奮させるために胸と一番隠すべき部分までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。
<0463> 俺を興奮させるために胸と一番隠すべき部分までさらして、一生懸命に足でいかそうとしてくれている。

// <0464> そんな智代が愛おしすぎる。
<0464> そんな智代が愛おしすぎる。

// <0465> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。
<0465> ぎゅっ！と強く足の裏が俺のものを締めつけた。

// <0466> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。
<0466> さらに足首に回転する力が加えられる。強烈な摩擦力でもぎ取るようにものを捻られた。

// <0467> その瞬間、達した。 // end of Option 2B-ii, goto 0468
<0467> その瞬間、達した。

// <0468> 頭が真っ白になる。 // Option 2B variations lead here
<0468> 頭が真っ白になる。

// <0469> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。
<0469> 背筋から脳髄にかけて、電気が走る。

// <0470> ものすごい勢いで放出を続ける。
<0470> ものすごい勢いで放出を続ける。

// <0471> 智代はそれを受け止めるように足で先を挟み込んでいた。
<0471> 智代はそれを受け止めるように足で先を挟み込んでいた。

// <0472> その足の裏にどくどくと打ちつけた。
<0472> その足の裏にどくどくと打ちつけた。

// <0473> \{智代}「おまえ…汚しすぎだ…」
<0473> \{Tomoyo}「おまえ…汚しすぎだ…」

// <0474> 自分の靴下があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。
<0474> 自分の靴下があられもない姿になってしまっているのを見て、智代がぼやく。

// <0475> \{智代}「でもまあ、これでおあいこか」
<0475> \{Tomoyo}「でもまあ、これでおあいこか」

// <0476> そう言って笑った後、それを脱いで立ち上がる。
<0476> そう言って笑った後、それを脱いで立ち上がる。

// <0477> \{智代}「洗う」
<0477> \{Tomoyo}「洗う」

// <0478> \{朋也}「ああ」
<0478> \{Tomoya}「ああ」

// <0479> トイレの中に入っていった。
<0479> トイレの中に入っていった。
//H-scene ends about here

// <0480> 入れ替わり、玄関のドアが開く。
<0480> And her replacement opens the front door.

// <0481> \{鷹文}「にぃちゃん、こんにちは」
<0481> \{Takafumi}"Nii-chan, hello."

// <0482> 顔を出したのは鷹文。
<0482> The face that appears, is Takafumi's.

// <0483> \{鷹文}「今日はいいの？」
<0483> \{Takafumi}"Is it okay today?"

// <0484> \{朋也}「いや、どうだろ」
<0484> \{Tomoya}"Gee, I dunno."

// <0485> \{鷹文}「お邪魔しまーすっ」
<0485> \{Takafumi}"I'm coming iiin!"

// <0486> 俺の返事については深く考えず、入ってくる。
<0486> Without being thoughtful about my answer, he enters.

// <0487> \{鷹文}「見てよ、にぃちゃん、今日はゲーム機持ってきたんだよ、ふたりでしようよ」
<0487> \{Takafumi}"Look, Nii-chan. I brought a gaming console today. Let's play together."

// <0488> 大きな紙袋を抱えていた。
<0488> He was carrying a large paper bag.

// <0489> \{朋也}「ん？　ああ」
<0489> \{Tomoya}"Hm? Okay."

// <0490> がちゃり、とトイレのドアが開く。
<0490> (Click) The toilet door opens.

// <0491> \{智代}「ふぅ…手洗いではとれない、まだねばねばするぞ…」
<0491> \{Tomoyo}"Phew... It won't come off by hand-wash. It's still all sticky..."

// <0492> \{鷹文}「え、どうして靴下なんて洗ってんの」
<0492> \{Takafumi}"Uh, why're you washing your socks?"

// <0493> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0493> BOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0494> 音がなる勢いで、その場に崩れ落ちる智代。
<0494> A resounding force, and there, Tomoyo, on her knees.

// <0495> 手には濡れた靴下。
<0495> Wet socks in hand.

// <0496> \{鷹文}「ねぇちゃん、そんなの使って何やってたの？」
<0496> \{Takafumi}"Nee-chan, what were you doing to use 'em like that?"

// <0497> \{智代}「何も言わず、帰れ…」
<0497> \{Tomoyo}"Leave without a word..."

// <0498> \{鷹文}「やだよ、にぃちゃんと遊ぶためにきたんだから」
<0498> \{Takafumi}"No, I came to play with Nii-chan, y'know."

// <0499> \{智代}「帰れ…」
<0499> \{Tomoyo}"Leave..."

// <0500> \{鷹文}「やだって」
<0500> \{Takafumi}"No, I'm saying."

// <0501> \{鷹文}「テレビに繋いでいい？」
<0501> \{Takafumi}"Can I connect it to the TV?"

// <0502> \{朋也}「ああ。前んとこ」
<0502> \{Tomoya}"Yeah. In front."

// <0503> ゲーム機を取り出して、設置を始める。
<0503> Takafumi takes the gaming console out of the paper bag, and begins installing it by himself.

// <0504> \{朋也}「ソフトは？」
<0504> \{Tomoya}"And the games?"

// <0505> \{鷹文}「野球あるよ。にぃちゃん、スポーツもののほうがいいと思って」
<0505> \{Takafumi}"There's baseball. I was thinking you'd like sport games, Nii-chan."

// <0506> \{朋也}「まあ対戦のほうが燃えるしな」
<0506> \{Tomoya}"Well, I get more fired up by the competition."

// <0507> \{朋也}「ほら、智代もいつまでも靴下握ってないで、遊ぼう」
<0507> \{Tomoya}"Look, Tomoyo, don't hold those socks forever. Let's play."

// <0508> \{智代}「帰る…」
<0508> \{Tomoyo}"I'm going home..."

// <0509> \{朋也}「えっ？」
<0509> \{Tomoya}"Eh?!"

// <0510> その場で、濡れた靴下を履き始める。
<0510> There, she starts putting on her wet socks.

// <0511> \{朋也}「うわ、やめとけって」
<0511> \{Tomoya}"Whoa, hold on."

// <0512> \{智代}「じゃあな」 // end of Option 2, goto 0513
<0512> \{Tomoyo}"Later."

// <0513> 引き留める間も与えず、智代は部屋を出ていった。 // Options 1 & 2 lead here
<0513> Without giving us/me a chance to stop her, Tomoyo left the room.

// <0514> \{鷹文}「怒ってた…？」
<0514> \{Takafumi}"Was she angry...?"

// <0515> \{朋也}「…乙女心とは微妙だな」
<0515> \{Tomoya}"...A girl's feelings are delicate."

// <0516> \{鷹文}「そうだね」
<0516> \{Takafumi}"No kidding."
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0628

2010-06-02T05:30:15Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0057 and ends at 0281

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** Cleverbot!
*** lol

== Translation test ==
// Resources for SEEN0628.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '声'
#character 'Voice'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２８日(月)
<0000> June 28th (Mon)

// <0001> \{朋也}「やっと、ひとりで回らせてもらえるようになったよ」
<0001> \{Tomoya}"I can finally go around on my own now."*

// <0002> \{朋也}「ある意味、ひとり立ちかな」
<0002> \{Tomoya}"In a sense, it's like I'm independent, probably."

// <0003> 俺は子供のように、自慢してしまっていた。
<0003> I was boasting like a child.

// <0004> \{智代}「じゃあ、今日はひとり立ち祝いか」
<0004> \{Tomoyo}"Then, why don't we celebrate your independence today?"

// <0005> \{朋也}「そんな大げさなものじゃないよ」
<0005> \{Tomoya}"It's not that big of a deal."

// <0006> \{智代}「いいじゃないか。記念となる日を増やしていこう」
<0006> \{Tomoyo}"Why not? Let's increase the number of memorable days."

// <0007> \{智代}「それはぜんぶ私たちがふたりで過ごしてきた記念だ」
<0007> \{Tomoyo}"They are all memories the two of us experienced together."

// <0008> \{智代}「後でカレンダーのところに、朋也がひとり立ちした日と書いておこう」
<0008> \{Tomoyo}"Later I'll mark on the calender the day Tomoya became independent."

// <0009> 俺の意見はお構いなしに話を進めて、そしてひとりで笑っている。
<0009> Ignoring my opinion, she continues talking, smiling to herself.

// <0010> それは実に女の子らしい姿だった。
<0010> That truly was just like a girl.

// <0011> \{朋也}「でも祝うにも、何もない」
<0011> \{Tomoya}"But we don't have anything to celebrate with."

// <0012> \{智代}「私の手料理があるじゃないか」
<0012> \{Tomoyo}"You have my cooking, don't you?"

// <0013> テーブルに並べられた皿を手でなぞる。
<0013> She traces a dish on the table with her finger.

// <0014> \{朋也}「いつもある」
<0014> \{Tomoya}"But I always do."

// <0015> \{智代}「うん、いつもあるな」
<0015> \{Tomoyo}"Mhmm, you always do."

// <0016> \{智代}「でも、夕飯は週末だけだ」
<0016> \{Tomoyo}"But I only make you dinner on the weekends."

// <0017> 日曜から木曜の平日は、智代は実家で家族と食べている。こうして食卓を挟めるのは週末だけだった。
<0017> From Sunday to Thursday, unless it's a holiday, Tomoyo eats with her family at her house. Thus, my dinner table could only be used on weekends.

// <0018> \{智代}「それでは不満か？」
<0018> \{Tomoyo}"Are you unhappy with that?"

// <0019> \{朋也}「いや…」
<0019> \{Tomoya}"No..."

// <0020> \{朋也}「贅沢すぎるよ」
<0020> \{Tomoya}"It'd be too luxurious."

// <0021> 朝には、お弁当も渡してくれる。
<0021> She gives me a lunchbox every morning.

// <0022> \{智代}「だろう。ここまで尽くす彼女はそうそういないぞ。誇りに思え」
<0022> \{Tomoyo}"I guess. There aren't many girlfriends who are this devoted. Be proud."

// <0023> \{智代}「しかもまだ学生だ。学業と平行させてだ」
<0023> \{Tomoyo}"And I'm still a student. My schoolwork and what I do here go side-by-side."

// <0024> \{智代}「それでも成績は落とさない。これはなかなかできることじゃないぞ」
<0024> \{Tomoyo}"But even so, I won't let my grades drop. That isn't something that's easily done."

// <0025> \{智代}「自分で言っておいてなんだがな」
<0025> \{Tomoyo}"I'm just telling you this, so that, you know..."

// <0026> それは俺もすごいと思っていた。
<0026> I, also was thinking that it was amazing.

// <0027> そしてそれは智代の意地だと思った。
<0027> And then I thought that it was Tomoyo's willpower.

// <0028> もう二度と過ちを繰り返さない。
<0028> I won't repeat the same mistake again.

// <0029> 自制心を持って。
<0029> Control yourself.

// <0030> \{智代}「では、冷めないうちに頂こう」
<0030> \{Tomoyo}"Well, let's eat while the food is still hot."

// <0031> \{智代}「おめでとう、というのもヘンだからな」
<0031> \{Tomoyo}"Congratulations, even if it's strange saying that."

// <0032> \{智代}「これからも頑張ってくれ。きついだろうけどな」
<0032> \{Tomoyo}"Do your best from now on too. Even though I guess its going to be tough."

// <0033> \{朋也}「そうでもない。おまえがいてくれたら」
<0033> \{Tomoya}"Not really, if you're with me."

// <0034> \{智代}「そうか。うん、そう言ってもらえるとうれしい」
<0034> \{Tomoyo}"Really? Okay, I'm happy if you are."

// <0035> \{智代}「私も朋也がいてくれたらなんだって平気だ」
<0035> \{Tomoyo}"If I'm with you, Tomoya, then I'll be fine too."

// <0036> そんなふうにお互いの思いを口にして確かめる。いつもならそのまま、その口でお互いの口を塞ぎ合うのだが…
<0036> And like that, she affirms our feelings. Usually, when it's like this, our lips would meet, but...

// <0037> 智代もそれがもどかしいのか、目を伏せて、ふたりの間に立ちふさがるテーブルを見ていた。
<0037> Would Tomoyo find that irritating? I cast my eyes down, and watched the table standing between the two of us.

// <0038> 代わりに俺はお茶の入ったグラスを持ち上げる。
<0038> Instead I take up my glass of tea.

// <0039> \{朋也}「乾杯しよう」
<0039> \{Tomoya}"Let's have a toast."

// <0040> \{智代}「うん…」
<0040> \{Tomoyo}"Okay..."

// <0041> \{朋也}「乾杯」
<0041> \{Tomoya}"Cheers."

// <0042> 言って、ふたつのグラスを合わせた。
<0042> And with that, our two glasses met.

// <0043> そして、日々うまくなっていく、智代の手料理を食べた。
<0043> And then, I ate Tomoyo's cooking, which is always good.

// <0044> ふたりで洗い物をして、ふたりでテレビを見る。
<0044> We wash up together, and watch TV together.

// <0045> ブラウン管には、野球中継が映し出されていた。
<0045> There was a baseball game on.

// <0046> \{智代}「朋也は野球が好きなんだな」
<0046> \{Tomoyo}"You like baseball, don't you, Tomoya?"

// <0047> \{朋也}「スポーツなら大体は好きだよ」
<0047> \{Tomoya}"I like sports in general."

// <0048> \{智代}「そうか…朋也はスポーツ少年だったんだな」
<0048> \{Tomoyo}"Really... Tomoya was a boy who liked sports, huh?"

// <0049> \{朋也}「それ以外取り柄なんてなかったからな」
<0049> \{Tomoya}"There isnt really much else that's worthwhile."

// <0050> \{智代}「………」
<0050> \{Tomoyo}"........."

// <0051> \{朋也}「今じゃ、それもしてなくて、取り柄もないけどさ」
<0051> \{Tomoya}"But I'm not doing sports right now either, so it's not really worth it either."*

// <0052> \{智代}「そんなこと言うな」
<0052> \{Tomoyo}"Don't say that."

// <0053> \{智代}「取り柄がないことなんてない」
<0053> \{Tomoyo}"It's not that it isnt worth it."

// <0054> \{智代}「おまえは私を幸せにできる」
<0054> \{Tomoyo}"Its just, you're able to make me happy all by yourself."

// <0055> \{智代}「それが取り柄だ」
<0055> \{Tomoyo}"That by itself is worthwhile."

// <0056> ふたりを隔てるものは今はもう何もない。
<0056> There's nothing seperating the two of us now.

//----------------------------------------H-scene starts here-------------------------------------------
// <0057> 体を傾けて、キスをした。
<0057> We leaned towards each other and kissed.

// <0058> しばらくしてから離して、顎を引いて口を開けさせる。
<0058> When we let go, after we had kissed for a while, I pulled down her chin and opened her mouth.

// <0059> \{智代}「ちょっと待て…」
<0059> \{Tomoyo}「Wait a little...」

// <0060> 智代は身を引いて、そして両手で自分の口を覆った。
<0060> Tomoyo drew back and covered her mouth with both hands.

// <0061> また息の匂いを確かめているようだ。
<0061> She seemed to check the smell of her breath one more time.

// <0062> \{朋也}「おまえは気にしすぎだ」
<0062> \{Tomoya}「You worry about it too much.」

// <0063> 俺はそのまま智代の体に覆い被さり、押し倒す。
<0063> And like that, I embraced her and pushed her down.

// <0064> \{智代}「デリカシーがない女は嫌なんだ」
<0064> \{Tomoyo}「Women don't like it if you're not delicate」

// <0065> 仰向けのまま俺を睨む。
<0065> She looked up, staring at me.

// <0066> \{智代}「それにおまえは…リップクリームとか…口臭剤のたぐいを使うのを嫌うからな…」
<0066> \{Tomoyo}「Moreover, you don't like it when I use lip balm or mouth spray and such, right?」

// <0067> \{朋也}「無理にとは言わない。でも俺は、そのままのおまえがいいんだ」
<0067> \{Tomoya}「I wouldn't say that I dislike it. But I like you just the way you are.」

// <0068> 智代の腕をつかむ。そして口を寄せていく。
<0068> I grabbed her arm and then approached her mouth.

// <0069> \{智代}「ああ…わかってる…だから使わない…」
<0069> \{Tomoyo}「Yeah...I know...that's why I don't use them...」

// <0070> 距離を縮めていく。智代が喋るたび、息がかかる。それさえ愛おしい。
<0070> I came closer. Every time she spoke, she got out of breath. That alone was adorable.

// <0071> \{智代}「けど、私も女の子なんだ。気は遣わせてく…」
<0071> \{Tomoyo}「But, I'm a girl, too.　I'm conscious of things like that.」

// <0072> その口を閉ざす。
<0072> She stopped talking.

// <0073> 舌を差し出す。歯に触れたところで、智代はそれを開いて中に通してくれる。
<0073> I streched out my tongue. The moment I touched Tomoyo's teeth with it, she opened her mouth and let it pass inside.

// <0074> その先で熱く濡れた舌が待っていてくれた。
<0074> Beyond, there was a warm, wet tongue waiting.

// <0075> その舌の腹のあたりに自分の舌を擦りつける。執拗にその部分を味わう。
<0075> I rubbed my own tongue against the stem of it. I tasted that spot tenaciously.

// <0076> 智代の唾液に濡れた粘膜を。
<0076> I tasted her mucous membrane, wet from her saliva.

// <0077> 智代の唇が、俺の舌を挟む。
<0077> Tomoyo held my tongue between her lips.

// <0078> そして、智代はそれを吸い出した。
<0078> Then, she started sucking it.

// <0079> 俺の舌を味わうようにちゅうちゅうと何度も吸う。
<0079> Tasting my tongue, she sucked it countless times.

// <0080> 時に飲み込もうとするように強く吸う。
<0080> And occasionally, when she swallowed, she strongly pulled my tongue.

// <0081> 舌の付け根が引っ張られて、痛いぐらいに。
<0081> The root of my tongue was pulled so hard, that it hurt.

// <0082> \{智代}「んっ」
<0082> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0083> 最後に大きく吸う。じゅぱっと大きな音がして、俺の舌が解放される。
<0083> Right after the strong pull, my tongue let out a loud clicking sound.

// <0084> \{智代}「はぁ…」
<0084> \{Tomoyo}「Haah...」

// <0085> ため息ひとつ。
<0085> She sighed once.

// <0086> けど休憩は一瞬。すぐまた、くわえられて、吸われていた。
<0086> But the break lasted just for an instance. Immediately she engulfed my tongue again and sucked it.

// <0087> ちゅぅ…ちゅくっ…ちゅっく…
<0087> *suck*...*suck*...*suck*...

// <0088> 智代は夢中で俺の舌を吸う。
<0088> As if in a trance, she sucked my tongue.

// <0089> そうされていると、智代が俺のことを欲していることが感じられて、すごく興奮する。
<0089> By doing that, I could feel that she really wanted me and that got me immensely aroused.

// <0090> そのまま下半身の興奮した部位を智代の太ももにこすりつける。
<0090> Then I rubbed the aroused part of my lower body against her thight.

// <0091> ちゅぅ…じゅぷっ…
<0091> *suck*...*clack*...

// <0092> 今、すごく強く舌を吸われた。
<0092> Just now, she sucked my tongue really hard.

// <0093> 一緒にあそこを擦りつけているから、それだけでいってしまいそうだ。
<0093> Rubbing against each other down there, it looked like we were going all the way.

// <0094> ちゅぅ…じゅぷ…じゅぷ…
<0094> *suck*...*clack*...*clack*

// <0095> じゅぱっ！
<0095> *clack!*

// <0096> また解放される。今度は俺は舌を戻した。
<0096> My tongue clicked again. For now, I pulled back my tongue.

// <0097> 智代はまだ欲しそうに口を小さく開けていた。
<0097> Desiringly, Tomoyo still had her mouth opened a bit.

// <0098> 唇は唾液に濡れ、つややかに光っている。
<0098> Covered wet with saliva, her lips sparkled bewitchingly.

// <0099> とてもいやらしい唇だ。
<0099> They were totally lewd lips.

// <0100> そこに舌を差し入れれば、また吸ってくれる。
<0100> If I put my tongue in there it would be sucked again.

// <0101> いつまでも吸い続けてくれるだろう。
<0101> They would continue to suck as long as I wished.

// <0102> でもずっと舌を出しているのは辛い。舌の付け根も引っ張られすぎて痛いし、顎もだるい。
<0102> But it's unpleasant to always hold your the tongue. The root of my tongue also hurt from the sucking and my jaw got languid.

// <0103> \{朋也}「今度は俺が吸う番」
<0103> \{Tomoya}「This time it's my turn to suck」

// <0104> だから俺はそう言った。
<0104> That's why I said this.

// <0105> \{朋也}「智代のが吸いたい」
<0105> \{Tomoya}「I want to suck yours, Tomoyo」

// <0106> \{智代}「………」
<0106> \{Tomoyo}「...」

// <0107> 熱っぽい顔。
<0107> She had a feverish face.

// <0108> \{智代}「うん…」
<0108> \{Tomoyo}「okay...」

// <0109> 濡れた舌が唇の隙間から現れる。
<0109> Her wet tongue appeared between the slit of her lips.

// <0110> 智代の舌は可愛い。
<0110> Tomoyo's tongue was cute.

// <0111> 唾液にぬめり、いやらしく光っていた。
<0111> Slippery from the saliva, it sparkled lewdly.

// <0112> 口全部を覆うようにキスをして、その中心にある舌を吸う。
<0112> Covering her whole mouth, I kissed her and the tongue in the middle was sucked by me.

// <0113> じゅじゅっ…
<0113> *suck* *suck*

// <0114> 智代の唾を吸って、味わう。
<0114> I sucked Tomoyo's saliva and tasted it.

// <0115> 智代の唾液は甘美な味がした。
<0115> Her saliva tasted sweet.

// <0116> 本当に人より甘いのかもしれない。俺のはこんなに美味しくない。
<0116> It was really sweeter than others'. My saliva isn't that tasty.

// <0117> 智代の舌を吸い続ける。
<0117> I continued to suck her tongue.

// <0118> 時に強く吸う。
<0118> From time to time I sucked strongly.

// <0119> \{智代}「んっ…」
<0119> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0120> 鼻から熱い息が漏れて、俺の頬にかかる。
<0120> Hot breath came from her nose and blew along my cheek.

// <0121> 智代も強く吸われると、すごく感じることを知っている。
<0121> I knew that Tomoyo could also feel it strongly, when I sucked hard.

// <0122> しばらく、強く吸い続ける。
<0122> I continued with the occasional hard sucks.

// <0123> \{智代}「んっ…んっ…」
<0123> \{Tomoyo}「Mmh...mmh...」

// <0124> 智代の興奮がやまない。
<0124> Tomoyo's arousal knew no bounds.

// <0125> 智代の両太股が俺の片足を挟む。
<0125> She clenched my leg between her thighs.

// <0126> その足に自分の感じる場所を物欲しげに擦りつけてくる。
<0126> Then she greedily rubbed her own sensitive place against that leg.

// <0127> 俺とまったく同じことをする。
<0127> She did exactly the same thing that I did.

// <0128> 舌を強く吸いながら、あそこを擦りつけ合うのが好きなふたり。
<0128> The two like to rub against each other down there, while sucking each other's tongues.

// <0129> \{智代}「んっ…んんーっ」
<0129> \{Tomoyo}「Mmh...mmmmh.」

// <0130> そのままいってしまうんじゃないかというぐらいに、智代は興奮している。
<0130> I was near the point of saying "Let's do it", while Tomoyo got aroused.

// <0131> ちゅばっ！
<0131> *clack！*

// <0132> 舌を解放した。
<0132> I let go of her tongue.

// <0133> \{智代}「はぁ…はぁ…」
<0133> \{Tomoyo}「Aah...aah」

// <0134> 智代の熱い息が俺の鼻先にかかる。
<0134> Tomoyo's hot breath blew along my cheek.

// <0135> 挟まれていた足も解放されていた。
<0135> She let go of my caught leg.

// <0136> 今度は…
<0136> Next I...

// <0137> 普通にキスをする // Option 1 - goto 0140
<0137> kissed her normally

// <0138> 息にこだわる // Option 2 - goto 0162
<0138> was fixated on her breath

// <0139> 唾液にこだわる // Option 3 - goto 0207
<0139> was fixated on her saliva

// <0140> 顔を近づけて、唇を合わせる。 // Option 1
<0140> Close to the face and lips together.

// <0141> それだけのキスのつもりで。
<0141> With the intention of kissing that much.

// <0142> けど、俺の唇を割って、熱い舌が入り込んでくる。
<0142> But I broke my lips, getting into hot tongue.

// <0143> 歯を閉じてしまっていたので、それで進入を阻んでしまう。
<0143> Teeth had gotten so close, so would impede penetration.

// <0144> 智代はすぐ舌を引っ込めて、俺を突き放した。
<0144> Tomoyo tongue is withdrawn immediately.

// <0145> \{智代}「………」
<0145> \{Tomoyo}"... ..."

// <0146> 顔を横に向けて、火照った顔をさらに赤らめている。
<0146> For the face next to that of red flushed face more.

// <0147> \{智代}「うう…」
<0147> \{Tomoyo}"Uu ..."

// <0148> 目を閉じて、うめく。
<0148> Close your eyes and groan.

// <0149> \{智代}「おまえの変態が移ってしまったんだ…」
<0149> \{Tomoyo}"Ive moved the change of you ..."

// <0150> 普通のキスだと気づかず、舌を自分から入れてしまったことを恥じている様子だ。
<0150> Usually unaware that kissing is a little ashamed that he had to put my tongue.

// <0151> \{智代}「もう飽きただろ、どいてくれ…」
<0151> \{Tomoyo}"Youre tired already, get out of the way ..."

// <0152> \{朋也}「飽きてなかったらどかなくていいんだな」
<0152> \{Tomoya}"I was not tired and I hope you."

// <0153> 智代の頬に手を添えて、こっちを向かせる。目は横を向いたままだ。
<0153> Tomoyo cheek with my hand, to face it here. Left eye is turned to the side.

// <0154> \{智代}「どいてくれ…」
<0154> \{Tomoyo}"Please move over ..."

// <0155> その口を塞ぐ。
<0155> The gag.

// <0156> 今度は俺から舌を差し入れる。歯をこじ開け、その奥へ。
<0156> Now I put in the tongue. Opens up the teeth to the rear.

// <0157> 夢中で智代の唇と舌をむさぼった。
<0157> Tomoyo's lips and tongue intently.

// <0158> そのうち、智代も積極的に舌を動かしはじめ、激しく絡み合い出す。
<0158> Among them, including moving the tongue actively Tomoyo, entanglement out violently.

// <0159> 顎がだるくなり、ようやく、口を離す。
<0159> Become numb jaw, finally, release the mouth.

// <0160> つーと、糸が伸びて、それが切れて、智代の顎に伝う。
<0160> Stretching a thread out of it, go along to the jaw of Tomoyo.

// <0161> それを指でぬぐってやる。 // goto 0266
<0161> It'll pardon finger.

// <0162> \{朋也}「あのさ…」 // Option 2
<0162> \{Tomoya}"You know ..."

// <0163> \{智代}「なんだ…」
<0163> \{Tomoyo}"What ..."

// <0164> \{朋也}「お願いがある」
<0164> \{Tomoya}"There is hope."

// <0165> \{智代}「言うな…」
<0165> \{Tomoyo}"Say ..."

// <0166> \{朋也}「いや、言う…」
<0166> \{Tomoya}"No, I say ..."

// <0167> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0167> \{Tomoyo}"Surely, it must be a change in you ...
"
// <0168> \{朋也}「だな…」
<0168> \{Tomoya}"You're ..."

// <0169> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0169> \{Tomoyo}"Don't be friends anymore ... change me."

// <0170> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0170> \{Tomoya}"No, why would anything but ..."

// <0171> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0171> \{Tomoya}"The other guy is so disgusting to feel dizziness..."

// <0172> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0172> \{Tomoya}"You feel it very dear ..."

// <0173> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0173> \{Tomoyo}"But try to do kinky things ..."

// <0174> \{朋也}「ああ…」
<0174> \{Tomoya}"Oh ..."

// <0175> \{朋也}「だから、頼む…」
<0175> \{Tomoya}"So I ask ..."

// <0176> \{智代}「言うな…」
<0176> \{Tomoyo}"Say ..."

// <0177> \{朋也}「はぁーってして…」
<0177> \{Tomoya}"I have sigh ..."

// <0178> \{智代}「なんのために…」
<0178> \{Tomoyo}"What for ..."

// <0179> \{朋也}「匂いかぎたいんだ…」
<0179> \{Tomoya}"I smell ..."

// <0180> 信じられないというような目で見られる。
<0180> Seen in the eyes of disbelief.

// <0181> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0181> \{Tomoyo}「A pervert... There is a pervert here...」

// <0182> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0182> \{Tomoya}「It's your boyfriend.」

// <0183> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0183> \{Tomoyo}「Perverted boyfriend...」

// <0184> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0184> \{Tomoya}「That boyfriend has a favour to ask」

// <0185> \{智代}「………」
<0185> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0186> \{朋也}「お願い…」
<0186> \{Tomoya}「Please.」

// <0187> \{朋也}「ほら、はーってして」
<0187> \{Tomoya}"You know, I will have."

// <0188> \{智代}「………」
<0188> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0189> 智代は目を潤ませて、口を開く。
<0189> Tomoyo has watery eyes and mouth open.

// <0190> はぁーっ、と息を俺の鼻先に吐きかけた。
<0190> sigh, put my nose to breath and vomiting.

// <0191> その甘さに酔う。
<0191> Intoxicated with its sweetness.

// <0192> それは人の息の匂いだ。
<0192> Its the smell of human breath.

// <0193> なんでそんなものを俺はかいでるんだ？
<0193> Why are things so I'm speak?

// <0194> 好きな女の子のだからだ。
<0194> Because I like girls.

// <0195> 好きな女の子のだから、かぎたい。
<0195> So you like girls.

// <0196> 俺は顔を寄せて、舌を出す。
<0196> I have received a face, tongue out.

// <0197> 智代の口の中に忍ばせて、舌を誘い出す。
<0197> Concealed in the mouth of Tomoyo, lure your tongue.

// <0198> 互いの舌が口と口の隙間で絡み合う。
<0198> The gap between the mouth and lips intertwined each others tongue.

// <0199> れろれろ…
<0199> *Licking*

// <0200> この舌もそうだ。好きな女の子の舌だからだ。
<0200> Its the same tongue. Girl tongues because it is like.

// <0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。
<0201> Because girls like tongue, taste.

// <0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。
<0202> Then only the tongue without filing suit, I can sigh, like hot breath and cloud the glass.

// <0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。
<0203> Taste and smell, feel both Tomoyo.

// <0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。
<0204> It is more than just one strong, the Tomoyo felt.

// <0205> なんの飾りもない智代を。
<0205> Tomoyo what the decorations.

// <0206> 卑しいまでに。 // goto 0266
<0206> To base.

// <0207> \{朋也}「あのさ…」 // Option 3
<0207> \{Tomoya}「You know...」

// <0208> \{智代}「なんだ…」
<0208> \{Tomoyo}「What is it?」

// <0209> \{朋也}「お願いがある」
<0209> \{Tomoya}「I have a favor to ask.」

// <0210> \{智代}「言うな…」
<0210> \{Tomoyo}「Don't say it...」

// <0211> \{朋也}「いや、言う…」
<0211> \{Tomoya}「No, I will...」

// <0212> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0212> \{Tomoyo}「Knowing you... It's definitely something perverted...」

// <0213> \{朋也}「だな…」
<0213> \{Tomoya}「Of course...」

// <0214> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0214> \{Tomoyo}"Don't be friends anymore ... change me."

// <0215> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0215> \{Tomoya}"No, why would anything but ..."

// <0216> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0216> \{Tomoya}"The other guy is so disgusting to feel dizziness..."

// <0217> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0217> \{Tomoya}"You feel it very dear ..."

// <0218> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0218> \{Tomoyo}"But try to do perverted things ..."

// <0219> \{朋也}「ああ…」
<0219> \{Tomoya}"Oh ..."

// <0220> \{朋也}「だから、頼む…」
<0220> \{Tomoya}"So I ask ..."

// <0221> \{智代}「言うな…」
<0221> \{Tomoyo}"Say ..."

// <0222> \{朋也}「おまえの唾を飲んでみたい…」
<0222> \{Tomoya}"I want you ... drink your spit."

// <0223> 信じられないというような目で見られる。
<0223> Seen in the eyes of disbelief.

// <0224> \{朋也}「なんかおいしそうだから…」
<0224> \{Tomoya}"Because something looks delicious ..."

// <0225> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0225> \{Tomoyo}"It is a change here ... change ..."

// <0226> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0226> \{Tomoya}"Its your boyfriend."

// <0227> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0227> \{Tomoyo}"Its perverted boyfriend ..."

// <0228> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0228> \{Tomoya}"Appeal from the boyfriend ..."

// <0229> \{智代}「………」
<0229> \{Tomoyo}"... ..."

// <0230> \{朋也}「お願い…」
<0230> \{Tomoya}"Please ..."

// <0231> \{智代}「………」
<0231> \{Tomoyo}"... ..."

// <0232> \{朋也}「ほら、口の中に溜めて」
<0232> \{Tomoya}"You know, it accumulates in your mouth."

// <0233> \{智代}「………」
<0233> \{Tomoyo}"... ..."

// <0234> 智代は潤んだ目を閉じる。
<0234> Tomoyo closed my eyes teary.

// <0235> ………。
<0235> ... ...

// <0236> しばらくして瞼を開ける。
<0236> Eyelids open later.

// <0237> 溜まった、とその目が告げていた。
<0237> Collected, and their eyes were telling.

// <0238> \{朋也}「もっと」
<0238> \{Tomoya}"More."

// <0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。
<0239> The cheeks become twitchy moment, can you close your eyes again.

// <0240> ………。
<0240> ... ...

// <0241> ……。
<0241> ... ...

// <0242> ………。
<0242> ... ...

// <0243> 目を開く。
<0243> Open your eyes.

// <0244> \{朋也}「じゃ、おまえが上に」
<0244> \{Tomoya}"Well, you're not on."

// <0245> 体勢を入れ替える。
<0245> Posture swap.

// <0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。
<0246> Tomoyo about their hands, I was overlooking his back.

// <0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。
<0247> Cheek tinged with the color of embarrassment and slowly approaching.

// <0248> 唇が合わさる。
<0248> Lip tuck.

// <0249> 薄く開く。
<0249> Open thin.

// <0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。
<0250> Flowing into my mouth with hot sticky liquid.

// <0251> それは人の唾液だ。
<0251> It is human saliva.

// <0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？
<0252> Why do what I'm drinking?

// <0253> 好きな女の子のだからだ。
<0253> Because I like girls.

// <0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。
<0254> So girls like, taste.

// <0255> 結構な量…
<0255> Amount of fine ...

// <0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。
<0256> Situations I ever met in my mouth spit of others.

// <0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。
<0257> Viscous fluid with a temperature of others.

// <0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。
<0258> Others remain in the temperature, I drank it at once.

// <0259> ごくん、喉が鳴る。
<0259> I very, throat rings.

// <0260> \{朋也}「はぁ…」
<0260> \{Tomoya}"Huh ..."

// <0261> 口を離し、息をつく。
<0261> Away from the mouth to breathe.

// <0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。
<0262> I imagine the smell of the breath, breath odor is the same as Tomoyo.

// <0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。
<0263> Tomoyo was staring at my face with tearful eyes.

// <0264> \{智代}「………」
<0264> \{Tomoyo}"... ..."

// <0265> \{朋也}「おいしかった」 // goto 0266
<0265> \{Tomoya}"Its good."

// <0266> \{智代}「変態…」 // all options lead here
<0266> \{Tomoyo}"perverted ..."

// <0267> すねたようにそっぽを向いた。
<0267> Looked away as complaining.

// <0268> その仕草が可愛くて仕方がない。
<0268> The acting is not adorable.

// <0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。
<0269> When Tomoyo like this girl than any girl.

// <0270> 本当に俺の彼女でよかった。
<0270> I'm really glad she.

// <0271> そう思う。
<0271> I think so.

// <0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。
<0272> Trying to kiss again, hands across the neck to Tomoyo.

// <0273> と…その顔色が変わった。
<0273> ... And its expression changed.

// <0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。
<0274> Now they have something to look ahead.

// <0275> どんっ！
<0275> Done?

// <0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。
<0276> Been caught in the chest at a frightening pace, which lead to the upper body.

// <0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。
<0277> And Tomoyo and turn your back on me, then sat straight look down.

// <0278> \{朋也}「…どうした？」
<0278> \{Tomoya}"... What?"

// <0279> \{智代}「………」
<0279> \{Tomoyo}"... ..."

// <0280> 答えない。
<0280> Answer.

//----------------------------------------H-scene ends here-------------------------------------------
// <0281> \{声}「ごめんっ！」
<0281> \{Voice}"Sorry!"

// <0282> 代わりに戸口のほうから声。
<0282> Instead, a voice comes from the doorway.

// <0283> 見ると、台所の窓が少し開かれていて、その向こうに人影。
<0283> When I look, I see a person's silhouette in the open kitchen window.

// <0284> それが動いて、戸口が開く。
<0284> It moves and opens the door.

// <0285> 現れたのは…
<0285> The one who enters is...

// <0286> \{鷹文}「覗いてたんじゃないよ、窓、開いてたんだよ」
<0286> \{Takafumi}"I wasn't peeping. The window, it was open."

// <0287> 智代の弟、鷹文。
<0287> Tomoyo's younger brother, Takafumi.

// <0288> \{鷹文}「あがっていい？」
<0288> \{Takafumi}"Can I come in?"

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ、どうぞ」
<0289> \{Tomoya}"Hmm? Yeah, sure."

// <0290> 鷹文は靴を脱いであがってくると、テーブルの上に買い物袋を置いた。
<0290> Takafumi takes off his shoes, and puts a shopping bag on the table.

// <0291> \{鷹文}「はい、差し入れ」
<0291> \{Takafumi}"Here, refreshments."

// <0292> \{朋也}「そういうの気にしなくていいぞ」
<0292> \{Tomoya}"You don't have to worry about that."

// <0293> \{鷹文}「手ぶらじゃ悪いからね」
<0293> \{Takafumi}"It'd be bad to have nothing, wouldn't it?"

// <0294> \{鷹文}「単なるお邪魔虫になるじゃん？」
<0294> \{Takafumi}"Am I just a nuisance?"

// <0295> \{朋也}「そりゃ、確かに」
<0295> \{Tomoya}"Yes, quite indeed."

// <0296> \{鷹文}「あ、言うねぇ、にぃちゃん」
<0296> \{Takafumi}"Oh, don't say that, Nii-chan."

// <0297> \{朋也}「実際邪魔されたんだし」
<0297> \{Tomoya}"Well, you actually interrupted us."

// <0298> \{鷹文}「だからそれはごめんっ、て謝ったじゃん」
<0298> \{Takafumi}"I already said sorry, I apologized."

// <0299> \{鷹文}「座っていい？」
<0299> \{Takafumi}"Can I sit down?"

// <0300> \{朋也}「どうぞ」
<0300> \{Tomoya}"Sure."

// <0301> 俺と智代の間に腰を落ち着ける。
<0301> In the meantime, my and Tomoyo's crotches calm down.

// <0302> 智代は背中を向けたまま沈黙を守っている。
<0302> Tomoyo is sitting in silence with her back against us.

// <0303> \{鷹文}「でも、びっくりしたよ」
<0303> \{Takafumi}"But, I was surprised."

// <0304> \{朋也}「何が？」
<0304> \{Tomoya}"About what?"

// <0305> \{鷹文}「ふたりだとあんなことしてるんだね」
<0305> \{Takafumi}"That you two were doing something like that."

// <0306> 背中を向けたままの智代が、後ろに座る鷹文の腕をぽかぽかと叩き始める。
<0306> Takafumi, who's sitting behind Tomoyo, starts trotting his fingers on the floor.

// <0307> \{朋也}「いや、まあ、普通だろ」
<0307> \{Tomoya}"Uh, well, that's just normal."

// <0308> ぽかぽか。
<0308> (Trotting)

// <0309> \{鷹文}「うーん…普通なのか…」
<0309> \{Takafumi}"Hmm... Normal, huh..."

// <0310> ぽかぽか。
<0310> (Trotting)

// <0311> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっていい匂いなの？」
<0311> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan smell good?"

// <0312> ぽかぽか。
<0312> (Trotting)

// <0313> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0313> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0314> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0314> She grumbles as if complaining, while hitting him.

// <0315> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0315> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0316> \{鷹文}「でも、それをかがせるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0316> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to let him smell that..."

// <0317> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっておいしいの？」
<0317> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan's taste good?"

// <0318> ぽかぽか。
<0318> (Trotting)

// <0319> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0319> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0320> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0320> She grumbles as if complaining, while hitting him.

// <0321> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0321> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0322> \{鷹文}「でも、それをあげるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0322> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to give him that..."

// <0323> \{智代}「帰れ、二度とくるな」
<0323> \{Tomoyo}"Go home, and never come again."

// <0324> ぽかぽか。
<0324> (Trotting)

// <0325> \{鷹文}「でもこんな可愛げのあるところを見られるんだから、にぃちゃんはやっぱすごいよ」
<0325> \{Takafumi}"But you got to see such a cute-looking place, so you're pretty amazing, Nii-chan."

// <0326> \{鷹文}「うちでは、女の子らしいところなんてみじんも見せないくせにさ」
<0326> \{Takafumi}"And yet, she wouldn't have even shown a single bit of her girly places at home."

// <0327> ぽかぽか。
<0327> (Trotting)

// <0328> 鷹文の差し入れからせんべいの袋を見つけ、その封を開ける。
<0328> I find a bag of rice crackers in Takafumi's refreshments and open it.

// <0329> \{朋也}「おまえにもわかる日がくる」
<0329> \{Tomoya}"The day you'll understand will come."

// <0330> \{朋也}「愛だよ、愛」
<0330> \{Tomoya}"It's love. Love."

// <0331> ぱきっ…ぼりぼり。
<0331> (Snap... Crunch, crunch)

// <0332> せんべいを食べながら、野球中継の続きを見る。
<0332> I continue watching baseball while eating rice crackers.

// <0333> ぽかぽか。
<0333> (Trotting)

// <0334> \{鷹文}「だから痛いって、ねぇちゃん」
<0334> \{Takafumi}"I said it hurts, Nee-chan."

// <0335> \{智代}「帰れ、帰れ」
<0335> \{Tomoyo}"Go home! Go home!"

// <0336> 隣では、延々と鷹文が姉に叩かれていた。
<0336> Next to me, Takafumi was being hit over and over agan by his older sister.

// <0337> そんな風景の中にいる自分を見て思う。
<0337> I reflect upon myself, in this scenery.

// <0338> まるで、慎ましく暮らす家族の中にいるようだと。
<0338> I think that it's as though I'm in a humbly living family.

// <0339> 高校を卒業し、春から俺は働き始めていた。
<0339> I've graduated from high school, so I started working this spring.

// <0340> 学校の就職案内で見つけた廃品回収会社。
<0340> I found a waste managament company through the school's counselour.

// <0341> 色んな場所で廃品や故障したものを集めて修理する仕事だ。
<0341> The job is to collect and repair garbage and broken things at various places.

// <0342> 直しては、リサイクル店や中古業者に売り、生計を立てている。
<0342> I'm making a living by repairing and selling to recycle shops and second-hand traders.

// <0343> 会社は小さく、親方がひとりいるだけ。
<0343> The company is small, so I only have one superior.

// <0344> 車がなくては話にならない、と免許も取った。
<0344> Being without a car was out of the question, so I took out a licence.

// <0345> 軽トラで町中を走り回り、集めてきた廃品を修理する。
<0345> I go around town in my truck and repair the collected garbage.

// <0346> 親方は、基本的には何も教えてくれない。
<0346> My boss basically doesn't teach me how to do anything.

// <0347> ただ、こうやるんだ、と言わんばかりに見せてくれる。
<0347> "This is how you do it", he'd say and show me.

// <0348> 俺はそれを見様見真似で試し、覚えていった。
<0348> I remember trying to learn by watching him.

// <0349> 扱うものは、車、バイクから家電製品、パソコンなんかもある。
<0349> The things I deal with range from vehicles such as bikes, to electronics such as PCs.

// <0350> 修理するものもあれば、パーツ取りだけに使うものもあった。
<0350> When I have something to repair, I'd have something to repair it with.

// <0351> 役割として親方から命じられたのは、家電の修理だった。
<0351> When it came to being assigned duties from my boss, then it was repairing electronics.

// <0352> 回路図の読み方と書き方。
<0352> How to read and make schematics.

// <0353> 電流の流れとケーブルやラインの種類。
<0353> Electric currents and the types of cables and lines.

// <0354> コンデンサのチェックを行うオシロスコープの使い方。
<0354> How to use an oscilloscope to do a condenser check.

// <0355> 半田ごてで基板の断線を修理する方法。
<0355> The techiniques of repairing disconnections in a circuit board with a soldering iron.

// <0356> 何もかもが初めての経験だ。
<0356> Just about everything is a new experience.

// <0357> 俺が最初にひとりで修理できたのは掃除機だった。
<0357> The first thing I managed to repair by myself was a vacuum cleaner.

// <0358> 動くがまったく吸わないもので、親方が、これならできるだろ、と俺に命じたものだ。
<0358> "When it's on, it's not sucking at all", my boss said, "you should be able to handle this one", he said and handed it to me.

// <0359> 慎重に分解し、目詰まりしていたフィルターや埃にまみれていたモーターを掃除する。
<0359> By careful dissembly, I cleaned clogged-up filters and the dust-smeared motor.

// <0360> 全ての部品を組み合わせ、スイッチを入れるとまるで新品のように動き出した。
<0360> After reassembling all of the parts, I threw the switch and it came to life as if it was brand-new.

// <0361> そんなに古くもなく程度の良いものだったが、親方はそれを売らなかった。
<0361> It wasn't that old, and it was good to a degree, but my boss didn't sell it.

// <0362> 俺に、記念だ、持って帰れ、と言った。
<0362> "Take it home as a memory", he said.

// <0363> 今は自室の押入れに仕舞っている。
<0363> Now it's holed up in the closet.

// <0364> 時々、智代が掃除するのに使っていた。
<0364> Tomoyo would sometimes use it for cleaning.

// <0365> 俺が一人暮らしをしているこの部屋で。
<0365> I'm living on my own in this room.

// <0366> 一人暮らしは就職と同時だった。
<0366> I was living on my own while I was looking for a job.

// <0367> 最初は何もかもが大変だった。
<0367> Just about everything was hard in the beginning.

// <0368> 仕事で疲れ果てて帰ってくる俺は、食べるものもロクに用意できなかった。
<0368> I wouldn't be able to prepare something to eat once I got home, tired from work.

// <0369> 智代が毎日のように駆けつけて助けてくれた。
<0369> Tomoyo seemed to come running everyday and help me.

// <0370> 仕事にも慣れてきた頃、自炊も教わって、ひとりでご飯の支度もできるようになった。
<0370> Around the time I got accustomed to my work, I learned how to cook for myself, and could prepare meals by myself.

// <0371> そうして仕事も、一人暮らしも、いつしかすべてが順調に進みはじめた。
<0371> Like that, my job, living on my own and everything was coasting along before I knew it.

// <0372> 智代のおかげだ。
<0372> All thanks to Tomoyo.

// <0373> 智代がいなければ、すべて投げ出していた。
<0373> If Tomoyo hadn't been here, then I would've thrown everything away.

// <0374> 感謝した。
<0374> I was grateful.

// <0375> もしいるなら、彼女を俺のために残しておいてくれた神様にも。
<0375> If there is a God, then maybe he left her here for my sake.

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0628.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '声'
#character 'Voice'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２８日(月)
<0000> June 28th (Mon)

// <0001> \{朋也}「やっと、ひとりで回らせてもらえるようになったよ」
<0001> \{Tomoya}"I can finally go around on my own now."*

// <0002> \{朋也}「ある意味、ひとり立ちかな」
<0002> \{Tomoya}"In a sense, it's like I'm independent, probably."

// <0003> 俺は子供のように、自慢してしまっていた。
<0003> I was boasting like a child.

// <0004> \{智代}「じゃあ、今日はひとり立ち祝いか」
<0004> \{Tomoyo}"Then, why don't we celebrate your independence today?"

// <0005> \{朋也}「そんな大げさなものじゃないよ」
<0005> \{Tomoya}"It's not that big of a deal."

// <0006> \{智代}「いいじゃないか。記念となる日を増やしていこう」
<0006> \{Tomoyo}"Why not? Let's increase the number of memorable days."

// <0007> \{智代}「それはぜんぶ私たちがふたりで過ごしてきた記念だ」
<0007> \{Tomoyo}"They are all memories the two of us experienced together."

// <0008> \{智代}「後でカレンダーのところに、朋也がひとり立ちした日と書いておこう」
<0008> \{Tomoyo}"Later I'll mark on the calender the day Tomoya became independent."

// <0009> 俺の意見はお構いなしに話を進めて、そしてひとりで笑っている。
<0009> Ignoring my opinion, she continues talking, smiling to herself.

// <0010> それは実に女の子らしい姿だった。
<0010> That truly was just like a girl.

// <0011> \{朋也}「でも祝うにも、何もない」
<0011> \{Tomoya}"But we don't have anything to celebrate with."

// <0012> \{智代}「私の手料理があるじゃないか」
<0012> \{Tomoyo}"You have my cooking, don't you?"

// <0013> テーブルに並べられた皿を手でなぞる。
<0013> She traces a dish on the table with her finger.

// <0014> \{朋也}「いつもある」
<0014> \{Tomoya}"But I always do."

// <0015> \{智代}「うん、いつもあるな」
<0015> \{Tomoyo}"Mhmm, you always do."

// <0016> \{智代}「でも、夕飯は週末だけだ」
<0016> \{Tomoyo}"But I only make you dinner on the weekends."

// <0017> 日曜から木曜の平日は、智代は実家で家族と食べている。こうして食卓を挟めるのは週末だけだった。
<0017> From Sunday to Thursday, unless it's a holiday, Tomoyo eats with her family at her house. Thus, my dinner table could only be used on weekends.

// <0018> \{智代}「それでは不満か？」
<0018> \{Tomoyo}"Are you unhappy with that?"

// <0019> \{朋也}「いや…」
<0019> \{Tomoya}"No..."

// <0020> \{朋也}「贅沢すぎるよ」
<0020> \{Tomoya}"It'd be too luxurious."

// <0021> 朝には、お弁当も渡してくれる。
<0021> She gives me a lunchbox every morning.

// <0022> \{智代}「だろう。ここまで尽くす彼女はそうそういないぞ。誇りに思え」
<0022> \{Tomoyo}"I guess. There aren't many girlfriends who are this devoted. Be proud."

// <0023> \{智代}「しかもまだ学生だ。学業と平行させてだ」
<0023> \{Tomoyo}"And I'm still a student. My schoolwork and what I do here go side-by-side."

// <0024> \{智代}「それでも成績は落とさない。これはなかなかできることじゃないぞ」
<0024> \{Tomoyo}"But even so, I won't let my grades drop. That isn't something that's easily done."

// <0025> \{智代}「自分で言っておいてなんだがな」
<0025> \{Tomoyo}"I'm just telling you this, so that, you know..."

// <0026> それは俺もすごいと思っていた。
<0026> I too thought it was amazing.

// <0027> そしてそれは智代の意地だと思った。
<0027> And then I thought that it was Tomoyo's willpower.

// <0028> もう二度と過ちを繰り返さない。
<0028> I won't repeat the same mistake again.

// <0029> 自制心を持って。
<0029> Control yourself.

// <0030> \{智代}「では、冷めないうちに頂こう」
<0030> \{Tomoyo}"Well, let's eat while the food is still hot."

// <0031> \{智代}「おめでとう、というのもヘンだからな」
<0031> \{Tomoyo}"Congratulations, even if it's strange saying that."

// <0032> \{智代}「これからも頑張ってくれ。きついだろうけどな」
<0032> \{Tomoyo}"Do your best from now on too. Even though I guess its going to be tough."

// <0033> \{朋也}「そうでもない。おまえがいてくれたら」
<0033> \{Tomoya}"Not really, if you're with me."

// <0034> \{智代}「そうか。うん、そう言ってもらえるとうれしい」
<0034> \{Tomoyo}"Really? Um, I'm glad to hear that."

// <0035> \{智代}「私も朋也がいてくれたらなんだって平気だ」
<0035> \{Tomoyo}"Likewise if I'm with you, Tomoya, I'll be alright no matter what happens."

// <0036> そんなふうにお互いの思いを口にして確かめる。いつもならそのまま、その口でお互いの口を塞ぎ合うのだが…
<0036> And like that, she affirms our feelings. Usually, when it's like this, our lips would meet, but...

// <0037> 智代もそれがもどかしいのか、目を伏せて、ふたりの間に立ちふさがるテーブルを見ていた。
<0037> Would Tomoyo find that irritating? I cast my eyes down, and watched the table standing between the two of us.

// <0038> 代わりに俺はお茶の入ったグラスを持ち上げる。
<0038> Instead I take up my glass of tea.

// <0039> \{朋也}「乾杯しよう」
<0039> \{Tomoya}"Let's have a toast."

// <0040> \{智代}「うん…」
<0040> \{Tomoyo}"Okay..."

// <0041> \{朋也}「乾杯」
<0041> \{Tomoya}"Cheers."

// <0042> 言って、ふたつのグラスを合わせた。
<0042> And with that, our two glasses met.

// <0043> そして、日々うまくなっていく、智代の手料理を食べた。
<0043> And then, I ate Tomoyo's cooking, which is always good.

// <0044> ふたりで洗い物をして、ふたりでテレビを見る。
<0044> We wash up together, and watch TV together.

// <0045> ブラウン管には、野球中継が映し出されていた。
<0045> There was a baseball game on.

// <0046> \{智代}「朋也は野球が好きなんだな」
<0046> \{Tomoyo}"You like baseball, don't you, Tomoya?"

// <0047> \{朋也}「スポーツなら大体は好きだよ」
<0047> \{Tomoya}"I like sports in general."

// <0048> \{智代}「そうか…朋也はスポーツ少年だったんだな」
<0048> \{Tomoyo}"Ah yes... Tomoya was a boy who liked sports, right?"

// <0049> \{朋也}「それ以外取り柄なんてなかったからな」
<0049> \{Tomoya}"There wasn't anything else worth doing."

// <0050> \{智代}「………」
<0050> \{Tomoyo}"........."

// <0051> \{朋也}「今じゃ、それもしてなくて、取り柄もないけどさ」
<0051> \{Tomoya}"But I even stopped that though, so there's no worth in me now."

// <0052> \{智代}「そんなこと言うな」
<0052> \{Tomoyo}"Don't say that."

// <0053> \{智代}「取り柄がないことなんてない」
<0053> \{Tomoyo}"It's not like that at all."

// <0054> \{智代}「おまえは私を幸せにできる」
<0054> \{Tomoyo}"You can make me happy."

// <0055> \{智代}「それが取り柄だ」
<0055> \{Tomoyo}"That by itself is worthwhile."

// <0056> ふたりを隔てるものは今はもう何もない。
<0056> There's nothing seperating the two of us now.

//----------------------------------------H-scene starts here-------------------------------------------
// <0057> 体を傾けて、キスをした。
<0057> We leaned towards each other and kissed.

// <0058> しばらくしてから離して、顎を引いて口を開けさせる。
<0058> When we let go, after we kissed for a while, I pulled down her chin and opened her mouth.

// <0059> \{智代}「ちょっと待て…」
<0059> \{Tomoyo}「Wait a little...」

// <0060> 智代は身を引いて、そして両手で自分の口を覆った。
<0060> Tomoyo drew back and covered her mouth with both hands.

// <0061> また息の匂いを確かめているようだ。
<0061> She seemed to check the smell of her breath one more time.

// <0062> \{朋也}「おまえは気にしすぎだ」
<0062> \{Tomoya}「You worry about it too much.」

// <0063> 俺はそのまま智代の体に覆い被さり、押し倒す。
<0063> And like that, I embraced her and pushed her down.

// <0064> \{智代}「デリカシーがない女は嫌なんだ」
<0064> \{Tomoyo}「Women don't like it if you're not delicate」

// <0065> 仰向けのまま俺を睨む。
<0065> She looked up, staring at me.

// <0066> \{智代}「それにおまえは…リップクリームとか…口臭剤のたぐいを使うのを嫌うからな…」
<0066> \{Tomoyo}「Moreover, you don't like it when I use lip balm or mouth spray and such, right?」

// <0067> \{朋也}「無理にとは言わない。でも俺は、そのままのおまえがいいんだ」
<0067> \{Tomoya}「I wouldn't say that I dislike it. But I like you just the way you are.」

// <0068> 智代の腕をつかむ。そして口を寄せていく。
<0068> I grabbed her arm and then approached her mouth.

// <0069> \{智代}「ああ…わかってる…だから使わない…」
<0069> \{Tomoyo}「Yeah...I know...that's why I don't use them...」

// <0070> 距離を縮めていく。智代が喋るたび、息がかかる。それさえ愛おしい。
<0070> I came closer. Every time she spoke, she got out of breath. That alone was adorable.

// <0071> \{智代}「けど、私も女の子なんだ。気は遣わせてく…」
<0071> \{Tomoyo}「But, I'm a girl, too.　I'm conscious of things like that.」

// <0072> その口を閉ざす。
<0072> She stopped talking.

// <0073> 舌を差し出す。歯に触れたところで、智代はそれを開いて中に通してくれる。
<0073> I streched out my tongue. The moment I touched Tomoyo's teeth with it, she opened her mouth and let it pass inside.

// <0074> その先で熱く濡れた舌が待っていてくれた。
<0074> Beyond, there was a warm, wet tongue waiting.

// <0075> その舌の腹のあたりに自分の舌を擦りつける。執拗にその部分を味わう。
<0075> I rubbed my own tongue against the stem of it. I tasted that spot tenaciously.

// <0076> 智代の唾液に濡れた粘膜を。
<0076> I tasted her mucous membrane, wet from her saliva.

// <0077> 智代の唇が、俺の舌を挟む。
<0077> Tomoyo held my tongue between her lips.

// <0078> そして、智代はそれを吸い出した。
<0078> Then, she started sucking it.

// <0079> 俺の舌を味わうようにちゅうちゅうと何度も吸う。
<0079> Tasting my tongue, she sucked it countless times.

// <0080> 時に飲み込もうとするように強く吸う。
<0080> And occasionally, when she swallowed, she strongly pulled my tongue.

// <0081> 舌の付け根が引っ張られて、痛いぐらいに。
<0081> Root of my tongue was pulled so hard, that it hurt.

// <0082> \{智代}「んっ」
<0082> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0083> 最後に大きく吸う。じゅぱっと大きな音がして、俺の舌が解放される。
<0083> Right after the strong pull, my tongue let out a loud clicking sound.

// <0084> \{智代}「はぁ…」
<0084> \{Tomoyo}「Haah...」

// <0085> ため息ひとつ。
<0085> She sighed once.

// <0086> けど休憩は一瞬。すぐまた、くわえられて、吸われていた。
<0086> But the break lasted just for an instance. Immediately she engulfed my tongue again and sucked it.

// <0087> ちゅぅ…ちゅくっ…ちゅっく…
<0087> *suck*...*suck*...*suck*...

// <0088> 智代は夢中で俺の舌を吸う。
<0088> Like in a trance, she sucked my tongue.

// <0089> そうされていると、智代が俺のことを欲していることが感じられて、すごく興奮する。
<0089> By doing that, I could feel that she really wanted me and that got me immensely aroused.

// <0090> そのまま下半身の興奮した部位を智代の太ももにこすりつける。
<0090> Then I rubbed the aroused part of my lower body against her thight.

// <0091> ちゅぅ…じゅぷっ…
<0091> *suck*...*clack*...

// <0092> 今、すごく強く舌を吸われた。
<0092> Just now, she sucked my tongue really hard.

// <0093> 一緒にあそこを擦りつけているから、それだけでいってしまいそうだ。
<0093> Rubbing against each other down there, it looked like we were going all the way.

// <0094> ちゅぅ…じゅぷ…じゅぷ…
<0094> *suck*...*clack*...*clack*

// <0095> じゅぱっ！
<0095> *clack!*

// <0096> また解放される。今度は俺は舌を戻した。
<0096> My tongue clicked again. For now, I pulled back my tongue.

// <0097> 智代はまだ欲しそうに口を小さく開けていた。
<0097> Desiringly, Tomoyo still had her mouth opened a bit.

// <0098> 唇は唾液に濡れ、つややかに光っている。
<0098> Covered wet with saliva, her lips sparkled bewitchingly.

// <0099> とてもいやらしい唇だ。
<0099> They were totally lewd lips.

// <0100> そこに舌を差し入れれば、また吸ってくれる。
<0100> If I put my tongue in there it would be sucked again.

// <0101> いつまでも吸い続けてくれるだろう。
<0101> They would continue to suck as long as I wished.

// <0102> でもずっと舌を出しているのは辛い。舌の付け根も引っ張られすぎて痛いし、顎もだるい。
<0102> But it's unpleasant to always hold out the tongue. The root of my tongue also hurt from the sucking and my jaw got languid.

// <0103> \{朋也}「今度は俺が吸う番」
<0103> \{Tomoya}「This time it's my turn to suck」

// <0104> だから俺はそう言った。
<0104> That's why I said this.

// <0105> \{朋也}「智代のが吸いたい」
<0105> \{Tomoya}「I want to suck yours, Tomoyo」

// <0106> \{智代}「………」
<0106> \{Tomoyo}「...」

// <0107> 熱っぽい顔。
<0107> She had a feverish face.

// <0108> \{智代}「うん…」
<0108> \{Tomoyo}「okay...」

// <0109> 濡れた舌が唇の隙間から現れる。
<0109> The wet tongue appeared between the slit of her lips.

// <0110> 智代の舌は可愛い。
<0110> Tomoyo's tongue was cute.

// <0111> 唾液にぬめり、いやらしく光っていた。
<0111> Slippery from the saliva, it sparkled lewd.

// <0112> 口全部を覆うようにキスをして、その中心にある舌を吸う。
<0112> Covering her whole mouth, I kissed her and the tongue in the middle was sucked by me.

// <0113> じゅじゅっ…
<0113> *suck* *suck*

// <0114> 智代の唾を吸って、味わう。
<0114> I sucked Tomoyo's saliva and tasted it.

// <0115> 智代の唾液は甘美な味がした。
<0115> Her saliva tasted sweet.

// <0116> 本当に人より甘いのかもしれない。俺のはこんなに美味しくない。
<0116> It was really sweeter than others'. My saliva isn't that tasty.

// <0117> 智代の舌を吸い続ける。
<0117> I continued to suck her tongue.

// <0118> 時に強く吸う。
<0118> From time to time I sucked strongly.

// <0119> \{智代}「んっ…」
<0119> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0120> 鼻から熱い息が漏れて、俺の頬にかかる。
<0120> Hot breath came from her nose and blew along my cheek.

// <0121> 智代も強く吸われると、すごく感じることを知っている。
<0121> I knew that Tomoyo could also feel it strongly, when I sucked hard.

// <0122> しばらく、強く吸い続ける。
<0122> I continued with the occasional hard sucks.

// <0123> \{智代}「んっ…んっ…」
<0123> \{Tomoyo}「Mmh...mmh...」

// <0124> 智代の興奮がやまない。
<0124> Tomoyo's arousal knew no bounds.

// <0125> 智代の両太股が俺の片足を挟む。
<0125> She clenched my leg between her thighs.

// <0126> その足に自分の感じる場所を物欲しげに擦りつけてくる。
<0126> Then she greedily rubbed her own sensitive place against that leg.

// <0127> 俺とまったく同じことをする。
<0127> She did exactly the same thing that I did.

// <0128> 舌を強く吸いながら、あそこを擦りつけ合うのが好きなふたり。
<0128> The two, who like to rub against each other down there, while sucking their tongues.

// <0129> \{智代}「んっ…んんーっ」
<0129> \{Tomoyo}「Mmh...mmmmh.」

// <0130> そのままいってしまうんじゃないかというぐらいに、智代は興奮している。
<0130> I was near the point of saying "Let's do it", while Tomoyo got aroused.

// <0131> ちゅばっ！
<0131> *clack！*

// <0132> 舌を解放した。
<0132> I let go of her tongue.

// <0133> \{智代}「はぁ…はぁ…」
<0133> \{Tomoyo}「Aah...aah」

// <0134> 智代の熱い息が俺の鼻先にかかる。
<0134> Tomoyo's hot breath blew along my cheek.

// <0135> 挟まれていた足も解放されていた。
<0135> She let go of my caught leg.

// <0136> 今度は…
<0136> Next I...

// <0137> 普通にキスをする // Option 1 - goto 0140
<0137> kissed her normally

// <0138> 息にこだわる // Option 2 - goto 0162
<0138> was fixated on her breath

// <0139> 唾液にこだわる // Option 3 - goto 0207
<0139> was fixated on her saliva

// <0140> 顔を近づけて、唇を合わせる。 // Option 1
<0140> 顔を近づけて、唇を合わせる。

// <0141> それだけのキスのつもりで。
<0141> それだけのキスのつもりで。

// <0142> けど、俺の唇を割って、熱い舌が入り込んでくる。
<0142> けど、俺の唇を割って、熱い舌が入り込んでくる。

// <0143> 歯を閉じてしまっていたので、それで進入を阻んでしまう。
<0143> 歯を閉じてしまっていたので、それで進入を阻んでしまう。

// <0144> 智代はすぐ舌を引っ込めて、俺を突き放した。
<0144> 智代はすぐ舌を引っ込めて、俺を突き放した。

// <0145> \{智代}「………」
<0145> \{Tomoyo}「………」

// <0146> 顔を横に向けて、火照った顔をさらに赤らめている。
<0146> 顔を横に向けて、火照った顔をさらに赤らめている。

// <0147> \{智代}「うう…」
<0147> \{Tomoyo}「うう…」

// <0148> 目を閉じて、うめく。
<0148> 目を閉じて、うめく。

// <0149> \{智代}「おまえの変態が移ってしまったんだ…」
<0149> \{Tomoyo}「おまえの変態が移ってしまったんだ…」

// <0150> 普通のキスだと気づかず、舌を自分から入れてしまったことを恥じている様子だ。
<0150> 普通のキスだと気づかず、舌を自分から入れてしまったことを恥じている様子だ。

// <0151> \{智代}「もう飽きただろ、どいてくれ…」
<0151> \{Tomoyo}「もう飽きただろ、どいてくれ…」

// <0152> \{朋也}「飽きてなかったらどかなくていいんだな」
<0152> \{Tomoya}「飽きてなかったらどかなくていいんだな」

// <0153> 智代の頬に手を添えて、こっちを向かせる。目は横を向いたままだ。
<0153> 智代の頬に手を添えて、こっちを向かせる。目は横を向いたままだ。

// <0154> \{智代}「どいてくれ…」
<0154> \{Tomoyo}「どいてくれ…」

// <0155> その口を塞ぐ。
<0155> その口を塞ぐ。

// <0156> 今度は俺から舌を差し入れる。歯をこじ開け、その奥へ。
<0156> 今度は俺から舌を差し入れる。歯をこじ開け、その奥へ。

// <0157> 夢中で智代の唇と舌をむさぼった。
<0157> 夢中で智代の唇と舌をむさぼった。

// <0158> そのうち、智代も積極的に舌を動かしはじめ、激しく絡み合い出す。
<0158> そのうち、智代も積極的に舌を動かしはじめ、激しく絡み合い出す。

// <0159> 顎がだるくなり、ようやく、口を離す。
<0159> 顎がだるくなり、ようやく、口を離す。

// <0160> つーと、糸が伸びて、それが切れて、智代の顎に伝う。
<0160> つーと、糸が伸びて、それが切れて、智代の顎に伝う。

// <0161> それを指でぬぐってやる。 // goto 0266
<0161> それを指でぬぐってやる。

// <0162> \{朋也}「あのさ…」 // Option 2
<0162> \{Tomoya}「あのさ…」

// <0163> \{智代}「なんだ…」
<0163> \{Tomoyo}「なんだ…」

// <0164> \{朋也}「お願いがある」
<0164> \{Tomoya}「お願いがある」

// <0165> \{智代}「言うな…」
<0165> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0166> \{朋也}「いや、言う…」
<0166> \{Tomoya}「いや、言う…」

// <0167> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0167> \{Tomoyo}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」

// <0168> \{朋也}「だな…」
<0168> \{Tomoya}「だな…」

// <0169> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0169> \{Tomoyo}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」

// <0170> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0170> \{Tomoya}「いや、でもどうしてなんだろう…」

// <0171> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0171> \{Tomoya}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」

// <0172> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0172> \{Tomoya}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」

// <0173> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0173> \{Tomoyo}「そんな変態なことをさせようというのか…」

// <0174> \{朋也}「ああ…」
<0174> \{Tomoya}「ああ…」

// <0175> \{朋也}「だから、頼む…」
<0175> \{Tomoya}「だから、頼む…」

// <0176> \{智代}「言うな…」
<0176> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0177> \{朋也}「はぁーってして…」
<0177> \{Tomoya}「はぁーってして…」

// <0178> \{智代}「なんのために…」
<0178> \{Tomoyo}「なんのために…」

// <0179> \{朋也}「匂いかぎたいんだ…」
<0179> \{Tomoya}「匂いかぎたいんだ…」

// <0180> 信じられないというような目で見られる。
<0180> 信じられないというような目で見られる。

// <0181> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0181> \{Tomoyo}「A pervert... There is a pervert here...」

// <0182> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0182> \{Tomoya}「It's your boyfriend.」

// <0183> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0183> \{Tomoyo}「Perverted boyfriend...」

// <0184> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0184> \{Tomoya}「That boyfriend has a favour to ask」

// <0185> \{智代}「………」
<0185> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0186> \{朋也}「お願い…」
<0186> \{Tomoya}「Please.」

// <0187> \{朋也}「ほら、はーってして」
<0187> \{Tomoya}「ほら、はーってして」

// <0188> \{智代}「………」
<0188> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0189> 智代は目を潤ませて、口を開く。
<0189> 智代は目を潤ませて、口を開く。

// <0190> はぁーっ、と息を俺の鼻先に吐きかけた。
<0190> はぁーっ、と息を俺の鼻先に吐きかけた。

// <0191> その甘さに酔う。
<0191> その甘さに酔う。

// <0192> それは人の息の匂いだ。
<0192> それは人の息の匂いだ。

// <0193> なんでそんなものを俺はかいでるんだ？
<0193> なんでそんなものを俺はかいでるんだ？

// <0194> 好きな女の子のだからだ。
<0194> 好きな女の子のだからだ。

// <0195> 好きな女の子のだから、かぎたい。
<0195> 好きな女の子のだから、かぎたい。

// <0196> 俺は顔を寄せて、舌を出す。
<0196> 俺は顔を寄せて、舌を出す。

// <0197> 智代の口の中に忍ばせて、舌を誘い出す。
<0197> 智代の口の中に忍ばせて、舌を誘い出す。

// <0198> 互いの舌が口と口の隙間で絡み合う。
<0198> 互いの舌が口と口の隙間で絡み合う。

// <0199> れろれろ…
<0199> *Licking*

// <0200> この舌もそうだ。好きな女の子の舌だからだ。
<0200> この舌もそうだ。好きな女の子の舌だからだ。

// <0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。
<0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。

// <0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。
<0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。

// <0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。
<0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。

// <0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。
<0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。

// <0205> なんの飾りもない智代を。
<0205> なんの飾りもない智代を。

// <0206> 卑しいまでに。 // goto 0266
<0206> 卑しいまでに。

// <0207> \{朋也}「あのさ…」 // Option 3
<0207> \{Tomoya}「You know...」

// <0208> \{智代}「なんだ…」
<0208> \{Tomoyo}「What is it?」

// <0209> \{朋也}「お願いがある」
<0209> \{Tomoya}「I have a favor to ask.」

// <0210> \{智代}「言うな…」
<0210> \{Tomoyo}「Don't say it...」

// <0211> \{朋也}「いや、言う…」
<0211> \{Tomoya}「No, I will...」

// <0212> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0212> \{Tomoyo}「Knowing you... It's definetly something perverted...」

// <0213> \{朋也}「だな…」
<0213> \{Tomoya}「Of course...」

// <0214> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0214> \{Tomoyo}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」

// <0215> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0215> \{Tomoya}「いや、でもどうしてなんだろう…」

// <0216> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0216> \{Tomoya}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」

// <0217> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0217> \{Tomoya}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」

// <0218> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0218> \{Tomoyo}「そんな変態なことをさせようというのか…」

// <0219> \{朋也}「ああ…」
<0219> \{Tomoya}「ああ…」

// <0220> \{朋也}「だから、頼む…」
<0220> \{Tomoya}「だから、頼む…」

// <0221> \{智代}「言うな…」
<0221> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0222> \{朋也}「おまえの唾を飲んでみたい…」
<0222> \{Tomoya}「おまえの唾を飲んでみたい…」

// <0223> 信じられないというような目で見られる。
<0223> 信じられないというような目で見られる。

// <0224> \{朋也}「なんかおいしそうだから…」
<0224> \{Tomoya}「なんかおいしそうだから…」

// <0225> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0225> \{Tomoyo}「変態だ…ここに変態がいる…」

// <0226> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0226> \{Tomoya}「おまえの彼氏だ」

// <0227> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0227> \{Tomoyo}「変態の彼氏だ…」

// <0228> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0228> \{Tomoya}「その彼氏からのお願い…」

// <0229> \{智代}「………」
<0229> \{Tomoyo}「………」

// <0230> \{朋也}「お願い…」
<0230> \{Tomoya}「お願い…」

// <0231> \{智代}「………」
<0231> \{Tomoyo}「………」

// <0232> \{朋也}「ほら、口の中に溜めて」
<0232> \{Tomoya}「ほら、口の中に溜めて」

// <0233> \{智代}「………」
<0233> \{Tomoyo}「………」

// <0234> 智代は潤んだ目を閉じる。
<0234> 智代は潤んだ目を閉じる。

// <0235> ………。
<0235> ………。

// <0236> しばらくして瞼を開ける。
<0236> しばらくして瞼を開ける。

// <0237> 溜まった、とその目が告げていた。
<0237> 溜まった、とその目が告げていた。

// <0238> \{朋也}「もっと」
<0238> \{Tomoya}「もっと」

// <0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。
<0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。

// <0240> ………。
<0240> ………。

// <0241> ……。
<0241> ……。

// <0242> ………。
<0242> ………。

// <0243> 目を開く。
<0243> 目を開く。

// <0244> \{朋也}「じゃ、おまえが上に」
<0244> \{Tomoya}「じゃ、おまえが上に」

// <0245> 体勢を入れ替える。
<0245> 体勢を入れ替える。

// <0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。
<0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。

// <0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。
<0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。

// <0248> 唇が合わさる。
<0248> 唇が合わさる。

// <0249> 薄く開く。
<0249> 薄く開く。

// <0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。
<0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。

// <0251> それは人の唾液だ。
<0251> それは人の唾液だ。

// <0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？
<0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？

// <0253> 好きな女の子のだからだ。
<0253> 好きな女の子のだからだ。

// <0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。
<0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。

// <0255> 結構な量…
<0255> 結構な量…

// <0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。
<0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。

// <0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。
<0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。

// <0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。
<0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。

// <0259> ごくん、喉が鳴る。
<0259> ごくん、喉が鳴る。

// <0260> \{朋也}「はぁ…」
<0260> \{Tomoya}「はぁ…」

// <0261> 口を離し、息をつく。
<0261> 口を離し、息をつく。

// <0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。
<0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。

// <0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。
<0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。

// <0264> \{智代}「………」
<0264> \{Tomoyo}「………」

// <0265> \{朋也}「おいしかった」 // goto 0266
<0265> \{Tomoya}「おいしかった」

// <0266> \{智代}「変態…」 // all options lead here
<0266> \{Tomoyo}「変態…」

// <0267> すねたようにそっぽを向いた。
<0267> すねたようにそっぽを向いた。

// <0268> その仕草が可愛くて仕方がない。
<0268> その仕草が可愛くて仕方がない。

// <0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。
<0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。

// <0270> 本当に俺の彼女でよかった。
<0270> 本当に俺の彼女でよかった。

// <0271> そう思う。
<0271> そう思う。

// <0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。
<0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。

// <0273> と…その顔色が変わった。
<0273> と…その顔色が変わった。

// <0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。
<0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。

// <0275> どんっ！
<0275> どんっ！

// <0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。
<0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。

// <0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。
<0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。

// <0278> \{朋也}「…どうした？」
<0278> \{Tomoya}「…どうした？」

// <0279> \{智代}「………」
<0279> \{Tomoyo}「………」

// <0280> 答えない。
<0280> 答えない。

//----------------------------------------H-scene ends here-------------------------------------------
// <0281> \{声}「ごめんっ！」
<0281> \{Voice}"Sorry!"

// <0282> 代わりに戸口のほうから声。
<0282> Instead, a voice comes from the doorway.

// <0283> 見ると、台所の窓が少し開かれていて、その向こうに人影。
<0283> When I look, I see a person's silhouette in the open kitchen window.

// <0284> それが動いて、戸口が開く。
<0284> It moves and opens the door.

// <0285> 現れたのは…
<0285> The one who enters is...

// <0286> \{鷹文}「覗いてたんじゃないよ、窓、開いてたんだよ」
<0286> \{Takafumi}"I wasn't peeping. The window, it was open."

// <0287> 智代の弟、鷹文。
<0287> Tomoyo's younger brother, Takafumi.

// <0288> \{鷹文}「あがっていい？」
<0288> \{Takafumi}"Can I come in?"

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ、どうぞ」
<0289> \{Tomoya}"Hmm? Yeah, sure."

// <0290> 鷹文は靴を脱いであがってくると、テーブルの上に買い物袋を置いた。
<0290> Takafumi takes off his shoes, and puts a shopping bag on the table.

// <0291> \{鷹文}「はい、差し入れ」
<0291> \{Takafumi}"Here, refreshments."

// <0292> \{朋也}「そういうの気にしなくていいぞ」
<0292> \{Tomoya}"You don't have to worry about that."

// <0293> \{鷹文}「手ぶらじゃ悪いからね」
<0293> \{Takafumi}"It'd be bad to have nothing, wouldn't it?"

// <0294> \{鷹文}「単なるお邪魔虫になるじゃん？」
<0294> \{Takafumi}"Am I just a nuisance?"

// <0295> \{朋也}「そりゃ、確かに」
<0295> \{Tomoya}"Yep, quite indeed."

// <0296> \{鷹文}「あ、言うねぇ、にぃちゃん」
<0296> \{Takafumi}"Oh, don't say that, Nii-chan."

// <0297> \{朋也}「実際邪魔されたんだし」
<0297> \{Tomoya}"Well, you did interrupt us."

// <0298> \{鷹文}「だからそれはごめんっ、て謝ったじゃん」
<0298> \{Takafumi}"I already said sorry, I apologized."

// <0299> \{鷹文}「座っていい？」
<0299> \{Takafumi}"Can I sit down?"

// <0300> \{朋也}「どうぞ」
<0300> \{Tomoya}"Sure."

// <0301> 俺と智代の間に腰を落ち着ける。
<0301> In the meantime, my and Tomoyo's crotches calm down.

// <0302> 智代は背中を向けたまま沈黙を守っている。
<0302> Tomoyo is sitting in silence with her back against us.

// <0303> \{鷹文}「でも、びっくりしたよ」
<0303> \{Takafumi}"But, I was surprised."

// <0304> \{朋也}「何が？」
<0304> \{Tomoya}"About what?"

// <0305> \{鷹文}「ふたりだとあんなことしてるんだね」
<0305> \{Takafumi}"That you two were doing something like that."

// <0306> 背中を向けたままの智代が、後ろに座る鷹文の腕をぽかぽかと叩き始める。
<0306> Tomoyo, still facing the other way, starts hitting the arm of Takafumi who's sitting right behind her.

// <0307> \{朋也}「いや、まあ、普通だろ」
<0307> \{Tomoya}"Uh, well, that's just normal."

// <0308> ぽかぽか。
<0308> (Beating)

// <0309> \{鷹文}「うーん…普通なのか…」
<0309> \{Takafumi}"Hmm... that's normal, huh..."

// <0310> ぽかぽか。
<0310> (Beating)

// <0311> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっていい匂いなの？」
<0311> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan smell good?"

// <0312> ぽかぽか。
<0312> (Beating)

// <0313> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0313> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0314> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0314> Still hitting, she grumbles as if cursing him.

// <0315> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0315> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0316> \{鷹文}「でも、それをかがせるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0316> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to let him smell that..."

// <0317> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっておいしいの？」
<0317> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan's taste good?"

// <0318> ぽかぽか。
<0318> (Beating)

// <0319> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0319> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0320> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0320> Still hitting, she grumbles as if cursing him

// <0321> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0321> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0322> \{鷹文}「でも、それをあげるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0322> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to give him that..."

// <0323> \{智代}「帰れ、二度とくるな」
<0323> \{Tomoyo}"Go home, and never come again."

// <0324> ぽかぽか。
<0324> (Beating)

// <0325> \{鷹文}「でもこんな可愛げのあるところを見られるんだから、にぃちゃんはやっぱすごいよ」
<0325> \{Takafumi}"But you got her to show you such a cute side, so you're pretty amazing, Nii-chan."

// <0326> \{鷹文}「うちでは、女の子らしいところなんてみじんも見せないくせにさ」
<0326> \{Takafumi}"You know, she wouldn't even show a single bit of her girly side at home."

// <0327> ぽかぽか。
<0327> (Beating)

// <0328> 鷹文の差し入れからせんべいの袋を見つけ、その封を開ける。
<0328> I find a bag of rice crackers in Takafumi's refreshments and open it.

// <0329> \{朋也}「おまえにもわかる日がくる」
<0329> \{Tomoya}"The day you'll understand will come."

// <0330> \{朋也}「愛だよ、愛」
<0330> \{Tomoya}"It's love. Love."

// <0331> ぱきっ…ぼりぼり。
<0331> (Snap... Crunch, crunch)

// <0332> せんべいを食べながら、野球中継の続きを見る。
<0332> I continue watching the baseball while eating rice crackers.

// <0333> ぽかぽか。
<0333> (Beating)

// <0334> \{鷹文}「だから痛いって、ねぇちゃん」
<0334> \{Takafumi}"I said it hurts, Nee-chan."

// <0335> \{智代}「帰れ、帰れ」
<0335> \{Tomoyo}"Go home! Go home!"

// <0336> 隣では、延々と鷹文が姉に叩かれていた。
<0336> Next to me Takafumi was being hit over and over again by his older sister.

// <0337> そんな風景の中にいる自分を見て思う。
<0337> I reflect upon myself, in this scenery.

// <0338> まるで、慎ましく暮らす家族の中にいるようだと。
<0338> I think that it's as though I'm in a humbly living family.

// <0339> 高校を卒業し、春から俺は働き始めていた。
<0339> I've graduated from high school, so I started working this spring.

// <0340> 学校の就職案内で見つけた廃品回収会社。
<0340> I found a waste managament company through the school's inauguration guidance.

// <0341> 色んな場所で廃品や故障したものを集めて修理する仕事だ。
<0341> The work is to collect and repair garbage and broken things at various places.

// <0342> 直しては、リサイクル店や中古業者に売り、生計を立てている。
<0342> I'm making a living by repairing and selling to recycle shops and second-hand traders.

// <0343> 会社は小さく、親方がひとりいるだけ。
<0343> The company is small, with only one owner.

// <0344> 車がなくては話にならない、と免許も取った。
<0344> Not having a car was out of the question, so I got a licence.

// <0345> 軽トラで町中を走り回り、集めてきた廃品を修理する。
<0345> I go around town in my truck and repair the collected garbage.

// <0346> 親方は、基本的には何も教えてくれない。
<0346> My boss doesn't basically teach me anything.

// <0347> ただ、こうやるんだ、と言わんばかりに見せてくれる。
<0347> He just says "this is how you do it" and shows me.

// <0348> 俺はそれを見様見真似で試し、覚えていった。
<0348> I try to imitate what I see, and learn in the process.

// <0349> 扱うものは、車、バイクから家電製品、パソコンなんかもある。
<0349> The things I deal with are from cars and bikes to home appliances and even computers.

// <0350> 修理するものもあれば、パーツ取りだけに使うものもあった。
<0350> While there are things to repair, there's also stuff to just break down into parts.

// <0351> 役割として親方から命じられたのは、家電の修理だった。
<0351> When it came to assigned duties from my boss, it was repairing consumer electronics.

// <0352> 回路図の読み方と書き方。
<0352> How to read and make schematics.

// <0353> 電流の流れとケーブルやラインの種類。
<0353> Electric currents and the types of cables and lines.

// <0354> コンデンサのチェックを行うオシロスコープの使い方。
<0354> How to use an oscilloscope to do a condenser check.

// <0355> 半田ごてで基板の断線を修理する方法。
<0355> The techniques of repairing disconnections in a circuit board with a soldering iron.

// <0356> 何もかもが初めての経験だ。
<0356> Just about everything is a new experience.

// <0357> 俺が最初にひとりで修理できたのは掃除機だった。
<0357> The first thing I managed to repair by myself was a vacuum cleaner.

// <0358> 動くがまったく吸わないもので、親方が、これならできるだろ、と俺に命じたものだ。
<0358> "When it's on, it's not sucking at all", my boss said, "you should be able to handle this one", he said and handed it to me.

// <0359> 慎重に分解し、目詰まりしていたフィルターや埃にまみれていたモーターを掃除する。
<0359> By careful dissembly, I cleaned clogged-up filters and the dust-smeared motor.

// <0360> 全ての部品を組み合わせ、スイッチを入れるとまるで新品のように動き出した。
<0360> After reassembling all of the parts, I threw on the switch and it came to life as if it was brand-new.

// <0361> そんなに古くもなく程度の良いものだったが、親方はそれを売らなかった。
<0361> It wasn't that old, and it was good to a degree, but my boss didn't sell it.

// <0362> 俺に、記念だ、持って帰れ、と言った。
<0362> "Take it home as a memory", he said.

// <0363> 今は自室の押入れに仕舞っている。
<0363> Now it's holed up in the closet.

// <0364> 時々、智代が掃除するのに使っていた。
<0364> Tomoyo would sometimes use it for cleaning.

// <0365> 俺が一人暮らしをしているこの部屋で。
<0365> I'm living on my own in this room.

// <0366> 一人暮らしは就職と同時だった。
<0366> I was living on my own while I was looking for a job.

// <0367> 最初は何もかもが大変だった。
<0367> Just about everything was hard in the beginning.

// <0368> 仕事で疲れ果てて帰ってくる俺は、食べるものもロクに用意できなかった。
<0368> I wouldn't be able to prepare something to eat once I got home, being so tired from work.

// <0369> 智代が毎日のように駆けつけて助けてくれた。
<0369> Tomoyo seemed to come running everyday and help me.

// <0370> 仕事にも慣れてきた頃、自炊も教わって、ひとりでご飯の支度もできるようになった。
<0370> Around the time I got accustomed to my work, I learned how to cook for myself, and could prepare meals by myself.

// <0371> そうして仕事も、一人暮らしも、いつしかすべてが順調に進みはじめた。
<0371> Like that my job, living on my own and everything were coasting along before I knew it.

// <0372> 智代のおかげだ。
<0372> All thanks to Tomoyo.

// <0373> 智代がいなければ、すべて投げ出していた。
<0373> If Tomoyo hadn't been here, then I would've thrown everything away.

// <0374> 感謝した。
<0374> I was grateful.

// <0375> もしいるなら、彼女を俺のために残しておいてくれた神様にも。
<0375> If there is a God, then maybe he left her here for my sake.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0628

2010-06-02T05:01:19Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0057 and ends at 0281

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** Cleverbot!
*** lol

== Translation test ==
// Resources for SEEN0628.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '声'
#character 'Voice'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２８日(月)
<0000> June 28th (Mon)

// <0001> \{朋也}「やっと、ひとりで回らせてもらえるようになったよ」
<0001> \{Tomoya}"I can finally go around on my own now."*

// <0002> \{朋也}「ある意味、ひとり立ちかな」
<0002> \{Tomoya}"In a sense, it's like I'm independent, probably."

// <0003> 俺は子供のように、自慢してしまっていた。
<0003> I was boasting like a child.

// <0004> \{智代}「じゃあ、今日はひとり立ち祝いか」
<0004> \{Tomoyo}"Then, why don't we celebrate your independence today?"

// <0005> \{朋也}「そんな大げさなものじゃないよ」
<0005> \{Tomoya}"It's not that big of a deal."

// <0006> \{智代}「いいじゃないか。記念となる日を増やしていこう」
<0006> \{Tomoyo}"Why not? Let's increase the number of memorable days."

// <0007> \{智代}「それはぜんぶ私たちがふたりで過ごしてきた記念だ」
<0007> \{Tomoyo}"They are all memories the two of us experienced together."

// <0008> \{智代}「後でカレンダーのところに、朋也がひとり立ちした日と書いておこう」
<0008> \{Tomoyo}"Later I'll mark on the calender the day Tomoya became independent."

// <0009> 俺の意見はお構いなしに話を進めて、そしてひとりで笑っている。
<0009> Ignoring my opinion, she continues talking, smiling to herself.

// <0010> それは実に女の子らしい姿だった。
<0010> That truly was just like a girl.

// <0011> \{朋也}「でも祝うにも、何もない」
<0011> \{Tomoya}"But we don't have anything to celebrate with."

// <0012> \{智代}「私の手料理があるじゃないか」
<0012> \{Tomoyo}"You have my cooking, don't you?"

// <0013> テーブルに並べられた皿を手でなぞる。
<0013> She traces a dish on the table with her finger.

// <0014> \{朋也}「いつもある」
<0014> \{Tomoya}"But I always do."

// <0015> \{智代}「うん、いつもあるな」
<0015> \{Tomoyo}"Mhmm, you always do."

// <0016> \{智代}「でも、夕飯は週末だけだ」
<0016> \{Tomoyo}"But I only make you dinner on the weekends."

// <0017> 日曜から木曜の平日は、智代は実家で家族と食べている。こうして食卓を挟めるのは週末だけだった。
<0017> From Sunday to Thursday, unless it's a holiday, Tomoyo eats with her family at her house. Thus, my dinner table could only be used on weekends.

// <0018> \{智代}「それでは不満か？」
<0018> \{Tomoyo}"Are you unhappy with that?"

// <0019> \{朋也}「いや…」
<0019> \{Tomoya}"No..."

// <0020> \{朋也}「贅沢すぎるよ」
<0020> \{Tomoya}"It'd be too luxurious."

// <0021> 朝には、お弁当も渡してくれる。
<0021> She gives me a lunchbox every morning.

// <0022> \{智代}「だろう。ここまで尽くす彼女はそうそういないぞ。誇りに思え」
<0022> \{Tomoyo}"I guess. There aren't many girlfriends who are this devoted. Be proud."

// <0023> \{智代}「しかもまだ学生だ。学業と平行させてだ」
<0023> \{Tomoyo}"And I'm still a student. My schoolwork and what I do here go side-by-side."

// <0024> \{智代}「それでも成績は落とさない。これはなかなかできることじゃないぞ」
<0024> \{Tomoyo}"But even so, I won't let my grades drop. That isn't something that's easily done."

// <0025> \{智代}「自分で言っておいてなんだがな」
<0025> \{Tomoyo}"I'm just telling you this, so that, you know..."

// <0026> それは俺もすごいと思っていた。
<0026> I, also was thinking that it was amazing.

// <0027> そしてそれは智代の意地だと思った。
<0027> And then I thought that it was Tomoyo's willpower.

// <0028> もう二度と過ちを繰り返さない。
<0028> I won't repeat the same mistake again.

// <0029> 自制心を持って。
<0029> Control yourself.

// <0030> \{智代}「では、冷めないうちに頂こう」
<0030> \{Tomoyo}"Well, let's eat while the food is still hot."

// <0031> \{智代}「おめでとう、というのもヘンだからな」
<0031> \{Tomoyo}"Congratulations, even if it's strange saying that."

// <0032> \{智代}「これからも頑張ってくれ。きついだろうけどな」
<0032> \{Tomoyo}"Do your best from now on too. Even though I guess its going to be tough."

// <0033> \{朋也}「そうでもない。おまえがいてくれたら」
<0033> \{Tomoya}"Not really, if you're with me."

// <0034> \{智代}「そうか。うん、そう言ってもらえるとうれしい」
<0034> \{Tomoyo}"Really? Okay, I'm happy if you are."

// <0035> \{智代}「私も朋也がいてくれたらなんだって平気だ」
<0035> \{Tomoyo}"If I'm with you, Tomoya, then I'll be fine too."

// <0036> そんなふうにお互いの思いを口にして確かめる。いつもならそのまま、その口でお互いの口を塞ぎ合うのだが…
<0036> And like that, she affirms our feelings. Usually, when it's like this, our lips would meet, but...

// <0037> 智代もそれがもどかしいのか、目を伏せて、ふたりの間に立ちふさがるテーブルを見ていた。
<0037> Would Tomoyo find that irritating? I cast my eyes down, and watched the table standing between the two of us.

// <0038> 代わりに俺はお茶の入ったグラスを持ち上げる。
<0038> Instead I take up my glass of tea.

// <0039> \{朋也}「乾杯しよう」
<0039> \{Tomoya}"Let's have a toast."

// <0040> \{智代}「うん…」
<0040> \{Tomoyo}"Okay..."

// <0041> \{朋也}「乾杯」
<0041> \{Tomoya}"Cheers."

// <0042> 言って、ふたつのグラスを合わせた。
<0042> And with that, our two glasses met.

// <0043> そして、日々うまくなっていく、智代の手料理を食べた。
<0043> And then, I ate Tomoyo's cooking, which is always good.

// <0044> ふたりで洗い物をして、ふたりでテレビを見る。
<0044> We wash up together, and watch TV together.

// <0045> ブラウン管には、野球中継が映し出されていた。
<0045> There was a baseball game on.

// <0046> \{智代}「朋也は野球が好きなんだな」
<0046> \{Tomoyo}"You like baseball, don't you, Tomoya?"

// <0047> \{朋也}「スポーツなら大体は好きだよ」
<0047> \{Tomoya}"I like sports in general."

// <0048> \{智代}「そうか…朋也はスポーツ少年だったんだな」
<0048> \{Tomoyo}"Really... Tomoya was a boy who liked sports, huh?"

// <0049> \{朋也}「それ以外取り柄なんてなかったからな」
<0049> \{Tomoya}"There isnt really much else that's worthwhile."

// <0050> \{智代}「………」
<0050> \{Tomoyo}"........."

// <0051> \{朋也}「今じゃ、それもしてなくて、取り柄もないけどさ」
<0051> \{Tomoya}"But I'm not doing sports right now either, so it's not really worth it either."*

// <0052> \{智代}「そんなこと言うな」
<0052> \{Tomoyo}"Don't say that."

// <0053> \{智代}「取り柄がないことなんてない」
<0053> \{Tomoyo}"It's not that it isnt worth it."

// <0054> \{智代}「おまえは私を幸せにできる」
<0054> \{Tomoyo}"Its just, you're able to make me happy all by yourself."

// <0055> \{智代}「それが取り柄だ」
<0055> \{Tomoyo}"That by itself is worthwhile."

// <0056> ふたりを隔てるものは今はもう何もない。
<0056> There's nothing seperating the two of us now.

//----------------------------------------H-scene starts here-------------------------------------------
// <0057> 体を傾けて、キスをした。
<0057> We leaned towards each other and kissed.

// <0058> しばらくしてから離して、顎を引いて口を開けさせる。
<0058> When we let go, after we had kissed for a while, I pulled down her chin and opened her mouth.

// <0059> \{智代}「ちょっと待て…」
<0059> \{Tomoyo}「Wait a little...」

// <0060> 智代は身を引いて、そして両手で自分の口を覆った。
<0060> Tomoyo drew back and covered her mouth with both hands.

// <0061> また息の匂いを確かめているようだ。
<0061> She seemed to check the smell of her breath one more time.

// <0062> \{朋也}「おまえは気にしすぎだ」
<0062> \{Tomoya}「You worry about it too much.」

// <0063> 俺はそのまま智代の体に覆い被さり、押し倒す。
<0063> And like that, I embraced her and pushed her down.

// <0064> \{智代}「デリカシーがない女は嫌なんだ」
<0064> \{Tomoyo}「Women don't like it if you're not delicate」

// <0065> 仰向けのまま俺を睨む。
<0065> She looked up, staring at me.

// <0066> \{智代}「それにおまえは…リップクリームとか…口臭剤のたぐいを使うのを嫌うからな…」
<0066> \{Tomoyo}「Moreover, you don't like it when I use lip balm or mouth spray and such, right?」

// <0067> \{朋也}「無理にとは言わない。でも俺は、そのままのおまえがいいんだ」
<0067> \{Tomoya}「I wouldn't say that I dislike it. But I like you just the way you are.」

// <0068> 智代の腕をつかむ。そして口を寄せていく。
<0068> I grabbed her arm and then approached her mouth.

// <0069> \{智代}「ああ…わかってる…だから使わない…」
<0069> \{Tomoyo}「Yeah...I know...that's why I don't use them...」

// <0070> 距離を縮めていく。智代が喋るたび、息がかかる。それさえ愛おしい。
<0070> I came closer. Every time she spoke, she got out of breath. That alone was adorable.

// <0071> \{智代}「けど、私も女の子なんだ。気は遣わせてく…」
<0071> \{Tomoyo}「But, I'm a girl, too.　I'm conscious of things like that.」

// <0072> その口を閉ざす。
<0072> She stopped talking.

// <0073> 舌を差し出す。歯に触れたところで、智代はそれを開いて中に通してくれる。
<0073> I streched out my tongue. The moment I touched Tomoyo's teeth with it, she opened her mouth and let it pass inside.

// <0074> その先で熱く濡れた舌が待っていてくれた。
<0074> Beyond, there was a warm, wet tongue waiting.

// <0075> その舌の腹のあたりに自分の舌を擦りつける。執拗にその部分を味わう。
<0075> I rubbed my own tongue against the stem of it. I tasted that spot tenaciously.

// <0076> 智代の唾液に濡れた粘膜を。
<0076> I tasted her mucous membrane, wet from her saliva.

// <0077> 智代の唇が、俺の舌を挟む。
<0077> Tomoyo held my tongue between her lips.

// <0078> そして、智代はそれを吸い出した。
<0078> Then, she started sucking it.

// <0079> 俺の舌を味わうようにちゅうちゅうと何度も吸う。
<0079> Tasting my tongue, she sucked it countless times.

// <0080> 時に飲み込もうとするように強く吸う。
<0080> And occasionally, when she swallowed, she strongly pulled my tongue.

// <0081> 舌の付け根が引っ張られて、痛いぐらいに。
<0081> The root of my tongue was pulled so hard, that it hurt.

// <0082> \{智代}「んっ」
<0082> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0083> 最後に大きく吸う。じゅぱっと大きな音がして、俺の舌が解放される。
<0083> Right after the strong pull, my tongue let out a loud clicking sound.

// <0084> \{智代}「はぁ…」
<0084> \{Tomoyo}「Haah...」

// <0085> ため息ひとつ。
<0085> She sighed once.

// <0086> けど休憩は一瞬。すぐまた、くわえられて、吸われていた。
<0086> But the break lasted just for an instance. Immediately she engulfed my tongue again and sucked it.

// <0087> ちゅぅ…ちゅくっ…ちゅっく…
<0087> *suck*...*suck*...*suck*...

// <0088> 智代は夢中で俺の舌を吸う。
<0088> As if in a trance, she sucked my tongue.

// <0089> そうされていると、智代が俺のことを欲していることが感じられて、すごく興奮する。
<0089> By doing that, I could feel that she really wanted me and that got me immensely aroused.

// <0090> そのまま下半身の興奮した部位を智代の太ももにこすりつける。
<0090> Then I rubbed the aroused part of my lower body against her thight.

// <0091> ちゅぅ…じゅぷっ…
<0091> *suck*...*clack*...

// <0092> 今、すごく強く舌を吸われた。
<0092> Just now, she sucked my tongue really hard.

// <0093> 一緒にあそこを擦りつけているから、それだけでいってしまいそうだ。
<0093> Rubbing against each other down there, it looked like we were going all the way.

// <0094> ちゅぅ…じゅぷ…じゅぷ…
<0094> *suck*...*clack*...*clack*

// <0095> じゅぱっ！
<0095> *clack!*

// <0096> また解放される。今度は俺は舌を戻した。
<0096> My tongue clicked again. For now, I pulled back my tongue.

// <0097> 智代はまだ欲しそうに口を小さく開けていた。
<0097> Desiringly, Tomoyo still had her mouth opened a bit.

// <0098> 唇は唾液に濡れ、つややかに光っている。
<0098> Covered wet with saliva, her lips sparkled bewitchingly.

// <0099> とてもいやらしい唇だ。
<0099> They were totally lewd lips.

// <0100> そこに舌を差し入れれば、また吸ってくれる。
<0100> If I put my tongue in there it would be sucked again.

// <0101> いつまでも吸い続けてくれるだろう。
<0101> They would continue to suck as long as I wished.

// <0102> でもずっと舌を出しているのは辛い。舌の付け根も引っ張られすぎて痛いし、顎もだるい。
<0102> But it's unpleasant to always hold your the tongue. The root of my tongue also hurt from the sucking and my jaw got languid.

// <0103> \{朋也}「今度は俺が吸う番」
<0103> \{Tomoya}「This time it's my turn to suck」

// <0104> だから俺はそう言った。
<0104> That's why I said this.

// <0105> \{朋也}「智代のが吸いたい」
<0105> \{Tomoya}「I want to suck yours, Tomoyo」

// <0106> \{智代}「………」
<0106> \{Tomoyo}「...」

// <0107> 熱っぽい顔。
<0107> She had a feverish face.

// <0108> \{智代}「うん…」
<0108> \{Tomoyo}「okay...」

// <0109> 濡れた舌が唇の隙間から現れる。
<0109> Her wet tongue appeared between the slit of her lips.

// <0110> 智代の舌は可愛い。
<0110> Tomoyo's tongue was cute.

// <0111> 唾液にぬめり、いやらしく光っていた。
<0111> Slippery from the saliva, it sparkled lewdly.

// <0112> 口全部を覆うようにキスをして、その中心にある舌を吸う。
<0112> Covering her whole mouth, I kissed her and the tongue in the middle was sucked by me.

// <0113> じゅじゅっ…
<0113> *suck* *suck*

// <0114> 智代の唾を吸って、味わう。
<0114> I sucked Tomoyo's saliva and tasted it.

// <0115> 智代の唾液は甘美な味がした。
<0115> Her saliva tasted sweet.

// <0116> 本当に人より甘いのかもしれない。俺のはこんなに美味しくない。
<0116> It was really sweeter than others'. My saliva isn't that tasty.

// <0117> 智代の舌を吸い続ける。
<0117> I continued to suck her tongue.

// <0118> 時に強く吸う。
<0118> From time to time I sucked strongly.

// <0119> \{智代}「んっ…」
<0119> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0120> 鼻から熱い息が漏れて、俺の頬にかかる。
<0120> Hot breath came from her nose and blew along my cheek.

// <0121> 智代も強く吸われると、すごく感じることを知っている。
<0121> I knew that Tomoyo could also feel it strongly, when I sucked hard.

// <0122> しばらく、強く吸い続ける。
<0122> I continued with the occasional hard sucks.

// <0123> \{智代}「んっ…んっ…」
<0123> \{Tomoyo}「Mmh...mmh...」

// <0124> 智代の興奮がやまない。
<0124> Tomoyo's arousal knew no bounds.

// <0125> 智代の両太股が俺の片足を挟む。
<0125> She clenched my leg between her thighs.

// <0126> その足に自分の感じる場所を物欲しげに擦りつけてくる。
<0126> Then she greedily rubbed her own sensitive place against that leg.

// <0127> 俺とまったく同じことをする。
<0127> She did exactly the same thing that I did.

// <0128> 舌を強く吸いながら、あそこを擦りつけ合うのが好きなふたり。
<0128> The two like to rub against each other down there, while sucking each other's tongues.

// <0129> \{智代}「んっ…んんーっ」
<0129> \{Tomoyo}「Mmh...mmmmh.」

// <0130> そのままいってしまうんじゃないかというぐらいに、智代は興奮している。
<0130> I was near the point of saying "Let's do it", while Tomoyo got aroused.

// <0131> ちゅばっ！
<0131> *clack！*

// <0132> 舌を解放した。
<0132> I let go of her tongue.

// <0133> \{智代}「はぁ…はぁ…」
<0133> \{Tomoyo}「Aah...aah」

// <0134> 智代の熱い息が俺の鼻先にかかる。
<0134> Tomoyo's hot breath blew along my cheek.

// <0135> 挟まれていた足も解放されていた。
<0135> She let go of my caught leg.

// <0136> 今度は…
<0136> Next I...

// <0137> 普通にキスをする // Option 1 - goto 0140
<0137> kissed her normally

// <0138> 息にこだわる // Option 2 - goto 0162
<0138> was fixated on her breath

// <0139> 唾液にこだわる // Option 3 - goto 0207
<0139> was fixated on her saliva

// <0140> 顔を近づけて、唇を合わせる。 // Option 1
<0140> Close to the face and lips together.

// <0141> それだけのキスのつもりで。
<0141> With the intention of kissing that much.

// <0142> けど、俺の唇を割って、熱い舌が入り込んでくる。
<0142> But I broke my lips, getting into hot tongue.

// <0143> 歯を閉じてしまっていたので、それで進入を阻んでしまう。
<0143> Teeth had gotten so close, so would impede penetration.

// <0144> 智代はすぐ舌を引っ込めて、俺を突き放した。
<0144> Tomoyo tongue is withdrawn immediately.

// <0145> \{智代}「………」
<0145> \{Tomoyo}"... ..."

// <0146> 顔を横に向けて、火照った顔をさらに赤らめている。
<0146> For the face next to that of red flushed face more.

// <0147> \{智代}「うう…」
<0147> \{Tomoyo}"Uu ..."

// <0148> 目を閉じて、うめく。
<0148> Close your eyes and groan.

// <0149> \{智代}「おまえの変態が移ってしまったんだ…」
<0149> \{Tomoyo}"Ive moved the change of you ..."

// <0150> 普通のキスだと気づかず、舌を自分から入れてしまったことを恥じている様子だ。
<0150> Usually unaware that kissing is a little ashamed that he had to put my tongue.

// <0151> \{智代}「もう飽きただろ、どいてくれ…」
<0151> \{Tomoyo}"Youre tired already, get out of the way ..."

// <0152> \{朋也}「飽きてなかったらどかなくていいんだな」
<0152> \{Tomoya}"I was not tired and I hope you."

// <0153> 智代の頬に手を添えて、こっちを向かせる。目は横を向いたままだ。
<0153> Tomoyo cheek with my hand, to face it here. Left eye is turned to the side.

// <0154> \{智代}「どいてくれ…」
<0154> \{Tomoyo}"Please move over ..."

// <0155> その口を塞ぐ。
<0155> The gag.

// <0156> 今度は俺から舌を差し入れる。歯をこじ開け、その奥へ。
<0156> Now I put in the tongue. Opens up the teeth to the rear.

// <0157> 夢中で智代の唇と舌をむさぼった。
<0157> Tomoyo's lips and tongue intently.

// <0158> そのうち、智代も積極的に舌を動かしはじめ、激しく絡み合い出す。
<0158> Among them, including moving the tongue actively Tomoyo, entanglement out violently.

// <0159> 顎がだるくなり、ようやく、口を離す。
<0159> Become numb jaw, finally, release the mouth.

// <0160> つーと、糸が伸びて、それが切れて、智代の顎に伝う。
<0160> Stretching a thread out of it, go along to the jaw of Tomoyo.

// <0161> それを指でぬぐってやる。 // goto 0266
<0161> It'll pardon finger.

// <0162> \{朋也}「あのさ…」 // Option 2
<0162> \{Tomoya}"You know ..."

// <0163> \{智代}「なんだ…」
<0163> \{Tomoyo}"What ..."

// <0164> \{朋也}「お願いがある」
<0164> \{Tomoya}"There is hope."

// <0165> \{智代}「言うな…」
<0165> \{Tomoyo}"Say ..."

// <0166> \{朋也}「いや、言う…」
<0166> \{Tomoya}"No, I say ..."

// <0167> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0167> \{Tomoyo}"Surely, it must be a change in you ...
"
// <0168> \{朋也}「だな…」
<0168> \{Tomoya}"You're ..."

// <0169> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0169> \{Tomoyo}"Don't be friends anymore ... change me."

// <0170> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0170> \{Tomoya}"No, why would anything but ..."

// <0171> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0171> \{Tomoya}"The other guy is so disgusting to feel dizziness..."

// <0172> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0172> \{Tomoya}"You feel it very dear ..."

// <0173> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0173> \{Tomoyo}"But try to do kinky things ..."

// <0174> \{朋也}「ああ…」
<0174> \{Tomoya}"Oh ..."

// <0175> \{朋也}「だから、頼む…」
<0175> \{Tomoya}"So I ask ..."

// <0176> \{智代}「言うな…」
<0176> \{Tomoyo}"Say ..."

// <0177> \{朋也}「はぁーってして…」
<0177> \{Tomoya}"I have sigh ..."

// <0178> \{智代}「なんのために…」
<0178> \{Tomoyo}"What for ..."

// <0179> \{朋也}「匂いかぎたいんだ…」
<0179> \{Tomoya}"I smell ..."

// <0180> 信じられないというような目で見られる。
<0180> Seen in the eyes of disbelief.

// <0181> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0181> \{Tomoyo}「A pervert... There is a pervert here...」

// <0182> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0182> \{Tomoya}「It's your boyfriend.」

// <0183> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0183> \{Tomoyo}「Perverted boyfriend...」

// <0184> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0184> \{Tomoya}「That boyfriend has a favour to ask」

// <0185> \{智代}「………」
<0185> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0186> \{朋也}「お願い…」
<0186> \{Tomoya}「Please.」

// <0187> \{朋也}「ほら、はーってして」
<0187> \{Tomoya}"You know, I will have."

// <0188> \{智代}「………」
<0188> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0189> 智代は目を潤ませて、口を開く。
<0189> Tomoyo has watery eyes and mouth open.

// <0190> はぁーっ、と息を俺の鼻先に吐きかけた。
<0190> sigh, put my nose to breath and vomiting.

// <0191> その甘さに酔う。
<0191> Intoxicated with its sweetness.

// <0192> それは人の息の匂いだ。
<0192> Its the smell of human breath.

// <0193> なんでそんなものを俺はかいでるんだ？
<0193> Why are things so I'm speak?

// <0194> 好きな女の子のだからだ。
<0194> Because I like girls.

// <0195> 好きな女の子のだから、かぎたい。
<0195> So you like girls.

// <0196> 俺は顔を寄せて、舌を出す。
<0196> I have received a face, tongue out.

// <0197> 智代の口の中に忍ばせて、舌を誘い出す。
<0197> Concealed in the mouth of Tomoyo, lure your tongue.

// <0198> 互いの舌が口と口の隙間で絡み合う。
<0198> The gap between the mouth and lips intertwined each others tongue.

// <0199> れろれろ…
<0199> *Licking*

// <0200> この舌もそうだ。好きな女の子の舌だからだ。
<0200> Its the same tongue. Girl tongues because it is like.

// <0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。
<0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。

// <0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。
<0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。

// <0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。
<0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。

// <0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。
<0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。

// <0205> なんの飾りもない智代を。
<0205> なんの飾りもない智代を。

// <0206> 卑しいまでに。 // goto 0266
<0206> 卑しいまでに。

// <0207> \{朋也}「あのさ…」 // Option 3
<0207> \{Tomoya}「You know...」

// <0208> \{智代}「なんだ…」
<0208> \{Tomoyo}「What is it?」

// <0209> \{朋也}「お願いがある」
<0209> \{Tomoya}「I have a favor to ask.」

// <0210> \{智代}「言うな…」
<0210> \{Tomoyo}「Don't say it...」

// <0211> \{朋也}「いや、言う…」
<0211> \{Tomoya}「No, I will...」

// <0212> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0212> \{Tomoyo}「Knowing you... It's definetly something perverted...」

// <0213> \{朋也}「だな…」
<0213> \{Tomoya}「Of course...」

// <0214> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0214> \{Tomoyo}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」

// <0215> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0215> \{Tomoya}「いや、でもどうしてなんだろう…」

// <0216> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0216> \{Tomoya}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」

// <0217> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0217> \{Tomoya}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」

// <0218> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0218> \{Tomoyo}「そんな変態なことをさせようというのか…」

// <0219> \{朋也}「ああ…」
<0219> \{Tomoya}「ああ…」

// <0220> \{朋也}「だから、頼む…」
<0220> \{Tomoya}「だから、頼む…」

// <0221> \{智代}「言うな…」
<0221> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0222> \{朋也}「おまえの唾を飲んでみたい…」
<0222> \{Tomoya}「おまえの唾を飲んでみたい…」

// <0223> 信じられないというような目で見られる。
<0223> 信じられないというような目で見られる。

// <0224> \{朋也}「なんかおいしそうだから…」
<0224> \{Tomoya}「なんかおいしそうだから…」

// <0225> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0225> \{Tomoyo}「変態だ…ここに変態がいる…」

// <0226> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0226> \{Tomoya}「おまえの彼氏だ」

// <0227> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0227> \{Tomoyo}「変態の彼氏だ…」

// <0228> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0228> \{Tomoya}「その彼氏からのお願い…」

// <0229> \{智代}「………」
<0229> \{Tomoyo}「………」

// <0230> \{朋也}「お願い…」
<0230> \{Tomoya}「お願い…」

// <0231> \{智代}「………」
<0231> \{Tomoyo}「………」

// <0232> \{朋也}「ほら、口の中に溜めて」
<0232> \{Tomoya}「ほら、口の中に溜めて」

// <0233> \{智代}「………」
<0233> \{Tomoyo}「………」

// <0234> 智代は潤んだ目を閉じる。
<0234> 智代は潤んだ目を閉じる。

// <0235> ………。
<0235> ………。

// <0236> しばらくして瞼を開ける。
<0236> しばらくして瞼を開ける。

// <0237> 溜まった、とその目が告げていた。
<0237> 溜まった、とその目が告げていた。

// <0238> \{朋也}「もっと」
<0238> \{Tomoya}「もっと」

// <0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。
<0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。

// <0240> ………。
<0240> ………。

// <0241> ……。
<0241> ……。

// <0242> ………。
<0242> ………。

// <0243> 目を開く。
<0243> 目を開く。

// <0244> \{朋也}「じゃ、おまえが上に」
<0244> \{Tomoya}「じゃ、おまえが上に」

// <0245> 体勢を入れ替える。
<0245> 体勢を入れ替える。

// <0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。
<0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。

// <0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。
<0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。

// <0248> 唇が合わさる。
<0248> 唇が合わさる。

// <0249> 薄く開く。
<0249> 薄く開く。

// <0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。
<0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。

// <0251> それは人の唾液だ。
<0251> それは人の唾液だ。

// <0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？
<0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？

// <0253> 好きな女の子のだからだ。
<0253> 好きな女の子のだからだ。

// <0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。
<0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。

// <0255> 結構な量…
<0255> 結構な量…

// <0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。
<0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。

// <0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。
<0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。

// <0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。
<0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。

// <0259> ごくん、喉が鳴る。
<0259> ごくん、喉が鳴る。

// <0260> \{朋也}「はぁ…」
<0260> \{Tomoya}「はぁ…」

// <0261> 口を離し、息をつく。
<0261> 口を離し、息をつく。

// <0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。
<0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。

// <0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。
<0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。

// <0264> \{智代}「………」
<0264> \{Tomoyo}「………」

// <0265> \{朋也}「おいしかった」 // goto 0266
<0265> \{Tomoya}「おいしかった」

// <0266> \{智代}「変態…」 // all options lead here
<0266> \{Tomoyo}「変態…」

// <0267> すねたようにそっぽを向いた。
<0267> すねたようにそっぽを向いた。

// <0268> その仕草が可愛くて仕方がない。
<0268> その仕草が可愛くて仕方がない。

// <0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。
<0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。

// <0270> 本当に俺の彼女でよかった。
<0270> 本当に俺の彼女でよかった。

// <0271> そう思う。
<0271> そう思う。

// <0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。
<0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。

// <0273> と…その顔色が変わった。
<0273> と…その顔色が変わった。

// <0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。
<0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。

// <0275> どんっ！
<0275> どんっ！

// <0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。
<0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。

// <0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。
<0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。

// <0278> \{朋也}「…どうした？」
<0278> \{Tomoya}「…どうした？」

// <0279> \{智代}「………」
<0279> \{Tomoyo}「………」

// <0280> 答えない。
<0280> 答えない。

//----------------------------------------H-scene ends here-------------------------------------------
// <0281> \{声}「ごめんっ！」
<0281> \{Voice}"Sorry!"

// <0282> 代わりに戸口のほうから声。
<0282> Instead, a voice comes from the doorway.

// <0283> 見ると、台所の窓が少し開かれていて、その向こうに人影。
<0283> When I look, I see a person's silhouette in the open kitchen window.

// <0284> それが動いて、戸口が開く。
<0284> It moves and opens the door.

// <0285> 現れたのは…
<0285> The one who enters is...

// <0286> \{鷹文}「覗いてたんじゃないよ、窓、開いてたんだよ」
<0286> \{Takafumi}"I wasn't peeping. The window, it was open."

// <0287> 智代の弟、鷹文。
<0287> Tomoyo's younger brother, Takafumi.

// <0288> \{鷹文}「あがっていい？」
<0288> \{Takafumi}"Can I come in?"

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ、どうぞ」
<0289> \{Tomoya}"Hmm? Yeah, sure."

// <0290> 鷹文は靴を脱いであがってくると、テーブルの上に買い物袋を置いた。
<0290> Takafumi takes off his shoes, and puts a shopping bag on the table.

// <0291> \{鷹文}「はい、差し入れ」
<0291> \{Takafumi}"Here, refreshments."

// <0292> \{朋也}「そういうの気にしなくていいぞ」
<0292> \{Tomoya}"You don't have to worry about that."

// <0293> \{鷹文}「手ぶらじゃ悪いからね」
<0293> \{Takafumi}"It'd be bad to have nothing, wouldn't it?"

// <0294> \{鷹文}「単なるお邪魔虫になるじゃん？」
<0294> \{Takafumi}"Am I just a nuisance?"

// <0295> \{朋也}「そりゃ、確かに」
<0295> \{Tomoya}"Yes, quite indeed."

// <0296> \{鷹文}「あ、言うねぇ、にぃちゃん」
<0296> \{Takafumi}"Oh, don't say that, Nii-chan."

// <0297> \{朋也}「実際邪魔されたんだし」
<0297> \{Tomoya}"Well, you actually interrupted us."

// <0298> \{鷹文}「だからそれはごめんっ、て謝ったじゃん」
<0298> \{Takafumi}"I already said sorry, I apologized."

// <0299> \{鷹文}「座っていい？」
<0299> \{Takafumi}"Can I sit down?"

// <0300> \{朋也}「どうぞ」
<0300> \{Tomoya}"Sure."

// <0301> 俺と智代の間に腰を落ち着ける。
<0301> In the meantime, my and Tomoyo's crotches calm down.

// <0302> 智代は背中を向けたまま沈黙を守っている。
<0302> Tomoyo is sitting in silence with her back against us.

// <0303> \{鷹文}「でも、びっくりしたよ」
<0303> \{Takafumi}"But, I was surprised."

// <0304> \{朋也}「何が？」
<0304> \{Tomoya}"About what?"

// <0305> \{鷹文}「ふたりだとあんなことしてるんだね」
<0305> \{Takafumi}"That you two were doing something like that."

// <0306> 背中を向けたままの智代が、後ろに座る鷹文の腕をぽかぽかと叩き始める。
<0306> Takafumi, who's sitting behind Tomoyo, starts trotting his fingers on the floor.

// <0307> \{朋也}「いや、まあ、普通だろ」
<0307> \{Tomoya}"Uh, well, that's just normal."

// <0308> ぽかぽか。
<0308> (Trotting)

// <0309> \{鷹文}「うーん…普通なのか…」
<0309> \{Takafumi}"Hmm... Normal, huh..."

// <0310> ぽかぽか。
<0310> (Trotting)

// <0311> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっていい匂いなの？」
<0311> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan smell good?"

// <0312> ぽかぽか。
<0312> (Trotting)

// <0313> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0313> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0314> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0314> She grumbles as if complaining, while hitting him.

// <0315> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0315> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0316> \{鷹文}「でも、それをかがせるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0316> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to let him smell that..."

// <0317> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっておいしいの？」
<0317> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan's taste good?"

// <0318> ぽかぽか。
<0318> (Trotting)

// <0319> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0319> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0320> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0320> She grumbles as if complaining, while hitting him.

// <0321> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0321> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0322> \{鷹文}「でも、それをあげるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0322> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to give him that..."

// <0323> \{智代}「帰れ、二度とくるな」
<0323> \{Tomoyo}"Go home, and never come again."

// <0324> ぽかぽか。
<0324> (Trotting)

// <0325> \{鷹文}「でもこんな可愛げのあるところを見られるんだから、にぃちゃんはやっぱすごいよ」
<0325> \{Takafumi}"But you got to see such a cute-looking place, so you're pretty amazing, Nii-chan."

// <0326> \{鷹文}「うちでは、女の子らしいところなんてみじんも見せないくせにさ」
<0326> \{Takafumi}"And yet, she wouldn't have even shown a single bit of her girly places at home."

// <0327> ぽかぽか。
<0327> (Trotting)

// <0328> 鷹文の差し入れからせんべいの袋を見つけ、その封を開ける。
<0328> I find a bag of rice crackers in Takafumi's refreshments and open it.

// <0329> \{朋也}「おまえにもわかる日がくる」
<0329> \{Tomoya}"The day you'll understand will come."

// <0330> \{朋也}「愛だよ、愛」
<0330> \{Tomoya}"It's love. Love."

// <0331> ぱきっ…ぼりぼり。
<0331> (Snap... Crunch, crunch)

// <0332> せんべいを食べながら、野球中継の続きを見る。
<0332> I continue watching baseball while eating rice crackers.

// <0333> ぽかぽか。
<0333> (Trotting)

// <0334> \{鷹文}「だから痛いって、ねぇちゃん」
<0334> \{Takafumi}"I said it hurts, Nee-chan."

// <0335> \{智代}「帰れ、帰れ」
<0335> \{Tomoyo}"Go home! Go home!"

// <0336> 隣では、延々と鷹文が姉に叩かれていた。
<0336> Next to me, Takafumi was being hit over and over agan by his older sister.

// <0337> そんな風景の中にいる自分を見て思う。
<0337> I reflect upon myself, in this scenery.

// <0338> まるで、慎ましく暮らす家族の中にいるようだと。
<0338> I think that it's as though I'm in a humbly living family.

// <0339> 高校を卒業し、春から俺は働き始めていた。
<0339> I've graduated from high school, so I started working this spring.

// <0340> 学校の就職案内で見つけた廃品回収会社。
<0340> I found a waste managament company through the school's counselour.

// <0341> 色んな場所で廃品や故障したものを集めて修理する仕事だ。
<0341> The job is to collect and repair garbage and broken things at various places.

// <0342> 直しては、リサイクル店や中古業者に売り、生計を立てている。
<0342> I'm making a living by repairing and selling to recycle shops and second-hand traders.

// <0343> 会社は小さく、親方がひとりいるだけ。
<0343> The company is small, so I only have one superior.

// <0344> 車がなくては話にならない、と免許も取った。
<0344> Being without a car was out of the question, so I took out a licence.

// <0345> 軽トラで町中を走り回り、集めてきた廃品を修理する。
<0345> I go around town in my truck and repair the collected garbage.

// <0346> 親方は、基本的には何も教えてくれない。
<0346> My boss basically doesn't teach me how to do anything.

// <0347> ただ、こうやるんだ、と言わんばかりに見せてくれる。
<0347> "This is how you do it", he'd say and show me.

// <0348> 俺はそれを見様見真似で試し、覚えていった。
<0348> I remember trying to learn by watching him.

// <0349> 扱うものは、車、バイクから家電製品、パソコンなんかもある。
<0349> The things I deal with range from vehicles such as bikes, to electronics such as PCs.

// <0350> 修理するものもあれば、パーツ取りだけに使うものもあった。
<0350> When I have something to repair, I'd have something to repair it with.

// <0351> 役割として親方から命じられたのは、家電の修理だった。
<0351> When it came to being assigned duties from my boss, then it was repairing electronics.

// <0352> 回路図の読み方と書き方。
<0352> How to read and make schematics.

// <0353> 電流の流れとケーブルやラインの種類。
<0353> Electric currents and the types of cables and lines.

// <0354> コンデンサのチェックを行うオシロスコープの使い方。
<0354> How to use an oscilloscope to do a condenser check.

// <0355> 半田ごてで基板の断線を修理する方法。
<0355> The techiniques of repairing disconnections in a circuit board with a soldering iron.

// <0356> 何もかもが初めての経験だ。
<0356> Just about everything is a new experience.

// <0357> 俺が最初にひとりで修理できたのは掃除機だった。
<0357> The first thing I managed to repair by myself was a vacuum cleaner.

// <0358> 動くがまったく吸わないもので、親方が、これならできるだろ、と俺に命じたものだ。
<0358> "When it's on, it's not sucking at all", my boss said, "you should be able to handle this one", he said and handed it to me.

// <0359> 慎重に分解し、目詰まりしていたフィルターや埃にまみれていたモーターを掃除する。
<0359> By careful dissembly, I cleaned clogged-up filters and the dust-smeared motor.

// <0360> 全ての部品を組み合わせ、スイッチを入れるとまるで新品のように動き出した。
<0360> After reassembling all of the parts, I threw the switch and it came to life as if it was brand-new.

// <0361> そんなに古くもなく程度の良いものだったが、親方はそれを売らなかった。
<0361> It wasn't that old, and it was good to a degree, but my boss didn't sell it.

// <0362> 俺に、記念だ、持って帰れ、と言った。
<0362> "Take it home as a memory", he said.

// <0363> 今は自室の押入れに仕舞っている。
<0363> Now it's holed up in the closet.

// <0364> 時々、智代が掃除するのに使っていた。
<0364> Tomoyo would sometimes use it for cleaning.

// <0365> 俺が一人暮らしをしているこの部屋で。
<0365> I'm living on my own in this room.

// <0366> 一人暮らしは就職と同時だった。
<0366> I was living on my own while I was looking for a job.

// <0367> 最初は何もかもが大変だった。
<0367> Just about everything was hard in the beginning.

// <0368> 仕事で疲れ果てて帰ってくる俺は、食べるものもロクに用意できなかった。
<0368> I wouldn't be able to prepare something to eat once I got home, tired from work.

// <0369> 智代が毎日のように駆けつけて助けてくれた。
<0369> Tomoyo seemed to come running everyday and help me.

// <0370> 仕事にも慣れてきた頃、自炊も教わって、ひとりでご飯の支度もできるようになった。
<0370> Around the time I got accustomed to my work, I learned how to cook for myself, and could prepare meals by myself.

// <0371> そうして仕事も、一人暮らしも、いつしかすべてが順調に進みはじめた。
<0371> Like that, my job, living on my own and everything was coasting along before I knew it.

// <0372> 智代のおかげだ。
<0372> All thanks to Tomoyo.

// <0373> 智代がいなければ、すべて投げ出していた。
<0373> If Tomoyo hadn't been here, then I would've thrown everything away.

// <0374> 感謝した。
<0374> I was grateful.

// <0375> もしいるなら、彼女を俺のために残しておいてくれた神様にも。
<0375> If there is a God, then maybe he left her here for my sake.

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0628.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '声'
#character 'Voice'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月２８日(月)
<0000> June 28th (Mon)

// <0001> \{朋也}「やっと、ひとりで回らせてもらえるようになったよ」
<0001> \{Tomoya}"I can finally go around on my own now."*

// <0002> \{朋也}「ある意味、ひとり立ちかな」
<0002> \{Tomoya}"In a sense, it's like I'm independent, probably."

// <0003> 俺は子供のように、自慢してしまっていた。
<0003> I was boasting like a child.

// <0004> \{智代}「じゃあ、今日はひとり立ち祝いか」
<0004> \{Tomoyo}"Then, why don't we celebrate your independence today?"

// <0005> \{朋也}「そんな大げさなものじゃないよ」
<0005> \{Tomoya}"It's not that big of a deal."

// <0006> \{智代}「いいじゃないか。記念となる日を増やしていこう」
<0006> \{Tomoyo}"Why not? Let's increase the number of memorable days."

// <0007> \{智代}「それはぜんぶ私たちがふたりで過ごしてきた記念だ」
<0007> \{Tomoyo}"They are all memories the two of us experienced together."

// <0008> \{智代}「後でカレンダーのところに、朋也がひとり立ちした日と書いておこう」
<0008> \{Tomoyo}"Later I'll mark on the calender the day Tomoya became independent."

// <0009> 俺の意見はお構いなしに話を進めて、そしてひとりで笑っている。
<0009> Ignoring my opinion, she continues talking, smiling to herself.

// <0010> それは実に女の子らしい姿だった。
<0010> That truly was just like a girl.

// <0011> \{朋也}「でも祝うにも、何もない」
<0011> \{Tomoya}"But we don't have anything to celebrate with."

// <0012> \{智代}「私の手料理があるじゃないか」
<0012> \{Tomoyo}"You have my cooking, don't you?"

// <0013> テーブルに並べられた皿を手でなぞる。
<0013> She traces a dish on the table with her finger.

// <0014> \{朋也}「いつもある」
<0014> \{Tomoya}"But I always do."

// <0015> \{智代}「うん、いつもあるな」
<0015> \{Tomoyo}"Mhmm, you always do."

// <0016> \{智代}「でも、夕飯は週末だけだ」
<0016> \{Tomoyo}"But I only make you dinner on the weekends."

// <0017> 日曜から木曜の平日は、智代は実家で家族と食べている。こうして食卓を挟めるのは週末だけだった。
<0017> From Sunday to Thursday, unless it's a holiday, Tomoyo eats with her family at her house. Thus, my dinner table could only be used on weekends.

// <0018> \{智代}「それでは不満か？」
<0018> \{Tomoyo}"Are you unhappy with that?"

// <0019> \{朋也}「いや…」
<0019> \{Tomoya}"No..."

// <0020> \{朋也}「贅沢すぎるよ」
<0020> \{Tomoya}"It'd be too luxurious."

// <0021> 朝には、お弁当も渡してくれる。
<0021> She gives me a lunchbox every morning.

// <0022> \{智代}「だろう。ここまで尽くす彼女はそうそういないぞ。誇りに思え」
<0022> \{Tomoyo}"I guess. There aren't many girlfriends who are this devoted. Be proud."

// <0023> \{智代}「しかもまだ学生だ。学業と平行させてだ」
<0023> \{Tomoyo}"And I'm still a student. My schoolwork and what I do here go side-by-side."

// <0024> \{智代}「それでも成績は落とさない。これはなかなかできることじゃないぞ」
<0024> \{Tomoyo}"But even so, I won't let my grades drop. That isn't something that's easily done."

// <0025> \{智代}「自分で言っておいてなんだがな」
<0025> \{Tomoyo}"I'm just telling you this, so that, you know..."

// <0026> それは俺もすごいと思っていた。
<0026> I too thought it was amazing.

// <0027> そしてそれは智代の意地だと思った。
<0027> And then I thought that it was Tomoyo's willpower.

// <0028> もう二度と過ちを繰り返さない。
<0028> I won't repeat the same mistake again.

// <0029> 自制心を持って。
<0029> Control yourself.

// <0030> \{智代}「では、冷めないうちに頂こう」
<0030> \{Tomoyo}"Well, let's eat while the food is still hot."

// <0031> \{智代}「おめでとう、というのもヘンだからな」
<0031> \{Tomoyo}"Congratulations, even if it's strange saying that."

// <0032> \{智代}「これからも頑張ってくれ。きついだろうけどな」
<0032> \{Tomoyo}"Do your best from now on too. Even though I guess its going to be tough."

// <0033> \{朋也}「そうでもない。おまえがいてくれたら」
<0033> \{Tomoya}"Not really, if you're with me."

// <0034> \{智代}「そうか。うん、そう言ってもらえるとうれしい」
<0034> \{Tomoyo}"Really? Um, I'm glad to hear that."

// <0035> \{智代}「私も朋也がいてくれたらなんだって平気だ」
<0035> \{Tomoyo}"Likewise if I'm with you, Tomoya, I'll be alright no matter what happens."

// <0036> そんなふうにお互いの思いを口にして確かめる。いつもならそのまま、その口でお互いの口を塞ぎ合うのだが…
<0036> And like that, she affirms our feelings. Usually, when it's like this, our lips would meet, but...

// <0037> 智代もそれがもどかしいのか、目を伏せて、ふたりの間に立ちふさがるテーブルを見ていた。
<0037> Would Tomoyo find that irritating? I cast my eyes down, and watched the table standing between the two of us.

// <0038> 代わりに俺はお茶の入ったグラスを持ち上げる。
<0038> Instead I take up my glass of tea.

// <0039> \{朋也}「乾杯しよう」
<0039> \{Tomoya}"Let's have a toast."

// <0040> \{智代}「うん…」
<0040> \{Tomoyo}"Okay..."

// <0041> \{朋也}「乾杯」
<0041> \{Tomoya}"Cheers."

// <0042> 言って、ふたつのグラスを合わせた。
<0042> And with that, our two glasses met.

// <0043> そして、日々うまくなっていく、智代の手料理を食べた。
<0043> And then, I ate Tomoyo's cooking, which is always good.

// <0044> ふたりで洗い物をして、ふたりでテレビを見る。
<0044> We wash up together, and watch TV together.

// <0045> ブラウン管には、野球中継が映し出されていた。
<0045> There was a baseball game on.

// <0046> \{智代}「朋也は野球が好きなんだな」
<0046> \{Tomoyo}"You like baseball, don't you, Tomoya?"

// <0047> \{朋也}「スポーツなら大体は好きだよ」
<0047> \{Tomoya}"I like sports in general."

// <0048> \{智代}「そうか…朋也はスポーツ少年だったんだな」
<0048> \{Tomoyo}"Ah yes... Tomoya was a boy who liked sports, right?"

// <0049> \{朋也}「それ以外取り柄なんてなかったからな」
<0049> \{Tomoya}"There wasn't anything else worth doing."

// <0050> \{智代}「………」
<0050> \{Tomoyo}"........."

// <0051> \{朋也}「今じゃ、それもしてなくて、取り柄もないけどさ」
<0051> \{Tomoya}"But I even stopped that though, so there's no worth in me now."

// <0052> \{智代}「そんなこと言うな」
<0052> \{Tomoyo}"Don't say that."

// <0053> \{智代}「取り柄がないことなんてない」
<0053> \{Tomoyo}"It's not like that at all."

// <0054> \{智代}「おまえは私を幸せにできる」
<0054> \{Tomoyo}"You can make me happy."

// <0055> \{智代}「それが取り柄だ」
<0055> \{Tomoyo}"That by itself is worthwhile."

// <0056> ふたりを隔てるものは今はもう何もない。
<0056> There's nothing seperating the two of us now.

//----------------------------------------H-scene starts here-------------------------------------------
// <0057> 体を傾けて、キスをした。
<0057> We leaned towards each other and kissed.

// <0058> しばらくしてから離して、顎を引いて口を開けさせる。
<0058> When we let go, after we kissed for a while, I pulled down her chin and opened her mouth.

// <0059> \{智代}「ちょっと待て…」
<0059> \{Tomoyo}「Wait a little...」

// <0060> 智代は身を引いて、そして両手で自分の口を覆った。
<0060> Tomoyo drew back and covered her mouth with both hands.

// <0061> また息の匂いを確かめているようだ。
<0061> She seemed to check the smell of her breath one more time.

// <0062> \{朋也}「おまえは気にしすぎだ」
<0062> \{Tomoya}「You worry about it too much.」

// <0063> 俺はそのまま智代の体に覆い被さり、押し倒す。
<0063> And like that, I embraced her and pushed her down.

// <0064> \{智代}「デリカシーがない女は嫌なんだ」
<0064> \{Tomoyo}「Women don't like it if you're not delicate」

// <0065> 仰向けのまま俺を睨む。
<0065> She looked up, staring at me.

// <0066> \{智代}「それにおまえは…リップクリームとか…口臭剤のたぐいを使うのを嫌うからな…」
<0066> \{Tomoyo}「Moreover, you don't like it when I use lip balm or mouth spray and such, right?」

// <0067> \{朋也}「無理にとは言わない。でも俺は、そのままのおまえがいいんだ」
<0067> \{Tomoya}「I wouldn't say that I dislike it. But I like you just the way you are.」

// <0068> 智代の腕をつかむ。そして口を寄せていく。
<0068> I grabbed her arm and then approached her mouth.

// <0069> \{智代}「ああ…わかってる…だから使わない…」
<0069> \{Tomoyo}「Yeah...I know...that's why I don't use them...」

// <0070> 距離を縮めていく。智代が喋るたび、息がかかる。それさえ愛おしい。
<0070> I came closer. Every time she spoke, she got out of breath. That alone was adorable.

// <0071> \{智代}「けど、私も女の子なんだ。気は遣わせてく…」
<0071> \{Tomoyo}「But, I'm a girl, too.　I'm conscious of things like that.」

// <0072> その口を閉ざす。
<0072> She stopped talking.

// <0073> 舌を差し出す。歯に触れたところで、智代はそれを開いて中に通してくれる。
<0073> I streched out my tongue. The moment I touched Tomoyo's teeth with it, she opened her mouth and let it pass inside.

// <0074> その先で熱く濡れた舌が待っていてくれた。
<0074> Beyond, there was a warm, wet tongue waiting.

// <0075> その舌の腹のあたりに自分の舌を擦りつける。執拗にその部分を味わう。
<0075> I rubbed my own tongue against the stem of it. I tasted that spot tenaciously.

// <0076> 智代の唾液に濡れた粘膜を。
<0076> I tasted her mucous membrane, wet from her saliva.

// <0077> 智代の唇が、俺の舌を挟む。
<0077> Tomoyo held my tongue between her lips.

// <0078> そして、智代はそれを吸い出した。
<0078> Then, she started sucking it.

// <0079> 俺の舌を味わうようにちゅうちゅうと何度も吸う。
<0079> Tasting my tongue, she sucked it countless times.

// <0080> 時に飲み込もうとするように強く吸う。
<0080> And occasionally, when she swallowed, she strongly pulled my tongue.

// <0081> 舌の付け根が引っ張られて、痛いぐらいに。
<0081> Root of my tongue was pulled so hard, that it hurt.

// <0082> \{智代}「んっ」
<0082> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0083> 最後に大きく吸う。じゅぱっと大きな音がして、俺の舌が解放される。
<0083> Right after the strong pull, my tongue let out a loud clicking sound.

// <0084> \{智代}「はぁ…」
<0084> \{Tomoyo}「Haah...」

// <0085> ため息ひとつ。
<0085> She sighed once.

// <0086> けど休憩は一瞬。すぐまた、くわえられて、吸われていた。
<0086> But the break lasted just for an instance. Immediately she engulfed my tongue again and sucked it.

// <0087> ちゅぅ…ちゅくっ…ちゅっく…
<0087> *suck*...*suck*...*suck*...

// <0088> 智代は夢中で俺の舌を吸う。
<0088> Like in a trance, she sucked my tongue.

// <0089> そうされていると、智代が俺のことを欲していることが感じられて、すごく興奮する。
<0089> By doing that, I could feel that she really wanted me and that got me immensely aroused.

// <0090> そのまま下半身の興奮した部位を智代の太ももにこすりつける。
<0090> Then I rubbed the aroused part of my lower body against her thight.

// <0091> ちゅぅ…じゅぷっ…
<0091> *suck*...*clack*...

// <0092> 今、すごく強く舌を吸われた。
<0092> Just now, she sucked my tongue really hard.

// <0093> 一緒にあそこを擦りつけているから、それだけでいってしまいそうだ。
<0093> Rubbing against each other down there, it looked like we were going all the way.

// <0094> ちゅぅ…じゅぷ…じゅぷ…
<0094> *suck*...*clack*...*clack*

// <0095> じゅぱっ！
<0095> *clack!*

// <0096> また解放される。今度は俺は舌を戻した。
<0096> My tongue clicked again. For now, I pulled back my tongue.

// <0097> 智代はまだ欲しそうに口を小さく開けていた。
<0097> Desiringly, Tomoyo still had her mouth opened a bit.

// <0098> 唇は唾液に濡れ、つややかに光っている。
<0098> Covered wet with saliva, her lips sparkled bewitchingly.

// <0099> とてもいやらしい唇だ。
<0099> They were totally lewd lips.

// <0100> そこに舌を差し入れれば、また吸ってくれる。
<0100> If I put my tongue in there it would be sucked again.

// <0101> いつまでも吸い続けてくれるだろう。
<0101> They would continue to suck as long as I wished.

// <0102> でもずっと舌を出しているのは辛い。舌の付け根も引っ張られすぎて痛いし、顎もだるい。
<0102> But it's unpleasant to always hold out the tongue. The root of my tongue also hurt from the sucking and my jaw got languid.

// <0103> \{朋也}「今度は俺が吸う番」
<0103> \{Tomoya}「This time it's my turn to suck」

// <0104> だから俺はそう言った。
<0104> That's why I said this.

// <0105> \{朋也}「智代のが吸いたい」
<0105> \{Tomoya}「I want to suck yours, Tomoyo」

// <0106> \{智代}「………」
<0106> \{Tomoyo}「...」

// <0107> 熱っぽい顔。
<0107> She had a feverish face.

// <0108> \{智代}「うん…」
<0108> \{Tomoyo}「okay...」

// <0109> 濡れた舌が唇の隙間から現れる。
<0109> The wet tongue appeared between the slit of her lips.

// <0110> 智代の舌は可愛い。
<0110> Tomoyo's tongue was cute.

// <0111> 唾液にぬめり、いやらしく光っていた。
<0111> Slippery from the saliva, it sparkled lewd.

// <0112> 口全部を覆うようにキスをして、その中心にある舌を吸う。
<0112> Covering her whole mouth, I kissed her and the tongue in the middle was sucked by me.

// <0113> じゅじゅっ…
<0113> *suck* *suck*

// <0114> 智代の唾を吸って、味わう。
<0114> I sucked Tomoyo's saliva and tasted it.

// <0115> 智代の唾液は甘美な味がした。
<0115> Her saliva tasted sweet.

// <0116> 本当に人より甘いのかもしれない。俺のはこんなに美味しくない。
<0116> It was really sweeter than others'. My saliva isn't that tasty.

// <0117> 智代の舌を吸い続ける。
<0117> I continued to suck her tongue.

// <0118> 時に強く吸う。
<0118> From time to time I sucked strongly.

// <0119> \{智代}「んっ…」
<0119> \{Tomoyo}「Mmh...」

// <0120> 鼻から熱い息が漏れて、俺の頬にかかる。
<0120> Hot breath came from her nose and blew along my cheek.

// <0121> 智代も強く吸われると、すごく感じることを知っている。
<0121> I knew that Tomoyo could also feel it strongly, when I sucked hard.

// <0122> しばらく、強く吸い続ける。
<0122> I continued with the occasional hard sucks.

// <0123> \{智代}「んっ…んっ…」
<0123> \{Tomoyo}「Mmh...mmh...」

// <0124> 智代の興奮がやまない。
<0124> Tomoyo's arousal knew no bounds.

// <0125> 智代の両太股が俺の片足を挟む。
<0125> She clenched my leg between her thighs.

// <0126> その足に自分の感じる場所を物欲しげに擦りつけてくる。
<0126> Then she greedily rubbed her own sensitive place against that leg.

// <0127> 俺とまったく同じことをする。
<0127> She did exactly the same thing that I did.

// <0128> 舌を強く吸いながら、あそこを擦りつけ合うのが好きなふたり。
<0128> The two, who like to rub against each other down there, while sucking their tongues.

// <0129> \{智代}「んっ…んんーっ」
<0129> \{Tomoyo}「Mmh...mmmmh.」

// <0130> そのままいってしまうんじゃないかというぐらいに、智代は興奮している。
<0130> I was near the point of saying "Let's do it", while Tomoyo got aroused.

// <0131> ちゅばっ！
<0131> *clack！*

// <0132> 舌を解放した。
<0132> I let go of her tongue.

// <0133> \{智代}「はぁ…はぁ…」
<0133> \{Tomoyo}「Aah...aah」

// <0134> 智代の熱い息が俺の鼻先にかかる。
<0134> Tomoyo's hot breath blew along my cheek.

// <0135> 挟まれていた足も解放されていた。
<0135> She let go of my caught leg.

// <0136> 今度は…
<0136> Next I...

// <0137> 普通にキスをする // Option 1 - goto 0140
<0137> kissed her normally

// <0138> 息にこだわる // Option 2 - goto 0162
<0138> was fixated on her breath

// <0139> 唾液にこだわる // Option 3 - goto 0207
<0139> was fixated on her saliva

// <0140> 顔を近づけて、唇を合わせる。 // Option 1
<0140> 顔を近づけて、唇を合わせる。

// <0141> それだけのキスのつもりで。
<0141> それだけのキスのつもりで。

// <0142> けど、俺の唇を割って、熱い舌が入り込んでくる。
<0142> けど、俺の唇を割って、熱い舌が入り込んでくる。

// <0143> 歯を閉じてしまっていたので、それで進入を阻んでしまう。
<0143> 歯を閉じてしまっていたので、それで進入を阻んでしまう。

// <0144> 智代はすぐ舌を引っ込めて、俺を突き放した。
<0144> 智代はすぐ舌を引っ込めて、俺を突き放した。

// <0145> \{智代}「………」
<0145> \{Tomoyo}「………」

// <0146> 顔を横に向けて、火照った顔をさらに赤らめている。
<0146> 顔を横に向けて、火照った顔をさらに赤らめている。

// <0147> \{智代}「うう…」
<0147> \{Tomoyo}「うう…」

// <0148> 目を閉じて、うめく。
<0148> 目を閉じて、うめく。

// <0149> \{智代}「おまえの変態が移ってしまったんだ…」
<0149> \{Tomoyo}「おまえの変態が移ってしまったんだ…」

// <0150> 普通のキスだと気づかず、舌を自分から入れてしまったことを恥じている様子だ。
<0150> 普通のキスだと気づかず、舌を自分から入れてしまったことを恥じている様子だ。

// <0151> \{智代}「もう飽きただろ、どいてくれ…」
<0151> \{Tomoyo}「もう飽きただろ、どいてくれ…」

// <0152> \{朋也}「飽きてなかったらどかなくていいんだな」
<0152> \{Tomoya}「飽きてなかったらどかなくていいんだな」

// <0153> 智代の頬に手を添えて、こっちを向かせる。目は横を向いたままだ。
<0153> 智代の頬に手を添えて、こっちを向かせる。目は横を向いたままだ。

// <0154> \{智代}「どいてくれ…」
<0154> \{Tomoyo}「どいてくれ…」

// <0155> その口を塞ぐ。
<0155> その口を塞ぐ。

// <0156> 今度は俺から舌を差し入れる。歯をこじ開け、その奥へ。
<0156> 今度は俺から舌を差し入れる。歯をこじ開け、その奥へ。

// <0157> 夢中で智代の唇と舌をむさぼった。
<0157> 夢中で智代の唇と舌をむさぼった。

// <0158> そのうち、智代も積極的に舌を動かしはじめ、激しく絡み合い出す。
<0158> そのうち、智代も積極的に舌を動かしはじめ、激しく絡み合い出す。

// <0159> 顎がだるくなり、ようやく、口を離す。
<0159> 顎がだるくなり、ようやく、口を離す。

// <0160> つーと、糸が伸びて、それが切れて、智代の顎に伝う。
<0160> つーと、糸が伸びて、それが切れて、智代の顎に伝う。

// <0161> それを指でぬぐってやる。 // goto 0266
<0161> それを指でぬぐってやる。

// <0162> \{朋也}「あのさ…」 // Option 2
<0162> \{Tomoya}「あのさ…」

// <0163> \{智代}「なんだ…」
<0163> \{Tomoyo}「なんだ…」

// <0164> \{朋也}「お願いがある」
<0164> \{Tomoya}「お願いがある」

// <0165> \{智代}「言うな…」
<0165> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0166> \{朋也}「いや、言う…」
<0166> \{Tomoya}「いや、言う…」

// <0167> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0167> \{Tomoyo}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」

// <0168> \{朋也}「だな…」
<0168> \{Tomoya}「だな…」

// <0169> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0169> \{Tomoyo}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」

// <0170> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0170> \{Tomoya}「いや、でもどうしてなんだろう…」

// <0171> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0171> \{Tomoya}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」

// <0172> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0172> \{Tomoya}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」

// <0173> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0173> \{Tomoyo}「そんな変態なことをさせようというのか…」

// <0174> \{朋也}「ああ…」
<0174> \{Tomoya}「ああ…」

// <0175> \{朋也}「だから、頼む…」
<0175> \{Tomoya}「だから、頼む…」

// <0176> \{智代}「言うな…」
<0176> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0177> \{朋也}「はぁーってして…」
<0177> \{Tomoya}「はぁーってして…」

// <0178> \{智代}「なんのために…」
<0178> \{Tomoyo}「なんのために…」

// <0179> \{朋也}「匂いかぎたいんだ…」
<0179> \{Tomoya}「匂いかぎたいんだ…」

// <0180> 信じられないというような目で見られる。
<0180> 信じられないというような目で見られる。

// <0181> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0181> \{Tomoyo}「A pervert... There is a pervert here...」

// <0182> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0182> \{Tomoya}「It's your boyfriend.」

// <0183> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0183> \{Tomoyo}「Perverted boyfriend...」

// <0184> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0184> \{Tomoya}「That boyfriend has a favour to ask」

// <0185> \{智代}「………」
<0185> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0186> \{朋也}「お願い…」
<0186> \{Tomoya}「Please.」

// <0187> \{朋也}「ほら、はーってして」
<0187> \{Tomoya}「ほら、はーってして」

// <0188> \{智代}「………」
<0188> \{Tomoyo}「... ... ...」

// <0189> 智代は目を潤ませて、口を開く。
<0189> 智代は目を潤ませて、口を開く。

// <0190> はぁーっ、と息を俺の鼻先に吐きかけた。
<0190> はぁーっ、と息を俺の鼻先に吐きかけた。

// <0191> その甘さに酔う。
<0191> その甘さに酔う。

// <0192> それは人の息の匂いだ。
<0192> それは人の息の匂いだ。

// <0193> なんでそんなものを俺はかいでるんだ？
<0193> なんでそんなものを俺はかいでるんだ？

// <0194> 好きな女の子のだからだ。
<0194> 好きな女の子のだからだ。

// <0195> 好きな女の子のだから、かぎたい。
<0195> 好きな女の子のだから、かぎたい。

// <0196> 俺は顔を寄せて、舌を出す。
<0196> 俺は顔を寄せて、舌を出す。

// <0197> 智代の口の中に忍ばせて、舌を誘い出す。
<0197> 智代の口の中に忍ばせて、舌を誘い出す。

// <0198> 互いの舌が口と口の隙間で絡み合う。
<0198> 互いの舌が口と口の隙間で絡み合う。

// <0199> れろれろ…
<0199> *Licking*

// <0200> この舌もそうだ。好きな女の子の舌だからだ。
<0200> この舌もそうだ。好きな女の子の舌だからだ。

// <0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。
<0201> 好きな女の子の舌だから、味わいたい。

// <0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。
<0202> そうして舌だけをすり合わせたまま、はぁーっ、とガラスを曇らせるような熱い息が。

// <0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。
<0203> 匂いと味、両方で智代を感じる。

// <0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。
<0204> それは片方だけよりも、強く、智代を感じられた。

// <0205> なんの飾りもない智代を。
<0205> なんの飾りもない智代を。

// <0206> 卑しいまでに。 // goto 0266
<0206> 卑しいまでに。

// <0207> \{朋也}「あのさ…」 // Option 3
<0207> \{Tomoya}「You know...」

// <0208> \{智代}「なんだ…」
<0208> \{Tomoyo}「What is it?」

// <0209> \{朋也}「お願いがある」
<0209> \{Tomoya}「I have a favor to ask.」

// <0210> \{智代}「言うな…」
<0210> \{Tomoyo}「Don't say it...」

// <0211> \{朋也}「いや、言う…」
<0211> \{Tomoya}「No, I will...」

// <0212> \{智代}「きっと、おまえのことだ…変態なことに違いない…」
<0212> \{Tomoyo}「Knowing you... It's definetly something perverted...」

// <0213> \{朋也}「だな…」
<0213> \{Tomoya}「Of course...」

// <0214> \{智代}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」
<0214> \{Tomoyo}「もうこれ以上私を変態の仲間にしないでくれ…」

// <0215> \{朋也}「いや、でもどうしてなんだろう…」
<0215> \{Tomoya}「いや、でもどうしてなんだろう…」

// <0216> \{朋也}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」
<0216> \{Tomoya}「他の奴では吐き気がするほど嫌悪すべきことが…」

// <0217> \{朋也}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」
<0217> \{Tomoya}「おまえだとすごく愛おしく感じる…」

// <0218> \{智代}「そんな変態なことをさせようというのか…」
<0218> \{Tomoyo}「そんな変態なことをさせようというのか…」

// <0219> \{朋也}「ああ…」
<0219> \{Tomoya}「ああ…」

// <0220> \{朋也}「だから、頼む…」
<0220> \{Tomoya}「だから、頼む…」

// <0221> \{智代}「言うな…」
<0221> \{Tomoyo}「言うな…」

// <0222> \{朋也}「おまえの唾を飲んでみたい…」
<0222> \{Tomoya}「おまえの唾を飲んでみたい…」

// <0223> 信じられないというような目で見られる。
<0223> 信じられないというような目で見られる。

// <0224> \{朋也}「なんかおいしそうだから…」
<0224> \{Tomoya}「なんかおいしそうだから…」

// <0225> \{智代}「変態だ…ここに変態がいる…」
<0225> \{Tomoyo}「変態だ…ここに変態がいる…」

// <0226> \{朋也}「おまえの彼氏だ」
<0226> \{Tomoya}「おまえの彼氏だ」

// <0227> \{智代}「変態の彼氏だ…」
<0227> \{Tomoyo}「変態の彼氏だ…」

// <0228> \{朋也}「その彼氏からのお願い…」
<0228> \{Tomoya}「その彼氏からのお願い…」

// <0229> \{智代}「………」
<0229> \{Tomoyo}「………」

// <0230> \{朋也}「お願い…」
<0230> \{Tomoya}「お願い…」

// <0231> \{智代}「………」
<0231> \{Tomoyo}「………」

// <0232> \{朋也}「ほら、口の中に溜めて」
<0232> \{Tomoya}「ほら、口の中に溜めて」

// <0233> \{智代}「………」
<0233> \{Tomoyo}「………」

// <0234> 智代は潤んだ目を閉じる。
<0234> 智代は潤んだ目を閉じる。

// <0235> ………。
<0235> ………。

// <0236> しばらくして瞼を開ける。
<0236> しばらくして瞼を開ける。

// <0237> 溜まった、とその目が告げていた。
<0237> 溜まった、とその目が告げていた。

// <0238> \{朋也}「もっと」
<0238> \{Tomoya}「もっと」

// <0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。
<0239> 一瞬頬のあたりが引きつったが、また目を閉じてくれる。

// <0240> ………。
<0240> ………。

// <0241> ……。
<0241> ……。

// <0242> ………。
<0242> ………。

// <0243> 目を開く。
<0243> 目を開く。

// <0244> \{朋也}「じゃ、おまえが上に」
<0244> \{Tomoya}「じゃ、おまえが上に」

// <0245> 体勢を入れ替える。
<0245> 体勢を入れ替える。

// <0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。
<0246> 智代が手をついて、仰向けになった俺を見下ろす。

// <0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。
<0247> ゆっくりと近づいてくる恥じらいの色に染まった頬。

// <0248> 唇が合わさる。
<0248> 唇が合わさる。

// <0249> 薄く開く。
<0249> 薄く開く。

// <0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。
<0250> どろりと熱い液体が俺の口内に流れ込んでくる。

// <0251> それは人の唾液だ。
<0251> それは人の唾液だ。

// <0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？
<0252> なんでそんなものを俺は飲んでいるんだ？

// <0253> 好きな女の子のだからだ。
<0253> 好きな女の子のだからだ。

// <0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。
<0254> 好きな女の子のだから、味わいたい。

// <0255> 結構な量…
<0255> 結構な量…

// <0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。
<0256> 他人の唾で自分の口が満たされる状況なんてかつてない。

// <0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。
<0257> 他人の温度を持った粘性のある液体。

// <0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。
<0258> 他人の温度のまま、俺はそれを一気に飲み干した。

// <0259> ごくん、喉が鳴る。
<0259> ごくん、喉が鳴る。

// <0260> \{朋也}「はぁ…」
<0260> \{Tomoya}「はぁ…」

// <0261> 口を離し、息をつく。
<0261> 口を離し、息をつく。

// <0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。
<0262> きっと今の息の匂いは、智代の息の匂いと同じだ。

// <0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。
<0263> 智代は涙ぐんだ目で俺の顔をじっと見ていた。

// <0264> \{智代}「………」
<0264> \{Tomoyo}「………」

// <0265> \{朋也}「おいしかった」 // goto 0266
<0265> \{Tomoya}「おいしかった」

// <0266> \{智代}「変態…」 // all options lead here
<0266> \{Tomoyo}「変態…」

// <0267> すねたようにそっぽを向いた。
<0267> すねたようにそっぽを向いた。

// <0268> その仕草が可愛くて仕方がない。
<0268> その仕草が可愛くて仕方がない。

// <0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。
<0269> こういう時の智代はどんな女の子よりも女の子らしい。

// <0270> 本当に俺の彼女でよかった。
<0270> 本当に俺の彼女でよかった。

// <0271> そう思う。
<0271> そう思う。

// <0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。
<0272> 再びキスをしようと、智代の首筋に手を這わせる。

// <0273> と…その顔色が変わった。
<0273> と…その顔色が変わった。

// <0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。
<0274> 何かを視線の先に見つけたようだ。

// <0275> どんっ！
<0275> どんっ！

// <0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。
<0276> ものすごい勢いで胸を突かれて、上体を起こされる。

// <0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。
<0277> そして、智代は俺に背中を向けると、正座をしてうつむく。

// <0278> \{朋也}「…どうした？」
<0278> \{Tomoya}「…どうした？」

// <0279> \{智代}「………」
<0279> \{Tomoyo}「………」

// <0280> 答えない。
<0280> 答えない。

//----------------------------------------H-scene ends here-------------------------------------------
// <0281> \{声}「ごめんっ！」
<0281> \{Voice}"Sorry!"

// <0282> 代わりに戸口のほうから声。
<0282> Instead, a voice comes from the doorway.

// <0283> 見ると、台所の窓が少し開かれていて、その向こうに人影。
<0283> When I look, I see a person's silhouette in the open kitchen window.

// <0284> それが動いて、戸口が開く。
<0284> It moves and opens the door.

// <0285> 現れたのは…
<0285> The one who enters is...

// <0286> \{鷹文}「覗いてたんじゃないよ、窓、開いてたんだよ」
<0286> \{Takafumi}"I wasn't peeping. The window, it was open."

// <0287> 智代の弟、鷹文。
<0287> Tomoyo's younger brother, Takafumi.

// <0288> \{鷹文}「あがっていい？」
<0288> \{Takafumi}"Can I come in?"

// <0289> \{朋也}「ん？　ああ、どうぞ」
<0289> \{Tomoya}"Hmm? Yeah, sure."

// <0290> 鷹文は靴を脱いであがってくると、テーブルの上に買い物袋を置いた。
<0290> Takafumi takes off his shoes, and puts a shopping bag on the table.

// <0291> \{鷹文}「はい、差し入れ」
<0291> \{Takafumi}"Here, refreshments."

// <0292> \{朋也}「そういうの気にしなくていいぞ」
<0292> \{Tomoya}"You don't have to worry about that."

// <0293> \{鷹文}「手ぶらじゃ悪いからね」
<0293> \{Takafumi}"It'd be bad to have nothing, wouldn't it?"

// <0294> \{鷹文}「単なるお邪魔虫になるじゃん？」
<0294> \{Takafumi}"Am I just a nuisance?"

// <0295> \{朋也}「そりゃ、確かに」
<0295> \{Tomoya}"Yep, quite indeed."

// <0296> \{鷹文}「あ、言うねぇ、にぃちゃん」
<0296> \{Takafumi}"Oh, don't say that, Nii-chan."

// <0297> \{朋也}「実際邪魔されたんだし」
<0297> \{Tomoya}"Well, you did interrupt us."

// <0298> \{鷹文}「だからそれはごめんっ、て謝ったじゃん」
<0298> \{Takafumi}"I already said sorry, I apologized."

// <0299> \{鷹文}「座っていい？」
<0299> \{Takafumi}"Can I sit down?"

// <0300> \{朋也}「どうぞ」
<0300> \{Tomoya}"Sure."

// <0301> 俺と智代の間に腰を落ち着ける。
<0301> In the meantime, my and Tomoyo's crotches calm down.

// <0302> 智代は背中を向けたまま沈黙を守っている。
<0302> Tomoyo is sitting in silence with her back against us.

// <0303> \{鷹文}「でも、びっくりしたよ」
<0303> \{Takafumi}"But, I was surprised."

// <0304> \{朋也}「何が？」
<0304> \{Tomoya}"About what?"

// <0305> \{鷹文}「ふたりだとあんなことしてるんだね」
<0305> \{Takafumi}"That you two were doing something like that."

// <0306> 背中を向けたままの智代が、後ろに座る鷹文の腕をぽかぽかと叩き始める。
<0306> Tomoyo, still facing the other way, starts hitting the arm of Takafumi who's sitting right behind her.

// <0307> \{朋也}「いや、まあ、普通だろ」
<0307> \{Tomoya}"Uh, well, that's just normal."

// <0308> ぽかぽか。
<0308> (Beating)

// <0309> \{鷹文}「うーん…普通なのか…」
<0309> \{Takafumi}"Hmm... that's normal, huh..."

// <0310> ぽかぽか。
<0310> (Beating)

// <0311> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっていい匂いなの？」
<0311> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan smell good?"

// <0312> ぽかぽか。
<0312> (Beating)

// <0313> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0313> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0314> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0314> Still hitting, she grumbles as if cursing him.

// <0315> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0315> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0316> \{鷹文}「でも、それをかがせるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0316> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to let him smell that..."

// <0317> \{鷹文}「そんなに…ねぇちゃんのっておいしいの？」
<0317> \{Takafumi}"So... Does Nee-chan's taste good?"

// <0318> ぽかぽか。
<0318> (Beating)

// <0319> \{智代}「帰れ、おまえなんて帰ってしまえ」
<0319> \{Tomoyo}"Go home, damn you. Go home already."

// <0320> 叩きながら、恨み言のように呟く。
<0320> Still hitting, she grumbles as if cursing him

// <0321> \{鷹文}「痛いよ、ねぇちゃん」
<0321> \{Takafumi}"That hurts, Nee-chan."

// <0322> \{鷹文}「でも、それをあげるねぇちゃんも、すごいよね…」
<0322> \{Takafumi}"But, you're amazing too, Onee-chan, to give him that..."

// <0323> \{智代}「帰れ、二度とくるな」
<0323> \{Tomoyo}"Go home, and never come again."

// <0324> ぽかぽか。
<0324> (Beating)

// <0325> \{鷹文}「でもこんな可愛げのあるところを見られるんだから、にぃちゃんはやっぱすごいよ」
<0325> \{Takafumi}"But you got her to show you such a cute side, so you're pretty amazing, Nii-chan."

// <0326> \{鷹文}「うちでは、女の子らしいところなんてみじんも見せないくせにさ」
<0326> \{Takafumi}"You know, she wouldn't even show a single bit of her girly side at home."

// <0327> ぽかぽか。
<0327> (Beating)

// <0328> 鷹文の差し入れからせんべいの袋を見つけ、その封を開ける。
<0328> I find a bag of rice crackers in Takafumi's refreshments and open it.

// <0329> \{朋也}「おまえにもわかる日がくる」
<0329> \{Tomoya}"The day you'll understand will come."

// <0330> \{朋也}「愛だよ、愛」
<0330> \{Tomoya}"It's love. Love."

// <0331> ぱきっ…ぼりぼり。
<0331> (Snap... Crunch, crunch)

// <0332> せんべいを食べながら、野球中継の続きを見る。
<0332> I continue watching the baseball while eating rice crackers.

// <0333> ぽかぽか。
<0333> (Beating)

// <0334> \{鷹文}「だから痛いって、ねぇちゃん」
<0334> \{Takafumi}"I said it hurts, Nee-chan."

// <0335> \{智代}「帰れ、帰れ」
<0335> \{Tomoyo}"Go home! Go home!"

// <0336> 隣では、延々と鷹文が姉に叩かれていた。
<0336> Next to me Takafumi was being hit over and over again by his older sister.

// <0337> そんな風景の中にいる自分を見て思う。
<0337> I reflect upon myself, in this scenery.

// <0338> まるで、慎ましく暮らす家族の中にいるようだと。
<0338> I think that it's as though I'm in a humbly living family.

// <0339> 高校を卒業し、春から俺は働き始めていた。
<0339> I've graduated from high school, so I started working this spring.

// <0340> 学校の就職案内で見つけた廃品回収会社。
<0340> I found a waste managament company through the school's inauguration guidance.

// <0341> 色んな場所で廃品や故障したものを集めて修理する仕事だ。
<0341> The work is to collect and repair garbage and broken things at various places.

// <0342> 直しては、リサイクル店や中古業者に売り、生計を立てている。
<0342> I'm making a living by repairing and selling to recycle shops and second-hand traders.

// <0343> 会社は小さく、親方がひとりいるだけ。
<0343> The company is small, with only one owner.

// <0344> 車がなくては話にならない、と免許も取った。
<0344> Not having a car was out of the question, so I got a licence.

// <0345> 軽トラで町中を走り回り、集めてきた廃品を修理する。
<0345> I go around town in my truck and repair the collected garbage.

// <0346> 親方は、基本的には何も教えてくれない。
<0346> My boss doesn't basically teach me anything.

// <0347> ただ、こうやるんだ、と言わんばかりに見せてくれる。
<0347> He just says "this is how you do it" and shows me.

// <0348> 俺はそれを見様見真似で試し、覚えていった。
<0348> I try to imitate what I see, and learn in the process.

// <0349> 扱うものは、車、バイクから家電製品、パソコンなんかもある。
<0349> The things I deal with are from cars and bikes to home appliances and even computers.

// <0350> 修理するものもあれば、パーツ取りだけに使うものもあった。
<0350> While there are things to repair, there's also stuff to just break down into parts.

// <0351> 役割として親方から命じられたのは、家電の修理だった。
<0351> When it came to assigned duties from my boss, it was repairing consumer electronics.

// <0352> 回路図の読み方と書き方。
<0352> How to read and make schematics.

// <0353> 電流の流れとケーブルやラインの種類。
<0353> Electric currents and the types of cables and lines.

// <0354> コンデンサのチェックを行うオシロスコープの使い方。
<0354> How to use an oscilloscope to do a condenser check.

// <0355> 半田ごてで基板の断線を修理する方法。
<0355> The techniques of repairing disconnections in a circuit board with a soldering iron.

// <0356> 何もかもが初めての経験だ。
<0356> Just about everything is a new experience.

// <0357> 俺が最初にひとりで修理できたのは掃除機だった。
<0357> The first thing I managed to repair by myself was a vacuum cleaner.

// <0358> 動くがまったく吸わないもので、親方が、これならできるだろ、と俺に命じたものだ。
<0358> "When it's on, it's not sucking at all", my boss said, "you should be able to handle this one", he said and handed it to me.

// <0359> 慎重に分解し、目詰まりしていたフィルターや埃にまみれていたモーターを掃除する。
<0359> By careful dissembly, I cleaned clogged-up filters and the dust-smeared motor.

// <0360> 全ての部品を組み合わせ、スイッチを入れるとまるで新品のように動き出した。
<0360> After reassembling all of the parts, I threw on the switch and it came to life as if it was brand-new.

// <0361> そんなに古くもなく程度の良いものだったが、親方はそれを売らなかった。
<0361> It wasn't that old, and it was good to a degree, but my boss didn't sell it.

// <0362> 俺に、記念だ、持って帰れ、と言った。
<0362> "Take it home as a memory", he said.

// <0363> 今は自室の押入れに仕舞っている。
<0363> Now it's holed up in the closet.

// <0364> 時々、智代が掃除するのに使っていた。
<0364> Tomoyo would sometimes use it for cleaning.

// <0365> 俺が一人暮らしをしているこの部屋で。
<0365> I'm living on my own in this room.

// <0366> 一人暮らしは就職と同時だった。
<0366> I was living on my own while I was looking for a job.

// <0367> 最初は何もかもが大変だった。
<0367> Just about everything was hard in the beginning.

// <0368> 仕事で疲れ果てて帰ってくる俺は、食べるものもロクに用意できなかった。
<0368> I wouldn't be able to prepare something to eat once I got home, being so tired from work.

// <0369> 智代が毎日のように駆けつけて助けてくれた。
<0369> Tomoyo seemed to come running everyday and help me.

// <0370> 仕事にも慣れてきた頃、自炊も教わって、ひとりでご飯の支度もできるようになった。
<0370> Around the time I got accustomed to my work, I learned how to cook for myself, and could prepare meals by myself.

// <0371> そうして仕事も、一人暮らしも、いつしかすべてが順調に進みはじめた。
<0371> Like that my job, living on my own and everything were coasting along before I knew it.

// <0372> 智代のおかげだ。
<0372> All thanks to Tomoyo.

// <0373> 智代がいなければ、すべて投げ出していた。
<0373> If Tomoyo hadn't been here, then I would've thrown everything away.

// <0374> 感謝した。
<0374> I was grateful.

// <0375> もしいるなら、彼女を俺のために残しておいてくれた神様にも。
<0375> If there is a God, then maybe he left her here for my sake.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0702

2010-06-02T04:39:33Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[User:EDGE04|EDGE04]]
**wow so many people in the house!
***ok back 2 work/hobby lmao

*[[User:Nightjumper|Nightjumper]](Editing, partial checking)
*[[User:Sekie|Sekie]](Grammar checking)
*[[User:Suppish|Suppish]](Editing)

== Translation Notes ==
*Lines 19 & 20
**It's been on my mind for a while, but wouldn't it be it be more natural for English speakers to just give a standard greeting('hey', 'hello') when they come home?--[[User:Nightjumper|Nightjumper]] 14:37, 13
**I just noticed some sort of line swap? before it says that Tomoyo arrives after Tomoya and its like that in the translation, but in the japanese text Tomoyo says okaeri and Tomoya tadaima. translation wise it should be the other way around [[User:Kura|Kura]] 02:00, 25 April 2010 (CET)
**Nothing is wrong kura, its not meant to meant tomoyo returning and been greeted. It is meant to mean that tomoyo is greeting tomoya returning from work like a dutiful wife, its just a kind of formalities. tomoyo translation should said welcome home and tomoya, Im back -- Anonymous
September 2008 (PDT)
*Lines 38 & similar lines
**I don't know about you, but 'Hng' sounds more like someone in pain. Perhpas we should agree on a standard for sounds/lines like these.--[[User:Nightjumper|Nightjumper]] 14:37, 13 September 2008 (PDT)

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0702.TXT

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ７月２日(金)
<0000> July 2nd (Fri)

// <0001> 今日は特別することがなかった。こういう日もたまにはある。
<0001> Today, I didn't have anything in particular to do. There are days like that.

// <0002> 給湯室でお茶を入れてから考える。
<0002> I pour myself some tea from the hot water dispenser and think.

// <0003> さて、なにをしよう…。
<0003> Well, what should I do...?

// or "the circuit board I could not repair before"
// <0004> そうだ。前にできなかった、基板の半田付けを練習するとしよう。
<0004> Right. I'll try soldering the circuit board from before.

// <0005> 倉庫から壊れたビデオデッキを持ってきて、ついでに修理をすることにした。
<0005> I took out the broken video deck from the storehouse then began repairing it.

// <0006> 親方がチェックを行ったもので、修理する部分は俺も聞いていたやつだ。
<0006> Since Master is out on patrol, I'm repairing what I can.

// <0007> ただ交換部品が多く、かなり手間がかかるため、後回しにしていた。
<0007> It's just that it takes a lot of time to change the countless pieces, so I had postponed this.

// <0008> さっそく作業台に向かい、半田ごてを精密用のこて先へと付け替える。
<0008> I immediately headed toward the worktable and put on the precision soldering glove.

// <0009> 目にルーペを付け、椅子に座る。
<0009> I put a magnifying glass over my eye and sat on a chair.

// <0010> 苦労はしたものの、なんとか一日で終わらせることができた。
<0010> I worked well, somehow I managed to finish it in one day.

// <0011> そうして実感する。
<0011> With this I realize.

// <0012> 自分ひとりの手で、できることが増えていくことを。
<0012> The things I can do with my own hands keep on increasing.

// <0013> それはなんて頼もしいことなのだろうか、と。
<0013> That somehow, I become more reliable.

// <0014> でも、まだまだできないことはたくさんある。
<0014> But that there are still lots of things I can't do.

// <0015> ひとつひとつ覚えていこう。
<0015> Let's learn little by little.

//While 'Today, I went home faster.' certianly fits the context, it's a bit off. I made a compromise between your and my translation.
// <0016> 今日は俺のほうが早かった。
<0016> I got home earlier today.

// <0017> まだ部屋に智代の姿はない。
<0017> Tomoyo isn't here yet.

// <0018> お米を研いでいると、智代が入ってきた。
<0018> Tomoyo arrived while I was washing the rice.

// <0019> \{智代}「おかえり」
<0019> \{Tomoyo}"I'm back."

// <0020> \{朋也}「ただいま」
<0020> \{Tomoya}"Welcome home."

// <0021> 智代の両手には買い物袋。それをどさりと床に置く。
<0021> Tomoyo carries a shopping bag with both her hands. She sets it down on the floor.

// <0022> そして、ドアの鍵を閉める。
<0022> And then, she locks the door.

// <0023> ポケットから合い鍵を取り出して、ひとつ頷くと、また戻す。
<0023> She puts out another spare key from her pocket, nods once, before putting it back.

// <0024> 一連の行為を眺めていた俺と目が合う。
<0024> Our eyes meet after I saw her doing that.

// <0025> \{智代}「何を見てるんだ」
<0025> \{Tomoyo}"What are you looking at?"

// <0026> \{朋也}「そりゃ、彼女がきたんだから見るだろ」
<0026> \{Tomoya}"Well, my girlfriend is home so I'm looking at her."

// <0027> \{智代}「おまえの目はいやらしい」
<0027> \{Tomoyo}"Your eyes are perverted."

// <0028> \{智代}「もう、エッチなことはしない」
<0028> \{Tomoyo}"Geez, I'm/We're not going to do it."

// <0029> \{智代}「しすぎだ」
<0029> \{Tomoyo}"We've done it too much."

// <0030> \{智代}「私は晩ご飯の支度をする」
<0030> \{Tomoyo}I'm going to prepare the dinner.

// <0031> ぐちゅぐちゅ…
<0031> ... ...

// <0032> 結局してる。
<0032> We ended up doing it.

// <0033> ずっと、智代の股の間に顔を埋めている。
<0033> My face is buried in her thigh.

// <0034> 何度も舐めている。
<0034> I'm licking her over and over again.

// <0035> 智代も、俺のものをしゃぶってくれている。
<0035> Tomoyo is sucking my thing too.

// <0036> お互いの性器を舐め、味わう行為…そこにどんな意味があるのかわからなかったが、ただひたすら気持ちがよかった。
<0036> We lick and taste each other genitals... Without knowing what it meant, only that it felt good.

// litt. "contact juices"
// <0037> 片方が舐め始めると、片方は、感じて何もできなくなってしまうのだが、ふたりはお互い同時に舐め合う、ということに執着し汗を流していた。
<0037> When we moved to lick each other, we felt so good we couldn't do a thing but when we enjoyed each other at the same time, our love juices kept on dripping.

// <0038> \{智代}「んっ…んっ…」
<0038> \{Tomoyo}"Hng... Hng..."

// <0039> 智代が感じながらも、俺のものを口いっぱいにほおばって、上下に一生懸命揺する。
<0039> Even as she enjoys it, Tomoyo fills her mouth with my thing and moves eagerly up and down, trembling.

// <0040> その姿はすごく心打つものがある。
<0040> Seeing her like this turns me on even more.

// <0041> 俺も精一杯舌を深く差し入れる。
<0041> I put my tongue as far as I can into her.

// <0042> \{智代}「んーっ…」
<0042> \{Tomoyo}"Hng..."

// <0043> 智代が根本まで飲み込んでくれる。
<0043> Tomoyo is gulping my thing to the base.

// <0044> 亀頭は喉の奥に当たっている。
<0044> The tip of my glans is touching her throat.

// <0045> まずい…気持ちよすぎる。
<0045> Oh man... It feels so good.

// <0046> 俺が舌を入れたまま止まっていると、智代が自ら腰を動かしてくれた。
<0046> As I stopped thrusting my tongue into her, Tomoyo moved her hips.

// <0047> それで思い出したように、俺も智代のそれを舐め始めた。
<0047> Then, as if I had just remembered how, I licked Tomoyo's intimate spot again.

// <0048> 智代の匂いが一層強くなる。智代のそこからあふれ出た体液で口周りはべたべただった。
<0048> Her scent becomes much stronger. Her love juice that poured out made my mouth all sticky.

// a lot...
// <0049> 俺も腰を動かして、智代の口の奧に何度もものを突き入れる。
<0049> I also move my hips and thrust into Tomoyo's mouth over and over again.

// <0050> \{智代}「んっ…んっ…」
<0050> \{Tomoyo}"Hng... Hng..."

// <0051> 智代の膣内に入れているかのような、熱さとぬめった感触。
<0051> This sensation of warmth and humidity, as if I was thrusting into Tomoyo's vagina.

// <0052> 智代の舌が激しくれろれろと動く。
<0052> Tomoyo's tongue moves frantically.

//While 'palate' certianly is a vaild translation, I fear many might need a dictionary to know what it means.
// <0053> 狭い口の中で、上顎へと押しつけられる。そこでさらに押し潰さんばかりに舌をべろべろと這わされる。
<0053> I'm being pressed against the roof of her small mouth, while inside of it. Her tongue keeps on teasing me in there.

// <0054> はぁ…はぁ…
<0054> Haa... Haa...

// <0055> 俺も息を切らせて、智代の大事な部分をめちゃくちゃに口で攻め立てる。
<0055> I begin to mess up Tomoyo's most intimate place with my mouth with labored breath.

// <0056> 唾液と体液と汗とが混じって、本当にめちゃくちゃだ。濡れた陰毛もそこに絡み合っている。
<0056> With saliva and her body juice mixed up, it's really a mess. Even her drenched pubic hair is entangled there.

// <0057> その下で見え隠れしている陰核を唇で挟むようにして吸った。
<0057> Under there, I put her semi-hidden clitoris between my lips and sucked it.

// <0058> \{智代}「ああっ…」
<0058> \{Tomoyo}"Aahh..."

// <0059> 智代が喉の奥を突かれたままうめく。
<0059> Tomoyo groans while my thing thrusts deep into her throat.

// <0060> お返しとばかりに、智代は俺の陰嚢を手でもんだ。やわやわと。
<0060> She retailiates by intensely fondling my testicles.

//痛そうな - NJ
// <0061> たまにもぐように袋の付け根から引っ張る。
<0061> Sometimes she pulls at them, picking them from my crotch.

// <0062> そうして睾丸と陰茎を同時に奉仕される。
<0062> Both my penis and my testicles are being excited at the same time.

// <0063> 俺は智代の股に顔を突っ込んだまま、動きを止めてしまう。
<0063> I stop moving, my face buried deep into her intimate part.

// ちゅばっ is the sound the penis makes when it is drenched
// <0064> ちゅばっ、ちゅばっ、と音を立てながら、智代が俺のものをしゃぶり続けている。
<0064> With perverted sounds, Tomoyo continues to suck my thing in.

// <0065> 気持ちよすぎて何もできない。
<0065> It feels so good I can't move.

// <0066> しばらく浸っているが、自分を鼓舞して首をもたげる。
<0066> Despite being in ecstasy for a short while, I make myself raise my head.

//litt. "opening and loosening"
// <0067> そして閉じたり、弛んだり、可愛らしくひくついている智代の肛門に舌を差し入れた。
<0067> Then I inserted my tongue into her throbbing and cute back garden.

//Very tempting to change this line to 'No... I poop from there...' - NJ
// <0068> \{智代}「違う…それはおしりの穴だ…」
<0068> \{Tomoyo}"No... That's my butthole..."

// <0069> ぎゅっとすぼめられて拒絶されるが、ゆっくりと周りの皺を舐めて柔らかくしてから、もう一度穴に差し入れてみる。
<0069> She tenses in refusal, but I soften her up by licking her slowly around the crack, and so, I try to insert her once again.

// <0070> 先が入った。
<0070> The tip entered.

// <0071> \{智代}「うあ…」
<0071> \{Tomoyo}"Whoa..."

// <0072> 智代の口からものが抜ける。この室温でも、涼しく感じるほど、それは智代の唾液でふやけきっていた。
<0072> My penis flies out of Tomoyo's mouth. It was covered of Tomoyo's saliva, to the point it felt refreshing, even in the room warmth.

// <0073> 智代は体をずらして、標的を俺と同じように、肛門に定めた。
<0073> Tomoyo lifts her body, and decided on the same target as mine, the anus.

// <0074> 陰嚢を持ち上げられ、その周りをたっぷりとねぶられる。
<0074> While holding my testicles, she licks me there.

// <0075> そんなところを舐められたことなんてかつてない。
<0075> I had never ever been licked there.

//how poetic.
// <0076> 智代の舌先が肛門の穴に宛われる。
<0076> Tomoyo's tongue reaches my asshole.

// <0077> 押し込んだ。
<0077> She pressed in.

// <0078> ぬっ…とその舌先が菊穴に侵入する。
<0078> The tip of her tongue entered suddenly.

// <0079> \{朋也}（うあっ…）
<0079> \{Tomoya}(Whoa...!)

// <0080> 初めて味わう感覚に俺は身を震わせた。
<0080> My first body reaction was to tremble.

// <0081> 入ってる…智代の舌が…尻の穴に…
<0081> It's in... Tomoyo's tongue... In my ass...

// <0082> こんなに感じるとは思わなかった…。
<0082> I didn't know it'd turn me on like that...

// <0083> \{朋也}「すごいな…そこ…発見だ…」
<0083> \{Tomoya}"That's... Amazing... What a discovery..."

// <0084> 感想だけ漏らして、俺はまた動きを止めてしまう。
<0084> My conscience melts away and I stop moving again.

// <0085> 智代は舌を突き立てて、さらに押し入ってくる。
<0085> Tomoyo's tongue thrusts and enters again.

// <0086> 抗いようがない。
<0086> I can't do a thing.

//or maybe 'violated' -NJ
// <0087> そのまま不浄の穴を犯される。
<0087> My filthy hole is being raped.

// <0088> 智代は思い出したように、陰茎を手でしごき始めた。
<0088> As if Tomoyo just remembered it, she stroked my penis.

// <0089> 今もなお舌は、肛門に突き立てられている。
<0089> At the same time, her tongue thrusts into my anus.

// <0090> その中で、れろれろと動かされた。皺がふやけて、穴がだんだん開いていくのがわかる。
<0090> By licking again and again, I know my hole is widing further and further.

//maybe it's better this way for the flow.
// <0091> さらに舌は奥深く侵入し、腸内を舐める。
<0091> Once again, her tongue reaches deeper and she licks into it.

// <0092> \{朋也}（ああーっ…）
<0092> \{Tomoya}(Aaaaahh..!)

// <0093> 頭が白くなりかける。
<0093> My head blanks out.

// <0094> \{朋也}「智代、俺の負け…ダメ…でるから…」
<0094> \{Tomoya}"Tomoyo, I lose... Shit... Gonna come..."

// <0095> それだけを切れ切れに告げる。
<0095> I can only say that frantically.

// <0096> けど、智代はまだ許してくれない…。
<0096> But Tomoyo does not stop.

// <0097> \{智代}「んっ…はっ…」
<0097> \{Tomoyo}"Hmm... Ha..."

//yum~.
// <0098> 腸内を前後に熱い舌が行き来する。味わわれていく。
<0098> Her hot tongue goes in and out. I'm being tasted.

// <0099> \{朋也}「げんかいっ…」
<0099> \{Tomoya}"I'm at my limit..."

// <0100> \{智代}「ん…」
<0100> \{Tomoyo}"Hmm..."

// <0101> ぽっと、その舌がようやく引き抜かれる。
<0101> Her tongue is finally going out.

// <0102> それはそのまま智代の口の中に戻されるんだろう。
<0102> But I might be going to return into her mouth soon.

// or "Intermission"? "I'm in her"? -Yummy "I'm in her" fits, but it's not a lit. translation. -NJ
// <0103> 結合する。
<0103> We are joined together.

// <0104> 動かさずともそれだけでいってしまいそうになる。
<0104> Even without moving, it feels like I'm about to come.

// <0105> 動かさないでいると、智代から腰を振ってきた。
<0105> As I did not move, Tomoyo shaked her hips.

// <0106> \{朋也}「あ…いくから…」
<0106> \{Tomoya}"I'm... Gonna come..."

// <0107> もう寸前まで来てしまっている。
<0107> I'm already on the verge of coming.

// <0108> \{智代}「は…いいじゃないか…」
<0108> \{Tomoyo}"Ha... Go on then..."

// <0109> \{智代}「もう…こんな時間だ…夕飯の支度もしていない…」
<0109> \{Tomoyo}"It's already... this late... I haven't even prepared dinner..."

// <0110> \{智代}「すぐいってくれたほうが…いい…ん…」
<0110> \{Tomoyo}"It's better... if you come sooner..."

// <0111> 喋りながら腰を揺する。
<0111> She talks while rocking me.

// <0112> ぐちゅぐちゅと音が立つ。
<0112> Evocative sounds can be heard.

// <0113> \{智代}「ほら…はやくいくんだ…」
<0113> \{Tomoyo}"There... Come quickly..."

// Currently searching for the corresponding sound in english...
// <0114> ぐちゅぐちゅっ…
<0114> ぐちゅぐちゅっ…

// <0115> \{智代}「ん…どうした…？　まだいかないのか…？」
<0115> \{Tomoyo}"Hmm... What is it...? Haven't come yet...?"

// <0116> \{智代}「ほら、すごく気持ちいいはずだ…」
<0116> \{Tomoyo}"Look, it must feel really good..."

// <0117> ぐちゅぐちゅっ…
<0117> ... ...

// <0118> その音と、俺を早くいかせようとする智代がなまめかしすぎて、それだけで気が遠くなる。
<0118> That sound, and that she's trying make me come, is so damn sultry, that just that makes my head spin.

// <0119> 俺は混濁した意識の中で、智代の上着を脱がしにかかる。
<0119> In the midst of my muddy conscience, I begin to strip Tomoyo's upper clothes off.

// <0120> 素っ裸で抱き合いたい。
<0120> I want to hug her naked body.

// <0121> そうして果てたい。
<0121> That's what I desire.

// <0122> \{智代}「おまえは…遠慮というものが…なくなってきたな…」
<0122> \{Tomoyo}"You've thrown... All that is modesty... Out of the window, huh..."

// <0123> \{朋也}「昔からないよ…」
<0123> \{Tomoya}"I didn't have any from the start..."

// <0124> 胸を触る。
<0124> I caress her breasts.

// <0125> びくん、と智代の体が揺れる。すごく敏感になっている。
<0125> Tomoyo's body shivers. She's now very sensitive.

// <0126> 舐める。右を舐めて、左を舐めて…
<0126> I lick her. Right side, left side...

//'sensitive' isn't a direct translation, but it's fine here. -NJ
// <0127> 智代のエッチな場所は全部舐めた。
<0127> I lick every sensitive part of Tomoyo.

// <0128> 膣も陰核も肛門も乳首も唇も舌も。
<0128> Her vagina, her clitoris, her butthole, her nipples, her lips and her tongue.

// <0129> そして、今、結合している。
<0129> And now, we are one.

// <0130> これ以上エッチなことなんてないんじゃないか。それぐらいエッチだ。
<0130> Is there anything lewder than this? That much is lewd.

// <0131> いや…と俺は思いつく。
<0131> 'No, wait...' I think, and come up with an idea.

// <0132> \{朋也}「智代…」
<0132> \{Tomoya}"Tomoyo..."

// <0133> \{智代}「ん…」
<0133> \{Tomoyo}"Hmm..."

// <0134> \{朋也}「体…倒して…」
<0134> \{Tomoya}"Lean... your body back..."

// <0135> 俺は智代の肩を押す。
<0135> I push Tomoyo's shoulders.

// <0136> 智代の体が後ろに反る。
<0136> Tomoyo's body bends backward.

// <0137> ふたりの陰毛が合わさっているところが露わになる。どちらがどちらの毛か区別つかない。
<0137> The part where our pubic hair meet is exposed. I can't tell which hair belongs to whom.

// <0138> \{朋也}「もっと…」
<0138> \{Tomoya}"More..."

// <0139> \{智代}「いやだ…はずかしすぎる…」
<0139> \{Tomoyo}"No... I'm so embarassed..."

// <0140> \{智代}「みえるじゃないか…」
<0140> \{Tomoyo}"Wouldn't you be able to see it all...?"

// <0141> \{朋也}「いや…それをみたいんだよ…」
<0141> \{Tomoya}"Well... I want to see, you see..."

// <0142> \{朋也}「そうしたら…すぐいくから…」
<0142> \{Tomoya}"If you do that... I'll come soon after..."

// <0143> \{智代}「………」
<0143> \{Tomoyo}"........."

// <0144> 逡巡の後、智代がさらに体を倒し、上体を後ろでに支える。
<0144> After hesitating, Tomoyo once again bends her body backwards, supporting her upper body with her back.

// <0145> すると、結合している部分が露わになった。
<0145> Then, our joined part was totally exposed.

// <0146> ものすごくいやらしい光景だ。
<0146> This is such a lewd scene.

// <0147> \{朋也}「それで…うごいて…」
<0147> \{Tomoya}"Now then... move..."

// <0148> \{智代}「………」
<0148> \{Tomoyo}"........."

// <0149> 下唇を噛みしめて、動き始めた。
<0149> She bit her underlip and began moving.

// Currently searching for the corresponding sound in english...
// <0150> ずぶっ…ずぶっ…と俺のものが智代の膣内に出たり入ったりする。それが丸見えだ。
<0150> My thing enters and goes out of Tomoyo's vagina. I can see it all.

// <0151> すごい…一番見せたくないであろう行為中の秘所を見せてもらっている。
<0151> Incredible... She is letting me see her most secret place in action.

//They sure picked a nice metaphore here. -NJ
// <0152> 抜けていくとき、ひだがめくれて、俺のものが名残惜しそうに吐き出されていく。
<0152> When I move back, my foreskin jerks off, almost as if my thing is being spewed out.

// <0153> 入るとき、ひだを巻き込んで、ずぶずぶと膣の中に埋もれていく。
<0153> Whenever I move in, my foreskin is engulfed, burried into her drenched vagina.

// <0154> それらが仔細に見て取れる。
<0154> I watch that in fascination.

// <0155> \{智代}「う…はぁ…」
<0155> \{Tomoyo}"Uh... Haa..."

// <0156> \{智代}「みたらだめだ…えっちすぎる…」
<0156> \{Tomoyo}"Don't watch me... It's too kinky..."

// <0157> ずぶちゅっ…とすごい音が立つ。
<0157> Perverted, amazing sounds rise.

// <0158> \{朋也}「智代とセックスしてる…」
<0158> \{Tomoya}"I'm having sex with Tomoyo..."

// <0159> \{智代}「ああ…してる…してるから、いうな…そんなこと…」
<0159> \{Tomoyo}"Yes... You/We are... You/We are, but... Don't say that..."

// <0160> ずぶっ…ずぶっ…
<0160> ずぶっ…ずぶっ…

// <0161> 出て、入って…
<0161> In and out...

// <0162> 智代の汗に濡れた美しい裸体。
<0162> Tomoyo's beautiful body covered in sweat.

// <0163> その一番いやらしい穴を自分のものが侵す様を、俺は見つめ続けている。
<0163> I continue to watch my thing penetrating her most kinky part.

// <0164> 亀頭が、ぬるぬるになった肉を掻き分ける。
<0164> The tip of my penis goes through her lubricated inner parts.

// <0165> えらが、何度もひだを引っ掻く。
<0165> My foreskin stretches countless times.

// <0166> \{智代}「うあ…あぁっ…」
<0166> \{Tomoyo}"Wah...Aahh..!"

//What the hell does えら really mean anyway? By this context, I'm guessing it means "head of the penis". Regardless, edit to make more sense/sound more natural in English. -NJ
// <0167> 智代が自分で一番気持ちのいい部分を、俺のえらで掻くように、しつこく動かす。
<0167> Tomoyo shifts my penis by herself to the place where she feels the most then moves intently.

// <0168> \{智代}「ん…あぁ…」
<0168> \{Tomoyo}"Hng... Aah..."

//Not direct, but okay. -NJ
// <0169> 声を殺そうとするが、漏れ出てしまう。
<0169> She tries to lower her voice, but she can't help it at all.

// <0170> 俺も、腰を突き上げ、その部分を掻いてやる。
<0170> I too, move my hips upward, aiming for that part.

// <0171> \{智代}「あぁっ…」
<0171> \{Tomoyo}"Aah..!"

// <0172> \{智代}「そこ、よわいんだっ…」
<0172> \{Tomoyo}"I'm very sensitive, there..."

// <0173> \{朋也}「知ってる…」
<0173> \{Tomoya}"I know it..."

// <0174> じゅぽっ、じゅぽっ…
<0174> じゅぽっ、じゅぽっ…

// <0175> 膣からどろどろと愛液が垂れてくる。
<0175> Her love juice drips out from her vagina.

// <0176> 入り口のひだに、まるで食べ汚しする子供の口のように、その体液が白いかたまりとなって付着していた。
<0176> Around her vagina, like a child's mouth covered from food, there was a white glob from her clinging body juice.

// <0177> じゅぽっ、じゅぽっ…
<0177> ... ...

// <0178> 白いかたまりが俺の茎を伝って、どろっと流れ落ちてきた。
<0178> The white glob leaked out on my stick, before dripping out.

// <0179> いろんな形状でふたりの体液が付着していて、壮絶な光景だ。
<0179> Various shapes form from both our body fluids, it's a gorgeous scene.

// <0180> それもすぐ智代の膣で、伸ばされていく。洗われていく。また汚されていく。
<0180> And Tomoyo's vagina is stretched, is washed, is dirtied, again and again.

// <0181> \{智代}「まだか…まだいかないのか…？」
<0181> \{Tomoyo}"Not yet..? You still haven't come yet..?"

// <0182> \{智代}「ほら、こうしてやるから…」
<0182> \{Tomoyo}"Look, I'll do this then..."

// <0183> 智代がその体勢で、陰嚢にまで手を伸ばしてくる。
<0183> Tomoyo, in her posture, streches her hands out to my testicles .

// <0184> 後ろ手にミルクでも搾るように袋を揉み始めた。
<0184> Her hands begin to fondle my testicles, as if they were milk mammals.

// <0185> \{智代}「ほら、ここもきもちいい…いろんなとこきもちいいだろ…？」
<0185> \{Tomoyo}"Look, it feels good here too... There are lots of pleasant places right...?"

// <0186> もみもみ…
<0186> She fondles me...

// <0187> 睾丸が指でもてあそばれる。時にぎゅっときつく搾られる。
<0187> She's playing with my testicles with her fingers. Sometimes, she squeezes them.

// <0188> ぐちゅぐちゅ…
<0188> ぐちゅぐちゅ…

// <0189> そうしながらも腰を振るって、どちらも気持ちよくしてくれる。
<0189> At the same time, she moves her hips, it feels good too.

// <0190> ああ…
<0190> Aah...

// <0191> 限界だ…。
<0191> I'm at the limit...

//We should probably discuss whether if we should use "cum" or if should use "come" -NJ
// <0192> \{朋也}「で…る…」
<0192> \{Tomoya}"I'm... cumming..."

// <0193> \{智代}「うん…私も…」
<0193> \{Tomoyo}"Yeah... Me too..."

// <0194> 残る体力を振り絞って、俺はものすごい勢いで腰を振るう。
<0194> With what's left of my body strength, I move hastily my hips.

// <0195> \{智代}「ああぁぁーー…」
<0195> \{Tomoyo}"Aaaaaaaaaah..."

// <0196> 智代が隣のさらに隣の部屋まで聞こえそうな嬌声をあげる。
<0196> Tomoyo shouts with a lovely voice one could hear from the neighbour room.

// <0197> 同時に押し上げ、最深へと達した。
<0197> At the same time, I thrust upward, to the deepest I caould reach.

// <0198> たっぷりの精子を押し出すように、智代の手が俺の陰嚢をぎゅっときつく締め上げた。
<0198> As if in order to release the more sperm possible, Tomoyo's hand squeezes my testicles.

// <0199> 頭が真っ白になる。
<0199> My head blanks out.

// <0200> どくんどくん…！
<0200> Ba-bump! Ba-bump!

// <0201> どくん…！　どくん…！
<0201> Ba-bump...! Ba-bump...!

// <0202> まだ終わらない。
<0202> It's not finished yet.

// <0203> どくん…どくん…
<0203> Ba-bump...! Ba-bump...!

// <0204> 恐らく生涯で一番長い射精…
<0204> That's maybe the longest ejaculation in my life...

// <0205> しばらく抱き合ったままでいた。
<0205> We hugged each other for a while.

// <0206> \{智代}「またやってしまった…」
<0206> \{Tomoyo}"We did it again..."

// <0207> \{朋也}「ああ…」
<0207> \{Tomoya}"Yeah..."

// <0208> \{智代}「エッチなふたりだ…」
<0208> \{Tomoyo}"We're a perverted couple..."

// <0209> \{朋也}「恋人同士なんてこんなもんだよ…」
<0209> \{Tomoya}"That's because we're lovers..."

// <0210> \{智代}「そうか…」
<0210> \{Tomoyo}"I see..."

// <0211> 智代が俺の上から退く。
<0211> Tomoyo moves back from my chest.

// <0212> \{智代}「はは…足腰が立たない…」
<0212> \{Tomoyo}"Haha... I can't lift my legs or my hips..."

// <0213> \{朋也}「もう少し休んでろよ」
<0213> \{Tomoya}"Rest a little more."

// <0214> \{智代}「早くシャワー浴びて、服を着ないとな…」
<0214> \{Tomoyo}"If I don't take a shower and wear my clothes..."

// <0215> \{智代}「また鷹文が来てしまうだろ…」
<0215> \{Tomoyo}"Takafumi will come again..."

// <0216> \{朋也}「入ってこれないって」
<0216> \{Tomoya}"He can't come in."

// <0217> \{智代}「ふたり閉じこもって何してるのかと想像されたくないんだ」
<0217> \{Tomoyo}"I don't want him to think about what we're doing, both locked in here."

// <0218> \{朋也}「確かに、おまえすごい声あげてたから、外で待ってたら、一発でばれるな…」
<0218> \{Tomoya}"Plus, you were so noisy before so if he was waiting outside, he'd know it immediately..."

// <0219> \{智代}「うん…声は我慢できない…」
<0219> \{Tomoyo}"Yeah... I can't do much about my voice..."

// <0220> \{智代}「あんな声聞かれたら、私はあいつと絶縁するぞ…」
<0220> \{Tomoyo}"If he were to hear that, I would stop being his sister..."

// <0221> \{朋也}「じゃあ、とっととシャワー浴びてこいよ」
<0221> \{Tomoya}"Then, go take your shower now."

// <0222> \{智代}「うん」
<0222> \{Tomoyo}"Yeah."

// <0223> 智代が立ち上がると同時、首をひねって、押し入れのほうを見た。
<0223> As Tomoyo stood up, she turned her head at the same time, towards the closet.

// <0224> \{朋也}「どうした？」
<0224> \{Tomoya}"What's wrong?"

// <0225> \{智代}「今、中から物音がした」
<0225> \{Tomoyo}"I just heard something from in there."

// <0226> \{朋也}「押し入れから？」
<0226> \{Tomoya}"From the closet?"

// <0227> \{智代}「うん…」
<0227> \{Tomoyo}"Yeah..."

// <0228> 俺も立ち上がり、押し入れの前に立つ。
<0228> I stand up too and stand in front of the closet.

// <0229> \{智代}「私は嫌な予感がするんだが…」
<0229> \{Tomoyo}"I have a bad feeling about this..."

// <0230> \{朋也}「え？　ねずみとか？」
<0230> \{Tomoya}"Eh? Is it a mouse or something?"

// <0231> その戸を開け放つ。
<0231> I open the door.

// <0232> そこには…
<0232> And there...

// <0233> \{鷹文}「ごめんっ！」
<0233> \{Takafumi}"Sorry!"

// <0234> 手を合わす鷹文がいた。
<0234> Takafumi was there, hands joined in .

// <0235> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0235> Booooooooooooom!

// <0236> \{朋也}「絶縁か？」
<0236> \{Tomoya}「Are you cutting ties？」

// <0237> \{智代}「絶縁だ…」
<0237> \{Tomoyo}「I am...」

// <0238> \{朋也}「とりあえず、服着るかしろよ…」
<0238> \{Tomoya}"At least, put on some clothes..."

// <0239> \{智代}「もう何もかもどうでもいい…」
<0239> \{Tomoyo}"I don't care about it anymore..."

// <0240> \{朋也}「あ、そ…」
<0240> \{Tomoya}"Ah, ok."

// <0241> \{鷹文}「悪気はなかったんだって！」
<0241> \{Takafumi}"I didn't do it on purpose!"

// <0242> \{鷹文}「ただ驚かせようって思って、隠れてて…」
<0242> \{Takafumi}"I just wanted to surprise you and I hid there..."

// <0243> \{鷹文}「でもいきなりその…始めるもんだから、出るタイミングがなくなったんだよっ」
<0243> \{Takafumi}"But suddenly, err... You were starting to do it so I lost the timing to go out!"

// <0244> \{智代}「じゃあ、最初から最後まで…」
<0244> \{Tomoyo}"So, from the beginning till the end..."

// <0245> \{朋也}「感じてる声だけじゃなくて…」
<0245> \{Tomoya}"Not just her cumming voice..."

// <0246> 尻の穴まで舐め合ってるのも…。
<0246> Our butt licking foreplay too...

// <0247> \{智代}「鷹文、記憶をなくすんだ…」
<0247> \{Tomoyo}"Takafumi, forget everything..."

// <0248> \{智代}「おまえは今から記憶喪失になる。よし、いい子だな…」
<0248> \{Tomoyo}"You're going to forget avout everything now. Okay, good boy..."

// <0249> \{智代}「はい、スタート」
<0249> \{Tomoyo}"There, start."

// <0250> \{鷹文}「無理だって、んなこと…」
<0250> \{Takafumi}"I just can't..."

// <0251> \{智代}「じゃあ、絶縁だ」
<0251> \{Tomoyo}"Well then, I don't know you anymore."

// <0252> \{智代}「おまえは誰だ？　知らない家の子だな」
<0252> \{Tomoyo}"Who are you? I don't know who you are."

// <0253> \{鷹文}「ええーっ」
<0253> \{Takafumi}"Eeeeehh!?"

// <0254> \{朋也}「パンツぐらいはけって」
<0254> \{Tomoya}"Wear your pants at least."

// <0255> 週末だったので、智代が夕飯を作ってくれて、そしてそのまま一緒に食べる。
<0255> Since it's the week end, Tomoyo cooks and we eat altogether.

// <0256> \{智代}「おまえはどうして居るんだ、知らない家の子よ」
<0256> \{Tomoyo}"Why are you here, unknown child?"

// <0257> \{鷹文}「いや、仲直りしたいなぁって」
<0257> \{Takafumi}"Well, I wanted to apologize."

// <0258> \{智代}「知らない家の子と喧嘩した覚えはないぞ」
<0258> \{Tomoyo}"I don't remember arguing with you, unknown child."

// <0259> \{鷹文}「もうこんな偶然二度とないからさ、安心してよ」
<0259> \{Takafumi}"I assure you, these two coincidences won't happen anymore."

// <0260> \{智代}「その偶然が、立て続けに起きてるんだが」
<0260> \{Tomoyo}"These coincidences just keep on following one after the other one."

// <0261> \{朋也}「おまえは、俺たちのエッチを垣間見る運命にでもあるのか？」
<0261> \{Tomoya}"Are you fated to peep at us doing it?"

// <0262> \{鷹文}「かなりヤな運命だね…」
<0262> \{Takafumi}"That's a rather unpleasant fate..."

// <0263> \{朋也}「じゃ、いっそ見せつけようぜ、智代」
<0263> \{Tomoya}"Then, let's show him, Tomoyo."

// <0264> \{智代}「ぶっ！」
<0264> \{Tomoyo}"Pff!"

// <0265> \{朋也}「汚い智代」
<0265> \{Tomoya}"That's dirty, Tomoyo."

// <0266> \{智代}「おまえが変態なことを言うからだろっ」
<0266> \{Tomoyo}"That's because you say weird things like that!"

// <0267> \{朋也}「いやそういうのもアリかと思って」
<0267> \{Tomoya}"I just thought that it could happen."*

// <0268> \{智代}「アリなわけあるかっ」
<0268> \{Tomoyo}"That's not going to happen!"*

// <0269> \{智代}「弟にエッチを見せる姉になんてなりたくないっ」
<0269> \{Tomoyo}"I don't want to become a sister who lets her little brother watch her doing sex!"

// <0270> \{鷹文}「あ、弟って認めてくれた」
<0270> \{Takafumi}"Ah, you admited that I'm your little brother."

// <0271> \{智代}「悪いが私に弟はいないんだ。早く帰ってくれないか、知らない家の子よ」
<0271> \{Tomoyo}"I'm sorry, but I don't have a brother. Won't you go home, unknown child?"

// <0272> \{鷹文}「うわぁ」
<0272> \{Takafumi}"Uwaa!"

// <0273> \{鷹文}「なんとかしてよ、にぃちゃん」
<0273> \{Takafumi}"Please help me, Nii-chan."

// <0274> \{朋也}「おまえがここに入り浸ってんのが悪いんだよ」
<0274> \{Tomoya}"That's your fault, coming in here at the first place."

// <0275> \{朋也}「そうだ、おまえも彼女作れよ、な」
<0275> \{Tomoya}"Right, how about you got a girlfriend too?"

// <0276> \{鷹文}「彼女ねえ…」
<0276> \{Takafumi}"A girlfriend..."

// <0277> 興味なさそうに呟く。
<0277> He murmurs as if he was not interested.

// <0278> \{朋也}「おまえ、あんま女に興味ないのな」
<0278> \{Tomoya}"You don't seem to like girls."

// <0279> \{鷹文}「え？」
<0279> \{Takafumi}"Eh?"

// <0280> \{鷹文}「あるよ、ちゃんと」
<0280> \{Takafumi}"I love girls."

// <0281> \{鷹文}「おしりまで舐めたいとは思わないけどさ」
<0281> \{Takafumi}"But not to the point to want to lick her ass."

// <0282> \{智代}「うああぁぁああぁぁぁああぁーーーっ！」
<0282> \{Tomoyo}"UWAAaaAAaaaAAaaaa!"

// <0283> \{智代}「どこだ、ここは？　おまえは誰だ？」
<0283> \{Tomoyo}"Where am I, where is this? Who are you?"

// <0284> \{朋也}「おまえが記憶喪失になるのかよ…」
<0284> \{Tomoya}"And you're the one losing her memories, huh...?"

// <0285> 賑やかな夕食だった。
<0285> That was a rather fiery dinner.

<0286>
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0701

2010-06-02T04:23:06Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[User:EDGE04|EDGE04]]
** hey NJ can u help me translate dis ViNo?(visual novel)
*** I wonder myself why i like translating even its my 1st time?

*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0028 and ends at 0208

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0701.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ７月１日(木)
<0000> July 1st (Thu)

// <0001> 今日は作業場。
<0001> Today, I'm at the workshop.

// <0002> \{朋也}「…２１、２２、２３」
<0002> \{Tomoya}「...21, 22, 23.」

// <0003> 材料の確認をしていた。
<0003> I was checking the materials.

// <0004> 家電製品の修理には、とんでもなく多量の交換部品がある。
<0004> There is a ridiculously large amount of replacement parts for the repair of home appliances.

// <0005> その中でも多いのが、回路に使うコンデンサや抵抗などの部品だ。
<0005> Among them are components such as capacitors and resistors to use in circuits.

// <0006> １個が大きいものでも数センチ、大体５ミリくらいの大きさ。
<0006> One is big, a few centimeters, but they're mostly about five millimeters in size.

// <0007> それを１個ずつ数えるのは、単純だが非常に神経を使う作業だ。
<0007> Counting each one of them is simple, but very delicate work.

// <0008> \{朋也}「…終わった」
<0008> \{Tomoya}"...Finished."

// <0009> ぐったり。
<0009> I'm exhausted.

// <0010> 仕切られた応接室のソファーで横になっている。
<0010> I'm lying on a sofa in the seperated reception office.

// <0011> 親方にはあがっていい、と言われたが仕事が残ってるので、休憩を取らせてもらったのだ。
<0011> The boss told me that I could go home, but I still have work left, so I let myself take a break.

// <0012> 少なかった部品の発注を済ませてから帰ろう。
<0012> I'm going home after I've finished placing orders on the parts we were low on.

// <0013> \{朋也}「ただいま」
<0013> \{Tomoya}「I'm home.」

// <0014> \{智代}「おかえり」
<0014> \{Tomoyo}「Welcome home.」

// <0015> 俺が靴を脱ぐと、すぐさま智代はドアの鍵を閉める。
<0015> When I take off my shoes, Tomoyo immediately locks the door.

// <0016> 窓の鍵もかかっていることを確かめる。
<0016> She makes sure that the window is locked too.

// <0017> \{智代}「ふぅ…」
<0017> \{Tomoyo}"Phew..."

// <0018> \{智代}「あ、いや、これは、何かをしてくれ、というわけではないぞ…」
<0018> \{Tomoyo}"Ah, no, this isn't to tell you to do something..."

// <0019> \{智代}「念のためだ、念のため…」
<0019> \{Tomoyo}"I'm just making sure, making sure..."

// <0020> 何も言っていないのに、ひとりで弁解している。
<0020> I didn't say a thing, yet she's spontaneously explaining herself.

// <0021> \{智代}「さあ、晩ご飯の支度をするぞ」
<0021> \{Tomoyo}"Come, let's prepare dinner."

// <0022> 台所に向かう背中。
<0022> A back facing the kitchen.

// <0023> それに抱きついた。
<0023> I embraced it.

// <0024> 髪の毛に顔を埋める。いつもの智代の匂い。
<0024> I bury my face in her hair. The usual smell of Tomoyo.

// <0025> それに包まれているだけで幸せを感じる。
<0025> I feel happiness just by being enveloped in it.

// <0026> \{智代}「そんなに匂いをかぐな、シャワーも浴びていないのに…」
<0026> \{Tomoyo}"Don't smell me so much; I haven't had a shower yet, you know..."

// <0027> 智代が振り返る。
<0027> I turn Tomoyo around.

//H-scene starts around here
// <0028> こちらを向いた口に口を重ねる。
<0028> We kiss.

// <0029> \{智代}「ん…」
<0029> \{Tomoyo}"Nn..."

// <0030> 腕を腰に回して、体を擦りつけてきてくれる。
<0030> I hold her by the waist, and press our chest together.

// <0031> しばらくお互いの唇を吸い、舌を擦り合わせる。
<0031> We started to exchange tongues. (French kiss)

// <0032> \{智代}「はぁ…」
<0032> \{Tomoyo}"Huh..."

// <0033> 唇が離れる。吸いすぎてか、口の周りが赤くなっていた。
<0033> Our lips separates.

// <0034> 俺は、智代の上着の裾を両手でつかみ、それを持ち上げる。
<0034> I grip the end of Tomoyo's blouse.

// <0035> \{智代}「え？」
<0035> \{Tomoyo}"Oh?"

// <0036> 智代が驚いて俺の顔を見上げた。
<0036> What I did probably surprised her.

// <0037> いや、そんな意外そうな顔をされても…。
<0037> No, she must been surprised at something else...

// <0038> \{智代}「明るいから嫌だ…」
<0038> \{Tomoyo}"It's still day time...."

// <0039> \{朋也}「胸だけだから…」
<0039> \{Tomoya}"Don't worry."

// <0040> \{智代}「………」
<0040> \{Tomoyo}"....."

// <0041> \{智代}「うん…」
<0041> \{Tomoyo}"Okay..."

// <0042> 小さく頷く。その仕草がやけに可愛い。
<0042> She made a awfully cute gesture.

// <0043> するすると、その上着をたくし上げていく。
<0043> She took her blouse off.

// <0044> 智代の白いお腹があらわになる。
<0044> Tomoyo's white stomach became exposed.

// <0045> ずっと合わさっていたからか、汗が浮いていた。
<0045> There was sweat dripping down.

// <0046> さらに上げていくと、下着に覆われたふたつの膨らみが。
<0046> She's wearing a white bra.

// <0047> 俺は一度体を押しつけ、上着を挟むと、両手を智代の背中に回して、ブラのフックをはずした。
<0047> I turned Tomoyo over and unhook her bra.

// <0048> ブラと一緒に、上着を持ち上げる。
<0048> She then lift off her bra.

// <0049> 智代の形のいい乳房が現れる。
<0049> Tomoyo's nicely shaped breasts appears.

// <0050> \{智代}「ものすごくエッチだ…」
<0050> \{Tomoyo}「Horrible Pervert...」

// <0051> \{朋也}「だな…」
<0051> \{Tomoya}|haha…"

// <0052> 智代の手を取る。そして、たくし上げた服を自分の手で押さえさせる。
<0052> I locked both Tomoyo's hands with my left hand.

// <0053> 空いた手を智代の口の中に差し入れ、指先で舌の裏から唾液を絡め取る。
<0053> While the tip of my right index finger goes into Tomoyo's mouth.

// <0054> それを、つんと張り出した乳首に塗りつける。
<0054> I then smear the saliva of my right index finger on Tomoyo's nipples.

// <0055> \{智代}「んあ…」
<0055> \{Tomoyo}"ah…"

// <0056> 息が漏れる。
<0056> Her breath leaks out.

// <0057> 乳首が固くなる。それを転がす。
<0057> I roll her stiff nipple.

// <0058> はぁ…はぁ…と息が荒くなる。
<0058> Her breath becomes rough and harsh.

// <0059> もう一度、唾液をすくい取り、それを乳房に塗る。
<0059> I lick the hardened nipples.

// <0060> その先端だけがいやらしく光って飛び出し、いかにも味わってくださいといわんばかりだ。
<0060> I roll the nipple with my tongue in my mouth.

// <0061> 俺はその通りにする。
<0061> She moans.

// <0062> 乳房を舐め上げる。智代の味が口の中に広がる。
<0062> I start to suck on the nipples while licking it.

// <0063> 何度も先を吸い、転がした。そのたび、智代は敏感に体を震わせる。
<0063> I rolled it and sucked it many times. Tomoyo seems to be very sensitive to it.

// <0064> 手をスカートの中に差し入れた。
<0064> I insert my hands inside her skirt.

// <0065> \{智代}「あ…」
<0065> \{Tomoyo}"Nnn..."

// <0066> 下着だけをするすると下ろす。
<0066> i pulled her underwear down slowly.

// <0067> \{智代}「嫌だ…見てはダメだ…」
<0067> \{Tomoyo}"This is unpleasant to look."

// <0068> \{朋也}「見ないよ…」
<0068> \{Tomoya}「Look...」

// <0069> 次に俺は自分のズボンのジッパーを下ろす。
<0069> I pull her skirt down.

// <0070> \{智代}「え…」
<0070> \{Tomoyo}「Nnn...」

// <0071> \{智代}「もしかして…するのか…？」
<0071> \{Tomoyo}"Did you want....Do that?"

// <0072> \{朋也}「ダメか？」
<0072> \{Tomoya}「No good?」

// <0073> \{智代}「だって、まだこんなにも明るい…」
<0073> \{Tomoyo}"It's still daytime."

// <0074> 今までしてきたのは、夜、カーテンも閉めきった暗闇の中でだけ。
<0074> Up till now, we only did this in the dark at night.

// <0075> 智代には明るいことに抵抗があるようだ。
<0075> Tomoyo seem very shy about having sex in daytime.

// <0076> \{朋也}「じゃ、見えないようにするから…」
<0076> \{Tomoya}"Don't be shy."

// <0077> \{智代}「馬鹿、そういう問題ではなくて…体裁のことを言っているんだ…」
<0077> \{Tomoyo}"I'm not shy, its just that if someone sees us..."

// <0078> \{朋也}「じゃ、しない」
<0078> \{Tomoya}"In our house?"

// <0079> \{智代}「うん…」
<0079> \{Tomoyo}「yes…」

// <0080> \{朋也}「当てるだけな」
<0080> \{Tomoya}"There's only us two."

// <0081> すでに首をもたげているそれを智代のスカートの中に潜り込ませる。
<0081> "I re-insert my finger into Tomoyo's skirt.

// <0082> 先を智代の股に押し当てる。
<0082> I rub the outside of her groin area.

// <0083> 太股にはさまれるように差し入れると、それだけで気持ちがいい。
<0083> It's more pleasant to do this before inserting it in.

// <0084> \{智代}「なんかしてるみたいだ…」
<0084> \{Tomoyo}"The things you like to do....."

// <0085> \{朋也}「ああ…」
<0085> \{Tomoya}「uh huh...」

// <0086> 智代は胸を見せたままでいてくれている。
<0086> Tomoyo suddenly blushes.

// <0087> \{智代}「エッチだ…」
<0087> \{Tomoyo}「Pervert...」

// <0088> \{朋也}「エッチだな…」
<0088> \{Tomoya}「Pervert?」

// <0089> 俺は智代を抱き寄せてから、壁にその背を押しつける。
<0089> I press Tomoyo's back against the wall.

// <0090> しばらく向かい合っている。
<0090> We face each other a little while.

// <0091> 俺が求めると、すぐその口が吸いついてきた。
<0091> I rubbed the entrance of the vigina softly.

// <0092> モノの先が、濡れた智代の中に滑るように入るのがわかった。
<0092> My fingers slipped right into the wet vigina.

// <0093> \{智代}「あ…入ってる…入ってるぞ…朋也…」
<0093> \{Tomoyo}"Ha....Tomoyo....It entered..."

// <0094> 慌てて口を離し、そうとがめてくる。
<0094> Her breathing began to be panicky.

// <0095> \{朋也}「ちょっとだけだから…これはやっていない」
<0095> \{Tomoya}"This is just the beginning."

// <0096> \{智代}「そうなのか…」
<0096> \{Tomoyo}"Is that so..."

// <0097> また口を合わせる。
<0097> We once again kiss.

// <0098> 俺の口内にまで伸びてきた舌を吸う。
<0098> We sucked on each other's tongue.

// <0099> まずい…すごく入れたい…
<0099> This is so amazing....I just want to...

// <0100> もう少しだけならいいだろうか…
<0100> Just in case, I'll rouse her up more.

// <0101> 智代の片足を取って、膝を折るように真横に持ち上げる。
<0101> I lift Tomoyo's right leg up.

// <0102> 智代の下の口が開く。
<0102> Tomoyo's vigina opens.

// <0103> そこへさらに深く差し入れる。
<0103> I insert my penis in.

// <0104> 舌も根本から深く吸う。
<0104> I force it in more deeply.

// <0105> \{智代}「んーっ…んんーっ…」
<0105> \{Tomoyo}"Nnnn...n...nn..."

// <0106> 動かしてもいいだろうか…
<0106> I should move it more.

// <0107> 腰を動かす。
<0107> I move my hips.

// <0108> えらでひだを掻くように。
<0108> I scratched something the walls of the vigina.

// <0109> 異様に気持ちがいい。
<0109> Feels strangely pleasant.

// <0110> 埋めるたび、にちゃにちゃ、と音が立つ。
<0110> The squishing sound inside becomes louder.

// <0111> \{智代}「んーっ！」
<0111> \{Tomoyo}"No!"

// <0112> ちゅばっ、と智代の舌が抜ける。
<0112> My penis came out of her vagina.

// <0113> \{智代}「これはしてる…してるじゃないか、朋也…」
<0113> \{Tomoyo}"Tomoya, this is not how you do it."

// <0114> そう俺を責め立てる。
<0114> I think I'm being criticized.

// <0115> \{朋也}「奥まで入ってないから、してない…」
<0115> \{Tomoya}"I'll go in deeper..."

// <0116> ここでやめたくなくて、そんな言い逃れしかできない。
<0116> I re-insert my penis.

// <0117> \{智代}「そう…なのか…？」
<0117> \{Tomoyo}"Eh, what?"

// <0118> \{智代}「これは…してる…と…思うぞ…」
<0118> \{Tomoyo}"Wai...ha...don't..."

// <0119> 動き続けてるから、智代の声も途切れ途切れだ。
<0119> Tomoyo's voice is breaking off due to the motion.

// <0120> つっこむたびに、じょじょに深くしていく。
<0120> I thrust it in making it gradually deeper.

// <0121> ちょっとずつならばれないだろうか、という浅はかな作戦だ。
<0121> "I thought of a little strategy to try."

// <0122> \{朋也}（ああ…完全にやっちゃってる…）
<0122> \{Tomoya}（Ah....It's coming...）

// <0123> 亀頭は完全に、智代の膣内に埋まって、そこでひだを掻いている。
<0123> I thrust my penis completely in.

// <0124> 奥からは熱い体液がどんどんと溢れてくる。
<0124> My squirt hot semen inside the vagina.

// <0125> 動くたびに、ぐちゅぐちゅと、普段の品行方正な智代からは考えられないいやらしい音がした。
<0125> The sound of the squirting was heard by Tomoyo.

// <0126> \{智代}「あぁーっ…」
<0126> \{Tomoyo}"Ah..."

// <0127> 智代は耐えるように、俺の首筋を指で掻いてくる。
<0127> Tomoyo puts her arm around my neck.

// <0128> \{智代}「朋也っ…これはどう考えてもしてるっ…してるだろっ…？」
<0128> \{Tomoyo}"Tomoya, can we maybe stop this now..?"

// <0129> \{朋也}「いや、まだだ…まだしてない…」
<0129> \{Tomoya}"No, not yet."

// <0130> 言い逃れを続ける。
<0130> I continue the motion.

// <0131> \{智代}「すごく入ってる…」
<0131> \{Tomoyo}"Go in more...."

// <0132> \{智代}「ものすごく深くまでだっ…」
<0132> \{Tomoyo}"It's terribly deep in..."

// <0133> \{智代}「んあっ…」
<0133> \{Tomoyo}"It is...."

// <0134> \{智代}「ほら、今のもっ…」
<0134> \{Tomoyo}"Hey, today..."

// <0135> \{智代}「あっ…これもだっ…」
<0135> \{Tomoyo}"We....each other...."

// <0136> \{智代}「すごく深くまで…入ってるっ…」
<0136> \{Tomoyo}"It's amazingly deep....entering..."

// <0137> \{智代}「これは…ぜったいに…してることになるっ…」
<0137> \{Tomoyo}"This.....doing this.....absolutely..."

// <0138> \{朋也}「まだだって…」
<0138> \{Tomoya}"Not yet."

// <0139> 智代の前髪を伝って、汗が落ちていく。
<0139> "Sweat fall off Tomoyo's forehead."

// <0140> 俺も全身汗まみれだ。
<0140> Both our whole body is sweaty.

// <0141> でもそんなこともいとわず、運動を続けてしまう。
<0141> But shes not hesitate, we continue to do it.

// <0142> 快楽を得続けるために、言い逃れを繰り返して。
<0142> To continue to obtain pleasure, we do it again and again.

// <0143> さらに智代の片膝を持ち上げる。お腹とくっつくほどに。
<0143> さらに智代の片膝を持ち上げる。お腹とくっつくほどに。

// <0144> せり出した膣、その最深へ陰茎を埋没させる。
<0144> I thrust my dick deeply into her vagina.

// <0145> \{智代}「んあっ」
<0145> \{Tomoyo}"I had."

// <0146> 奥へ何度も叩きつけるように腰を振るった。
<0146> I dig in into her over and over.

// <0147> もう次訊かれたら、認めるしかない。やってる。
<0147> Were doing it again.

// <0148> 智代とセックスしてる。
<0148> I having sex with Tomoyo.

// <0149> 今は智代のすべてが、俺を感じさせている。
<0149> Tomoyo now feels me.

// <0150> 息も声も腕も胸も足も膣も。
<0150> Every sensitive part of her body responds with perverted sounds.

// <0151> そうさせるためだけに、今智代はいてくれている。
<0151> Just to make it, Tomoyo.

// <0152> 女の子として。
<0152> As a girl.

// <0153> 俺も全身で感じる。
<0153> I also feel her whole body.

// <0154> 一緒になって溶けていくような感覚。
<0154> Feels like it melts together.

// <0155> このままでいられるんなら、溶けてしまっても構わない。
<0155> If I can stay like this, they'll melt.

// <0156> 智代とずっと繋がっていられるなら。
<0156> If I can stay connected and Tomoyo.

// <0157> \{智代}「と…ともや…」
<0157> \{Tomoyo}"... And also with ..."

// <0158> \{智代}「これは…んっ…やってるな…」
<0158> \{Tomoyo}"If we do this now ... I'll ..."

// <0159> 智代が耳元で切れ切れの声で囁く。
<0159> I whisper in her ears.

// <0160> \{朋也}「うん…やってるっ…」
<0160> \{Tomoya}"Yeah ... I'll do ..."

// <0161> \{朋也}「ごめんっ…」
<0161> \{Tomoya}"Im sorry ..."

// <0162> \{朋也}「でも…やめられない…」
<0162> \{Tomoya}"But ... I can't stop ..."

// <0163> \{朋也}「続けてもいいかな…」
<0163> \{Tomoya}"But ... I can't stop ... can I keep .. "

// <0164> \{智代}「うんっ…」
<0164> \{Tomoyo}"Yeah..."

// <0165> \{智代}「しかたの…ないやつだっ…」
<0165> \{Tomoyo}"This guy doesn't know how to ..."

// <0166> その返事に胸が高鳴る。
<0166> My beating heart responds.

// <0167> 卑しい獣のように腰を動かす。
<0167> I move back to her.

// <0168> \{智代}「はぁっ…はぁっ…ああぁっ…」
<0168> \{Tomoyo}"... Is the... ah ..."

// <0169> 突き上げられるたび、嬌声があがる。
<0169> Whenever I thrust, going deep.

// <0170> 後頭部を持って、顔をこちらに向けさせる。
<0170> With my head, I see her face wants it.

// <0171> 口を重ねる。
<0171> Opening her mouth.

// <0172> 智代は俺の口へと荒い息を吐き続けた。
<0172> Tomoyo pants continued to breath in my mouth.

// <0173> 合わさる口の隙間から、ごふっ、ごふっと息が漏れる。
<0173> While from the opening of the mouth, she sprinkle her hot breath.

// <0174> 鼻で息をすることも忘れている。
<0174> She forgot to breath from her nose.

// <0175> 智代にはもう、キスをしているという認識さえないのかもしれない。
<0175> I kiss Tomoyo again even shes not aware of it.

// <0176> 理性がとんでいる。
<0176> My reasoning sucks.

// <0177> 快楽に飲まれている。
<0177> My pleasure is drunk.

// <0178> ああ、こんな智代みたことない。
<0178> Oh, Tomoyo may not seen this.

// <0179> 誰も知らない智代だ。
<0179> Tomoyo don't know.

// <0180> ただただ愛しい。
<0180> Everlasting love.

// <0181> 舌を合わせる。
<0181> Our tongues meet.

// <0182> 飲み込むこともままならないのか、智代の舌は涎に浸っていた。
<0182> Tomoyo barely swallow my tongue.

// <0183> それごと吸い上げる。
<0183> By sucking it.

// <0184> ぬるくて濃い智代の唾液を味わいながら、同時に、腰を最深へと突き上げた。
<0184> Tomoyo's saliva enjoys some cold and dark at the same time to the fullest.

// <0185> \{智代}「んんんんーーっ！」
<0185> \{Tomoyo}"Ill Hmm!"

// <0186> 智代が合わさった口の狭間でくぐもった声を上げる。
<0186> Along with Tomoyo's muffled voice and her mouth joined together.

// <0187> 一緒に膣がぎゅっと収縮して、モノがきつく締めつけられた。
<0187> Her Vagina tightly suck my Penis.

// <0188> 意識が弾け飛んだ。
<0188> unconsciousness.

// <0189> 唇、舌、胸、性器、いろんな部分が智代と融合して、溶けた。
<0189> Tomoyo's Lips, tongue, breasts and genitals melted.

// <0190> 俺はただの白い液体となる。
<0190> I cum to her with my semen.

// <0191> もう世界は、知覚できない。
<0191> WE go to another world.

// <0192> \{智代}「朋也…そろそろどいてくれないか…」
<0192> \{Tomoyo}"Why don't you move Tomoya..."

// <0193> 俺は答えられない。白濁液だから。
<0193> I can't answer because my mind is blank.

// <0194> \{智代}「朋也、おまえに言ってるんだぞ」
<0194> \{Tomoyo}"Tomoya, I'm telling you."

// <0195> おまえは白い液体に言っている。
<0195> I'm saying my mind is blank.

// <0196> \{智代}「朋也」
<0196> \{Tomoyo}"Tomoya."

// <0197> 頬をつかんで、揺り動かされる。
<0197> I pinch her cheek.

// <0198> \{朋也}「あれ」
<0198> \{Tomoya}"That."

// <0199> 我に返る。意識が飛んでいたのは一瞬のことのようだ。
<0199> My mind backs to normal.

// <0200> すでにものは抜けている。下を向くと、俺であったものが床を汚していた。
<0200> Were forgetting something, the floor was all dirty.

// <0201> \{智代}「ほら、どいてくれ」
<0201> \{Tomoyo}"Hey, get out of the way."

// <0202> \{智代}「さっきから鷹文の奴が、外で待ちぼうけをくらってるぞ」
<0202> \{Tomoyo}"I'm terrified to chill out."

// <0203> \{智代}「何度もドアノブを回していた」
<0203> \{Tomoyo}"Was the door knob."

// <0204> \{朋也}「そっか…」
<0204> \{Tomoya}"I see..."

// <0205> \{智代}「うん、パンツ下ろしたままなんだ」
<0205> \{Tomoyo}"Yeah, I'm still pants down."

// <0206> \{智代}「こんな格好あいつに見られたら、私は死んでしまうぞ」
<0206> \{Tomoyo}"If he sees me in such clothes, I'll die."

// <0207> \{鷹文}「あ、ごめん、見ちゃった」
<0207> \{Takafumi}"Ah, sorry, I saw."

// <0208> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0208> BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0209> \{朋也}「死ぬなよ、おまえ…」
<0209> \{Tomoya}"Hey, don't die on me here..."

// <0210> \{智代}「死ぬ…」
<0210> \{Tomoyo}"I'm going to die..."

// <0211> \{朋也}「生きろって」
<0211> \{Tomoya}"I'm telling you to live."

// <0212> \{智代}「死にたい…」
<0212> \{Tomoyo}"I want to die..."

// <0213> \{朋也}「とりあえずパンツはけよ…」
<0213> \{Tomoya}"Well, first of all, put on your panties..."

// <0214> \{智代}「気づかなかったふりをしてくれ…」
<0214> \{Tomoyo}"Please pretend you haven't noticed..."

// <0215> \{智代}「何事もなかったように…」
<0215> \{Tomoyo}"As if nothing has happened..."

// <0216> \{智代}「はい、スタート」
<0216> \{Tomoyo}"Okay, start."

// <0217> \{朋也}「いやもう、話題のど真ん中だからさ…」
<0217> \{Tomoya}"But, we're right in the middle of the subject..."

// <0218> \{智代}「じゃ、話題を変えてくれ…」
<0218> \{Tomoyo}"Then, please change the subject..."

// <0219> \{朋也}"あ、ああ…"
<0219> \{Tomoya}"Uh, okay..."

// <0220> \{朋也}「鷹文、おまえどうやって入ってきたんだ？」
<0220> \{Tomoya}"Takafumi, how'd you get in here?"

// <0221> \{鷹文}「え？　合い鍵」
<0221> \{Takafumi}"Eh? An extra key."

// <0222> \{朋也}「あ、渡してたんだっけ」
<0222> \{Tomoya}"Oh, I gave you one, didn't I."

// <0223> \{智代}「渡すなああぁぁーーーーっ！」
<0223> \{Tomoyo}"DON'T GIVE HIM ONEEEEEEEEEE!"

// <0224> \{智代}「鷹文はおまえのなんなんだっ、彼女かっ」
<0224> \{Tomoyo}"What is Takafumi to you, huh?! Your girlfriend?!"

// <0225> \{朋也}「まあ、とりあえずパンツはけよ…」
<0225> \{Tomoya}"Well, first of all, put on your panties..."

// <0226> \{智代}「おまえの彼女は私だっ、鷹文はおまえの彼女の弟だっ、違うのかっ」
<0226> \{Tomoyo}"I am your girlfriend! Takafumi is your girlfriend's little brother! Am I wrong?!"

// <0227> \{朋也}「いや、その通りだけど…」
<0227> \{Tomoya}"No, that's exactly right, but..."

// <0228> \{智代}「なら合い鍵なんて渡すなっ」
<0228> \{Tomoyo}"Then don't do something like giving him a spare key!"

// <0229> \{鷹文}「いいじゃん、パンツ下ろしてたって、気にしないよ、僕は」
<0229> \{Takafumi}"It's okay. I don't mind that your panties are down."

// <0230> \{智代}「私が気にするんだっ！」
<0230> \{Tomoyo}"I mind it!"

// <0231> \{智代}「鍵は、没収だっ」
<0231> \{Tomoyo}"Your key is forfeit!"

// <0232> \{鷹文}「横暴だなぁ…」
<0232> \{Takafumi}"You're so tyrannical..."
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0701

2010-06-02T04:17:31Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[User:EDGE04|EDGE04]]
** hey NJ can u help me translate dis ViNo?(visual novel)
*** I wonder myself why i like translating even its my 1st time?

*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0028 and ends at 0208

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0701.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ７月１日(木)
<0000> July 1st (Thu)

// <0001> 今日は作業場。
<0001> Today, I'm at the workshop.

// <0002> \{朋也}「…２１、２２、２３」
<0002> \{Tomoya}「...21, 22, 23.」

// <0003> 材料の確認をしていた。
<0003> I was checking the materials.

// <0004> 家電製品の修理には、とんでもなく多量の交換部品がある。
<0004> There is a ridiculously large amount of replacement parts for the repair of home appliances.

// <0005> その中でも多いのが、回路に使うコンデンサや抵抗などの部品だ。
<0005> Among them are components such as capacitors and resistors to use in circuits.

// <0006> １個が大きいものでも数センチ、大体５ミリくらいの大きさ。
<0006> One is big, a few centimeters, but they're mostly about five millimeters in size.

// <0007> それを１個ずつ数えるのは、単純だが非常に神経を使う作業だ。
<0007> Counting each one of them is simple, but very delicate work.

// <0008> \{朋也}「…終わった」
<0008> \{Tomoya}"...Finished."

// <0009> ぐったり。
<0009> I'm exhausted.

// <0010> 仕切られた応接室のソファーで横になっている。
<0010> I'm lying on a sofa in the seperated reception office.

// <0011> 親方にはあがっていい、と言われたが仕事が残ってるので、休憩を取らせてもらったのだ。
<0011> The boss told me that I could go home, but I still have work left, so I let myself take a break.

// <0012> 少なかった部品の発注を済ませてから帰ろう。
<0012> I'm going home after I've finished placing orders on the parts we were low on.

// <0013> \{朋也}「ただいま」
<0013> \{Tomoya}「I'm home.」

// <0014> \{智代}「おかえり」
<0014> \{Tomoyo}「Welcome home.」

// <0015> 俺が靴を脱ぐと、すぐさま智代はドアの鍵を閉める。
<0015> When I take off my shoes, Tomoyo immediately locks the door.

// <0016> 窓の鍵もかかっていることを確かめる。
<0016> She makes sure that the window is locked too.

// <0017> \{智代}「ふぅ…」
<0017> \{Tomoyo}"Phew..."

// <0018> \{智代}「あ、いや、これは、何かをしてくれ、というわけではないぞ…」
<0018> \{Tomoyo}"Ah, no, this isn't to tell you to do something..."

// <0019> \{智代}「念のためだ、念のため…」
<0019> \{Tomoyo}"I'm just making sure, making sure..."

// <0020> 何も言っていないのに、ひとりで弁解している。
<0020> I didn't say a thing, yet she's spontaneously explaining herself.

// <0021> \{智代}「さあ、晩ご飯の支度をするぞ」
<0021> \{Tomoyo}"Come, let's prepare dinner."

// <0022> 台所に向かう背中。
<0022> A back facing the kitchen.

// <0023> それに抱きついた。
<0023> I embraced it.

// <0024> 髪の毛に顔を埋める。いつもの智代の匂い。
<0024> I bury my face in her hair. The usual smell of Tomoyo.

// <0025> それに包まれているだけで幸せを感じる。
<0025> I feel happiness just by being enveloped in it.

// <0026> \{智代}「そんなに匂いをかぐな、シャワーも浴びていないのに…」
<0026> \{Tomoyo}"Don't smell me so much; I haven't had a shower yet, you know..."

// <0027> 智代が振り返る。
<0027> I turn Tomoyo around.

//H-scene starts around here
// <0028> こちらを向いた口に口を重ねる。
<0028> We kiss.

// <0029> \{智代}「ん…」
<0029> \{Tomoyo}"Nn..."

// <0030> 腕を腰に回して、体を擦りつけてきてくれる。
<0030> I hold her by the waist, and press our chest together.

// <0031> しばらくお互いの唇を吸い、舌を擦り合わせる。
<0031> We started to exchange tongues. (French kiss)

// <0032> \{智代}「はぁ…」
<0032> \{Tomoyo}"Huh..."

// <0033> 唇が離れる。吸いすぎてか、口の周りが赤くなっていた。
<0033> Our lips separates.

// <0034> 俺は、智代の上着の裾を両手でつかみ、それを持ち上げる。
<0034> I grip the end of Tomoyo's blouse.

// <0035> \{智代}「え？」
<0035> \{Tomoyo}"Oh?"

// <0036> 智代が驚いて俺の顔を見上げた。
<0036> What I did probably surprised her.

// <0037> いや、そんな意外そうな顔をされても…。
<0037> No, she must been surprised at something else...

// <0038> \{智代}「明るいから嫌だ…」
<0038> \{Tomoyo}"It's still day time...."

// <0039> \{朋也}「胸だけだから…」
<0039> \{Tomoya}"Don't worry."

// <0040> \{智代}「………」
<0040> \{Tomoyo}"....."

// <0041> \{智代}「うん…」
<0041> \{Tomoyo}"Okay..."

// <0042> 小さく頷く。その仕草がやけに可愛い。
<0042> She made a awfully cute gesture.

// <0043> するすると、その上着をたくし上げていく。
<0043> She took her blouse off.

// <0044> 智代の白いお腹があらわになる。
<0044> Tomoyo's white stomach became exposed.

// <0045> ずっと合わさっていたからか、汗が浮いていた。
<0045> There was sweat dripping down.

// <0046> さらに上げていくと、下着に覆われたふたつの膨らみが。
<0046> She's wearing a white bra.

// <0047> 俺は一度体を押しつけ、上着を挟むと、両手を智代の背中に回して、ブラのフックをはずした。
<0047> I turned Tomoyo over and unhook her bra.

// <0048> ブラと一緒に、上着を持ち上げる。
<0048> She then lift off her bra.

// <0049> 智代の形のいい乳房が現れる。
<0049> Tomoyo's nicely shaped breasts appears.

// <0050> \{智代}「ものすごくエッチだ…」
<0050> \{Tomoyo}「Horrible Pervert...」

// <0051> \{朋也}「だな…」
<0051> \{Tomoya}|haha…"

// <0052> 智代の手を取る。そして、たくし上げた服を自分の手で押さえさせる。
<0052> I locked both Tomoyo's hands with my left hand.

// <0053> 空いた手を智代の口の中に差し入れ、指先で舌の裏から唾液を絡め取る。
<0053> While the tip of my right index finger goes into Tomoyo's mouth.

// <0054> それを、つんと張り出した乳首に塗りつける。
<0054> I then smear the saliva of my right index finger on Tomoyo's nipples.

// <0055> \{智代}「んあ…」
<0055> \{Tomoyo}"ah…"

// <0056> 息が漏れる。
<0056> Her breath leaks out.

// <0057> 乳首が固くなる。それを転がす。
<0057> I roll her stiff nipple.

// <0058> はぁ…はぁ…と息が荒くなる。
<0058> Her breath becomes rough and harsh.

// <0059> もう一度、唾液をすくい取り、それを乳房に塗る。
<0059> I lick the hardened nipples.

// <0060> その先端だけがいやらしく光って飛び出し、いかにも味わってくださいといわんばかりだ。
<0060> I roll the nipple with my tongue in my mouth.

// <0061> 俺はその通りにする。
<0061> She moans.

// <0062> 乳房を舐め上げる。智代の味が口の中に広がる。
<0062> I start to suck on the nipples while licking it.

// <0063> 何度も先を吸い、転がした。そのたび、智代は敏感に体を震わせる。
<0063> I rolled it and sucked it many times. Tomoyo seems to be very sensitive to it.

// <0064> 手をスカートの中に差し入れた。
<0064> I insert my hands inside her skirt.

// <0065> \{智代}「あ…」
<0065> \{Tomoyo}"Nnn..."

// <0066> 下着だけをするすると下ろす。
<0066> i pulled her underwear down slowly.

// <0067> \{智代}「嫌だ…見てはダメだ…」
<0067> \{Tomoyo}"This is unpleasant to look."

// <0068> \{朋也}「見ないよ…」
<0068> \{Tomoya}「Look...」

// <0069> 次に俺は自分のズボンのジッパーを下ろす。
<0069> I pull her skirt down.

// <0070> \{智代}「え…」
<0070> \{Tomoyo}「Nnn...」

// <0071> \{智代}「もしかして…するのか…？」
<0071> \{Tomoyo}"Did you want....Do that?"

// <0072> \{朋也}「ダメか？」
<0072> \{Tomoya}「No good?」

// <0073> \{智代}「だって、まだこんなにも明るい…」
<0073> \{Tomoyo}"It's still daytime."

// <0074> 今までしてきたのは、夜、カーテンも閉めきった暗闇の中でだけ。
<0074> Up till now, we only did this in the dark at night.

// <0075> 智代には明るいことに抵抗があるようだ。
<0075> Tomoyo seem very shy about having sex in daytime.

// <0076> \{朋也}「じゃ、見えないようにするから…」
<0076> \{Tomoya}"Don't be shy."

// <0077> \{智代}「馬鹿、そういう問題ではなくて…体裁のことを言っているんだ…」
<0077> \{Tomoyo}"I'm not shy, its just that if someone sees us..."

// <0078> \{朋也}「じゃ、しない」
<0078> \{Tomoya}"In our house?"

// <0079> \{智代}「うん…」
<0079> \{Tomoyo}「yes…」

// <0080> \{朋也}「当てるだけな」
<0080> \{Tomoya}"There's only us two."

// <0081> すでに首をもたげているそれを智代のスカートの中に潜り込ませる。
<0081> "I re-insert my finger into Tomoyo's skirt.

// <0082> 先を智代の股に押し当てる。
<0082> I rub the outside of her groin area.

// <0083> 太股にはさまれるように差し入れると、それだけで気持ちがいい。
<0083> It's more pleasant to do this before inserting it in.

// <0084> \{智代}「なんかしてるみたいだ…」
<0084> \{Tomoyo}"The things you like to do....."

// <0085> \{朋也}「ああ…」
<0085> \{Tomoya}「uh huh...」

// <0086> 智代は胸を見せたままでいてくれている。
<0086> Tomoyo suddenly blushes.

// <0087> \{智代}「エッチだ…」
<0087> \{Tomoyo}「Pervert...」

// <0088> \{朋也}「エッチだな…」
<0088> \{Tomoya}「Pervert?」

// <0089> 俺は智代を抱き寄せてから、壁にその背を押しつける。
<0089> I press Tomoyo's back against the wall.

// <0090> しばらく向かい合っている。
<0090> We face each other a little while.

// <0091> 俺が求めると、すぐその口が吸いついてきた。
<0091> I rubbed the entrance of the vigina softly.

// <0092> モノの先が、濡れた智代の中に滑るように入るのがわかった。
<0092> My fingers slipped right into the wet vigina.

// <0093> \{智代}「あ…入ってる…入ってるぞ…朋也…」
<0093> \{Tomoyo}"Ha....Tomoyo....It entered..."

// <0094> 慌てて口を離し、そうとがめてくる。
<0094> Her breathing began to be panicky.

// <0095> \{朋也}「ちょっとだけだから…これはやっていない」
<0095> \{Tomoya}"This is just the beginning."

// <0096> \{智代}「そうなのか…」
<0096> \{Tomoyo}"Is that so..."

// <0097> また口を合わせる。
<0097> We once again kiss.

// <0098> 俺の口内にまで伸びてきた舌を吸う。
<0098> We sucked on each other's tongue.

// <0099> まずい…すごく入れたい…
<0099> This is so amazing....I just want to...

// <0100> もう少しだけならいいだろうか…
<0100> Just in case, I'll rouse her up more.

// <0101> 智代の片足を取って、膝を折るように真横に持ち上げる。
<0101> I lift Tomoyo's right leg up.

// <0102> 智代の下の口が開く。
<0102> Tomoyo's vigina opens.

// <0103> そこへさらに深く差し入れる。
<0103> I insert my penis in.

// <0104> 舌も根本から深く吸う。
<0104> I force it in more deeply.

// <0105> \{智代}「んーっ…んんーっ…」
<0105> \{Tomoyo}"Nnnn...n...nn..."

// <0106> 動かしてもいいだろうか…
<0106> I should move it more.

// <0107> 腰を動かす。
<0107> I move my hips.

// <0108> えらでひだを掻くように。
<0108> I scratched something the walls of the vigina.

// <0109> 異様に気持ちがいい。
<0109> Feels strangely pleasant.

// <0110> 埋めるたび、にちゃにちゃ、と音が立つ。
<0110> The squishing sound inside becomes louder.

// <0111> \{智代}「んーっ！」
<0111> \{Tomoyo}"No!"

// <0112> ちゅばっ、と智代の舌が抜ける。
<0112> My penis came out of her vagina.

// <0113> \{智代}「これはしてる…してるじゃないか、朋也…」
<0113> \{Tomoyo}"Tomoya, this is not how you do it."

// <0114> そう俺を責め立てる。
<0114> I think I'm being criticized.

// <0115> \{朋也}「奥まで入ってないから、してない…」
<0115> \{Tomoya}"I'll go in deeper..."

// <0116> ここでやめたくなくて、そんな言い逃れしかできない。
<0116> I re-insert my penis.

// <0117> \{智代}「そう…なのか…？」
<0117> \{Tomoyo}"Eh, what?"

// <0118> \{智代}「これは…してる…と…思うぞ…」
<0118> \{Tomoyo}"Wai...ha...don't..."

// <0119> 動き続けてるから、智代の声も途切れ途切れだ。
<0119> Tomoyo's voice is breaking off due to the motion.

// <0120> つっこむたびに、じょじょに深くしていく。
<0120> I thrust it in making it gradually deeper.

// <0121> ちょっとずつならばれないだろうか、という浅はかな作戦だ。
<0121> "I thought of a little strategy to try."

// <0122> \{朋也}（ああ…完全にやっちゃってる…）
<0122> \{Tomoya}（Ah....It's coming...）

// <0123> 亀頭は完全に、智代の膣内に埋まって、そこでひだを掻いている。
<0123> I thrust my penis completely in.

// <0124> 奥からは熱い体液がどんどんと溢れてくる。
<0124> My squirt hot semen inside the vagina.

// <0125> 動くたびに、ぐちゅぐちゅと、普段の品行方正な智代からは考えられないいやらしい音がした。
<0125> The sound of the squirting was heard by Tomoyo.

// <0126> \{智代}「あぁーっ…」
<0126> \{Tomoyo}"Ah..."

// <0127> 智代は耐えるように、俺の首筋を指で掻いてくる。
<0127> Tomoyo puts her arm around my neck.

// <0128> \{智代}「朋也っ…これはどう考えてもしてるっ…してるだろっ…？」
<0128> \{Tomoyo}"Tomoya, can we maybe stop this now..?"

// <0129> \{朋也}「いや、まだだ…まだしてない…」
<0129> \{Tomoya}"No, not yet."

// <0130> 言い逃れを続ける。
<0130> I continue the motion.

// <0131> \{智代}「すごく入ってる…」
<0131> \{Tomoyo}"Go in more...."

// <0132> \{智代}「ものすごく深くまでだっ…」
<0132> \{Tomoyo}"It's terribly deep in..."

// <0133> \{智代}「んあっ…」
<0133> \{Tomoyo}"It is...."

// <0134> \{智代}「ほら、今のもっ…」
<0134> \{Tomoyo}"Hey, today..."

// <0135> \{智代}「あっ…これもだっ…」
<0135> \{Tomoyo}"We....each other...."

// <0136> \{智代}「すごく深くまで…入ってるっ…」
<0136> \{Tomoyo}"It's amazingly deep....entering..."

// <0137> \{智代}「これは…ぜったいに…してることになるっ…」
<0137> \{Tomoyo}"This.....doing this.....absolutely..."

// <0138> \{朋也}「まだだって…」
<0138> \{Tomoya}"Not yet."

// <0139> 智代の前髪を伝って、汗が落ちていく。
<0139> "Sweat fall off Tomoyo's forehead."

// <0140> 俺も全身汗まみれだ。
<0140> Both our whole body is sweaty.

// <0141> でもそんなこともいとわず、運動を続けてしまう。
<0141> But shes not hesitate, we continue to do it.

// <0142> 快楽を得続けるために、言い逃れを繰り返して。
<0142> To continue to obtain pleasure, we do it again and again.

// <0143> さらに智代の片膝を持ち上げる。お腹とくっつくほどに。
<0143> さらに智代の片膝を持ち上げる。お腹とくっつくほどに。

// <0144> せり出した膣、その最深へ陰茎を埋没させる。
<0144> I thrust my dick deeply into her vagina.

// <0145> \{智代}「んあっ」
<0145> \{Tomoyo}"I had."

// <0146> 奥へ何度も叩きつけるように腰を振るった。
<0146> I dig in into her over and over.

// <0147> もう次訊かれたら、認めるしかない。やってる。
<0147> Were doing it again.

// <0148> 智代とセックスしてる。
<0148> I having sex with Tomoyo.

// <0149> 今は智代のすべてが、俺を感じさせている。
<0149> Tomoyo now feels me.

// <0150> 息も声も腕も胸も足も膣も。
<0150> Every sensitive part of her body responds with perverted sounds.

// <0151> そうさせるためだけに、今智代はいてくれている。
<0151> Just to make it, Tomoyo.

// <0152> 女の子として。
<0152> As a girl.

// <0153> 俺も全身で感じる。
<0153> I also feel her whole body.

// <0154> 一緒になって溶けていくような感覚。
<0154> Feels like it melts together.

// <0155> このままでいられるんなら、溶けてしまっても構わない。
<0155> If I can stay like this, they'll melt.

// <0156> 智代とずっと繋がっていられるなら。
<0156> If I can stay connected and Tomoyo.

// <0157> \{智代}「と…ともや…」
<0157> \{Tomoyo}"... And also with ..."

// <0158> \{智代}「これは…んっ…やってるな…」
<0158> \{Tomoyo}"If we do this now ... I'll ..."

// <0159> 智代が耳元で切れ切れの声で囁く。
<0159> I whisper in her ears.

// <0160> \{朋也}「うん…やってるっ…」
<0160> \{Tomoya}"Yeah ... I'll do ..."

// <0161> \{朋也}「ごめんっ…」
<0161> \{Tomoya}"Im sorry ..."

// <0162> \{朋也}「でも…やめられない…」
<0162> \{Tomoya}"But ... I can't stop ..."

// <0163> \{朋也}「続けてもいいかな…」
<0163> \{Tomoya}"But ... I can't stop ... can I keep .. "

// <0164> \{智代}「うんっ…」
<0164> \{Tomoyo}"Yeah..."

// <0165> \{智代}「しかたの…ないやつだっ…」
<0165> \{Tomoyo}"This guy doesn't know how to ..."

// <0166> その返事に胸が高鳴る。
<0166> My beating heart responds.

// <0167> 卑しい獣のように腰を動かす。
<0167> I move back to her.

// <0168> \{智代}「はぁっ…はぁっ…ああぁっ…」
<0168> \{Tomoyo}"... Is the... ah ..."

// <0169> 突き上げられるたび、嬌声があがる。
<0169> Whenever I thrust, going deep.

// <0170> 後頭部を持って、顔をこちらに向けさせる。
<0170> With my head, I see her face wants it.

// <0171> 口を重ねる。
<0171> Opening her mouth.

// <0172> 智代は俺の口へと荒い息を吐き続けた。
<0172> Tomoyo pants continued to breath in my mouth.

// <0173> 合わさる口の隙間から、ごふっ、ごふっと息が漏れる。
<0173> While from the opening of the mouth, she sprinkle her hot breath.

// <0174> 鼻で息をすることも忘れている。
<0174> She forgot to breath from her nose.

// <0175> 智代にはもう、キスをしているという認識さえないのかもしれない。
<0175> I kiss Tomoyo again even shes not aware of it.

// <0176> 理性がとんでいる。
<0176> My reasoning sucks.

// <0177> 快楽に飲まれている。
<0177> My pleasure is drunk.

// <0178> ああ、こんな智代みたことない。
<0178> Oh, Tomoyo may not seen this.

// <0179> 誰も知らない智代だ。
<0179> Tomoyo don't know.

// <0180> ただただ愛しい。
<0180> Everlasting love.

// <0181> 舌を合わせる。
<0181> Our tongues meet.

// <0182> 飲み込むこともままならないのか、智代の舌は涎に浸っていた。
<0182> Tomoyo barely swallow my tongue.

// <0183> それごと吸い上げる。
<0183> By sucking it.

// <0184> ぬるくて濃い智代の唾液を味わいながら、同時に、腰を最深へと突き上げた。
<0184> Tomoyo's saliva enjoys some cold and dark at the same time to the fullest.

// <0185> \{智代}「んんんんーーっ！」
<0185> \{Tomoyo}"Ill Hmm!"

// <0186> 智代が合わさった口の狭間でくぐもった声を上げる。
<0186> Along with Tomoyo's muffled voice and her mouth joined together.

// <0187> 一緒に膣がぎゅっと収縮して、モノがきつく締めつけられた。
<0187> Her Vagina tightly suck my Penis.

// <0188> 意識が弾け飛んだ。
<0188> unconsciousness.

// <0189> 唇、舌、胸、性器、いろんな部分が智代と融合して、溶けた。
<0189> Tomoyo's Lips, tongue, breasts and genitals melted.

// <0190> 俺はただの白い液体となる。
<0190> I cum to her with my semen.

// <0191> もう世界は、知覚できない。
<0191> WE go to another world.

// <0192> \{智代}「朋也…そろそろどいてくれないか…」
<0192> \{Tomoyo}"Why don't you move Tomoya..."

// <0193> 俺は答えられない。白濁液だから。
<0193> I can't answer because my mind is blank.

// <0194> \{智代}「朋也、おまえに言ってるんだぞ」
<0194> \{Tomoyo}"Tomoya, I'm telling you."

// <0195> おまえは白い液体に言っている。
<0195> Your saying your minds is blank.

// <0196> \{智代}「朋也」
<0196> \{Tomoyo}"Tomoya"

// <0197> 頬をつかんで、揺り動かされる。
<0197> I pinch her cheek.

// <0198> \{朋也}「あれ」
<0198> \{Tomoya}"That."

// <0199> 我に返る。意識が飛んでいたのは一瞬のことのようだ。
<0199> My mind backs to normal.

// <0200> すでにものは抜けている。下を向くと、俺であったものが床を汚していた。
<0200> Were forgetting something, the floor was all dirty.

// <0201> \{智代}「ほら、どいてくれ」
<0201> \{Tomoyo}「ほら、どいてくれ」

// <0202> \{智代}「さっきから鷹文の奴が、外で待ちぼうけをくらってるぞ」
<0202> \{Tomoyo}「さっきから鷹文の奴が、外で待ちぼうけをくらってるぞ」

// <0203> \{智代}「何度もドアノブを回していた」
<0203> \{Tomoyo}「何度もドアノブを回していた」

// <0204> \{朋也}「そっか…」
<0204> \{Tomoya}「I see...」

// <0205> \{智代}「うん、パンツ下ろしたままなんだ」
<0205> \{Tomoyo}「うん、パンツ下ろしたままなんだ」

// <0206> \{智代}「こんな格好あいつに見られたら、私は死んでしまうぞ」
<0206> \{Tomoyo}「こんな格好あいつに見られたら、私は死んでしまうぞ」

// <0207> \{鷹文}「あ、ごめん、見ちゃった」
<0207> \{Takafumi}"Ah, sorry, I saw."

// <0208> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0208> BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0209> \{朋也}「死ぬなよ、おまえ…」
<0209> \{Tomoya}"Hey, don't die on me here..."

// <0210> \{智代}「死ぬ…」
<0210> \{Tomoyo}"I'm going to die..."

// <0211> \{朋也}「生きろって」
<0211> \{Tomoya}"I'm telling you to live."

// <0212> \{智代}「死にたい…」
<0212> \{Tomoyo}"I want to die..."

// <0213> \{朋也}「とりあえずパンツはけよ…」
<0213> \{Tomoya}"Well, first of all, put on your panties..."

// <0214> \{智代}「気づかなかったふりをしてくれ…」
<0214> \{Tomoyo}"Please pretend you haven't noticed..."

// <0215> \{智代}「何事もなかったように…」
<0215> \{Tomoyo}"As if nothing has happened..."

// <0216> \{智代}「はい、スタート」
<0216> \{Tomoyo}"Okay, start."

// <0217> \{朋也}「いやもう、話題のど真ん中だからさ…」
<0217> \{Tomoya}"But, we're right in the middle of the subject..."

// <0218> \{智代}「じゃ、話題を変えてくれ…」
<0218> \{Tomoyo}"Then, please change the subject..."

// <0219> \{朋也}"あ、ああ…"
<0219> \{Tomoya}"Uh, okay..."

// <0220> \{朋也}「鷹文、おまえどうやって入ってきたんだ？」
<0220> \{Tomoya}"Takafumi, how'd you get in here?"

// <0221> \{鷹文}「え？　合い鍵」
<0221> \{Takafumi}"Eh? An extra key."

// <0222> \{朋也}「あ、渡してたんだっけ」
<0222> \{Tomoya}"Oh, I gave you one, didn't I."

// <0223> \{智代}「渡すなああぁぁーーーーっ！」
<0223> \{Tomoyo}"DON'T GIVE HIM ONEEEEEEEEEE!"

// <0224> \{智代}「鷹文はおまえのなんなんだっ、彼女かっ」
<0224> \{Tomoyo}"What is Takafumi to you, huh?! Your girlfriend?!"

// <0225> \{朋也}「まあ、とりあえずパンツはけよ…」
<0225> \{Tomoya}"Well, first of all, put on your panties..."

// <0226> \{智代}「おまえの彼女は私だっ、鷹文はおまえの彼女の弟だっ、違うのかっ」
<0226> \{Tomoyo}"I am your girlfriend! Takafumi is your girlfriend's little brother! Am I wrong?!"

// <0227> \{朋也}「いや、その通りだけど…」
<0227> \{Tomoya}"No, that's exactly right, but..."

// <0228> \{智代}「なら合い鍵なんて渡すなっ」
<0228> \{Tomoyo}"Then don't do something like giving him a spare key!"

// <0229> \{鷹文}「いいじゃん、パンツ下ろしてたって、気にしないよ、僕は」
<0229> \{Takafumi}"It's okay. I don't mind that your panties are down."

// <0230> \{智代}「私が気にするんだっ！」
<0230> \{Tomoyo}"I mind it!"

// <0231> \{智代}「鍵は、没収だっ」
<0231> \{Tomoyo}"Your key is forfeit!"

// <0232> \{鷹文}「横暴だなぁ…」
<0232> \{Takafumi}"You're so tyrannical..."
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0630

2010-06-02T03:35:11Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** I translated all Jap language in eng lol dis is easy!
*** H-scene is so horny even if tranlating it whahahaha!

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0630.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Boss'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月３０日(水)
<0000> June 30th (Wed)

// <0001> 今日は外回りだった。
<0001> Today, I was out doing rounds.

// <0002> トラックを運転して、廃品を回収する。
<0002> I drive the truck, and collect junk.

// <0003> 受け取るものは様々だ。
<0003> There are lots of stuff I pick up.

// <0004> 冷蔵庫、洗濯機などの家電、テレビ、ビデオデッキなどのＡＶ機器。
<0004> White goods like refrigerators and washing machines, and audio-visual equipment like TVs and VCRs.

// <0005> ごくたまにパソコンなども受け取る。
<0005> Once in a blue moon, I pick up PCs and the likes as well.

// <0006> スクーターや小型バイクなんかもある。
<0006> There are also scooters and mopeds and stuff.

// <0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。
<0007> Replaying the calls on the tape on and on, when I get the signal, I'd get out of the car and load it onto the tray.

// <0008> でも、仕事はそれだけではない。
<0008> But, that's not all there is to my job.

// <0009> 故障の知らせを受けた家を訪れ、修理をすることもある。
<0009> There's also visiting homes who tell us of breakdowns, and repairing that.

// <0010> 今までは親方に付いて回っていたが、これからはひとりで行かなくてはいけないのだ。
<0010> Up to now, I've been with my boss on rounds, but from now on, I have to go by myself.

// <0011> 本当にできるのだろうか…。
<0011> Can I actually do it...

// <0012> ぼんやりと考えながら、トラックを低速で運転し続けた。
<0012> I continued to drive the truck at low speed, idly wondering about that.

// <0013> 作業場に戻ると、親方が原付のエンジンを修理していた。
<0013> When I returned to the workshop, the boss was repairing a moped engine.

// <0014> \{朋也}「戻りました」
<0014> \{Tomoya}"I'm back."

// <0015> \{親方}「お疲れ」
<0015> \{Boss}"Good job."

// <0016> こちらを向かずに、呟くように言った。
<0016> He said in a mutter, without turning to me.

// <0017> いつものことなので気にはならない。
<0017> It's what always happens, so it doesn't bother me.

// <0018> \{朋也}「今日の収集品、倉庫に入れておきました」
<0018> \{Tomoya}"I put today's collection in the shed."

// <0019> \{親方}「おう」
<0019> \{Boss}"Right."

// <0020> 親方が時計を見る。定時をちょっと過ぎた頃だった。
<0020> The boss looks at the clock. It was just a bit past the usual time.

// <0021> \{親方}「もういい。あがってくれ」
<0021> \{Boss}"That's enough. Close up, would you?"

// <0022> 着替えた後、最後にお疲れさまでしたと頭を下げて、作業場を後にした。
<0022> After changing, I gave him a last goodbye, bowing my head, and left the workshop behind me.

// <0023> 智代が前を歩いていた。
<0023> Tomoyo was walking in front of me.

// <0024> 声をかけようとして、それはもったいないと気づく。
<0024> As I am about to call out to her, I realize that it'd be a waste.

// <0025> 俺の部屋に向かってひとり歩く姿、それをもう少し見ていたいと思った。
<0025> The thought struck me that I want to watch her walking to my room a little more.

// <0026> 表情を見たかったので、距離を開けて、隣に並んでみる。
<0026> I wanted to see her expression, so I widen the distance between us, and line up next to her.

// <0027> \{智代}「………」
<0027> \{Tomoyo}"........."

// <0028> 覗き見ると、笑顔だった。
<0028> When I peeked, she was smiling.

// <0029> その幸せそうな顔を見ていると、こっちまで恥ずかしくなる…。
<0029> When I watch that face glowing with happiness, even I get embarrassed/ashamed.

// <0030> \{朋也}「よぅ」
<0030> \{Tomoya}"Hey."

// <0031> 声をかけると、驚いて肩をすくめた後、また破顔する。
<0031> When I call out to her, she jumped in surprise, and then gives a broad smile again.

// <0032> \{智代}「おかえり」
<0032> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0033> \{朋也}「ただいま」
<0033> \{Tomoya}"I'm home."

// <0034> その日は、ふたりで流しの前に並んで、夕飯の支度をした。
<0034> That day, the two of us lined up in front of the sink, and prepared dinner.

// <0035> それを済ませてエプロンを仕舞うと、智代は所在なげに立ちつくす。
<0035> When that was done and the aprons were put away, Tomoyo stood around idly.

// <0036> そして、思い出したように、ドアの鍵を閉めた。
<0036> And then, as if remembering to, she locked the door.

// <0037> \{朋也}「どうしたんだ？」
<0037> \{Tomoya}"What's up?"

// <0038> \{智代}「いや、まあ…念には念を入れてだ…」
<0038> \{Tomoyo}"Um, well... Better safe than sorry..."

// <0039> \{智代}「これであいつは入ってこれない」
<0039> \{Tomoyo}"Now that guy can't get in here."

// <0040> \{朋也}「え？　鷹文？」
<0040> \{Tomoya}"Eh? Takafumi?"

// <0041> \{智代}「そうだ」
<0041> \{Tomoyo}"Yeah"

// <0042> \{智代}「おまえは…その…」
<0042> \{Tomoyo}"You're... well..."

// <0043> 下を向いて言いよどむ。
<0043> She faces down and hesitates.

// <0044> \{智代}「どうせ…エッチなことをするんだろう…」
<0044> \{Tomoyo}"At any rate... We're going to fool around, aren't we..."

// <0045> \{智代}「今日は替えの下着も持ってきた…」
<0045> \{Tomoyo}"I brought a change of underwear today..."

// <0046> \{智代}「時間もある…」
<0046> \{Tomoyo}"I also have the time..."

//H-scene begin
// <0047> いつものように口を吸い合っていた。
<0047> Mouth was sucking each other as usual.

// <0048> 時折、ずちゅっ、とどちらかの唾を吸い込む音がした。
<0048> Sometimes, the sound was either inhale and spit.

// <0049> 智代は鬱血するほどに、両太股で強く俺の足を締めている。
<0049> Tomoyo is so congested with blood, my feet are strong and tight both thighs. , And both my thighs and strong

// <0050> そこに擦りつけている。
<0050> There is rubbing.

// <0051> 片手は繋いで、片手はお互いの首を抱えて、できるだけ口が深く合わさるよう力を込めていた。
<0051> By connecting the one hand, one hand holding the neck of each other, aligning enthusiasm was deeply mouth as possible.

// <0052> なんかロックされてるようだ…。
<0052> ... It looks like something is locked.

// <0053> 顔も離せないし、足も抜けない。
<0053> Tied to face, legs and fall out.

// <0054> キスと、股間を擦ることしかできない。
<0054> Kiss and can only strike a groin.

// <0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。
<0055> Tomoyo likes to kiss the body together and thus no real space.

// <0056> \{智代}「んっ…」
<0056> \{Tomoyo}"Huh..."

// <0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。
<0057> Smoke and a strong tongue in the back of my throat cries Tomoyo.

// <0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。
<0058> Sucking too hard too, and Tomoyo-grabber.

// <0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。
<0059> I hand the amount of press Tomoyo, to tear away the mouth.

// <0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。
<0060> I think rest breathing, and a little with all the might it be to trust in my face.

// <0061> ストップ、と俺は手で制する。
<0061> Stop, and I hold hands.

// <0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。
<0062> Not just the mouth, to taste her.

// <0063> 俺はずるずると体をずらせていく。
<0063> I will loose my mind and body.

// <0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。
<0064> Tomoyo on the belly. Lift up your skirt.

// <0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。
<0065> White pants. The center has already changed color.

// <0066> \{智代}「朋也、ダメだ…」
<0066> \{Tomoyo}"Tomoya's bad..."

// <0067> \{智代}「汗かいてるから…」
<0067> \{Tomoyo}"Im sweating from..."

// <0068> \{智代}「シャワー…」
<0068> \{Tomoyo}"Shower..."

// <0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。
<0069> I do not listen Tomoyo appeal, taste different parts of the color.

// <0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。
<0070> Tomoyo smell will penetrate the nasal passages.

// <0071> 舌で舐める。酸味を感じる。
<0071> The tongue licking. Feel sour.

// <0072> 吸う。
<0072> Smoke.

// <0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。
<0073> The taste becomes strong. However it seems that more and more leakage.

// <0074> 吸う。
<0074> Smoke.

// <0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。
<0075> Width to pick the most narrow part of the pants, try to gently lift.

// <0076> その下には体液がにじみ出した口が。
<0076> Below that is a mouth oozing fluid.

// <0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。
<0077> The thigh already seen before in the folds.

// <0078> その部分に直接口をつけて吸った。
<0078> Put directly into the mouth breathing part.

// <0079> ものすごく濃い智代の味がした。
<0079> A very strong taste of Tomoyo.

// <0080> \{智代}「………」
<0080> \{Tomoyo}"... ..."

// <0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。
<0081> Tomoyo could be heard breathing heavily.

// <0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。
<0082> Pull the underwear further exposure to the secret part.

// <0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。
<0083> The girl is such a dirty sleeve portion.

// <0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。
<0084> And now there in front of the odious part of the child that I love Tomoyo.

// <0085> 興奮しないわけがない。
<0085> Nothing can go crazy.

// <0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。
<0086> Put the mouth, tongue pledged to crack.

// <0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。
<0087> , Move the tongue, taste directly to the inside.

// <0088> \{智代}「ああぅっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Oh ..."

// <0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。
<0089> In both thigh pinching Tomoyo is my head.

// <0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。
<0090> To tighten the legs and pushed my face further.

// <0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。
<0091> Is rubbing my face in the groin Tomoyo.

// <0092> そうすることが我慢できないように。
<0092> So as to be intolerable.

// <0093> \{智代}「あ…はぁっ…」
<0093> \{Tomoyo}"Oh ... is ..."

// <0094> すでに智代の息は切れ切れだ。
<0094> Tomoyo is a breath of pieces already.

// <0095> 舌を入れる。
<0095> Put your tongue.

// <0096> \{智代}「あーーっ…」
<0096> \{Tomoyo}"If I Oh ..."

// <0097> 動かす。
<0097> Move.

// <0098> \{智代}「あぁっ…！」
<0098> \{Tomoyo}"... Oh!"

// <0099> こらえきれず大きな声がでる。
<0099> Overtaken endure loud voice.

// <0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。
<0100> Pledged to move the tongue up and down more violently.

// <0101> \{智代}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」
<0101> \{Tomoyo}"If I Ahhh,.. is ..."

// <0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。
<0102> Voice response and are always moving. Be sensitive.

// <0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。
<0103> Fluid Tomoyo is my chin, throat, comes from hanging around your neck.

// <0104> …そろそろ息苦しくなってきた。
<0104> ... Has been slowly suffocating.

// <0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。
<0105> My nose is buried in long hair covering the mons pubis of Tomoyo.

// <0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…
<0106> But I want to be forever, breathing ...

// <0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。
<0107> Shake the head, they are completely locked, deviate ....

// <0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。
<0108> I gave up and was tapping the thigh of Tomoyo.

// <0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。
<0109> As we came back to us, Tomoyo's feet.

// <0110> \{朋也}「はぁ…はぁ…」
<0110> \{Tomoya}"Huh ... huh ..."

// <0111> 新鮮な空気を吸う。
<0111> Breathe fresh air.

// <0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。
<0112> Tomoyo getting out of the crotch, causing the upper body.

// <0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。
<0113> Tomoyo hand to wipe fluid closely.

// <0114> \{智代}「すまない…苦しかったか…」
<0114> \{Tomoyo}"Im sorry ... painful ..."

// <0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。
<0115> ecoming desperate to escape, had buster.

// <0116> \{朋也}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」
<0116> \{Tomoya}"Well, do me a favor instead of Tomoyo .... Can you hear."

// <0117> \{智代}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」
<0117> \{Tomoyo}"If not for a transformation request, Ill hear anything."

// <0118> \{朋也}「俺のあそこ…舐めて」
<0118> \{Tomoya}"... Theres licking me."

// <0119> \{智代}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」
<0119> \{Tomoyo}"... It ... perverted boyfriend is trying to up her transformation ..."

// <0120> \{朋也}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」
<0120> \{Tomoya}"Im not a perverted guy ..."

// <0121> \{朋也}「これぐらい普通」
<0121> \{Tomoya}"This is about average."

// <0122> \{智代}「騙されてるような気がするぞ…」
<0122> \{Tomoyo}"I thought I was fooled like I'm ..."

// <0123> ズボンを下ろす。
<0123> Pants down.

// <0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。
<0124> Cash in ones, imagine the obscenity of the future, because the company had already stretched trunks.

// <0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。
<0125> Between the end of Tomoyo's hands, will lower it.

// <0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。
<0126> It was pointed out before, Tomoyo is a beat.

// <0127> まずは唇を当てる。
<0127> First, apply a lip.

// <0128> その間から舌が伸びてくる。
<0128> During the coming of the tongue.

// <0129> 先が濡れる感覚。
<0129> The first feeling wet.

// <0130> 舌が這っていく。
<0130> The tongue will crawl.

// <0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。
<0131> with two, grow lines Then saliva.

// <0132> \{智代}「はぁっ…」
<0132> \{Tomoyo}"is ..."

// <0133> たまに熱い吐息がかかる。
<0133> Sometimes take a hot breath.

// <0134> その口の中に入れたい。
<0134> Put them in the mouth.

// <0135> そのままの希望を口にした。
<0135> Mouth was still hope.

// <0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。
<0136> Tomoyo's lips opened to form O, was it everything the glans.

// <0137> \{朋也}「もっと奥まで…」
<0137> \{Tomoya}"As far more ..."

// <0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。
<0138> Mmm ... lips and slip, will be swallowed.

// <0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。
<0139> Feels that the jaws will slip over the glans and Tomoyo's slimy.

// <0140> 繰り返してと頼む。
<0140> Ask repeatedly.

// <0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。
<0141> Now tow. Tomoyo appears spit and wet trunk.

// <0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。
<0142> And the hook lip to stop the gills, and now come to swallow also.

// <0143> ずむむむ…
<0143> Mmm ...

// <0144> 智代の口はすごく熱い。
<0144> Tomoyo has a very hot mouth.

// <0145> 舌が特に熱い。
<0145> Particularly hot tongue.

// <0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。
<0146> What did you used to be a good tempo Tomoyo heads shaken.

// <0147> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0147> .. ...

// <0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。
<0148> To my pleasant over there, Tomoyo are serving us in the mouth.

// <0149> そのこめかみに汗が伝う。
<0149> The sweat streaming down their temples.

// <0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。
<0150> I'm gonna wipe it with your fingertips.

// <0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。
<0151> room that is in heat two, but abnormal heat.

// <0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。
<0152> Still, I want to taste the heat in the mouth of Tomoyo. She care how much sweat.

// <0153> \{朋也}「智代…手」
<0153> \{Tomoya}"Tomoyo hand ..."

// <0154> \{智代}「ん…」
<0154> \{Tomoyo}"I ..."

// <0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。
<0155> Outstretched hand, holding it to fit fingers. Palm was damp and wet.

// <0156> \{朋也}「智代、空いてる手…」
<0156> \{Tomoya}"Tomoyo, get you free ..."

// <0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。
<0157> Bring the other hand, served to make the base of my things so.

// <0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。
<0158> So support, which have more concentrated.

// <0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。
<0159> Tomoyo is in my mouth and I separate my face.

// <0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。
<0160> Or guessed at, so just stretched tongue, made the first touch.

// <0161> \{智代}「…なんか…えっちすぎないか…」
<0161> \{Tomoyo}"Well ... I ... I just speak ..."

// <0162> 途中で止めてしまう。
<0162> They stop in the middle.

// <0163> \{朋也}「そりゃもう…」
<0163> \{Tomoya}"Curving more ..."

// <0164> \{智代}「でも、それがいいんだな、朋也は…」
<0164> \{Tomoyo}"But I hope that it will be Tomoya ..."

// <0165> \{智代}「まったく仕方のない奴だ…」
<0165> \{Tomoyo}"Its not help him at all ..."

// <0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。
<0166> From his lips again, the growth came wet tongue, lick mine.

// <0167> ぺろっ…ぺろっ…
<0167> ... ...

// <0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。
<0168> Each time the tongue licking, shaking things.

// <0169> \{朋也}「もっと…」
<0169> \{Tomoya}"More ..."

// <0170> 力強く舐め始める…すごい。
<0170> strong start ... amazing.

// <0171> でろっ…でろっ…
<0171> ... ...

// <0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。
<0172> Tomoyo felt the thickness of the tongue ....

// <0173> 智代の思うままに、舐められている。
<0173> At ones Tomoyo has been licking.

// <0174> \{朋也}「うあ…」
<0174> \{Tomoya}"Oh U ..."

// <0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。
<0175> Licking when the mouth vertically, giving away the voice of myself.

// <0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。
<0176> I noticed that most places feel, Tomoyo begins to lick it relentlessly.

// <0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。
<0177> To scrape something from there, keeping a tongue tip to trace a vertical crack.

// <0178> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0178> And ... and ...

// <0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。
<0179> back and forth on the tongue. Rubbing each others mouth.

// <0180> うあっ、と声を漏らす。
<0180> Where U let out a voice.

// <0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。
<0181>I'm licking Tomoyo. Vertical tracing continues to focus only sharp tongue there.

// <0182> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0182> And ... and ...

// <0183> そこが一番気持ちいいからやばい。
<0183> Feels the most dangerous from there.

// <0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。
<0184> Firmly holding the stem. Glans is strongly fixed.

// <0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。
<0185> Now, tongue come ahead of the crack.

// <0186> 入ってる…
<0186> Im in ...

// <0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。
<0187> Digging into the most sensitive place ... Tomoyo is licking my tongue.

// <0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。
<0188> Sure that you do, move up and down more.

// <0189> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0189> And ... and ...

// <0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。
<0190> It will be on the verge of feeling intense pain anymore.

// <0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。
<0191> The most sensitive places, violating even the tongue of Tomoyo in it.

// <0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。
<0192> Her sensitive part is scratching my thing.

// <0193> 声が何度も漏れる。
<0193> The voice repeated leaks.

// <0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。
<0194> My semen have poured through her sensitive part.

// <0195> これ以上、耐えられない…。
<0195> I can't stand it anymore ....

// <0196> \{朋也}「智代の口の中に…だしたい…」
<0196> \{Tomoya}".. In the mouth of Tomoyo ..."

// <0197> なんとかそれだけを告げる。
<0197> Just tell it somehow.

// <0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。
<0198> Tomoyo is speaking and her mouth is in my thing.

// <0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。
<0199> Keeping the fight in the genitals and lick the opening of the sensitive part just below it in the mouth.

// <0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。
<0200> Then, rub me strong with her hand.

// <0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。
<0201> Cumming with my semen, to seem incredibly obscene acts.

// <0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。
<0202> Tomoyo tongue continues to stimulate my thing.

// <0203> もう我慢なんてきかない。
<0203> I can't stand.

// <0204> でもまだ味わっていたい。
<0204> I still want to taste her.

// <0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。
<0205> This moment is enough to serve genitals.

// <0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。
<0206> Tomoyo swallowed it deeply.

// <0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。
<0207> Her lips start to suck it again.

// <0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。
<0208> I lick again Tomoyo's glans.

// <0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。
<0209> At that moment, My mind is blank.

// <0210> 達した。
<0210> Reaching for it.

// <0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。
<0211> I can't it anymore and I'm cumming.

// <0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。
<0212> Tomoyo is tasting it until the last drop.

// <0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。
<0213> Feel guilty about, She gulped it in her throat.

// <0214> やがてやむ。
<0214> Eventually cease.

// <0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。
<0215> Looking at her mouth, which is dripping with semen.

// <0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。
<0216> Together with the sticky semen.

// <0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。
<0217> Her lips is still tight, leaving most in her mouth.

// <0218> \{智代}「………」
<0218> \{Tomoyo}"... ..."

// <0219> しばらく口を閉じたままでいたが…
<0219> She closed her mouth for a while ...

// <0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。
<0220> Her throat is full of semen.

// <0221> \{智代}「うあ…」
<0221> \{Tomoyo}"Oh U ..."

// <0222> \{智代}「すごいなこれは…」
<0222> \{Tomoyo}This is amazing ...

// <0223> \{智代}「まだのどの奥に引っかかっている…」
<0223> \{Tomoyo}"Its still stuck in my throat ..."

// <0224> \{朋也}「大丈夫か？」
<0224> \{Tomoya}"Are you OK?"

// <0225> \{智代}「うん」
<0225> \{Tomoyo}"Yeah."

// <0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。
<0226> She pull a tissue in the tissue box.

// <0227> それで手と口元と額を拭く。
<0227> Then she wipe her forehead, hands and mouth.

// <0228> …がちゃ、がちゃ。
<0228> ... but, Ill be.

// <0229> ドアノブを回す音が鳴る。
<0229> Sounding door knob.

// <0230> \{朋也}「鷹文だ」
<0230> \{Tomoya}"I sentence Hawk."

// <0231> \{智代}「居留守だ」
<0231> \{Tomoyo}"Its pretend."

// <0232> \{智代}「ほら、おまえのも拭いてやろう」
<0232> \{Tomoyo}"Ill wipe you."

// <0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。
<0233> After I wiped my mouth, and pull out the new tissue, wrapped me of what was mine.

// <0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。
<0234> I move my hand over the tissue.

// <0235> \{朋也}「またたつ」
<0235> \{Tomoya}"The Door"

// <0236> \{智代}「…馬鹿」
<0236> \{Tomoyo}"... Stupid."

// <0237> \{鷹文}「なにやってんの」
<0237> \{Takafumi}"What are you doing."
//H-scene end

// <0238> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0238> BOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0239> \{智代}「………」
<0239> \{Tomoyo}"........."

// <0240> \{鷹文}「うわ、にぃちゃんパンツぐらいはきなよ」
<0240> \{Takafumi}"Yikes, Nii-chan, put some pants on."

// <0241> \{朋也}「いや、おまえがいきなり入ってくるからだろ」
<0241> \{Tomoya}"Well, you're the one who comes barging in."

// <0242> \{朋也}「智代が鍵を閉めたはずなんだけどな…どっから入ってきたんだ？」
<0242> \{Tomoya}"Tomoyo ought to have locked the door, though... So where did you get in?"

// <0243> \{鷹文}「え？　窓の鍵開いてたから」
<0243> \{Takafumi}"Eh? The window wasn't locked."

// <0244> \{朋也}「そんなところから入ってくるなよ」
<0244> \{Tomoya}"Don't enter from such a place, damn it."

// <0245> \{鷹文}「前ににぃちゃんもそうしてたじゃん」
<0245> \{Takafumi}"You were doing so earlier, Nii-chan, y'know."

// <0246> \{朋也}「あれは鍵をなくしたからだって」
<0246> \{Tomoya}"That's because I've lost my keys."

// <0247> \{鷹文}「じゃあ、普段から開いてるってことじゃん。泥棒入られるから気をつけなよ」
<0247> \{Takafumi}"Then, you're saying it's unlocked everyday. Thieves can get in, so be careful."

// <0248> \{朋也}「別に盗られるものないし」
<0248> \{Tomoya}"But there's nothing here they could take."

// <0249> \{鷹文}「じゃ、いっかー」
<0249> \{Takafumi}"Then, listen-"

// <0250> \{智代}「いいわけあるかあぁぁぁーーーっ！」
<0250> \{Tomoyo}"DO YOU HAVE AN EXCUUUUUUUUUSE?!"

// <0251> \{鷹文}「うわ、ねぇちゃん、なに怒ってんのさ…」
<0251> \{Takafumi}"Yikes, Nee-chan, what're you so mad about..."

// <0252> \{智代}「何もかもにだっ！」
<0252> \{Tomoyo}"Just about everything!"

// <0253> \{鷹文}「学校でイヤなことでもあったの？」
<0253> \{Takafumi}"Did something bad happen at school?"

// <0254> \{智代}「今ここであったんだっ！」
<0254> \{Tomoyo}"It happened here just now!"

// <0255> \{鷹文}「え？　にぃちゃんがいきなりパンツでも脱ぎはじめたの？」
<0255> \{Takafumi}"Eh? Did Nii-chan start taking his pants off out of nowhere?"

// <0256> \{智代}「違う、それは私が脱がせたんだ！」
<0256> \{Tomoyo}"No, I took them off!"

// <0257> \{鷹文}「え？」
<0257> \{Takafumi}"Eh?"

// <0258> \{智代}「あ…」
<0258> \{Tomoyo}"Oh..."

// <0259> \{智代}「………」
<0259> \{Tomoyo}"........."

// <0260> \{智代}「何も言わず帰れ」
<0260> \{Tomoyo}"Leave without a word."

// <0261> \{鷹文}「やだ」
<0261> \{Takafumi}"No."

// <0262> ぽかぽか。
<0262> (Whack whack)

// <0263> 俺は姉弟の口論をよそに、ひとり風呂に向かった。
<0263> Despite the siblings' quarrel, I headed to the bath by myself.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0630

2010-06-02T03:32:07Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** H-scene is now translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0630.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Boss'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月３０日(水)
<0000> June 30th (Wed)

// <0001> 今日は外回りだった。
<0001> Today, I was out doing rounds.

// <0002> トラックを運転して、廃品を回収する。
<0002> I drive the truck, and collect junk.

// <0003> 受け取るものは様々だ。
<0003> There are lots of stuff I pick up.

// <0004> 冷蔵庫、洗濯機などの家電、テレビ、ビデオデッキなどのＡＶ機器。
<0004> White goods like refrigerators and washing machines, and audio-visual equipment like TVs and VCRs.

// <0005> ごくたまにパソコンなども受け取る。
<0005> Once in a blue moon, I pick up PCs and the likes as well.

// <0006> スクーターや小型バイクなんかもある。
<0006> There are also scooters and mopeds and stuff.

// <0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。
<0007> Replaying the calls on the tape on and on, when I get the signal, I'd get out of the car and load it onto the tray.

// <0008> でも、仕事はそれだけではない。
<0008> But, that's not all there is to my job.

// <0009> 故障の知らせを受けた家を訪れ、修理をすることもある。
<0009> There's also visiting homes who tell us of breakdowns, and repairing that.

// <0010> 今までは親方に付いて回っていたが、これからはひとりで行かなくてはいけないのだ。
<0010> Up to now, I've been with my boss on rounds, but from now on, I have to go by myself.

// <0011> 本当にできるのだろうか…。
<0011> Can I actually do it...

// <0012> ぼんやりと考えながら、トラックを低速で運転し続けた。
<0012> I continued to drive the truck at low speed, idly wondering about that.

// <0013> 作業場に戻ると、親方が原付のエンジンを修理していた。
<0013> When I returned to the workshop, the boss was repairing a moped engine.

// <0014> \{朋也}「戻りました」
<0014> \{Tomoya}"I'm back."

// <0015> \{親方}「お疲れ」
<0015> \{Boss}"Good job."

// <0016> こちらを向かずに、呟くように言った。
<0016> He said in a mutter, without turning to me.

// <0017> いつものことなので気にはならない。
<0017> It's what always happens, so it doesn't bother me.

// <0018> \{朋也}「今日の収集品、倉庫に入れておきました」
<0018> \{Tomoya}"I put today's collection in the shed."

// <0019> \{親方}「おう」
<0019> \{Boss}"Right."

// <0020> 親方が時計を見る。定時をちょっと過ぎた頃だった。
<0020> The boss looks at the clock. It was just a bit past the usual time.

// <0021> \{親方}「もういい。あがってくれ」
<0021> \{Boss}"That's enough. Close up, would you?"

// <0022> 着替えた後、最後にお疲れさまでしたと頭を下げて、作業場を後にした。
<0022> After changing, I gave him a last goodbye, bowing my head, and left the workshop behind me.

// <0023> 智代が前を歩いていた。
<0023> Tomoyo was walking in front of me.

// <0024> 声をかけようとして、それはもったいないと気づく。
<0024> As I am about to call out to her, I realize that it'd be a waste.

// <0025> 俺の部屋に向かってひとり歩く姿、それをもう少し見ていたいと思った。
<0025> The thought struck me that I want to watch her walking to my room a little more.

// <0026> 表情を見たかったので、距離を開けて、隣に並んでみる。
<0026> I wanted to see her expression, so I widen the distance between us, and line up next to her.

// <0027> \{智代}「………」
<0027> \{Tomoyo}"........."

// <0028> 覗き見ると、笑顔だった。
<0028> When I peeked, she was smiling.

// <0029> その幸せそうな顔を見ていると、こっちまで恥ずかしくなる…。
<0029> When I watch that face glowing with happiness, even I get embarrassed/ashamed.

// <0030> \{朋也}「よぅ」
<0030> \{Tomoya}"Hey."

// <0031> 声をかけると、驚いて肩をすくめた後、また破顔する。
<0031> When I call out to her, she jumped in surprise, and then gives a broad smile again.

// <0032> \{智代}「おかえり」
<0032> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0033> \{朋也}「ただいま」
<0033> \{Tomoya}"I'm home."

// <0034> その日は、ふたりで流しの前に並んで、夕飯の支度をした。
<0034> That day, the two of us lined up in front of the sink, and prepared dinner.

// <0035> それを済ませてエプロンを仕舞うと、智代は所在なげに立ちつくす。
<0035> When that was done and the aprons were put away, Tomoyo stood around idly.

// <0036> そして、思い出したように、ドアの鍵を閉めた。
<0036> And then, as if remembering to, she locked the door.

// <0037> \{朋也}「どうしたんだ？」
<0037> \{Tomoya}"What's up?"

// <0038> \{智代}「いや、まあ…念には念を入れてだ…」
<0038> \{Tomoyo}"Um, well... Better safe than sorry..."

// <0039> \{智代}「これであいつは入ってこれない」
<0039> \{Tomoyo}"Now that guy can't get in here."

// <0040> \{朋也}「え？　鷹文？」
<0040> \{Tomoya}"Eh? Takafumi?"

// <0041> \{智代}「そうだ」
<0041> \{Tomoyo}"Yeah"

// <0042> \{智代}「おまえは…その…」
<0042> \{Tomoyo}"You're... well..."

// <0043> 下を向いて言いよどむ。
<0043> She faces down and hesitates.

// <0044> \{智代}「どうせ…エッチなことをするんだろう…」
<0044> \{Tomoyo}"At any rate... We're going to fool around, aren't we..."

// <0045> \{智代}「今日は替えの下着も持ってきた…」
<0045> \{Tomoyo}"I brought a change of underwear today..."

// <0046> \{智代}「時間もある…」
<0046> \{Tomoyo}"I also have the time..."

//H-scene begin
// <0047> いつものように口を吸い合っていた。
<0047> Mouth was sucking each other as usual.

// <0048> 時折、ずちゅっ、とどちらかの唾を吸い込む音がした。
<0048> Sometimes, the sound was either inhale and spit.

// <0049> 智代は鬱血するほどに、両太股で強く俺の足を締めている。
<0049> Tomoyo is so congested with blood, my feet are strong and tight both thighs. , And both my thighs and strong

// <0050> そこに擦りつけている。
<0050> There is rubbing.

// <0051> 片手は繋いで、片手はお互いの首を抱えて、できるだけ口が深く合わさるよう力を込めていた。
<0051> By connecting the one hand, one hand holding the neck of each other, aligning enthusiasm was deeply mouth as possible.

// <0052> なんかロックされてるようだ…。
<0052> ... It looks like something is locked.

// <0053> 顔も離せないし、足も抜けない。
<0053> Tied to face, legs and fall out.

// <0054> キスと、股間を擦ることしかできない。
<0054> Kiss and can only strike a groin.

// <0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。
<0055> Tomoyo likes to kiss the body together and thus no real space.

// <0056> \{智代}「んっ…」
<0056> \{Tomoyo}"Huh..."

// <0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。
<0057> Smoke and a strong tongue in the back of my throat cries Tomoyo.

// <0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。
<0058> Sucking too hard too, and Tomoyo-grabber.

// <0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。
<0059> I hand the amount of press Tomoyo, to tear away the mouth.

// <0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。
<0060> I think rest breathing, and a little with all the might it be to trust in my face.

// <0061> ストップ、と俺は手で制する。
<0061> Stop, and I hold hands.

// <0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。
<0062> Not just the mouth, to taste her.

// <0063> 俺はずるずると体をずらせていく。
<0063> I will loose my mind and body.

// <0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。
<0064> Tomoyo on the belly. Lift up your skirt.

// <0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。
<0065> White pants. The center has already changed color.

// <0066> \{智代}「朋也、ダメだ…」
<0066> \{Tomoyo}"Tomoya's bad..."

// <0067> \{智代}「汗かいてるから…」
<0067> \{Tomoyo}"Im sweating from..."

// <0068> \{智代}「シャワー…」
<0068> \{Tomoyo}"Shower..."

// <0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。
<0069> I do not listen Tomoyo appeal, taste different parts of the color.

// <0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。
<0070> Tomoyo smell will penetrate the nasal passages.

// <0071> 舌で舐める。酸味を感じる。
<0071> The tongue licking. Feel sour.

// <0072> 吸う。
<0072> Smoke.

// <0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。
<0073> The taste becomes strong. However it seems that more and more leakage.

// <0074> 吸う。
<0074> Smoke.

// <0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。
<0075> Width to pick the most narrow part of the pants, try to gently lift.

// <0076> その下には体液がにじみ出した口が。
<0076> Below that is a mouth oozing fluid.

// <0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。
<0077> The thigh already seen before in the folds.

// <0078> その部分に直接口をつけて吸った。
<0078> Put directly into the mouth breathing part.

// <0079> ものすごく濃い智代の味がした。
<0079> A very strong taste of Tomoyo.

// <0080> \{智代}「………」
<0080> \{Tomoyo}"... ..."

// <0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。
<0081> Tomoyo could be heard breathing heavily.

// <0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。
<0082> Pull the underwear further exposure to the secret part.

// <0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。
<0083> The girl is such a dirty sleeve portion.

// <0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。
<0084> And now there in front of the odious part of the child that I love Tomoyo.

// <0085> 興奮しないわけがない。
<0085> Nothing can go crazy.

// <0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。
<0086> Put the mouth, tongue pledged to crack.

// <0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。
<0087> , Move the tongue, taste directly to the inside.

// <0088> \{智代}「ああぅっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Oh ..."

// <0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。
<0089> In both thigh pinching Tomoyo is my head.

// <0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。
<0090> To tighten the legs and pushed my face further.

// <0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。
<0091> Is rubbing my face in the groin Tomoyo.

// <0092> そうすることが我慢できないように。
<0092> So as to be intolerable.

// <0093> \{智代}「あ…はぁっ…」
<0093> \{Tomoyo}"Oh ... is ..."

// <0094> すでに智代の息は切れ切れだ。
<0094> Tomoyo is a breath of pieces already.

// <0095> 舌を入れる。
<0095> Put your tongue.

// <0096> \{智代}「あーーっ…」
<0096> \{Tomoyo}"If I Oh ..."

// <0097> 動かす。
<0097> Move.

// <0098> \{智代}「あぁっ…！」
<0098> \{Tomoyo}"... Oh!"

// <0099> こらえきれず大きな声がでる。
<0099> Overtaken endure loud voice.

// <0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。
<0100> Pledged to move the tongue up and down more violently.

// <0101> \{智代}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」
<0101> \{Tomoyo}"If I Ahhh,.. is ..."

// <0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。
<0102> Voice response and are always moving. Be sensitive.

// <0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。
<0103> Fluid Tomoyo is my chin, throat, comes from hanging around your neck.

// <0104> …そろそろ息苦しくなってきた。
<0104> ... Has been slowly suffocating.

// <0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。
<0105> My nose is buried in long hair covering the mons pubis of Tomoyo.

// <0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…
<0106> But I want to be forever, breathing ...

// <0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。
<0107> Shake the head, they are completely locked, deviate ....

// <0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。
<0108> I gave up and was tapping the thigh of Tomoyo.

// <0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。
<0109> As we came back to us, Tomoyo's feet.

// <0110> \{朋也}「はぁ…はぁ…」
<0110> \{Tomoya}"Huh ... huh ..."

// <0111> 新鮮な空気を吸う。
<0111> Breathe fresh air.

// <0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。
<0112> Tomoyo getting out of the crotch, causing the upper body.

// <0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。
<0113> Tomoyo hand to wipe fluid closely.

// <0114> \{智代}「すまない…苦しかったか…」
<0114> \{Tomoyo}"Im sorry ... painful ..."

// <0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。
<0115> ecoming desperate to escape, had buster.

// <0116> \{朋也}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」
<0116> \{Tomoya}"Well, do me a favor instead of Tomoyo .... Can you hear."

// <0117> \{智代}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」
<0117> \{Tomoyo}"If not for a transformation request, Ill hear anything."

// <0118> \{朋也}「俺のあそこ…舐めて」
<0118> \{Tomoya}"... Theres licking me."

// <0119> \{智代}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」
<0119> \{Tomoyo}"... It ... perverted boyfriend is trying to up her transformation ..."

// <0120> \{朋也}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」
<0120> \{Tomoya}"Im not a perverted guy ..."

// <0121> \{朋也}「これぐらい普通」
<0121> \{Tomoya}"This is about average."

// <0122> \{智代}「騙されてるような気がするぞ…」
<0122> \{Tomoyo}"I thought I was fooled like I'm ..."

// <0123> ズボンを下ろす。
<0123> Pants down.

// <0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。
<0124> Cash in ones, imagine the obscenity of the future, because the company had already stretched trunks.

// <0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。
<0125> Between the end of Tomoyo's hands, will lower it.

// <0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。
<0126> It was pointed out before, Tomoyo is a beat.

// <0127> まずは唇を当てる。
<0127> First, apply a lip.

// <0128> その間から舌が伸びてくる。
<0128> During the coming of the tongue.

// <0129> 先が濡れる感覚。
<0129> The first feeling wet.

// <0130> 舌が這っていく。
<0130> The tongue will crawl.

// <0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。
<0131> with two, grow lines Then saliva.

// <0132> \{智代}「はぁっ…」
<0132> \{Tomoyo}"is ..."

// <0133> たまに熱い吐息がかかる。
<0133> Sometimes take a hot breath.

// <0134> その口の中に入れたい。
<0134> Put them in the mouth.

// <0135> そのままの希望を口にした。
<0135> Mouth was still hope.

// <0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。
<0136> Tomoyo's lips opened to form O, was it everything the glans.

// <0137> \{朋也}「もっと奥まで…」
<0137> \{Tomoya}"As far more ..."

// <0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。
<0138> Mmm ... lips and slip, will be swallowed.

// <0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。
<0139> Feels that the jaws will slip over the glans and Tomoyo's slimy.

// <0140> 繰り返してと頼む。
<0140> Ask repeatedly.

// <0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。
<0141> Now tow. Tomoyo appears spit and wet trunk.

// <0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。
<0142> And the hook lip to stop the gills, and now come to swallow also.

// <0143> ずむむむ…
<0143> Mmm ...

// <0144> 智代の口はすごく熱い。
<0144> Tomoyo has a very hot mouth.

// <0145> 舌が特に熱い。
<0145> Particularly hot tongue.

// <0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。
<0146> What did you used to be a good tempo Tomoyo heads shaken.

// <0147> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0147> .. ...

// <0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。
<0148> To my pleasant over there, Tomoyo are serving us in the mouth.

// <0149> そのこめかみに汗が伝う。
<0149> The sweat streaming down their temples.

// <0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。
<0150> I'm gonna wipe it with your fingertips.

// <0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。
<0151> room that is in heat two, but abnormal heat.

// <0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。
<0152> Still, I want to taste the heat in the mouth of Tomoyo. She care how much sweat.

// <0153> \{朋也}「智代…手」
<0153> \{Tomoya}"Tomoyo hand ..."

// <0154> \{智代}「ん…」
<0154> \{Tomoyo}"I ..."

// <0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。
<0155> Outstretched hand, holding it to fit fingers. Palm was damp and wet.

// <0156> \{朋也}「智代、空いてる手…」
<0156> \{Tomoya}"Tomoyo, get you free ..."

// <0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。
<0157> Bring the other hand, served to make the base of my things so.

// <0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。
<0158> So support, which have more concentrated.

// <0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。
<0159> Tomoyo is in my mouth and I separate my face.

// <0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。
<0160> Or guessed at, so just stretched tongue, made the first touch.

// <0161> \{智代}「…なんか…えっちすぎないか…」
<0161> \{Tomoyo}"Well ... I ... I just speak ..."

// <0162> 途中で止めてしまう。
<0162> They stop in the middle.

// <0163> \{朋也}「そりゃもう…」
<0163> \{Tomoya}"Curving more ..."

// <0164> \{智代}「でも、それがいいんだな、朋也は…」
<0164> \{Tomoyo}"But I hope that it will be Tomoya ..."

// <0165> \{智代}「まったく仕方のない奴だ…」
<0165> \{Tomoyo}"Its not help him at all ..."

// <0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。
<0166> From his lips again, the growth came wet tongue, lick mine.

// <0167> ぺろっ…ぺろっ…
<0167> ... ...

// <0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。
<0168> Each time the tongue licking, shaking things.

// <0169> \{朋也}「もっと…」
<0169> \{Tomoya}"More ..."

// <0170> 力強く舐め始める…すごい。
<0170> strong start ... amazing.

// <0171> でろっ…でろっ…
<0171> ... ...

// <0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。
<0172> Tomoyo felt the thickness of the tongue ....

// <0173> 智代の思うままに、舐められている。
<0173> At ones Tomoyo has been licking.

// <0174> \{朋也}「うあ…」
<0174> \{Tomoya}"Oh U ..."

// <0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。
<0175> Licking when the mouth vertically, giving away the voice of myself.

// <0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。
<0176> I noticed that most places feel, Tomoyo begins to lick it relentlessly.

// <0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。
<0177> To scrape something from there, keeping a tongue tip to trace a vertical crack.

// <0178> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0178> And ... and ...

// <0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。
<0179> back and forth on the tongue. Rubbing each others mouth.

// <0180> うあっ、と声を漏らす。
<0180> Where U let out a voice.

// <0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。
<0181>I'm licking Tomoyo. Vertical tracing continues to focus only sharp tongue there.

// <0182> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0182> And ... and ...

// <0183> そこが一番気持ちいいからやばい。
<0183> Feels the most dangerous from there.

// <0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。
<0184> Firmly holding the stem. Glans is strongly fixed.

// <0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。
<0185> Now, tongue come ahead of the crack.

// <0186> 入ってる…
<0186> Im in ...

// <0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。
<0187> Digging into the most sensitive place ... Tomoyo is licking my tongue.

// <0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。
<0188> Sure that you do, move up and down more.

// <0189> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0189> And ... and ...

// <0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。
<0190> It will be on the verge of feeling intense pain anymore.

// <0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。
<0191> The most sensitive places, violating even the tongue of Tomoyo in it.

// <0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。
<0192> Her sensitive part is scratching my thing.

// <0193> 声が何度も漏れる。
<0193> The voice repeated leaks.

// <0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。
<0194> My semen have poured through her sensitive part.

// <0195> これ以上、耐えられない…。
<0195> I can't stand it anymore ....

// <0196> \{朋也}「智代の口の中に…だしたい…」
<0196> \{Tomoya}".. In the mouth of Tomoyo ..."

// <0197> なんとかそれだけを告げる。
<0197> Just tell it somehow.

// <0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。
<0198> Tomoyo is speaking and her mouth is in my thing.

// <0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。
<0199> Keeping the fight in the genitals and lick the opening of the sensitive part just below it in the mouth.

// <0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。
<0200> Then, rub me strong with her hand.

// <0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。
<0201> Cumming with my semen, to seem incredibly obscene acts.

// <0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。
<0202> Tomoyo tongue continues to stimulate my thing.

// <0203> もう我慢なんてきかない。
<0203> I can't stand.

// <0204> でもまだ味わっていたい。
<0204> I still want to taste her.

// <0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。
<0205> This moment is enough to serve genitals.

// <0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。
<0206> Tomoyo swallowed it deeply.

// <0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。
<0207> Her lips start to suck it again.

// <0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。
<0208> I lick again Tomoyo's glans.

// <0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。
<0209> At that moment, My mind is blank.

// <0210> 達した。
<0210> Reaching for it.

// <0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。
<0211> I can't it anymore and I'm cumming.

// <0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。
<0212> Tomoyo is tasting it until the last drop.

// <0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。
<0213> Feel guilty about, She gulped it in her throat.

// <0214> やがてやむ。
<0214> Eventually cease.

// <0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。
<0215> Looking at her mouth, which is dripping with semen.

// <0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。
<0216> Together with the sticky semen.

// <0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。
<0217> Her lips is still tight, leaving most in her mouth.

// <0218> \{智代}「………」
<0218> \{Tomoyo}"... ..."

// <0219> しばらく口を閉じたままでいたが…
<0219> She closed her mouth for a while ...

// <0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。
<0220> Her throat is full of semen.

// <0221> \{智代}「うあ…」
<0221> \{Tomoyo}"Oh U ..."

// <0222> \{智代}「すごいなこれは…」
<0222> \{Tomoyo}This is amazing ...

// <0223> \{智代}「まだのどの奥に引っかかっている…」
<0223> \{Tomoyo}"Its still stuck in my throat ..."

// <0224> \{朋也}「大丈夫か？」
<0224> \{Tomoya}"Are you OK?"

// <0225> \{智代}「うん」
<0225> \{Tomoyo}"Yeah."

// <0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。
<0226> She pull a tissue in the tissue box.

// <0227> それで手と口元と額を拭く。
<0227> Then she wipe her forehead, hands and mouth.

// <0228> …がちゃ、がちゃ。
<0228> ... but, Ill be.

// <0229> ドアノブを回す音が鳴る。
<0229> Sounding door knob.

// <0230> \{朋也}「鷹文だ」
<0230> \{Tomoya}"I sentence Hawk."

// <0231> \{智代}「居留守だ」
<0231> \{Tomoyo}"Its pretend."

// <0232> \{智代}「ほら、おまえのも拭いてやろう」
<0232> \{Tomoyo}"Ill wipe you."

// <0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。
<0233> After I wiped my mouth, and pull out the new tissue, wrapped me of what was mine.

// <0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。
<0234> I move my hand over the tissue.

// <0235> \{朋也}「またたつ」
<0235> \{Tomoya}"The Door"

// <0236> \{智代}「…馬鹿」
<0236> \{Tomoyo}"... Stupid."

// <0237> \{鷹文}「なにやってんの」
<0237> \{Takafumi}"What are you doing."
//H-scene end

// <0238> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0238> BOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0239> \{智代}「………」
<0239> \{Tomoyo}"........."

// <0240> \{鷹文}「うわ、にぃちゃんパンツぐらいはきなよ」
<0240> \{Takafumi}"Yikes, Nii-chan, put some pants on."

// <0241> \{朋也}「いや、おまえがいきなり入ってくるからだろ」
<0241> \{Tomoya}"Well, you're the one who comes barging in."

// <0242> \{朋也}「智代が鍵を閉めたはずなんだけどな…どっから入ってきたんだ？」
<0242> \{Tomoya}"Tomoyo ought to have locked the door, though... So where did you get in?"

// <0243> \{鷹文}「え？　窓の鍵開いてたから」
<0243> \{Takafumi}"Eh? The window wasn't locked."

// <0244> \{朋也}「そんなところから入ってくるなよ」
<0244> \{Tomoya}"Don't enter from such a place, damn it."

// <0245> \{鷹文}「前ににぃちゃんもそうしてたじゃん」
<0245> \{Takafumi}"You were doing so earlier, Nii-chan, y'know."

// <0246> \{朋也}「あれは鍵をなくしたからだって」
<0246> \{Tomoya}"That's because I've lost my keys."

// <0247> \{鷹文}「じゃあ、普段から開いてるってことじゃん。泥棒入られるから気をつけなよ」
<0247> \{Takafumi}"Then, you're saying it's unlocked everyday. Thieves can get in, so be careful."

// <0248> \{朋也}「別に盗られるものないし」
<0248> \{Tomoya}"But there's nothing here they could take."

// <0249> \{鷹文}「じゃ、いっかー」
<0249> \{Takafumi}"Then, listen-"

// <0250> \{智代}「いいわけあるかあぁぁぁーーーっ！」
<0250> \{Tomoyo}"DO YOU HAVE AN EXCUUUUUUUUUSE?!"

// <0251> \{鷹文}「うわ、ねぇちゃん、なに怒ってんのさ…」
<0251> \{Takafumi}"Yikes, Nee-chan, what're you so mad about..."

// <0252> \{智代}「何もかもにだっ！」
<0252> \{Tomoyo}"Just about everything!"

// <0253> \{鷹文}「学校でイヤなことでもあったの？」
<0253> \{Takafumi}"Did something bad happen at school?"

// <0254> \{智代}「今ここであったんだっ！」
<0254> \{Tomoyo}"It happened here just now!"

// <0255> \{鷹文}「え？　にぃちゃんがいきなりパンツでも脱ぎはじめたの？」
<0255> \{Takafumi}"Eh? Did Nii-chan start taking his pants off out of nowhere?"

// <0256> \{智代}「違う、それは私が脱がせたんだ！」
<0256> \{Tomoyo}"No, I took them off!"

// <0257> \{鷹文}「え？」
<0257> \{Takafumi}"Eh?"

// <0258> \{智代}「あ…」
<0258> \{Tomoyo}"Oh..."

// <0259> \{智代}「………」
<0259> \{Tomoyo}"........."

// <0260> \{智代}「何も言わず帰れ」
<0260> \{Tomoyo}"Leave without a word."

// <0261> \{鷹文}「やだ」
<0261> \{Takafumi}"No."

// <0262> ぽかぽか。
<0262> (Whack whack)

// <0263> 俺は姉弟の口論をよそに、ひとり風呂に向かった。
<0263> Despite the siblings' quarrel, I headed to the bath by myself.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0630

2010-06-02T00:49:16Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** H-scene is now translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0630.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Boss'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月３０日(水)
<0000> June 30th (Wed)

// <0001> 今日は外回りだった。
<0001> Today, I was out doing rounds.

// <0002> トラックを運転して、廃品を回収する。
<0002> I drive the truck, and collect junk.

// <0003> 受け取るものは様々だ。
<0003> There are lots of stuff I pick up.

// <0004> 冷蔵庫、洗濯機などの家電、テレビ、ビデオデッキなどのＡＶ機器。
<0004> White goods like refrigerators and washing machines, and audio-visual equipment like TVs and VCRs.

// <0005> ごくたまにパソコンなども受け取る。
<0005> Once in a blue moon, I pick up PCs and the likes as well.

// <0006> スクーターや小型バイクなんかもある。
<0006> There are also scooters and mopeds and stuff.

// <0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。
<0007> Replaying the calls on the tape on and on, when I get the signal, I'd get out of the car and load it onto the tray.

// <0008> でも、仕事はそれだけではない。
<0008> But, that's not all there is to my job.

// <0009> 故障の知らせを受けた家を訪れ、修理をすることもある。
<0009> There's also visiting homes who tell us of breakdowns, and repairing that.

// <0010> 今までは親方に付いて回っていたが、これからはひとりで行かなくてはいけないのだ。
<0010> Up to now, I've been with my boss on rounds, but from now on, I have to go by myself.

// <0011> 本当にできるのだろうか…。
<0011> Can I actually do it...

// <0012> ぼんやりと考えながら、トラックを低速で運転し続けた。
<0012> I continued to drive the truck at low speed, idly wondering about that.

// <0013> 作業場に戻ると、親方が原付のエンジンを修理していた。
<0013> When I returned to the workshop, the boss was repairing a moped engine.

// <0014> \{朋也}「戻りました」
<0014> \{Tomoya}"I'm back."

// <0015> \{親方}「お疲れ」
<0015> \{Boss}"Good job."

// <0016> こちらを向かずに、呟くように言った。
<0016> He said in a mutter, without turning to me.

// <0017> いつものことなので気にはならない。
<0017> It's what always happens, so it doesn't bother me.

// <0018> \{朋也}「今日の収集品、倉庫に入れておきました」
<0018> \{Tomoya}"I put today's collection in the shed."

// <0019> \{親方}「おう」
<0019> \{Boss}"Right."

// <0020> 親方が時計を見る。定時をちょっと過ぎた頃だった。
<0020> The boss looks at the clock. It was just a bit past the usual time.

// <0021> \{親方}「もういい。あがってくれ」
<0021> \{Boss}"That's enough. Close up, would you?"

// <0022> 着替えた後、最後にお疲れさまでしたと頭を下げて、作業場を後にした。
<0022> After changing, I gave him a last goodbye, bowing my head, and left the workshop behind me.

// <0023> 智代が前を歩いていた。
<0023> Tomoyo was walking in front of me.

// <0024> 声をかけようとして、それはもったいないと気づく。
<0024> As I am about to call out to her, I realize that it'd be a waste.

// <0025> 俺の部屋に向かってひとり歩く姿、それをもう少し見ていたいと思った。
<0025> The thought struck me that I want to watch her walking to my room a little more.

// <0026> 表情を見たかったので、距離を開けて、隣に並んでみる。
<0026> I wanted to see her expression, so I widen the distance between us, and line up next to her.

// <0027> \{智代}「………」
<0027> \{Tomoyo}"........."

// <0028> 覗き見ると、笑顔だった。
<0028> When I peeked, she was smiling.

// <0029> その幸せそうな顔を見ていると、こっちまで恥ずかしくなる…。
<0029> When I watch that face glowing with happiness, even I get embarrassed/ashamed.

// <0030> \{朋也}「よぅ」
<0030> \{Tomoya}"Hey."

// <0031> 声をかけると、驚いて肩をすくめた後、また破顔する。
<0031> When I call out to her, she jumped in surprise, and then gives a broad smile again.

// <0032> \{智代}「おかえり」
<0032> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0033> \{朋也}「ただいま」
<0033> \{Tomoya}"I'm home."

// <0034> その日は、ふたりで流しの前に並んで、夕飯の支度をした。
<0034> That day, the two of us lined up in front of the sink, and prepared dinner.

// <0035> それを済ませてエプロンを仕舞うと、智代は所在なげに立ちつくす。
<0035> When that was done and the aprons were put away, Tomoyo stood around idly.

// <0036> そして、思い出したように、ドアの鍵を閉めた。
<0036> And then, as if remembering to, she locked the door.

// <0037> \{朋也}「どうしたんだ？」
<0037> \{Tomoya}"What's up?"

// <0038> \{智代}「いや、まあ…念には念を入れてだ…」
<0038> \{Tomoyo}"Um, well... Better safe than sorry..."

// <0039> \{智代}「これであいつは入ってこれない」
<0039> \{Tomoyo}"Now that guy can't get in here."

// <0040> \{朋也}「え？　鷹文？」
<0040> \{Tomoya}"Eh? Takafumi?"

// <0041> \{智代}「そうだ」
<0041> \{Tomoyo}"Yeah"

// <0042> \{智代}「おまえは…その…」
<0042> \{Tomoyo}"You're... well..."

// <0043> 下を向いて言いよどむ。
<0043> She faces down and hesitates.

// <0044> \{智代}「どうせ…エッチなことをするんだろう…」
<0044> \{Tomoyo}"At any rate... We're going to fool around, aren't we..."

// <0045> \{智代}「今日は替えの下着も持ってきた…」
<0045> \{Tomoyo}"I brought a change of underwear today..."

// <0046> \{智代}「時間もある…」
<0046> \{Tomoyo}"I also have the time..."

//H-scene begin
// <0047> いつものように口を吸い合っていた。
<0047> Mouth was sucking each other as usual.

// <0048> 時折、ずちゅっ、とどちらかの唾を吸い込む音がした。
<0048> Sometimes, the sound was either inhale and spit.

// <0049> 智代は鬱血するほどに、両太股で強く俺の足を締めている。
<0049> Tomoyo is so congested with blood, my feet are strong and tight both thighs. , And both my thighs and strong

// <0050> そこに擦りつけている。
<0050> There is rubbing.

// <0051> 片手は繋いで、片手はお互いの首を抱えて、できるだけ口が深く合わさるよう力を込めていた。
<0051> By connecting the one hand, one hand holding the neck of each other, aligning enthusiasm was deeply mouth as possible.

// <0052> なんかロックされてるようだ…。
<0052> ... It looks like something is locked.

// <0053> 顔も離せないし、足も抜けない。
<0053> Tied to face, legs and fall out.

// <0054> キスと、股間を擦ることしかできない。
<0054> Kiss and can only strike a groin.

// <0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。
<0055> Tomoyo likes to kiss the body together and thus no real space.

// <0056> \{智代}「んっ…」
<0056> \{Tomoyo}"Huh..."

// <0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。
<0057> Smoke and a strong tongue in the back of my throat cries Tomoyo.

// <0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。
<0058> Sucking too hard too, and Tomoyo-grabber.

// <0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。
<0059> I hand the amount of press Tomoyo, to tear away the mouth.

// <0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。
<0060> I think rest breathing, and a little with all the might it be to trust in my face.

// <0061> ストップ、と俺は手で制する。
<0061> Stop, and I hold hands.

// <0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。
<0062> Not just the mouth, to taste her.

// <0063> 俺はずるずると体をずらせていく。
<0063> I will loose my mind and body.

// <0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。
<0064> Tomoyo on the belly. Lift up your skirt.

// <0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。
<0065> White pants. The center has already changed color.

// <0066> \{智代}「朋也、ダメだ…」
<0066> \{Tomoyo}"Tomoya's bad..."

// <0067> \{智代}「汗かいてるから…」
<0067> \{Tomoyo}"Im sweating from..."

// <0068> \{智代}「シャワー…」
<0068> \{Tomoyo}"Shower..."

// <0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。
<0069> I do not listen Tomoyo appeal, taste different parts of the color.

// <0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。
<0070> Tomoyo smell will penetrate the nasal passages.

// <0071> 舌で舐める。酸味を感じる。
<0071> The tongue licking. Feel sour.

// <0072> 吸う。
<0072> Smoke.

// <0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。
<0073> The taste becomes strong. However it seems that more and more leakage.

// <0074> 吸う。
<0074> Smoke.

// <0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。
<0075> Width to pick the most narrow part of the pants, try to gently lift.

// <0076> その下には体液がにじみ出した口が。
<0076> Below that is a mouth oozing fluid.

// <0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。
<0077> The thigh already seen before in the folds.

// <0078> その部分に直接口をつけて吸った。
<0078> Put directly into the mouth breathing part.

// <0079> ものすごく濃い智代の味がした。
<0079> A very strong taste of Tomoyo.

// <0080> \{智代}「………」
<0080> \{Tomoyo}"... ..."

// <0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。
<0081> Tomoyo could be heard breathing heavily.

// <0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。
<0082> Pull the underwear further exposure to the secret part.

// <0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。
<0083> The girl is such a dirty sleeve portion.

// <0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。
<0084> And now there in front of the odious part of the child that I love Tomoyo.

// <0085> 興奮しないわけがない。
<0085> Nothing can go crazy.

// <0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。
<0086> Put the mouth, tongue pledged to crack.

// <0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。
<0087> , Move the tongue, taste directly to the inside.

// <0088> \{智代}「ああぅっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Oh ..."

// <0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。
<0089> In both thigh pinching Tomoyo is my head.

// <0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。
<0090> To tighten the legs and pushed my face further.

// <0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。
<0091> Is rubbing my face in the groin Tomoyo.

// <0092> そうすることが我慢できないように。
<0092> So as to be intolerable.

// <0093> \{智代}「あ…はぁっ…」
<0093> \{Tomoyo}"Oh ... is ..."

// <0094> すでに智代の息は切れ切れだ。
<0094> Tomoyo is a breath of pieces already.

// <0095> 舌を入れる。
<0095> Put your tongue.

// <0096> \{智代}「あーーっ…」
<0096> \{Tomoyo}"If I Oh ..."

// <0097> 動かす。
<0097> Move.

// <0098> \{智代}「あぁっ…！」
<0098> \{Tomoyo}"... Oh!"

// <0099> こらえきれず大きな声がでる。
<0099> Overtaken endure loud voice.

// <0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。
<0100> Pledged to move the tongue up and down more violently.

// <0101> \{智代}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」
<0101> \{Tomoyo}"If I Ahhh,.. is ..."

// <0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。
<0102> Voice response and are always moving. Be sensitive.

// <0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。
<0103> Fluid Tomoyo is my chin, throat, comes from hanging around your neck.

// <0104> …そろそろ息苦しくなってきた。
<0104> ... Has been slowly suffocating.

// <0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。
<0105> My nose is buried in long hair covering the mons pubis of Tomoyo.

// <0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…
<0106> But I want to be forever, breathing ...

// <0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。
<0107> Shake the head, they are completely locked, deviate ....

// <0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。
<0108> I gave up and was tapping the thigh of Tomoyo.

// <0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。
<0109> As we came back to us, Tomoyo's feet.

// <0110> \{朋也}「はぁ…はぁ…」
<0110> \{Tomoya}"Huh ... huh ..."

// <0111> 新鮮な空気を吸う。
<0111> Breathe fresh air.

// <0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。
<0112> Tomoyo getting out of the crotch, causing the upper body.

// <0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。
<0113> Tomoyo hand to wipe fluid closely.

// <0114> \{智代}「すまない…苦しかったか…」
<0114> \{Tomoyo}"Im sorry ... painful ..."

// <0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。
<0115> ecoming desperate to escape, had buster.

// <0116> \{朋也}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」
<0116> \{Tomoya}"Well, do me a favor instead of Tomoyo .... Can you hear."

// <0117> \{智代}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」
<0117> \{Tomoyo}"If not for a transformation request, Ill hear anything."

// <0118> \{朋也}「俺のあそこ…舐めて」
<0118> \{Tomoya}"... Theres licking me."

// <0119> \{智代}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」
<0119> \{Tomoyo}"... It ... perverted boyfriend is trying to up her transformation ..."

// <0120> \{朋也}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」
<0120> \{Tomoya}"Im not a perverted guy ..."

// <0121> \{朋也}「これぐらい普通」
<0121> \{Tomoya}"This is about average."

// <0122> \{智代}「騙されてるような気がするぞ…」
<0122> \{Tomoyo}"I thought I was fooled like I'm ..."

// <0123> ズボンを下ろす。
<0123> Pants down.

// <0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。
<0124> Cash in ones, imagine the obscenity of the future, because the company had already stretched trunks.

// <0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。
<0125> Between the end of Tomoyo's hands, will lower it.

// <0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。
<0126> It was pointed out before, Tomoyo is a beat.

// <0127> まずは唇を当てる。
<0127> First, apply a lip.

// <0128> その間から舌が伸びてくる。
<0128> During the coming of the tongue.

// <0129> 先が濡れる感覚。
<0129> The first feeling wet.

// <0130> 舌が這っていく。
<0130> The tongue will crawl.

// <0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。
<0131> with two, grow lines Then saliva.

// <0132> \{智代}「はぁっ…」
<0132> \{Tomoyo}"is ..."

// <0133> たまに熱い吐息がかかる。
<0133> Sometimes take a hot breath.

// <0134> その口の中に入れたい。
<0134> Put them in the mouth.

// <0135> そのままの希望を口にした。
<0135> Mouth was still hope.

// <0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。
<0136> Tomoyo's lips opened to form O, was it everything the glans.

// <0137> \{朋也}「もっと奥まで…」
<0137> \{Tomoya}"As far more ..."

// <0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。
<0138> Mmm ... lips and slip, will be swallowed.

// <0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。
<0139> Feels that the jaws will slip over the glans and Tomoyo's slimy.

// <0140> 繰り返してと頼む。
<0140> Ask repeatedly.

// <0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。
<0141> Now tow. Tomoyo appears spit and wet trunk.

// <0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。
<0142> And the hook lip to stop the gills, and now come to swallow also.

// <0143> ずむむむ…
<0143> Mmm ...

// <0144> 智代の口はすごく熱い。
<0144> Tomoyo has a very hot mouth.

// <0145> 舌が特に熱い。
<0145> Particularly hot tongue.

// <0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。
<0146> What did you used to be a good tempo Tomoyo heads shaken.

// <0147> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0147> .. ...

// <0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。
<0148> To my pleasant over there, Tomoyo are serving us in the mouth.

// <0149> そのこめかみに汗が伝う。
<0149> The sweat streaming down their temples.

// <0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。
<0150> I'm gonna wipe it with your fingertips.

// <0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。
<0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。

// <0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。
<0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。

// <0153> \{朋也}「智代…手」
<0153> \{Tomoya}「智代…手」

// <0154> \{智代}「ん…」
<0154> \{Tomoyo}「ん…」

// <0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。
<0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。

// <0156> \{朋也}「智代、空いてる手…」
<0156> \{Tomoya}「智代、空いてる手…」

// <0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。
<0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。

// <0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。
<0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。

// <0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。
<0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。

// <0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。
<0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。

// <0161> \{智代}「…なんか…えっちすぎないか…」
<0161> \{Tomoyo}「…なんか…えっちすぎないか…」

// <0162> 途中で止めてしまう。
<0162> 途中で止めてしまう。

// <0163> \{朋也}「そりゃもう…」
<0163> \{Tomoya}「そりゃもう…」

// <0164> \{智代}「でも、それがいいんだな、朋也は…」
<0164> \{Tomoyo}「でも、それがいいんだな、朋也は…」

// <0165> \{智代}「まったく仕方のない奴だ…」
<0165> \{Tomoyo}「まったく仕方のない奴だ…」

// <0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。
<0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。

// <0167> ぺろっ…ぺろっ…
<0167> ぺろっ…ぺろっ…

// <0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。
<0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。

// <0169> \{朋也}「もっと…」
<0169> \{Tomoya}「もっと…」

// <0170> 力強く舐め始める…すごい。
<0170> 力強く舐め始める…すごい。

// <0171> でろっ…でろっ…
<0171> でろっ…でろっ…

// <0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。
<0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。

// <0173> 智代の思うままに、舐められている。
<0173> 智代の思うままに、舐められている。

// <0174> \{朋也}「うあ…」
<0174> \{Tomoya}「うあ…」

// <0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。
<0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。

// <0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。
<0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。

// <0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。
<0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。

// <0178> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0178> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。
<0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。

// <0180> うあっ、と声を漏らす。
<0180> うあっ、と声を漏らす。

// <0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。
<0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。

// <0182> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0182> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0183> そこが一番気持ちいいからやばい。
<0183> そこが一番気持ちいいからやばい。

// <0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。
<0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。

// <0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。
<0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。

// <0186> 入ってる…
<0186> 入ってる…

// <0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。
<0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。

// <0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。
<0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。

// <0189> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0189> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。
<0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。

// <0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。
<0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。

// <0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。
<0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。

// <0193> 声が何度も漏れる。
<0193> 声が何度も漏れる。

// <0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。
<0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。

// <0195> これ以上、耐えられない…。
<0195> これ以上、耐えられない…。

// <0196> \{朋也}「智代の口の中に…だしたい…」
<0196> \{Tomoya}「智代の口の中に…だしたい…」

// <0197> なんとかそれだけを告げる。
<0197> なんとかそれだけを告げる。

// <0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。
<0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。

// <0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。
<0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。

// <0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。
<0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。

// <0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。
<0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。

// <0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。
<0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。

// <0203> もう我慢なんてきかない。
<0203> もう我慢なんてきかない。

// <0204> でもまだ味わっていたい。
<0204> でもまだ味わっていたい。

// <0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。
<0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。

// <0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。
<0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。

// <0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。
<0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。

// <0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。
<0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。

// <0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。
<0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。

// <0210> 達した。
<0210> 達した。

// <0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。
<0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。

// <0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。
<0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。

// <0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。
<0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。

// <0214> やがてやむ。
<0214> やがてやむ。

// <0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。
<0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。

// <0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。
<0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。

// <0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。
<0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。

// <0218> \{智代}「………」
<0218> \{Tomoyo}「………」

// <0219> しばらく口を閉じたままでいたが…
<0219> しばらく口を閉じたままでいたが…

// <0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。
<0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。

// <0221> \{智代}「うあ…」
<0221> \{Tomoyo}「うあ…」

// <0222> \{智代}「すごいなこれは…」
<0222> \{Tomoyo}「すごいなこれは…」

// <0223> \{智代}「まだのどの奥に引っかかっている…」
<0223> \{Tomoyo}「まだのどの奥に引っかかっている…」

// <0224> \{朋也}「大丈夫か？」
<0224> \{Tomoya}「大丈夫か？」

// <0225> \{智代}「うん」
<0225> \{Tomoyo}「うん」

// <0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。
<0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。

// <0227> それで手と口元と額を拭く。
<0227> それで手と口元と額を拭く。

// <0228> …がちゃ、がちゃ。
<0228> …がちゃ、がちゃ。

// <0229> ドアノブを回す音が鳴る。
<0229> ドアノブを回す音が鳴る。

// <0230> \{朋也}「鷹文だ」
<0230> \{Tomoya}「鷹文だ」

// <0231> \{智代}「居留守だ」
<0231> \{Tomoyo}「居留守だ」

// <0232> \{智代}「ほら、おまえのも拭いてやろう」
<0232> \{Tomoyo}「ほら、おまえのも拭いてやろう」

// <0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。
<0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。

// <0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。
<0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。

// <0235> \{朋也}「またたつ」
<0235> \{Tomoya}「またたつ」

// <0236> \{智代}「…馬鹿」
<0236> \{Tomoyo}「…馬鹿」

// <0237> \{鷹文}「なにやってんの」
<0237> \{Takafumi}「なにやってんの」
//H-scene end

// <0238> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0238> BOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0239> \{智代}「………」
<0239> \{Tomoyo}"........."

// <0240> \{鷹文}「うわ、にぃちゃんパンツぐらいはきなよ」
<0240> \{Takafumi}"Yikes, Nii-chan, put some pants on."

// <0241> \{朋也}「いや、おまえがいきなり入ってくるからだろ」
<0241> \{Tomoya}"Well, you're the one who comes barging in."

// <0242> \{朋也}「智代が鍵を閉めたはずなんだけどな…どっから入ってきたんだ？」
<0242> \{Tomoya}"Tomoyo ought to have locked the door, though... So where did you get in?"

// <0243> \{鷹文}「え？　窓の鍵開いてたから」
<0243> \{Takafumi}"Eh? The window wasn't locked."

// <0244> \{朋也}「そんなところから入ってくるなよ」
<0244> \{Tomoya}"Don't enter from such a place, damn it."

// <0245> \{鷹文}「前ににぃちゃんもそうしてたじゃん」
<0245> \{Takafumi}"You were doing so earlier, Nii-chan, y'know."

// <0246> \{朋也}「あれは鍵をなくしたからだって」
<0246> \{Tomoya}"That's because I've lost my keys."

// <0247> \{鷹文}「じゃあ、普段から開いてるってことじゃん。泥棒入られるから気をつけなよ」
<0247> \{Takafumi}"Then, you're saying it's unlocked everyday. Thieves can get in, so be careful."

// <0248> \{朋也}「別に盗られるものないし」
<0248> \{Tomoya}"But there's nothing here they could take."

// <0249> \{鷹文}「じゃ、いっかー」
<0249> \{Takafumi}"Then, listen-"

// <0250> \{智代}「いいわけあるかあぁぁぁーーーっ！」
<0250> \{Tomoyo}"DO YOU HAVE AN EXCUUUUUUUUUSE?!"

// <0251> \{鷹文}「うわ、ねぇちゃん、なに怒ってんのさ…」
<0251> \{Takafumi}"Yikes, Nee-chan, what're you so mad about..."

// <0252> \{智代}「何もかもにだっ！」
<0252> \{Tomoyo}"Just about everything!"

// <0253> \{鷹文}「学校でイヤなことでもあったの？」
<0253> \{Takafumi}"Did something bad happen at school?"

// <0254> \{智代}「今ここであったんだっ！」
<0254> \{Tomoyo}"It happened here just now!"

// <0255> \{鷹文}「え？　にぃちゃんがいきなりパンツでも脱ぎはじめたの？」
<0255> \{Takafumi}"Eh? Did Nii-chan start taking his pants off out of nowhere?"

// <0256> \{智代}「違う、それは私が脱がせたんだ！」
<0256> \{Tomoyo}"No, I took them off!"

// <0257> \{鷹文}「え？」
<0257> \{Takafumi}"Eh?"

// <0258> \{智代}「あ…」
<0258> \{Tomoyo}"Oh..."

// <0259> \{智代}「………」
<0259> \{Tomoyo}"........."

// <0260> \{智代}「何も言わず帰れ」
<0260> \{Tomoyo}"Leave without a word."

// <0261> \{鷹文}「やだ」
<0261> \{Takafumi}"No."

// <0262> ぽかぽか。
<0262> (Whack whack)

// <0263> 俺は姉弟の口論をよそに、ひとり風呂に向かった。
<0263> Despite the siblings' quarrel, I headed to the bath by myself.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0630

2010-06-02T00:34:47Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0630.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Boss'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月３０日(水)
<0000> June 30th (Wed)

// <0001> 今日は外回りだった。
<0001> Today, I was out doing rounds.

// <0002> トラックを運転して、廃品を回収する。
<0002> I drive the truck, and collect junk.

// <0003> 受け取るものは様々だ。
<0003> There are lots of stuff I pick up.

// <0004> 冷蔵庫、洗濯機などの家電、テレビ、ビデオデッキなどのＡＶ機器。
<0004> White goods like refrigerators and washing machines, and audio-visual equipment like TVs and VCRs.

// <0005> ごくたまにパソコンなども受け取る。
<0005> Once in a blue moon, I pick up PCs and the likes as well.

// <0006> スクーターや小型バイクなんかもある。
<0006> There are also scooters and mopeds and stuff.

// <0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。
<0007> Replaying the calls on the tape on and on, when I get the signal, I'd get out of the car and load it onto the tray.

// <0008> でも、仕事はそれだけではない。
<0008> But, that's not all there is to my job.

// <0009> 故障の知らせを受けた家を訪れ、修理をすることもある。
<0009> There's also visiting homes who tell us of breakdowns, and repairing that.

// <0010> 今までは親方に付いて回っていたが、これからはひとりで行かなくてはいけないのだ。
<0010> Up to now, I've been with my boss on rounds, but from now on, I have to go by myself.

// <0011> 本当にできるのだろうか…。
<0011> Can I actually do it...

// <0012> ぼんやりと考えながら、トラックを低速で運転し続けた。
<0012> I continued to drive the truck at low speed, idly wondering about that.

// <0013> 作業場に戻ると、親方が原付のエンジンを修理していた。
<0013> When I returned to the workshop, the boss was repairing a moped engine.

// <0014> \{朋也}「戻りました」
<0014> \{Tomoya}"I'm back."

// <0015> \{親方}「お疲れ」
<0015> \{Boss}"Good job."

// <0016> こちらを向かずに、呟くように言った。
<0016> He said in a mutter, without turning to me.

// <0017> いつものことなので気にはならない。
<0017> It's what always happens, so it doesn't bother me.

// <0018> \{朋也}「今日の収集品、倉庫に入れておきました」
<0018> \{Tomoya}"I put today's collection in the shed."

// <0019> \{親方}「おう」
<0019> \{Boss}"Right."

// <0020> 親方が時計を見る。定時をちょっと過ぎた頃だった。
<0020> The boss looks at the clock. It was just a bit past the usual time.

// <0021> \{親方}「もういい。あがってくれ」
<0021> \{Boss}"That's enough. Close up, would you?"

// <0022> 着替えた後、最後にお疲れさまでしたと頭を下げて、作業場を後にした。
<0022> After changing, I gave him a last goodbye, bowing my head, and left the workshop behind me.

// <0023> 智代が前を歩いていた。
<0023> Tomoyo was walking in front of me.

// <0024> 声をかけようとして、それはもったいないと気づく。
<0024> As I am about to call out to her, I realize that it'd be a waste.

// <0025> 俺の部屋に向かってひとり歩く姿、それをもう少し見ていたいと思った。
<0025> The thought struck me that I want to watch her walking to my room a little more.

// <0026> 表情を見たかったので、距離を開けて、隣に並んでみる。
<0026> I wanted to see her expression, so I widen the distance between us, and line up next to her.

// <0027> \{智代}「………」
<0027> \{Tomoyo}"........."

// <0028> 覗き見ると、笑顔だった。
<0028> When I peeked, she was smiling.

// <0029> その幸せそうな顔を見ていると、こっちまで恥ずかしくなる…。
<0029> When I watch that face glowing with happiness, even I get embarrassed/ashamed.

// <0030> \{朋也}「よぅ」
<0030> \{Tomoya}"Hey."

// <0031> 声をかけると、驚いて肩をすくめた後、また破顔する。
<0031> When I call out to her, she jumped in surprise, and then gives a broad smile again.

// <0032> \{智代}「おかえり」
<0032> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0033> \{朋也}「ただいま」
<0033> \{Tomoya}"I'm home."

// <0034> その日は、ふたりで流しの前に並んで、夕飯の支度をした。
<0034> That day, the two of us lined up in front of the sink, and prepared dinner.

// <0035> それを済ませてエプロンを仕舞うと、智代は所在なげに立ちつくす。
<0035> When that was done and the aprons were put away, Tomoyo stood around idly.

// <0036> そして、思い出したように、ドアの鍵を閉めた。
<0036> And then, as if remembering to, she locked the door.

// <0037> \{朋也}「どうしたんだ？」
<0037> \{Tomoya}"What's up?"

// <0038> \{智代}「いや、まあ…念には念を入れてだ…」
<0038> \{Tomoyo}"Um, well... Better safe than sorry..."

// <0039> \{智代}「これであいつは入ってこれない」
<0039> \{Tomoyo}"Now that guy can't get in here."

// <0040> \{朋也}「え？　鷹文？」
<0040> \{Tomoya}"Eh? Takafumi?"

// <0041> \{智代}「そうだ」
<0041> \{Tomoyo}"Yeah"

// <0042> \{智代}「おまえは…その…」
<0042> \{Tomoyo}"You're... well..."

// <0043> 下を向いて言いよどむ。
<0043> She faces down and hesitates.

// <0044> \{智代}「どうせ…エッチなことをするんだろう…」
<0044> \{Tomoyo}"At any rate... We're going to fool around, aren't we..."

// <0045> \{智代}「今日は替えの下着も持ってきた…」
<0045> \{Tomoyo}"I brought a change of underwear today..."

// <0046> \{智代}「時間もある…」
<0046> \{Tomoyo}"I also have the time..."

//H-scene begin
// <0047> いつものように口を吸い合っていた。
<0047> Mouth was sucking each other as usual.

// <0048> 時折、ずちゅっ、とどちらかの唾を吸い込む音がした。
<0048> Sometimes, the sound was either inhale and spit.

// <0049> 智代は鬱血するほどに、両太股で強く俺の足を締めている。
<0049> Tomoyo is so congested with blood, my feet are strong and tight both thighs. , And both my thighs and strong

// <0050> そこに擦りつけている。
<0050> There is rubbing.

// <0051> 片手は繋いで、片手はお互いの首を抱えて、できるだけ口が深く合わさるよう力を込めていた。
<0051> By connecting the one hand, one hand holding the neck of each other, aligning enthusiasm was deeply mouth as possible.

// <0052> なんかロックされてるようだ…。
<0052> ... It looks like something is locked.

// <0053> 顔も離せないし、足も抜けない。
<0053> Tied to face, legs and fall out.

// <0054> キスと、股間を擦ることしかできない。
<0054> キスと、股間を擦ることしかできない。

// <0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。
<0055> Tomoyo likes to kiss the body together and thus no real space.
// <0056> \{智代}「んっ…」
<0056> \{Tomoyo}"Huh..."

// <0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。
<0057> Smoke and a strong tongue in the back of my throat cries Tomoyo.

// <0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。
<0058> Sucking too hard too, and Tomoyo-grabber.

// <0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。
<0059> I hand the amount of press Tomoyo, to tear away the mouth.

// <0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。
<0060> I think rest breathing, and a little with all the might it be to trust in my face.

// <0061> ストップ、と俺は手で制する。
<0061> Stop, and I hold hands.

// <0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。
<0062> Not just the mouth, to taste her.

// <0063> 俺はずるずると体をずらせていく。
<0063> I will loose my mind and body.

// <0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。
<0064> Tomoyo on the belly. Lift up your skirt.

// <0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。
<0065> White pants. The center has already changed color.

// <0066> \{智代}「朋也、ダメだ…」
<0066> \{Tomoyo}"Tomoya's bad..."

// <0067> \{智代}「汗かいてるから…」
<0067> \{Tomoyo}"Im sweating from..."

// <0068> \{智代}「シャワー…」
<0068> \{Tomoyo}"Shower..."

// <0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。
<0069> I do not listen Tomoyo appeal, taste different parts of the color.

// <0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。
<0070> Tomoyo smell will penetrate the nasal passages.

// <0071> 舌で舐める。酸味を感じる。
<0071> The tongue licking. Feel sour.

// <0072> 吸う。
<0072> Smoke.

// <0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。
<0073> The taste becomes strong. However it seems that more and more leakage.

// <0074> 吸う。
<0074> Smoke.

// <0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。
<0075> Width to pick the most narrow part of the pants, try to gently lift.

// <0076> その下には体液がにじみ出した口が。
<0076> Below that is a mouth oozing fluid.

// <0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。
<0077> The thigh already seen before in the folds.

// <0078> その部分に直接口をつけて吸った。
<0078> Put directly into the mouth breathing part.

// <0079> ものすごく濃い智代の味がした。
<0079> A very strong taste of Tomoyo.

// <0080> \{智代}「………」
<0080> \{Tomoyo}"... ..."

// <0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。
<0081> Tomoyo could be heard breathing heavily.

// <0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。
<0082> Pull the underwear further exposure to the secret part.

// <0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。
<0083> The girl is such a dirty sleeve portion.

// <0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。
<0084> And now there in front of the odious part of the child that I love Tomoyo.

// <0085> 興奮しないわけがない。
<0085> Nothing can go crazy.

// <0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。
<0086> Put the mouth, tongue pledged to crack.

// <0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。
<0087> , Move the tongue, taste directly to the inside.

// <0088> \{智代}「ああぅっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Oh ..."

// <0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。
<0089> In both thigh pinching Tomoyo is my head.

// <0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。
<0090> To tighten the legs and pushed my face further.

// <0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。
<0091> Is rubbing my face in the groin Tomoyo.

// <0092> そうすることが我慢できないように。
<0092> So as to be intolerable.

// <0093> \{智代}「あ…はぁっ…」
<0093> \{Tomoyo}"Oh ... is ..."

// <0094> すでに智代の息は切れ切れだ。
<0094> Tomoyo is a breath of pieces already.

// <0095> 舌を入れる。
<0095> Put your tongue.

// <0096> \{智代}「あーーっ…」
<0096> \{Tomoyo}"If I Oh ..."

// <0097> 動かす。
<0097> Move.

// <0098> \{智代}「あぁっ…！」
<0098> \{Tomoyo}"... Oh!"

// <0099> こらえきれず大きな声がでる。
<0099> Overtaken endure loud voice.

// <0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。
<0100> Pledged to move the tongue up and down more violently.

// <0101> \{智代}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」
<0101> \{Tomoyo}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」

// <0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。
<0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。

// <0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。
<0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。

// <0104> …そろそろ息苦しくなってきた。
<0104> …そろそろ息苦しくなってきた。

// <0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。
<0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。

// <0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…
<0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…

// <0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。
<0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。

// <0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。
<0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。

// <0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。
<0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。

// <0110> \{朋也}「はぁ…はぁ…」
<0110> \{Tomoya}「はぁ…はぁ…」

// <0111> 新鮮な空気を吸う。
<0111> 新鮮な空気を吸う。

// <0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。
<0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。

// <0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。
<0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。

// <0114> \{智代}「すまない…苦しかったか…」
<0114> \{Tomoyo}「すまない…苦しかったか…」

// <0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。
<0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。

// <0116> \{朋也}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」
<0116> \{Tomoya}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」

// <0117> \{智代}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」
<0117> \{Tomoyo}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」

// <0118> \{朋也}「俺のあそこ…舐めて」
<0118> \{Tomoya}「俺のあそこ…舐めて」

// <0119> \{智代}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」
<0119> \{Tomoyo}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」

// <0120> \{朋也}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」
<0120> \{Tomoya}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」

// <0121> \{朋也}「これぐらい普通」
<0121> \{Tomoya}「これぐらい普通」

// <0122> \{智代}「騙されてるような気がするぞ…」
<0122> \{Tomoyo}「騙されてるような気がするぞ…」

// <0123> ズボンを下ろす。
<0123> ズボンを下ろす。

// <0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。
<0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。

// <0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。
<0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。

// <0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。
<0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。

// <0127> まずは唇を当てる。
<0127> まずは唇を当てる。

// <0128> その間から舌が伸びてくる。
<0128> その間から舌が伸びてくる。

// <0129> 先が濡れる感覚。
<0129> 先が濡れる感覚。

// <0130> 舌が這っていく。
<0130> 舌が這っていく。

// <0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。
<0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。

// <0132> \{智代}「はぁっ…」
<0132> \{Tomoyo}「はぁっ…」

// <0133> たまに熱い吐息がかかる。
<0133> たまに熱い吐息がかかる。

// <0134> その口の中に入れたい。
<0134> その口の中に入れたい。

// <0135> そのままの希望を口にした。
<0135> そのままの希望を口にした。

// <0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。
<0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。

// <0137> \{朋也}「もっと奥まで…」
<0137> \{Tomoya}「もっと奥まで…」

// <0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。
<0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。

// <0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。
<0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。

// <0140> 繰り返してと頼む。
<0140> 繰り返してと頼む。

// <0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。
<0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。

// <0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。
<0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。

// <0143> ずむむむ…
<0143> ずむむむ…

// <0144> 智代の口はすごく熱い。
<0144> 智代の口はすごく熱い。

// <0145> 舌が特に熱い。
<0145> 舌が特に熱い。

// <0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。
<0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。

// <0147> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0147> ずぷっ…ずぷぷっ…

// <0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。
<0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。

// <0149> そのこめかみに汗が伝う。
<0149> そのこめかみに汗が伝う。

// <0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。
<0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。

// <0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。
<0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。

// <0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。
<0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。

// <0153> \{朋也}「智代…手」
<0153> \{Tomoya}「智代…手」

// <0154> \{智代}「ん…」
<0154> \{Tomoyo}「ん…」

// <0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。
<0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。

// <0156> \{朋也}「智代、空いてる手…」
<0156> \{Tomoya}「智代、空いてる手…」

// <0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。
<0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。

// <0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。
<0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。

// <0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。
<0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。

// <0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。
<0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。

// <0161> \{智代}「…なんか…えっちすぎないか…」
<0161> \{Tomoyo}「…なんか…えっちすぎないか…」

// <0162> 途中で止めてしまう。
<0162> 途中で止めてしまう。

// <0163> \{朋也}「そりゃもう…」
<0163> \{Tomoya}「そりゃもう…」

// <0164> \{智代}「でも、それがいいんだな、朋也は…」
<0164> \{Tomoyo}「でも、それがいいんだな、朋也は…」

// <0165> \{智代}「まったく仕方のない奴だ…」
<0165> \{Tomoyo}「まったく仕方のない奴だ…」

// <0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。
<0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。

// <0167> ぺろっ…ぺろっ…
<0167> ぺろっ…ぺろっ…

// <0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。
<0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。

// <0169> \{朋也}「もっと…」
<0169> \{Tomoya}「もっと…」

// <0170> 力強く舐め始める…すごい。
<0170> 力強く舐め始める…すごい。

// <0171> でろっ…でろっ…
<0171> でろっ…でろっ…

// <0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。
<0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。

// <0173> 智代の思うままに、舐められている。
<0173> 智代の思うままに、舐められている。

// <0174> \{朋也}「うあ…」
<0174> \{Tomoya}「うあ…」

// <0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。
<0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。

// <0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。
<0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。

// <0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。
<0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。

// <0178> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0178> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。
<0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。

// <0180> うあっ、と声を漏らす。
<0180> うあっ、と声を漏らす。

// <0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。
<0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。

// <0182> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0182> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0183> そこが一番気持ちいいからやばい。
<0183> そこが一番気持ちいいからやばい。

// <0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。
<0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。

// <0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。
<0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。

// <0186> 入ってる…
<0186> 入ってる…

// <0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。
<0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。

// <0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。
<0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。

// <0189> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0189> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。
<0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。

// <0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。
<0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。

// <0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。
<0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。

// <0193> 声が何度も漏れる。
<0193> 声が何度も漏れる。

// <0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。
<0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。

// <0195> これ以上、耐えられない…。
<0195> これ以上、耐えられない…。

// <0196> \{朋也}「智代の口の中に…だしたい…」
<0196> \{Tomoya}「智代の口の中に…だしたい…」

// <0197> なんとかそれだけを告げる。
<0197> なんとかそれだけを告げる。

// <0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。
<0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。

// <0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。
<0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。

// <0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。
<0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。

// <0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。
<0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。

// <0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。
<0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。

// <0203> もう我慢なんてきかない。
<0203> もう我慢なんてきかない。

// <0204> でもまだ味わっていたい。
<0204> でもまだ味わっていたい。

// <0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。
<0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。

// <0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。
<0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。

// <0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。
<0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。

// <0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。
<0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。

// <0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。
<0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。

// <0210> 達した。
<0210> 達した。

// <0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。
<0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。

// <0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。
<0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。

// <0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。
<0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。

// <0214> やがてやむ。
<0214> やがてやむ。

// <0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。
<0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。

// <0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。
<0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。

// <0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。
<0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。

// <0218> \{智代}「………」
<0218> \{Tomoyo}「………」

// <0219> しばらく口を閉じたままでいたが…
<0219> しばらく口を閉じたままでいたが…

// <0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。
<0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。

// <0221> \{智代}「うあ…」
<0221> \{Tomoyo}「うあ…」

// <0222> \{智代}「すごいなこれは…」
<0222> \{Tomoyo}「すごいなこれは…」

// <0223> \{智代}「まだのどの奥に引っかかっている…」
<0223> \{Tomoyo}「まだのどの奥に引っかかっている…」

// <0224> \{朋也}「大丈夫か？」
<0224> \{Tomoya}「大丈夫か？」

// <0225> \{智代}「うん」
<0225> \{Tomoyo}「うん」

// <0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。
<0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。

// <0227> それで手と口元と額を拭く。
<0227> それで手と口元と額を拭く。

// <0228> …がちゃ、がちゃ。
<0228> …がちゃ、がちゃ。

// <0229> ドアノブを回す音が鳴る。
<0229> ドアノブを回す音が鳴る。

// <0230> \{朋也}「鷹文だ」
<0230> \{Tomoya}「鷹文だ」

// <0231> \{智代}「居留守だ」
<0231> \{Tomoyo}「居留守だ」

// <0232> \{智代}「ほら、おまえのも拭いてやろう」
<0232> \{Tomoyo}「ほら、おまえのも拭いてやろう」

// <0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。
<0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。

// <0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。
<0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。

// <0235> \{朋也}「またたつ」
<0235> \{Tomoya}「またたつ」

// <0236> \{智代}「…馬鹿」
<0236> \{Tomoyo}「…馬鹿」

// <0237> \{鷹文}「なにやってんの」
<0237> \{Takafumi}「なにやってんの」
//H-scene end

// <0238> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0238> BOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0239> \{智代}「………」
<0239> \{Tomoyo}"........."

// <0240> \{鷹文}「うわ、にぃちゃんパンツぐらいはきなよ」
<0240> \{Takafumi}"Yikes, Nii-chan, put some pants on."

// <0241> \{朋也}「いや、おまえがいきなり入ってくるからだろ」
<0241> \{Tomoya}"Well, you're the one who comes barging in."

// <0242> \{朋也}「智代が鍵を閉めたはずなんだけどな…どっから入ってきたんだ？」
<0242> \{Tomoya}"Tomoyo ought to have locked the door, though... So where did you get in?"

// <0243> \{鷹文}「え？　窓の鍵開いてたから」
<0243> \{Takafumi}"Eh? The window wasn't locked."

// <0244> \{朋也}「そんなところから入ってくるなよ」
<0244> \{Tomoya}"Don't enter from such a place, damn it."

// <0245> \{鷹文}「前ににぃちゃんもそうしてたじゃん」
<0245> \{Takafumi}"You were doing so earlier, Nii-chan, y'know."

// <0246> \{朋也}「あれは鍵をなくしたからだって」
<0246> \{Tomoya}"That's because I've lost my keys."

// <0247> \{鷹文}「じゃあ、普段から開いてるってことじゃん。泥棒入られるから気をつけなよ」
<0247> \{Takafumi}"Then, you're saying it's unlocked everyday. Thieves can get in, so be careful."

// <0248> \{朋也}「別に盗られるものないし」
<0248> \{Tomoya}"But there's nothing here they could take."

// <0249> \{鷹文}「じゃ、いっかー」
<0249> \{Takafumi}"Then, listen-"

// <0250> \{智代}「いいわけあるかあぁぁぁーーーっ！」
<0250> \{Tomoyo}"DO YOU HAVE AN EXCUUUUUUUUUSE?!"

// <0251> \{鷹文}「うわ、ねぇちゃん、なに怒ってんのさ…」
<0251> \{Takafumi}"Yikes, Nee-chan, what're you so mad about..."

// <0252> \{智代}「何もかもにだっ！」
<0252> \{Tomoyo}"Just about everything!"

// <0253> \{鷹文}「学校でイヤなことでもあったの？」
<0253> \{Takafumi}"Did something bad happen at school?"

// <0254> \{智代}「今ここであったんだっ！」
<0254> \{Tomoyo}"It happened here just now!"

// <0255> \{鷹文}「え？　にぃちゃんがいきなりパンツでも脱ぎはじめたの？」
<0255> \{Takafumi}"Eh? Did Nii-chan start taking his pants off out of nowhere?"

// <0256> \{智代}「違う、それは私が脱がせたんだ！」
<0256> \{Tomoyo}"No, I took them off!"

// <0257> \{鷹文}「え？」
<0257> \{Takafumi}"Eh?"

// <0258> \{智代}「あ…」
<0258> \{Tomoyo}"Oh..."

// <0259> \{智代}「………」
<0259> \{Tomoyo}"........."

// <0260> \{智代}「何も言わず帰れ」
<0260> \{Tomoyo}"Leave without a word."

// <0261> \{鷹文}「やだ」
<0261> \{Takafumi}"No."

// <0262> ぽかぽか。
<0262> (Whack whack)

// <0263> 俺は姉弟の口論をよそに、ひとり風呂に向かった。
<0263> Despite the siblings' quarrel, I headed to the bath by myself.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}

Tomoyo After:SEEN0630

2010-06-01T23:57:54Z

EDGE04:

== Translation ==
*[[user:Nightjumper|Nightjumper]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

*[[user:EDGE04|EDGE04]]
** H-scene is not translated
*** H-scene begins at line 0047 and ends at 0237

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN0630.TXT

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character '親方'
#character 'Boss'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// <0000> ６月３０日(水)
<0000> June 30th (Wed)

// <0001> 今日は外回りだった。
<0001> Today, I was out doing rounds.

// <0002> トラックを運転して、廃品を回収する。
<0002> I drive the truck, and collect junk.

// <0003> 受け取るものは様々だ。
<0003> There are lots of stuff I pick up.

// <0004> 冷蔵庫、洗濯機などの家電、テレビ、ビデオデッキなどのＡＶ機器。
<0004> White goods like refrigerators and washing machines, and audio-visual equipment like TVs and VCRs.

// <0005> ごくたまにパソコンなども受け取る。
<0005> Once in a blue moon, I pick up PCs and the likes as well.

// <0006> スクーターや小型バイクなんかもある。
<0006> There are also scooters and mopeds and stuff.

// <0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。
<0007> Replaying the calls on the tape on and on, when I get the signal, I'd get out of the car and load it onto the tray.

// <0008> でも、仕事はそれだけではない。
<0008> But, that's not all there is to my job.

// <0009> 故障の知らせを受けた家を訪れ、修理をすることもある。
<0009> There's also visiting homes who tell us of breakdowns, and repairing that.

// <0010> 今までは親方に付いて回っていたが、これからはひとりで行かなくてはいけないのだ。
<0010> Up to now, I've been with my boss on rounds, but from now on, I have to go by myself.

// <0011> 本当にできるのだろうか…。
<0011> Can I actually do it...

// <0012> ぼんやりと考えながら、トラックを低速で運転し続けた。
<0012> I continued to drive the truck at low speed, idly wondering about that.

// <0013> 作業場に戻ると、親方が原付のエンジンを修理していた。
<0013> When I returned to the workshop, the boss was repairing a moped engine.

// <0014> \{朋也}「戻りました」
<0014> \{Tomoya}"I'm back."

// <0015> \{親方}「お疲れ」
<0015> \{Boss}"Good job."

// <0016> こちらを向かずに、呟くように言った。
<0016> He said in a mutter, without turning to me.

// <0017> いつものことなので気にはならない。
<0017> It's what always happens, so it doesn't bother me.

// <0018> \{朋也}「今日の収集品、倉庫に入れておきました」
<0018> \{Tomoya}"I put today's collection in the shed."

// <0019> \{親方}「おう」
<0019> \{Boss}"Right."

// <0020> 親方が時計を見る。定時をちょっと過ぎた頃だった。
<0020> The boss looks at the clock. It was just a bit past the usual time.

// <0021> \{親方}「もういい。あがってくれ」
<0021> \{Boss}"That's enough. Close up, would you?"

// <0022> 着替えた後、最後にお疲れさまでしたと頭を下げて、作業場を後にした。
<0022> After changing, I gave him a last goodbye, bowing my head, and left the workshop behind me.

// <0023> 智代が前を歩いていた。
<0023> Tomoyo was walking in front of me.

// <0024> 声をかけようとして、それはもったいないと気づく。
<0024> As I am about to call out to her, I realize that it'd be a waste.

// <0025> 俺の部屋に向かってひとり歩く姿、それをもう少し見ていたいと思った。
<0025> The thought struck me that I want to watch her walking to my room a little more.

// <0026> 表情を見たかったので、距離を開けて、隣に並んでみる。
<0026> I wanted to see her expression, so I widen the distance between us, and line up next to her.

// <0027> \{智代}「………」
<0027> \{Tomoyo}"........."

// <0028> 覗き見ると、笑顔だった。
<0028> When I peeked, she was smiling.

// <0029> その幸せそうな顔を見ていると、こっちまで恥ずかしくなる…。
<0029> When I watch that face glowing with happiness, even I get embarrassed/ashamed.

// <0030> \{朋也}「よぅ」
<0030> \{Tomoya}"Hey."

// <0031> 声をかけると、驚いて肩をすくめた後、また破顔する。
<0031> When I call out to her, she jumped in surprise, and then gives a broad smile again.

// <0032> \{智代}「おかえり」
<0032> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0033> \{朋也}「ただいま」
<0033> \{Tomoya}"I'm home."

// <0034> その日は、ふたりで流しの前に並んで、夕飯の支度をした。
<0034> That day, the two of us lined up in front of the sink, and prepared dinner.

// <0035> それを済ませてエプロンを仕舞うと、智代は所在なげに立ちつくす。
<0035> When that was done and the aprons were put away, Tomoyo stood around idly.

// <0036> そして、思い出したように、ドアの鍵を閉めた。
<0036> And then, as if remembering to, she locked the door.

// <0037> \{朋也}「どうしたんだ？」
<0037> \{Tomoya}"What's up?"

// <0038> \{智代}「いや、まあ…念には念を入れてだ…」
<0038> \{Tomoyo}"Um, well... Better safe than sorry..."

// <0039> \{智代}「これであいつは入ってこれない」
<0039> \{Tomoyo}"Now that guy can't get in here."

// <0040> \{朋也}「え？　鷹文？」
<0040> \{Tomoya}"Eh? Takafumi?"

// <0041> \{智代}「そうだ」
<0041> \{Tomoyo}"Yeah"

// <0042> \{智代}「おまえは…その…」
<0042> \{Tomoyo}"You're... well..."

// <0043> 下を向いて言いよどむ。
<0043> She faces down and hesitates.

// <0044> \{智代}「どうせ…エッチなことをするんだろう…」
<0044> \{Tomoyo}"At any rate... We're going to fool around, aren't we..."

// <0045> \{智代}「今日は替えの下着も持ってきた…」
<0045> \{Tomoyo}"I brought a change of underwear today..."

// <0046> \{智代}「時間もある…」
<0046> \{Tomoyo}"I also have the time..."

//H-scene begin
// <0047> いつものように口を吸い合っていた。
<0047> Mouth was sucking each other as usual.

// <0048> 時折、ずちゅっ、とどちらかの唾を吸い込む音がした。
<0048> Sometimes, the sound was either inhale and spit.

// <0049> 智代は鬱血するほどに、両太股で強く俺の足を締めている。
<0049> Tomoyo is so congested with blood, my feet are strong and tight both thighs. , And both my thighs and strong

// <0050> そこに擦りつけている。
<0050> There is rubbing.

// <0051> 片手は繋いで、片手はお互いの首を抱えて、できるだけ口が深く合わさるよう力を込めていた。
<0051> By connecting the one hand, one hand holding the neck of each other, aligning enthusiasm was deeply mouth as possible.

// <0052> なんかロックされてるようだ…。
<0052> なんかロックされてるようだ…。

// <0053> 顔も離せないし、足も抜けない。
<0053> 顔も離せないし、足も抜けない。

// <0054> キスと、股間を擦ることしかできない。
<0054> キスと、股間を擦ることしかできない。

// <0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。
<0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。

// <0056> \{智代}「んっ…」
<0056> \{Tomoyo}「んっ…」

// <0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。
<0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。

// <0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。
<0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。

// <0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。
<0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。

// <0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。
<0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。

// <0061> ストップ、と俺は手で制する。
<0061> ストップ、と俺は手で制する。

// <0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。
<0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。

// <0063> 俺はずるずると体をずらせていく。
<0063> 俺はずるずると体をずらせていく。

// <0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。
<0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。

// <0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。
<0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。

// <0066> \{智代}「朋也、ダメだ…」
<0066> \{Tomoyo}「朋也、ダメだ…」

// <0067> \{智代}「汗かいてるから…」
<0067> \{Tomoyo}「汗かいてるから…」

// <0068> \{智代}「シャワー…」
<0068> \{Tomoyo}「シャワー…」

// <0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。
<0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。

// <0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。
<0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。

// <0071> 舌で舐める。酸味を感じる。
<0071> 舌で舐める。酸味を感じる。

// <0072> 吸う。
<0072> 吸う。

// <0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。
<0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。

// <0074> 吸う。
<0074> 吸う。

// <0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。
<0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。

// <0076> その下には体液がにじみ出した口が。
<0076> その下には体液がにじみ出した口が。

// <0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。
<0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。

// <0078> その部分に直接口をつけて吸った。
<0078> その部分に直接口をつけて吸った。

// <0079> ものすごく濃い智代の味がした。
<0079> ものすごく濃い智代の味がした。

// <0080> \{智代}「………」
<0080> \{Tomoyo}「………」

// <0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。
<0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。

// <0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。
<0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。

// <0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。
<0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。

// <0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。
<0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。

// <0085> 興奮しないわけがない。
<0085> 興奮しないわけがない。

// <0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。
<0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。

// <0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。
<0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。

// <0088> \{智代}「ああぅっ…」
<0088> \{Tomoyo}「ああぅっ…」

// <0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。
<0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。

// <0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。
<0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。

// <0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。
<0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。

// <0092> そうすることが我慢できないように。
<0092> そうすることが我慢できないように。

// <0093> \{智代}「あ…はぁっ…」
<0093> \{Tomoyo}「あ…はぁっ…」

// <0094> すでに智代の息は切れ切れだ。
<0094> すでに智代の息は切れ切れだ。

// <0095> 舌を入れる。
<0095> 舌を入れる。

// <0096> \{智代}「あーーっ…」
<0096> \{Tomoyo}「あーーっ…」

// <0097> 動かす。
<0097> 動かす。

// <0098> \{智代}「あぁっ…！」
<0098> \{Tomoyo}「あぁっ…！」

// <0099> こらえきれず大きな声がでる。
<0099> こらえきれず大きな声がでる。

// <0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。
<0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。

// <0101> \{智代}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」
<0101> \{Tomoyo}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」

// <0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。
<0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。

// <0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。
<0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。

// <0104> …そろそろ息苦しくなってきた。
<0104> …そろそろ息苦しくなってきた。

// <0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。
<0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。

// <0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…
<0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…

// <0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。
<0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。

// <0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。
<0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。

// <0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。
<0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。

// <0110> \{朋也}「はぁ…はぁ…」
<0110> \{Tomoya}「はぁ…はぁ…」

// <0111> 新鮮な空気を吸う。
<0111> 新鮮な空気を吸う。

// <0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。
<0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。

// <0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。
<0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。

// <0114> \{智代}「すまない…苦しかったか…」
<0114> \{Tomoyo}「すまない…苦しかったか…」

// <0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。
<0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。

// <0116> \{朋也}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」
<0116> \{Tomoya}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」

// <0117> \{智代}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」
<0117> \{Tomoyo}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」

// <0118> \{朋也}「俺のあそこ…舐めて」
<0118> \{Tomoya}「俺のあそこ…舐めて」

// <0119> \{智代}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」
<0119> \{Tomoyo}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」

// <0120> \{朋也}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」
<0120> \{Tomoya}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」

// <0121> \{朋也}「これぐらい普通」
<0121> \{Tomoya}「これぐらい普通」

// <0122> \{智代}「騙されてるような気がするぞ…」
<0122> \{Tomoyo}「騙されてるような気がするぞ…」

// <0123> ズボンを下ろす。
<0123> ズボンを下ろす。

// <0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。
<0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。

// <0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。
<0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。

// <0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。
<0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。

// <0127> まずは唇を当てる。
<0127> まずは唇を当てる。

// <0128> その間から舌が伸びてくる。
<0128> その間から舌が伸びてくる。

// <0129> 先が濡れる感覚。
<0129> 先が濡れる感覚。

// <0130> 舌が這っていく。
<0130> 舌が這っていく。

// <0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。
<0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。

// <0132> \{智代}「はぁっ…」
<0132> \{Tomoyo}「はぁっ…」

// <0133> たまに熱い吐息がかかる。
<0133> たまに熱い吐息がかかる。

// <0134> その口の中に入れたい。
<0134> その口の中に入れたい。

// <0135> そのままの希望を口にした。
<0135> そのままの希望を口にした。

// <0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。
<0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。

// <0137> \{朋也}「もっと奥まで…」
<0137> \{Tomoya}「もっと奥まで…」

// <0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。
<0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。

// <0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。
<0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。

// <0140> 繰り返してと頼む。
<0140> 繰り返してと頼む。

// <0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。
<0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。

// <0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。
<0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。

// <0143> ずむむむ…
<0143> ずむむむ…

// <0144> 智代の口はすごく熱い。
<0144> 智代の口はすごく熱い。

// <0145> 舌が特に熱い。
<0145> 舌が特に熱い。

// <0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。
<0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。

// <0147> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0147> ずぷっ…ずぷぷっ…

// <0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。
<0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。

// <0149> そのこめかみに汗が伝う。
<0149> そのこめかみに汗が伝う。

// <0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。
<0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。

// <0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。
<0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。

// <0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。
<0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。

// <0153> \{朋也}「智代…手」
<0153> \{Tomoya}「智代…手」

// <0154> \{智代}「ん…」
<0154> \{Tomoyo}「ん…」

// <0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。
<0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。

// <0156> \{朋也}「智代、空いてる手…」
<0156> \{Tomoya}「智代、空いてる手…」

// <0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。
<0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。

// <0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。
<0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。

// <0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。
<0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。

// <0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。
<0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。

// <0161> \{智代}「…なんか…えっちすぎないか…」
<0161> \{Tomoyo}「…なんか…えっちすぎないか…」

// <0162> 途中で止めてしまう。
<0162> 途中で止めてしまう。

// <0163> \{朋也}「そりゃもう…」
<0163> \{Tomoya}「そりゃもう…」

// <0164> \{智代}「でも、それがいいんだな、朋也は…」
<0164> \{Tomoyo}「でも、それがいいんだな、朋也は…」

// <0165> \{智代}「まったく仕方のない奴だ…」
<0165> \{Tomoyo}「まったく仕方のない奴だ…」

// <0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。
<0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。

// <0167> ぺろっ…ぺろっ…
<0167> ぺろっ…ぺろっ…

// <0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。
<0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。

// <0169> \{朋也}「もっと…」
<0169> \{Tomoya}「もっと…」

// <0170> 力強く舐め始める…すごい。
<0170> 力強く舐め始める…すごい。

// <0171> でろっ…でろっ…
<0171> でろっ…でろっ…

// <0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。
<0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。

// <0173> 智代の思うままに、舐められている。
<0173> 智代の思うままに、舐められている。

// <0174> \{朋也}「うあ…」
<0174> \{Tomoya}「うあ…」

// <0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。
<0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。

// <0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。
<0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。

// <0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。
<0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。

// <0178> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0178> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。
<0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。

// <0180> うあっ、と声を漏らす。
<0180> うあっ、と声を漏らす。

// <0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。
<0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。

// <0182> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0182> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0183> そこが一番気持ちいいからやばい。
<0183> そこが一番気持ちいいからやばい。

// <0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。
<0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。

// <0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。
<0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。

// <0186> 入ってる…
<0186> 入ってる…

// <0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。
<0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。

// <0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。
<0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。

// <0189> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0189> しゅぱっ…しゅぱっ…

// <0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。
<0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。

// <0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。
<0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。

// <0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。
<0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。

// <0193> 声が何度も漏れる。
<0193> 声が何度も漏れる。

// <0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。
<0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。

// <0195> これ以上、耐えられない…。
<0195> これ以上、耐えられない…。

// <0196> \{朋也}「智代の口の中に…だしたい…」
<0196> \{Tomoya}「智代の口の中に…だしたい…」

// <0197> なんとかそれだけを告げる。
<0197> なんとかそれだけを告げる。

// <0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。
<0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。

// <0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。
<0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。

// <0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。
<0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。

// <0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。
<0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。

// <0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。
<0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。

// <0203> もう我慢なんてきかない。
<0203> もう我慢なんてきかない。

// <0204> でもまだ味わっていたい。
<0204> でもまだ味わっていたい。

// <0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。
<0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。

// <0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。
<0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。

// <0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。
<0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。

// <0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。
<0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。

// <0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。
<0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。

// <0210> 達した。
<0210> 達した。

// <0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。
<0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。

// <0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。
<0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。

// <0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。
<0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。

// <0214> やがてやむ。
<0214> やがてやむ。

// <0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。
<0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。

// <0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。
<0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。

// <0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。
<0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。

// <0218> \{智代}「………」
<0218> \{Tomoyo}「………」

// <0219> しばらく口を閉じたままでいたが…
<0219> しばらく口を閉じたままでいたが…

// <0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。
<0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。

// <0221> \{智代}「うあ…」
<0221> \{Tomoyo}「うあ…」

// <0222> \{智代}「すごいなこれは…」
<0222> \{Tomoyo}「すごいなこれは…」

// <0223> \{智代}「まだのどの奥に引っかかっている…」
<0223> \{Tomoyo}「まだのどの奥に引っかかっている…」

// <0224> \{朋也}「大丈夫か？」
<0224> \{Tomoya}「大丈夫か？」

// <0225> \{智代}「うん」
<0225> \{Tomoyo}「うん」

// <0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。
<0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。

// <0227> それで手と口元と額を拭く。
<0227> それで手と口元と額を拭く。

// <0228> …がちゃ、がちゃ。
<0228> …がちゃ、がちゃ。

// <0229> ドアノブを回す音が鳴る。
<0229> ドアノブを回す音が鳴る。

// <0230> \{朋也}「鷹文だ」
<0230> \{Tomoya}「鷹文だ」

// <0231> \{智代}「居留守だ」
<0231> \{Tomoyo}「居留守だ」

// <0232> \{智代}「ほら、おまえのも拭いてやろう」
<0232> \{Tomoyo}「ほら、おまえのも拭いてやろう」

// <0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。
<0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。

// <0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。
<0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。

// <0235> \{朋也}「またたつ」
<0235> \{Tomoya}「またたつ」

// <0236> \{智代}「…馬鹿」
<0236> \{Tomoyo}「…馬鹿」

// <0237> \{鷹文}「なにやってんの」
<0237> \{Takafumi}「なにやってんの」
//H-scene end

// <0238> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0238> BOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

// <0239> \{智代}「………」
<0239> \{Tomoyo}"........."

// <0240> \{鷹文}「うわ、にぃちゃんパンツぐらいはきなよ」
<0240> \{Takafumi}"Yikes, Nii-chan, put some pants on."

// <0241> \{朋也}「いや、おまえがいきなり入ってくるからだろ」
<0241> \{Tomoya}"Well, you're the one who comes barging in."

// <0242> \{朋也}「智代が鍵を閉めたはずなんだけどな…どっから入ってきたんだ？」
<0242> \{Tomoya}"Tomoyo ought to have locked the door, though... So where did you get in?"

// <0243> \{鷹文}「え？　窓の鍵開いてたから」
<0243> \{Takafumi}"Eh? The window wasn't locked."

// <0244> \{朋也}「そんなところから入ってくるなよ」
<0244> \{Tomoya}"Don't enter from such a place, damn it."

// <0245> \{鷹文}「前ににぃちゃんもそうしてたじゃん」
<0245> \{Takafumi}"You were doing so earlier, Nii-chan, y'know."

// <0246> \{朋也}「あれは鍵をなくしたからだって」
<0246> \{Tomoya}"That's because I've lost my keys."

// <0247> \{鷹文}「じゃあ、普段から開いてるってことじゃん。泥棒入られるから気をつけなよ」
<0247> \{Takafumi}"Then, you're saying it's unlocked everyday. Thieves can get in, so be careful."

// <0248> \{朋也}「別に盗られるものないし」
<0248> \{Tomoya}"But there's nothing here they could take."

// <0249> \{鷹文}「じゃ、いっかー」
<0249> \{Takafumi}"Then, listen-"

// <0250> \{智代}「いいわけあるかあぁぁぁーーーっ！」
<0250> \{Tomoyo}"DO YOU HAVE AN EXCUUUUUUUUUSE?!"

// <0251> \{鷹文}「うわ、ねぇちゃん、なに怒ってんのさ…」
<0251> \{Takafumi}"Yikes, Nee-chan, what're you so mad about..."

// <0252> \{智代}「何もかもにだっ！」
<0252> \{Tomoyo}"Just about everything!"

// <0253> \{鷹文}「学校でイヤなことでもあったの？」
<0253> \{Takafumi}"Did something bad happen at school?"

// <0254> \{智代}「今ここであったんだっ！」
<0254> \{Tomoyo}"It happened here just now!"

// <0255> \{鷹文}「え？　にぃちゃんがいきなりパンツでも脱ぎはじめたの？」
<0255> \{Takafumi}"Eh? Did Nii-chan start taking his pants off out of nowhere?"

// <0256> \{智代}「違う、それは私が脱がせたんだ！」
<0256> \{Tomoyo}"No, I took them off!"

// <0257> \{鷹文}「え？」
<0257> \{Takafumi}"Eh?"

// <0258> \{智代}「あ…」
<0258> \{Tomoyo}"Oh..."

// <0259> \{智代}「………」
<0259> \{Tomoyo}"........."

// <0260> \{智代}「何も言わず帰れ」
<0260> \{Tomoyo}"Leave without a word."

// <0261> \{鷹文}「やだ」
<0261> \{Takafumi}"No."

// <0262> ぽかぽか。
<0262> (Whack whack)

// <0263> 俺は姉弟の口論をよそに、ひとり風呂に向かった。
<0263> Despite the siblings' quarrel, I headed to the bath by myself.
</pre>
</div>

== Script Chart ==
{{Tomoyo_After:ScriptChart}}