Baka-Tsuki - User contributions [en]

OreDorei Registration Page

2016-05-14T17:06:35Z

EnTruce: /* Volume 2 */

To reiterate a little of the registration procedure:

*"First Come, First Served": Please register your intended chapters here.
*This is not some binding contract of "I must do the work that I had requested here". Requests are negotiable between translators (including their own selves who signed up for them).
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).

==The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi==

===Volume 1===

::* Prologue - [[User:inaban|inaban]]/[[User:cautr|cautr]]/some tlcing done by [[User:ahmsab|ahmsab]] '''Done'''
::* Chapter 1 - [[User:inaban|inaban]]/[[User:cautr|cautr]] '''Done'''
::* Chapter 2 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 3 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 4 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 5 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Epilogue - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''

===Volume 2===

::* Prologue - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 1 - [[User:EnTruce|EnTruce]] '''Done'''
::* Chapter 2 - [[User:EnTruce|EnTruce]] '''Done'''
::* Chapter 3 - [[User:EnTruce|EnTruce]] '''Done'''
::* Chapter 4 - [[User:EnTruce|EnTruce]] '''Done'''
::* Chapter 5 -
::* Epilogue -
::* Afterword -

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-14T17:05:49Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==

* May 15th, 2016 - Volume 2 Chapter 4
* May 9th, 2016 - Volume 2 Chapter 3
* May 5th, 2016 - Volume 2 Chapter 2
* May 3rd, 2016 - Volume 2 Chapter 1

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-3/ Chapter 3: Sea and Quest]
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-08T23:24:50Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==

* May 9th, 2016 - Volume 2 Chapter 3
* May 5th, 2016 - Volume 2 Chapter 2
* May 3rd, 2016 - Volume 2 Chapter 1

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-3/ Chapter 3: Sea and Quest]
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-08T23:23:40Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==

* May 5th, 2016 - Volume 2 Chapter 2
* May 3rd, 2016 - Volume 2 Chapter 1

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-3/ Chapter 3: Sea and Quest]
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates

2016-05-08T23:23:32Z

EnTruce: Created page with "* August 19th, 2014 - Volume 1 * April 17th, 2014 - Project started {{SimpleNav}}"

* August 19th, 2014 - Volume 1
* April 17th, 2014 - Project started

{{SimpleNav}}

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-08T02:59:25Z

EnTruce: /* {{pad|140px}} Volume 2 */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-3/ Chapter 3: Sea and Quest]
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:42:05Z

EnTruce: /* The "Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku" series by Namekojirushi */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:40:22Z

EnTruce: /* {{pad|140px}} Volume 4 */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:39:17Z

EnTruce: /* The "Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku" series by Namekojirushi */

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|left|140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:38:13Z

EnTruce:

{{Status|Active}}
[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Translation ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.

* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== {{pad|140px}} Volume 1 ===
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|left|x140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 2 ===
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|left|x140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Epilogue
* Afterword
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 3 ===
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|left|x140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 4 ===
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|left|x140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

=== {{pad|140px}} Volume 5 ===
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|left|x140px|border]]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
* Novel Illustrations
* Prologue
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

OreDorei Registration Page

2016-05-05T23:26:26Z

EnTruce: /* Volume 1 */

To reiterate a little of the registration procedure:

*"First Come, First Served": Please register your intended chapters here.
*This is not some binding contract of "I must do the work that I had requested here". Requests are negotiable between translators (including their own selves who signed up for them).
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).

==The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi==

===Volume 1===

::* Prologue - [[User:inaban|inaban]]/[[User:cautr|cautr]]/some tlcing done by [[User:ahmsab|ahmsab]] '''Done'''
::* Chapter 1 - [[User:inaban|inaban]]/[[User:cautr|cautr]] '''Done'''
::* Chapter 2 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 3 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 4 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 5 - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Epilogue - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''

===Volume 2===

::* Prologue - [[User:cautr|cautr]] - TLC by [[User:inaban|inaban]] '''Done'''
::* Chapter 1 - [[User:EnTruce|EnTruce]] '''Done'''
::* Chapter 2 - [[User:EnTruce|EnTruce]] '''Done'''
::* Chapter 3 -
::* Chapter 4 -
::* Chapter 5 -
::* Epilogue -
::* Afterword -

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:15:05Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:14:01Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found here [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku:Updates|here]]

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T23:12:42Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
* April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
* August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
* May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T20:56:18Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* May 3rd, 2016 - ''OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed''
::* May 5th, 2016 - ''OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T20:55:44Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* May 3rd, 2016 - ''OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T20:55:27Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
::* May 5th 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-05T11:22:10Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* May 3rd, 2016 - ''OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2-chapter-2/ Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony?]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-03T18:25:45Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* May 3rd, 2016 - ''OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* The Secret to Victory is Harmony?

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-03T18:25:07Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* May 3rd, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* The Secret to Victory is Harmony?

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-05-03T18:23:20Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''
::* April 30th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 5 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

* The Secret to Victory is Harmony?

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-29T21:12:13Z

EnTruce: /* Project Staff */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''
::* April 30th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 5 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]　(5/9 Parts)

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-29T21:09:39Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''
::* April 30th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 5 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]　(5/9 Parts)

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-29T21:06:38Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''
::* April 30th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 5 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]　(5/??)

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-29T21:03:07Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''
::* April 30th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 5 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]　(4/???)

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-29T13:15:23Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]　(4/???)

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-29T13:13:07Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''
::* April 29th 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 4 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-28T09:09:12Z

EnTruce: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''
::* April 28th, 2016 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 2 & 3 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-28T09:07:37Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1: Victoria Rhapsody]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2016-04-28T09:06:21Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|right|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1/ Chapter 1]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ultimate Antihero:Volume 1 Prologue

2016-04-12T14:20:15Z

EnTruce: /* Prologue */

==Prologue==

“The [Traitor] Kamishiro Homura must be killed.”

The nucleus of <United World Government> that was located in Detroit life sphere, Orion Tower.

In the conference room that existed on the highest floor of that white spire that pierced the sky, one of the five people that surrounded the round table there said that. Soviet’s grand supreme ruler Gregorio Rasputin declared such.

“The power that man possesses, it’s not an exaggeration to say that it transcends far above the standard of power that an individual can have. It’s really dangerous for us, the new rulers of the world to leave this situation alone.”

The company those words were directed at were the people that sat at the same table.

America’s president, Joseph Franklin.

Britain’s prime minister, Leti Cline.

China Republic Union’s secretary general, Wang Tailong. <ref>This guy’s name is written with the kanji of king great dragon.</ref>

The Holy Path Church’s highest leader, Pope Innocentius XVII. ―The four above.

They were the chief members of <United World Government> that was started five years ago that were called <the Five Great Leaders>.

“We of the USA also agree with the Soviet’s opinion. This time the [Traitor]… no, that abominable <Evil God User>, for some reason he suddenly started moving from London life sphere heading to Tokyo life sphere, but thanks to that, since last night we have fallen into chaos. Even with the <{{furigana|Aureole|Great Seal}}> applied on him, that boy’s individual battle strength rivaled the whole military power of a country. For that boy to make a move, it’s the same as if the whole army of a country began a military march. Each time that boy takes a step, we have to rewrite the defense treaties and re-position the army, honestly it’s really troublesome.”

“He’s really like a walking nuclear bomb huh. But even so, the MI6(Britain Information Bureau) is really pathetic. Even though these three months the <Evil God User> was eating, sleeping, playing right under your nose, you couldn’t manage to cut his head off even a single time while he slept.”

“Just when I thought what you are talking about. We the Briton are living using our heads properly. Just so you know, we are different than China-san that was impatient to attack and rushed ahead without even consulting the opinion of the other <Five Great Leaders> and in the end had two thirds of your army annihilated by the <Evil God User>.”

“What did you say-“

“Please calm down both of you. For fellow <Five Great Leader> to quarrel with each other…-“

“Don’t act like an adult you yankee. If we are talking about the cause of all this, then it was from one year ago when Kamishiro Homura was staying in Washington life sphere, if only you dealt with him properly there, then my army wouldn’t meet with things like―!”

“Enough already.”

“ ” ”……!” ” ”

It was a voice that was calm, yet possessed a heavy and profound presence that couldn’t be denied.

With Innocentius’s single voice, the three sovereigns that were hurling abuse at each other swallowed their words.

“Your grace…”

“It’s just like what Franklin said. For fellow <Five Great Leaders> to quarrel against each other, it only produces a hundred harms and not a single gain. All of us are not foreigners of another country against each other anymore.

Five years ago, due to the first <Demon King class> demon recorded in history, Typhon, almost all the countries that existed above the earth were burned to ashes. And then the current <United World Government> was established by the concentration of the remaining ten countries. All cooperated with each other for the sake of opposing the demons that were invading from the demon world that cross dimensions. …The framework called country is a bygone relic. We are not an alliance. We are the world itself. Something like a lone brat moving from London to Tokyo is not something worth fretting about.”

“Your Grace, it’s exactly as you say.”

“…Hmph, I’m not fretting at all here.”

Joseph lowered his head reverently hearing the words of Innocentius, while Tairon too put his raised body back on the chair still with a vexed expression on his face.

Judging that the place had calmed down, Innocentius opened his mouth once more.

“Even without getting panicked, that man cannot possibly do something like replacing us. The heart of the populace has been firmly grasped by us, <Holy Path Church>. Besides, in the first place haven’t we already succeeded in sealing the power of that man? As long as the <Aureole> is still in place, even that man cannot completely use the power of <Evil God> skillfully like five years ago. There is a collar fixed on him. Then, at most he can only become a watchdog that we make use of.”

“E, exactly right.”

“Prime minister Cline. Can the MI6 properly continue their surveillance?”

Suddenly, the Soviet’s grand supreme ruler Gregorio that put out the topic, yet was only carefully supervising the place, asked Leti, the only female in this place. Leti nodded in a big way.

“Of course. Right now the <Evil God User> is riding the regular service between London and Japan. From that plane’s pilot until its CA, even the passengers, all of them are MI6’s personnel. There is not even the slightest chance that we will lose sight―”

In a moment, as if to blow away Leti’s words, the door of the conference room opened raising a loud sound.

The one that jumped into the room with a changed expression, was Britain’s high official for the <United World Government>.

“Be, beg your pardon–! Prime minister Cline! An urgent contact from the MI6 that are in the middle of observing the <Evil God User>! After the <Evil God User> received a call from someone, from the airplane that was in the middle of flight it seemed he suddenly, ju, ju, jumped out-!”

“Wh, WHAT DID YOU SAYYY!!!!”

“HE JUMPED OUT FROM THE PLANE-!”

Hearing that report, all members of the round table had their expressions turned blue and made clamors.

“And then, don’t tell me they lost him-!?”

“Un, unfortunately. For him to jump out from the height of ten thousand meters in a flesh body without even putting on <{{furigana|Air Raid|Soaring Wing}}>, it’s just too unexpected so…!”

They lost him.

Hearing that fact, the blood drained from the faces of all the people in that place.

And then, in the next moment, angry roars that even resembled screams flew about.

“What the hell are you doing you damn idiot-! Make them chase him right now!”

“Impossible! It’s suicidal action to jump down from an airplane that is flying at high speed even for magicians that have equipped <Air Raid>! They are going to get blown away completely by the atmospheric current!”

“That’s right! Please don’t say such absurd things!”

“For the time being just rearrange the surveillance structure immediately. I’ll make urgent contact with the KGB. Mobilize all the military satellites too. I’ll also have you make the CIA to cooperate.”

“O, of course Gregorio! It’s inexcusable to lose sight of that boy for even a second!

After all Kamishiro Homura, ―he had the power to ruin the world just by his lonesome–!!!!”

<noinclude>

==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Ultimate Antihero:Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[Ultimate Antihero|Main Page]]
| Forward to [[Ultimate Antihero:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
|-
|}
</noinclude>

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-09-21T18:01:15Z

EnTruce: /* The "Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku" series by Namekojirushi */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===

[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]

:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword

<br style="clear: both;" />

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]

====Prologue====
* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

====Chapter 1 - Victoria's Rhapsody====
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1-part-1/ Chapter 1 Part 1]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 4 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

=== Volume 5 ===

[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]

* Novel Illustrations
* Prologue

<br style="clear: both;" />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-09-21T17:56:57Z

EnTruce: /* Volume 2 */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 2 ===

[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]

:* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]

====Chapter 1 - Victoria's Rhapsody====
* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1-part-1/ Chapter 1 Part 1]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 4 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 5 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-09-21T03:44:22Z

EnTruce:

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 2 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
:* Chapter 1: Victoria's Rhapsody [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1-part-1/ (Part 1)] (The rest part in progress)
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 3 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 4 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 5 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-09-21T03:43:04Z

EnTruce: /* Updates */

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''
::* September 21th, 2015 - '''OreDorei Volume 2 Chapter 1 Part 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 2 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
:* Chapter 1: Victoria's Rhapsody [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1-part-1/ (Part 1)] (The rest part in progress)
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 3 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 4 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 5 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-09-21T03:40:28Z

EnTruce: /* The "Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku" series by Namekojirushi */

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 2 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-2/oredorei-volume-2-prologue/ Prologue: Uwanari]
:* Chapter 1: Victoria's Rhapsody [https://entruce.wordpress.com/projects/oksk-chapters/oksk-volume-2/oksk-volume-2-chapter-1-part-1/ (Part 1)] (The rest part in progress)
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 3 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 4 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 5 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-09-21T03:34:52Z

EnTruce: /* Project Staff */

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==

<br/>
=== Volume 1 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei1_cover.png|frameless|right|x235px|Volume 1]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 2 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei2_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 2]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 3 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei3_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 3]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 4 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei4_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 4]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

=== Volume 5 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* Novel Illustrations
:* Prologue
</div>
<div style="float: left; width:350px;">
[[Image:OreDorei5_cover.jpg|frameless|right|x235px|Volume 5]]
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''
:*
'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) {{ISBN|978-4-04-712920-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070039-7}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070228-5}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) {{ISBN|978-4-04-070229-2}}
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) {{ISBN|978-4-04-070549-1}}

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

User talk:Cthaeh

2015-08-15T03:43:12Z

EnTruce: /* Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku */ new section

==Editor Commentary==
Proper usage of Sentence Fragments
http://grammar.about.com/od/rhetoricstyle/a/effectivefrag.htm

--[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 20:31, 1 February 2014 (CST)

Okay, I made a mistake in my understanding. I believe you are talking about

"Hello World"

"Hello World!"

I read more on it and in all most all cases you are correct. I will mention something in discussion before I do any reverts.

"John"

Spring

This wouldn't require punctuation. There are few other cases but I can leave that in main discussion. Most of my mine are mistakes while involving short dialouge. Thank you for catching this for me. I will be sure to note it in the future. :)

==General Comments==

Thanks for the heads up on the Log Horizon illustrations.--[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 20:42, 13 November 2013 (CST)

Thanks for adding the image link, I was staring for quote some minutes at the page when I did it and thought "I know there's something missing..." :D [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 03:58, 16 December 2013 (CST)

Thanks for the heads up. Am always trying to identify hanging quotes. Some are impossible but that one was solved by looking up the original. --[[User:Aoi uchuu|Aoi uchuu]] ([[User talk:Aoi uchuu|talk]]) 00:43, 18 January 2014 (CST)

Thanks for you continued support of Rakuin no Monshou. Since you've already made a considerable amount of edit, I'd like to add you to the editors list. Is that okay with you? Also, I seem to have missed some of your comments so I'm going back to read them all. Detalz and I both use Google Drive to TLC each other and improve the quality - PM me if you want to join in. But you can also keep things as is. Either way's fine. --[[User:Dohma|Dohma]] ([[User talk:Dohma|talk]]) 09:26, 22 February 2014 (CST)

It's been like forever but thanks for fixing that for me. Sorry for the inconvenience. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 06:33, 14 March 2014 (CDT)

I see what you mean now about the sentence. I will fix that. Thank you ;) --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 21:42, 4 August 2014 (CDT)

Thank you for pointing out my mistake in editing Rakuin no Monshou. I somehow missed that guideline and apologize for inconveniencing you with having to undo the edits. I will be sure read the guidelines more closely in the future. I have undone some of them, but it seems you have undone the rest. I apologize if this isn't the proper way to send you a message, I'm still figuring out the Baka Tsuki format. [[User:Dezz|Dezz]] ([[User talk:Dezz|talk]]) 18:13, 5 October 2014 (CDT)

Say Cthaeh, any idea how to aquire additional privileges, like page deletion? If I remember right, you have that ability. Do you need to be around a certain amount of years, have a certain amount of contribution, or just ask an admin directly? Thanks for your timeǃ
[[User:Subsinexus|Subsinexus]] ([[User talk:Subsinexus|talk]]) 10:10, 1 April 2015 (CDT)

Above question answered and resolved by cloudii. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 21:02, 1 April 2015 (CDT)

Thank you for the notice, comrade. --[[User:john34404|john34404]] ([[User talk:john34404#top|talk]]) 11:41, 21 July 2015 (CMT)

== HSDxD - Spanish ==

I haven't noticed it, thanks. I'll handle it, I guess... - [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 09:06, 30 July 2014 (CDT)

== Re:Joining projects and starting new ones ==

Hey it's jsmi47 here. Thanks for your advice. I went through your links and they were a great help. With this I hope to become a major contribution to the site. ^^
so yeah. thanks.

== Sobre la traducción de black bullet ==

porque rayos borraron la traducciones de los últimos volúmenes en ingles, estoy tratando de deshacer eso pero borro mucho

The translator choose to remove it. I can't help you. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 11:19, 11 January 2015 (CST)

== Assistance ==

Hello Cthaeh just joined back to help with minor corrections that I come across. Wondering if there was anything I do to help with the spam users and garbage texts? [[User:Nonus|Nonus]] ([[User talk:Nonus|talk]]) 19:50, 18 February 2015 (CST)

Hello, I don't think there's much that can be done other than for grunts like me or admins to come by and delete them. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 19:51, 18 February 2015 (CST)

What most annoys me about spam users/pages is the clutter it adds to the recent changes page. Selecting "User" as namespace and inverting it filters out user creation, but there are still all the junk pages in the list. :/ Is there something simple that would help people like you with the deletion process? Anyways, thank you, to you and other grunts and the admins who help keep this site running smoothly. Keep it up. [[User:GSC|GSC]] ([[User talk:GSC|talk]]) 05:42, 13 March 2015 (CDT)

Nothing really that could me personally with my deletion/blocking; the limitation for me deleting them is just my schedule throughout the day. But thanks for the emotional support. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 19:15, 13 March 2015 (CDT)

Isn't possible to setup that new users can't post anything without first approval from admins; this might help temporarily from spambots. [[User:Nonus|Nonus]] ([[User talk:Nonus|talk]]) 15:12, 23 March 2015 (CDT)

Maybe, but there are likely more common solutions like adding a captcha. Unfortunately the only one who can implement it is MIA. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 18:50, 24 March 2015 (CDT)

== Questions about moving Volumes ==

Hi Cthaeh! This is BionicMeerkat. I'm posting this because it is now obvious that Volume 9 of Mondaiji should be placed under a short story section. I can see how to implement a Short Story section through glancing at other series that have short stories of their own, but my question is mainly regarding the illustrations. If I change the volume to be Volume 1 under short stories as it is labeled in Japan, wouldn't the illustrations become wacky from Volume 9 onward? I say this because we have been continuing with labeling the volumes with the short stories being Volume 9 when it should be the next main story that should be labeled volume 9. Sorry about the block of text and thank you! - [[User:BionicMeerkat|BionicMeerkat]] ([[User talk:BionicMeerkat|talk]]) 18:43, 9 April 2015 (CDT)

Thank you so much for your help! Like you said, I've planning on just moving them, although I have no clue how to name the volume since I assume putting Volume 1 in the front will conflict with the Volume 1 of the main story. I might just put SS1 in front so that way no conflicts will occur, but at this juncture I'm just going to attempt to make the short story section work before running into the moving portion. I will also be sure to check the international versions of the text to see if they are at the same spot and will try to notify them if so. Thanks again! (Sorry if the reply is suppose to be on my page, been here for nearly 2 years and still don't know the etiquette for replying haha) - [[User:BionicMeerkat|BionicMeerkat]] ([[User talk:BionicMeerkat|talk]]) 19:37, 9 April 2015 (CDT)

I've been here a little longer and I don't really know the proper etiquette for user talk page replies either. I think I do both at various times (like now). --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 19:43, 9 April 2015 (CDT)

:Hey Cthaeh! So I'm swinging by because I have encountered a issue in moving the volumes around. So I can see that moving the illustrations is fine, however the biggest issue now is the navbar. I can't seem to make it identify the short story section, and thus I'm scared to move further into transferring the volume over. I have reverted all my changes I have made back to how it was prior to my tinkering and so far I have seen nothing that seems to be wrong thankfully. I have checked the SimpleNav, but I have no idea how well it will work, since I think it would be easier for the readers to just click the short story instead of having to go back to the main page just to read the volume. If all else fails I'm considering just naming the Volume as Volume 8.5 and then moving the later volumes to their correct volume number. However, the same issue comes up as I have no clue if the current Mondaiji navbar will recognize 8.5 and then I'm back to where I started. Any advice will be very much appreciated. Thank you! - [[User:BionicMeerkat|BionicMeerkat]] ([[User talk:BionicMeerkat|talk]]) 16:23, 20 April 2015 (CDT)

==Request for Editor Privileges==

Hi Cthaehǃ

Previously, I asked on this page the method for acquiring page deletion privileges, and was told to ask a supervisor for them. I went to Onizuka-Gto, left a message on his talk page, and have received no response up to now. Perhaps he is busy with other things?

So, I have no choice but to seek another. May I, as an editor of Tate no Yuusha, request of you the privileges associated with the position (page deletion, etc)?

Thank you for your timeǃ<br>
[[User:Subsinexus|Subsinexus]] ([[User talk:Subsinexus|talk]]) 10:29, 10 April 2015 (CDT)

Thank youǃ<br>[[User:Subsinexus|Subsinexus]] ([[User talk:Subsinexus|talk]]) 14:06, 10 April 2015 (CDT)

Umm... I didn't do anything. Cloudii did it over a week ago when he first posted on your talk page. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 18:33, 10 April 2015 (CDT)

A month later...
Oh. *Facepalm*. Well, thanks for being alive!<br>[[User:Subsinexus|Subsinexus]] ([[User talk:Subsinexus|talk]]) 09:06, 2 May 2015 (CDT)

== Genre tag ==

Dear Cthaeh,

Ah, I wasn't too clear on what i meant, what i was thinking of, for example, a genre tag such as "adventure" or "harem" is allocated and this will be applied to both English and alternative Language project but there will not be a separate tags in each language and only in English for international simplicity sake.

--Onizuka-GTO 23:37, 27 April 2015 (CDT)

== VD2000 ==
Thanks for your reply I appreciate it! Ill contact Green Moriyama and after that hopefully get started. <3 --[[Special:Contributions/120.144.161.165|120.144.161.165]] 20:43, 28 April 2015 (CDT)

== Seirei Tsukai no Blade Dance ==
Ah, I see. It seems to me you have this project all under control, I wasn't aware that it was still in the process of being edited so I assumed that it had been completed for now. Well, I'd hate to mess up the long hours of work you've put into editing, so I'll just stay put for now, unless you are in need of any help. [[User:Ruby Halo|Ruby Halo]] ([[User talk:Ruby Halo|talk]]) 04:36, 13 May 2015 (CDT)

== Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 3 Illustrations ==

Good day. I just want to ask something all about uploading of the colored illustrations. Some of the colored illustrations have text in them, and I want to edit that texts (via photoshop) and replace them with translated texts, specifically [[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Shinmai_v03_000_color_04.jpg this file]] and this file only (well, for now). My question is, is that allowed?--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 07:41, 19 May 2015 (CDT)

== About Shippai Kinshi ==

Hi, sorry for the late reply. I was waiting for Teh Ping's response. He said that it was okayː http://postimg.org/image/qv08hozzp/ [[User:Onemanleft|Onemanleft]] ([[User talk:Onemanleft|talk]]) 16:38, 13 June 2015 (UTC)

OK, thanks for checking. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 17:13, 13 June 2015 (UTC)

== Stuff from Hellping ==
Just wanted to say that I already have ping's permission to upload his stuff here (Facebook dare or do. I told him i'd do it months ago but was too lazy lolz~) As you can see I've already uploaded CLockwork. Done with Magdala too(almost). Will do the rest when I have time. So can you remove the teaser tags and turn them into full projects? thanks --[[User:Ways|<span style="color:green;font:bold 10pt kristen itc">TheCatWalk</span>]] 12:50, 3 August 2015 (UTC)

OK. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh#top|talk]]) 23:29, 3 August 2015 (UTC)

== Editing ZnT ==

Actually I'm still not clear on that. I intended to make major changes and want to register as an editor. Who on the "project staff" is actually responsible for registration? I've contacted some translators and editors about it, but they're not really sure. The project manager is supposed to take of this, but "Vaelis" is actually inactive.

Can you Cthaeh register me as an editor? - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

Also one of the major changes I want to do is to change the term Ondine to Undine. Undine is correct term for water spirit. Its also the cannon term used in the anime. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

Hmmm I see, thanks for the clarification.

Oh and one more thing I want to ask about; when I was checking to see how to register as an editor, I also had a look at the contributions of the other editors on the main page (https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima). Some of these editors' only contribution was to add themselves onto the editor list. What's up with that? Someone should remove them off the list imo. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

== Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku ==

EnTruce here. I will be adding both the External site and host it here. I am not taking any donation for Ore to Kanojo so I believe that I can, or not? (need Answer). I also have other novels and that's the reason it takes more time to TL it. The chapters are big and so...

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

2015-07-17T05:50:57Z

EnTruce: /* Project Staff */

{{Status|Active}}

[[File:OreDorei1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light novel series '''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''' (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is written by Namekojirushi and illustrated by Youta.

== Story Synopsis ==

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

== Updates ==
::* April 17th, 2014 - '''OreDorei Teaser Project started'''
::* August 19th, 2014 - '''OreDorei Volume 1 completed'''

== Formalities ==

=== Registration ===
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

::* [[OreDorei Registration Page|Registration Page]]

=== Format Standards ===
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===Changes to Page===
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.
<br/>



== The "''Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku''" series by Namekojirushi ==
<br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
=== Volume 1 ===
<div style="float: left; width:450px;">
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-prologue/ Prologue: Awakening and Meeting]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: An Academy Life Covered in Women]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: The Day He Became a Manservant]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Confession and Instant Mayhem]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her]
:* [http://guhehe.net/volumes/oredorei/volume-1/oredorei-volume-1-epilogue/ Epilogue: Promise in the Dead of the Night]
:* Afterword
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:OreDorei1_cover.png|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br /><br />

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager: [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
* [https://entruce.wordpress.com/ EnTruce]

'''INACTIVE'''
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])
:* [[User:inaban|inaban]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

=== Editors ===
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.''

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''
:* [[User:Bluecupcakes|Bluecupcakes]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])

== Series Overview ==
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013)
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約２ (February 20, 2014)
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014)
*俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014)

[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]